’ܬñ„ê˜èœ ñ£Ÿø‹, äãâv ÜFè£Kèœ ²öŸPò®Š¹...’ Þ‰î IÎC‚è™ «ê˜ M¬÷ò£†´‚° Þ¬ì«ò êŸÁ ÝÁî™ ÜO‚°‹ ÜPMŠ¬ð ªõO J†´œ÷£˜ ºî™õ˜. ÞQ ݇´«î£Á‹ è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° ªñ¡ªð£¼œ M¼¶ õöƒè àˆîóM†´œ÷£˜. I¡ ÝÀ¬ñ¬ò îIöèˆF™ Ýöñ£è «õÚ¡ø„ ªêŒò¾‹, îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆF™ îIöè Þ¬÷ë˜èO¡ Fø¬ù á‚°M‚辋 Þ‰î M¼¶ ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ñA›„C!

îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ¬î «ñ‹ð´ˆî îIöè Üó² «ñŸªè£‡´œ÷ Þ‰î ºòŸC G„êò‹ ªõŸP ªðÁ‹. Ýù£™ ܶ à‡¬ñò£ù, «ï˜¬ñò£ù, ñFŠ¹ I‚è ªõŸPò£è «õ‡´ªñ¡ø£™, Cô º®¾è¬÷ îIöè Üó² «ñŸªè£‡«ìò£è «õ‡´‹. ð£¬îò ÜPMŠH¡ð®, ªñ£¬ð™ ªî£N™¸†ð‹ ꣘‰î ªñ¡ªð£¼œ à¼õ£‚è‹, ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° ðòùO‚°‹ ªî£N™ ¸†ðƒèœ à¼õ£‚è‹, ïó‹Hò™ õ¬ô ò¬ñŠ¬ð‚ ªè£‡ì ªî£N™¸†ð à¼õ£‚è‹ ÝAò HK¾èO™ è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£†® ïìˆîŠð´Aø¶.

C

3

Þ‰î «ð£†®èÀ‚° æŠð¡ «ê£˜v ªî£N™¸†ðƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî îIöè Üó² ñ£íõ˜è¬÷ õL»Áˆî «õ‡´‹. è£óí‹, ñ£íõ˜èœ à¼õ£‚芫𣰋 ªñ¡ªð£¼œ/ªî£N™¸†ðƒèœ ²î‰Fóñ£è¾‹, â‰î å¼ ä® ’Mò£ð£KèO¡ î¬ôf´‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ™¬ô«ò™, ñ£íõ˜èO¡ à¬öŠð£™ à¼õ£°‹ ªî£N™¸ŠìƒèÀ‚° ï£ƒèœ î£¡ º¶ªè½‹¹ â¡Á ܉î GÁõùƒèœ ªè£‚èKˆ¶, îƒèœ ÝF‚è õ¬ô¬ò MK‚è ªî£ìƒA M´‹.

Ü´ˆ¶, ܬñ„ê˜èœ àœðì îèõ™ ªî£N™¸†ð ÜP¾ Üø«õ ÜŸøõ˜èO¡ 𣘬õ Ãì «î˜¾ °¿M™ ðì Mì‚Ã죶. îèõ™ ªî£N™¸†ð G¹í˜èœ ñ†´I¡P, ðô ݇´è÷£è îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ¬î îIöèˆF™ ðóõ„ ªêŒ»‹ ðE¬ò «ñŸªè£œÀ‹ ªî£N™¸†ð ªêŒFò£÷˜èœ, ÜPë˜è¬÷»‹ «î˜¾‚°¿M™ Þ싪ðø„ ªêŒò «õ‡´‹.

Þ¬îªò™ô£‹ ªêŒî£™ , ÜóC¡ ÜPMŠ¹ º¿¬ñ ªðÁ‹, ªê¿¬ñ ªðÁ‹!! Þ™¬ô«ò™, ðˆ«î£´ ðFªù£¡Á !

-ÝCKò˜

ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ªñ¡ªð£¼œ M¼¶Š «ð£†®...

îIöè Ü󲂰 æ˜ «õ‡´«è£œ!!

Karisal Media37, Bajanai Koil 1st Street, Vadapalani,

Chennai-26. Ph: 93811 10500 email: Karisal@ymail.com

Owned and Published by A.S. Mahendran from 37, Bajanai Koil 1st Street, Vadapalani, Chennai-26 and printed by him at KVS offset Printers, 6, Mohammed Hussain Lane Royapettah , Chennai-600 014. Editor : A.S. Mahendran

HŠóõK 2012 0414

Ý¡¬ôQ™ Ýð£ê îèõ™è¬÷ ªê¡ê£˜ ªêŒõ¶ ªî£ì˜ð£ù

ꘄ¬ê Cô õ£óƒè÷£è ï쉶 õ¼õ¶ ï‹I™ ðô¼‚°ˆ ªîKò£¶. Þ‰î ꘄ¬êJ¡ à„êñ£è, Yù£M™ Ýð£ê îèõ™è¬÷ ªê¡ê£˜ ªêŒõ¬î «ð£¡Á, Þ‰Fò£M™ ªêŒò º®ò£¶. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹, Ýð£ê îèõ™è¬÷ îƒè÷£™ î¬ì ªêŒò Þòô£¶ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è ÃP ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶ ðœ.

“ðœ, †M†ì˜, «ðv¹‚, ò£ý¨ àœO†ì 21 Þ¬íòî÷ GÁõùƒèœ ï숶‹ Ü™ô¶ ÞõŸP¡ ¶¬í»ì¡ Þòƒ°‹ ðô ô†ê‹ Þ¬íòî÷ƒèO™ èí‚èŸø Ýð£ê îèõ™èœ, ðìƒèœ, bMóõ£îˆ¶‚° ¶¬í«ð£°‹ Mûòƒèœ, ñî à혬õ ¹‡ð´ˆ¶‹ ªêŒFèœ ªè£†®‚ Aì‚A¡øù. Þ‰Fò£M¡ Þ¬íòªõO î¬ìòŸøî£è àœ÷, Þ÷‹ î¬ôº¬ø Ýð£ê‹, õ¡º¬ø ñŸÁ‹ bMóõ£îˆ¶‚° ¶¬í«ð£è Þ‰î Þ¬íòî÷ƒèœ ¶¬í«ð£A¡øù. ÞõŸø£™ ñî èôõó‹ ãŸð´A¡øù. âù«õ ÞõŸ¬ø ê‹ð‰îŠð†ì GÁõùƒèœ Ü™ô¶ Þ‰î Þ¬íòî÷ƒè¬÷ õöƒ°‹ 𜠫ð£¡ø GÁõùƒèœ ªê¡ê£˜ ªêŒò «õ‡´‹”, âù‚«è£K ªì™L¬ò„ «ê˜‰î MùŒ ó£Œ â¡ðõ˜ ªì™L cFñ¡øˆF™ õö‚°ˆ ªî£ì˜‰î£˜.

ðO¡ ݘ°†, » †ÎŠ ñŸÁ‹ ò£ý¨ î÷ƒèO™î£¡ ÜFè Ü÷¾ ñîªõP¬ò ɇ´‹ õ¬èJ™ Þ‰¶,

ºvL‹ ñŸÁ‹ APvîõ è쾜è¬÷ Iè «ñ£êñ£è CˆîKˆ¶œ÷î£è Þ‰î õö‚A™ °PŠH†®¼‰î£˜ ñÂî£ó˜. Þ‰î õö‚° Mê£ó¬íJ¡«ð£¶ ðœ àœO†ì 21 GÁõùƒèÀ‹, Þ¬íòªõOJ™ îE‚¬è º¬øè¬÷ «ñŸªè£œ÷ º®»ñ£? «ñ£êñ£ù Mûòƒè¬÷ î¬ì ªêŒò º®»ñ£ â¡ð¶ °Pˆ¶ ñ£˜„ 13-‹ «îF‚°œ ðFôO‚°ñ£Á cFñ¡ø‹ ê‹ñ¡ ÜŠHJ¼‰î¶.

Þ‰î ê‹ñ‚° âFó£è ðœ, ò£ý¨, «ðv¹‚ àœO†ì 21 GÁõùƒèÀ‹ êeðˆF™ ðF™ ñÂ î£‚è™ ªêŒîù. ÜF™ Þ‰Fò£ ê˜õ£Fè£ó ï£ì™ô, üùï£òè . Ýð£ê‹ àœO†ì â‰î Mûòˆ¬î»‹ Þƒ«è ê†ìŠð® î¬ì ªêŒò º®ò£¶ âù õ£F†ìù.

Þ‰î G¬ôJ™ ²M†ú˜ô£‰¶ ®¡ 죫õ£v ïèK™ ïì‚°‹ àôè ªð£¼÷£î£ó ñ£ï£†®™ Þ‰Fò£ML¼‰¶ 113 «ð˜ ªè£‡ì °¿ ðƒ«èŸÁœ÷¶. ðœ àœO†ì GÁõùƒèO¡ HóFGFèÀ‹ Þ‰î ñ£ï£†´‚° õ‰¶œ÷ù˜. ÞF™ ðO¡ Þ‰Fò HK¾‚è£ù î¬ô¬ñ MŸð¬ù ܽõô˜ GA«ôw Ü«ó£ó£ ÃÁ¬èJ™, “Þ‰Fò£M™ Þ¬íòªõO¬ò ªê¡ê£˜ ªêŒõ¶ Þòô£î è£Kò‹. ÜŠð® ªêŒî£™ àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ‚èO¡ 輈¶ ²î‰FóˆF™ °Á‚A´õ¶

Þ¬÷«ò£¬ó ï£êñ£‚°‹

ðœ -ðœ M¬÷ò£´‹

Mðgî M¬÷ò£†´!!

4HŠóõK - 2012

«ð£ô£AM´‹,” â¡ø£˜.«ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, “â™ô£õŸ¬ø»‹

îE‚¬è ªêŒ¶, ²ˆîñ£ù Mûòñ£èˆ î¼õ¶ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚°Š ð£îèñ£èŠ «ð£ŒM´‹ (Üìì£! â¡ù å¼ Ü‚è¬ø!). «ñ½‹ Þ‰Fò£M¡ Þ¬íòªõOJ™ ðœ Íô‹ õ¼‹ Ýð£ê- ñî ªõP MûòƒèÀ‚° Þ‰Fò£M™ Þòƒ°‹ ܉î GÁõù‚ A¬÷ ªð£ÁŠ ð£è£¶. ê˜õ«îê î¬ô¬ñJì‹î£¡ «ðê«õ‡´‹,” â¡ø£˜.

Yù£M™ ðœ è¬î â¡ù?Yù£M™ ðœ GÁõù‹ º¿õ¶ñ£è

ªê¡ê£˜ ªêŒòŠð†ì ªêŒFèœ, ðìƒè¬÷«ò î¼Aø¶. 90 êîiî Content ܃«è Internet censorship laws in the People’s Republic of China ê†ìŠð® ªê¡ê£¼‚° à†ð´ˆîŠð´Aø¶. ꘄ¬ê‚°Kò 輈¶‚èœ, ÜóCò™ Å›„C 膴¬óèœ, Ýð£ê Þ¬íòî÷ƒèœ, õ¡º¬ø¬òˆ ɇ´‹ Mûòƒè¬÷ ܃«è ñ‚èÀ‚° îó‚Ã죶 âù Yù£ ðÀ‚° 膴Šð£´ MFˆ¶œ÷¶. Þ “Golden Shield Project” â¡Á ªðò˜.

google.cn â¡ø Yù£¾‚è£ù ðœ Þ¬íòî÷ˆF™ Ýð£ê ðìƒèœ Ü™ô¶ ꘄ¬ê‚°Kò ÜóCò™ 輈¶‚è¬÷ å¼ ï£ª÷™ô£‹ «î®ù£™Ãì â¬î»‹ ðœ àƒèÀ‚°ˆ îó£¶!

Þ¬íòî÷‹ ªî£ì˜ð£è Yù£M¡ ê†ìF†ìƒèœ ܉î Ü÷¾ è´¬ñò£ù¬õ. Þî¬ù âF˜ˆî ðœ, îù¶ «ê¬õ¬ò

-ðœ M¬÷ò£´‹

Mðgî M¬÷ò£†´!!

Yù£M™ GÁˆF‚ ªè£œõî£è ðô º¬ø ÜPMˆ¶Š 𣘈î¶. google.cn-™ «î´«õ£¼‚°, google.co.hk î÷ˆ¶‚° F¼ŠH ÜŠH 𣘈î¶. google.co.hk â¡ð¶ ý£ƒè£ƒA™ ªêò™ð´‹ ðœ HK¾. ý£ƒè£ƒ Yù£M¡ å¼ ð°F â¡ø£½‹, ÜóCòô¬ñŠ¹Šð® ÜFè ²î‰Fó‹ àœ÷ ñ£è£í‹. Ýù£™ å¡Á‹ «õ¬ô‚° ÝèM™¬ô. 2010 ü¨¬ôJ™ ¬ôªê¡v ¹¶ŠH‚è «õ‡® õ‰î e‡´‹ Yù£Mì‹ ñ‡®J†ì ðœ, ܉î ÜóC¡ “Golden Shield Project”- ä ãŸÁ‚ªè£‡´, º¿õ¶‹ îE‚¬è ªêŒòŠð†ì ð°Fè¬÷ ñ†´«ñ õ¼Aø¶. ý£ƒè£ƒA½‹ Þ«î G¬ô!

Yù Ü󲂰 âFó£ù å¼ C¡ù ªêŒF¬ò Ãì ðO™ àƒè÷£™ ð®‚è º®ò£¶. Yù èô£„ê£óˆ¶‚° âFó£ù Mûòƒèœ, Ýð£êŠ ðìƒèœ, õ‚Aóñ£ù 膴¬óèœ, ñî à혬õ ɇ´‹ êñ£„ê£óƒèœ â¬î»‹ âšõ÷¾ ºò¡ø£½‹ Yù ðO™ 𣘂è«õ º®ò£¶ àƒè÷£™.

Ýù£™ Þ¬øò£‡¬ñ, å¿‚è‹, 膴Šð£´ â¡Á õ£ŒANòŠ «ð²‹ 裃Aóv Üó꣙ Þ‰î MûòˆF™ â‰î º®¾‹ â´‚è º®òM™¬ô. è£óí‹, Ýð£êˆ îèõ™è¬÷ õó‹H™ô£ñ™ ÜœOˆî¼‹ ð÷£™ A¬ìˆ¶ õ¼‹ ’Ýî£ò‹’ G¡Á M´«ñ â¡ø Ü„ê‹! ÞŠð®«ò «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£™, Þ‰Fò Þ¬÷ë˜è¬÷ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è áC «ð£†´ «ð£¬î‚° Ü®¬ñò£‚°õ¶ «ð£ô, Ýð£êˆ îèõ™è¬÷ ÜœOˆ ªîOˆ¶ º¡«ùŸøˆFŸè£ù îèõ™è¬÷ «î®Š ªðø Mì£ñ™ î´ˆ¶ M´‹ ðœ!

5HŠóõK - 2012

C

ðô ܼ¬ñò£ù õêFè¬÷ ªñ£¬ð™èœ Íô‹ ªè£´ˆ¶, ñ‚èœ ñˆFJ™ ð£ó£†´î™è¬÷ ªðŸÁ õ¼Aø¶ «ê£Q

âK‚ê¡ GÁõù‹. ܉î õK¬êJ™ ¹Fò â‚vdKò£ vñ£˜†«ð£¬ù «ê£Q âK‚ú¡ ÜPºèŠð´ˆî Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ¹Fò vñ£˜†«ð£Q¡ ¹¬èŠðìƒèœ Ý¡¬ôQ™ ªõOò£A àœ÷ù. «ê£Q âK‚êQ¡ ¹Fò ð¬ìŠð£ù Þ‰î â‚vdKò£ Î â¡Á ªê£™ôŠð´‹ vñ£˜†«ð£Q¡ êKò£ù ªðò˜ ªõO õóM™¬ô. Ýù£™ Þî¡ ªðò˜ âv®-25ä 裋°õ£† â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷î£è îèõ™èœ ªõOò£A àœ÷ù.

ÞF™ Üè¡ø 3.5 ªñè£ H‚ú™ F¬ó ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î F¬ó 480 X 854 H‚ú™ F¬ó ¶™LòˆF¬ù ªè£´‚°‹. Ý¡†ó£Œ´ T¡ü˜Hªó† ÝŠð«ó†®ƒ CvìˆF™ Þòƒ°‹, Þî¡ ®Îõ™ «è£˜ Hó£êú¼‹ 1T裪ý˜†v «õèˆF™ Þòƒ°‹.

CøŠð£ù «èñ󣾋 ÞF™ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. 5 ªñè£ H‚ú™ «èñó£Mù£™ ¹¬èŠðìƒè¬÷»‹, i®«ò£M¬ù»‹ Üöè£è â´‚èô£‹. Þ¶õ¬ó «ê£Q âK‚ú¡ GÁõù‹ ܬùõ¼‹ ªñ„²‹ õ¬èJ™ àœ÷ ªî£N™ ̧ †ðƒè¬÷  ªè£´ˆ¶ ªè£‡´‹ Þ¼‚Aø¶.

M¬ô

°¬ø‰î ¹Fò v

ñ£˜† «ð£¡èœ

!!

«ê£Q âK‚ú¡ vñ£˜†«ð£¡!

vñ£

˜† Ý

è ñ£

Áƒèœ

!

HŠóõK - 2012 6

C

Ü™«è†ìL¡ ºî™ Ý¡†ó£Œ´ vñ£˜† «ð£¡!

ªîOõ£ù ¹¬èŠð숬, i®«ò£¬õ»‹ Þî¡ 3 ªñè£ H‚ú™ «èñó£ õöƒ°‹. Ý®«ò£, i®«ò£, 3T «ð£¡ø àò˜‰î óè ªî£N™ ¸†ðƒèÀ‚°‹ Þ‰î vñ£˜†«ð£¡ ꊫ𣘆 ªêŒ»‹. Þ‰î ¹Fò Š«÷v ®«ò£ æ®-918 vñ£˜†«ð£Q™ Cø‰î õêFè¬÷ ªðøô£‹.

ãó£÷ñ£ù ªî£N™ ¸†ðƒèœ Þ¼‰î£™ ܬî CøŠð£è Þò‚°õ º‚Aòñ£è «ð†ìK õêF «î¬õŠð´‹. ÞF™ â™ä-Üò£¡ 1,300 â‹ãâ„ «ð†ìK àœ÷¶. Þîù£™ CøŠð£ù 죂 ¬ìº‹ ñŸÁ‹ v죡-¬ð ¬ìº‹ A¬ì‚°‹.

àôè«ñ vñ£˜†«ð£¡ ñòñ£AM†ì¶ â¡ø Mûòˆ¬î ªñŒH‚è Þ¼‚Aø¶ Ü™«è†ì™ GÁõù‹. Þ‰î º¬ø

¹Fò vñ£˜†«ð£¬ù à¼õ£‚A àœ÷¶ Ü™«è†ì™.

Þ¶  Þ‰GÁõùˆF¡ ºî™ Ý¡†ó£Œ´ ªî£N™ ¸†ð‹ ªè£‡ì vñ£˜†«ð£¡. Þ¶ Ý¡†ó£Œ´ M2.3 T¡ü˜Hªó† ªî£N™ ̧ †ð‹ ªè£‡ìî£è ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ®Îõ™ C‹ õêF‚°‹ ꊫ𣘆 ªêŒ»‹. ÞF™ 650 ªñ裪ý˜†v Hó£êú¼‹ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶.

Þ‰î ¹Fò vñ£˜†«ð£¡ ðŸP ªî£N™ ̧ †ð õêFèO¡ Mõóƒè¬÷ 𣘂èô£‹. Þ¶ 3.2 Þ…„ F¬ó õêF ªè£‡ì¶. Þîù£™ 320 X 480 ªñè£ H‚ú™ F¬ó ¶™Lòˆ¬î»‹ ªðøô£‹.

HŠóõK - 2012 7

苊ΆìK™ ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™, ã«î‹ «õÁ å¼ «õ¬ô‚è£è, ⿉¶ ªê™ô

«õ‡®òF¼‚°‹. «õ¬ôJ¡ ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶, Þ‰î è£ô Üõè£ê‹ Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ 苊ΆìK™ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «õ¬ô¬ò M†´M†´„ ªê™«õ£‹. Þ¬ì«ò õ‰î «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ H¡ e‡´‹ Üî¬ùˆ ªî£ì˜«õ£‹. Þ‰î è£ô «ïóˆF™, ñ£Q†ì¬ó vM†„ ÝŠ ªêŒFì «õ‡´ñ£? «õ¬ô 𣘂è£î «ð£¶ ñ£Q†ì˜è¬÷ ÝŠ ªêŒFì «õ‡®ò è†ì£ò‹ Cô ݇´èÀ‚° º¡ù£™,  «ñ£«ù£°«ó£‹ âùŠð´‹ 輊¹ ªõœ¬÷ F¬ó ªè£‡ì ñ£Q†ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶¬èJ™ Þ¼‰î¶.

Þ‰î ñ£Q†ì˜èO™ ã«î‹ å¼ è£†C¬ò ÜŠð®«ò M†´„ ªê¡ø£™, ܶ F¬óJ«ô«ò ðF‰¶ 裆ìŠð´‹. Ýù£™, è£ôŠ «ð£‚A™ ÞîŸè£ù ñ£ŸÁ õNèœ Þ¼‰îù. vAg¡ «êõ˜èœ A¬ì‚芪ðŸÁ, ܬõ ܬ껋 «î£Ÿøˆ¬î‚ ªè£´ˆîù. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ â™.C.® F¬óèÀì¡ ñ£Q†ì˜èœ õ®õ¬ñ‚èŠð†´ A¬ì‚A¡øù. âù«õ ð¬öò Hó„¬ù Þ™¬ô.

Þ¼‰î£½‹, Cô˜ vM†„ ÝŠ ªêŒõ¬îŠ ðK‰¶¬ó‚A¡øù˜. Þ‚ è£óí‹ â™.C.®. F¬óJ¡ ðò¡ð£†´‚ è£ô Ý»¬÷ ÜFèŠð´ˆîˆî£¡. å¼ â™.C.®. F¬ó ãøˆî£ö å¼ ô†ê‹ ñE «ïóƒèœ Hó„¬ùJ¡P Þòƒ°‹.Þ¶ âšõ÷¾ ï£÷£è Þ¼‚°‹? àƒèœ â™.C.®. F¬óJ¬ù 24 ñE «ïóº‹ Þòƒ°‹ð® ¬õˆî£™, ðˆ¶ Ý‡´èO™ Üî¡ ðò¡ð£´ 85 ÝJó‹ ñEò£è Þ¼‚°‹. ÜŠð® â¡ø£™,  Þ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôŠðì «õ‡®ò«î Þ™¬ô, Ü™ôõ£?

臮Šð£è ñ£Q†ì˜, CH» vM†„ ÝŠ ªêŒò «õ‡´ñ£?

8HŠóõK - 2012

è‹ŠÎ†ì˜ ðò¡ð´ˆî£î «ð£¶  CH» âùŠð´‹ 苊ΆìK¡ ºî¡¬ñŠ ð°F¬ò ÝŠ ªêŒA«ø£‹. ãªù¡ø£™, Üî¡ «îŒñ£ùˆ¬î‚ °¬ø‚è Þ¶ àîM´‹. CH»M™ CPò ï輋 ê£îùƒèœ, I¡ê‚F¬ò‚ è숶‹ ð°Fèœ àœ÷ù. â‰î «õ¬ô»‹ Þ™ô£î «ð£¶‹, Þ¬õ °PŠH†ì Ü÷M™ ÞòƒA‚ ªè£‡´  Þ¼‚°‹. Þîù£™ ÞõŸP¡ «îŒñ£ù‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. «ñ½‹ I¡ê‚F ≫ïóˆF½‹ ÜFèñ£°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. Ü‰î «ïóˆF™ C.H.».M¡ ð°Fèœ âK‰¶ «ð£°‹ Ü™ô¶ ªè†´Š «ð£°‹ õ£ŒŠ¹‡´.

«ñ½‹  ¹«ó£Aó£‹è¬÷ Þò‚°¬èJ™, Ü õ Ÿ P ¡ Þò‚èˆF¬ù G Á ˆ F ò H¡ù¼‹, Cô ¬ð™èœ ó£‹ ª ñ ñ K J ™ A¡øù. Þ ¬ õ Ü´ˆî´ˆ¶ ï £ ‹ «ñŸªè£œÀ‹

ªêò™ð£†®¬ù î£ñîŠð´ˆ¶A¡øù. âù«õ 苊Άì¬ó vM†„ ÝŠ ªêŒ¶ ÞõŸ¬ø ó£‹ ªññKJL¼‰¶ c‚A, ªññK¬ò ¹ˆî£‚è‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶.

ÞŠ«ð£¶ ïñ‚° A¬ì‚°‹ I¡ê‚F G˜õ£è ¹«ó£Aó£‹èœ Þî¬ù ªê† ªêŒF´‹ õNè¬÷ˆ î¼A¡øù.

°PŠH†ì «ïó‹  ªêò™ðì£ñ™, W «ð£˜† ñŸÁ‹ ñ¾v Þò‚è£ñ™ Þ¼‰î£™ î£ù£è«õ ñ£Q†ì˜ ñŸÁ‹ CH»MŸ°„ ªê™½‹ I¡ê‚F¬ò GÁˆF ¬õ‚°‹ õ¬èJ™ ÝŠû¡èœ àœ÷ù. ÞõŸ¬ø ªê† ªêŒ¶ ¬õŠð¶‹, CH» ñŸÁ‹ ñ£Q†ì˜èO¡ õ£›ï£¬÷ c†®‚°‹.

9HŠóõK - 2012

âAP‚ ªè£‡®¼‚°‹

vñ£˜†«ð£¡ ðò¡ð£´!

C

Iè Iè‚°¬ø‰î M¬ôJ™

ì„vAg¡ ªñ£¬ð™!

ï‹ñ ð˜ú§‚°‚ 膴Šð®ò£è£¶ â¡Á ðô¼‹ â‡E MôA ªê™½‹ ì„vAg¡ ªñ£¬ð™

«ð£¡è¬÷, Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ î¼Aø¶ «ñ‚v ªñ£¬ð™v GÁõù‹. ܇¬ñJ Maestro MT255 â¡ø ªðòK™ å¼ ñ£ì¬ô MŸð¬ù‚° ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. ÞF™ 3.2 ܃°ô ÜèôˆF™ ªî£´F¬ó îóŠð†´œ÷¶. °¬øõ£ù î®ñQ™, Üöè£ù õ®M™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ Þ‰î ªñ£¬ð™ «ð£¡ ñ™†® e®ò£ ñŸÁ‹ «ê£Sò™ ªï†ªõ£˜‚Aƒ õêFè¬÷‚ ªè£‡´œ÷  ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.

Þó‡´ C‹è¬÷ Þò‚è‚îò¶. Þó‡´ «èñó£‚èœ (2 â‹.H. Fø¡ ñŸÁ‹ H÷£w ªè£‡ì¶), eBuddy, Bolt & Nimbuzz ÝAò Ü Š O « è û ¡ è œ îóŠð†´œ÷ù. Þî¡ King Movie player i®«ò£ ¬ð™è¬÷ ðˆF™ å¼ ðƒ° â¡ø Ü÷M™ ²¼‚A Þò‚è‚ Ã®ò¬õ. Þî¡ «ð†ìK 1000 mAh Fø¡ ªè£‡ì ܬñ‰¶œ÷¶. Þî¡ ªññKJ¬ù 8 TH õ¬ó ÜFèŠ ð´ˆîô£‹. ¹ÀLj ñŸÁ‹ MMS/WAP /GPRS

ÝAò õêFèœ îóŠð†´œ÷ù. MP3/ AAC/ WAV / M4A ÝAò Ý®«ò£ ð£˜ñ†´è¬÷»‹, MP4 / 3GP / AVI i®«ò£ ð£˜ñ†è¬÷»‹ Þ‰î «ð£¡ êŠ«ð£˜† ªêŒAø¶. Þî¡ âŠ.â‹. «ó®«ò£M¬ù «ïó‹ ªê† ªêŒ¶ Þò‚èô£‹. 𣶠Þî¬ù õ£ƒAù£™, 4 TH ªññK 裘† ñŸÁ‹ Ï.2,499 ñFŠ¹œ÷ g𣂠û¨ ðKê£èˆ îóŠð´Aø¶.

«ñ‚v ªñ£¬ð™v ¯ô˜èO캋, K¬ôò¡v ªõŠ «õ˜™† ñŸÁ‹ Hóðôñ£ù ªñ£¬ð™ MŸð¬ù G¬ôòƒèO™ A¬ì‚Aø¶.

Þî¡ M¬ô ¼.3000

10HŠóõK - 2012

vñ£˜†«ð£¡èœ... ð¡ºè õêFèÀ‚ è£è¾‹, Þ¬íò ެ특 õêF‚ è£è¾‹, è‹ŠÎ†ì˜ «ð£ô ªêò™

𴋠ñ‚è£è¾‹, v«ì†ìv ܬìò£÷ ñ£è¾‹ Þ¡Á ï‹ÍK™ ÜFè÷M™ ðò¡ð´ˆîŠ ð´Aø¶.

Þî¡ ðò¡ð£´ °Pˆ¶ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì c™ê¡ GÁõù‹ Cô âF˜ð£˜‚è£î º®¾è¬÷ ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ vñ£˜†«ð£¡èœ, êó£êKò£è  å¡Á‚° 2.5 ñE «ïó‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ÞF™ 75% ðò¡ð£´ Þ¬íò ªî£ì˜¹ ñŸÁ‹ ªð£¿¶«ð£‚° «ï£‚èƒèÀ‚è£è«õ ªêò™ð´A¡øù.

«ð£¡ ܬöŠ¹èœ, âv.â‹.âv. ñŸÁ‹ Hø «ì†ì£ MûòƒèÀ‚° vñ£˜† «ð£¡èœ °¬øõ£è«õ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

°PŠð£è Þ¬÷ë˜èœ Þ¡Á vñ£˜† «ð£¡èO™, ꣆®ƒ ñŸÁ‹ ªì‚v† õN âv.â‹.âv. ÝAòõŸPŸ«è ºîLì‹ î¼A¡øù˜. «ð£¡ è£™èœ Íô‹ «ð²‹ «õ¬ô Iè Iè‚ °¬ø«õ. Þî¬ù ªñ£¬ð™ «ê¬õ GÁõùƒèœ ¹K‰¶ ªè£‡´ ÜèŸð îƒèœ «ê¬õ F†ìƒè¬÷ õ°‚A¡øù.

Þ‰î ÝŒM™ îóŠð†´œ÷ «õÁ Cô ݘõ͆´‹ º®¾è¬÷ 裇«ð£‹. 15 õò¶ ºî™ 25 õò¶ HKM™ vñ£˜† «ð£¡ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ ÷£¡Á‚° 3 ñE «ïó‹ «ð£¡è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. ÞF™ 60%ªð£¿¶ «ð£‚° «õ¬ôèÀ‚«è ªêôMìŠ ð´Aø¶. Þ¬íòˆF™ «è‹v, ñ™†®e®ò£ ÝAò HK¾èO™  Þõ˜èœ èõù‹ ªê™Aø¶. ꣆ âùŠð´‹ Üó†¬ì Ü®‚è àîM´‹ ¹«ó£Aó£‹è¬÷ Þ‰î õòF™ àœ÷õ˜èO™ 68% ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜.

Ýù£™, 31 õò¶‚° «ñ™ àœ÷õ˜èœ, Þ‰î HK¾èO™ 42% «ïóˆ¬î„ ªêôM´A¡øù˜. ñŸø ÝŠð«ó†®ƒ CvìƒèÀì¡ åŠH´¬èJ™, ݇†ó£Œ† ðò¡ð£´, C‹Hò¡ Cvì‹ ðò¡ð£†®¬ù 裆®½‹ ÜFèñ£è‚ è£íŠð´Aø¶.

݇†ó£Œ† Íô‹ êó£êKò£è å¼ ñ£î è£ôˆF™ 19 ÜŠO«èû¡èœ 쾇«ô£† ªêŒòŠð†´ Þ¡v죙 ªêŒòŠð´A¡øù. Ýù£™ C‹Hò¡ Cvì‹ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èO™ Þ¶ 10 ÜŠO«èû¡è÷£è àœ÷¶. ݇†ó£Œ† ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èO™ 84% «ð˜ å¼ ñ£î è£ôˆF™ ã«î‹ å¼ «è‹ M¬÷ò£´A¡øù˜. C‹Hò¡ CvìˆF™ Þ¶ 59% Ýè àœ÷¶.

âAP‚ ªè£‡®¼‚°‹

vñ£˜†«ð£¡ ðò¡ð£´!

C

Iè Iè‚°¬ø‰î M¬ôJ™

ì„vAg¡ ªñ£¬ð™!

11 HŠóõK - 2012

ò£õ¼‹ M¼‹H õ£ƒè‚ îò ð†ªü† M¬ôJ™ Þó‡´ ªñ£¬ð™ «ð£¡è¬÷ T5 ªñ£¬ð™ GÁõù‹ MŸð¬ù‚° ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. ÞõŸP™ G303 â¡ø ªñ£¬ð™, ¹Fò õ¬èò£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´, ì„ Ü‡† ¬ìŠ «ð£ù£è àœ÷¶. Þó‡´ C‹ Þò‚èˆ¶ì¡ 2.8 ܃°ô ªóCv®š ì„ vAg¡ ªè£‡´œ÷¶. Þó‡´ vd‚è˜èœ ñŸÁ‹ Þó‡´ «èñó£‚èœ àœ÷ù. 1.3 â‹H FøÂì¡ Š÷£w ªè£‡ì «èñó£ H¡¹øº‹, Þ¡ªù£¡Á i®«ò£

ꉬ ¹¶²!GFive

ð†ªü† «ð£¡èœÜ¬öŠHŸè£è º¡¹øº‹ îóŠð†´œ÷ù. Üùô£‚ ®M, Ü2ßè Þ¬í‰î ¹ÀLj, â™.Þ.®. 죘„, 8 TH õ¬ó ÜFèŠð´ˆîŠðì‚ Ã®ò G¬ùõè‹ ÝAò¬õ Þî¡ CøŠð‹êƒè÷£°‹. ÞF™ 850 mAh FøÂì¡ Ã®ò «ð†ìK Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. ôîô£è, Þ‰î «ð£Âì¡ îóŠð´‹ ¬ðJ™ 700 mAh Fø¡ ªè£‡ì «ð†ìK»‹ îóŠð´Aø¶. Þîù£™, ªî£ì˜‰¶   î¬ì Þ¡P «ðê º®Aø¶. Þ‰î «ð£Q¡ ÜFè ð†ê M¬ô Ï.3,900.

T5 ªñ£¬ð™ õöƒ°‹ Ü´ˆî «ð£¡ G616, Ã´î™ CøŠð‹êƒè¬÷ M¼‹¹‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ °P ¬õˆ¶ îò£K‚èŠ ð†´œ÷¶.

ÞF™ Í¡Á T.âv.â‹.C‹è¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ð¶ å¼ îQ„CøŠ¹. °ªõ˜†® W «ð£˜† ªè£‡ì HCùv «ð£ù£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡ F¬ó 2.6 ä.H.âv. ì„ vAg¡ ªè£‡ì¶. ®T†ì™ «èñó£, âŠ.â‹. «ó®«ò£, IÎC‚ ñŸÁ‹ i®«ò£ H«÷ò˜, 32 TH õ¬ó ÜFèŠð´ˆî‚îò ªññK, Üùô£‚ ®M, A2DP Þ¬í‰î ¹ÀLj, â™.Þ.®. 죘„, 900 mAh Fø¡ ªè£‡ì «ð†ìK ÝAò¬õ ÞF™ îóŠ ð†´œ÷ù.2 TH ªññK 裘† ÞîÂì¡ îóŠð´Aø¶. Þî¡ ÜFè ð†ê M¬ô Ï.3,000 ñ†´«ñ.

12HŠóõK - 2012

ê£‹êƒ îù¶ H󣇮™ ðô ¹Fò « è ñ ó £ ‚ è ¬ ÷ ª õ O J ì Š « ð £ õ î £ è

ÜPMˆF¼‚Aø¶. ÜõŸP™ å¡ø£è â¡â‚v200 â¡ø «èñó£¬õ ÜPMˆF¼‚Aø¶. Þ¶ ¹¶ŠH‚èŠð†ì ªó†«ó£ v¬ìL™ àœ÷ å¼ «èñó£. Üî£õ¶ Þî¡ ð¬öò â¡â‚v200 «èñó£ I辋 °¬ø‰î «ð†ìK Ý»¬÷‚ ªè£‡ì‹.

Ýù£½‹ ܶ îóñ£ù ðìƒè¬÷ â´‚°‹ ê‚F¬ò‚ ªè£‡ì¶. Ýù£™ ¹Fò ݘâv â¡â‚v200 «èñó£ ð¬öò¬î Mì ÜFè ê‚F õ£Œ‰î¶. Þî¡ ð£®J™ °«ó£‹ H«÷† àœ÷¶.

Þ‰î ªó†«ó£ v¬ì¬ô HT HL‹C¡ ªõŸPèóñ£ù «èñó£‚èœ Íô‹ ê£‹êƒ ªðŸø¶. «ñ½‹ Þ‰î ꣋êƒA¡ ð¬öò â¡â‚v «èñó£ õ˜ˆîè Ü÷M™ ªðKò ªõŸP¬òŠ ªðŸø¶. Ýù£½‹ HT Ü÷MŸ° Þ™¬ô. ãªùQ™ ê£‹êƒ «èñó£M™ å¼ Cô °¬øð£´èœ Þ¼‰îù â¡ð¶ à‡¬ñ.

Üîù£™ ÞŠ«ð£¶ Ü‰î °¬øð£´è¬÷ êK ªêŒ¶ â¡â‚v200 «èñó£¬õ õöƒ°Aø¶.

«ñ‹ð´ˆîŠð†ì «èñó£‚è¬÷ ªõOJ´‹ ꣋êƒ!

Þ‰î «èñó£ å¼ è£‹ªð‚† «èñó£ Ý°‹. Þ¶ 20.3 âHâv-C ªê¡ê£˜ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ‰î «èñó£ â„® i®«ò£¬õ Ièˆ ¶™Lòñ£è â´‚°‹ õêF ªè£‡ì¶.

«ñ½‹ Þ‰î «èñó£¬õ Ü´ˆî ÞìˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê™ô¾‹ ê£‹êƒ º®ªõ´ˆF¼‚Aø¶. Ýù£™ ÜîŸè£è ꣋êƒAŸ° Cô è£ô‹ «î¬õŠð´‹. 𣶠މî â¡â‚v200 ݘâv «èñó£¬õŠ ðŸP G¬øò îèõ™èœ ªõOõóM™¬ô. Ýù£½‹ Þ‰î üùõK‚°œ õ‰¶M´‹ â¡Á ªîKAø¶. «ñ½‹ Þ‰î «èñó£ üŠð£¡ «ð£¡ø å¼ Cô èO™ ñ†´«ñ MŸð¬ù‚° õ¼‹ â¡Á ªîKAø¶.

Þ‰î‚ «èñó£ àœðì, ðô ¹Fò «èñó£ õó¾è¬÷ 𣘬õJì + õ£ƒè:

«èñó£ C†®, èb†ó™ ꣬ô, ªê¡¬ù-86 («ê£ö£ «ý£†ì™ âFK™), ªî£¬ô«ðC: 044-28110467, 044-28110468

13HŠóõK - 2012

ªð˜êù™ 苊Άì¬ó‚ 裆®½‹ 𣶠«ôŠ 죊 苊Άì˜èœ MŸð¬ù àò˜‰¶ õ¼Aø¶. ð†ì «ñŸð®Š¹ 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ, ªð£PJò™ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ‹ 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ ܬùõ¼‹ «ôŠì£Š è‹ŠÎ†ì˜ å¡Á îƒèÀ‚ªèù Þ¼Šð¶ I辋 º‚Aò‹ â¡ðî¬ù àíóˆ ªî£ìƒA àœ÷ù˜. ªð£PJò™ è™ÖKèO¡ G˜õ£èƒè«÷ ñ£íõ˜ èÀ‚° «ôŠ 죊 è‹ŠÎ†ì˜ GÁõùƒèÀì¡ «ðC 꽬è M¬ôJ™ ÞõŸ¬ø õ£ƒAˆ  ðEJ™ îŸ«ð£¶ ß´ð†´ õ¼A¡øù.

«ôŠ 죊 è‹ŠÎ†ì˜ ñ†´‹ õ£ƒAM†ì£™ «ð£î£¶. Þ¶ å¡Á‹ ªìv‚ 죊 è‹ŠÎ†ì˜ Ü™ô.

ðô ÞìƒèÀ‚° â´ˆ¶„ ªê¡Á ðò¡ð´ˆ¶‹ å¼ ê£îù‹. ªê™½‹ ÞìƒèO™ àƒèœ «ôŠ 죊 苊ΆìK¡ Þò‚èˆFŸ° ¶¬í ê£îùƒèœ «î¬õŠðìô£‹. Üî¬ùŠ ðˆFóñ£èŠ ð£¶è£‚è «õÁ Cô è¼MèÀ‹

«î¬õŠðìô£‹. âù«õ «ôŠ 죊 õ£ƒAò ¬è«ò£´

C

«ôŠì£Š 苊Ά켂è£ù

¶¬í ê£îùƒèœ!

HŠóõK - 2012 14

ÜõŸ¬ø»‹ õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ÜõCò‹.

ê˜x ¹óì‚ì˜ (Surge Protector): ðòí‹ ªê™½‹ ÞìƒèOªô™ô£‹ ïñ‚°„ êKò£ù ð£¶è£Šð£ù õNèO™ I¡ê£ó‹ A¬ì‚°‹ âù âF˜ð£˜‚è º®ò£¶. A¬ì‚°‹ «õ£™«ìT™ F¯ªóù Ü¿ˆî‹ ÜFèñ£ù£™ ܶ «ôŠì£ŠH¡ ̧ ‡Eò ð£èƒè¬÷ õÁˆªî´Šð«î£´ àƒèO¡ à¬öŠH™ à¼õ£ù «ì†ì£¬õ»‹ è£L ªêŒ¶M´‹. âù«õ å¼ ï™ô ê˜x ¹óì‚ì¬ó õ£ƒA ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. Þƒ° ï™ô ê˜x ¹óì‚ì˜ â¡Á ªê£™ô‚ è£óí‹ Þ¶ I¡ê‚F¬ò êK ªêŒF´‹ ê£îù‹. Ï.350‚° ê˜x ¹óì‚ì˜ A¬ì‚A¡øù.Ýù£™ ܬõ êKò£è Þòƒ°õF™¬ô. Ï.750 â¡ø Ü÷M™ ï™ô GÁõùƒè÷£™ îò£K‚èŠð†´ îóñ£ù ê˜x ¹óì‚ì˜èœ A¬ì‚A¡øù. ÜõŸ¬ø õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆ¶õ«î ï™ô¶.

cƒèœ Ü®‚è® ªõO ªê™ðõó£è Þ¼‰î£™ ܃° â¡ù Ü÷M™ I¡ê‚F MG«ò£è‹ ªêŒòŠð´Aø¶ â¡ðî¬ù ܉î ެ특‚°‹ «ê˜ˆ¶ õ®õ¬ñ‚èŠ ð†´œ÷ ê˜x ¹óì‚ì¬ó õ£ƒ°õ¶ ï™ô¶. «ôŠ 죊 ñ†´I¡P «õÁ Cô ®T†ì™ ê£îùƒè¬÷»‹ cƒèœ àƒèÀì¡ â´ˆ¶ ªê™õ ÜFè ܾ†ªô†èœ àœ÷ ê˜x ¹óì‚ì¬ó õ£ƒè¾‹.

ªê‚ÎK†® «èHœ (Security Cable): ªê‚ÎK†® «èHœ â¡ð¶ c÷ñ£ù å¼ èùñ£ù v¯™ êƒAL. Þî¡ å¼ ̧ QJ™ êKò£ù ̆´, ªð¼‹ð£½‹ â‡èœ ªè£‡´ ̆´‹ ̆´ Þ¼‚°‹. ÜFè c÷‹ Þ¼‚°‹ «èH¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ Üî¡ Ì†®¬ù»‹ êK 𣘈¶ õ£ƒè¾‹. Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF  «ôŠì£ŠH¬ù âîÂìù£õ¶ ެ툶 ̆® ¬õ‚èô£‹.

»Qõ˜ê™ Üì£Šì˜ (Universal Adapter): ªõOΘèO™ I¡ê£ó‹ ªðø‚îò Š÷‚ ꣂªè†´èœ «õÁ Mîñ£è Þ¼‚èô£‹.

Þîù£™ ܼAL¼‰¶‹ ªî£ìŠ ðò‰«î«ù â¡ø è¬ôõ£í˜ gFJ™ ð£ì «õ‡®ò¶î£¡. «ôŠì£Š, I¡ê£ó‹, Š÷‚ Þ¼‰¶‹ ªð£¼‰î£î ꣂªè† Þ¼Šð Þ‰î Hó„C¬ù ãŸð´‹. Þ‰î Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚è è¬ìèO™ »Qõ˜ê™ Üì£Šì˜ â¡Á å¼ ê£îù‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð´Aø¶. Þ¶ â‰î õ¬è ꣂªè†®½‹ Þ¬í»‹ õ‡í‹ õ®õ¬ñ‚èŠð†®¼‚°‹. ÞF™ ° õ¬è v¬ô®ƒ ªê† H¡èÀ‹ ðôõ¬è ꣂªè†´èÀ‹ Þ¼‚°‹. àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù Š÷‚ ñŸÁ‹ ꣂªè†´è¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹.

ÃLƒ «ð† (Cooling Pad): «ôŠ 죊 苊Άì¬ó å¼ Cô˜ ñ®‚èEQ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. ñ®ˆ¶ ¬õˆ¶Š ðò¡ð´ˆ¶‹ è‹ŠÎ†ì˜ ñŸÁ‹ ñ®e¶ ¬õˆ¶Š ðò¡ð´ˆ¶‹ è‹ŠÎ†ì˜ âù Þ¼ õ¬èèO™ ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹. ⶠâŠð® Þ¼‰î£½‹ ñ®e¶ ªõ° «ïó‹ ¬õˆ¶Š ðò¡ð´ˆFù£™ «ôŠ 죊 àœ«÷ à¼õ£°‹ ªõŠð‹ 裙 «ñ™ ð°FJ¬ù Å´ ðì ¬õ‚°‹. Þî¬ùˆ îM˜‚èŠ ðô Ü÷¾èO™ ÃLƒ «ð†èœ A¬ì‚A¡øù. Þ¬õ ªõŠðˆF¬ù ªõO«òŸÁA¡øù. ï‹ i´èO™ 裟«ø£†ìñ£ù Å›G¬ôJ½‹ Ãì Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.

C

«ôŠì£Š 苊Ά켂è£ù

¶¬í ê£îùƒèœ!

HŠóõK - 2012 15

®M® ¬ó†ì˜ (DVD Writer): ðô «ôŠ 죊 苊Άì˜èœ ®M® ¬ó†ì˜ Þ™ô£ñ½‹ õ¼A¡øù. Ýù£™ ïñ‚«è£ ⃰ ªê¡ø£½‹ ®M® ¬ó†ì˜ «î¬õò£Œ àœ÷¶.Þˆî¬èò «ôŠì£Š ¬õˆF¼Šðõ˜èœ îQ«ò ».âv.H. «ð£˜†®™ ެ툶Š ðò¡ð´ˆî‚ îò ®M® ¬ó†ì˜ 塬ø õ£ƒA «î¬õŠð´‹ «ð£¶ ެ툶Š ðò¡ð´ˆîô£‹. Iè„ CPò vL‹ñ£ù ðô «ð£˜†ìHœ ®M® ¬ó†ì˜èœ ñ£˜‚膮™ A¬ì‚A¡øù. A¬ìˆî£™ ¹À «ó ®v‚°è¬÷»‹ H«÷ ªêŒF´‹ ¬ó†ì¬ó õ£ƒè¾‹.

».âv.H. vd‚è˜èœ (USB Speaker):«ôŠì£Š 苊ΆìK™ àœ÷ vd‚è˜èO™ âî¬ù»‹ ªîOõ£è‚ «è†´ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶. âù«õ ÞõŸP™ ެ툶Š ðò¡ð´ˆî ðô

G¬ôèO™,ðô Ü÷¾èO™ ».âv.H. vd‚è˜èœ A¬ì‚A¡øù.

ªñ£¬ð™ «ð£Â‚°‚ Ãì Þˆî¬èò vd‚è˜èœ Þ¼Šð¬îŠ 𣘈F¼‚ èô£‹.«ð£˜†ìHœ ý£˜†

®¬óš (Portable Hard Drive): «ôŠì£Š 苊Άì˜èO¡ ý£˜† ®v‚ ªð˜êù™ 苊Άì˜è«÷£´ åŠH´¬èJ™ êŸÁ °¬øõ£ù ªè£œ÷÷¾ ªè£‡ì¬õò£èˆî£¡ Þ¼‚°‹.

ðô «ôŠì£ŠH™ 80 TH‚°‹ °¬øõ£è ý£˜† ®v‚ Þ¼Šðî¬ù 𣘂èô£‹. Þ å«ó õN â‚vªì˜ù™ ý£˜† ®v‚ 塬øŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶î£¡. ðõ˜ ꊬ÷ Þ™ô£î ý£˜† ®v‚°è¬÷ õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ Þ‰î õ¬èJ™ ï™ô¶.

õò˜ªôv ñ¾v (Wireless Mouse): «ôŠì£ŠH™ àœ÷ †«ó‚ «ð† ï‹ ÜõêóˆFŸ° «ïM«è† ªêŒõ õêFŠð죶. âù«õ ôîô£è ñ¾v 塬ø õ£ƒA ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. Þ‰î ñ¾ú§‹ õò˜ªôv ñ¾v Ýè Þ¼‰î£™ ޡ‹ ï™ô¶. ÞF™ ñ¾v, àœ«÷ Þ¼‚°‹ «ð†ìKJ™  Þòƒ°‹. âù«õ ܉î õ¬è «ð†ìKèœ

16HŠóõK - 2012

CôõŸ¬ø àðKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ ï™ô¶.

».âv.H. ýŠ (USB Hub): âŠð® ïñ‚° âšõ÷¾ Ü÷M™ ó£‹ ªññK Þ¼‰î£½‹ ðŸøM™¬ô«ò£ Ü«î «ð£ô ».âv.H. «ð£˜† âˆî¬ù Þ¼‰î£½‹ ïñ‚°Š «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚裶. «ñ½‹ Cô «ôŠì£Š 苊Άì˜èO™ ».âv.H. «ð£˜†è¬÷ Ü´ˆî´ˆ¶ ܬñˆF¼Š ð£˜èœ. ÞF™ Þ¡ì˜ªï† Þ¬íŠ¹  CPò ê£îù‹ «ð£¡øõŸ¬ø å¡P™ ðò¡ð´ˆFù£™ Þ¡ªù£¡P™ âî¬ù»‹ Þ¬í‚è º®ò£¶. âù«õ ÞŠð®Šð†ì Å›G¬ôJ™ àîõ å¼ Þ¬íŠH™ â´ˆ¶ å¡Á‚° «ñŸð†ì ».âv.H. Þ¬íŠ H¬ùˆ  ».âv.H. ýŠ 塬ø õ£ƒA ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶.

«ôŠì£Š W «ð£˜´ M÷‚° (Keyboard Light): Cô˜ óJ™èO™ ªê™¬èJ™ ÞóM™ É‚è‹ õó£î «ð£¶ Ü™ô¶ Üõêóñ£è Cô ªñJ™è¬÷ ÜŠð ⇵¬èJ™ «ôŠ 죊 苊Άì¬óŠ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. Þõ˜èœ ð ò ¡ ð ´ ˆ î è‹ð£˜†ªñ‡†®™ Þ ¼ ‚ ° ‹ M÷‚A¬ù Ý¡ ªêŒõ¶ ñŸøõ˜èO¡

É‚èˆF¬ù‚ ªè´‚°‹. Þõ˜èÀ‚è£è«õ ».âv.H. «ð£˜†®™ Þ¬íˆî£™ âK»‹ CÁ M÷‚°èœ ñ£˜‚膮™ A¬ì‚A¡øù. Þˆ îQ«ò «ð†ìK «î¬õ Þ™¬ô. Þ¬õ «ôŠì£ŠH¡ «ð†ìKJL¼‰«î I¡ê£ó‹ ªðŸÁ Iîñ£ù åO¬ò ªè£´‚°‹. W «ð£˜¬ì‚ è£í Þ¶ «ð£¶‹. ªð¼‹ð£½‹ õ¬÷‰¶ ªè£´‚°‹ ñ ªè£‡ì °ö£J™  Þ¬õ Þ¬í‚ èŠð†®¼‚°‹. Þîù£™ ñŸøõ˜ e¶ åO Mö£ñ™ ¬õˆ¶ ðò¡ ð´ˆîô£‹.

ñ™†®Hœ ªý† «ð£¡ ü£‚ (Mul-tiple Head Phone Jack): cƒèœ «ôŠ 죊 苊ΆìK™ Ý®«ò£ ñŸÁ‹ i®«ò£ ðò¡ð´ˆ¶ðõó£è Þ¼‰î£™ ÜFè õ£™Î‹ ¬õˆ¶ˆ  «è†è «õ‡ ®òF¼‚°‹. ªý† ªê† Þ¬íŠðî£è Þ¼‰î£™ å¼õ˜ ñ†´«ñ «è†è º®»‹. âù«õ ï‡ð˜èÀì¡, °´‹ð àÁŠHù˜èÀì¡ Ü¬ùõ¼‹ óC‚èˆ F†ì I†ì£™ ðô ªý†ªê† ü£‚°èœ àœ÷ ñ™†®Hœ ªý† «ð£¡ ü£‚ 塬ø õ£ƒA, º®‰î£™ c÷ñ£ù ެ특 õò¼ì¡, ðò¡ð´ˆ ¶ƒèœ. Þîù£™ å«ó «ïóˆF™ ðô¼‹ óC‚èô£‹; ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªî£‰îó¾ Þ¼‚裶.

Þ‰î ê£îùƒèœ àƒèœ áK™ àœ÷ è‹ŠÎ†ì˜ MŸð¬ù‚ è¬ìèœ ñŸÁ‹ ¯ô˜èœ ܬùõK캋 A¬ì‚°‹.

17HŠóõK - 2012

ðô ݇´è÷£è â‹.âv. Ýdv 2003 ªî£ì˜‰¶ ðò¡ð´ˆF õ‰îõ˜èÀ‚°, â‹.âv. Ýdv

2010  KŠð¡ õN ޡ옫ðv CP¶ î´ñ£ŸøˆF¬ù ªè£´‚°‹.

Ýdv 2007 ªõOò£ù¾ì¡, Üî¬ìò KŠð¡ ޡ옫ðv õêFJ¬ù å¼ Cô˜ ¹è›‰î£½‹, ðô˜ Üî¬ù õó«õŸèM™¬ô. î´ñ£Ÿøˆ¶ì¡ ªî£ìƒAò ðô¼‹, Þî¬ù ã¡ ñ£ŸPù£˜èœ? ⶠ⃰ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªîKò M™¬ô«ò? â¡ø «èœMèÀì¡ Þòƒ°Aø£˜èœ.

å¼ Cô˜, Ýdv 2003 ªî£°Š«ð «ð£¶‹ âù Ü ñ£P‚ ªè£œAø£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ õ‰F¼‚°‹ Ýdv 2010 ªî£°ŠH™, KŠð¡ ޡ옫ðv ܬùˆ¶ Ü‹êƒèO½‹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.

ÞF½‹ ð¬öò ð® ªñ âF˜ð£˜Šðõ˜èœ ÜFè Hó„¬ù¬ò ê‰F‚A¡øù˜. Ã´î™ «ïó‹ ªêôõN‚è «õ‡®»œ÷«î âù èõ¬ôŠð´A¡øù˜. Þõ˜èO¡ CóñˆF¬ùŠ «ð£‚°‹ õ¬èJ™, ð¬öò â‹.âv. Ýdv 2003

ªî£°ŠH™ âŠð® ªñ ޼‰î«î£, Ü«î «ð£ô õêFJ¬ù â‹.âv. Ýdv 2010½‹ A¬ì‚è„ ªêŒFì õN A¬ìˆ¶œ÷¶. Smart Art â¡ø ¹«ó£Aó£‹ ÞîŸè£ù b˜¬õˆ î¼Aø¶. ¹Fò ªî£°ŠH™ àœ÷ KŠð¡ ޡ옫ðv õêF»ì¡, ð¬öò õ¬è ªñ‚è¬÷»‹, Ç™ ð£˜è¬÷»‹ î¼Aø¶. ôîô£è  ⇵‹ ܬùˆ¶ KŠð¡ Þ¡ì˜ «ðv õ¬è

â‹.âv.Ýdv2010®Šv!

C

18HŠóõK - 2012

ܬùˆ¬î»‹ c‚AMìô£‹.Þ‰î ¹«ó£Aó£‹ http://www.ubit.ch/

software/ ubitmenu-languages/ â¡ø ºèõKJ™ àœ÷ Þ¬íò î÷ˆF™ Þôõêñ£è‚ A¬ì‚Aø¶. Þî¬ùˆ îóMø‚è‹ ªêŒ¶ âŠð® ñ£ŸÁõ¶ âùŠ 𣘂èô£‹. ¹«ó£Aó£‹ å¡P¬ù âŠð® îóMø‚è‹ ªêŒ¶, 苊ΆìK™ ðF«õ£«ñ£ Üî¡ ð® »H† ªñÂM¬ù»‹ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¶ I辋 CPò ¹«ó£Aó£‹. Þ¡v죙 ªêŒFì Iè‚ °ÁAò «ïó«ñ â´ˆ¶‚ ªè£œAø¶.

Þî¬ù Þ¡v죙 ªêŒ¬èJ™ ܬùˆ¶ â‹.âv. Ýdv ¹«ó£Aó£‹ è¬÷»‹ Í®M´ƒèœ. å¡Á Ãì Þòƒè‚ Ã죶. Þ¡v죙 ªêŒî H¡ù˜, «õ˜†, ₪ú™ Ü™ô¶ ðõ˜ð£Œ‡† âù ã«î‹ å¼ ¹«ó£Aó£I¬ù Þò‚辋. KŠðQ™, Home ªñ ܴˆ¶ ¹Fò ªñ å¡Á A¬ìŠðî¬ùŠ 𣘂èô£‹. Þ‰î ªñ Íô‹, àƒèœ ð¬öò Ýdv 2003 ªî£°ŠH™ A¬ìˆî ªñÂ, è†ì¬÷èœ Ü¬ùˆ¶‹ A¬ìŠðî¬ùŠ 𣘂èô£‹, ðò¡ð´ˆîô£‹. ¹Fò ªî£°ŠH™ îóŠð†´œ÷ SmartArt «ð£¡ø õêFèÀ‹, Þ‰î õ¬è ªñ M™ 裆ìŠð´õî¬ù‚ è£íô£‹.

₪ú™ ªî£°ŠH¬ù Fø‰¶ Þò‚Aù£™, ¹Fò PivotTable ñŸÁ‹ Piv-otCharts ÝAòõŸPŸè£ù ꊫ𣘆 Þ¼Šð¬î»‹ 𣘂èô£‹. å¼ MˆFò£ê‹ Þƒ° ªî¡ð´‹. ܬùˆ¶ Ç™ ð£˜èÀ‹ å¼ W›MK ªñÂMŸ°œ ²¼‚èñ£è ܬìð†®¼‚°‹. Þîù£™, àƒèœ vAg¡ ªóê™Îê¡ I辋 °¬øõ£è ªê† ªêŒîõ˜èÀ‚°, Þî¡ «î£Ÿøˆ¬î„ êŸÁ

MˆFò£êñ£è‚ 裇ð£˜èœ. Þî¬ù„ êŸÁŠ ªðKî£ù «î£ŸøˆF™ Þ¼‚°ñ£Á M¼‹¹õ£˜èœ.

Þ Menu «ìŠH™, Tools «î˜‰ªî´ˆ¶, H¡ù˜ Word Options «î˜‰ªî´‚辋. Þì¶ ð‚è‹ àœ÷ ð£K™, Customize Rib-bon â¡ðî¬ùˆ «î˜‰ªî´‚辋. Ü´ˆ¶, õô¶ ð‚è‹ cƒèœ ñ¬ø‚è M¼‹¹‹ ܬùˆ¶ õêFèÀ‚°‹ âF«ó àœ÷ è†ìƒèO™ ®‚ ܬìò£÷ˆF¬ù c‚A M쾋. ÞõŸ¬ø º®ˆî H¡ù˜ æ«è AO‚ ªêŒ¶ ªõO«òø¾‹.

Þ‰î «õ¬ô ï¬ìªðÁ‹ «ð£«î, ޡ옫ðv õ‡íˆF¬ù»‹ ñ£Ÿøô£‹. Ýù£™ â‹.âv. Ýdv ªî£°ŠH¡ â‰î ¹«ó£Aó£I™ («õ˜†, ₪ú™,

ðõ˜ð£Œ¡†) õ‡í ñ£ŸøˆF¬ù ãŸð´ˆFù£½‹, ܉î ñ£Ÿøƒèœ ñŸø ¹«ó£Aó£‹èO½‹ 裆ìŠð´‹.

ÞŠ«ð£¶ KŠðQ™ Þó‡´ «ìŠèœ ñ†´«ñ Þ¼Šð¬î‚ è£íô£‹. ¹Fò «î£Ÿøˆ¬î‚ 裆ì File «ìŠ; Ü´ˆ¶ 𣶠ޡv죙 ªêŒî »H† ªñ «ìŠ. ÞF™ A†ìˆî†ì ð¬öò Ýdv 2003 ªî£°ŠH¡ ܬùˆ¶ ªñ‚èÀ‹ Þ¼Šðî¬ù‚ è£íô£‹. Þ‰î ªñ Íô‹ ¹Fò Ýdv 2010 ªî£°ŠH¡ ܬùˆ¶ õêFè¬÷»‹ ªðøô£‹ â¡ð¶ Þî¡ CøŠ¹. Þ¶ «ð£¡ø ªê†®ƒv ñ£ŸøˆF¬ù, «õ˜†, ₪ú™, ðõ˜ð£Œ¡† âù ܬùˆ¶ Ýdv ªî£°Š¹èO½‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î ñ£Ÿøƒè¬÷ Ýdv 2007 ªî£°ŠH½‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹. îQïð˜ ðò¡ð£†®Ÿ° »H† ªñ Þôõêñ£è‚ A¬ì‚Aø¶.

â‹.âv.Ýdv2010®Šv!

C

19HŠóõK - 2012

ªê™è¬÷ ެ툶 c÷ñ£ù ªê™ ܬñ‚è

₪ú™ 嘂 o†®™ «ñô£è «ì†ì£‚èO¡ ñ¬ò 裆ì î¬ôŠ¹ ªè£´‚è ⇵«õ£‹. ðôõ¬èò£ù ªê™èÀ‚ °‹ ªð£¶õ£è å¼ c÷ ªê™ Þ¼‰î£™ Þ õêFò£è Þ¼‚°‹. Cô˜ Þ‰î õêF ªðø, ªê™èO¡ º¡ v«ðv 𣘠ܿˆF Þ¬ìªõO¬ò à¼õ£‚°õ£˜èœ. «î¬õŠð´‹ c÷‹ õ¼‹õ¬ó Þ‰î v«ðv à¼õ£‚°õ£˜èœ. Þ ₪ú™ ªê™è¬÷ ެ킰‹ õN¬ò î¼Aø¶. Þî¬ù «ñŸªè£‡ì£™, å¡Á‚° «ñŸð†ì ªê™è¬÷ ެ툶 ÜõŸPŸ° î¬ôŠ¹ ªè£´ˆ¶, æóñ£è«õ£, ï´M«ô£ Üî¬ù ܬñŠð¶ âOî£Aø¶. Þ‰î õN “merging cells” âùˆ îóŠð†´œ÷¶. Þî¬ù âŠð® «ñŸªè£œõ¶ âù 𣘂èô£‹.

ºîL™ cƒèœ å¡ø£è Ý‚Aì M¼‹¹‹ ܬùˆ¶ ªê™è¬÷»‹ «î˜‰ªî´‚辋. Þó‡ì£õî£è ð£˜ñ†®ƒ Ǚ𣘠(For-matting toolbar) ªê™ô¾‹. Þƒ«è Merge and Center â¡Á Þ¼‚°‹ ð†ì¬ù AO‚ ªêŒF쾋. ÞŠ«ð£¶ cƒèœ «î˜‰ªî´ˆî ܬùˆ¶ ªê™èÀ‹ å¡ø£èˆ ªîK»‹. ÞF™ cƒèœ â¡ù ¬ì†®™

«õ‡´ªñ¡ø£½‹ ¬ìŠ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.

Iè„ êKò£è â‰îMîñ£ù â‚v†ó£ v«ðv ⶾ‹ Þ™ô£ñ™ ¬ì†®™ àƒèœ «ì†ì£‚èÀ‚° «ñô£è ï´M™ ü‹ªñ¡Á Üñ˜‰¶ M´‹. cƒèœ Þ¡ªù£¡Á‹ âF˜ð£˜Šð¶ ªîKAø¶! ÞŠð® Þ¬í‰î¬î «õ‡ì£‹ â¡Á è¼F e‡´‹ ªê™è÷£è «õ‡´ªñ¡ø£™ â¡ù ªêŒõ¶? Cô˜ Þ‰î‚ «èœM‚°Š ðFô£è Merge and Center ð†ì¬ù e‡´‹ AO‚ ªêŒ¶ 𣘈F¼Šð£˜èœ. Ýù£™ ܶ âF˜ð£˜ˆî ðE¬ò„ ªêŒF¼‚裶. ãªù¡ø£™ Þ‰îŠ Hó„¬ù‚° ܶ õNò™ô. ÜŠð®ò£ù£™ ªê™è¬÷ âŠð® HKˆ¶ ð¬öò G¬ô‚°‚ ªè£‡´ õ¼õ¶? ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ â‰î Þ¬í‰î

₪ú™L™ ¹°‰¶ M¬÷ò£ìô£‹ õ£ƒè!

20HŠóõK - 2012

ªê™è¬÷ HKˆ¶ ð¬öò G¬ô‚° ªè£‡´ õó ⇵Al˜è«÷£ ÜõŸ¬ø «î˜‰ªî´‚辋.

H¡ Format Cells M‡«ì£M¬ùˆ Fø‚辋. Þ Format ªñ ªê¡Á Cells â¡ø HKM™ AO‚ ªêŒF´è. Ü™ô¶ Ctrl + 1 â¡ø Þó‡´ Wè¬÷ Ü¿ˆF´è. ÞŠ«ð£¶ A¬ì‚°‹ M‡«ì£M™ Alignment «ìŠ Fø‚辋. ÞF™ Merge Cells â¡ø HKMŸ° º¡ù£™ å¼ ®‚ ܬìò£÷ˆ¬î ãŸð´ˆF æ«è AO‚ ªêŒ¶ Í쾋. ÞŠ«ð£¶ å¡ø£è Þ¬í‰î ªê™èª÷™ô£‹ îQˆîQ«ò

âF™ H¬ö àœ÷¶ â¡Á ÜPò «ïó‹ Ý°«ñ? H¬ö¬ò‚ è‡ìPò º®òM™¬ô â¡ø£™ ãñ£Ÿøº‹ âK„꽋 ù I…²‹. Þ ₪ú™ å¼ ñ¬øºè àîM¬ò î¼Aø¶. Þ àƒèœ 𣘺ô£ º¿õ¬î»‹ ݃AôˆˆF™ CPò ⿈¶‚èO™ ¬ìŠ ªêŒF´ƒèœ.

ªð£¶õ£è Þ¶ «ð£ô cƒèœ CPò ⿈¶‚èO™ ¬ìŠ ªêŒ¶ â¡ì˜ ò¾ì¡ ₪ú™ ܬõ ܬùˆ¬î »‹ «èŠHì™ â¿ˆ¶‚èO™ ñ£ŸÁ‹. Þƒ°  ïñ‚° àîM A¬ì‚Aø¶. ₪ú™  ÜP‰¶ ªè£œÀ‹

HK‚èŠð†´ A¬ì‚°‹

H¬ö¬ò‚ 裆´‹ ₪ú™â‚ªú™ 嘂 o† å¡P™ 𣘺ô£

塬ø â¡ì˜ ªêŒ¶œk˜èœ. àì«ù ₪ú™ àƒèÀ‚° #NAME â¡Á 裆´ Aø¶. Þ¶ â¡ù? ₪ú™ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î 塬ø cƒèœ 𣘺ô£M™ ܬñˆF¼‚Al˜èœ. ܶ å¼õK¡ ªðò˜ Ü™ô. ã«î£ å¡P¡ ªðò˜; Ýù£™ ܶ ₪ú™ ªî£°ŠHŸ° ¹KòM™¬ô. âù«õ ÞŠð® 塬ø î¼Aø¶. ãî£õ¶ å¼ ðƒêù£è Þ¼‚èô£‹. â´ˆ¶‚裆ì£è SUM â¡ð ¬ìŠHƒ H¬öò£è SAM âù cƒèœ ܬñˆF¼‚èô£‹.

Þ¶ å¼ CPò 𣘺ô£M™ àœ÷¶ â¡ø£™ àì«ù cƒè«÷ ܉î 𣘺ô£M¬ù e‡´‹ 𣘈¶ êK ªêŒ¶Mìô£‹. Ýù£™ c÷ñ£ù 𣘺ô£ â¡ø£™ º¿î£è ܬùˆ¬î»‹ 𣘈¶

𣘺ô£M¡ ð°FJ¬ù ñ†´‹ Üšõ£Á «èŠHì™ â¿ˆ¶‚èO™ ñ£ŸÁ‹. âF™ H¬ö Þ¼‰¶ î¡ù£™ ÜPò º®òM™¬ô«ò£ Ü‰î ªê£Ÿ è¬÷ ñ£Ÿø£ñ™ M†´M´‹. âù«õ âF™ H¬ö àœ÷¶ â¡Á ïñ‚° ªîK‰¶M´‹.  àì«ù Üî¬ù„ êKò£è ܬñˆ¶ Mìô£‹.

ÞF™ Þ¡ªù£¼ CPò Ýù£™ º‚Aòñ£ù Mûòˆ¬î ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ì†ì£‚èœ °Pˆî ªê£Ÿèœ, ÜõŸP¡ «ó…„ 裆´‹ Þìƒè¬÷ ₪ú™ «èŠHì™ ªê£ŸèO™ ñ£Ÿø£¶. âù«õ ÜõŸP™ H¬ö Þ¼‰î£™ ï£ñ£èˆ  è‡ìPò «õ‡´‹. Üîù£ªô¡ù! H¬öèœ Þ¼‚°Iì‹ æó÷MŸ°„ ²†®‚ 裆ìŠð´õ ÜõŸ¬øˆ F¼ˆ¶õ ï‹ «î´î™ «ïóº‹ à¬öŠ¹‹ °¬øAø«î.

- ó«ñw è«íê¡21HŠóõK - 2012

âˆî¬ù ¹Fò ªî£N™ ¸†ðƒèœ ªè£‡ì vñ£˜†«ð£¡èœ ªõO õ‰î£½‹, 3® ªî£N™ ¸†ð‹ ªè£‡ì vñ£˜†«ð£¡èœ I辋 °¬øõ£è  ªõO õ¼Aø¶. ܉î å¼ Cô GÁùˆF¡ ªðò˜èO™, â™T GÁõùˆFŸ° å¼ ªðKò ðƒ° Þ¼‚Aø¶. ÝŠ®ñv 3® â¡ø vñ£˜†«ð£¬ù ªõOJ†´, 冴 ªñ£ˆî õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ õ£‚° è¬÷»‹ ªðŸø¶ â™T GÁõù‹. Þ«î â™T ¹Fò ÝŠ®ñv 3® 2 â¡ø vñ£˜†«ð£¬ù à¼õ£‚A àœ÷¶. Þ Câ‚v-2 â¡ø ªðò¼‹ à‡´.

õ¼Aø ªñ£¬ð™ «õ˜™´ 裃Aóv G蛄CJ™ Þ‰î â™T ÝŠ®ñv 3® vñ£˜†«ð£¡ ÜFè£ó ̘õñ£è ÜPºè‹ ªêŒòŠð´‹. Þ‰î ¹Fò ÝŠ®ñv 3® vñ£˜†«ð£Q™ ìHœÎMTã â¡æMã ªî£N™ ¸†ð‹ ªè£‡ì 4.3 Þ…„ ªî£´F¬ó õêF ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.

Þ¶ ®Îõ™ «è£˜ 1 Ü™ô¶ 1.2 T裪ý˜†v ®ä æâ‹ãH Hó£êú˜ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹. â™T ÝŠ®ñv 3® 2 vñ£˜†«ð£¡ Ý¡†ó£Œ´ T¡ü˜Hªó† ªõ˜û¡ æâv ªî£N™ ¸†ðˆF¬ù õöƒ°‹ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. Þ‰î vñ£˜†«ð£¡ ÜF àò˜‰î ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ õöƒ°‹. ÝŠ®ñv 3® 2 vñ£˜†«ð£¡ 3T ªï†ªõ£˜‚ õêF‚° ꊫ𣘆 ªêŒ»‹. Þˆî¬ù õêFèœ Þ¼‚¬èJ™ «èñó£ õêF ñ†´‹ °¬øõ£è Þ¼‚°ñ£ â¡ù? å¡Á‚° Þó‡´ «èñó£‚è¬÷ ªè£´‚°‹. 5 ªñè£ H‚ú™ ªè£‡ì «èñó£¬õ»‹, ªêè¡ìK «èñó£¬õ»‹ Þ‰î vñ£˜†«ð£¡ õöƒ°‹. 3® ݘõô˜èÀ‚° Þ‰î vñ£˜†«ð£Q™ ªðKò «õ†¬ì 裈¶ Þ¼‚Aø¶. õ¼Aø HŠóõK ñ£îˆF™ ÜPºèñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î ÝŠ®ñv 3® 2 vñ£˜†«ð£¡, îò M¬óM™ ªñ£¬ð™ ꉬî¬ò ºŸÁ¬èJ´‹.

vñ£˜† Ýè ñ£Áƒèœ!

ÝŠ®ñv 3® vñ£˜†«ð£¡!

22HŠóõK - 2012HŠóõK - 2012

C

Cø‰î vñ£˜†«ð£¡èÀ‚° ªðò˜ ªðŸø¶ ꣋êƒA¡ «èô‚R õK¬ê

vñ£˜†«ð£¡èœ. ê£‹êƒ GÁõù‹ îù¶ ¹Fò vñ£˜†«ð£ù£ù ãCÞ-5830ä â¡ø vñ£˜†«ð£Q™ Ý¡†ó£Œ´ 2.3.6 ªî£N™¸†ðˆF¬ù ÜŠ«ì† ªêŒò àœ÷¶. Þ‰î õêFJ¡ Íô‹ Ã´î™ ê¾èKòˆF¬ù ªðøô£‹. Ý¡†ó£Œ´ õêF ªè£‡ì vñ£˜†«ð£¡èœ ªñ£¬ð™ ñ£˜ªè†¬ì«ò èô‚A‚ ªè£‡´ Þ¼‚¬èJ™, Ã´î™ õêF ªè£‡ì Ý¡†ó£Œ´ ªî£N™¸†ðˆF¡ ÜŠ«ì† ê¾èKòƒèœ A¬ìˆî£™ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ‘친 °S’ . «ê£Q âK‚ê¡, â„®C «ð£¡ø GÁõùƒèœ ¹Fò ¹Fò ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ ÜŠ«ì† ªêŒ¬èJ™, «èô‚R õK¬ê vñ£˜†«ð£¡èO¡ Íô‹ ñ‚èO¡ ñùF™ Cø‰î Þì‹ H®ˆî ꣋êƒGÁõùº‹ Üî¡

친 æ«è ªê£™ô

¬õ‚°‹ õêFèÀì¡

¹Fò ꣋êƒ

vñ£˜†«ð£¡!»‚Fè¬÷ ¬èò£÷£ñô£ Þ¼‚°‹?

¹Fò ãCÞ-5830ä vñ£˜†«ð£Q™ ÜŠ«ìû¡ õêF¬ò ðò¡ð´ˆî Þ¼‚Aø¶ ꣋êƒ. Þ‰î ªêŒî G„êò‹ ê£‹êƒ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°‹, Cø‰î vñ£˜†«ð£¬ù õ£ƒè ¶®Šðõ˜èÀ‚°‹ ñùF™ æ˜ ñA›„C¬ò ãŸð´ˆ¶‹.

Þ‰î Ã´î™ õêF ªè£‡ì Ý¡†ó£Œ´ ªî£N™ ¸†ðˆF¬ù ÜŠ«ì† ªêŒ»‹ «îF ޡ‹ êKò£è ªõOò£èM™¬ô. ê£‹êƒ GÁõù‹ îò M¬óM™ ÜŠ«ìû¡ «îF¬ò ªõOJ´‹.

23

«ðv¹‚ õ£®‚¬è ò£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ æ˜ â„êK‚¬è M´‚èŠð†´œ÷¶. º¡¹ àôA¡ ðô 苊Άì˜èO™ ðóM, ªõ° «õèñ£è ï£êˆ¬î M¬÷Mˆî ó£‹G† (Ramnit) â¡Â‹ ¬õóv, ÞŠ«ð£¶ ¹Fò à¼õˆF™, õó ªî£ìƒA àœ÷¶. Þ¶ 𣶠«ðv¹‚ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ è‹ŠÎ†ì˜ èO™ ðóM, ÜF½œ÷ îèõ™è¬÷ F¼´õ¶ì¡, 苊Άì¬ó»‹ ºì‚°‹ Üð£ò‹ ãŸð†´œ÷¶. Seculert â¡ø ¬õóv ÝŒ¾ ܬñŠ¹ Þî¬ù è‡ìP‰¶ Þ‰î â„êK‚¬è¬ò õöƒA àœ÷¶.

e‡´‹ «ðv¹‚¬èIó†ì õ¼Aø¶ó£‹G† ¬õóv!

Þ¶õ¬ó 45 ÝJó‹ «ðv¹‚ ܂辇† è¬÷ ð£Fˆ¶ îèõ™è¬÷ˆ F¼® ÜŠH àœ÷¶. ܉î ܂辇†èO™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷¶. ºî¡ ºîL™ 2010 Ý‹ ݇´ ãŠó™ ñ£î‹ ó£‹G† ¬õóv °î™ ªî£ìƒAò¶. Ý;d†® ¬õóv ªî£°Š¹è¬÷ îò£Kˆ¶ õöƒ°‹ ªñ‚ ÜH GÁõù‹ Þ¶ °Pˆ¶ ÃÁ¬èJ™, Þ‰î ñ£™«õ˜ EXE, DLL, ñŸÁ‹ HTML ÝAò ¬ð™è¬÷ A ºì‚°õî£è 2010 Ü‚«ì£ðK™ ÜPMˆî¶.

Ièˆ ªîOõ£è Þ‰î ¬õóv ªêò™ð´‹ MîˆF¬ù»‹ Mô£õ£Kò£è M÷‚Aò¶. ÞŠ«ð£¶, Þ‰î ¬õóR¡ Þ¡ªù£¼ ðKñ£í‹ ªõOò£A ðó¾Aø¶ âù Quarri Technologies, â¡ø GÁõù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ºî™ º¬ø õ‰î «ð£¶, ó£‹G† ¬õóv H÷£w †¬óšèœ Íô‹ õ‰îî£è‚ è‡ìPòŠð†ì¶. 𣶠«ðv¹‚ Íô‹ ðó¾Aø¶.

苊ΆìK™ êºî£ò Þ¬íò î÷ƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ, 苊ΆìK¡ Hø Þò‚èƒèO½‹, êºî£ò Þ¬íò î÷ƒèO½‹ å«ó ð£v«õ˜¬ìŠ ðò¡ð´ˆ¶õî¬ù ðö‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜. âù«õ  Þ‰î ¬õóR¡ ¹Fò õ¬è «ðv¹‚ êºî£ò î÷ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ܂辇†®™ M¬÷ò£´Aø¶. Þó‡´ õ¬èèO™ Þ‰î ¬õóR¡ °îLL¼‰¶ îŠH‚èô£‹. ºîô£õî£è, «ðv¹‚ ܂辇† ¬õˆF¼Šðõ˜èœ, ܉î î÷ˆF™ ꉫîèŠð´‹ õ¬èJ™ Lƒ‚

24HŠóõK - 2012

2012-Ý‹ ݇´ ïì‚è Þ¼‚°‹ ªñ£¬ð™ «õ˜™´ 裃Aóv G蛄CJ™ ðô ÜKò õ¬è ªî£N™ ¸†ð‹

ªè£‡ì ªñ£¬ð™èœ ªõOò£è àœ÷¶. Þ‰î è‡è£†CJ™ â„®C GÁõùˆF¡ ¹Fò vñ£˜†«ð£ù£ù H¬ó«ñ£¾‹ ÜPºèñ£è àœ÷¶ â¡Á îèõ™èœ ÃÁA¡øù. Þ‰î ¹Fò â„®C vñ£˜†«ð£¡, Ý¡†ó£Œ´ 4.0 äv Ag‹ ꣡†M„ ÝŠð«ó†®ƒ CvìˆF™ Þòƒ°‹. ÞF™ 3.7 Þ…„ ÅŠð˜ Ü«ñ£™´ ªî£´F¬ó õêF»‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î àò˜‰î ªî£N™ ¸†ð‹ ªè£‡ì vñ£˜†«ð£Â‚° ð£¶è£Š¹ èõêñ£è ªè£K™ô£ A÷£v ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶.

Ý¡†ó£Œ´ ªî£N™ ̧ †ðˆF™ Þòƒ°‹ Þ‰î vñ£˜†«ð£¡, ÜF «õèˆF™ Þòƒè 1 T裪ý˜†v ®Îõ™ «è£˜ Hó£êú¼‹ ÞF™

àœ÷¶. Þòƒ°î÷ˆFŸ° Hø° ܬùõ¼‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ Üî¡ «èñó£M™ .

܉î õ¬èJ™ Þ‰î vñ£˜†«ð£¡ Cø‰î 5 ªñè£ H‚ú™ «èñó£¬õ ªè£´‚°‹.

Þ‰î â„®C H¬ó«ñ£ vñ£˜†«ð£Q¡ M¬ô ޡ‹ ÜPM‚èŠðìM™¬ô.

Ŋ𘠪î£N™ ¸†ðˆ¶ì¡â„®C H¬ó«ñ£ vñ£˜†«ð£¡!

Þ¼‰î£™, ÜõŸP¡ e¶ AO‚ ªêŒFì «õ‡ì£‹. â‰î î÷‹, ï‡ð˜èœ Ü™ô¶ ܬñŠ¹èOì I¼‰¶ Lƒ‚ õ‰î£½‹, ÜF™ AO‚ ªêŒF´‹ º¡ êKò£ù¶î£ù âù„ «ê£î¬ù ªêŒî H¡ù«ó AO‚ ªêŒFì «õ‡´‹. Þó‡ì£õî£è, «ðv¹‚ ܂辇† ð£v«õ˜¬ì«ò ñŸø ܂辇†èœ, °PŠð£è õƒA «ê¬õèO™ ðò¡ð´ˆ¶ õî¬ù Üø«õ îM˜‚è «õ‡´‹. 嚪õ£¼ «ê¬õ‚°‹ å¼ ð£v«õ˜† ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. GF ꣘‰î «õ¬ôèÀ‚° ñ†´I¡P, TªñJ™ ñŸÁ‹ Hø ÞªñJ™ «ê¬õèO½‹ îQˆîQ

ð£v«õ˜† ܬñˆ¶‚ ªè£œõ¶, ¹Fò ó£‹G† ¬õóRL¼‰¶ ñ 裂°‹.

ð£¬î‚° Þ‰î ó£‹G† ¬õóv, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Hó£¡v ®™ ðóõô£èŠ ðóM‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. M¬óM™ «ðv¹‚ î÷‹

Íô‹ ñŸø èO™ àœ÷ 苊Άì˜è¬÷Š ð£F‚°‹ õ£ŒŠ¹èœ ªð¼A õ¼A¡øù. Þ‰î‚ è†´¬ó ⿶‹ «ïóˆF™, ð¡ù£†ì÷M™ 80 ÝJó‹ 苊Άì˜èœ ð£F‚èŠð†´œ÷î£è ªêŒF A¬ìˆ¶œ÷¶.

25HŠóõK - 2012

C

HŠóõK - 2012 26

C

HŠóõK - 2012 27

Þ¡¬øò ªî£N™¸†ð àôèˆF™ ªññK 裘´è¬÷ ðŸP ÜPò£îõ˜èœ Þ¼‚è º®ò£¶

â¡«ø ⇵A«ø¡. Þˆî¬èò ªññK 裘´èœ Þ™ô£î âô‚†ó£Q‚v ê£îùƒè«÷ Þ™¬ô âùô£‹. «èñó£‚èœ, ªê™«ð£¡èœ, «ý¡®«è‹ à†ðì Þ¡Á ðò¡ð£†®™ àœ÷ ªð¼‹ð£ô£ù I¡ùµ ê£îùƒèO™ Þ‰î 裘´èœ àœ÷ù.

å¼ ªññK 裘´ õ£ƒ°‹«ð£¶ Üî¡ M¬ô ñŸÁ‹ Fø¬ù ÜõCò‹  ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡®òî£è Þ¼‚Aø¶. å¼ Cô ªññK 裘´èœ å¼ °PŠH†ì õ¬è¬ò ñ†´«ñ ÝîK‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. Þ‰î ªññK 裘´èO¡ õ¬èè¬÷ŠðŸP»‹, Üî¡ ðò¡ð£´è¬÷Š ðŸP»‹ 𣘂èô£‹.

裋𣂆 çH÷£w裋«ð‚†çŠ÷£w

®T†ì™ G¬ùõè‹ ªð£¶õ£è ܬùˆ¶ «èñó£ õ¬èèO½‹ ðò¡ð´ˆîð´Aø¶. Þ¶ ÜFè ®T†ì™ « è ñ ó £ ‚ è œ Þí‚èˆî¡¬ñ¬ò ª è £ ‡ ´ œ ÷ ¶ . 裋«ð‚†çŠ÷£w Þó‡´ õ¬èèO™ àœ÷ù. ºî™ õ¬è ªñLî£ù¶. Þó‡ì£‹ õ¬è ꟫ø î®ñù£ù¶. Þó‡ì£‹ õ¬è

裋«ð‚†çŠ÷£w ªð£¶õ£è 512MB Ü™ô¶ 1GB àò˜ Fø¡ ªè£‡ì¶.

vñ£˜† e®ò£è£˜´èœÞ¬õ ü¨¬ô 2002‹ ݇´

ªõOJìŠð†ì¶. Þ‰î õ¬è 裘´èœ fuji ñŸÁ‹ Olympus â¡ðõ˜èœ Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ 致H®ˆî Þ ÞŠªðò˜ õ‰î¶.

Þ‰î õ¬è ªññK 裘´‹ ®T†ì™ «èñó£‚èO™ àð«ò£A‚Aø£˜èœ.

âv® ªññK 裘´èœ:ÞŠªð£¿¶ Þ‰î õ¬è 裘´è«÷

ÜFè‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ®T†ì™ «èñó£‚èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. Þ¶ ܬùˆ¶Mîñ£ù «èñó£‚è¬÷»‹ ÝîKŠð â™ôõ¬èò£ù «èñó£‚ èO½‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

2007‹ õ¼ì‹ Þˆî¬èò ªññK裘´èœ ªõOJìŠ ð†´ MŸð¬ù‚° õ‰îù.

Þ¶ Þó‡ì£‹ î¬ôº¬ø ñ™®e®ò£ 裘´ Ý°‹. Þî¡ Hø° SD mini â¡ø 裘´‹, Micro â¡ø ªññK 裘´èÀ‹ ªõOJìŠ ð†ìù.

Þ¶ ïiù ªñ£¬ð™ èO™ ðò¡ð´ˆî‚ îòõù£è Þ¼‚Aø¶.

ªññK 裘´èO¡õ¬èèÀ‹,ðò¡ð£´‹.!!

28HŠóõK - 2012

CPò ªð†®‚è¬ì ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ Ãì, Cô ÝJóƒè¬÷ ªêôMì «õ‡´‹. Ýù£™ ¬ðê£ ªêôM™ô£ñ™

àƒèœ ªð£¼†è¬÷ Ý¡¬ôQ™ MŸèô£‹. ªð£¼«÷ Þ™¬ôªò¡ø£½‹ Ãì, ñŸøõ˜èO¡ ªð£¼†è¬÷ MŸÁ èIû¡ 𣘂èô£‹. Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ Ý¡¬ô¡ û£ŠHƒ¬è HóðôŠð´ˆ¶‹ ß«ð (www.ebay.com) Þ¬íòî÷‹ àœðì ðô Ý¡¬ô¡ è¬ìèœ Þ õNõ°‚A¡øù. ªð£¼†è¬÷ Ý¡¬ô¡ ãôˆF¡ Íô‹ MŸ¬ù ªêŒ»‹ Þˆî÷ƒèO™ àƒèœ HCùú§‚ªè¡Á

Üöè£è ªðò˜ ¬õˆ¶, àƒè¬÷ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. i†®™ ðò¡ð´ˆî£î è‹ŠÎ†ì˜ «è‹v,

âªô‚†ó£Q‚v ªð£¼†èœ, à´ˆî£è ¹Fò ¶Eèœ, ªê®èœ, ‚°†®èœ âù â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹, àƒèÀ‚ªè¡Á ªè£´‚èŠð´‹ Ý¡¬ô¡ ÞìˆF™ ð†®òLìô£‹. cƒèœ ªê£¡ù M¬ôJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ãô‹ MìŠð´‹. Þ¬íòî÷ˆ¶‚° èIû¡ «ð£è, eî ðí‹ àƒèœ ¬èèÀ‚°‚ A¬ì‚°‹. ªð£¼«÷ Þ™¬ôªò¡ø£½‹, Ý¡¬ôQ™ ªð£¼†è¬÷ MŸÁˆ  èIû¡ ãªü¡†ì£è¾‹ ªêò™ðìô£‹. Þ ªè£…ê‹ ÜFèñ£è«õ «ïó‹ ªêôMì «õ‡®J¼‚°‹. Ýù£™ õ¼ñ£ùˆF™ H¡Q â´‚èô£‹.

å«ó å¼ «ôŠì£Š¬ð ¬õˆ¶ ðí‹ ê‹ð£F‚èô£‹

ºîh®¡P Ý¡¬ô¡ HCùv

29HŠóõK - 2012

C

«ìL¬ò Fùº‹ «ð‚èŠ â´‚è «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£? ÜŠð®«ò ⴈ‹ å«ó ¬ð™ ù Þ¼‚°¶. ܶ‚°œ«÷«ò îQˆîQ«ò 嚪õ£¼ ï£À‹ «ð‚èŠ Ý°ñ£?

-èñ£™, ܇í£ïè˜G¬ôò£¬ñ õˆ¶‚° ï™ô àî£óí«ñ

苊Άì˜î£¡. “÷ â¡ø£™ ò£ó¬î‚ è‡ì£˜” Ãì Þ™¬ô. ñ£¬ôJ™ Ãì 裬ôJ™ «ð£†ì¶ è£í£ñ™ «ð£èô£‹. Üîù£™ «ïó®ò£è «ìLJ™ (Live Data recording) ðFAø GÁõùƒèœ Fùº‹ ÜõCò‹ «ð‚èŠ â´‚è «õ‡´‹. «ð‚èŠ Tbk 900.001 â¡Aø å«ó ¬ðô£èˆ  Ý°‹. ÜF™ Aö¬ñ 𣘂Aø õêFèœ A¬ìò£¶. º‰Fò  «ð‚èŠ ¬ð¬ô Ü´ˆî  «ð‚èŠ ¬ð™ ñ£ŸP â¿FM´‹ (overwrite). ⊫𣶋 è¬ìC «ð‚èŠ ñ†´«ñ I„êI¼‚°‹. âù«õ  Parent Child backup system â¡Aø å¡Á‚°œ ñŸªø£¡Á àœ÷샰‹ õN¬ò„ ªê£™Lˆ î¼A«ø£‹. Þî¡ð® «ð‚èŠ «ð£™ìK¡ àœ«÷, Mon, Tue â¡Á Aö¬ñ‚ªè£¼ ¶¬í «ð£™ì˜ ¬õ‚辋. õ£ó ÞÁF ï£O™ ñ†´‹, Sat-24 Apr 2011 â¡Á ÷»‹ «ê˜‚èô£‹. Þîù£™ ⊫𣶋 6 èÀ‚°‹ ð¬öò õ£óƒèÀ‚°‹ «ð‚èŠ A¬ì‚°«ñ. º¡ ü£‚Aó¬î ºˆî‡í£‚èœ Cô˜ õ£ó ÞÁF «ð‚芬ð C.®.J™ â¿F ªð†ì舶‚°œ ¬õˆ¶ ̆¬ì º¬ø ªî£ƒAŠ 𣘈¶‚ ªè£œõ£˜èœ.

ERP.9 Series A-J¡ Release 2.0 ºî™ Auto Backup õêF»‹ Þ¼‚Aø¶.

âƒèœ 苪ðQ‚è£ù ã¿, ↴ õ¼ì èí‚°è¬÷ «ìLJ™  ¬õˆF¼‚A«ø£‹. Þó‡´ õ¼ì‚ èí‚°è¬÷ å«ó «ïóˆF™ Fø‰î£™ 苪ðQ ªðò˜ å¡ø£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á Fø‚è ñÁ‚Aø¶. 2010- -11, 2011- -12 â¡Á õ¼ìƒè¬÷ ªðòK™ «ê˜ˆî£™ ܶ«õ Invoice, Balance sheet½‹ ÜCƒèñ£è õ¼Aø¶. «õÁ õN«ò Þ™¬ôò£?

ï‰FQ, 凮Š¹É˜, «è£¬õ.

ªîK‰î¶‹, ªîKò£î¶‹!!

CPò ñó‚è¬ì ºî™ I芪ðKò 裘Šð «ó† GÁõùƒèœ

õ¬ó, «ìL ªñ¡ªð£¼œ îM˜‚è º®ò£î ܃èñ£A M†ì¶. èí‚° ðFMò™ ªñ¡ªð£¼÷£ù «ìL ªîK‰î£™ «ð£¶‹, Iè âOî£è «õ¬ô¬ò ¬èòèŠ ð´ˆîô£‹ â¡ø G¬ô à¼õ£A M†ì¶. «ìL ðJŸCJ™ Þ¡ø÷¾‹ ºî™ ÞìˆF™ Þ¼Šð¶ CâvC ðJŸC ¬ñò‹. ï‹ õ£êè˜ èÀ‚è£è, «ìL ðŸPò Ü®Šð¬ì ꉫîèƒèÀ‚° M¬ìòO‚A¡ø£˜, ÝM„C A¼wí¡.

èì‰î 15 õ¼ìƒè÷£è «ìLJ™ èí‚°è¬÷ â¿Fˆ î¼õ«î£´ ªê£™Lˆ î¼Aø «õ¬ô¬ò»‹ «ê˜‰«î ªêŒAø£˜. CâvC è‹ŠÎ†ì˜ GÁõùˆF™ Þ¼‚Aø â™ô£ ÝCKò˜èÀ‚°‹ “âŠð® «ìL ªê£™Lˆ îó«õ‡´‹” â¡Á ªê£™L î¼Aø ÝCKò˜ Þõ«ó.

«ìL

ªîK‰î¶‹, ªîKò£î¶‹!!

30HŠóõK - 2012

C

«ìLJ™ Þ¶ ¹¶²!23/12/2011 ºî™ Relese 3.3 õ‰F¼‚Aø¶. ÞF™ XBRL (Extensible Business Reporting

Language) õêF îóŠð†®¼‚Aø¶. Þ¶ v죂 â‚«ê…C™ ðF¾ ªðŸø, 500 «è£®‚°‹ «ñ™ MŸÁ ºî™ ð‡µAø 苪ðQèÀ‚° 𣶠ÜõCòñ£Aø¶.

Stat 161 - 19/01/2012 ºî™ ï¬ìº¬ø‚° õ¼Aø¶. Þ¶ ݉Fó£, ñè£ó£w®ó£, å®ê£, ð…꣊, à.H. àˆîó裇†, «ñ.õƒè‹ ÝAò ñ£GôƒèÀ‚è£ù VAT ñ£ŸøƒèÀ‚è£ù¶. îI›ï£†¬ì ªð£Áˆîõ¬ó 146™ Þ¼‰¶ 161 õ¬ó â™ô£«ñ å.«è. .

ÜPõ£OèÀ‚° «ìLJ™ ⊫𣶋 ÝJó‹ õNèœ à‡´. ðîø «õ‡ì£‹. 苪ðQ¬ò à¼õ£‚°‹ F¬óJ™ Þó‡´ ªðò˜èœ Þ¼Šð¬î‚ èõQˆF¼‚Al˜è÷£ - Name, mailing name â¡Á. Name â¡ðF™   ªðò˜ «ì†ì£¬õ â´ŠðîŸè£ù ªðò˜. Üîù£™ ÞF™ ïñ‚° ¹KAø ñ£FK ªðò˜è¬÷ ²¼‚èñ£è«õ£, â‰î A¬÷, â‰î õ¼ì‹, â‰î á˜, âîŸè£ù «ì†ì£ â¡Aø HŸ«ê˜‚¬è (Prefix)è«÷£´ îóô£‹. (à‹): BEL (Bharath Elec-tronics Ltd. L¡ ²¼‚èñ£è), BEL-R&D, BEL-2010-11, BEL-Trichy, BEL-Sales Tax.

Þ‰î ªðò«ó mailing Name½‹ ‘KŠd†’ Ý°‹. ܃«è èõùñ£è Þ‰î 苪ðQJ¡ ððŸø º¿Š ªðò¬ó ñ†´‹-â‰î HŸ«ê˜‚¬è»‹ Þ™ô£ñ™ - îó¾‹. «ìLJ™ Þ¼‰¶ õ¼‹ â™ô£ HK‡®½‹ mailing Name  ðò¡ð´ˆîŠð´‹. Name â¡ð¶ ïñ‚° ñ†´«ñ ªîK‰î¶. õóî¡ YQõ£ê¡ â¡Aø º¿ ï£ñèó투 “Y” â¡Á õ£ˆê™òñ£è ²¼‚°A«ø£«ñ ܶ ñ£FK.

õ¾„êK™ «îF ñ£ŸÁAø«ð£¶ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ 24.01.2011 â¡Á Þˆî¬ù ï‹ð¬ó»‹ Ü®ˆ¶ˆî£¡ Ýè «õ‡´ñ£? ²ôðñ£ù «õÁ õNèœ à‡ì£?

-裘ˆF‚, ªðƒèÙ¼Þˆî¬ù ¹œOèœ ¬õˆ¶ ¹œOó£ü£

Ýè «õ‡ì£‹. ê£îóíñ£è«õ, F2 ð†ì¬ù Ü¿ˆFù£™ «ìL«ò Ü´ˆî «îF‚° ñ£ŸP M´‹.

弫õ¬÷ îœO Þ¼‚Aø «õÁ ï£À‚° ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø£™,

1. Ü«î ñ£î‹ â¡ø£™ ªõÁ‹ «îF¬ò ñ†´‹ Ü®‚辋. 15, 21, 28 â¡Á.

2. «õÁ ñ£î‹ â¡ø£™ «îF«ò£´, ñ£îˆ¬î»‹ Ü®‚辋. 15.6, 21.7, 28.12 â¡Á.

3. ⊫𣶫ñ õ¼ì‹ «î¬õ Þ™¬ô. ãªù¡ø£™ 2011--- -12 èí‚A™ 强¬ø ù üùõK õ¼‹. Ýù£™ 16‹ «îF ñ£î£ ñ£î‹ õ¼«ñ.

4. Separator Ýè ¹œO «ð£ì «õ‡´‹ Þ™¬ô. /,- Ãì îóô£‹. «îF‚°‹ ñ£îˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ Þ¬ìªõO M†ì£½‹ êK.

5. 4 May, 7 Jul â¡Á‹ «îF¬òˆ îóô£‹.

300+ ð‚èƒèœ Þ¼‚Aø Ledger¬ò HK‡† ð‡µAø«ð£¶ 180-190™ èªó‡† «ð£ù£™, F¼‹ð¾‹ 1™ Þ¼‰¶  HK‡† ÝAø¶. Þ¬ìJ™ Þ¼‰¶ HK‡† ð‡í º®»ñ£ ꣘?

«ð£¶‹ªð£‡µ, Cõ胬è.Þó‡´ õNèœ Þ¼‚°‹ñ£! ºî™õN,

F¼‹ð¾‹ Ledger‚Print Setting‚°Š «ð£Œ ãŸèù«õ ⡪ù¡ù field‚° Yes ªè£´ˆbƒè«÷£ ܶ‚ªè™ô£‹ Yes ªè£´ƒè. Hø°, ctrl, g ð†ì¡è¬÷ Ü¿ˆî¾‹. Page Range™ è¬ìCò£è â‰îŠ ð‚è‹ º®‰î«î£ Ü Ü´ˆî ð‚è ï‹ð¼‹ Hø° ‘- All’ â¡Á îó¾‹. Cô˜ º®…²«ð£ù ð‚è ï‹ð¬ó«ò  M†ì ÞìˆF™ Þ¼‰¶î£¡ õ¼î£ â¡Á êK𣘈¶‚ ªè£œõ¶‹ à‡´.

弫õ¬÷ â´ˆî HK‡†®™ 11-15 ð‚èƒèœ ñ†´‹ êKJ™¬ô â¡ø£™ Range™ 11-15 â¡Á îóô£‹. 8, 21 ð‚èƒèO™ º‚Aòñ£ù Mêò‹ Þ¼Šð ܶ ñ†´‹ «õ‡´‹ â¡ø£™ 8, 21 â¡Á‹ îóô£‹.

31HŠóõK - 2012

Þ¶õ¬ó ÝJó‚èí‚è£ù ñ£íõ˜è¬÷ ªê™«ð£¡ ê˜iv Þ¡TQò˜è÷£è

ñ£ŸP, Üõ˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹‹, ªî£N™õ£ŒŠ¹‹ ÜOˆ¶ õ¼‹ äâ™âv ðJŸC ¬ñò‹, 𣶠®¡ IèŠ ªðKò Üó² ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ GÁõùñ£ù Hâvâ¡â™ àì¡ Ã†®¬í‰¶ ªê™«ð£¡ Þ¡TQòKƒ ðJŸC¬ò õöƒ°Aø¶. ”Tâvâ‹ ªñ£¬ð™ ݘ âçŠ Þ¡TQò˜” â¡ø Hâvâ¡â™ ꣡øO‚èŠð´‹ Þ‰îŠ ðJŸC, ªê¡¬ùJ™ Þòƒ°‹ Hâvâ¡â™ ªìL裋 ðJŸC ¬ñòˆF™ ÜO‚èŠ ð´Aø¶.

䉶 õ£óƒèœ ïì‚°‹ Þ‰î ðJŸCJ™, ºî™ ° õ£óƒèœ ¹ˆîè õ®õ ðJŸC ñŸÁ‹ ªê¡¬ù Hâvâ¡â™ ðJŸC ¬ñòˆF™ «ïó® ªêò™º¬ø ðJŸC ÝAò¬õ ïìˆîŠð´‹. è¬ìC å¼ õ£ó‹ îI›ï£´ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ñ‡ìôˆF¡ ñ£õ†ì î¬ô¬ñòèˆF™ ªêò™º¬ø ðJŸC ÜO‚èŠð´‹.

Þ‰î ”Tâvâ‹ ªñ£¬ð™ ݘ âçŠ Þ¡TQò˜” ðJŸCò£ù¶, 𣶜÷ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ¶¬øJ¡ «î¬õè¬÷ º¿¬ñò£è ̘ˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. ðJŸC¬ò º®‚°‹ ñ£íõ˜ Iè âOî£è õò˜ªôv ªï†ªõ£˜‚¬è F†ìI´î™, GÁ¾î™, Þò‚°î™ ñŸÁ‹ G˜õAˆî™ ÝAò

ðEè¬÷ Iè âOî£è «ñŸªè£œ÷ô£‹. ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ GÁõùƒèO™ Þòƒ°‹ Þ‰îŠ HK¾èO™ ï™ô ê‹ð÷ˆ¶ì¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð»‹ ªðøô£‹. (Þ‰îŠ HK¾èO™ ðEò£Ÿø êKò£ù G¹í˜èœ Þ™ô£ñ™ IèŠ ªðKò ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ GÁõùƒèœ F‡ì£´õ¶ °PŠHìˆî‚è¶).

ÞŠðJŸCJ™ ªð£PJò™ (ÞCÞ, Câv, ä®) / â‹.âv.C / â‹Cã / ®Š÷ñ£ (ÞC, Câv, ä®) ñ£íõ˜èœ Ü™ô¶ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ¶¬øJ™ ðEò£ŸÁ ðõ˜èœ «ê˜‰¶ ðô¡ ªðøô£‹. ªî£¬ôÉó ñ£íõ˜èÀ‚° Iè‚ °¬ø‰î è†ìíƒèO™ ‹ õêF»‹ ªêŒ¶ îóŠð´Aø¶.

ÞŠðJŸC‚è£ù «ê˜‚¬è ï¬ìº¬øèœ ñŸÁ‹ è†ìíƒèœ õÅLŠHŸè£è, äâ™âv ðJŸC ¬ñòˆ¬î ÜFè£óŠ ̘õñ£è GòIˆ¶œ÷¶ Hâvâ¡â™.

«ê˜‚¬è ñŸÁ‹ «ñôFè MðóƒèÀ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK:

äâ™âv,

224, â¡âvC «ð£v ꣬ô, ð£Kº¬ù,

(àò˜cF ñ¡ø‹ âFK™), ªê¡¬ù -1

ªî£¬ô«ðC: 9444002994

Þ¡TQòKƒñ£íõ˜èÀ‚°

ü£‚ð£†!Hâvâ¡â™ õöƒ°‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðJŸC!

Fõ£ô£ù¶ÜªñK‚è£M¡

“«è£ì‚'' GÁõù‹

32HŠóõK - 2012

¹è› ªðŸø “«è£ì‚‘ «èñó£ GÁõù‹, ªî£ì˜‰¶ ïw숬î ê‰Fˆ¶ õ¼õ, Fõ£™

«ï£†¯v êñ˜ŠHˆ¶œ÷¶. ܪñK‚è£M¡ “«è£ì‚‘ GÁõù‹, «èñó£, çHL‹ ÝAòõŸP™ àôèŠ ¹è› ªðŸø¶. Ëø£‡´èÀ‚° «ñ™ ðö¬ñ õ£Œ‰î Þ‰î GÁõù‹, «ñ£êñ£ù G˜õ£è‹, «ð£†®ò£÷˜è¬÷ êñ£O‚è º®ò£¬ñ ÝAò è£óíƒè÷£™, 2003 ºî™ CP¶ CPî£è ªï£®‰¶ ªè£‡«ì õ‰î¶. èì‰î 2003 ºî™, Þ¶õ¬ó, îù¶ 13 çHL‹ ñŸÁ‹ «èñó£ îò£KŠ¹ G¬ôòƒè¬÷ Í®ò Þ‰GÁõù‹, 47 ÝJó‹ áNò˜è¬÷»‹ i†´‚° ÜŠHò¶. å¼ è£ôˆF™, ê‰FóQ™ è£ô® ¬õˆî

c™ ݘ‹v죃 裙ðFˆî 裆C¬ò ªõOJì, Þ‰î GÁõù çHL‹ àîM õóô£ŸP™ Þì‹ ªðŸø¶.

Þ ‰ G ¬ ô J ™ Þ ‰ G Á õ ù ‹ , ܪñK‚è ÜóCì‹, Fõ£™ «ï£†¯v (꣊ì˜11) êñ˜ŠHˆ ¶œ÷¶. Þî¡ Íô‹ GÁõùƒèœ, îQïð˜èOì‹ õ£ƒAò èì¬ù, Þ‰GÁõù‹ CP¶ è£ô Üõè£ê‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªñ™ô ªñ™ô

ªê½ˆ¶‹. Þ‰î Fõ£™ «ï£†¯v, ܪñK‚è£M™ Þòƒ°‹ õ˜ˆîèˆ FŸ° ñ†´«ñ âù, «è£ì‚ ÝCò£ HKM¡, ꉬîŠð´ˆî™ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ H.â¡.ó°i˜ ªîKMˆ . Þ‰Fò£M™ «è£ì‚ GÁõùˆF¡ õ˜ˆîè‹ ï™ô º¬øJ™ ÞòƒA õ¼õ, õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‹, C™ô¬ó Mò£ð£KèÀ‹ Þ‰GÁõùˆ¶ìù£ù õ˜ˆî般î, ÞŠ«ð£¶ àœ÷ð®«ò ªî£ìóô£‹ âù¾‹ àÁFò Oˆî£˜.

Fõ£ô£ù¶ÜªñK‚è£M¡

“«è£ì‚'' GÁõù‹

33HŠóõK - 2012

CC

34HŠóõK - 2012