Embed Size (px)
Citation preview
COMMUN A lTTES EUROPEENNES
COMPTES DE GESTION ET BILANS FINANCIERS
afférents aux opérations du budget
de l'exercice 1978
(établis en application de l'article 73 et de l'article 76
du reglement financier du 21 décembre 1977)
VOLUME 1
SECTION I • PARLEMENT EUROPEEN
SECTION II • CONSEIL Annexe :Comité économique et social
SECTION IV • COUR DE JUSTICE
SECTION V • COUR DES COMPTES
/
COM (79) 221
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMPTES DE GESTION ET BILANS FINANCIERS
afférents aux opérations du budget
de l'exercice 1978
VOLUME 1
SECTION I • PARLEMENT EUROPEEN
SECTION II • CONSEIL Annexe : Comité économique et social
SECTION IV • COUR DE JUSTICE
SECTION V • COUR DES COMPTES
C 0 M M U N A U T E S E U R 0 P E E N N E S
TABLE DES MATIERES
SECTION I - PARLEMENT EUROPEEN
Pages
Tableau 1 -Recettes de L'exercice 1978 7
Tableau 2 -Evolution des crédits de L'exercice 1978 8
Tableau 3 -Utilisation des crédits propres à L'exercice 1978 18
Tableau 4 A -Utilisation des crédits reportés automatiquement de L'exercice 1977 29
Tableau 4 8 - Utilisation des crédits reportés non-automat i-quement de L'exercice 1977 36
Tableau 5 -Bilan financier - exercice 1978 37
SECTION II - CONSEIL
Tableau 1 -Recettes de L'exercice 1978 39
Tableau 2 -Evolution des crédits de L'exercice 1978 42
Tableau 3 -Utilisation des crédits propres à L'exercice 1978 52
Tableau 3 - Etat des opérations de réemploi de L'exercice 1978 62 (annexe)
Tableau 4 -Utilisation des crédits reportés de L'exercice 1977 63
Tableau 5 -Bilan financier - exercice 1978 67
Tableau 6 - Situation financière à La fin de La période d'exécution du budget de L'exercièe 1978 68
Annexe - Comité Economique et Social
Pages
Tableau 1 -Recettes de l'exercice 1978 69
Tableau 2 -Evolution des crédits de l'exercice 1978 70
Tableau 3 -Utilisation des crédits propres à l'exercice 1978 77
Tableau 4 -Utilisation des crédits reportés de l'exercice 1977 84
Tableau 5 -Bilan financier - exercice 1978 86
Tableau 6 - Situation financière à la fin de la période d'exé-cution du budget de l'exercice 1978 87
SECTION IV - COUR DE JUSTICE
Tableau 1 -Recettes de l'exercice 1978 89
Tableau 2 -Evolution des crédits de l'exercice 1978 90
Tableau 3 - Utilisation des crédits propres à l'exercice 1978 110
Tableau 3 -Etat des opérations de réemploi de l'exercice 1978 130 (annexe)
Tableau 4 -Utilisation des crédits reportés de l'exercice 1977 132
Tableau 5 -Bilan financier -exercice 1978 135
Tableau 5 - Balance des comptes au 31 décembre 1978 136 (annexe)
Tableau 6 - Situation financière à la fin de la période d'exé-cution du budget de l'exercice 1978 144
SECTION V - COUR DES COMPTES
Tableau 1 -Recettes de l'exercice 1978 145
Tableau 2 -Evolution des crédits de l'exercice 1978 146
Tableau 3 - Utilisation des crédits propres à l'exercice 1978 155
Tableau 4 - Utilisation des crédits reportés de l'exercice 1977 164
Tableau 5 -Bilan financier - exercice 1978 167
Tableau 6 - Situation financière à la fin de la période d'exécution du buaget de l'exercice 1978 168
5
SECTION 1
PARLEMENT EUROPEEN
~""'-'
PA
RL
EM
EN
T
BU
RO
PB
BN
,.A
BLE
AU
No.
1
Recett
es
pro
pre
s d
e l'
ex
erc
ice
19
78
en
u.c
.E.
1 P
rév
. d
e M
ocl.
par
To
tal
dea
D
roit
s D
roit
s T
ota
1_
dea
re
c.
eff
ect.
-s a
u 3
1.1
2.7
8
Rest
es
a 1
recett
es
bu
d9
ets
pré
vis
ion
co
nat.
re
po
rtés
dro
its
a d
i'o
lta
a d
ro1
ts
To
tal
reco
uv
. o
u
de l'
ex
. su
pp
l.
de
l'ex
. d
e l'
ex
. co
nst
até
s co
nst
até
s 11
10nt
ant
tros
19
78
o
u r
eet.
1
97
8
19
77
. ex
. 1
97
8
ex
. 1
97
7
pe
rçu
o
p
.tn
!§
:r!N
SI EPFECTU!~S
SUR
L
ES
REM
UN
ERA
TIO
NS
DU
P
EM
q!!Œ
L
40
0
PBQ
eYll
D§
L'XM
POT
SUR
LE
S 'l'R
A!D
MB
I!IT
S1
SA
LA
I-R
E§
ET
IND
BM
NIT
ES
J?!S
FO
RC
TIO
NH
AIR
ES
ET
AU
TRE!
M
UI!
...
4000
PA
RU!: M
ENT
6.3
09
.60
0
-6
.30
9.6
00
6
.40
5.9
15
,24
-
6.405.915,2~
6. 4
05
. 915
,. 2
4
-6
.40
5.9
15
,24
-
40
01
C
OM
MIS
SIO
N J
JI!:
CON
TRO
LE
P.M
. -
P.J
I.
88
.73
3,3
3
-8
8. 7
33,3~
88
.73
3,3
3
-8
8.7
33
,33
-
4002
C
OM
MIS
SAIR
E AU
X C
OM
PTES
P
.M.
-P
.JI.
1
4.8
87
,44
-
14.8
87,4
-4
14
.88
7,4
4
-1
4.8
87
.44
-
TOTA
L C
HA
PITR
E 4
0
6.3
09
.60
0
-6
.30
9.6
00
6
.50
9.5
36
,01
6
. 50
9. 5
36
,0l
_6
.50
9.5
36
,01
-
6.5
09
,53
6,0
1
-4
1
CO
R'l'R
IBU
'l'IO
I1S
DU
MH
UIO
II--
AU
Fil
WIC
EJI
UI'
I' R
U
REG
IME
1§
DJ!
!SIO
B
41
00
PA
RL
BIB
Jrl'
2.3
96
.90
0
-2
.39
6.9
00
2
.61
5.9
33
,79
-
·2.6
15
.93
3,7
9
2.6
15
.93
3,7
9
-2
.61
5.9
33
,79
-
41
01
CO
MM
ISSZ
OJI
DB
c::o
Jift
OL
I P
.JI.
-
P.J
I.
25
.84
8,6
8
-.
25.848~68
25
.84
8.6
8
-2
5.8
48
,68
-
4102
CO
MM
I SS
AIU
AU
X C
OM
P'l'B
S P
.JI.
-
P.J
I.
4.9
76
,97
-
4.9
76
,97
4
.97
6,9
7
-4
.97
6,9
7
-'l'O
TAL
CB
API
TRB
4
1
2.3
96
.90
0
-2
.39
6.9
00
2
.64
6.7
59
,44
-
2.6
46
.75
9,4
4
2.6
46
.75
9,4
4
-2
.64
6. 7
59
,44
-
TOTA
L T
I'l'Jt
B
4 8
.70
6.5
00
-
8.7
06
.50
0
9.1
56
.29
5,4
5
-9
.15
6.2
95
,45
9.1
56
.29
5,4
5
-9
.15
6.2
95
,45
-
90
R
BC
BT'
l'ES
DIV
ER
SES
PRO
DU
ITS
DE
LA V
EN
'l'B
DB
B
IER
S M
EUBL
ES E
T
IJH
>-
BI L
IER
S
19
.10
0
5.169~24
9000
PR
OD
UIT
D
E LA
VEN
TE
DE
-1
9.1
00
-
5.1
69
,24
5
.16
9,2
4
-5
.16
9.2
4
-B
IEN
S M
EUBL
ES
. 90
20
PRO
DU
IT
DE
LA V
ENTE
D
E 6
0.5
00
-
60
.50
0
--
--
--
-PU
BL
ICA
TIO
NS,
IM
PRIM
ES
ET
FIL
MS
'l'OTA
L C
HA
PITR
E 90
7
9.6
00
-
79
.60
0
5.1
69
,24
-
5.1
69
,24
5
.16
9,2
4
-5
.16
9.2
4
-93
U
JeO
UR
SE
!!I!
!I J
;!;
DEP
EI!f-
§ES
DIV
ER
SES
93
0
!1!@
2UR
SEJE
N'l'
Jll
DEP
EN-
Sfj
§ E
XP
Q§J
!§
POU
R LE
ÇO
JIIPT
E D
' !:!!!
1 A
!:!lJY
: IN
STIT
UT
ION
~300
PARL
EMEN
T 6
05
.30
0
-6
05
.30
0
46
4.6
70
,68
1
19
.85
6,1
1
58
4.5
26
,79
4
53
.63
0,6
4
11
9.8
56
.11
'5
7l.
4M
, 75
11
.04
0,0
4
9301
C
OM
MIS
SIO
N
DE
COH
'l'RO
LE
P.J
I.
-.....
-
--
--
-T<
7rA
L C
HA
PITR
E 93
6
05
.30
0
-4
64
.67
0,6
8
11
9.8
56
,11
5
84
.52
6,7
9
45
3.6
30
,64
1
19
.85
6,1
1
57
3.4
86
,75
1
1.0
40
,04
9
5
Dft
iiU
S R
l!M
I 9
50
....... ~.lA·
ço
sm ,;
;n. 1
ara
ns
UKAIUSft~.-
95
00
P
AR
LE
MB
RT
2
42
.10
0
-2
42
.10
0
41
5.3
05
,21
-
41
5.3
05
,21
4
15
.30
5,2
1
-4
15
.lC
5,2
1
-95
01
CO
IGII
SSIO
B D
B oœ
'l'llG
io&
.....
-
P.J
I.
50
9,8
7
-5
09
,87
5
09
,87
-
50
9.8
7
-95
02
CO
MM
ISSA
tu A
tJX C
OIG
"rES
P
.M.
-P
.JI.
1
53
,61
-
15
3,6
1
15
3,6
1
-1
53
,61
-
'l'O'l'A
L A
RT
ICL
E
95
0
24
2.1
00
-
24
2.1
00
4
15
.96
8,6
9
-4
15
.96
8.6
9
41
!;.9
68
.69
-
415.<;~t>tJ.b'!J
- --9
51
0
BE
NE
FIC
ES
DE
CB
A.c
m
P.J
I.
-P
.JI.
2
31
.23
5,2
0
-2
31
.23
5,2
0
23
1.2
35
,20
-
23
1.2
35
,20
-
'l'O'l'A
L C
HA
PITR
E 95
2
42
.10
0
-2
42
.10
0
64
7.2
03
,89
-
64
7.2
03
.89
6
47
.20
3,8
9
-6
4i.
20
3,8
9
-9
90
0
AU
'!'RES
R
BC
BTT
ES
P.J
I.
-.....
4
91
.85
3.3
5
2.8
19
,17
4
94
.67
2,5
2
41
0.4
3.3
,60
2
97
,6
41
0.7
31
,20
8
3.9
41
,32
'l'O
'l'AL
TIT
RE
9
92
7.0
00
-
92
7.0
00
1
.60
8.8
97
,16
1
22
.67
5,2
8
1.73
1. 5
72
,44
~516.437,)7
12
0.1
53
, 7~
l63
6.;
cn
,os
T<7r
AL
GEI
IBR
AL
9.6
33
.50
0
-9
.6ll
.SO
O
10
.76
5.1
92
,61
1
22
.67
5,2
8 1
0.e
7.8
67
,89
10
.67
2.7
32
,82
1
20
.15
3, 7
] 1)
.792
. 88
6,5
3
94
.tel,
J6
........ ~
=======-------~~&
-·-· ··
··-·=
---t
"'"'
'""'
"'"•
"'=
···
-1
8
ti!'N u.c.E.> EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
CREDITS HODIFICATIONS INTERVENUES 1 CREDITS : 1 N T 1 T U L E INITIAUX : PAR VIREMENTS : PAR VOIE DE :DEFINITIFS DE :
: DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. :L'EXERCICE 78:
1-2-3
01 ••• DEPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIEES A L'INSTITUTION ================a=====================~======:
010 •• HEHBRES DE L'INSTITUTION ---------------------------------------------1
0100. TRAITEHENTSr INDEHNITES ET ALLOCATIONS LIEES : AUX TRAITEHENTS
01004 FRAIS DE VOYAGE ET DE SEJOUR POUR REUNIONSr CONVOCATIONS ET FRAIS ANNEXES
01010 COUVERTURE DES RISQUES D'ACCIDENT ET DE HALADIE Eï AUTRES CHAF.GES SOCIALES
010SO COURS DE LANGUES POUR LES HEHBRES
01060 INDEHNITES DE SECRETARIAT DES HEHBRES
01090 CREDITS PROVISIONNELS DESTINES AUX ADAPTATIONS EVENTUELLES DU REGIHE PECUNIAIRE DES HEMBRES DU PARLEMENT EUROPEEN
TOTAL CHAPITRE 010
5
4.642.700rOO:
: 162.200rOO:
1
36.300rOO: 1
2.215.400rOO:
157.400r001 1
7.214.000rOO:
6 7 9
12.000ri)O-: OrOO : 4.630.700rOO: : :
2.ooo.oo OrOO 164.200rOO: :
10.000r00 OrOO 46.300rOO:
OrOO OrOO 2.215.400rOO:
OrOO OrOO 15?.400rOO:
OrOO OrOO : 7.214.000r00~ :aaaa•a:Da:=======····=···=&:a=:=:::a:a=a::a•a•••cc::a:D:=aaa=•ccaacc=::c::a:::=:::::::::a=::a:::::aa:=•==·=======
011 •• PERSONNEL ---------------------------------------------1
0110. FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEHPORAIRES OCCUPANT: UN EHPLOI PREVU AU TABLEAU DES EFFECTIFS
: 01100 TRAITEHENTS DE 8ASE 35.783.400rOO: 432.250rOO-: OrOO 35.351.150rOO:
01101 ALLOCATIONS FAHILIALES 3.026.300rOO: OrOO : OrOO 3.026.300rOO:
01102 INDEHMITES DE DEPAYSEHENT <Y COHPRIS ART. 97 : 1
DU STATUT CECA> 1 5.339.400rOO: 12.500rOO-: OrOO : 5.326.900.00:
01103 INDEMNITES FORFAITAIRES TEHPORAIRES 417.700rOO: OrOO : OrOO 417.700r00J 1
TOTAL ARTICLE 0110 44.566.BOOrOO: 444.750rOO-: OrOO 44.122.050r001
0111. AUTRES AGE~TS
01110 AGENTS AUXILIAIRES 1.568.300rOO: 587.500r00 OrOO 2.155.900rOO:
01112 AGENTS LOCAUX 799.000rOO: o.oo OrOO 799.000r00~
01113 CONSEILLERS SPECIAUX 13.300rOO: 12.500r00 OrOO : 25.800rOO:
TOTAL ARTICLE 0111 2.380.600rOO: 600.000r00 OrOO 2.980.600rOO:
<EN u.c.E. > EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POCTE
1-2-3
I N T I T U L E
0113. COUVERTURE DES RISQUES DE HALADIEr ET D'ACCIDENT ET DE HALADIES PROFESSIONNELLES
01130 COUVERTURE DES RISQUES DE HALADIE
01131 COUVERTURE DES RISQUES D'ACCIDENT ET DE HALADIES PROFESSIONNELLES
TOTAL ARTICLE 0113
0114. ALLOCATIONS ET INDEHNITES DIVERSES
01140 ALLOCATIONS A LA NAISSANCE ET EN CAS DE DECES:
01141 FRAIS DE VOYAGE A L'OCCASION DU CONGE ANNUEL
01143 INDEHNITES FORFAITAIRES DE FONCTIONS
01144 INDEHNITES FORFAITAIRES DE DEPLACEHENT
01145 INDEHNITE SPECIALE SELON L'ARTICLE 78 DU REGLEHENT FINANCIER
01149 AUTRES INDEHNITES ET REHBOURSEHENTS
TOTAL ARTICLE 0114
CREDITS HODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS INITIAUX : PAR VIREHENTS : PAR VOIE DE :DEFINITIFS DE :
1 DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. :L'EXERCICE 78:
5 6 7 a
1
: 1.069.800r001 OrOO OrOO 1.069.800rOO:
1
1
356.700rOO: OrOO OrOO 356.700rOO: 1 1
1.426.500rOO: OrOO : OrOO 1.426.500rOO:
1
1
21.800rOO: OrOO 1 OrOO 21.800rOO: :
282.700r00: 100.000r00 OrOO 382.700rOO: 1 1
ss.soo.oo: OrOO OrOO : ss.soo.oo: 1
33.900r001 OrOO OrOO : 33.900rOO:
: : 12.100rOO: 1.750r00 : OrOO 13.850r001
1 : o.oo: OrOO OrOO o.oo:
406.000rOO: 101.750r00 1 OrOO 507.730rOO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------01150 HEURES SUPPLEHENTAIRES
01160 COEFFICIENTS CORRECTEURS
0117. PRESTATIONS D'APPOINT
01170 INTERPRETES FREE-LANCE ET OPERATEURS DE CONFERENCE
01172 AUTRE PERSONNEL REHUNERE A LA PRESTATION ET TRAVAUX DE TRADUCTION ET DE DACTYLOGRAPHIE A CONFIER A L'EXTERIEUR
TOTAL ARTICLE 0117
01190 CREDITS PROVISIONNELS DESTINES AUX ADAPTATIONS EVENTUELLES DES REHUNERATIONS DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES AGENTS
TOTAL CHAPITRE 011
423.700rOO: OrOO : 1
351.100r001 1.100.000r00
1.461.800rOO: 125.000r00
1
109.000rOO: OrOO 1 :
1.570.800r001 125.000r00
: 3.81t.oso.oo: 1.2oo.ooo.oo-:
54.936.SSOrOO: 282.000r00 :
OrOO
OrOO
OrOO
Oroo·
OrOO :
OrOO
423.700rOO: 1
1.451.100rOO:
1
1.586.800rOO:
: 109.000rOO:
1.695.800rOO:
1
2.6u.oso.oo:
OrOO 55.218.550rOO:
9
10
<EN U.C.E. i EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
I N T I T U L E
1-2-3 4
012 •• INDEHNITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN FONCTIONS, A LA CESSATION DES FONCTIONS ET AUX MUTATIONS ---------------------------------------------:
01200 FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT DU PERSONNEL
0121. FRAIS DE VOYAGE <Y COMPRIS CEUX DES HEHBRES : DE LA FAMILLE>
01211 PERSONNEL
0122. INDEMNITES D'INSTALLATION• DE REINSTALLATION ET DE MUTATION
01221 PERSONNEL
0123. FRAIS DE DEHENAGEHENT
01231 PERSONNEL
0124. INDEHNITES JOURNALIERES TEHPORAIRES
01241 PERSONNEL : :
01250 INDEHNITE EN CAS DE HISE EN DISPONIBILITE• DE: RETRAIT D'EHPLOI ET DE LICENCIEKENT
TOTAL CHAPITRE 012
CREDITS HODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS INITIAUX : PAR VIREHENTS : PAR VOIE DE :DEFINITIFS DE :
: DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. :L'EXERCICE 78:
5
93.200rOO:
18.200rOO:
: :
419.100rOO:
289.100rOO:
242.100r001
302.7oo.oo:
1.364.400rOO:
6
so.ooo.oo
o.oo
o.oo
: 7.soo.oo-:
o.oo
7.500t00
50~000r00
7
o.oo :
o.oo
o.oo
o.oo
o.oo
o.oo
o.oo :
8
: 143.2oo.oo:
18.200r001
419.1oo.oo:
2&1.6oo.oo:
: 242.100rOO:
310.200.001
1.414.400r001 =====•========•================================================•===============================~=z================ 013 •• DEPENSES RELATIVES AUX HISSIONS ET AUX
DEPLACEMENTS ---------------------------------------------:
0130. FRAIS DE MISSION, DE DEPLACEKENT ET AUTRES DEPENSES ACCESSOIRES
01301 PERSONNEL
TOTAL CHAPITRE 013
2.67o.ooo.oo: OrOO 2.670.000rOO:
2.67o.ooo,oo: OrOO o.oo 2.67o.ooo.oo: =====•======•=========•===================================c=================••==================================== 014 •• DEPENSES DE SERVICE SOCIAL
---------------------------------------------: 01400 SECOURS EXTRAORDINAIRES 12.100rOO: o.oo o.oo 12.1oo.oo:
: 01410 RELATIONS SOCIALES ENTRE LE PERSONNEL 24.200rOO: 2.5oa.oo o.oo 26.7oa.oo:
01420 RESTAURANTS• HESS ET CANTINES 29.300rOO: o.oo o.oo 29.3oo.oo:
01430 SERVICE HEDICAL 79.900rOO: o.oo o.oo 79.900rOO:
01490 AUTRES INTERVENTIONS 247.500rOO: 2.soa.oo-: OrOO ·: 244.992.00:
TOTAL CHAPITRE 014 393.000rOO: OrOO : o,oo : 39J.ooo,oo: ==============•==========================•=======:=~a====================================~====~==:================
<EN U.C.E. > EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
1-2-3
I N T I T U L E
4
015 •• ORGANISATION DE STAGES ET PERFECTIONNEHENT PROFESSIONNEL DU PERSONNEL ------------~--------------------------------:
01500 FRAIS D'ORGANISATION DE STAGES DANS LES SERVICES DE L'INSTITUTION
01510 COURS DE LANGUESr RECYCLAGES ET PERFECTIONNEHENT PROFESSIONNEL• INFORMATION DU PERSONNEL
TOTAL CHAPITRE 015
CREDITS INITIAUX
1 HODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS : PAR VIREHENTS : PAR VOIE DE :DEFINITIFS DE :
5
1
1
78.700rOO:
185.200rOO: 1
263.900rOO:
DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. :L'EXERCICE 78:
6 7
7.500r00
7.soo.oo-:
o.oo :
OrOO
OrOO
o.oo
8
1
86.200r001
177.700rOO: 1
263.900rOO: ===·==•=====·===·=======~·==============···============·=============·===========================·===========·=·=·
TOTAL TITRE 01 : 66.841.850rOO: 332.000.00 : OrOO : 67.173.850rOO: ·~====•===z•=============•===================•==•=s=•===&====•=•••===========••======================•==•=========
Il
12
<EN U.C.E. > EVOLUTION DES CREDITS_ QE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
1-2-3
I N T I T U L E
4
02 ••• IHHEUBLESr HATERIEL ET DEPENSES DIVERSES DE 1 FONCTIONNEHENT ===============·=========================·=·==
021 •• LOCATION D'IHHEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES -----------------------~---------------------:
CREDITS 1 MODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS INITIAUX : PAR VlREHENTS : PAR VOIE DE :DEFINlTIFS DE :
: DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. :L'EXERCICE 78:
5 6 7 B
0210. LOYERS
02100 LOYERS
02101 GARANTIES
l 4.849.200r00 68.768r00 1
1
OrOO a 4.917.968rOO:
2.300r001
TOTAL ARTICLE 0210 4.851.500rOO:
02110 ASSURANCES 20.700rOO:
02120 EAUr GAZr ELECTRICITE ET CHAUFFAGE 644.000r001
02130 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 920.100rOO:
02140 AHENAGEHENT DES LOCAUX 172.500rOO:
02150 SECURITE ET SURVEILLA~CE DES IHHEUBLES 460.000rOO:
02190 AUTRES DEPENSES 161.000rOO:
TOTAL CHAPITRE 021 7.229.800rOO:
OrOO
68.768r00 1
OrOO 1
OrOO
50.000r00 1
4.105.065r00 ~
62.500rOO-;
ao.ooo.oo : 4.241.333r00 :
OrOO : 2.300r001 1
OrOO : 4.920.268r001
OrOO 20.700rOO: 1
OrOO 644.000rOO:
OrOO 970.100r001
OrOO 1 4.277.565r001
OrOO 397.500rOO:
OrOO 241.000rOO: 1
OrOO 11.471.133r001 =•=•••===m===••=•=========K======••=======•=========•s======•=••===••==•=====•==•====••==•=•=••=a•=•••••========== 022 •• BIENS HEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
---------------------------------------------= 0220. HACHINES DE BUREAU
02200 PREHIER EQUIPEHENT
02201 RENOUVELLEMENT
02202 LOCATION
02203 ENTRETIENt UTILISATION ET REPARATION
TOTAL ARTICLE 0220
0221. HOBILIER
02210 PREHIER EQUIPEHENT
02211 RENOUVELLEMENT
02212 LOCATION
02213 ENTRETIENt UTILISATION ET REPARATION
TOTAL ARTICLE 0221
':
143.200rOO:
62.900rOO:
5.700rOO:
74.800rOO: l
286.600rOO:
115.000rOO:
69.000rOO:
1.200rOO:
5.700rOO:
190.900r00~
OrOO 1 OrOO 143.200rOO:
OrOO OrOO 62.900r001 1
OrOO OrOO 5.700rOO:
11.000r00 1 OrOO 1 95.800r001 1
11.000r00 1 OrOO 297.600rOO:
l
459.475r00 1 OrOO 574.475rOO:
24.500rOO-: OrOO 44 ... 500rOO:
OrOO OrOO 1.200r001
5.000r00 1 OrOO 10.700rOO:
4J9.975t00 1 o.oo 630.875.00:
<EN U.C .E. > EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
I N T ! T U L E
1-2-J 4
0222. HATERIELS ET INSTALLATIONS TECHNIQUES
02220 PREHIER EQUIPEHENT
02221 RENOUVELLEHENT
02222 LOCATION
02223 ENTRETIEN• UTILISATION ET REPARATION
TOTAL ARTICLE 0222
0223. HATERIEL DE TRANSPORT
02230 PREHIER EOUIPEHENT
02231 RENOUVELLEHENT
02232 LOCATION
02233 ENTRETIENr UTILISATION ET REPARATION
TOTAL ARTICLE 0223
0225. DEPENSES DE DOCUHENTATION ET DE BIBLIOTHEQUE :
02250 FONDS DE BIBLIOTHEQUEr ACHATS DE LIVRES
02251 HATERIELS SPECIAUX DE BIBLIOTHEQUEr DE DOCUHENTATION ET DE REPRODUCTION
02252 ABONNEHENTS AUX JOURNAUX ET PERIODIQUES
02253 ABONNEHENTS .. AUX AGENCES DE PRESSE
02254 FRAIS DE RELIURE ET DE CONSERVATION DES OUVRAGES DE BIBLIOTHEQUE
TOTAL ARTICLE 0225
CREDITS MODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS INITIAUX : PAR VIREMENTS : PAR VOIE DE :DEFINITIFS DE :
: DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. :L'EXERCICE 78:
5 6 7 8
340.900rOO: 21J.460r00 OrOO SS4.360rOO: 1
294.400r001 U.OOOrOO OrOO 305.400rOO: 1
287.500rOO: 160.000r00 OrOO 447.500rOO:
94.300r001 111.000r00 OrOO 205.300rOO: 1
1.017.100r001 495.460r00 1 OrOO 1.512.560rOO:
1 o.oo: OrOO OrOO OrOO:
1 : 56.300rOO: 16.000r00 OrOO 72.JOOrOO:
1
143.800rOO: 10.000r00 OrOO 153.800rOO: 1
126.500rOO: 24.500r00 OrOO 151.000rOO: 1
326.600rOO: 50.500r00 OrOO 377.100rOO:
1
51.000rOO: 22.000r00 OrOO n.ooo.oo:
41.400rOO: 25.000rOO-: OrOO 16.400rOO:
56.000rOO: 3.000r00 OrOO 59.000rOO:
86.300rOO: OrOO OrOO 86.300rOO:
1
7.300r001 OrOO OrOO : 7.3oo.oo: 1
242.000r001 OrOO OrOO 242.000rOO:
TOTAL CHAPITRE 022 : 2.063.200rOO: 996.93Sr00 : OrOO : 3.060.13SrOO: ==·=====·===··===·······=·=·====···====···==============·========================================================= 023 •• DEPENSES DE FONCTIONNEHENT ADHINISTRATIF
COURANT ---------------------------------------------:
02300 PAPETERIES ET FOURNITURES DE BUREAU
0231. AFFRANCHISSEHENT ET TELECOHHUNICATIONS
02310 AFFRANCHISSEHENT DE CORRESPONDENCE ET FRAIS DE PORT
822.300rOO:
4J1.JOOrOO:
25.000r00-: OrOO 797.300rOO:
22.000r00 OrOO 453.JOOrOO:
13
14
<EN U.C.E.) EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
I N T I T U L E
1-2-3 4
02311 TELEPHONEr TELEGRAPHE, TELEX, TELEVISION
TOTAL ARTICLE 0231
0232. FRAIS FINANCIERS
02320 -FRAIS BANCAIRES
02329 AUTRES FRAIS FINANCIERS
TOTAL ARTICLE 0232
02330 FRAIS DE CONTENTIEUX
0235. AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
02350 ASSURANCES DIVERSES
02351 TENUES DE SERVICE ET VETEHENTS DE TRAVAIL
02352 FRAIS DIVERS DE REUNIONS INTERNES
02353 DEMENAGEMENTS DE SERVICES
02354 MENUES DEPENSES
02359 AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT <PARTICIPATION AUX FRAIS DE SECRETARIAT DU CABINET DU PRESIDENT>
TOTAL ARTICLE 0235
CREDITS MODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS INITIAUX : PAR VIREMENTS : PAR VOIE DE :DEFINITIFS DE :
DE CREDITS : CRED.SUPPLEM. :L'EXERCICE 78:
5 6 7 8
425.500rOO: 180.000r00 OrOO 605.500rOO:
B56.800rOO: 202.000r00 .OrOO 1.058~800rOO:
3.500rOO: OrOO OrOO 3.500rOO:
100rOO: OrOO OtOO 100rOO:
3.600rOO: OrO~ OrOO 3.600rOO:
15.200rOO: OtOO OrOO 15.200rOO:
9.200rOO: 3.000r00 OrOO 12.200rOO:
69.000rOO: OrOO OrOO 69.000rOO:
46.000rOO: 25.000r00 OrOO 71.000rOO: 1 :
57.500rOO: OrOO OtOO : 57.500rOO: 1
40.300rOO: OrOO OrOO 40.300rOO: -:
1
10.800rOO: OrOO OrOO to.eoo.oo:
232.800rOO: 28.000r00 OrOO 260.800rOO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------~--------------
TOTAL CHAPITRE 023 1.930.700rOO: 205.000r00 : o.oo : 2.135.700rOO: =======================================================================================================·========== 024 •• FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION
---------------------------------------------: 0240. FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION
02400 MEMBRES DE L'INSTITUTION
02401 PERSONNEL
02402 FONDS POUR DEPENSES CONFORHEHENT A L'ARTICLE 53 DU REGLEHENT INTERNE DU PARLEMENT EUROPEEN:
TOTAL ARTICLE 0240
TOTAL CHAPITRE 024
120.200rOO:
8.900rOO:
13.600rOO:
142.700rOO:
142.700rOO:
37.500r00 OrOO
OrOO OrOO
OrOO OrOO
37.500r00 OrOO
37.500r00 : OrOO :
157.700.00: :
8.900rOO:
13.600rOO:
180.200rOO:
180.200rOO: ================2==============================================================================================·==
<EN U.C.E.> EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
1-2-J
I N T I T U L E
4
025 •• FRAIS DE REUNIONS ET DE CONVOCATIONS ---------------------------------------------:
02500 REUNIONS ET CONVOCATIONS EN GENERAL
TOTAL CHAPITRE 025
CREDITS MODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS INITIAUX : PAR VIREMENTS : PAR VOIE DE :DEFINITIFS DE :
: DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. :L'EXERCICE 78:
5
: 17.JOOrOO:
1
17.JOOrOO:
6 7
e.ooo.oo
a.ooo.oo :
8
OrOO 25.JOOrOO:
OrOO 25.300rOO: ==============••================•========================================================z======================== 026 •• FRAIS D'ETUDES, D'ENQUETES ET DE CONSULTATION:
---------------------------------------------: 02600 CONSULTATIONS, ETUDES ET ENQUETES DE
CARACTERE LIHITE
TOTAL CHAPITRE 026
11.5oo.oo:
u.soo.oo• 24.000r00 : OrOO : 35.500rOO:
.24.000r00 1 OrOO 35.500r001 ·=··==========···==·===···===~=========···========·==··===========···==================·================·========= 027 •• DEPENSES DE PUBLICATIONS ET D'INFORMATION
---------------------------------------------= 02700 JOURNAL OFFICIEL
0271. PUBLICATIONS
02710 PUBLICATIONS DE CARACTERE GENERAL
02719 DEPENSES DE VULGARISATION ET DE PROMOTION DES PUBLICATIONS
TOTAL ARTICLE 0271
0272. DEPENSES D'INFORMATION ET DE PARTICIPATION AUX HANIFESTAT~NS PUBLIQUES
02720 DEPENSES D'INFORMATION, DE VULGARISATION ET 1
DE PARTICIPATION AUX HANIFESTATIONS PUBLIQUES•
02721 PARTICIPATION DES COMHUNAUTES AUX EXPOSITIONS INTERNATIONALES
TOTAL ARTICLE 0272
TOTAL CHAPITRE 027
1.309.400r001 OrOO 1
1 1.764.200rOO: OrOO
1
1
120.800r001 175.000r00 :
1.885.000r001 175.000r00
1
120.800rOO: 3.910.000r00 1 1
1
1.100r001 OtOO 1 :
121.900r001 3.910.000r00 1
3.316.300r001 4.085.000r00 :
OrOO 1.J09.400rOO:
OrOO 1 1.764.200t001
OrOO 295.800t001 1
OtOO 1 2.060.000t001
1
OrOO : 4.030.800rOO:
OrOO 1
1.100r001
OrOO : 4.031.900rOO:
OrOO : 7.401.300r001 =======··=·===··=======···=======·==========··=============·======···============================================= 029 •• SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS
---------------------------------------------1 0294. BOURSE D'ETUDES
02940 BOURSES DE RECHERCHES ET BOURSES D'ETUDES
02942 AUTRES BOURSES
TOTAL ARTICLE 0294
52.500t001 1
161.000r001 1
213.500r001
OrOO 1 OrOO
OrOO OrOO 1
o.oo 1 OrOO 1
1
52.500r001 1
161.000r001
213.500r001
15
16
<EN U.C.E.) EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
I N T I T U L E CREDITS INITIAUX
: MODIFICATIONS INTERVENUES CREDITS 1
1 PAR VIREMENTS 1 PAR VOIE DE •DEFINITIFS DE : 1. DE CREDITS : CRED.SUPPLEM. :L'EXERCICE 78:
1-2-3
0299. AUTRES SUBVENTIONS ET PARTICIPATION AUX FRAIS DE VISITE
5
02990 SUBVENTIONS ET PARTICIPATION AUX FRAIS DE 1
GROUPES DE VISITEURS 1.000.645tOO:
02991 SUBVENTIONS POUR LES FRAIS DE VISITE DE PERSONNALITES RESPONSABLES EN PROVENANCE DES 1 1
ETATS MEMBRES OrOOI
TOTAL ARTICLE
TOTAL CHAPITRE
0299
029
1
1.000.64St001
1.214.14Sr001
6 7
OrOO :
380.000r00 1
380.000r00 1
380.000r00 :
OrOO
OrOO
8
1
1.000.64Sr001
1
380.000t001 1
OtOO 1 1.380.64Sr001
OrOO 1 1.S94.14Sr001 ··········--················--··········----=·---.... ···--··· .................................................... .
TOTAL TITRE 02 1 1S.92S.64SrOO: 9.977.768t00 c OrOO 1 2S.903.413r001
···································································==···==·····==············=·=··················
(EfJ U. C • E • > EVOLUTION DES CREDITS DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 2
CHAP. ART. POSTE
I N T I T U L E CREDITS INITIAUX
: MODIFICATIONS INTERVENUES 1 CREDITS c : PAR VIREHENTS 1 PAR VOIE DE •DEFINITIFS DE 1
DE CREDITS : CRED.SUPPLEH. •L'EXERCICE 781
1-2-3 4
03 ••• DEPENSES RESULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE HISSIONS SPECIFIQUES ==================================······====·=
037 •• DEPENSES PARTICULIERES DE CERTAINES INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES ---------------------------------------------=
0370. DEPENSES PARTICULIERES DU PARLEMENT EUROPEEN
03700 DEPENSES POUR LES INSTITUTIONS INTERPARLEHENTAIRES PREVUES DANS LE CADRE DE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOHE
03701 DEPENSES POUR LA COHHISSION INTERPARLEHENTAIRE PARITAIRE PREVUE DANS LE CADRE DE l'ASSOCIATION AVEC LA GRECE
03702 DEPENSES POUR LA COHHISSION INTERPARLEHENTAIRE PARITAIRE PREVUE DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION AVEC LA TURQUIE
03704 DEPENSES POUR LES CONTACTS ENTRE PARLEHENTAIRES PREVUS DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION AVEC MALTE
0370~ PARTICIPATION AUX FRAIS DE SECRETARIAT DES GROUPES POLITIQUES DU PARLEHENT EUROPEEN
03706 ACTIVITES POLITIQUES SUPPLEHENTAIRES
TOTAL ARTICLE 0370
03740 QUOTE-PART DES DEPENSES DE LA COHHISSION DE CONTROLE
037~0 QUOTE-PART DES DEPENSES DU COHHISSAIRE AUX COHPTES DE LA CECA
TOTAL CHAPITRE 037
5
1
34S.ooo.oo:
1
138.000r001
: 138.000r001
1 23.000r001
946.700r001 1
5~.900r001
2.147.600r001
1
OrOOI
1 OrOOI
1 2.147.600r001
6 7 8
.. 1
1
175.000r00 o.oo 520.000r001
1 OrOO OrOO 138.000r001
1
OrOO OrOO 138.000r001
1
1 OrOO 1 OrOO 23.000r001
1 113.000r00 1 o.oo 1.059.700r001
1
4.86~.ooo.oo OrOO ~.421.900r001 1
5.153.000r00 1 o.oo 1 7.300.600r001
1 OrOO OrOO 1 OrOOI
1
OrOO 1 OrOO 1 OrOOI ·1 1
~.153.000rQQ 1 OrOO a 7 .• 30Q.600tOO•. ·····================··=======····====·==========·=·=·=····======·====··==········=·=·=··=·=······················
TOTAL TITRE 03 2.147.600r001 S.153.000r00 1 OrOO 1 7.300.600r001 ~....a•;================================·===•==····==·==···=····==========·=·==···==·=====···=·=···········==····· 10 ••• AUTRES DEPENSES
100 •• CREDITS PROVISIONNELS 1 ---------------------------------------------: 1 :
10000 CREDITS PROVISIONNELS : s.ooo.ooo.oo1 s.ooo.ooo.oo-1
10010 CREDITS PROVISIONNELS 9.680.000rOO: 9.680.000rOO-:
TOTAL CHAPITRE 100 :
14.680.000r001 14.680.000rOO-:
1
1
o.oo o.oor 1
o.oo 1 OrOOI 1
OrOO 1 OrOOI ·================··==··======··=====·==·=·=====···====····===···====•=====·===·······=··=··==····················· 101 •• RESERVE POUR I"PREVUS
---------------------------------------------1 10100 RES[RVE POUR IMPREVUS 829.517rOO:
TOTAL CHAPITRE 101 829.517rOO:
782.768rOO-:
782.768rOO-:
o.oo
OrOO
1
46.749r00J 1
46.749.001 ·····=========================··=================•====···--···==s===··===····=···==··=··=····=··=·=········=····--
TOTAL TITRE 10 : 15.509.S17rOO: 15.462.768rOO-: OrOO : aa•===================•==•========================••a•====c=====•=============~••=====••=•••==•===•a•••••••a••••~•
TOTAL GENERAL :ro0.424.612rOO: OrOO : OrOO :t00.424.612rOO:
17
-CIO <E
N u.
c.E
.>
UT
ILIS
AT
ION
D
ES C
RED
ITS
PRO
PRES
A
L'E
XE
RC
ICE
19
78
TABL
EAU
3
~-
I N
T I
T
U L
E
ART
. PO
STE
1-2
-3
4
01
. • •
ŒPE
NSE
S CO
NCER
NANT
LE
S P
ERSO
NNES
LIE
ES
A
L'IN
STIT
UT
ION
==
===-
--===
=:•-=
====
=-==
==-=
====
=---=
-=-=
=,..,
...---
=---=
==
010
•• t
tEt1
BRES
Œ
L'IN
STIT
UT
ION
0100
. TR
AIT
EMEN
TSr
IND
EHN
ITES
ET
ALL
OCA
TIO
NS
LIE
ES
: AU
X TR
AIT
EMEN
TS
0100
4 FR
AIS
Œ
VOYA
GE E
T Œ
~
POJ'<
RE
ltUO
NSr
C
ON
VO
CA
TI(If
.; ET
FR
AIS
AH
IEX
ES
0101
0 C
OliV
ER
1'lŒ
ŒS
RIS
QlE
S D
'AC
CIŒ
NT
ET
Œ
HA
LAD
IE -
ET A
UTR
ES
CHA
RGES
SO
CIA
LES
0105
0 CO
URS
1E
LA
NG
ŒS
PO
IJf l
.ES
lEM
BR
ES
0106
0 IN
DEM
NIT
ES
Œ
SEC
RET
AR
IAT
DES
HEM
BRES
0109
0 C
RED
ITS
PRO
VIS
ION
NEL
S D
ESTI
NES
AUX
A
I)/I)T
ATI
ON
S EV
ENTU
ELl.E
S 0
0 R
EGIH
E PE
CU
NIA
IRE
DES
HEt
œR
ES D
U PA
RLEt
1EN
T E
lRIP
EE
N
TOTA
L C
HA
PITR
E 01
0
011.
• PE
RSO
NN
EL
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
: 01
10.
FON
CTI
ON
NA
IRES
ET
AG
ENTS
TO
FC'JR
AIR
ES O
CC
lPN
fT:
UN E
HP
LOI
PR
EW
AU
TABL
EAU
DES
EFF
EC
TIF
S
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---
CR
EDIT
S 1
ENGA
GEM
ENTS
G
LOBA
UX
CON
TRA
CTES
s 6
4.63
0.70
01
4.01
t9.6
03r2
71
1
164.
200:
163.422r73~ :
46-.
300:
29
.496
;41:
:
: 2
.21
5.4
00
: 1.
779.
124r
26:
157.
400:
O
rOO
:
7.2
14
.00
0:
6.02
1.64
6r67
:
PAIE
MEN
TS
EFFE
CTU
ES
7
: 4
.04
9.6
03
r27
:
163.
422r
73: 1
20.4
45r6
7: :
1.77
9.12
4r26
1
OrO
OI
6.0
12
.59
5r9
3:
SOHH
ES
REST
AN
T A
PA
YER
:CR
ED
ITS
RfP
OR
TES
-AR
T 6
DU R
EGL
FIN
: C
RED
ITS
A
11 <
C>
REP
OR
TS: 1
Œ>
ENG
AG
ES :1
<B>
C
RTS
: AN
NU
LER
:
DE D
RO
IT
:APR
ES
15 D
EC:N
ON E
NGAG
:
8 9
10
11
12
OrO
O:
o.oo
: o.
oo:
o:
591.
096r
73
il
OrO
O:
OrO
O:
o.oo
: o:
77
7r27
:
9.05
0r74
1 9.
050r
74:
o,oo
: o:
16
.803
r59'
:
o.oo
: O
rOO
: o,
oo:
o:
436.
275r
74
OrO
O:
o,oo
: o.
oo:
o:
157.
400r
00
9.05
0r74
: 9.
050r
74:
o,oo
: o:
1.1
92.3
S3r
33
===========-=r::n=sr•--~=================-
-==---
--===
====
====
====
====
====
====
====
====
====
====
==
1 1
1 1
1
0110
0 TR
AIT
EHEN
TS Œ
BA
SE
0110
1 A
LLO
CATI
ON
S FA
MIL
IALE
S
1 35
.351
.150
: 3
4.9
06
.60
6r3
01
34
.90
6.6
06
r30
: O
rOO
: O
rOO
: o,
oo:
o:
444.
543r
70
: Il
: 3.
026.
3001
2.
879.
724r
681
2.8
79
.72
4r6
8:
OrO
OI
o.oo
: O
rOO
I o:
14
6.57
5r32
0110
2 IN
Dat
iiT
ES
Œ
DEP
AY
SEM
ENT
CY C
OtF
'RIS
AR
T.
97
DU
STA
TUT
CECA
> :
5.3
26
.90
0:
S.1
29.0
38r4
7:
5.1
29
.03
8r4
7:
o,oo
: o,
oo:
o,oo
: o:
19
7.B
61rS
3
0110
3 IN
DEM
NIT
ES
FOR
FAIT
AIR
ES T
EMPO
RAIR
ES
417.
700:
37
6.95
2r27
: 37
6.9S
2r27
: o,
oo:
OrO
O:
o,oo
: o:
40
.747
r73
TOTA
L A
RTI
CLE
01
10
44.1
22.0
50:
43.2
92.3
21r7
2:
43.2
92.3
21r7
2:
OrO
O:
OrO
O:
o,oo
: o:
92
9.72
Br2
B
----
----
----
----
---
0111
. A
UTR
ES A
GEN
TS
1 1
: :
1 :
0111
0 A
GEN
TS A
UX
ILIA
IRES
2.
155.
8001
1.
859.
267r
821
1.8
59
.26
7r8
2:
OrO
O:
OrO
O:
o,oo
: o:
29
6.S
32r1
B
: 01
112
AG
ENTS
LOC
AUX
79
9.0
00
: 73
0.84
0r96
: 73
0.94
0r96
: O
rOO
: O
rOO
: o,
oo:
o:
6B.1
S9r
04
: 01
113
CO
NSE
ILLE
RS
SPEC
IAU
X
25
.80
0:
11.2
80.6
0:
11.2
80.6
0:
OrO
O:
CrO
C:
o.oo
: o:
14
.S19
r40
TOTA
L A
RTI
CLE
01
11
2.9
80
.60
0:
2.60
1.38
9r38
: 2
.60
1.3
89
r38
: O
rOO
I O
rOO
: o,
oo:
o:
379.
210r
62
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-\Cl
<EN
u.c.
E.>
U
TIL
ISA
TIO
N Œ
S C
RE
DIT
S PR
OPR
ES
A L
'EX
ER
CIC
E
19
78
TA
BLE
AU
3
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
CH
AP.
M
T.
POST
E
1-2
-3
I N
T I
T
U L
E
4
CR
ED
ITS
1 EN
GA
GEM
ENTS
1
PA
IDE
NT
S
GLO
BAU
X 1
CO
NTR
ACTE
S EF
FEC
TUES
6 7
SO
t1tE
S
RES
TAN
T A
PA
YER
8
:CR
ED
ITS
REP
OR
TES
-A
RT
6 DU
R
EGL
FIN
: C
RE
DIT
S A
11
CC>
R
EF
œT
S: l
<B)
EN
GA
GE
S:l <
B>
CR
TS:
AN
NlA.
.ER
: Œ
D
RO
IT
:Af'R
ES
1
5 D
EC
:NO
N E
NG
AG:
9 1
0
11
12
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--0
11
3.
COU
VER
TURE
ŒS
RIS
QŒ
S D
E H
AL.
AD
IEr
ET
D'A
CC
IDEN
T ET
DE
HA
L.A
DIE
S PR
OFE
SSIO
NN
ELLE
S
01
13
0 C
OU
VER
TUR
E D
ES
RIS
QU
ES
DE
HA
LAD
IE
01
13
1 C
tl.JV
ERTU
RE
DES
R
ISQ
UE
S D
'AC
CIŒ
HT
ET
DE
HA
LAD
IES
PRO
FESS
ION
NE
LL
ES
TOT
AL
AR
Tia
.E
01
13
1
1.0
69
.90
0:
1.0
60
.91
7r4
61
1
.06
0.9
17
r46
:
1
35
6.7
00
: 1
26
3.6
72
r88
1
1
26
3.6
72
r88
1
: 1
1
1.4
26
.50
0:
1.3
24
.59
0r3
41
1
.32
4.5
90
r34
1
1
OrO
O:
OrO
O:
OrO
O:
OrO
O:
o,oo
:
OrO
O:
o,oo
:
OrO
O:
o,oo
: --
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---
----
----
----
----
---
01
14
. A
LLO
CA
TIO
NS
ET
IND
EH
NIT
ES
DIV
ER
SES
1
01
14
0 A
LLO
CA
TIO
NS
A L
A
NA
ISSA
NC
E ET
EN
CA
S D
E D
ECES
:
01
14
1 F
RA
IS D
E VO
YABE
A L
'OC
CA
SUIN
DU
a:J
«E
ANN
UEL
:
011-
43
IND
EH
NIT
ES
FOR
FAIT
AIR
ES
DE
FON
CTI
ON
S
01
14
4 I
ND
EMN
ITES
FO
RFA
ITA
IRE
S DE
DE
PLAC
EHEN
T
01
14
5 I
ND
EMN
ITE
SPE
CIA
LE
SEL
ON
L
'AR
TIC
LE
7
8 D
U RE
GL.
EI1E
NT
FIN
AN
CIE
R
01
14
9 A
UTR
ES
IND
EH
NIT
ES
ET ~S
TOTA
L A
RT
ICL
E
01
14
01
15
0 f
EU
RE
S st
FPI..
EM
EN
TA
IRE
S
01
16
0 C
OEF
FIC
IEN
TS c
œR
EC
TE
lRS
01
17
. PR
EST
AT
ION
S D
'APP
OIN
T
01
17
0
INT
ER
PRE
TE
S FR
EE-L
AN
CE
ET O
PER
ATE
LfiS
DE
CONF
EREN
CE
01
17
2 A
UTR
E PE
RSO
NH
EL R
EHU
NER
E A
LA
PRES
TATI
ON
ET
TR
AV
AU
X
DE T
RA
DU
CTI
ON
ET
DE
DA
CTY
LOG
RA
PHIE
A
CO
NFI
ER
A L
'EXTERI~
TOTA
L A
RT
ICL
E
01
17
01
19
0 C
RE
DIT
S PR
OV
ISIO
NN
EL
S D
EST
INE
S AU
X A
DA
PTA
TIO
NS
EVEN
TUEL
LES
DES
REM
UN
ERA
TIO
NS
DES
FO
NC
TIO
NN
AIR
ES
ET
AlJT
RES
AG
ENTS
1 1
21
.90
0:
38
2.7
00
:
55
.50
0:
33
.90
0: 1
13
.85
0: o:
50
7.7
50
1
42
3.7
00
1 1
1.4
51
.10
01
9.9
27
r85
1 1
34
8.2
20
.61
: 1
52
.46
5r7
71
29
.19
4r3
61
: 1
3.0
57
r07
1
42
1.1
4lr
90
1 1
: 9
.92
7.8
5: 1
34
8.2
20
-·6
11
1
52
.46
5r7
7: 1
29
.19
4r3
6: 1
13
.05
7r0
7:
OrO
OI 1
45
2.8
65
.66
:
42
1.1
41
r90
:
OrO
O:
OrO
OI 1
OrO
O: 1
OrO
OI
OrO
O: 1
OrO
OI 1
OrO
OI
o.oo
: O
rOO
I
OrO
OI
o,oo
:
OrO
OI
o,oo
: : o,
oo:
o.oo
:
OrO
O:
o.oc
h 1
o,oo
:
1.5
96
.80
0:
1.5
78
.92
8r1
8:
1.2
67
.75
0r6
7:
31
1.1
77
r51
: 3
11
.17
7r5
11
10
9.0
00
: 1
08
.18
6r0
91
9
3.1
26
r96
: 1
5.0
59
r23
: 1
5.0
59
r23
:
1.6
95
.80
0:
1.6
87
.11
4r2
7:
1.3
60
.87
7r5
3:
32
6.2
36
r74
: 3
26
.23
6r7
4:
1
2.6
11
.05
0:
: 1
o,oo
: 1
: o,
oo:
OrO
O:
OrO
O:
TOTA
L C
HA
PIT
RE
0
11
1
55
.21
8.5
50
: 5
0.5
64
.96
6r3
3:
50
.23
8.6
29
r59
: 3
26
.23
6r7
4:
32
6.2
36
r74
:
OrO
O:
o.oo
:
OrO
O:
o.oo
:
o.oo
:
o.oo
: =
OrO
OI
o.oo
: O
rOO
I
OrO
O:
OrO
O:
OrO
O:
o,oo
:
o.oo
:
o: : o: :
8.8
82
r54
93
.02
7r1
2
0:
10
1.9
09
r66
o:
o:
o:
o:
o: 1 o: 1
01
01 :
01
o:
o:
o:
11
.87
2r1
5
34
.4?9
r39
3.0
34
r23
79
2r9
3
OrOO
2.5
58
.10
66
5.-
65
6.9
4
7.8
71
r82
81
3r9
1
8.6
85
r73
0:
2.6
U.0
50
r00
o: 4
.65
3.6
83
,67
==
====
==--
-=--
==-=
====
--==
====
-==-
:=-=
=--... -=
==
==
==
-==
==
==
=:o
c==
==
==
==
==
-=-=
-==
==
==
==
=-=
--=
=--
==
==
·==
==
==
--=
==
==
==
==
----
=-=
==
==
==
==
-=--
-==
==
==
==
==
<EN
u.c
.E.>
U
TIL
ISA
TIO
N D
ES
CR
ED
ITS
PR
OPR
ES
A L
'EX
ER
CIC
E
19
78
TA
BLEA
U 3
----
----
----
----
----
----
---
CH
AP.
I
N T
I T
U L
E
AR
T.
POST
E
1-2
-3
01
2 ••
IN
DE
MN
ITE
S E
T F
RA
IS R
ELA
TIF
S
A L
'EN
TR
EE
EN
FO
NC
TIO
NS
• A
LA
C
ES
SA
TIO
N
DES
FO
NC
TIO
NS
ET
AUX
ti.JT
ATI
ON
S
·---
--·-
: 0
12
00
FR
AIS
DIV
ER
S
DE
REC
RU
TEH
EHT
DU
PER
SON
NEL
01
21
. F
RA
IS D
E VO
YAG
E <Y
C
OH
PR
IS
CEU
X D
ES
t1Et
tBR
ES
DE
LA
FA
ttiLL
E>
0121
1 PE
RSO
NN
EL
01
22
. IN
DE
J1N
ITE
S
D'IN
ST
ALL
AT
ION
• D
E R
EIN
STA
L.LA
TIO
N
ET
DE
tliT
AT
ION
0122
1 PE
RSO
NN
EL
01
23
. F
RA
IS D
E D
EHEN
AGEH
ENT
0123
1 PE
RSO
NN
EL
01
24
. IN
DE
ttNIT
ES
..J
OlR
NA
LIE
RE
S T
aF'O
RA
IRE
S
0124
1 PE
RSO
NN
EL
01
25
0 I
ND
EI't
fiTE
EN
CAS
D
E H
ISE
EN
DIS
PO
NIB
ILIT
E•
DE
: R
ETR
AIT
D'E
t1P
LOI
ET
DE
LIC
EN
CIE
ME
NT
TOTA
L c:
tWIT
RE
0
12
CRED
ITS
Gl.O
BAU
X
5 14
3.2
00
1 1
18
.20
01
1
419~1001
28
1.6
00
: 1 2
42
.10
01
: 3
10
.20
01
1.4
14
.40
0:
ENG
AGEH
ENTS
CO
NTRA
CTES
6
: 7
4.9
78
r84
: : U
.42
Br0
3: 1
'30
3.1
4B
r94
: 1
17
4.3
06
r91
:
21
4.2
30
r79
: : 3
09
.70
6r3
2:
1.0
87
.79
9r8
3:
PA
IEI-E
HTS
EF
FECT
UES
7
: : 7
0.8
32
r51
1
11
.42
8.0
3: 1 1
1B
9.8
6lr
05
'C 1
47
.55
3r9
1:
17
1.3
30
r67
1 1
30
9.7
06
r32
:
79
9.7
12
r49
:
----
----
----
----
-·--
-·--
----
----
----
----
----
----
----
----
-S
OtK
:S
:CR
tll!T
S RE
PORT
FS -
ART
6 DU
REG
L FI
N:
CR
EDIT
S A
RE
STAN
T :1
<C>
RE
PO
RTS
: l Œ
) EN
GAG
ES; 1
(B)
CR
ïS:
ANN
ULE
R
A P
AYER
:
Df.
DR
OIT
~APRFS
15
DE
C:N
ON
E
NG
AG
: --
----
---.....
.. -----
-·----
--.. ·-
----
----
----
----
----
---·
·--
e
: 4
.14
6r3
3: 1
OrO
O:
11
4.2
87
r89
:
12
6. 7
53rO
O:
42
.90
0r1
2:
o.oo
:
9
o.oo
:
11
4.2
87
r89
:
12
6. 7
53rO
O:
OrO
O:
28
8.0
87
r34
: 2
88
.08
7r3
4:
10
o.oo
:
OrO
O:
o.oo
:
OrO
O: 1
OrO
O&
o,oo
:
u 1
2
o:
o:
6.7
71
r97
: o:
11
5.9
51
r06
o:
10
7.2
93
r09
o:
27
.86
9r2
1
: o:
49
3r6
B
o:
32
6.6
00
r17
==========-=====--===-=========-=======-====-====-==-===-=====----=====---=======•-========-·-=====-=-=======-=-===-:::~~~=========================--======--=--=====---====
01
3 ••
ŒPE
NSE
S R
ELA
TIV
ES
AU
X H
ISS
ION
S E
T AU
X D
EPl.A
CEH
ENTS
01
30
. F
RA
IS
DE M
ISS
ION
, D
E D
EPl.A
CEH
ENT
ET
AUTR
ES
DEP
ENSE
S AC
CESS
OIRE
S
0130
1 PE
RSO
NN
EL
TOTA
L C
fW>I
TR
E
01
3
2.6
70
.00
0:
2.5
13
.66
3r7
7:
2.3
13
.77
2r0
2:
19
9.8
91
r75
: 1
99
.69
11
75
=
OrO
O:
o:
: 2
.67
0.0
00
: 2
.51
3.6
63
r77
: 2
.31
3.7
72
r02
: 1
99
.89
1r7
5:
19
9.B
91
r75
: o,
oo:
o:
15
6.3
36
r23
=============-===-===========--=====================-=-n=================================-~==========================:=========================================
01
4. •
D
EPEN
SES
DE
SE
RV
ICE
S
OC
IAL
01
40
0 S
ECO
ORS
EX
TRA
OR
DIN
AIR
ES
01
41
0 R
ELA
TIO
NS
S
OC
IALE
S E
NTR
E LE
PER
SON
NEL
01
42
0 R
ES
TAlR
AN
TSr
HES
S E
T C
AN
TIN
ES
01
43
0 S
ER
VIC
E
MED
ICAL
01
49
0 A
UTR
ES
INT
ER
VE
NT
il»fS
TOTA
L C
HA
PIT
RE
0
14
12
.10
0: 1
26
.70
8: :
29
.30
0:
79
.90
0: :
24
4.9
92
1 :
39
3.0
00
1
: 3
.48
7r2
4:
25
.45
7r9
01
26
.10
7r8
1J 1
54
·.0
82
,60
:
18
8.8
09
r33
1
29
7. 9
44
r88
:
: 3
.48
7.2
41
o,
oo:
OrO
O:
OrO
O:
o:
8.6
12
r76
25
.45
7r9
0:
o.oo
: O
rOO
: O
rOO
: o:
1
.25
0r1
0
: 1
7.2
15
r35
1
B.B
92
r46
: 8
.89
2r4
6:
OrO
O:
o:
3.1
92
,19
44
.36
5r8
2:
9.7
16
r7e
: 9
.71
6r7
B:
Or0
9:
o:
25
.81
7r4
0
: 1
60
.62
5r4
B:
28
.18
3r8
5:
28
.18
3r8
5:
o,oo
: o:
5
6.1
82
r67
'
: 1
25
1.1
51
r79
1
46
.79
3r0
9:
46
.79
3r0
9:
o,oo
: o:
9
5.0
55
.12
<EN
u.c.
E.>
CH
AP.
A
RT.
POST
E
1-2
-3
I N
T I
T U
L E
4
UT
ILIS
AT
itlf
DES
CR
EDIT
S PR
OPR
ES A
L'E
XE
RC
ICE
19
78
CR
ED
ITS
:
EN
GA
GaE
NTS
1
PA
IEH
EN
TS
GLO
BAUX
1
CO
NTR
ACTE
S 1
EFF
EC
TlE
S
5 6
7
soti1
ES
R
ESTA
NT
A P
AYER
8
TABL
EAU
3
:CR
ED
ITS
REPO
RTES
-
ART
6 DU
REG
L F
IN:
CR
EDIT
S A
11
<C)
REPO
RTS:
1 <B
> EN
GA
GES
:l<B
> CR
TSI
ANNU
LER
: DE
D
RO
IT
:AP
RE
S
15 D
EC:N
ON
EN
GAG
:
9 10
11
12
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---
015
•• œ
GA
NIS
AT
itlf
DE
STA
GES
ET
PERF
ECTI
ON
NEM
ENT
PRŒ
ESS
IOtfE
L.
ru P
ER
SO
Hl.
0150
0 FR
AIS
D'C
IUM
NIS
ATI
ON
DE
STA
GES
DAN
S LE
S SE
RV
ICES
DE
L'IN
STIT
UT
ION
0151
0 C
ŒR
S DE
LA
NG
lESr
RE
CYCL
AGES
ET
PER
FEC
TIO
NN
EI'E
NT
PRO
FESS
ION
NEL
• IN
FOR
ttATI
ON
ru
PE
RS
OH
l.
TOTA
L CH
APIT
RE
015
---
==
TOTA
L T
ITR
E
01
86
.20
0: 1 1
177.
7001
: 26
3.90
01
1 67
.J73
.850
1
1 1
83.4
61r9
91
83.4
61r9
9:
1 1
125.
71h2
01
92.5
54.7
61
1 1
209.
173r
19:
176.016·~·
60.6
95.0
94r6
7: 5
9. 7
91.8
78rS
71
1 :
OrO
OI
OrO
O:
o.oo
: o:
2.
738r
01
1 :
33.1
56r4
41
33.1
56r4
4:
OrO
O:
o:
S1.
988r
80
1 :
: 33
.1S
6r44
1 33
.156
r441
o.
oo:
o:
54.7
26r8
1 =
90
3.21
6r10
1 90
3.21
6r10
: O
rOO
I o:
6.4
78.7
55r3
3 -
====
<EN
u.c.
E.>
aw>
. A
RT.
PO
STE
1-2
-3
I N
T I
T U
L E
UT
ILIS
AT
ION
D
ES C
RED
ITS
PRO
PRES
A
L'E
XE
RC
ICE
19
78
CR
ED
ITS
EN
GAG
EHEH
TS
: PA
IEM
ENTS
G
1..0
8M1X
c
CO
NTR
ACTE
S E
FFE
CT
lES
SOH
HES
R
ESTA
NT
A P
AYER
TABL
EAU
3
:CR
ED
ITS
REPO
RTES
-
ART
6 DU
REG
L F
IN:
CR
EDIT
S A
ll
(C)
REP
OR
TSI1
<B>
ENG
AG
ESH
<B>
CR
TS:
Nfi
ll..E
R
1 DE
m
GIT
:A
PRE
S 15
DEC
:NO
N E
NG
AG
: --
----
--·-
----
----
----
----
----
---
s 6
7 8
9 10
11
12
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-02
•••
II91
EUB
LESr
M
ATE
RIEL
ET
ŒPE
NSE
S D
IVER
SES
DE
FON
CTIO
NN
EHEN
T
021
•• L
OCA
TIO
N D
'ItltE
UB
l.ES
ET F
RA
IS A
CC
ESSO
IRES
--
----
----
----
-·---
----
----
--:
0210
. LO
YERS
0210
0 LO
YERS
0210
1 G
AR
AN
TIES
1 1
4.91
7.96
81
4.84
5.81
6r69
1 3.
387.
68B
r391
1
2.30
01
1
OrO
OI
1 O
rOO
I 1
1
1 1
1.~.128r301 1.4~.129r30:
OrO
OI
Oro
o:
TOTA
L A
RT
ia.E
02
10
1 4.
920.
2681
4.
81tS
.816
r691
3.
387.
688r
391 1.~.129r301
1.4S
8.12
9r30
1
0211
0 A
SS
liWŒ
S
0212
0 EA
Ur
GA
Zr
ELEC
TRIC
ITE
ET C
IW.F
FAG
E
0213
0 tE
TTO
YA
GE
ET E
NTR
ETIE
N
0214
0 At
tENA
GEHE
NT D
ES L
OC
AUX
0215
0 SE~ITE
ET S
URV
EILL
AN
CE D
ES
IHPt
EUBL
ES
0219
0 AU
TRES
DEP
ENSE
S
TOTA
L O
W'I
TR
E
021
022
••
BIE
NS
f1EI
JBL.
ES
ET F
RA
IS A
CC
ESSO
IRES
0220
. tw
:Hit
ES
DE
Bœ
EAU
0220
0 PR
EMIE
R EQ
UIP
EMEN
T
0220
1 R
ENO
OVE
I..L.
EHE
0220
2 LO
CATI
ON
02
20
3 E
NT
RE
TIE
N•
UT
ILIS
AT
ION
ET
REPA
RATI
ON
TOTA
L A
RTI
CLE
02
20
0221
. H
OB
ILIE
R
0221
0 PR
EMIE
R EQ
UIPE
MEN
T
0221
1 R
ENO
UV
Eu.at
ENT
0221
2 LO
CATI
ON
0221
3 EN
TRET
IEN
• U
TILI
SATI
ON
ET
REP
ARA
TIO
N
TOTA
L AR
TICL
E 02
21
20.7
001
644.
0001
1
970.
100:
20.3
22r1
91 -.-
639.
520r
541 1
965.
721r
17: 1
4.27
7.56
51
4~266.316r321
397.
500:
1
241.
000:
330.
350r
231
232.
167r
75:
19.8
32r4
5:
1
429.
107r
981 1
612.
532r
291 1
112.
340r
87: 1:
489r
741 1
210.
412r
561 1
3S3.
188r
881 1
4.15
3.97
5r45
1
489r
741 1
210.
412•
56=
1
353.
188r
881 1
4.15
3.97
5r45
:
220.
533r
551
109.
816r
681
109.
816r
681
1
103.
430r
761
128.
736r
99:
128.
736r
991
1 1
11.4
71.1
331
11.3
00.2
14r8
91
4.88
5.46
6r29
1 6.
1t14
.748
r601
6.1
t14.
748r
601
:Il
143.
2001
14
0.89
7r00
1 10
0.82
7r67
1 40
.069
r331
40
.069
r331
1
1
62.9
00:1
1 5
3.5
11
r4U
48
.480
.621
5.
030r
791
5.03
0r79
1 1
5.70
01
837r
701
837r
70:
OrO
OI
o.o
o:
1 :
ss.s
oo:
83.6
97r4
41
67 .9
11rl
t61
15.7
85r9
8:
15.7
85r9
8:
1
29
7.6
00
: 27
8.94
3r55
1 21
8.05
7r45
: 60
.886
r10:
60
.886
r10:
574.
4751
S
49.6
97r4
31
118.
896r
251
430.
801r
18:
430.
801r
18:
44.5
00:
40.3
39r4
9:
JO.e
ea,o
o:
9.45
1r49
: 9
.45
1.4
9:
: 1
.20
0:
530r
67:
o,o
o:
530r
67:
530r
67:
1 :
10.7
00:
7.42
1r17
: 3.
S43
r741
3.
B77
r43:
3.
877r
43:
1 :
630.
875:
59
7.98
8r76
: 15
3.32
7r99
: 44
4.66
0· 7
7:
444.
660·
77:
1 O
rOO
I 1 o
.oo
: 1 o
,oo
:
o.o
o: :
o.o
o:
OrO
O:
o.o
o:
o,o
o:
OrO
OI :
OrOO
:ii
o.o
o: :
OrO
OI
o.o
o:
o,o
o:
o,o
o:
o,o
o:
o.o
o:
o.o
o:
o.o
o:
o,o
o:
0 72
.151
r31
1 01
2.3
00
.00
01
74.1
t5h3
1
o:
377r
81
01
4.47
9.r4
6 1
o:
4.3
78
.83
o:
11.2
48r6
8
o:
67.1
49r7
7
o:
8.83
2r25
: o:
170.
918r
11
====
===
: o
: 2.
303r
00
: o
: 9.
388r
59
1 01
4.B
62r3
0 :
oc
2.10
2r56
:
o:
18.6
56r4
5
o:
24.7
77r5
7
o:
4.16
0r51
o:
669r
33
o:
3.27
8r83
o:
32.8
86r2
4
<EN
u.c.
E.>
U
TIL
ISA
TIO
N
DES
CR
EDIT
S PR
tF'R
ES
A l
'EX
ER
CIC
E
1979
TA
BLEA
U
3
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---·-
----
----
----
----
-C
HA
P.
AR
T.
POST
E
1-2
-3
I N
T I
T U
L E
4
0222
. H
ATE
RIE
L.S
ET
INST
ALL
ATI
ON
S TE
CI-
WIQ
lES
0222
0 PR
EMIE
R EQ
UIP
EMEN
T
0222
1 RE
NO
UV
EI..L
EHEN
T
0222
2 LO
CATI
ON
0222
3 EN
TRET
IEN
• U
TIL
ISA
TIO
N
ET
REP
AR
ATI
ON
TOTA
L A
RT
IQ.E
0223
. ttA
TER
IEL
DE T
RAH
SPO
RT
02
23
0 P
REH
IER
EQ
UIP
EJ1E
NT
0223
1 RE
NO
UV
EU..E
tEN
T
0223
2 LO
CA
TIO
N
0222
0223
3 EN
TRET
IEN
r U
TIL
ISA
TIO
N E
T R
EPA
RA
TIO
N
TOTA
L A
RT
ia.E
02
23
11 C
RE
DIT
S
11 EN
GAG
EHEN
TS
c O
LOBA
UX
c CO
NTRA
CTES
1 1
554.
3601
305.
400:
1
447.
500:
1
205.
3001
6
1
~.818r361 1
291.
573r
56: 1
397.
137r
701 1
166.
7S6r
551
1 1
1.51
2.56
01
1.401.286r17~
1 oi 1
72
.30
01
1
153.
9001
1
151.
000:
1
37.7
.100
1
1
Or0
()1 1
71.1
21r8
21 1
143.
57S
r141
1
149.
328r
011 1
364.
024r
971
02
25
. D
EPE
NSE
S Œ
D
OC
li1EN
TATI
ON
ET
DE B
IJI.
IOll
EQ
lE 1
0225
0 FO
ND
S DE
B
IBL
IOll
EO
lEr
ACH
ATS
DE
LIV
RES
02Z
i1 t
tATE
RIE
LS S
PECI
AU
X D
E B
IBLI
OTI
-EO
UEr
DE
D
OCU
HEH
TATI
ON
ET
DE R
EPR
OIU
:TIO
N
0225
2 A
BO
tHlE
NT
S A
UX
.JO
tRW
JX E
T PE
RIOD
IQUE
S
0225
3 AB
ON
NEH
EHTS
AU
X AG
ENCE
S DE
PR
ESSE
0225
4 FR
AIS
DE
RE
LII.R
E
ET D
E CO
NSE
RVA
TIO
N D
ES
OUVR
AGES
DE
BIB
LIO
TIE
OlE
TOTA
L A
RT
ia.E
02
25
1
73
.00
0:
16.4
001 1
59.0
001 1:
86
.30
01
1
7.3
00
: 1
242.
0001
1
72.9
89r3
61 1
16.1
77r4
51 1
58.9
06.4
01 1
86
.30
0.0
01
: 1
7.15
7r04
1 1
241.
530r
251:
PAIE
tEN
TS
E.F
FEC
TŒS
SO
HMES
R
ESTA
NT
A PA
YER
:CR
ED
ITS
REP
OR
TES
-AR
T 6
DU
REG
L F
IN:
CR
EDIT
S A
11
(C)
REP
OR
TS:.1
œ>
ENG
AG
ES:l
<B>
CR
TS:
ANNU
LER
: DE
DR
OIT
IA
PRES
15
DEC
:NON
ENG
AG:
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
7 a
9
Il 1 1
124.
816r
25:
421.
002r
111
421.
002r
111
1 Il
43.9
33r1
01
247.
640r
46:
247.
640r
461
1 1
1
330.
140r
181
66.9
96r9
2:
66.9
96r9
2:
1 1
Il
105.
382r
9411
1 61
.373
r561
61
.373
r56:
1
1
604.
273r
121
797.
013r
0SI
797.
013r
05:
1 1
OrO
ôi
1
49.2
70r0
21 1
120.
391r
491 1
127.
893r
121
297.~·63=
1
OrÔ
OI 1
21.8
S1r
801 Il
23.1
83.6
51 1
21.4
34r8
9: 1
66.4
70r3
4:
1 1
OrO
O: 1
21.8
S1r
80: :
23.1
83r6
5:
10 O
rOO
:
o.oo
:
OrO
O:
OrO
OI
OrO
OI 1
o.oo
: 1
OrO
O: :
o.oo
:
OrO
OI
----
----
----
----
----
----
1 1
40.3
78.2
81 1
5.26
9r28
1
S0.
166r
941 1
77.7
21r0
81 1
2.63
0r20
1 1
176.
165r
781
1 1
32.6
U:.o
e:
10.9
08•1
71 1
8.7
39
.46
1 1
8.S
78r9
21 1 1
4.52
6.84
1 1
65.3
64r4
7:
1
32.6
u.oe
:
10.9
08r1
71
8.7
39
.46
.1
8.5
78
.92
:
4.5
26
r84
: 1
65
.36
4.4
7:
o.oo
:: 1
OrO
OI 1
OrO
OI
o.oo
:
o.oo
:
o,oo
:
11
o:
o:
o: : o: :
12
50.3
62r3
0
38.5
43r4
5
0:
111.
273r
83
o:: 1 o:: 1 o: 1 o: 1 o:
o.oo
10.2
24r8
6
1.67
1~99
13.0
75r0
3 ·-
----
---
1
01
o:
01 :
01
o:
o:
10r6
4
222r
55
93r6
0
OrOO
142r
96
469r
75
TOTA
L C
HA
PITR
E 02
2 1
3.06
0.13
51
2.88
3.77
3r70
1 1.
449.
378r
971
1.43
4.39
4r73
: 1.
434.
394r
73:
OrO
OI
0:
176.
361r
30
023
•• D
EPEN
SES
DE
FON
CTIO
NN
EMEN
T A
DM
INIS
TRA
TIF
CO
tJW
fT
----
---:
02
300
PA
PE
TER
IES
ET
FO
l..A
fiTI.R
ES
DE
BURE
AU
0231
. A
FFRA
NCH
ISSE
MEN
T ET
TE
l.EC
Otlt
JNIC
A T
I ON
S
0231
0 A
FFR
AN
CH
ISSE
HEN
T D
E CO
RRES
PON
DEN
CE E
T FR
AIS
DE
PO
RT
797.
300:
1
45
3.3
00
1
1
724.
070r
33: 1
325.
427r
881
1 1
497.
821r
151
226.
249r
18:
226.
249r
18:
290.
071.
13:
: 3
5.3
56
.75
:
: 1
o,oo
:
o.oo
:
o:
73.2
29r6
7
0:
127.
872r
12
----
----
----
----
----
----
---
·---
----
----
----
----
----
----
----
----
-·--
----
----
----
----
----
---
<EN
u.c.
E.>
U
TILI
SATI
ON
DES
CRE
DIT
S PR
OPR
ES A
L'E
XER
CIC
E 19
79
TABL
EAU
3
QW
>.
AR
T.
POST
E
1-2
-3
I N
T I
T U
L E
4
0231
1 TE
L.EP
HONE
r TE
I..EG
RAPt
Er
TEL.
EXr
m.E
VIS
ION
TOTA
L A
RTI
CLE
02
31
0232
. FR
AIS
FIN
AN
CIE
RS
0232
0 FR
AIS
BA
NCA
IRES
0232
9 AU
TRES
FRA
IS F
INA
NCI
ERS
TOTA
L A
RTI
CLE
02
32
0233
0 FR
AIS
DE
.CO
NTE
NTI
EUX
0235
. AU
TRES
DEP
ENSE
S DE
f'O
NC
TIC
HEH
ENT
0235
0 A
SS
I.IW
«:E
S D
IVER
SES
0235
1 TE
NJE
S DE
SER
VIC
E ET
VET
EHEH
TS D
E TR
AV
AIL
02JS
2 FR
AIS
DIV
ERS
DE R
EUN
ION
S IN
TERN
ES
0235
3 DE
HENA
GEH
ENTS
DE
SE
RV
ICE
S
023S
4 tt
EM
ES
DEP
ENSE
S
0235
9 A
UTR
ES D
EPEN
SES
DE F
OIC
TII
HE
JEH
T
<PA
RTI
CIP
ATI
ON
AUX
FR
AIS
DE
SECR
ETA
RIA
T DU
CA
BIN
ET D
U PR
ESID
ENT>
TOTA
L A
RTI
CLE
02
35
TOTA
L D
w>I
TR
E
023
024
•• F
RA
IS D
E RE
CEPT
ION
ET
DE R
EPRE
SEN
TATI
ON
0240
. FR
AIS
DE
RECE
PTIO
N E
T DE
REP
RESE
NTA
TIO
N
0240
0 te
œR
ES
DE
L'IN
STIT
UTI
ON
0240
1 P
ER
SO
tHJ.
.
0240
2 FO
ND
S P1
X.R
ŒPE
NSE
S ct
N'lR
1EI1
EN
T A
L'A
RT
ICL
E
53 D
U RE
GLE
ttEN
T IN
TE
RtE
DU
PAR
I..E'
JENT
ElR
CFE
EN
TOTA
L A
RTI
CLE
02
40
TOTA
L aw
>IT
RE
02
4
____
, ____ _
C
RE
DIT
S
1 EN
GAG
EMEN
TS
1 P
Aia
EN
TS
G
LOBA
UX
1 C
ON
TRAC
TES
1 E
FF
a:T
lES
so
tiE
S
RES
TAN
T A
PAY
ER
ICRE
DIT
S RE
PORT
ES -
ART
6 DU
REG
L FI
N
CRED
ITS
A
5 605.
5001
1
1.05
8.80
0:
3.5
00
: Il
1001
: 3
.60
0:
15.2
001 1 :
12.2
001
69.0
001 Il
71.0
001
57.5
00: 1
40.3
001 1 1
10.9
001 1
26
0.9
00
:
11(C
) RE
PORT
S:l<
B>
ENG
AO
ES:t<
B>
CRTS
AN
NULE
R 1
DE D
ROIT
IIA
PRES
15
DEC:
NON
ENGA
G
6 1
8 9
10
11
12
----------·---------------------------~-------------------
576.
719r
461 1
902.
147r
341 1
2.SO
Or5
21 1
OrO
OI 1
2.SO
Or5
21
3.08
7r92
1 1 1
12.0
59r0
31 1
53.2
54r4
51 1
69.7
96r7
51 1
51.9
2Jr0
91 1
32.3
14r2
51 1
10.7
96r1
51 1
230.
143r
721
317.
009r
111
259.
710r
351
~~.710r35:
1 1
607.
080r
241
295.
067r
101
295.
067r
10:
1
2.50
0r52
1 • O
rOO
I 1
2.5
00
.52
: 1
U.1
90r5
51 1
9.135r~l 1
47.7
09r2
61 1
33.1
67r5
11 1
17.0
27r2
01 1
10.7
96r1
5: 1
129.
026r
621
o.oo
: 1
OrO
OI
OrO
OI
OrO
OI Il 1
868r
481 1
44.1
18r5
01 1
22.0
87r4
91
18.7
55r5
81 1
15.2
87r0
51 1
OrOO
II 1
101.
117r
101
1
OrO
O:
OrO
O:
OrO
OI
OrO
OI 1
868r
481 1
44.1
18r5
011
18.7
55r5
81 1
15.2
87r0
5: 1
o.oo
:
101.
117r
101
OrO
OI '
o,oo
: 1
OrO
OI :
OrO
OI
OrO
OI
OrO
OI 1
o.oo
: 1
OrO
O:
o.oo
:
OrO
OI
OrO
OI
o,oo
:
o:
28.7
80.5
4
0:
156.
652r
66
: o: 1
01
o:
o:
o: 1
01
o: : o:
o: 1 o: 1
01
999r
48
100r
00
1.09
9r48
12.1
12r0
8
140r
97
15.7
45r5
5
1.20
3r25
5.51
6r91
7.98
5.75
3r85
30
.65
6.2
8
2.13
5.70
01
1.86
1.94
9•83
1 1
.23
9.5
16
r45
: 62
2.43
3r38
t 62
2.43
3r38
: o,
oo:
0:
213.
750r
17
157.
7001
8.9
00
:
13.6
001
180.
2001
180.
200:
1 : 1
56
.98
6rn
: : 8.
898r
021 1 1
13.~t181 1
179.
479r
971
1 1
121.
413r
211 1
7.64
0r92
1 : 13.5~r181
142.
649r
31:
142.
649r
311
1 1
35
.51
3.5
6: 1
1.25
7.10
1 1
OrO
OI :
36
.83
0r6
61
36
.83
0.6
61
35.5
13r5
6:
1.25
7r10
1 : : O
rOO
I
36
.83
0.6
61
36
.83
0r6
61
OrO
O:
OrO
O:
o.oo
:
OrO
OI
o:
o: 1 o:
o:
713r
23
1r9
8
4r82
720r
03
720r
03
<EN
u.c
.E.>
lf
TIL
ISA
TIO
N D
ES t
MD
ITS
·PR
OPR
ES
A L
'EX
ER
CIC
E
19
78
TA
BLEA
U
3
CH
AP.
1
N T
1 T
U L
E
CR
EDIT
S 1
EN
GA
GaE
NTS
PA
IEH
EN
TS
SO
tiE
S
tCR
ED
ITS
REP
CR
TES
-A
RT
6 DO
REG
L F
IN:
CR
ED
ITS
A
AR
T.
1 G
I..OBA
UX ·~
EFF
EC
TlE
S R
EST M
T
t1<C
> R
EPO
RT
SI1(
B)
EN
GA
GE
SI1(
B)
CR
TSI
N
NJL
.ER
PO
STE
A P
AY
ER
1 D
E D
RO
IT
tAPR
ES
15
DEC
INC
II EN
GA
G:
1-2
-3
.,. 5
6 7
8 9
10
11
1
2
02
5 ••
FR
AIS
DE
REU
IIIO
NS
ET D
E C
ON
VO
CA
TIO
NS
1 1
1 1
1 1
1 1
r Il
02
50
0 R
EUN
ION
S ET
C
OfJ
OC
AT
ION
S EN
G
ENER
AL
25
.30
0:
14
.35
2r4
41
1
3 •. 2
26
r20
1
1.1
26
r24
1
1.1
26
r24
1
o.oo
: o:
1
0.9
47
rS6
1
1 1
1 1
1 1
TOTA
L C
HA
PITR
E 0
25
2
5.3
00
: 14
.352
r-44
1 1
3.2
26
r20
1
1.1
26
r24
1
1.1
26
r24
1
o.oo
: o:
1
0.9
47
r56
_,
.,.,. _
_ =
02
6 ••
FR
AIS
D'E
TU
DE
S,
D'E
NO
UET
ES E
T D
E C
ON
SlL
TA
TIO
NI
1 0
26
00
CO
NSl
L T
AT
ION
Sr
ETU
DES
ET
EN
OtE
TE
S D
E 1
1 1
1 1
1 1
CM
AC
TER
E L
IHIT
E
35.~·
17
.76
8r9
41
6
.08
6.0
11
1
1.6
82
r93
1
11
.68
2.9
31
O
rOO
I 01
1
7.7
31
r06
1
1 1
1 1
1 TO
TAL
CH
API
TRE
02
6
35.5
001
17
.76
8rf
41
•• 0
86
.01
1
11
.68
2r9
31
1
1.6
82
.93
1
OrO
OI
01
·17
.73
1r0
6
02~ •.
~9 D
E fu
a.~C
ATIO
NS E
T D
' I~TION
1 1
·-Î
1 1
1 1
1 1
02
70
0 .
.JŒ
RN
AL.
OFF
ICIE
L
1.3
09
.40
01
1
.30
8.S
30
r8B
1
1.1
38
.39
3r8
91
1
70
.13
6r9
91
1
70
.13
6r9
91
O
rOO
I 01
8
69
r12
02
71
. PU
BL
.ICA
TII
JtS
1 1
1 1
1 1
02
71
0 P
UB
L.IC
ATI
ON
S D
E CA
RACT
ERE
GEN
ERA
L 1
.76
4.2
00
1
1.7
28
.38
4r9
91
9
35
.10
2r8
71
7
93
.28
2r1
21
7
93
.28
2.1
21
O
rOO
I 01
:m
.91
5r0
1
1 1
1 0
27
19
DEP
ENSE
S D
E U
L\.G
AR
ISA
TIO
N
ET
DE
PR
tKJT
ION
1
1 1
1 1
1 D
ES P
UB
LIC
AT
ION
S 2
95
.80
01
2
95
.38
9r1
31
2
43
.45
6r2
91
5
1.9
31
r95
1
51
.93
1r9
51
O
rOO
: o:
4
11
r87
1
1 1
1 1
1 1
TOTA
L A
RT
ia.E
02
71
2.0
60
.00
01
2
.02
3.7
73
r12
1
1.1
78
.55
9r1
51
9
45
.21
3r9
71
9
4S
.21
3r9
71
O
rOO
I 01
3
6.2
26
r88
02
72
. D
EPEN
SES
D'IN
FtlR
tiAT
ION
ET
DE
PAR
TIC
IPA
TIO
N
AU
X
HA
NIF
ESTA
TIO
NB
PU
BL
.IOlE
S 1
1 1
1 1
02
72
0 D
EPEN
SES
D'IN
FOR
HA
TlO
Nr
DE
Uli.
.OA
RIS
AT
II»f
ET
1
1 1
1 1
1 1
1 D
E PA
RT
ICIP
AT
ION
AUX
tW
UFE
STA
TIO
NS
PUB
L.IC
l.JES
I -4
.03
0.8
00
1
4.0
14
.74
4r8
01
3
5S
.90
6r4
91
3
.65
8.9
38
r32
1
3.6
S8
.93
9r3
21
O
rO.>
t o:
1
6.0
55
r20
1
02
72
1 P
MT
ICIP
AT
IC»f
DES
C
Otti
JNA
UTE
S A
UX
EX
PO-
1 1
1 1
1 1
SIT
ION
S
INTE
RN
ATI
ON
M..E
S 1
.10
01
O
rOO
I O
rOO
I O
rOO
I O
rOO
I O
rOO
I 01
1
.10
0r0
0
1 1
1 1
1 1
1 TO
TAL
AR
Tia
.E
02
72
1
4.0
31
.90
01
4
.01
4.7
44
r80
1
35
5. 9
06
r49
1
3.6
58
.93
9r3
21
3
.65
8.8
38
r32
1
OrO
O:
o:
17
.15
5r2
0
TOTA
L aw
>IT
RE
0
27
1
7.4
01
.30
01
7
.34
7 .0
49
.8()
1
2.6
72
.85
9r5
21
4
.67
-4.1
89
r28
1
4.6
7-4
.18
9r2
81
O
rOO
I o:
5
4.2
51
r20
=
=-
02
9 ••
SU
BV
ENTI
ON
S ET
PA
RT
ICIP
AT
ION
S 1
02
94
. ~
D'E
TU
DE
S r
1 1
1 1
1 1
1 0
29
40
a:u
œE
S Œ
R
ED
ER
CtE
S E
T B
OlR
SES
D'E
TU
DE
S 52
.500
1 51
.793
r7-4
1 4
9.7
12
r95
1
3.0
80
r79
1
3.0
80
.79
1
OrO
OI
o:
70
6r2
6
1 1
1 1
1 0
29
42
AU
TRES
B
OlR
SES
16
1.0
00
1
87
.79
5.7
11
3
9.7
76
r03
1
49
.00
9.6
81
4
9.0
09
.68
1
OrO
O:
o:
73
.21
-4r2
9
1 1
1 1
1 TO
TAL
AR
Tia
.E
029-
4 2
13
.50
01
1
39
.57
9r4
51
8
8.4
88
.99
: 51
.090
r-47
1 5
1.0
90
r47
1
OrO
O:
o:
73.920.~
<EN
U.C
.E.)
U
TILI
SATI
ON
DES
CR
EDIT
S PR
tPR
ES
A L
'EX
ERC
ICE
1978
TA
BLEA
U 3
____
____
____
____
____
____
____
__ , ___
______
______
______
______
____ _
C
tw".
A
RT.
PO
STE
I N
T I
T U
L E
C
RED
ITS
1 EN
GAGE
HENT
S :
PAIE
MEN
TS
Ol..O
BMJX
1
CONT
RACT
ES
EFF'
ECTI
.ES
SOHH
ES
REST
AN
T A
PA
YER
:CR
ED
ITS
REP
OR
TES
-AR
T 6
DU
REG
L F
IN:
CR
EDIT
S A
ll<
C>
R
EPO
RTS
:: U
S>
E
NG
AG
ES
:t Œ
> C
RTS
: AN
NU
LER
a
DE
DR
OIT
:A
f'i<E
S 15
DEC
:NO
N E
NG
AG
: --
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---
·---
---
1-2
-3
4
02
99
. A
UTR
ES S
UBV
ENTI
ON
S ET
PA
RTI
CIP
ATI
ON
AUX
FR
AIS
DE
VIS
ITE
0299
0 SU
BVEN
TIO
NS
ET
PAR
TIC
IPA
TIO
N A
UX F
RA
IS D
E GR
OUPE
S DE
VIS
ITEL
RS
0299
1 SU
BVEN
TIO
NS
POUR
LES
FR
AIS
DE
VIS
ITE
DE
PERS
ON
NA
LITE
S RE
SPO
NSA
BLES
EN
PRO
VENA
NCE
DES
ET
ATS
HEJ
tBRE
S
TOTA
L A
RTI
CLE
02
99
TOTA
L O
WIT
RE
02
9 -=
= ----
-------
.TOT
AL T
tTR
E 02
5 6
: 1
1.00
0.64
51
985.
600r
46:
1 1
1 :
380.
000:
J79.~r121
1 1
1.38
0.64
51
1.36
S.4
5Sr5
8:
1.~4.1451
1.5
05
.03
5r0
3:
1 -2
5.90
3.41
31 2
5~10
ët~6
23;6
0:
7 a
9 10
11
12
--
----
----
----
----
----
----
---
: 1 :
959.
506r
451
26.0
94.0
1=
26
.09
4,0
1:
o,oo
: o:
15
.044
r54
: 1
1 23
1.13
8r65
11
148.
716r
471
148.
716r
47:
OrO
O:
o:
144r
80
1 1
1.19
0.64
5r10
1 17
4.81
0r48
: 17
4.81
0r48
: o,
oo:
o:
15.1
89r4
2
1.27
9.13
4r08
1 2
25
.90
0.9
5:
~.900r951
OrO
O:
o:
S9.
109r
97
------
-zm
rr==-
=-==
====
====
====
====
====
===-
11.698~Ji6rl3113~421.3ô6r77113.421.306r771
o.oo
: o:
79
3.78
9r40
-
---==
===-=
=----=
====
====
=
<EN
u.c.
E.>
UTI
LISA
TIO
N D
ES C
RED
ITS
PRO
PRES
A
L •E
XER
CIC
E 19
78
TABL
EAU
3
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
·----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
CH
AP.
A
RT.
PO
STE
1-2
-3
I N
T I
T U
L E
4
03 ••
• D
EPEN
SES
RESl
l.TA
NT
DE L
'EX
ER
CIC
E "
"'AR
L'IN
STIT
UT
ION
DE
HIS
SIO
NS
SPE
CIF
I U
ES
=cr::=
===-=
=-===
====
=-===
====
====
==-==
: 03
7 ••
DEP
ENSE
S PA
RTI
CU
LIER
ES D
E C
ERTA
INES
IN
STIT
UTI
ON
S ET
DE
C
ERTA
INS
CRGA
NES
0370
. D
EPEN
SES
PAR
TIC
ULI
ERES
ru
PARL
Et1E
NT
EUR
OPE
EN
0370
0 D
EPEN
SES
POUR
LES
IN
STIT
UTI
ON
S IN
TER
PAR
LE
HEN
TAIR
ES P
REV
ŒS
DANS
LE
CADR
E D
E LA
CO
NV
ENTI
ON
AC
P-Œ
E D
E LO
HE
0370
1 D
EPEN
SES
POUR
LA
CO
HH
ISSI
ON
IN
TER
PAR
LE
HEN
TAIR
E PA
RIT
AIR
E P
RE
VlE
DAN
S LE
CAD
RE D
E L'
ASS
OC
IATI
ON
AVE
C LA
GRE
CE
0370
2 D
EPEN
SES
POU
R LA
CO
HH
ISSI
ON
IH
TER
PAR
LE
HEN
TAIR
E PA
RIT
AIR
E P
RE
VlE
DAN
S LE
CAD
RE D
E L'
ASS
OC
IATI
ON
AVE
C
LA T
URQ
UIE
0370
4 D
EPEN
SES
POUR
LE
S CO
NTA
CTS
ENTR
E PA
RLEM
EN
TAIR
ES P
REV
US
DANS
LE
CADR
E DE
L'A
SSO
CIA
TIO
N
AVEC
HAL
TE
0370
5 PA
RTI
CIP
ATI
ON
AUX
FR
AIS
DE
SEC
RET
AR
IAT
ŒS
G
RO
lFES
PC
LITI
OU
ES r
u PA
RL.E
HENT
ElR
IPE
EN
0370
6 A
CTI
VIT
ES P
OL
ITIQ
lES
SlF'
PI...
EHEN
TAIR
ES
TOTA
L A
RTI
CLE
03
70
0374
0 G
UO
TE-P
ART
D
ES D
EPEN
SES
DE L
A e
ottt
iSS
ION
DE
CO
NTR
OLE
0375
0 Q
UO
TE-P
ART
DES
DEP
ENSE
S DU
cot
i1IS
SAIR
E A
UX
COM
PTES
Œ
LA
ŒC
A
TOTA
L C
HA
PITR
E 03
7
1 1
CR
EDIT
S a
EH
GA
aaE
NTS
•
PAIE
HEN
TS
GL0
1WJX
a
CO
NTR
ACTE
S EF
FEC
TUES
5 6
7
S01H
ES
REST
ANT
A P
AYER
8
:CR
ED
ITS
REPO
RTES
:
ART
6 DU
REG
L FI
N
CR
EDIT
S A
tt
<C
>
RE
PO
RTS
H <
B>
ENG
AG
ESI1
<B>
C
RTS
AN
NU
LER
1
DE
DR
OIT
:A
PRES
15
DEC
INO
N E
NGAG
10
11
12
----
----
---·
----
----
----
----
----
----
-
520.
000
1
138.
000•
1
138.
0001
1
23.0
001
1.05
9.70
01 1
5.42
1.90
01
1
7.3
00
.60
0: 1
01 1 o:
496.
293r
90 1
137.
640r
661 1
66.6
66.2
11 1
22.7
61r1
61 1
1.05
1.86
Jr95
1 1 5
.42
1.8
99
r9JI
7.19
7.12
5r81
1 1
o,oo
:
o.oo
:
439.
321r
16 1 1
66.6
S7r
911 1
12.5
85r1
31 1
6.41
1r40
1 1
1.05
1.86
Jr95
1
5.41
1.82
7r19
1
6.98
8.66
6r74
1 1
o.oo
: 1
o.oo
: 1
1 :
1 1 S
6.97
2r74
56
.972
r74:
: 1 1
70
.98
2i7
51
7
0.9
82
,75
:
1 :
54.0
81r0
81
54.0
81r0
81 1
16.3
49r7
6:
16.3
49r7
61
1 :
OrO
OI
OrO
OI
1 10
.072
r741
10
.072
r741
1
209.
459r
07:
209.
4:59
r071
1 1
o,oo
: O
rOO
I
o.oo
:
7.3
00
.60
0:
7.19
7.12
Sr8
1:
6.98
8.66
6r74
1 20
8.4S
9r07
: 20
8.45
9r07
:
1
o.oo
: o:
23
.706
r10
o.oo
: o:
35
9r34
OrO
OI
o:
71
.JJJ
r79
1
OrO
O:
o:
238r
84
OrO
O:
01
7.8
36
.05
OrO
O:
o:
Or0
7 1
CrO
O:
01
103.
474r
19
1
OrO
O:
01
OrO
O
o.oo
: o:
O
rOO
OrO
O:
o:
103.
474r
19
====
====
==--=
===-=
=--==
====
====
====
-====
-====
==-==
====
-====
====
:=-==
====
=:-::
=-=-
====
===-
=-==
====
====
---==
====
===-
===-
===-
====
·===
===-
·==-
====
=-==
====
====
====
====
====
--==-
---==
====
==
TOTA
L T
ITR
E
OJ
: 7.
300.
6001
7.
197.
125r
81:
6.9
88
.66
6r7
4:
208.
459r
07:
208.
459r
071
o,oo
: 0
: 10
3.47
4r19
=====-===============--====•-==-=:c:w==:a..:.l:l:&lmr-mr==a:=========-=-==-======aza~==-==============n:a::-=w==-IIZ=:==~~C~a:=:szrrr-:==============-~=============================================
N =
<EN
u.c.
E.>
CH
AP.
A
RT.
PO
STE
I N
T I
T U
L E
UT
ILIS
AT
ION
DES
CR
EDIT
S PR
OPR
ES
A L
'EX
ER
CIC
E
1978
1 C
RED
ITS
: ~
1 PA
IEM
ENTS
C1
..0BA
UX
1 ~
1 EF
FEC
TUES
so
tiE
S
RES
TAN
T A
PAY
ER
TABL
EAU
3
:CR
ED
ITS
REP
OR
TES
-A
RT 6
DU
REG
I..
FIN
: C
RED
ITS
A
11(C
) R
EPO
RTS
I1(8
) EN
GA
GES
:1<B
> CR
TS:
ANNU
LER
: DE
DRO
IT
IAPR
ES 1
5 DE
CINO
N EN
GAG:
·--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-1
-2-3
4
10
...
AUTR
ES Œ
PEN
SES
-1
100.
• C
RED
ITS
PRO
VIS
ION
NEL
S
1000
0 C
RED
ITS
PRO
VIS
ION
NEL
S
1001
0 C
RED
ITS
PRO
VIS
ION
NEL
S
TOTA
L D
W>I
TRE
100
5 :
6
1 : 1 o: 1
01 Il
01
1 Il
OrO
O: 1
OrO
O: 1
o,oo
:
7
1
OrO
OI 1
OrO
OI 1
OrO
O:
9
Il Il 1 : O
rOO
: 1
o.oo
: 1
OrO
OI
9 10
11
12
--
----
----
----
---
1 :
: 1
: :
1 :
1
o.oo
: O
rOO
I o:
o.
oo
1 1
o.oo
: o,
oo:
o:
o.oo
1
1
OrO
OI
o,oo
: o:
O
rOO
---
-=aaaa.m
...... ~maaaaa~ ...... ._
.... _..
_ .... _._
.aaaaaa-=
.... -=
aan
n=
==
----
---=
-aa ..
....
. _. .. ==
====
-=-=•=
~====-====--=r==
--==
=
101
•• RESERVE~
IttPR
EVU
S
1010
0 RESERVE~
IMPR
EVU
S
TOTA
L Q
W>I
TRE
101
TOTA
L T
ITR
E
10
TOTA
L G
ENER
AL
J -1
1
1
46.7
491
OrO
OI
1 1
46.7
49:
OrO
O:
46.7
491
OrO
OI
: 1 o.
oo: 1
OrO
OI
1
OrOO
II 1
o.oo
:
1
OrO
OI 1
o,oo
: O
rOO
I
o.oo
:
: o:
o:
46.7
49r0
0
46.7
49r0
0 -
===
======
======
======
====--=
= O
rOO
I o.
oo:
OrO
OI
OrO
OI
o:
46.7
49r0
0
1100
.424
.612
1 93
.001
.944
r091
78.
468.
862r
1411
4.53
2.99
1r94
114.
532.
981r
941
o,oo
: 01
7.
422.
767•
92
w=
=
=-==
= ::
zc:a
:w.-
-
<EN U.C.E.)
CHitP. ART. POSTE
1-2-3 4
UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE L'EXERCICE
I N T I T U L E CREDITS 1
1 REPORTES DE 1 &L'EXERCICE 771
1978
PAIE"ENTS EFFEC'fUES
6
1
' 1
TABLEAU 4 A
CREDITS J INUTILISES A ANNULER
7
-----------------------------------------------------~------------------------------------------· 01 ••• DEPENaEs CONCERNANT LES PE8SONNES LIEES A
L'INSJJTUTION ··········································•••1 010 •• "E"BRES DE L'INSTITUTION 1 ----------------------------~----------------1
01050 COURS DE LANGUES POUR LES ME"BRES
tOTAL CHAPITRE 010
: 1
9.674r261 1
9.674r261
1
fi1Jr361 1
8.13r361
8.860r90
B.B60r90 ................................................................................................. 011 •• PERSONNEL
-------------~------------------------------· 0117. PRESTATIONS D'APPOINT
01170 INTERPRETES F~ELANCE El OPERATEURS DE CONFERENCE
1
01172 AUTRE PERSONNEL RE"UNERE A LA PRESTATION 1
ET TRAVAUX DE TRADUCTION ET DE DACTYLOGRAPHIE• A CONFIER A L'EXTERIEUR
TOTAL ARTICLE 0117
TOTAL CHAPITRE 011
1 1 1 1
464.005r061 471.562r651 7.S57r59-
1 1
12.061r731 11.884r971 176r76 1 1
476.066r791 483.447r621 7.380r83-
476.066r791 483.447r621 7.380r83-................................................................................................. 012 •• INDE"NITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN 1 1 1
FONCTIOMBr A LA CESSATION DEl FONCTIONS ET 1 1 1 AUX "UTATIONS . -------~------~------------------------------01200 FRAIS DIVERS DE RECRUTE"ENT DU PERSONNEL
0122. INDE"NITES D'IMSTALLATIONr DE REINSTALLATION ET DE "UTATION
01?21 PERSONNEL
0123. FRAIS DE DE"EN~GE"ENT
01231 PERSONNEL
01241 PERSONNEL
TOTAL CHAPITRE 012
1
5.567r771
1
49.S96r941
1 37.234r951
1 29.757r111
1
122.156r771
1
5.280r241
1 19.S31rJ61
1 29.617r231
1 104.904r81:
287r53
879r04-
17.703r59
139r88
17.251r96 ................................................... ·····~·························=···=········· 013 •• DEPENSES RELATIVES AUX "ISSIONS ET AUX
DEPLACE"ENTS --------~-----~------------------------------· 0130. FRAIS DE HISSIONr DE DEPLACEHENT ET AUTRES DEPENSES ACCESSOIRES
01301 PERSONNEL
TOTAL CHAPITRE 013
1
1
2Q2.177r291 1
202.177r29:
1
1
200.067r9.81 1
200.067r981
2.109r31
2.109r31 ....................•............................................................................
29
30
<EN U.C.E. > UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE L'EXERCICE 1979
CHAP. ART. POSTE
1-2-3
1 N T I T U L E
014 •• DEPENSES DE SERVICE SOCIAL
CREDITS 1 PAIEMENTS 1 REPORTES DE : EFFECTUES •L'EXERCICE 77:
5 6
--··------------------------------------------1 01420 RESTAURANTS, HESS ET CANTINES
01430 SERVICE MEDICAL
TOTAL CHAPITRE 014
2.692r00: :
14.391r40:
2.720r88:
TABLEAU 4 A
CREDITS INUTILISES A ANNULER
7
205r55
29t.88-
176r67 ====~~·==============================:=======c======•========================================~==== 015 •• ORGANISATION DE STAGES ET PERFECTIONNEMENT
PROFESSIONNEL DU PERSONNEL ---------------------------------------------=
01500 FRAIS D'ORGANISATION DE STAGES DANS LES SERVICES DE L'INSTITUTION
01510 COURS DE LA~GUE RECYCLAGES ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL• INFORMATION TIIJ PERSONNEL
TOTAL CHAPITRE 015
TOTAL TITRE 01
: 431rOO:
50.954r15: 1
51.395r15:
875.851r66&
1
375r76:
22.675r84:
23.051t60:
826.500,10:
5Sr24
28.278r31
28.333r55
49.351r56 =============:=====~=====•======•=•===•••====••••••==•••====a========•======:=•=========a•====~•=
<EN U.C.E.) 'UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE l'EXERCICE 1978 TABLEAU 4 A -------------------~-----------------------------------------------------------------------------CHAP. 1 CREDITS 1 PAIEHENTS 1 CREDITS 1 ART. I NT I T U LE 1 REPORTES DE 1 EFFECTUES 1 INUTILISES : POSTE •L'EXERCICE 771 1 A ANNULER
1-2-3 4
02 ••• IHHEUBLESr MATERIEL ET DEPENSES DIVERSES DE 1 FONCTIONNEMENT. ···········································••1 021 •• LOCATION D'IMHEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
0210. LOYERS
02100 LOYERS
02110 ASSURANCES
02120 EAUr GAZr ELECTRICITE ET CHAUFFAGE
02130 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
02140 AHENAGEHENT DES LOCAUX
02190 AUTRES DEPENSES
TOT AL CHAPITRE 021
022 •• BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
0220. HACHINES DE BUREAU
02200 PREMIER EOUIPE"ENT
02201 RENOUVELLEMENT
02202 LOCATION
02203 ENTRETIEN• UTILISATION ET REPARATION
TOTAL ARTICLE 0220
0221. MOBILIER
02210 PREHIER EQUIPEMENT
02211 RENOUVELLEMENT
02213 ENTRETIEN• UTILISATION ET REPARATION
TOTAL ARTICLE 0221
0222. MATERIELS ET INSTALLATIONS TECHNIQUES
02220 PREMIER EQUIPEMENT
02221 RENOUVELLEMENT
1
977.497r911 1
501tJ1:
154.293r02: 1
219.397r391 1
569.52Br53: 1
113.515r48: 1
2.034.713r631
1
32.115r341 1
30.825r391 1
12Br001 1
14.760r30: 1
77.829r03:
1 24.944r091
1
7.408r651 1
3.366r171 1
35.71Br911
1
1
161.101r541 1
17.196r561
6
1
929.172.571 1
60r471 1
73.902r12: 1
19B.324r86: 1
537.657.93: 1
109.583rOBr ..
1.B4B.701r031
1
1
32.642r571 1
31.276r90: 1
126r021 1
13.527r971 1
77.573r461
1
21.398r281 1
7.529r33: 1
2.586r931 '1
31.514r541
1
156.019r541 1
17.224r641
7
48.325r34
440r84
80.380r90
21.062.~2
31.870r60
3.932r40
186.012r60
527r23-
451r51-
1r98
1.232r33
255r57
3.545r81
120r68-
779r24
4.204r37
5.082r00
28r08-
31
32
<EN U.C.E.) ·UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 4 A
CHAP. ART. POSTE
I N T I T U L E a CREDITS 1 PAIEMENTS 1 REPORTES DE 1 EFFECTUES •L'EXERCICE 771
1 CREDITS 1 1 INUTILISES 1
1 A ANNULER
1-2-3 4
02222 LOCATION
02223 ENTRETIENt UTILISATION ET REPARATION
TOTAL ARTICLE 0222
45.S07r20t 1
22.30Sr451 1
246.110r751
6
36.959r501 1
10.469r761 1
220.573r441
7
8.647r70
U.B35t69
25.537r31 ---------------------------------------------------------------------------------------------~----0223. MATERIEL DE TRANSPORT 1
1 : 02230 PREMIER EQUIPEHENT 108r561 110r331 1t77-
1 1
02231 RENOUVELLEMENT 17.758t221 17.B04r34: 46t12-1 :
02232 LOCATION 25.596rOO: 24.427r531 1.168r47 1 1
02233 ENTRETIENt UTILISATION ET REPARATION 17.919r001 17.708rB61 110r14 1 1
TOTAL ARTICLE' 0223 61.281r781 60.051r061 1.230r72 -------------------~----------------------------------------------------------------------------0225. DEPENSES DE DoCUMENTATION ET DE BIILIOTHEQUE 1
1 1
02250 FONDS DE BIBLibTHEQUEt ACHAT DE LIVRES 11.52th001 11.500t281 27r72 1
02251 MATERIELS SPECIAUX DE BIBLIOTHEQUEt DE 1 1
DOCUMENTATION ET DE REPRODUCTION 534t541 541r331 6r79-1 1
02252 ABONNEMENTS AUX JOURNAUX ET PERIODIQUES 989t001 976r831 12r17 1 1
02253 ABONNEMENTS AUX AGENCES DE PRESSE 11.418r001 1.118t 131 10.299r87 1
02254 fRAIS DE RELIURE ET DE CONSERVATION DES 1 1 OUVRAGES DE BIBLIOTHEQUE 3.420r001 3.355r561 64r44
1 1 TOTAL ARTICLE 0225 27.889r541 17.492r131 10.397r41
TOTAL CHAPITRE 022 448.830r011 407.204t631 41.62St38 •=••••=•••••••••••••P•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 023 •• DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF 1
COURANT 1 1
--------------~------------------------------· 1 1 02300 PAPETERIES ET fOURNITURES DE BUREAU 100.571r281 92.~52r821 8.018r46
0231. AFFRANCHISSEME~T ET TELECOMMUNICATIONS
02310 AFFRANCHISSEMENT DE CORRESPONDENCE ET FRAIS DE PORT
02311 TELEPHONEr TELEGRAPHE• TELEXr TELEVISION
TOTAL ARTICLE 0231
1
31.617r951 1
198.409r001 1
230.026r951
1
31.658r571 40t62-1
88.499r221 109.909r78 1
120.157r791 109.869r16
<EN U.C.E.> UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 4 A --------~---------------~------------------------------------------------------------------------CHAP. ART. POSTE
1 N T I T U L E CREDITS 1 PAIEHENTS
1 REPORTES DE 1 EFFECTUES •L'EXERCICE 171
CREDITS INUTILISES
1 A ANNULER
1-2-3 4 5 6 7
0232. FRAIS FINANCIERS 1 1 1
02320 FRAIS BANCAIRE·& 700r001 584r451 115rSS 1 1
02330 FRAIS DE CONTENTIEUX 10.092r621 OrOOI 10.092r62
0235. AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEHENT 1 1
023SO ASSURANCES DIVERSES 1.080.331 384r671 69Sr66 1 1
02351 TENUES DE SERVICE ET VETEHENTS DE TRAVAIL 29.609r381 24.281r781 5.327r60 1 1
02352 FRAIS DIVERS DE REUNIONS INTERNES 23.025r331 23.215r821 190r49-1 1
02353 DEHENABEHENTS DE SERVICES 10.2Ur541 4.313r201 5.898r34 1 1
02354 HEHUES DEPENSES 721r111 623r681 97r43 1 1
TOTAL ARTICLE' 0235 64.647r691 52.819r151 U.B28r54 --------------------~----------------------------------------------------------------------------
TOTAL CHAPITR~ 023 1 406.038r541 266.114r211 139.924r33 ····················~·······=·································=·································· 024 •• FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION 1
---------------------------------------------1 0240. FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION
1 1 02400 HEHBRES DE L'INSTITUTION 67.597r051 65.575r461 2.02h59
1 1 02401 PERSONNEL 21r001 OrOOa 21r00
1 1
TOTAL ARTICLE 0240 67.618r051 65.575r461 2.042r59
TOTAL CHt\PITRt 024 67.618r051 65.575r461 2.042r59 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 025 •• FRAIS DE REUNibNS ET DE CONVOCATIONS 1
-----------~--~------------------------------1 1 1 02500 REUNIONS ET CONVOCATIONS EN GENERAL 1 3.598r001 2.902r431 695r57
TOTAL CHAPITRE 025 1
3.598r001 1
2.902r431 69Sr57 ····················~····························=··················=················=··········· 026 •• FRAIS D'ETUDEStD'ENQUETES ET DE CONSULTATIONSt
--------------~------------------------------1 02600 CONSULTATIONSr·ETUDES ET ENQUETES DE
CARACTERE LIHITE 1
694r331 1
706r111 1 1
11r78-
TOT AL CHAP ITR~ 026 694, 331 706' 111 11 , 78-•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33
34
<EN U.C.E.) UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE L'EXERCICE 1978
CREDITS 1 PAIEMENTS CHAP. ART. POSTE
I N T I T U L E 1 REPORTES DE 1 EFFECTUES •L'EXERCICE 771
1-2-3 4
027 •• DEPENSES DE PUBLICATIONS ET D'INFOR"ATION -------· ··-------------------------------------·
02700 JOURNAL OfFICIEL
0271. PUBLICATIONS
02710 PUBUCATIONS DE CARACTERE GENERAL
02719 AUTRES PUBLICATIONS ET DEPENSES 'DE VULGARISATION
TOTAL ARTICLE 0271
0272. DEPENSES D'INFORMATION ET DE PARTICIPATION AUX "ANIFESTATIONS PUBLIQUES
02720 DEPENSES D'INFORHATIONr DE VULGARISATION ET DE PARTICIPATION AUX HANIFESTAIONS PUBliQUES
TOTAL CHAPITR~ 027
029;. SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS
1
--------------~------------------------------1 0294. BOURSE D'ETUDE$ 1
02940 BOURSES DE RECHERCHES ET BOURSES D'ETUDES
02942 AUTRES BOURSES
TOTAL ARTICLE 0294
0299. AUTRES SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS AUX FRAIS DE VISITE
02990 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS AUX FRAIS DE GROUPES DE VISHEURS
02991 SUBVENTION POU. LES FRAIS DE VISITES DE PERSONNALITES RESPONSABLES EN PROVENANCE DES 1
ETATS HEHIRES
TOTAL ARTICLE 0299
TOTAL CHAPITR~ 029
5
r 1
363.664r50:
: 520. 09(), 641
11.242r19: 1
S:U.322r83&
: 346.197r941
1 354.452r58:
388.962r83:
1·.875r21: 1
390.S38r04:
298.540r50: 1 1
1.241.185r27: 1.043.831r121
: 1 1
3.737r621 2.935r15& 1 1
4.313r321 4.107r171 1 1
8.050r941 7.042r321
: 1 1
4.672rOOc 3.J92r081
1
144.638r001 144.064r221 1 1
149.310r001 147.456r301
157.J60r94: 154.498r621
l'ABL!AU 4 A CREDITS
INUTILISES A ANNULER
7
9.211 r92
131.117r81
9.366r9B
140.484.79
47.657r44
197.354r15
802r47
206r15
1.008r62
1.279r92
573r78
1.85Jr70
2.862r32 c•==•=•=•••••••••••••••••••••••••••••••••••=•••••••==••••••••••••••••••••••••••••••••=•==••c•••==
TOTAL TITRE 02 4.360.038r771 3.789.533r61& 570.505r16
<EN U.C.E.) UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE L'EXERCICE 1978 TABLEAU 4 A
CHAP. ART. POSTE
1-2-3
1 N T 1 T U L E
4
03 ••• DEPENSES RESULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE HISSIONS SPECIFIQUES
1 CREDITS 1 PAIEKENTS 1 REPORTES DE 1 EFFECTUES •L'EXERCICE 771
6
CREDITS INUTILISES
1 A ANNULER
7
··=·=····=···································· 037 •• DEPENSES PARTICULIERES DE CERTAINES
INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES
0370. DEPENSES PARTICULIERE& DU PARLEMENT EUROPEEN
1
03700 DEPENSES POUR LES INSTITUTIONS INTERPARLEKENTAIRES PREVUES DANS LE CADRE DE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOHE
03701 DEPENSES POUR LA COKKISSION INTERPARLEHENlAIRE PARITAIRE PREVUE DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION AVEC LA GRECE
03702 DEPENSES POUR LA COKKISSION INTERPARLEKENTAIRE PARITAIRE PREVUE DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION AVEC LA TURQUIE
03706 ACTIVITES POLITIQUES SUPPLEHENTAIREB
TOTAL ARTICLE 0370
03740 QUOTE-PART DES DEPENSES DE LA COHKIBBION DE CONTROLE
037~0 QUOTE-PART DES DEPENSES DU COKKISSAIRE AUX COHPTES DE LA CECA
TOTAL CHAPilRE 037
TOTAL TITRE 03
96.H52r43 97.~45rBS 1.393r42-
1 1 13.7B7r041 S4r831 13.732r21
1 1
1.191r15: 1.156r571 34r5B 1 1
12.399r001 12.377r911 21r09 1 :
123.529r621 111.135r161 12.394r46 ---------------------------------------------
1
870.S81r381 717.242r791 153.338r59
1 1
1S2.94Sr331 130.88Br761 22.056r57 1 1
1.147.056r33: 959.266r71: 187.7B9r62
1.147.056r331 959.266r711 1B7.789r62 ............................................•.....•.......•...................................... TOTAL GENERALE 1 6.382.946r761 5.575.300r421 807.646r34
·=·····················~············································=··=············==···········
35
36
CEN U.C.E.) UTILISATION DES CREDITS REPORTES DE L'EXERCICE
CHAP. ART. POSTE
1-2-3
1 N T 1 T U L E
4
01 ••• DEPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIEES A L'INSTITUTION
CREDITS 1
1 REPORTES DE 1
•L'EXERCICE 171
5
=·====•======•======·============···=········· 012 •• INDEHNITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN
FONCTIONS• A LA CESSATION DES FONCTIONS ET AUX MUTATIONS ---------------------------------------------·
01200 FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT DU PERSONNEL t
3.5oo,oo:
1978
PAIEMENTS EFFECTUES
6
t
1.885r51:
TABLEAU 4. B
CREDITS INUTILISES A ANNULER
7
1.614r49 1 1
TOTAL CHAPITRE 012 3.500rOO: 1.885r511 1.614r49 ····=·····=·==·=·········=====·====······························=·=·············=···==·········· TOTAL TITRE 01 3.500.001 1.885t511 1.614r49 ===~~===•••===z=~~~~~•••••••=s•••••••••·~~~~-~•••••••••~••••=~••••••=•=••••---••=-=•••==•••••••aa
02 ••• IMMEUBLES• HATERIEL ET DEPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ·························=·················••1
021 •• LOCATION D'IHMEUJLES ET FRAIS ACCESSOIRES ---------------------------------------------1
02140 AMENAGEMENT DES LOCAUX
TOTAL CHAPITRE 021
1
101.250.001 1
101.250r001
: 43.471r051
1
43.471.051
57.778r95
57.778r95
===······························································································ 022 •• BIENS HEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
-------------~-------------------------------1 0221. HOBILIER
02210 PREHIER EOUIPEHENT
0222. HATERIELS ET INSTALLATIONS TECHNIQUES
02220 PREHIER EQUIPEMENT
TOTAL CHAPITRE 022
1
1
18.750r001
1
1.143.750.001 1
1.162.500r001
t
1
OrOOI 18.750t00
1
1
OrOO: 1.143.7SOtOO 1
OrOOI 1.162.500r00
==············=················································································~· TOTAL TITRE 02 1.263.750t001 43.471r051 1.220.278r95
...................•............................................................................. TOTAL GENERALE 1.267.250r001 45.356r561 1.221.893r44
·················=···············································································
PARLEMENT EUROPEEN
B I L A N F I N A N C I E R 1978
.. .. ..
INTITULE ACTIF
I. DISPONIBILITES
en FB 8.003.009,03 en FF 229.185,75 en DM 283.866,66 en Flor. 260.573,11 en Lit. 112.143,81 en Livres Sterling 44.899,07 en Livres irlandaises 93.840,43 en Couronnes danoises 122.609,24 en Dollars u.s.A. 19.856,33 en C.F.A. 336,65 en Pesetas 98,39 en Drachmes 1.167,06 en Escudos 287,19 en Yen 421,54 en Dinars 67,86 9.172.362,12
II. ACTIFS DIVERS
Débiteurs agents 18.693,86 D~biteurs diverses institutions et d~l~gations 500.371,32 Débiteurs divers 173.531,36 R~gies d'avances 1.187. 288,57 1. 879.885,11
III. SOLDE DU COMPTE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Solde au 1.1. 78 3.487.317,74 - contributions
financières vers~es en 1978 77.467.551,12
- recettes propres du Parlemept europ~en 10.792.886,53
91.747.755,39
A d~duire : paiements effec-tu~s en 1978 84.089.519,12
IV. PASSIFS DIVERS
Cr~anciers
(a) Divers cr~an-ciers 1. 3.285.494,51
(so~estant à payer au 31.12.78 et ayant ~t~ pay~es avant le 15.1.79) !
(b) Autres cr~ancie s 105.793,23
(c) Retenues à transf~rer 2.723,22
11.052.247,23
Tableau 5 en UCB
··- --- --
PASSIF
7.658.236,27
3.394.010,96
11.052.247,23
37
SECTION Il
CONSEIL
Com
pte
de g
esti
on
des
C.E
. po
ur l
'ex
erc
ice 1
978
SECT
ION
II
CON
SEIL
RE
CE
TT
ES
Pré
vis
ion
s d
es R
ecet
tes
Tit
res
Art
icle
s de
l'
ex
erc
ice
Mo
dif
icat
ion
s D
éfin
itiv
es
résu
.lta
nt
de
Ch
apit
re
Nat
ure
des
Rec
ette
s 19
78
bu
dg
ets
su.p
plé-
men
tair
es o
u re
cti
ficati
fs
TITR
E 4
RETE
NU
ES E
FFEC
TUEE
S SU
R LE
S RE
IDN
ERA
TIO
NS
DU P
ERSO
NN
EL
Cha
p. 4
0 P
rod
uit
de
l'im
]28t
su
.r le
s tr
aite
men
ts1
sala
ires
et
ind
emn
ités
des
fo
nct
ion
nai
res
et
au
tres ~ent s
-C
on
seil
5.
230.
000,
--
5. 2
30 .o
oo ,-
-Com
ité
écon
omiq
ue et
socia
l 1 .
069
.100
,-
-1.
069.
100,
-
-Com
mis
sion
de
con
tr6
le e
t C
omm
issa
ire
aux
com
ptes
de
la C
.E.C
.A.
p.m
. -
p.m
.
'l'O
raL
DU C
HA
PITR
E 40
=~.:~22.:2~"==== =
====
====
====
=== F
=~:~
22:l
~"=;
===
Cha
p. 4
1 C
on
trib
uti
on
s du
:ee
rson
nel
au f
inan
cem
ent
du r
égim
e d
e :1
2ens
ions
-C6
nse
il
2.18
o.oo
o,-
-2.
1ao.
ooo,
-
-Com
ité é
cono
miq
ue et
socia
l 39
6.60
0,-
-39
6.60
0,-
-Com
mis
sion
de
con
trB
le e
t C
omm
issa
ire
aux
com
ptes
de
la C
.E.C
.A.
p.m
. -
p.m
.
'roTA
L :0
0 CH
API
TRE
41
... ~~!
~:~~
!===
= ~=============== f=
~~1.
2:~~
!;==
=
TOTA
L ru
TIT
RE
4 8.
875-
700,
--
8.87
5.70
0,-
====
====
====
====
::==
::-;::
::::=
=: ~:
::;;;;;;~;~~~~
====
====
====
===
TITR
E 9
RECE
TTES
DIV
ERSE
S
Cha
p. 9
0 P
rod
uit
de
la v
ente
de
bie
ns
meu
bles
et
imm
eubl
es
900
Pro
du
it d
e la
_v!n
:_e_
d! :
2i!
ll! !e
~b!e
!!
----
---C
on
seil
3.
60o,
--
3.60
o,-
-Com
ité
écon
omiq
ue e
t so
cia
l 85
0,-
-85
0,-
-C
omm
issi
on d
e co
ntr
Ble
et
Com
mis
sair
e au
x co
mpt
es d
e la
C.E
.C.A
. p.
m.
-p.
m.
To
tal
de l'
art
icle
900
4·
450,
--
4·45
0,-
902
~d~i! ~e_
l! !e~
t! ~e-
~bli
c!ti
o~s~
!m
er!
m!s
_!t
_fi
l!!
-Co
nse
il
62.9
00,-
-62
.900
,-
-Com
ité
écon
omiq
ue et
socia
l 1.
210,
--
1.21
0,-
-C
omm
issi
on d
e co
ntr
Ble
et
Com
mis
sair
e au
x co
mpt
es d
e la
C.E
.c.A
. p.
m.
-p.
m.
To
tal
de
l'art
icle
902
64
.110
,--
64.1
10,-
'roTA
L ru
CH
API
TRE
90
68.5
60,-
-68
.560
,-~-============== =============~= =
·====
====
====
Tab
leau
n°
1
U.C
;.E.
Dro
its
rest
an
D
roit
s R
ecet
tes
Mon
tant
s à
reco
uv
rer
con
stat
és a
u
per
çues
au
rest
an
t à
de l
'ex
erc
ice
cou
rs d
e co
urs
de
reco
uv
rer
à
1977
l'
ex
erc
ice
l'ex
erc
ice
la f
in d
e
1978
19
78
l'ex
erc
ice
1978
-5.
107.
555,
95
5.10
7.55
5,95
-
-1.
111.
964,
63
1.11
1.96
4,63
-
--
--
====
==-=
====
=== ~~
~l~~
~,!~
~== F~~~l2~~~&2~= f=======~========
-2.
155.
814,
62
2.15
5.81
4,62
-
-43
7.90
7,87
43
7-90
7,87
-
--
--
====-===~=::===== ~!~2lt1~,~~2== ~~~
l~~,
.~~=
= F===-=~====•===
-8.
813
·243
,07
8.81
3.24
3,07
-
~==::::::::::
====
====
====
== =
====
====
====
= ==
====
====
====
= ==
====
====
===
====
====
====
== =
====
====
====
==
-17
.639
,65
17.6
39,6
5 -
--
--
--
--
-17
.. 639
,65
17.6
39,6
5 -
-15
6.90
7,31
15
6.90
7,31
-
--
--
--
--
-15
6.90
7,31
15
6.90
7,31
-
-17
4-54
6,96
17
4.54
6,96
-
===-=
-====
-====
== ==
====
====
-== =
====
====
====
== =
====
====
====
==!
Tab
leau
n°
1
U.C
;.E.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
( 10)
Cba
p. 9
1 P
rod
uit
de
loca
tio
ns
911
~~:2
;i!,
2;e
_l2_
C!!;
t_!o
~s_d
! :2
i!n
! .!.
111!
!8:2;
b,!!!
-Co
nse
il
--
--
--
--
Com
ité é
cono
miq
ue e
t so
cial
1
20
,--
12
0,-
-1.
623,
28
1.62
3,28
-
-C
omm
issi
on d
e cont~le et
Com
mis
sair
e au
x co
mpt
es d
e la
C.E
.C.A
. p.
m.
-p.
m.
--
--
To
tal
de l
'art
icle
911
1
20
,--
12
0,-
-1.
623,
28
1.62
3,28
-
TOTA
L :ru
CH
API
TRE
91
12
0,-
-1
20
,--
1.62
3,28
1.
623,
28
-====-=-===~:s=== ~=======-=~=== 1=
=-=:
:s-==
=-=-
-===
t===
-===
===·
··=·=
~============= ~--============ P
====
====
====
===
Cba
p.
93
Rem
bour
sem
ent
de d
é2en
ses
div
erse
s
930
~e!!!b2U::s=.m:,n!_ ~e
-d_!
p!n!
e! ~o!é:,s_P2u:: _
!e_c
2.m
et:,
~':2;U!
!~r! .
!,~t
_!~t
_!o~
-Co
nse
il
1.2
00
,--
1.2
00
,--
913,
53
913,
53-
--
Com
ité
écon
omiq
ue
et
soci
al
--
--
--
--
Com
mis
sion
de cont~le et
Com
mis
sair
e au
x co
mpt
es d
e la
c.E
.c.A
. p.
m.
-p.
m.
--
--
To
tal
de l
'art
icle
930
1
.20
0,-
-1
.20
0,-
-91
3,53
91
3,53
-
931
~e!!!~s!m!~ ~e_
d!p!
n!e!
!X
fO!é
!s_P
2,U
:: !e
_c2,
~t!
2;':2
;U_0
:2;
~e_P
!l1!
i~s-
E!a!
,!
9310
-
Con
trib
llti
ons
à. re
cou
vre
r au
prè
s d
es E
tats
aya
nt p
art
icip
é a
ux
conf
éren
ces
inte
rgou
vern
emen
tale
s p.
m.
-p.
m.
--
--
9311
-
Co
ntr
ibll
tio
ns
à. re
cou
vre
r au
près
des
Eta
ts p
arti
cip
ant
à. la
co
op
érat
ion
eur
opée
nne
dans
le d
omai
ne d
e la
rec
her
che
scie
nti
-fi
qu
e et
tech
niq
ue
p.m
. -
p.m
. -
--
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 9
31
p.m
. -
p.m
. -
--
-TO
TAL
:ru C
HA
PITR
E 93
i=
'=·J
.:~i
>.l~
====
~-==
==~=
====
====
=t=J::~:~::-===·· ··
-===
=--=
====
-= "
'=~JJ:~.2J... •
• =·· ===~JJ.r2J==·==· ==--·=·======~==
Cha
p. 9
5 R
even
us d
iver
s
950
~8!e~! 2
;e,! !O
~,!
el!!
;c_!
s_o!
fr!
t_!s
~ _!
n!_é
~3!_
s_~~
a.!,
r:,s
_e!_
!U
!_r!
_!
-C
onse
il
42
.40
0,-
-4
2.4
00
,--
546.
651,
27
546.
651,
27
--
Com
ité é
cono
miq
ue et
soci
al
9.8
00
,--
9.8
oo
,--
62.7
40,7
7 62
.740
,77
--
Com
mis
sion
de
con
tr8
le e
t C
omm
issa
ire
aux
com
ptes
de
la c
.E.C
.A.
p.m
. -
p.m
. -
--
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 9
50
52
.20
0,-
-5
2.2
00
,--
609.
392,
04
609.
392,
04
-95
1 ~é
~é!i
~e! ~e_c~
-C
onse
il
24
2.1
00
,--
24
2.1
00
,--
70.9
70,1
5 70
.970
,15
--
Com
ité é
cono
miq
ue
et s
oci
al
--
--
95,1
8 95
,18
--
Com
mis
sion
de
con
tr8
le e
t C
omm
issa
ire
aux
com
ptes
de
la C
.E.C
.A.
p.m
. -
p.m
. -
--
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 9
51
24
2.1
00
,--
[242
.100
,--
71.0
65,3
3 71
.065
,33
-TO
TAL
:ru C
HA
PITR
E 95
F=
~2~:
~22d
====
== F=
==========~==== ~2
~:J~
.a==
====
===
=:a==
-====
=== ~~
~~1.
1)=1
.===
= ~!
'-~~
JJJJ
... =.
=F==
==•=
====
==•:
Tab
leau
n°
1 u.
c.E
.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Cha
p.
99
Aut
res
rece
ttes
-Con
seil
1
8.1
00
,--
18.1
00,-
-66
.071
,28
66.0
71,2
8 -
-Com
ité é
cono
miq
ue e
t so
cial
1
20
,--
12
0,-
-1.
913,
21
1.91
3,21
-
-C
omm
issi
on d
e co
ntr8
le e
t C
omm
issa
:ire
aux
com
ptes
de
la C
.E.C
.A.
p.m
. -
J14,
1la
--
--
'roT
AL
IU C
HAPI
TRE
99
18.2
20,-
-18
.220
,--
67.9
84,4
9 67
.984
,49
-=
==
-=•=
==
==
==
==
z ~-==========--== 1-
=-==
·==-
=-==
===-
F==
·--==
==:=
=--··
lz==
a=---
-===
-==:
. ~-=·==-===-·=--a: =
==---
=----
=---=
---·
'roTA
L ru
TIT
RE 9
38
2.40
0,-
-38
2.40
0,-
-92
5.52
5,63
92
5.52
5,63
-
~====~=~=== =
=-===
====
= ~==
====
== ~=
=--=~====
••-=
r:=
•=--
----
-=
=--
·---
==
==
a• 1
:--:
::::
::::
=.::
--
==-=
=-m
.••-
===-
~----==:::n.--••
~!!:=~
9.25
8.10
0,-
-9.
258.
100,
--
9-73
8.76
8,70
9·
738.
768,
70
-
===·=
--===
===-
== ~:;
; ... ==
== :==.=
::::::=-
=-==.=
:: ~==
-===
=--·
-=--
==----
·----·=
~==-
==-=
==· =
====
=--==
~=
==-=
=-==
==
=-=-==
====
===
=--====-=m===r=~•:
=----
==:::
2==-
= F
====
====
==2·
·==
===~·==-=====-=
====
=----
·===
= •-
==
--s=
--••
••=
s
~
Cha
p.
......
11
SEC
TIO
N II
:
CON
SEIL
C
ompt
e de
ges
tio
n d
es C
.E.
pour
l'e
xerc
ice 1
978
Ev
olu
tio
n d
es c
réd
its
de l
'ex
erc
ice 1
978
Mo
dif
icat
ion
s in
terv
em
es
par
vo
ie d
e b
ud
get
s v
irem
ents
de
Art
. P
ost
e In
titu
lé
Cré
dit
s in
itia
ux
su
pp
lém
enta
ires
cré
dit
s au
recti
fÎ%
ati
fs
~~~s
1~81
•exe
r-
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
PERS
ON
NEL
110
Fo
nct
ion
nai
res
et ~nts
te!!
!Eor
aire
s oc
au12
ant
un
em
:elo
i :e
révu
au
tab
leau
des
eff
ecti
fs
1100
T
rait
emen
ts d
e b
ase
32
.92
8.0
00
-
-19
0.00
0
1101
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s 3
.12
8.0
00
-
-11
02
Ind
emn
ités
de
dépa
ysem
ent
(y c
ompr
is a
rt.9
7 -
Sta
tut
CECA
) 4
.61
0.0
00
-
-11
03
Ind
emn
ités
fo
rfait
air
es
tem
po
rair
es
378.
000
--
To
tal
de 1
1 art
icle
110
4
1.0
44
.00
0
--
190.
000
111
Au
tres
ag
ents
1110
A
gent
s au
xil
iair
es
266.
000
--
1111
In
terp
rète
s au
xil
iair
es
10.0
00
--
1112
A
gent
s lo
cau
x
715.
700
-+
11
5.00
0
1113
C
on
seil
lers
sp
écia
ux
p
.m.
--
To
tal
de l
'art
icle
111
99
1.70
0 -
+
115.
000
113
Co
uv
ertu
re d
es ri~es de
mal
adie
1 d
'acc
iden
t et
de
mal
adie
s :e
rofe
ssio
nn
elle
s
1130
C
ou
ver
ture
des
ris
qu
es d
e m
alad
ie
1.0
78
.00
0
--
1131
C
ou
ver
ture
des
ris
qu
es d
'acc
iden
t et
de
mal
adie
s p
rofe
ssio
nn
elle
s 24
6.00
0 -
-T
ota
l de
l'
art
icle
113
1
.32
4.0
00
-
-
Tab
leau
n°
2
u.c;
.E.
Cré
dit
s C
réd
its reportf~7~e
l'ex
erc
ice
défi
nit
ifs
de
Art
.6-1
-c)
du
Art
. 6
-1-b
) d
u
l'ex
erc
ice
Rég
l.
Fin
. du
R
ègl.
F
in.
du
21
.12
.77
(= d
e 2
1.1
2.7
7
1978
d
roit
) (6
) (7
) (8
)
32
.73
8.0
00
-
-3
.12
8.0
00
-
-4
.61
0.0
00
-
-37
8.00
0 -
-4
0.8
54
.00
0
--
266.
000
--
10.0
00
--
830.
700
--
p.m
. -
-1
.10
6.7
00
-
-
1.0
78
.00
0
--
246.
000
--
1.3
24
.00
0
--
Tab
leau
n°
2
u.c.
E.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
11
PERS
ON
NEL
(s
ui t
e)
114
All
oca
tio
ns
et
itld
emni
tés
div
erse
s
1140
A
llo
cati
on
s à
la.
nai
ssan
ce e
t en
cas
de
déc
ès
24.0
00
--
4·70
0 19
.300
-
-11
41
F.ra
.is d
e vo
yage
à
l'o
ccasi
on
du
cong
é an
nu
el
382.
000
-+
38
.000
42
0.00
0 -
-11
42
Inde
mni
tés
de l
ogem
ent
et
de
tran
spo
rt
3.60
0 -
-3.
600
--
1143
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
de
fon
ctio
ns
--
--
--
1144
I!
ldem
nité
s fo
rfait
air
es
de d
épla
cem
ent
26.0
00
--
26.0
00
--
1145
I!
ldem
nité
s sp
écia
les
selo
n l
'art
icle
70
du
règ
lem
ent
fin
anci
er
4.20
0 -
-4.
200
--
1147
In
dem
nité
s po
ur s
erv
ice
con
tin
u o
u p
ar t
ou
rs o
u
po
ur
ast
rein
te s
ur
le s
ite e
t à
do
mic
ile
42.2
00
-+
13
.500
55
.700
-
-11
49
Au
tres
in
dem
nit
és e
t re
mbo
urse
men
ts
26.0
00
--
6.80
0 19
.200
-
-T
ota
l de
l'
art
icle
114
50
8.oo
o -
+
40.0
00
548.
000
--
115
Heu
res
sup
plé
men
tair
es
847.
000
--
847.
000
--
116
Co
effi
cien
ts c
orr
ecte
urs
p ..
. -
+
1.00
0.00
0 1.
ooo.
ooo
--
--11
7 P
rest
ati
on
s d
'ap
po
int
1172
A
utre
per
son
nel
rém
unér
é à
la p
rest
ati
on
et
trav
aux
de
trad
uct
ion
et
de d
acty
logr
:"a.
phie
à
con
fier
à
l'ex
téri
eu
r 22
.000
-
-22
.000
17
.826
,29
-
119
Cré
dit
.Ero
yis
ion
ntl
des
tin
é au
x ad
a.E
tati
ons
ëven
tuel
les
des
rém
un
érat
ion
s d
es f
on
ctio
nn
aire
s et
au
tres
agen
ts d
es C
omm
unau
tés
euro
péen
nes
2.94
2.00
0 -
-1.
ooo.
ooo
1.94
2.00
0 -
-
'IDTA
L lX
J CH
API
TRE
11
47.6
78.7
00
--
35.0
00
47.6
43.7
00
17.8
26,2
9 -
====
====
====
====
=· ==
====
====
====
=== F
====
====
====
====
= ==
====
====
====
= ==
====
====
====
==• ~===============
Tab
leau
n°
2
u .c.
E.
(1)
(2)
{3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
12
IND
EMN
ITES
ET
FRA
IS R
ELA
TIFB
A L
'EN
TR
EE
EN
FO
NCT
ION
S,
A L
A CE
SSA
TIO
N D
ES
FONC
TION
S ET
AUX
MUT
ATIO
NS
120
F.r
ais
div
ers
de r
ecru
tem
ent
du E
erso
nnel
13
3.00
0 -
+
35.0
00
168.
000
6.54
2,70
-
121
F.r
ais
de v
oyag
e {y
com
pris
ceu
x d
es m
embr
es d
e :f
amil
le)
la
1211
P
erso
nn
el
14.0
00
--
14.0
00
--
122
Inde
mni
tés
d'i
nst
all
ati
on
1 de
réin
stall
ati
on
et
de
Dll
ltat
ion
1221
P
erso
nnel
40
0.00
0 -
-40
0.00
0 34
.534
,93
-12
3 F
.rai
s de
dém
é!!!
Bie
men
t
1231
P
erso
nnel
13
9.00
0 -
-13
9.00
0 18
.942
,27
-12
4 In
dem
nité
s jo
urn
aliè
res
tem
Eor
aire
s
1241
P
erso
nnel
18
7.00
0 -
-18
7.00
0 8
.25
7,2
8
-12
5 In
dem
nité
s en
cas
de
mis
e en
di!
eo
nib
ilit
é,
de r
etr
ait
d'e
mE
loi
et d
e li
cen
ciem
ent
327
.ooo
-
-32
7.00
0 -
-12
9 C
réd
its
Ero
vis
ion
nel
s d
esti
nés
aux
ad
aEta
tio
ns
éven
tuel
les
des
réD
IIln
érat
ions
ain
si ~e d
es d
iver
ses
inde
mni
tés
des
fo
nct
ion
nai
res
et
autr
es ~nts d
es
Com
mun
auté
s eu
roE
éenn
es
p.m
. -
--
--
'IDTA
L ru
CH
API
TRE
12
1.20
0.00
0 -
+
35.0
00
1.23
5.00
0 68
.277
,18
-==
====
====
====
=== F
====
====
====
====
= ~================= ~========·====== ~===========sa=•= F•
•===
=•==
-=-=
==•=
13
DEP:
ENSE
S RE
LATI
VES
AUX
MIS
SIO
NS
ET A
UX D
EPLA
CEXE
NTS
130
F.r
ais
de m
issi
on1
de d
éEla
cem
ent
et a
utr
es
déE
ense
s ac
cess
oir
es
1301
P
erso
nnel
1.
000.
242
--
1.00
0.24
2 25
.144
,22
-· 13
02
Equ
ipem
ents
spé
ciau
x 6.
000
--
6.00
0 -
-T
ota
l de
l'
art
icle
130
1.
006.
242
--
1.00
6.24
2 25
.144
,22
-'ID
TAL
ru C
HA
PITR
E 13
1.
006.
242
--
1.00
6.24
2 25
.144
,22
-~================
====
====
====
====
= ~================= ·-
====
====
====
== P
.===
== .. =
====
== =
====
=·==
===s
s:a ..
(1)
14
140
141
142
143
149
15
151
(2)
DEP
ENSE
S D
E SE
RV
ICE
SOC
IAL
Sec
ou
rs e
xtr
ao
rdin
air
es
Rela
tio
ns
socia
les
en
tre l
e p
erso
nn
el
Rest
au
ran
ts1
mes
s et
-can
tin
es
Ser
vic
e m
édic
al
Au
tres
in
terv
en
tio
ns
socia
les 'ID
TAL
DU
CH
API
TRE
14
DEP
JNSE
S D
E PE
RliE
CTI
ON
HEM
œT
PRO
FESS
ION
NEL
DU
PER
SON
NEL
Co
urs
de
lan
gu
es,
recy
cla
ge e
t p
erfe
ctio
nn
emen
t p
rofe
ssio
nn
el 1
in
form
atio
n d
u p
erso
nn
el
'roTA
L DU
C
HA
PITR
E 15
'IDTA
L lX
J T
ITR
E
1
(3)
7.20
0
62.1
50
39.0
00
97.0
00
161.
500
366.
850
(4)
(5)
+
1.00
0
+
17 .o
oo
+
3.80
0
+
21.8
00
Tab
leau
n°
2
u .c.
E.
(6)
(7)
(8)
7.20
0 12
5,00
63.1
50
761,
34
56.0
00
19.3
54,8
9
97.0
00
4.6
86
,64
165.
300
6.84
4,51
388.
650
31
.77
2,3
8
=================~===============~=================
====
====
====
===
====
====
====
====
===
====
====
====
=
133.
100
133.
100
133.
100
133.
100
=-==
====
====
====
=: =
==s=
====
====
===F
====
====
====
====
= ==
====
====
====
= ==
====
====
====
== =
====
====
====
===
+
21.8
00
Tab
leau
n°
2
u.c.
E.
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
20
DEP
ENSE
S D
'INV
ESTI
SSEM
ENT
IMM
OBI
LIER
202
Au
tres
déE
ense
s E
réli
min
aire
s à l'ac~isition de
b
ien
s im
mo
bil
iers
ou
à la
co
nst
ruct
ion
d'im
meu
bles
43
5.80
0 -
-43
5.80
0 5
4.3
19
,96
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
20
435.
800
--
435.
800
54
.31
9,9
6
-==
====
====
====
=== =
====
====
====
====
====
====
====
====
===
====
====
====
=:=r:=
===
====
====
:a===
== ==
====
===œ
=m==
====
21
lOCA
TIO
N D
'IMM
EUBL
ES E
T FR
AIS
ACC
ESSO
IRES
210
2100
L
oyer
s 5-
491.
000
--
305.
000
5.1
86
.00
0
472.
538,
60
-
211
Ass
uran
ces
36.5
00
--
36.5
00
3,5
0
-
212
Eaa
, g
az,
éle
ctr
icit
é,
chau
ffag
e 45
4·00
0 -
-45
4.00
0 85
.561
,23
-
213
Net
toya
ge e
t en
treti
en
1
.20
0.0
00
-
+
37·5
00
1.23
7.50
0 18
7.62
0,42
-
214
Am
énag
emen
t d
es l
ocau
x 44
4·00
0 -
+
235.
000
679.
000
288.
414,
76
-
219
Au
tres
dép
ense
s 22
.000
-
-22
.000
5
.28
9,9
7
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
21
7e64
7e50
0 -
-32
.500
7
.61
5.0
00
1
.03
9.4
28
,48
-
====
====
====
====
= F==
====
====
====
== =
================~ ==
====
====
====
== ~=
==========m===
====
====
====
===
Tab
leau
n°
2
u.c.
E.
(1)
( 2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
22
BIE
NS
MEU
BLES
E
l' FR
AIS
ACC
ESSO
IRES
220
Mac
hine
s de
bu
reau
2200
P
rem
ier
équi
pem
ent
9.70
0 -
-9.
700
11.8
99,9
9 -
2201
R
enou
vell
emen
t 69
.000
-
+
2.00
0 71
.000
39
.896
,85
-22
02
Lo
cati
on
37
8.00
0 -
-25
.000
35
3.00
0 24
6,64
-
2203
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
57
.000
-
-2.
000
55.0
00
411,
86
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 2
20
513.
700
--
25.0
00
488.
700
52.4
55,3
4 -
221
Mo
bil
ier
2210
P
rem
ier
équi
pem
ent
66.6
00
-+
24
.155
90
-755
56
.903
,29
-22
11
Ren
ouve
llem
ent
67.8
o0
-+
40
0 68
.200
11
4.64
0,8o
-
2212
L
oca
tio
n
6.00
0 -
+
11.9
95
17.9
95
--
2213
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
12
.100
-
-4.
050
8.05
0 12
9,54
-
To
tal
de l'
art
icle
221
15
2.50
0 -
+
32.5
00
185.
000
171.
673,
63
-
222
Mat
érie
l et
inst
all
ati
on
s techni~es
2220
P
rem
ier
équi
pem
ent
242.
100
--
25.1
00
217.
000
120.
294,
95
-22
21
Ren
ouve
llem
ent
133.
200
-+
45
.200
17
8.40
0 25
.856
,97
-22
22
Lo
cati
on
63
.000
-
-20
.100
42
.900
6.
741,
89
-22
23
En
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
11
2.50
0 -
-11
2.50
0 16
.154
,95
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 2
22
550.
8o0
--
550.
800
169.
048,
76
-22
3 M
atér
iel
de t
ran!
!!J2
ort
2230
P
rem
ier
équi
pem
ent
PeiB
• -
+
101
101
7.31
5,29
-
2231
R
enou
vell
emen
t 24
.000
-
-10
1 23
.899
3.
843,
63
-22
32
Lo
cati
on
29
.000
-
-29
.000
1.
8o1
,73
-22
33
En
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
30
.200
-
-30
.200
2.
106,
17
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 2
23
83.2
00
--
83.2
00
15.0
66,8
2 -
1 1
Tab
leau
n°
2
u.c.
E.
(1)
(2)
(3)
(4)
('5)
(6
) (7
) (8
)
22
BIE
NS
Iml'B
LES
El'
FRA
IS A
CCES
SOIR
ES
( Sll
ite)
225
DéE
ense
s de
doc
umen
tati
on e
t de
bibliothè~e
2250
Fo
nds
de b
ibli
oth
èqu
e, a
chat
s de
li
vre
s 53
.300
-
-3.
000
50.3
00
15.9
53,5
7 -
2251
M
atér
iels
sp
écia
ux
de
bib
lio
thèq
ue,
de
docu
men
tati
on e
t de
rep
rod
uct
ion
p
.m.
--
--
-22
52
Abo
nnem
ents
aux
jou
rnau
x et
pér
iod
iqu
es
55.7
00
-+
3.
000
58.7
00
7.58
6,52
-
2253
A
bonn
emen
ts a
ux t
élé
scri
pte
urs
27
.800
-
-27
.800
53
6,33
-
2254
F
rais
de
reli
ure
et
de c
on
serv
atio
n d
es
ouvr
ages
de
bib
lio
thèq
ue
2.40
0 -
-2.
400
415,
00
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 2
25
139.
200
--
139.
200
24.4
91,4
2 -
'IDTA
L :ru
CH
API
TRE
22
1.43
9.40
0 -
+
7·50
0 1.
446.
900
432.
735,
97
-==
====
· ....
. ·-==
= p=
====
====
====
== =
====
====
====
====
' ===
====
====
====
===
====
====
===
========~========
23
DEP:
ENSE
S DE
FON
CTIO
NNEM
ENT
A!!
!IN
IST
RA
TIF
COU
RANT
230
Pap
eter
ie e
t fo
urn
itu
res
de b
ure
au
802.
000
--
802.
000
128.
454,
02
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 2
30
802.
000
--
802.
000
128.
454,
02
-
231
Aff
ranc
hiss
emen
t et
télé
com
mun
icat
ions
2310
A
ffra
nchi
ssem
ent
de c
orre
spon
danc
e et
frais
de
po
rt
484.
000
--
484.
000
45·5
52,9
7 -
2311
T
élép
hone
, té
lég
rap
he,
téle
x
787.
000
--
787.
000
184.
864,
12
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 2
31
1.27
1.00
0 -
-1.
271.
000
230.
417,
09
-23
2 F
rais
fin
anci
ers
2320
F
rais
ban
cair
es
3.70
0 -
-3.
700
--
2321
D
iffé
ren
ces
de c
hang
e p.
m.
-+
10
0.00
0 10
0.00
0 -·
-23
29
Au
tres
fra
is f
inan
cier
s p.
m.
--
--
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 2
32
3.70
0 -
+
100.
000
103.
700
--
233
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
30
.300
-
-30
.300
23
.557
,71
-
234
Dom
mag
es e
t in
tér@
ts
p.m
. -
--
--
Tab
leau
n°
2
u .c.
E.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
23
DEP
ENSE
S DE
FU
NCTI
ONNE
MEN
T A
DM
INIS
TRA
TIF
COUR
ANT
(su
ite)
235
Au
tres
déE
ense
s d
e fo
ncti
onne
men
t
2350
A
ssur
ance
s d
iver
ses
15.0
00
--
15.0
00
164,
93
-23
51
Ten
ues
de
serv
ice
et v
êtem
ents
de
trav
ail
48
.500
-
. -
48.5
00
36.0
54,3
7 -
2352
F
rais
div
ers
d.e
réu
nio
ns
inte
rnes
121.
050
--
121.
050
24.3
95,3
0 -
2353
D
émén
agem
ent
de s
erv
ices
84
.700
-
-84
.700
74
4,62
-
2354
M
enue
s dé
pens
es
6.00
0 -
-6.
000
700,
00
-23
59
Au
tres
dép
ense
s de
fo
ncti
onne
men
t 8.
500
--
8.50
0 1.
476,
02
-T
ota
l d
e l'
art
icle
235
28
3.75
0 -
-28
3.75
0 63
.535
,24
-23
9 P
rest
atio
ns
entr
e in
stit
uti
on
s -
2390
P
rest
atio
ns
de
l'O
ffic
e d
es p
ub
lica
tio
ns
(777
-757
) -
-(7
77 ·7
57)
-23
91
Ser
vic
e co
mm
un d
'in
terp
réta
tio
n
9.35
2.00
0 -
-9.
352.
000
2.74
2.26
6,70
-
To
tal
de l'
art
icle
239
9·
352.
000
--
9.35
2.00
0 ~-
742.
266,
70
-TO
T AL
DU C
HA
PITR
E 23
11
.742
.750
-
+
100.
000
11.8
42.7
50
6.18
8.23
0,76
-
====
====
====
====
· ===
s===
===-
====
== ==
==============s=~
====
===-
====
===
====
==-·=
--===
=== ~
=--=========-·=·
24
FRA
IS D
E RE
CEPT
ION
ET
DE R
EPRE
SEN
TATI
ON
240
Fra
is d
e ré
ceE
tio
n e
t de
rep
rése
nta
tio
n
242.
200
-+
12
.500
25
4.70
0 28
.324
,33
-TO
TAL
DU C
HA
PITR
E 24
24
2.20
0 -
+
12.5
00
254-
700
28.3
24,3
3 -
~:2============== F=
==-=
====
====
=== F
====
====
====
====
=== .
..... =
====
====
===
••===
====
===•
ac ~=
=a=============
25
FRA
IS D
E RE
UN
ION
S ET
DE
CONV
OCAT
IONS
250
Fra
is d
e vo~e et
de
séjo
ur
po
ur
réu
nio
ns
et
con
vo
cati
on
s du
Co
nse
il
4.84
3.00
0 -
-4.
843.
000
1oo.
ooo,
oo
-25
4 F
rais
de vo~e
et d
e sé
jou
r E
our
réu
nio
ns
et
con
vo
cati
on
s du
Com
ité E
erm
anen
t de
l'
emp
loi
42.0
00
--
42.0
00
--
255
Fra
is d
iver
s d'or~nisation et
de E
arti
ciE
atio
n à
d
es
con
fére
nce
s et co~ès ain
si ~'aux ré
un
ion
s or~isées
en d
eho
rs d
es l
ieu
x d
e tr
av
ail
de
l'in
sti
tuti
on
p
.m.
--
--
-'ID
TAL
DU
CHA
PITR
E 25
4.
885.
000
--
4.88
5.00
0 1o
o.oo
o,oo
-
P===
====
====
====
= ==
====
====
====
== !=
====
====
====
===·
=========~==-· ~-=
====
=:s=
t==-
=·=
F===
====
=••=
===-
=
26
FRA
IS D
1 ETU
DES
1 D
'BN
WE'
l'ES
ET D
E CO
NSU
LTA
TIO
NS
260
Co
nsu
ltat
ion
s, é
tud
es e
t en
qu
êtes
de
cara
ctèr
e li
mit
é
165.
000
-+
25
.000
19
0.00
0 69
.232
,07
-TO
TAL
DU C
HA
PITR
E 26
16
5.00
0 -
+
25.0
00
190.
000
69.2
32,0
7 -
~-=============== =
===•
====
====
===
m===
====
===•
====
=== f
====
====
=-==
====
= ==
====
=·-=
=-==
= ==
====
====
====
=·
27
29
37
( 1)
270
271
299
372
373
374
375
476
(2)
DEP
ENSE
S DE
PU
BLIC
ATI
ON
S ET
D' l
liFO
RMA
TIO
N
Jou
rnal
Off
icie
l
Pu
bli
cati
on
s
2710
P
ub
lica
tio
ns
de c
arac
tère
gén
éral
2719
D
épen
ses
de v
ulg
aris
atio
n e
t de
pro
mot
ion
des
pu
bli
cati
on
s
3721
TOTA
L D
U
CHA
PITR
E 21
SUBV
ENTI
ON
S ET
PA
RTI
CIP
ATI
ON
S
Sub
vent
ions
TOTA
L DU
CH
API
TRE
29
TOTA
L DU
TIT
RE
2
DEP
ENSE
S PA
RTI
CU
LIER
ES D
E CE
RTA
INES
IN
STIT
UTI
ON
S ET
DE
CER
TAlli
S OR
GANE
S
Dép
ense
s p
art
icu
lière
s du
Co
nse
il
Con
fére
nces
C
onfé
renc
e in
terg
ouve
rnem
enta
le p
our
l'in
stit
uti
on
d
'un
sys
tèm
e eu
ropé
en d
e d
éliv
ran
ce d
e b
rev
ets
To
tal
de l'
art
icle
372
Com
ité
écon
omiq
ue e
t so
cial
QuO
te-p
artd
aDa
les
Qép
ense
s de
la c
omm
issi
on d
e co
ntr
6le
QuO
te-p
art
dans
les
dépe
nses
du
com
mis
sair
e au
x; c
ow
t es
de la
C.E
.C.A
.
Coo
péra
tion
eur
opée
nne
dans
le d
omai
ne d
e la
re
cher
che
scie
nti
fiq
ue
et
tech
niq
ue
TOTA
L DU
CH
API
TRE
37
TOT A
L DU
T I'I
'RE
3
Tab
leau
n°
2
u.c.
E.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
2.00
9.60
0
331.
700
331.
700
2.34
1.30
0 2.
341.
300
590.
923,
81
====
====
====
====
===
====
====
====
= ===================================F=============~ =
====
====
====
===
24
.20
0
28.9
23.1
50
+
112.
500
29.0
35.6
50
5.5
03
.19
5,3
8
;;;~~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~;::::~;;';;;~;~~~~~;~::~~~~===:::~::;~;~~;;~~::~~~=~==:~~
p.m
.
15.7
51.6
60
15.7
51.6
60
225.
831,
32
15.7
51.6
60
-15
.751
.660
22
5.S
31,3
a F=
====
====
====
===~
====
====
====
====
===
====
====
====
====
====
====
====
====
~===
====
====
== =
======-=======~
15.7
51.6
60
(1)
10
0
101
10
2
(2)
CR
ED
ITS
PRO
VIS
ION
NE
LS
TOTA
L D
U
CH
API
TR
E
10
0
RES
ERVE
PO
UR
IMPR
EVU
S
TOTA
L D
U
CH
API
TR
E
101
RES
ERV
E D
EST
INE
E A
CO
UV
RIR
L
ES
INSU
FFIS
AN
CE
S EV
ENTU
ELLE
S D
E C
RE
DIT
S ll
lES
A L
A D
IFFE
RE
NC
E
ENTR
E L
ES
TAU
X
PR
EV
ISI
ON
NE
LS
DE
CO
NV
ERSI
ON
D
E L
'U.C
.E.
ET
LES
TAU
X
RE
EL
S D
E L
'EX
EC
UT
ION
TOTA
L D
U
CH
API
TR
E
10
2
TOTA
L D
U
TIT
RE
1
0
Tab
leau
n°
2
u.c.
E.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
p.m
. ==================================F=================~============== =================~================
13
4o
30
0
1.9
23
.70
0
2.0
58
.00
0
1)4
.30
0
1.9
23
.70
0
================•F===============~F================~F================================
====
====
====
====
p.m
. =================~==========--====~=================F===========•=============-======
====
====
====
====
13
4.0
00
97
.11
7.7
02
0
97
.11
7.7
02
Cha
p.
11
Com
pte
de
ges
tio
n d
es C
.E.
pour
l'e
xerc
ice 1
978
Art
. P
ost
es
Inti
tulé
s
(1)
{2)
PER
SON
NEL
110
Fo
nct
ion
nai
res
et ~ente
tem
po
rair
es o
ccup
ant
un
em
:elo
i pr
évu
au t
able
au d
es e
ffecti
fs
1100
T
rait
emen
ts d
e b
ase
1101
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s
1102
In
dem
nité
s de
dép
ayse
men
t (y
com
pris
art
. 97
-
Sta
tut
CECA
)
1103
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
tem
po
rair
es
To
tal
de l
'art
icle
110
111
Au
tres
Y!n
ts
1110
A
gent
s au
xil
iair
es
1111
In
terp
rète
s au
xil
iair
es
1112
A
gent
s lo
caux
1113
C
on
seil
lers
sp
écia
ux
To
tal
de 1
'art
icle
111
113
Cou
vert
ure
des
ri~es
de m
alad
ie1
d'a
ccid
ent
et d
e m
alad
ies
:ero
fess
ion
nel
les
1130
C
ouve
rtur
e d
es r
isq
ues
de
mal
adie
1131
C
ouve
rtur
e d
es r
isq
ues
d'a
ccid
ent
et
de m
alad
ies
pro
fess
ion
nel
les
To
tal
de l
'art
icle
11~
SECT
ION
II
:
CON
SEIL
U
tili
sati
on
des
cré
dit
s p
rop
res
à l'
ex
erc
ice 1
978
.
Cré
dit
s E
ngag
emen
ts
Pai
emen
ts
Som
mes
d
éfi
nit
ifs
de
con
trac
tés
à la
ef
fect
ués
re
stan
t à
l'ex
erc
ice 1
978
char
ge d
e au
p
ayer
à
la
l'ex
erc
ice 1
978
15.1
.197
9 cl
6tu
re d
e l'
ex
erc
ice
1978
(3)
(4)
(5)
(6)
32
.7}
8.0
00
,-3
0.5
33
.93
3,2
9
30
.53
3.9
33
,29
-
3.1
28
.oo
o,-
2.6
90
.89
2,5
8
2.6
90
.89
2,5
8
-4
.61
0.0
00
,-3
.98
8.2
90
,28
3
.98
8.2
90
,28
-
.>78
.ooo
,-35
2.88
9,49
35
2.88
9,49
-
40
.85
4.0
00
,-37
.566
.005
,64
37
.56
6.0
05
,64
-
26
6.0
00
,-26
1.34
9,77
26
1.34
9,77
-
10
.00
0,-
--
-8
30
.70
0,-
828.
015,
64
828.
015,
64
-p.
m.
--
-1
.10
6.7
00
,-1.
089.
365
,41
1.08
9.36
5,41
-
1.0
78
.00
0,-
924.
689,
73
924.
689,
13
-2
46
.00
0,-
219.
731,
87
219.
731,
87
-1
.32
4.0
00
,-1.
144.
421,
60
1.14
4.42
1 ,6
0 -
Cré
dit
s re
po
rtés
de d
roit
re
po
rtés
en
art
. 6-
1 c)
ap
pli
cati
on
du
de
l'
art
. R
ègl.
fi
nan.
6-
1 b)
cie
r R
ègl.
fi
n.
(Mar
chés
co
ncl
us
aprè
s 15
.12.
1978
)
(7)
(8)
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Tab
leau
n°
3
u.c.
E.
en a
pp
lica
t •
art
. 6
-1b
) du
C
réd
its
ann
ulé
s R
ègl.
fi
nan
c,
(cré
dit
s no
n en
gagé
s)
( 9)
(10)
.. -2.
204.
066,
71
-43
7.10
7,42
-62
1.70
9,72
-25
.110
,51
-3
.28
7.9
94
,36
-4
.65
0,2
3
-1
0.0
00
,-
-2.
684,
36
--
-17
.334
,59
-15
3.31
0,27
-26
.268
,13
-17
9.57
8,40
(1)
(2)
(3)
(4)
PERS
ON
NEL
(s
ui t
e)
114
All
oca
tio
ns
et
inde
mni
tés
div
erse
s
1140
A
llo
cati
on
s à
la n
aiss
ance
et
en c
as d
e d
écès
1
9.3
00
,-14
.429
,94
1141
F
rais
de
voya
ge à
l'
occ
asio
n d
u co
ngé
annu
el
42
0.0
00
,-40
4.94
4,50
1142
In
dem
nité
s de
log
emen
t et
de t
ran
spo
rt
3.6
00
,-3.
121,
31
1143
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
de f
on
ctio
ns
--
1144
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
de d
épla
cem
ent
26
.00
0,-
25.2
14,9
3
1145
In
dem
nité
s sp
écia
les
selo
n l
'art
icle
~
du
règl
emen
t fi
nan
cier
4
.20
0,-
4.0
62
,55
1147
In
dem
nité
s po
ur s
erv
ice
con
tin
u o
u p
ar t
ou
rs
ou p
our
ast
rein
te s
ur
le s
ite e
t à
do
mic
ile
55
-70
0,-
55.6
55,1
8
1149
A
utr
es i
ndem
nité
s et
rem
bour
sem
ents
1
9.2
00
,-18
.970
,92
To
tal
de l
'art
icle
114
5
48
.00
0,-
526.
399,
33
115
Heu
res
sup
plé
men
tair
es
84
7.0
00
,-62
1.10
6,38
116
Co
effi
cien
ts c
orr
ecte
urs
1
.00
0.0
00
,-31
6.92
4,38
117
Pre
stat
ion
s d
'ap
po
int
1172
A
utre
per
son
nel
rém
unér
é à
la p
rest
atio
n e
t tr
avau
x d
e tr
adu
ctio
n e
t de
dac
tylo
gra
ph
ie
à co
nfi
er à
l'
ex
téri
eu
r 2
2.0
00
,-1
.02
0,9
7
119
~Cré
dit
~rov
isio
nnel
des
tin
• SU
% ~tations
éve
ntu
el.
l&a
-de&
-rém
unér
atio
ns d
es !
2!!;
ctto
nnài
res
1.9
42
.00
0,-
et
autr
es a
gen
ts
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
11
47
-64
3.7
00
,-41
.265
.243
,71
====
====
====
====
= ~===============
(5)
(6)
(7)
14.4
29,9
4 -
-40
4·94
4,50
-
-3.
121
,31
--
--
-25
.214
,93
--
4.0
62
,55
-
-55
.655
,18
--
18.9
70,9
2 -
-52
6.39
9,33
-
-
621.
106,
38
--
316.
924,
38
--
1.0
20
,97
-
-
--
-
41.2
65.2
43,7
1 -
-==
====
====
====
=== =
====
====
== f'=
====
====
===
(8) - - - - - - - - - - - - - -
====
====
====
Tab
leau
n°
3
u.c.
E.
(9)
( 10)
-4
.87
0,0
6
-15
.055
,50
-47
8,69
--
-78
5,07
-13
7,45
-4
4,8
2
-22
9,08
-21
.600
,67
-22
5.89
3,62
-68
3.07
5,62
-20
.979
,03
-1
.94
2.0
00
,00
-6
.37
8.4
56
,29
====
====
====
F===
====
====
====
====
=•==
( 1)
(2)
(3)
(4)
12
IND
EMN
ITES
ET
FRA
IS
REL
ATI
FS A
L'E
NTR
EE E
N
FON
CTIO
NS
1 A
LA
CESS
ATI
ON
DES
FO
NCT
ION
S ET
AU
X ID
TATI
ON
S
120
Fra
is d
ivers
de
recr
ute
men
t du
2er
son
nel
16
8.00
0,-
142.
161,
85
121
Fra
is d
e v~e
de l
a f
a.m
iîîë
(y
com
pris
ceu
x d
es m
embr
es
1211
P
erso
nn
el
14.0
00,-
5.03
2,57
12
2 In
dem
nit
és d
'in
stall
ati
on
1 de
réin
stall
ati
on
et
de m
uta
tio
n
1221
P
erso
nn
el
400.
000,
-13
0.11
1,67
123
Fra
is d
e démé~ement
1231
P
erso
nn
el
139.
000,
-69
.511
,92
124
Ind
emn
ités
jo
urn
aliè
res
tem
2o
rair
es
1241
P
erso
nn
el
187.
000,
-54
.660
,46
125
Ind
emn
ités
en
cas
de
mis
e en
di~onibilité,
de r
etr
ait
d'e~loi
et
de l
icen
ciem
ent
327
.oo
o,-
292.
747,
15
129
Cré
dit
s 2~visionnels d
est
inés
aux
àda2
tati
on
s év
entu
elle
s d
es r
ému
nér
atio
ns
ain
si ~e d
es
div
erse
s in
dem
nit
és d
es f
on
ctio
nn
aire
s et
au
tres
agen
ts d
es C
omm
unau
tés
euro
2éen
nes
p.m
. -
TOTA
L ID
CH
API
TRE
12
1.23
5.00
0,-
694.
225,
62
=========~======= ~===============·
13
DEP
ENSE
S RE
LATI
VES
AU
X M
ISSI
ON
S ET
AUX
D
EPLA
CEM
ENTS
130
Fra
is d
e m
issi
on
1 de
déE
la.c
emen
t et
au
tres
dé2e
nses
acc
esso
ires
1301
P
erso
nn
el
1 .o
oo .2
42 ,-
676.
681,
30
1302
E
quip
emen
ts s
péc
iau
x
6.o
oo
,-55
3,60
To
tal
de l
'art
icle
130
1.
006.
242,
-67
7.23
4,90
TOTA
L DU
CH
API
TRE
13
1 .00
6.24
2,-
677.
234,
90
====
====
====
====
= ~===============
(5)
(6)
(7)
120.
036,
58
22.1
25,2
7 22
.125
,27
5.03
2,57
-
-
114.
611,
67
15.5
00,0
0 15
.500
,00
57.5
11,9
2 12
.000
,00
12.0
00,0
0
54.6
60,4
6 -
-29
2.74
7,15
-
-
--
-64
4.60
0,35
49
.625
,27
49.6
25,2
7 ==
====
====
====
===·
==::
:====
===
====
====
====
-
631.
681,
30
45.0
00,0
0 45
.000
,00
553,
60
--
632.
234,
90
45.0
00,0
0 45
.000
,00
632.
234,
90
45.0
00,0
0 45
.000
,00
====
====
====
====
= ==
====
====
===
====
====
==
(8)
- - - - - - - -!=
====
====
====
- - - -!=
====
====
====
Tab
leau
n°
3
u .c.
E.
(9)
(10)
-25
.838
,15
-8.
967,
43
-26
9.88
8,33
-69
.488
,08
-13
2.33
9,54
-34
.252
,85
--
-54
0.77
4,38
!=
====
====
====
!===
====
====
====
====
====
=
-32
3.56
0,70
-5.
446,
40
-32
9.00
7 '1
0
-32
9.00
7 '1
0 ==
====
====
== =
====
====
====
====
====
===
(1)
14
140
141
142
143
149
15
151
(2)
DEF
ENSE
S DE
SER
VIC
E SO
CIA
L
Sec
ours
ex
trao
rdin
aire
s
Rel
atio
ns
soci
ales
en
tre
le E
erso
nnel
Res
tau
ran
ts1
mes
s et
can
tin
es
Ser
vic
e m
édic
al
Au
tres
in
terv
enti
on
s so
cial
es
TOTA
L llJ
CHA
PITR
E 14
DEP
ENSE
S D
E PE
RFE
CTI
ON
NEM
ENT
PRO
FESS
ION
NEL
D
U
PER
SON
NEL
Cou
rs d
e la
ng
ues
, re
cycl
age
et
Eer
fect
ionn
emen
t E
rofe
ssio
nn
el,I
nfo
rmat
ion
du
per
son
nel
TOTA
L DU
CH
API
TRE
15
TOTA
L DU
TIT
RE
1
Tab
leau
n°
3 u.
c.E
.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
7 .2J
O,-
1.62
0,31
1.
483,
38
136,
93
136,
93
5-57
9,69
63
.150
,-62
.710
,91
62.7
10,9
1 43
9,09
56
.000
,-55
.990
,25
50·4
74,2
5 5.
516,
00
5.51
6,00
9,
75
97.0
00,-
83.7
49,0
9 76
.749
,09
7 .oo
o,oo
7.
ooo,
oo
13.2
50,9
1 16
5.30
0,-
162.
396,
73
154.
211,
73
8.18
5,00
8.
185,
00
2.90
3,27
388.
650,
-36
6.46
7,29
34
5.62
9,36
20
.837
,93
20.8
37,9
3 22
.182
,71
====
====
====
====
!===
====
====
====
====
====
====
====
====
====
====
===!
====
====
====
====
====
====
====
====
====
====
=·===
====
====
====
====
=·
133.
100,
-12
5.74
5,66
10
3.34
2,22
22
.403
,44
7.35
4,34
133.
100,
-12
5.74
5,66
10
3.34
2,22
22
.403
,44
22.4
03,4
4 7.
354,
34
=================================~=================F============f============================f================================
42.9
91.0
50,5
4 13
7.86
6,64
13
7.86
6,64
7.
277.
774,
82
(1)
(2)
(3)
(4~
(5)
20
DEP
ENSE
S D
'INV
ESTI
SSEM
ENT
IMM
OBI
LIER
202
Aut
res
déE
ense
s E
réli
min
aire
s à l'ac~isition
de b
ien
s im
mob
ilie
rs o
u à
la c
on
stru
ctio
n
d'im
meu
bles
43
5.80
0,-
196.
154,
63
175.
972,
23
TOTA
L DU
CH
API
TRE
20
435.
800,
-19
6.15
4,63
17
5.97
2,23
=s
==-=
====
====
===
====
====
=·==-
-===
====~==========·=
21
lJJCA
TIO
N D
'IMM
EUBL
ES E
T FR
AIS
ACC
ESO
OIR
ES
210
Loy
ers
2100
L
oyer
s 5.
186.
000,
-5.
150.
120,
00
4.51
9.71
3,37
211
Ass
uran
ces
36.5
00,-
28.7
14,6
5 28
.584
,65
212
Eau
, g
az.
éle
ctr
icit
é,
chau
ffag
e 45
4.00
0,-
454.
000,
00
357.
043,
92
213
Net
toya
ge e
t en
treti
en
1.
237.
500,
-1.
237.
500,
00
1.06
7.70
3,25
214
Am
énag
emen
t d
es l
ocau
x 67
9.00
0,-
676.
789,
33
625.
951,
93
219
Aut
res
déE
ense
s 22
.000
,-20
.606
,33
15.6
23,5
0
TOTA
L DU
CH
API
TRE
21
7.61
5.00
0,-
7·56
7.73
0,31
6.
614.
620,
62
~=m============== =
====
====
====
===
====
===s
•===
====
=
(6)
(7)
20.1
82,4
0 20
.182
,40
20.1
82,4
0 20
.182
,40
··===
====
=a:2=
= P==
==::s=
-====
===
630-
406,
63
630.
406,
63
130,
00
130,
00
96.9
56,0
8 96
.956
,08
169.
796,
75
169.
796,
75
50.8
37,4
0 50
.837
,40
4.98
2,83
4.
982,
83
953.
109,
69
953.
109,
69
====
====
====
!===
====
====
===
Tab
leau
n°
3
u.c.
E.
{8)
(9)
--
--
t====
===•
====
=== p
====
====
====
=
--
--
--
--
--
--
--
!===
====
====
====
====
====
====
=·
(10)
239.
645,
37
239.
645,
37
p===~=============
35.8
&>,
00
7.78
5,35
- -2.
210,
67
1.39
3,67
47.2
69,6
9 l=
==
==
==
==
==
==
==
==
==
r
(1)
( 2)
(3)
(4)
(5)
22
BIE
NS
MEU
BLES
ET
FR
AIS
A
CC
ESSO
IRES
220
Mac
hine
s de
bur
eau
2200
P
rem
ier
équi
pem
ent
9.70
0,-
9.03
8,05
6.
073,
89
2201
R
enou
vell
emen
t 71
.000
,-69
.916
,85
59.8
86,1
9
2202
L
ocat
ion
353.
000,
-23
2.34
3,45
23
0.75
0,38
2203
E
ntr
etie
n,
uti
lisa
tio
n e
t ré
par
atio
n
55.0
00,-
12.9
65,2
6 9·
604,
61
To
tal
de l
'art
icle
220
48
8.70
0,-
324.
263,
61
306.
315,
07
221
Mo
bil
ier
2210
P
rem
ier
équi
pem
ent
90·7
55,-
90.3
88,0
6 79
·273
,80
2211
R
enou
vell
emen
t 68
.200
,-67
.836
,37
67 .8
)6,,3
7
2212
L
ocat
ion
17.9
95,-
15.6
48,9
7 12
.238
,44
2213
E
ntr
etie
n,
uti
lisa
tio
n e
t ré
par
atio
n
8.0
50
,-7.
406,
49
5.96
7;i1
To
tal
de l'
art
icle
221
18
5.00
0,-
181.
279,
89
165.
316,
42
222
Mat
érie
l et
inst
all
ati
on
s techni~es
2220
P
rem
ier
équi
pem
ent
217.
000,
-11
1.13
4,06
36
.041
,67
2221
R
enou
vell
emen
t 17
8.40
0,-
178.
223,
06
40.0
01,9
5
2222
L
ocat
ion
42.9
00,-
42.8
91,3
9 27
·312
,49
2223
E
ntr
etie
n,
uti
lisa
tio
n e
t ré
par
atio
n
112.
500,
-11
2.45
1,17
10
0.80
2,07
To
tal
de l'
art
icle
222
55
0.80
0,-
444.
699,
68
204.
158,
18
223
Mat
érie
l de
tra
n!E
ort
2230
P
rem
ier
équi
pem
ent
101,
-10
0,25
10
0,25
2231
R
enou
vell
emen
t 23
.899
,-23
.899
,00
17.4
43,2
5
2232
L
oca
tio
n
29.0
00,-
24.1
26,0
5 21
.236
,05
2233
E
ntr
etie
n,
uti
lisa
tio
n e
t ré
par
atio
n
30.2
00,-
15.4
11,4
2 14
.405
,19
To
tal
de l
'art
icle
223
83
.200
,-63
.536
,72
53.1
84,7
4
(6)
(7)
2.96
4,16
2.
964,
16
10.0
30,6
6 10
.030
,66
1.59
3,07
1.
593,
07
3.36
0,65
3.
360,
65
17.9
48,5
4 17
.948
,54
11.1
14,2
6 11
.114
,26
--
3.41
0,53
3-
410,
53
...
1.43
8,68
1-
438,
68
15.9
63,4
7 15
.963
,47
75.0
92,3
9 75
.092
,39
138.
221,
11
138.
221,
11
15.5
78,9
0 15
.578
,90
11.6
49,1
0 11
.649
,10
240.
541,
50
240.
541,
50
--
6-45
5,75
6-
455,
75
2.89
0,00
2.
890,
00
1.00
6,23
1.
006,
23
10.3
51 ,9
8 10
.351
,98
Tab
leau
n°
3
u.c.
E.
(8) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(9) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( 10)
661,
95
1.08
3,15
12
0.65
6,55
42
.034
,74
164.
436,
39
366,
94
363,
63
2.34
6,03
64
3,51
3.72
0,11
105.
865,
94
176,
94
8,61
48
,83
106.
100,
32
0,75
-4·
873,
95
14.7
88,5
8
19.6
63,2
8
(1)
(2)
(3)
(4)
22
BIE
NS
MEU
BLES
ET
FRA
IS A
CCES
SOIR
ES
(su
ite)
225
DéE
ense
s de
doc
umen
tati
on e
t de
bibligthè~e
2250
Fo
nds
de b
ibli
oth
èqu
e,
ach
ats
de li
vre
s 50
.300
,-48
.223
,59
2251
M
atér
iels
sp
écia
ux
de
bib
lio
thèq
ue,
de
docu
men
tati
on e
t de
rep
rod
uct
ion
p
.m.
-22
52
Abo
nnem
ents
aux
jo
urn
aux
et
pér
iod
iqu
es
58
.70
0,-
57-5
46,1
1
2253
A
bonn
emen
ts a
ux t
élé
scri
pte
urs
2
7.8
00
,-22
.681
,46
2254
F
rais
de
reli
ure
et
de c
on
serv
atio
n d
es
ouvr
ages
de
bib
lio
thèq
ue
2.4
00
,-1.
824,
47
To
tal
de 1
'art
iole
225
1
39
.20
0,-
130.
275,
63
'IDTA
L DU
CH
API
TRE
22
1.4
46
.90
0,-
1.14
4.05
5,53
~================ =
====
====
====
==·
23
DEP
ENSE
S D
E FO
NCTI
ONNE
MEN
T A
DM
INIS
TRA
TIF
COUR
ANT
230
PaE
eter
ie e
t fo
urn
itu
res
de b
ure
au
80
2.0
00
,-8
02
.00
0,-
To
tal
de l'
art
icle
230
8
02
.00
0,-
80
2.0
00
,-
231
Aff
ran
chis
sem
ent
et
télé
com
mu
nic
atio
ns
2310
A
ffra
nch
isse
men
t de
co
rres
po
nd
ance
et
frais
de
po
rt
48
4.0
00
,-29
0.15
3,31
2311
T
élép
hone
, té
lég
rap
he,
téle
x
78
7.0
00
,-74
1.97
2;27
To
tal
de l
'art
icle
231
1 ·
211
.ooo
,-
1.03
2.12
5,58
232
Fra
is f
inan
cie
rs
2320
F
rais
ban
cair
es
3.7
00
,-1 .
476,
40
2321
D
iffé
ren
ces
de
chan
ge
10
0.0
00
,--
2329
A
utr
es f
rais
fin
an
cie
rs
p.m
. -
To
tal
de l
'art
icle
232
1
03
.70
0,-
1.47
6,40
233
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
3
0.3
00
,-28
.735
,43
234
Dom
mag
es et
inté
rêts
p
.m.
-
(5)
(6)
(7)
33.5
61,4
9 14
.662
,10
14.6
62,1
0
--
-49
.157
,49
8.38
8,62
8.
388,
62
22.6
81,4
6 -
-1.
072,
15
752,
32
752,
32
106.
472,
59
23.8
03,0
4 23
.803
,04
835.
447,
00
308.
608,
53
308.
608,
53
====
====
====
====
===
====
====
=== F
====
====
====
=
662.
930,
09
139.
069,
91
139.
069,
91
662.
930,
09
139.
069,
91
139.
069,
91
256.
227,
93
33.9
25,3
8 33
.925
,38
597.
831,
05
144.
141,
22
144.
141,
22
854.
058,
98
178.
066,
60
178.
066,
60
1.47
6,40
-
--
--
--
-1.
476,
40
--
28.7
35,4
3 -
--
--
(8) - - - - - - -
Tab
leau
n°
3
u.c.
E.
(9) - - - - - - -
====
====
===-
- ==·
-===
====
=-==
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
(10)
2.07
6,41
-1.
153,
89
5.11
8,54
57
5,"
8.92
4,37
302.
844,
47
F=
=:=
==
==
==
=-=
==
=•=
c
- -
193.
846,
69
45.0
27,7
3
238.
874,
42
2.22
3,60
1oo.
ooo,
oo
-10
2.22
3,60
1.56
4,57
-
Tab
leau
n°
3
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
23
DEP
ENSE
S D
E FO
NCT
ION
NEl
ml"T
AD
MIN
ISTR
ATI
F CO
URAN
T (s
uit
e)
235
Au
tres
déE
ense
s de
fo
ncti
onne
men
t 15
.000
,-13
.806
,15
13.6
76,1
5 13
0,00
13
0,00
-
-1.
193,
85
2350
A
ssur
ance
s d
iver
ses
2351
T
enue
s de
ser
vic
e et
vêt
emen
ts d
e tr
av
ail
48
.500
,-42
.345
,06
5.76
0,73
36
.584
,33
36.5
84,3
3 -
-6.
154,
94
2352
F
rais
div
ers
de r
éun
ion
s in
tern
es
121.
050,
-91
.129
,60
76.7
43,8
2 14
.385
,78
14.3
85,7
8 -
-29
.920
,40
2353
D
émén
agem
ent
de s
erv
ices
84
.700
,-25
.983
,68
20.6
31,0
1 5.
352,
67
5.35
2,67
-
-58
.716
,32
2354
M
enue
s d
épen
ses
6.oo
o,-
4.30
0,86
3.
839,
03
461,
83
461,
83
--
1.69
9,14
23
59
Au
tres
dép
ense
s de
fo
ncti
onne
men
t 8.
500,
-8.
ooo,
oo
6.84
7,94
1.
152,
06
1.15
2,06
-
-50
0,00
To
tal
de l
'art
icle
235
28
3.75
0,-
185.
565,
35
127.
498,
68
58.0
66,6
7 58
.066
,67
--
98.1
84,6
5
239
Pre
stati
on
s en
tre
Inst
itu
tio
ns
2390
P
rest
ati
on
s de
l'O
ffic
e d
es P
ub
lica
tio
ns
(777
-757
) -
--
--
--
2391
S
erv
ice
com
mun
d'i
nte
rpré
tati
on
9.
352.
000,
-7e67~o884,99
2.36
9.37
3,53
5.
303.
511,
46
5.30
3.51
1,46
-
-1.
679.
115,
01
To
tal
de l
'art
icle
239
9.
352.
000,
-7.
672.
884,
99
2.36
9.37
3,53
5.
303.
511,
46
5.30
3.51
1,46
-
-1.
679.
115,
01
TOTA
L DU
CH
API
TRE
23
11.8
42.7
50,-
9.72
2.78
7,75
4.
044.
073
'11
5.67
8.71
4,64
5.
678.
714,
64
--
2.11
9.96
2,25
==
====
====
====
==· =
====
====
====
== ~=
=============== !-=
====
====
====
' ===
====
====
== =
====
====
====
= ==
====
====
====
· ===
====
====
====
===
24
FRA
IS D
E RE
CEPT
ION
ET
DE R
EPRE
SEN
TATI
ON
240
Fra
is d
e ré
ceE
tio
n e
t de
reE
rése
nta
tio
n
254.
700,
-25
3.93
5,12
19
4.71
5,01
59
.220
,11
59.2
20 '1
1 -
-76
4,88
'IDTA
L DU
CH
API
TRE
24
254.
700,
-25
3.93
5,12
19
4.71
5,01
59
.220
,11
59.2
20,1
1 -
-76
4,88
==
====
====
====
==· =
====
====
====
== ~=
=============== !-=
====
====
====
' ===
====
====
== =
====
====
====
= ==
====
====
====
· =================~
25
FRA
IS D
E RE
UN
ION
S ET
DE
CONV
OCAT
IONS
250
Fra
is d
e VO:f.~
et
de
séjo
ur
Eou
r ré
un
ion
s et
co
nv
oca
tio
ns
du C
on
seil
4.
843.
000,
-3.
591.
578,
36
3.28
1.57
8,36
31
0.00
0,00
31
0.00
0,00
-
-1.
251
.421
,64
254
Fra
is d
e vo:t.~e et
de
séjo
ur
EOur
réu
nio
ns
et
con
vo
cati
on
s du
Com
ité E
erm
anen
t de
l'e
mE
loi
42.0
00,-
28.2
77,6
6 28
.277
,66
--
--
13.7
22,3
4 25
5 F
rais
div
ers d'or~isation et
de
Ear
tici
Eat
ion
à
des
co
nfé
ren
ces
et co~ès ain
si ~'aux ré
un
ion
or~isées
en d
eho
rs d
es l
ieu
x d
e tr
av
ail
de
1 'i
nst
itu
tio
n
p.m
. -
--
--
--
'IDT
AL
JlJ
CHA
PITR
E 25
4.
885.
000,
-3.
619.
856,
02
3.30
9.85
6,02
31
0.00
0,00
31
0.00
0,00
-
-1.
265.
143,
98
====
====
====
====
= ==
====
====
====
= ~================ f'=
====
====
====
===
====
====
== =
====
====
====
= ==
====
====
====
= ==
====
====
====
===
26
FRA
IS D
1 E'1U
DES
1 D
1E~UETES
ET D
E CO
NSU
LTA
TIO
NS
260
Co
nsu
ltat
ion
s1
étu
des
et e~ates de
ca
ract
ère
lim
ité
190.
000,
-19
0.00
0,-
89.8
55,9
8 10
0.14
4,02
10
0.14
4,02
-
--
'IDTA
L DU
CH
API
TRE
26
190.
000,
-19
0.00
0,-
89.8
55,9
8 10
0.14
4,02
10
0.14
4,02
-
--
====
====
====
====
= ==
====
====
====
= ~================ !-
====
====
====
= ==
====
====
===
====
====
====
== =
====
====
====
= F=
====
====
====
===
27
29
37
(1) 270
271
299
372
373
374
375
376
2710
27
19
3721
(2)
DEP
ENSE
S D
E PU
BLIC
ATI
ON
S E
T D
'INFO
RMA
TIO
N
Jou
rnal
Off
icie
l
Pu
bli
cati
on
s
Pu
bli
cati
on
s de
car
actè
re g
énér
al
Dép
ense
s de
vu
lgar
isat
ion
et
de p
rom
otio
n d
es p
ub
lica
tio
ns
'IDTA
L DU
CH
API
TRE
27
SU'.B
Vnl
TIO
NS
ET
PAR
TIC
IPA
TIO
NS
Sub
vent
ions
'IDTA
L DU
CH
API
TRE
29
'IDTA
L DU
TI
TRE
2
DEP
ENSE
S PA
RTIC
ULI
ERES
DE
CERT
AIN
ES
INST
ITU
TIO
NS
ET D
E CE
RTA
INS
ORGA
NES
Dép
ense
s p
art
icu
lière
s du
Con
seil
Con
fére
renc
es
Con
fére
nce
inte
rgou
vern
emen
tale
pou
r l'
inst
itu
tio
n d
'un
sys
tèm
e eu
ropé
en d
e d
éliv
ran
ce d
e b
rev
ets
To
tal
de l
'art
icle
372
Com
ité é
cono
miq
ue e
t so
cial
Quo
te-p
art
dàn'
b le
s dé
pens
es d
e la
co
ilai
ssio
n d
e ~
Qao
te-p
art
dans
les
dépe
nses
du
com
mis
sair
e au
x co
mpt
es d
e la
C.E
.C.A
.
Coo
péra
tion
eur
opée
nne
dans
le d
omai
ne d
e la
re
cher
che
scie
nti
fiq
ue
et t
ech
niq
ue
'IDTA
L II
J CH
API
TRE
3 7
'IDTA
L Il
J TI
TRE
3
(3)
2.00
9.60
0 ,-
331.
700,
-
(4)
(5)
2.00
9.59
9,98
1.
591.
812,
34
331.
700,
00
81.7
48,7
4
(6)
417.
787,
64
249.
951,
26
(7)
417.
787,
64
249.
951
,2t
(8)
Tab
leau
n°
3 u .
c.E
.
(9)
( 10)
0,02
0,18
16.9
62.3
00,8
7 8.
097.
718,
29
8.09
7.71
8,29
3.
975.
630,
84
:::::::::::::::::~:::::::::::::: :
::::
::::
::::
::: :
::::
::::
::::
: :::
::::
::-~
=~ ::
::::
::::
::::
: :::
::::
::::
::: ~
::::::::::::::::::
15.7
51.6
60,-
296.
089,
68
296.
089,
68
1.55
5.68
1 ,4
1
p.m
.
p.m
.
15.7
51.6
60,-
14.1
95.9
78,5
9 13
.899
.888
,91
296.
089,
68
1.55
5.68
1,41
Cl'
-100
101
10
2
{1)
(2)
CR
ED
ITS
PRO
VIS
ION
NEL
S TOTA
L llJ
CH
API
TRE
10
0
RES
ERV
E PO
UR
IMPR
EVU
S
TOTA
L llJ
CH
API
TRE
101
RES
ERV
E D
EST
INE
E A
CO
UV
RIR
LE
S lN
SUFF
ISA
NC
ES
EV'E
NTU
ELLE
S D
E C
RE
DIT
S lX
JES
A L
A D
IFFE
REN
CE
ENTR
E LE
S TA
UX
PR
EV
ISIO
NN
EL
S D
E C
ON
VER
SIO
N
DE
L'U
.C.E
. ET
LE
S TA
UX
R
EELS
D
E L
'EX
EC
UT
ION
TOTA
L DU
C
HA
PITR
E 10
2
TOTA
L llJ
TIT
RE
1
0
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Tab
leau
n°
3
u.c.
E.
(9)
( 10
)
~==•========~====•=======~======
====
====
====
====
===
====
====
== =
====
====
====
===
====
====
====
F===
====
====
== =
====
====
====
====
=
1.9
23
. 70
0,-
====
====
====
====
====
====
====
====
===
====
====
====
= ==
====
====
===
====
====
====
====
====
====
====
=F==
====
====
===
====
====
====
====
==
P•••
P•I
R•
====
====
====
====
====
====
====
==-=
===
====
====
====
= ==
====
====
====
====
====
====
====
====
====
====
= ==
====
====
===
====
====
====
====
==
97
.11
7.7
02
,-
====
=·===
====
===
====
====
====
====
==
--·==
====
====
=
====
====
====
= •=
====
====
====
====
==
====
====
===
====
==•=
====
====
==
====
====
====
====
==
====
•===
====
====
==
====
====
====
====
==
Rée
mpl
oi
Art
icle
114
130
211
222
223
223
260
231
250
110
220
270
220
222
271
sur
Com
pte
de g
esti
on
des
C.E
.
po
ur
1 'e
xer
cice
197
8
Vo
ir
com
pte
S E
C T
I
0 N
II
:
C O
N S
E I
L
A
nnex
e au
tab
leau
n°
3
ETA
T D
ES O
PER
ATI
ON
S D
E RE
EMPL
OI
Mon
tant
s N
atu
re d
e l'
op
éra
tio
n
Po
ste
no
en
u.c.
E.
1144
45
01
1301
45
02
-45
05
2221
45
08
2232
45
11
2233
45
12
-45
13
2311
45
16
-45
20
1101
45
21
2203
45
22
-45
23
2201
45
24
2220
45
26
-45
27
Rem
bour
sem
ent
par
un
fo
nct
ion
nai
re
(in
dem
nit
é fo
rfait
air
e d
e dé
plac
emen
t)
Rem
bour
sem
ents
de
frais
de
mis
sio
n p
ar d
iver
s ag
ents
et
agen
ces
de
voya
ge
Rem
bour
sem
ent
par
Cie
d'a
ssu
ran
ce,
a.u
s.a.
à
Gen
ève,
su
ite d
oubl
e pa
iem
ent
de
la.
prim
e
Rem
bour
sem
ent
par
un
fo
urn
isse
ur
(mat
érie
l no
n co
nfor
me)
Rem
bour
sem
ent
par
Cie
d'a
ssu
ran
ce
("ch
oma.
ge"
lors
d'a
ccid
en
ts d
e v
oit
ure
s d
e se
rvic
e)
Rem
bour
sem
ents
pa.
r C
ie d
'ass
ura
nce
(ré
par
atio
ns
des
vo
itu
res
de
serv
ice
acci
den
tées
)
Rem
bour
sem
ent
par
un
fo
urn
isse
ur
(mo
nta
nts
fac
turé
s p
ar e
rreu
r)
Rem
bour
sem
ent
par
Rec
eveu
r d
es T
.T.
(TV
A
fact
uré
e su
r li
gn
e té
lép
ho
niq
ue
Ov
erij
se)
Rem
bour
sem
ent
par
Rep
rése
nta
tio
n P
erm
anen
te I
rlan
de
(tro
p p
erçu
) et
par
Min
istè
re N
éerl
and
ais
(pai
emen
t no
n ac
cep
té)
Rem
bour
sem
ent
par
div
ers
ag
ents
(a.
llo
c.
fam
ilia
les
per
çues
par
ail
leu
rs)
Rem
bour
sem
ent
par
Cie
d'a
ssu
ran
ce (
rép
arat
ion
mac
hine
de
bu
reau
) et
par
un
fou
rnis
seu
r (c
on
trat
d'e
ntr
eti
en
)
Off
ice
des
Pu
bli
cati
on
s :
recett
es
de v
ente
des
jo
urn
aux
off
icie
ls
Rem
bour
sem
ent
par
Cie
d'a
ssu
ran
ce s
uit
e v
ol
mac
hine
s à
écri
re
Rem
bour
sem
ent
par
Cie
d'a
ssu
ran
ce s
uit
e à
b
ris
de m
achi
ne
Rem
bour
sem
ent
par
un
fou
rnis
seu
r (t
rop
per
çu l
ors
pai
emen
t fa
ctu
res)
TOTA
L D
ES
RE
CE
TTE
S
DE
REEM
PLO
I
147,
57
263,
99
20,2
5 28
5,67
41,6
1 2.
410,
44
2.90
3,97
41,3
9
242,
35
20.8
23,9
5 21
,55
33.1
53 ,o
6 35
2,08
29
8,17
1.
863,
34
62.8
69,3
9
Cha
p.
11
12
13
SECT
ION
II
:
CON
SEIL
C
ompt
e de
g
esti
on
des
C.E
.
pour
l'e
xerc
ice 1
978
Uti
lisa
tio
n d
es c
réd
its
rep
ort
és d
e l'
ex
erc
ice 1
977
Cré
dit
s re
po
rtés
Art
. In
titu
lé
de 1
1 ex
erci
ce 1
977
(1)
(2)
(3)
PERS
ON
NEL
117
Pre
stat
ion
s d
'ap
po
int
17.8
26,2
9
'roTA
L DU
CH
API
TRE
11
17.8
26,2
9 -=•---=----==-==--=--====:::a=::sa-=:~
IND
EMN
ITES
m'
FRA
IS R
ELA
TIFS
A L
'EN
TREE
EN
.FO
NCT
ION
S,
A L
A C
ESSA
TIO
N D
ES
FONC
TION
S ET
AUX
MUT
ATIO
NS
120
F.r
ais
div
ers
de
recr
utem
ent
du p
erso
nn
el
6.54
2,70
122
Inde
mni
tés
d'i
nst
all
ati
on
1 de
réin
stall
ati
on
et
de I
Dll
tati
on
34.5
34,9
3 12
3 F
.rai
s de
déménaRemen~
18.9
42,2
7
124
Inde
mni
tés
jou
rnal
ière
s te
mp
ora
ires
8.
257,
28
TOTA
L 1J
J CH
API
TRE
1 2
68.2
77,1
8
=---
--·--
==··-
-===
-=--
-·-==
=
DEP
EfiS
ES R
ELA
TIV
ES A
UX M
ISSI
ON
S ET
AUX
DEP
LACE
M!il
lTS
130
F.r
ais
de m
issi
on
1 de
dép
lace
men
t et
autr
es d
épen
ses
acce
sso
ires
25
.144
,22
'roTA
L Il
J C
HA
PITR
E 13
25
.144
,22
----
=-=-
=
Pai
emen
ts
com
pta
bil
isés
au
31.1
2.19
78
(4)
15.4
67,0
1
15.4
67,0
1
-=-·-
----·•
=---=
z:a==
•=---
------
--
2.01
6,42
17
.894
,12
12.9
44,6
0 4.
887,
38
37.7
42,5
2
===-
=-·--
==--=
-=--·
--·=-
-··--
24.6
03,1
4
24.6
03,1
4
------
------
--
Tab
leau
n°
4
u.c.
E.
Cré
dit
s in
uti
lisé
s
à an
nu
ler
(S) 2.
359,
28
2.35
9,28
~--•-=s=------••••==--••---=a•
4-52
6,28
16
.640
,81
5.99
7,67
3.
369,
90
30.5
34,6
6
~---
----
----
----
----
----
--
541
,os
541
,oB
---
----
·
14
15
20
21
(1)
140
141
142
143
149
151
202
210
211
212
213
214
219
(2)
DEP
ENSE
S DE
SER
VIC
E SO
CIA
L
Sec
ours
ex
trao
rdin
aire
s
Rel
atio
ns
soci
ales
en
tre
le p
erso
nnel
Res
tau
ran
ts,
mes
s et
can
tin
es
Ser
vice
méd
ical
Aut
res
inte
rven
tio
ns
TOTA
L DU
CH
API
TRE
14
DEP
ENSE
S DE
PER
FECT
IONN
EMEN
T PR
OFE
SSIO
NN
EL D
U PE
RSO
NN
EL
Cou
rs d
e la
.ngl
les,
re
cycl
age
et p
erfe
ctio
nnem
ent
pro
fess
ion
nel
TOTA
L Il
J C
HA
PITR
E 15
TOTA
L DU
TIT
RE
1
DEP
ENSE
S D
'INV
ESTI
SSEM
ENTS
IM
MO
BILI
ER
Aut
res
dépe
nses
pré
lim
inai
res
à l'
acq
uis
itio
n d
e b
ien
s im
mob
ilie
rs o
u à
la c
on
stru
ctio
n d
'imm
eubl
es
TOTA
L DU
CH
API
TRE
20
LOCA
TION
D'D
lMEU
BLES
ET
FBA
IS A
CCES
SOIR
ES
Loy
ers
Ass
uran
ces
Eau
1 ~z
1 éle
ctr
icit
é1
chau
ff!S
!
Net
toY
!lie
et
entr
etie
n
Am
é!!!
&!m
ent
des
loc
aux
Aut
res
dépe
nses
TOTA
L DU
CH
API
TRE
21
(3) 12
5,00
761,
34
19.3
54,8
9
4.68
6,64
6.84
4,51
31.7
72,3
8
(4) 12
3,99
500,
25
19.3
26,2
5
4.58
8,99
2.90
4,56
Tab
leau
n°
4
u.c.
E.
(5)
1,0
1
261,
09
28,6
4
97,6
5
3.93
9,95
4.32
8,34
~=
====
====
===~
====
====
===-
-=·
----
---=
----
----
aa.-
----
--~-
-.a.
----
-~--
----
----
----
·
64.6
48,0
6 50
.972
,44
13.6
75,6
2
13.6
75,6
2
207.
668,
13
156.
229,
15
51.4
38,9
8
=:::s.:=====-===~== =
=--
-·::
::::
::.-
::::
::::
-==
==
==
--::
::::
-•. :::
::::
:::
52.2
34,2
6
54.3
19,9
6 52
.234
,26
2.08
5, 70
==
===·
------
--=-=
==-=
-=--=
-a. --
=------
------=
=-=--=
r=s••-=
= -------------------~-----==-·--
472.
538,
60
441.
450,
92
31.0
87,6
8
3,50
3
,06
0
,44
85
.561
,23
80.1
38,5
5 5.
422,
68
187.
620,
42
141.
461,
94
46.1
58,4
8 28
8.41
4,76
27
9.41
9,58
8.
995,
18
5.28
9,97
3.
680,
94
1.60
9,03
1.03
9.42
8,48
94
6.15
4,99
93
.273
,49
(1)
(2)
22
BIE
NS
MEU
BLES
ET
FRA
IS A
CCES
S>IR
ES
220
Mac
hine
s de
bur
eau
221
Mo
bil
ier
222
Mat
érie
l et
in
stall
ati
on
s techni~es
223
Mat
érie
l de
tra
nsp
ort
225
Dép
ense
s de
doc
umen
tati
on e
t de
bibliothè~e
TOTA
L m
CH
API
TRE
22
23
DEP
ENSE
S DE
FO
NCT
ION
NEM
mT
.AIK
INIS
TRA
TIF
COUR
ANT
230
Pap
eter
ie e
t fo
urn
itu
res
de b
urea
u
231
Aff
ranc
hiss
emen
t et
tél
écom
mun
icat
ions
233
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
235
Aut
res
dépe
nses
de
fonc
tion
nem
ent
239
Pre
stat
ion
s en
tre
inst
itu
tio
ns
TOTA
L DU
CH
API
TRE
23
24
FRA
IS D
E RE
CEPT
ION
ET
DE R
EPRE
SEN
TATI
ON
240
Fra
is d
e ré
cep
tio
n e
t de
rep
rése
nta
tio
n
'roTA
L DU
CH
API
TRE
24
25
FRA
IS D
E RE
UNIO
NS E
T DE
CON
VOCA
TION
S
250
Fra
is d
e vo
yage
et
de s
éjo
ur
pour
réu
nio
ns
et
conv
ocat
ions
du
Con
seil
'roTA
L DU
CH
API
TRE
25
26
FRA
IS D
1ET
UDES
1 D
1EN
OOET
ES E
T DE
CON
SULT
ATIO
NS
260
Co
nsu
ltat
ion
s, é
tud
es e
t en
qu3t
es d
e ca
ract
ère
lim
ité
'roTA
L DU
CH
API
TRE
26
(3)
(4)
52.4
55,3
4 52
.424
,20
171.
613,
63
168.
024,
20
169.
048,
76
162.
012,
14
15.0
66,8
2 12
.158
,19
24-4
91,4
2 10
.228
,04
432.
735,
97
404.
846,
77
P--=
------
-=---
=::a
aa•=
-=--=
-==-
---=-
----:1:
11-----
--------
--------
----12
8-45
4,02
12
2.53
5,39
23
0.41
7,09
13
7.24
2,05
23
.557
,71
1.63
3,07
63
.535
,24
56.0
43,7
7 2.
742.
266,
70
2.32
7.02
4,63
3.18
8.23
0,76
2.
644.
478,
91
~-------.a==--=-==··=-------------=n.~=-s=-=-•~---·
28.3
24,3
3 27
.233
,77
28.3
24,3
3 27
.233
,77
~=----=-=-~----=-=-------=·· =--
--··=--
--------
====
-------
100.
000,
00
74-9
72,1
2
100.
000,
00
74-9
72,1
2 F=a===========-=-==--~=~=a p
::z:
a==
a::=
::a=
=ca
.. ••
•---
-=--
=-=
=••
•
69.2
32,0
7 65
.681
,78
69.2
32,0
7 65
.681
,78
=--=
===-
---=
==·=
-=·=
-==-
--==
~----------=----·--=---------
Tab
leau
n°
4
u.c.
E.
(5) 31
,14
3.64
9,43
7.
036,
62
2.90
8,63
14
.263
,38
27.8
89,2
0 ----
--------
--------
--------
-= 5.
918,
63
93.1
75,0
4 21
.924
,64
7-49
1,47
41
5.24
2,07
543.
751,
85
----
----
-=:.a
·-=--
----
----
----
=
1.09
0,56
1.09
0,56
=t:~a~~==z--=--·-------·=n:uaa==·----
25.0
27,8
8
25.0
27,8
8 ·---
--=----
--------
--------
-= 3.
550,
29
3.55
0,29
·-·=
---=----
--------
--------
·
(1)
(2)
(3)
27
DEP
ENSE
S D
E PU
BLI
CA
TIO
NS
ET D
' DfF
ORM
ATI
ON
270
Jou
rnal
off
icie
l 3
38
.92
0,4
4
271
Pu
bli
cati
on
s 2
52
.00
3,3
7
'l'OTA
L DU
CH
API
TRE
27
59
0-9
23
,81
~====-====-==--===---·--=====-=
TOTA
L DU
T
ITR
E
2 5
.50
3.1
95
,38
=·--=
===-
--=··=
=·==
====
====
= ==
=-=-
=••=
--ca-
=-==
====
===s
====
==
37
DEP
ENSE
S P.
Am
'ICU
LIE
RE
S D
E C
ERTA
INES
IN
STIT
UT
ION
S ET
DE
CER
TAIN
S O
RGA
NES
373
Com
ité
écon
omiq
ue et
socia
l 2
25
.83
1,3
2
TOTA
L DU
C
HA
PITR
E 37
2
25
.83
1,3
2
==
==
==
==
----
--=
-=-=
==
·==
==
-==
=
TOTA
L DU
TIT
RE
3
22
5. &
1 ,3
2
P.-
=--
--=
---=
-==
==
==
==
==
==
·=-=
P=-====-=-==•==-==========~
~~==~
5.9
36
.69
4,8
3
~=======-==-===========
~==-=~:~:~=•===-===-•sa::====--
1
Tab
leau
N°
4
u.c.
E.
(4)
(5)
33
8.8
03
,90
1
16
,54
21
2.9
24
,10
3
9.0
79
,27
55
1.7
28
,00
3
9.1
95
,81
1
=-==--
=:a::=
==----
--------
-------·
-----a.·--~-----=-=--·----·-·
4· 7
67
.33
0,6
0
73
5.8
64
,78
===s========-==-=-==·-=~·=·=· ~--
----
=---
=·=-
·=-=
-=-=
=-=-
--=-
= =-
--==-
-==-
===-
=:a=
=-==
-=-··
-=-=
- ~---
------~-====
20
6.0
75
,31
1
9.7
56
,01
20
6.0
75
,31
1
9.7
56
,01
~-====-========-~-----------~--=·==-==-===----=--:a:=--=-----=-=·
20
6.0
75
,31
1
9.7
56
,.0
1
1==
==
=-=
==
==
-==
==
==
-==
=-=
==
=·:
IUII
F=
====
====
====
·-----
==m
====
--=-=
~-=
=~--
====
====
====
=
5.1
29
.63
5,0
6
80
7.0
59
,77
P=
=-=
==
==
==
==
==
==
==
==
·=-=
-=-=
~=======:::=::=.::-.::::=::: ~=====-==sc=•===--=---•••--===•=
====-----====-=====~=::::::
CONSEIL Tableau n° 5
BILAN FINANCIER
Exercice 1978
u.c.E.
INTI'IULES ACTIF PASSIF
I. DISPONIBILITES
en francs b~lges 4o220.628,24 en Deutsche Mark 112.511,20 en francs français 24.564,97 en lires 155.769,34 en florins 67.123,39 en francs suisses 107.684,35 en livres sterling 244o660,15 en couronnes danoises 156.180,90 en dollars u.s.A. 673,70 5.089.796,24
II. DEPOTS POUR COMPTE DE TIERS
III. ACTIFS DIVERS
Avoirs du Comité économique et social 940.775,80 Avoirs divers 1.353,85 Créances sur le personnel 51.280,33 Créances sur tiers 112.215,36 Assurances sociales à régulariser 57.315,56 Cautions et garanties versées 43.851 ,53 Dépenses à imputer 7a781,46 1.214.573,89
IV. SOLDE DU COMPTE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES 5.443.440,02
v. FONDS DE LA CAISSE AUTONOME DE MALADIE
VI. FONDS DE PENSION ET DE PREVOYANCE DU PERSONNEL
VII. PASSIFS DIVERS
Créances du personnel 38.458,28 Créances des tiers ,.676,07 Cotisations sociales à régulariser 107.250,72 liTais à payer 709.454,41 Recettes à imputer 90,63 860.930,11
6.304.370 '13 6.304.370,13
~========================a P~============a===============
67
SITU
ATI
ON
FIN
AN
CIER
E DU
CO
NSE
IL
à la
fin
de
la p
ério
de
d 1 ex
écu
tio
n d
u bu
dget
de
11 ex
erci
ce 1
978
~
Sol
de d
ébit
eur
à la
cl S
ture
de
11 ex
erci
ce 1
977
Per
te d
e ch
ange
su
r co
nv
ersi
on
en
UCE
au
1/
1/19
78 d
es a
vo
irs
du C
on
seil
en
u.c
. au
31
/12/
77
Dép
ense
s ad
min
istr
ativ
es :
en U
eCeE
152.
683
'18
a)
sur
cré
dit
s re
po
rtés
de
11exe~ce 1
977
5.12
9.63
5106
b)
su
r cré
dit
s p
rop
res
de
l'ex
erc
ice 1
978
73.8
53.2
4013
2
Sol
de c
réd
iteu
r à
rep
ort
er
à l'
ex
erc
ice 1
979
5e44
3e44
0,02
====
====
====
=
PASS
IF
Sol
de c
réd
iteu
r à
la c
lStu
re d
e l'
ex
erc
ice 1
977
Bén
éfic
e d
e ch
ange
su
r co
nv
ersi
on
en
UCE
au
1/
1/19
78 d
es a
vo
irs
du C
omit
é éc
onom
ique
et
socia
l en
u.c.~au 3
1/12
/77
Ava
nces
de
tréso
reri
e :
-C
omm
issi
on d
es C
omm
unau
tés
euro
péen
nes
Rec
ette
s et
pert
es
div
erse
s
Sol
de d
ébit
eur
à re
po
rter
à l'
ex
erc
ice 1
979
Tab
leau
n°
6
en u
.c.E
.
8.84
7.92
1,86
65.9
88.9
96,9
5 9.
738.
768,
70
====
====
====
===
SECTION Il
CONSEIL
Annexe : Comité économique et social
Coa
ptes
de
psti
on
pou
r 1
'ex
erci
ce 1
978
SEC
TIO
N
DJ
C<J
ISE
IL
AN
NEX
E 1
CO
MIT
E E
C<I
I(J(
IQU
E E
T ~OCIAL
RE
CE
TT
ES
Pré
vis
ion
s de
D
roit
s co
nst
atés
recett
es
de
de
1 'e
xer1
.ce
1978
l'
ex
erc
ice 1
978
Pro
du
it
de 1
'im
p8
t su
r le
s tr
ait
em
en
ts,
sala
ires
et
ind
emn
ités
des
fo
nct
ion
nai
res
et
au
tres
agen
ts
1.06
9.10
0 1
.11
1.9
64
,63
Co
ntr
ibu
tio
n d
u p
erso
nn
el a
u f
inan
cem
ent
du r
égim
e de
pen
sio
n
396.
600
437.
907,
87
Pro
du
it d
e l
a v
ente
de
bie
ns
meu
bles
85
0 -
Ven
te d
e p
ub
lica
tio
ns,
im
prim
és e
t fi
las
1.21
0 -
Pro
du
it d
e lo
cati
on
de
bie
ns
imm
ob
ilie
rs
120
1.62
3,28
Rev
enus
d
e fo
nd
s p
lacé
s ou
pr~tés,
inté
r8ts
b
anca
ires
et
au
tres
9.80
0 62
.740
,77
Bén
éfic
e d
e ch
an
ge
-
95,1
8
Au
tres
recett
es
div
erse
s 12
0 1.
913,
21
1.47
7.8o
0 1
.61
6.2
44
,94
Dro
its
rep
ort
és
Rec
ouvr
eJQ
ents
de
ef
fect
ués
l'
ex
erc
ice 1
977
1\11
1.96
4,63
437.
907,
87
- - 1.62
3,28
62.7
40,7
7
95,1
8
1.91
3,21
1.6
16
.24
4,9
4
:·L~:Jl
en U
.C.E
.
Som
mes
rest
an
t
à re
cou
vrt
r à
la d
ate
du 3
1.12
.7B
-.1
Q
Com
}!te
s de
gest
ion
po
ur
1 'e
xerc
ice 1
978
SEC
TIO
N
DU
C
ŒS
EIL
AN
NEX
E I
-C
CIŒ
TE
JOO
ŒO
MIQ
UE
El'
SOC
IAL
1èr
e p
art
ie
Ev
olu
tio
n d
es c
réd
its
de l'
ex
erc
ice 1
978
Ind
ices
du b
ud
get
19
78
Inti
tulé
des
cré
dit
s C
réd
its
init
iau
x
Cha
p.
Art
. P
ost
es
( 1}
(2)
(3)
~
10
DéJ
!!ns
es o
cnce
rnan
t le
s J
!!rs
on
nes
lié
es à
1 'i
nsti
tut i
on
M
embr
es
de 1
'in
sti
tut i
on
100
Tra
item
ents
, in
dem
nit
és e
t all
ocati
on
s li
ées a
ux
tra
item
en
ts
1003
In
dCII
IIIl
ités
de r
ep
rése
nta
tio
n
6.7
00
101
Co
uv
ertu
re d
e ri
squ
es
d'a
ccid
en
t et
de m
alad
ie e
t au
tres
char
ges
7
·30
0
To
tal
du
ch
ap
itre
10
1
4.0
00
11
Per
son
nel
110
Fo
nct
ion
nai
res
et ~nts te
mp
ora
ires
occ
up
ant
un e
mpl
oi
pré
vu
au
tab
leau
des
eff
ecti
fs
1100
T
rait
emen
ts d
e b
ase
6.5
37
·500
1101
A
llo
cati
on
s fa
uil
iale
s 5
24
.70
0
1102
In
dem
nit
és d
e dé
pe;y
sem
ent
95
9·9
00
1103
In
dem
nit
és f
orf
ait
air
es
tem
po
rair
es
64
.20
0
111
Au
tres
ag
ents
1110
A
gent
s au
xil
iair
es
215o
500
1111
In
terp
rète
s au
xil
iair
es
p.m
.
1112
A
gent
s lo
cau
x
145o
300
1113
C
on
seil
lers
sp
écia
ux
p
.m.
113
Co
uv
ertu
re d
es r
isq
ues
de m
alad
i;;
et
d'a
ccid
en
t
1130
C
ou
ver
ture
des
ris
qu
es
de
mal
adie
1
97
.50
0
1131
C
ou
ver
ture
des
ris
qu
es
d'a
ccid
en
t e
t de
mal
adie
p
rofe
ssio
nn
ell
es
66
.00
0
TABL
EAU
:Z.
en u
.c.E
.
Mo
dif
icat
ion
s in
terv
enu
es
Par
vir
emen
t de
P
ar v
oie
de
Cré
dit
s C
réd
its
cré
dit
s au
co
urs
cré
dit
s su
pp
lé-
défi
nit
ifs
de
rep
oH
;és
de
de 1
' ex
erci
ce 1
978
men
t air
es
1 'e
xerc
ice 1
978
1' e
xer
cice
197
7
(4)
(5)
(6)
(7)
6.7
00
7o30
0
14
.00
0
--
+
77 ·7
52
,93
6
.61
5.2
52
,93
+
9·3
92
, 71
53
4.0
92
,71
-95
9·90
0
+
2.8
54
,36
6
7.0
54
,36
-35
o000
18
0.5(
)0
-p
.m.
-14
5o30
0
-p
.m.
+
1.5
78
,48
1
99
.07
8,4
8
-1
.57
8,4
8
64
.42
1,5
2
Com
ptes
de
pati
on
po
ur
l'ex
erc
ice 1
978
TAB
LEA
U 2
.
en u
.c.E
.
1èr
e p
arU
e
; E
vo
luti
on
des
orê
dit
s de
l'e
xerc
ice 1
978
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
11
4
All
oca
tio
ns
et
inde
mni
tês
div
ers
es
1140
A
llo
cati
on
s à
la n
aiss
ance
et
en c
as d
e d
êoès
9o
700
-3
.93
5,1
0
5o
76
4,9
0
1141
F
rais
de
voya
ge
à
1 'o
ccas
ion
du
cong
ê an
nu
el
72
.60
0
+
4o
65
5,6
8
77
.25
5,6
8
1142
In
dem
nit
ês d
e lo
gem
ent
et
de t
ran
spo
rt
p.m
. -
p.m
.
1143
In
dem
nit
és f
orf
ait
air
es
de f
on
cti
on
s p
.m.
-p
.m.
1144
In
dem
nit
és f
orf
ait
air
es
de d
êpla
cem
ent
4-9
00
-
73
6,5
5
4.1
63
,45
1149
A
utr
es i
nd
emn
itês
et
rem
bour
sem
ents
p.m~
+
15
,97
1
5,9
7
115
Heu
res
sup
plê
men
tair
es
24
.10
0
-2
4.1
00
11
6 C
oeff
icie
nts
co
rrecte
urs
p
.m.
+
200.
000
200.
000
117
Pre
stati
on
s d
'ap
po
int
1170
In
terp
rète
s :t
ree-
lan
oe
et
op
êrat
eurs
de
con
têre
no
e 4
·90
0
-4
·90
0
1171
C
orr
ecte
urs
:tr
ee-l
ano
e p
.m.
-p
.m.
1172
A
ntr
es p
rest
ati
on
s et
trav
aux
de
trad
ucti
on
'4
.46
3,5
6
et
de
dac
tylo
gra
ph
ie à
co
nfi
er
à 1
'erl
êri
eu
r 4
8.4
00
+
9
5·0
00
14
3.40
0
119
Cré
dit
s p
rov
isio
nn
els
dest
inés
aux
ad
apta
tio
ns
êv
en
tuell
es
des
rêm
un
êrat
ion
s d
es f
on
cti
on
nair
es
et
au
tres
agen
ts d
es
Com
mun
autê
s eu
rop
êen
nes
77
9-30
0 -
50
0.0
00
27
9o30
0
To
tal
du o
haJ!
i tre
11
9-6
54
-50
0
-15
0.00
0 9o
504o
500
4-4
63
,56
12
Ind
emn
itês
et
trais
rel1
tifs
à l'
en
trée e
n f
on
cti
on
s,
à la
cess
ati
on
de
fon
ctio
ns
et
aux
lll
llta
tio
ns
120
Fra
is d
i vers
de
recr
ute
men
t du
per
son
nel
3
0.2
00
-
6.0
00
2
4.2
00
1
1.7
78
,86
121
Fra
is d
e vo
yage
1211
P
erso
nn
el
2o40
V
+
500
2.9
00
12
2 In
dem
nit
és d
'in
stall
ati
on
, de
réin
stall
ati
on
et
de
mu
tati
on
1221
P
erso
nn
el
30
.30
0
-50
0 2
9.8
00
12
3 F
rais
de
dém
ênag
emen
t
1231
P
erso
nn
el
16
.90
0
-1
6.9
00
124
Ind
emn
itês
jo
urn
ali
ère
s te
mp
ora
ires
1241
P
erso
nn
el
30
.30
0
-3
0.3
00
125
Ind
emn
ité
en c
as d
e"m
ise
en d
isp
on
ibil
ité,
de
retr
ait
d
'em
plo
i et
de
lice
nci
emen
t 2
.40
0
-2
.40
0
129
Ad
apta
tio
ns
des
rêm
un
êrat
ion
s et
di v
erse
s in
dem
nit
és d
es
fon
cti
on
nair
es
et
au
tres
agen
ts
6.1
00
-
6.1
00
To
tal
du c
hal!
! tre
12
11
8.6
00
-
6.0
00
11
2.60
0 1
1.7
78
,86
-
1
Com
ptes
de
gest
ion
po
ur
1 'e
xerc
ice 1
918
TAB
LEA
U l.
en
u.c
.E.
1èr
e p
art
ie
Ev
olu
tio
n d
es o
réd
i ts d
e 1
'ex
erc
ice 1
918
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
{6)
(7)
13
DéP
!nse
s re
lati
ves
aux
mis
sio
ns
et
aux
dép
lace
men
ts
130
Fra
is d
e m
issi
on
s,
de
dép
lace
men
ts e
t au
tres
dép
ense
s access
oir
es
1300
M
embr
es d
u C
omit
é éc
onom
iqu~
et
socia
l -
--
1301
P
erso
nn
el
75
.86
0
+
5.6
07
,88
81
.'467
,88
4·
959,
52
1302
E
quip
emen
ts s
péci
au:x
po
ur
mis
sio
ns
p.m
. +
3
92
,12
3
92
,12
To
tal
du c
haJ:
!itr
e 1
J 7
5.8
60
+
6
.00
0
81
.86
0
4-95
9,52
~---
..........
..... ._
-=-=--------~
-14
D
éP,!
nses
de
serv
ice s
ocia
l
140
Sec
ou
rs e
xtr
ao
rdin
air
es
1.9
00
-
1.9
00
14
1 F
oy
ers
et
cerc
les
du p
erso
nn
el
15
.8o
o
-1
5.8
00
14
2 R
esta
ura
nts
, m
ess
et
can
tin
es
9.7
00
-
9.7
00
4.
046,
25
143
Ser
vic
e m
édic
al
10
.80
0
-1
0.8
oo
149
Au
tres
in
terv
en
tio
ns
45
.30
0
-4
5.3
00
2.
975.
71
To
tal
du c
hap
itre
1~
8~
-----=-------~· ~-----
83!.5
_00
7.Œ
1,96
15
Ore
;an
isat
ion
de st~s et
P!r
fect
ion
nem
ent ~ofessionnel
du J
:!er
sonn
el
150
Fra
is d
'org
an
isati
on
de
stag
es d
ans
les
serv
ices
de
1 'i
nsti
tuti
on
1
6.9
00
-
16
.90
0
151
Cou
rs d
e la
ng
ues
, re
cycl
age
et
per
fect
ion
nem
ent
pro
fess
ion
nel
du
per
son
nel
, in
form
atio
n d
u p
erso
nn
el
29.1
00_
-2
9.1
00
12
.466
,99
To
tal
du c
hap
itre
1 5
46
.000
-
46
.00
0
12.4
66,9
9 --
To
tal
du T
itre
1
9·9
92
.46
0
-1
50
.00
0
9-8
42
.46
0
40.6
9(),8
9
1
Com
ptes
de
gest
ion
po
ur
1 'e
xerc
ice 1
978
TABL
EAU
2.
1èr
e p
art
ie
Ev
olu
tio
n d
es c
r Mi t
s d
e 1
'ex
erc
ice 1
978
en u
.c.E
.
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
~
Imm
eubl
es1
maté
riel
et
dé;e
ense
s d
i vers
es
de f
on
ctio
nn
emen
t
21
Lo
cati
on
d'i
mm
eub
les
et
frais
access
oir
es
210
Lo
yer
s .6
92.5
00
-1
6.0
00
6
76
.,0
211
Ass
ura
nce
s 6
.10
0
+
1.4
00
7o
500
212
Eau
, g
az,
éle
ctr
icit
é,
chau
ffag
e 6
5.4
00
-
17
.40
0
48
.00
0
7.8
42
,06
in
Net
toy
age
et
en
treti
en
21
3.00
0 +
3
2.0
00
24
5.00
0 1
13
.26
7 ,O
B
214
Am
énag
emen
t d
es l
oca
ux
2
9.0
00
+
13
0.00
0 1
59
.00
0
16
.15
3,5
5
219
Au
tres
dép
ense
s 67
.soo
-
67 .s
oo
7-7
64
,20
To
tal
du· Q
ha;e
! tre
21
1.0
73
.80
0
+
130.
000
1.2
03
.8o
o
45
.œ6
,89
--22
B
ien
s m
eubl
es e
t fr
ais
access
oir
es
220
Mac
hine
s de
bu
reau
2200
P
rem
ier
équi
pem
ent
15
.30
0
-58
0 1
4.7
20
22
01
Ren
ouve
llem
ent
29
.70
0
-9
.20
0
20
.50
0
2202
L
oca
tio
n
20
.60
0
-62
0 1
9.9
80
1
08
,œ
2203
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
, ré
para
tio
n
24
.20
0
+
2.4
00
2
6.6
00
2.
866,
90
221
Mo
bil
ier
2210
P
rem
ier
équi
pem
ent
1·30
0 +
9
.02
0
16 o
320
1.3
52
,46
22
11
Ren
ouve
llem
ent
4o20
Q
-5
49
,54
3o
65Q
,46
2212
L
oca
tio
n
p.m
. -
p.m
. 22
13
En
treti
en
, u
tili
sati
on
, ré
:P$I
:ati
on
1.2
00
-
470,
:..16
7
29
,54
22
2 M
atér
iels
et
inst
all
ati
on
s te
chn
iqu
es
2220
P
rem
ier
équi
pem
ent
35
.10
0
-s.o
oo
27
.10
0
42
.03
5,6
3
2221
R
enou
vell
emen
t 38
.500
+
22
.000
6
0.5
00
22
22
Lo
cati
on
6
0.5
00
...
10
.00
0
,.5
00
9.
9()0
,91
2223
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
ara
tio
n
42
.90
0
-5
·50
0
37
.40
0
9.9
15
,49
1
Com
ptes
de
gest
ion
pou
r 1
'ex
ero
ioe 1
978
TAB
LEA
U 2
.
en u
.c.E
. 1l
lre
part
ie
: E
vo
luti
on
des
cré
dit
s de
l'e
xerc
ice 1
978
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
223
Mat
érie
l de
tra
nsp
ort
2230
P
rem
ier
équi
pem
ent
--
-22
31
Ren
ouve
llem
ent
6.1
00
+
20
0 6
.30
0
2232
L
oca
tio
n
1.20
0 +
1
.50
0
2.7
00
2233
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
ara
tio
n
9o70
0 -
200
9o50
0
2~5
Dip
ense
s de
d
ocu
men
tati
on
et
de b
ibli
oth
èqu
e
2250
F
onds
de
bi b
lio
tUq
ue, aoha~
de l
ivre
s 1·
100
-1
.50
0
6.2
00
1
.63
6,6
4
2251
M
atér
iels
sp
écia
ux
de
bib
lio
thèq
ue,
de
do
cum
enta
tio
n
et
de r
epro
du
ctio
n
4·7
00
-
4o70
0
2252
A
bonn
emen
ts
aux
jo
urn
aux
et
pér
iod
iqu
es
6.7
00
+
1
.50
0
8.2
00
1
.23
9,8
8
2253
A
bonn
emen
ts
aux
ag
ence
s de
pre
sse
2.1
00
-
2.1
00
2254
F
rais
de
reli
ure
et
de
con
serv
atio
n d
es o
uv
rag
es d
e b
ibli
oth
èqu
e 1
.80
0
-1
.80
0
To
tal
du c
hap
itre
22
319·
500
-3
19
·50
0
69
.05
5,9
3
----
------
-------
--------
------
23
Dép
ense
s de
fo
nct
ion
nem
ent
ad
min
istr
ati
f co
ura
nt
230
Pap
eter
ie e
t fo
urn
itu
res
de b
ure
au
13
3.2
00
-
12
.00
0
12
1.2
00
4
2.6
55
,20
231
Aff
ran
chis
sem
ent
et
télé
CO
IDII
IUll
icat
ions
2310
A
ffra
nch
isse
men
t de
co
rres
po
nd
ance
et
trais
de
po
rt
96.9
00
+
11
.84
7,8
3
1o
8.T
47
,83
23
11
Tél
éph
on
e, té
lég
rap
he,
téle
x
60
.50
0
+
15
2,1
7
60
.65
2,1
7
1 23
2 F
rais
fin
an
cie
rs
2320
F
rais
ban
cair
es
200
+
19
,72
21
9,72
23
21
Dif
fére
nce
de
chan
ge
1.0
00
+
1
49
.98
0,2
8
15
0.9
80
,28
2329
A
utr
es f
rais
fin
an
cie
rs
p.m
. -
p.m
.
233
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
2o
400
-2
.40
0
CO
!!J)
tes
de
ges
tio
n p
our
l 'e
:xer
oio
e 19
78
TABL
EAU
2.
en u
.c.E
. 1
ère
part
ie
Ev
olu
tio
n d
es c
réd
its
de l
'ex
erc
ice 1
978
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
_L6l
(7
)
234
Do~~
~~~~
ages
et
inté
rl!l
ts
p.m
. -
p.m
.
235
Au
tres
dép
ense
s de
fo
nct
ion
nem
ent
2350
A
ssu
ran
ces
di v
erse
s 3
.00
0
-3
.00
0
2351
T
enue
s de
se
rvic
e e
t v
ltem
ents
de
trav
ail
6
.10
0
-6.
1oo-
.:
2352
F
rais
di v
ers
de r
êun
ion
s in
tern
es
6.7
00
-
6.7
00
2353
D4m~ent
de s
erv
ices
4.8
00
-
77
7.7
9
... 0
22,2
1 5.
092,
68
2354
M
enue
s d
épen
ses
1.2
00
-
1.2
00
1 23
59
Au
tres
dêp
ense
s de
fo
nct
ion
nem
ent
2.4
00
+
7
77
,79
3o
177
,79
239
Pre
stati
on
s en
tre i
nst
itu
tio
ns
2390
P
rest
ati
on
s de
l '
ort
ioe d
es P
ub
lica
tio
ns
--
-23
91
Ser
vic
e co
mm
un d
'in
terp
réta
tio
n
1.1
13
.80
0
-1
.11
3.8
00
To
tal
dn
ch
ap
itre
23
1.4
32
.20
0
+ 1
50.0
00
1.5
82
.20
0
47
.74
7,8
8
--
24
Fr!
!s d
e ré
cem
ion
et
de re~ésentation
240
Fra
is d
e ré
cep
tio
n e
t de
rep
rése
nta
tio
n
2400
M
embr
es
de
l'In
sti
tuti
on
10
.300
+
16
.5C
JO
26
.80
0
2401
P
erso
nn
el
6.6
00
+
1
.00
0
7o60
0
To
tal
du c
hap
itre
24
16.9
00
+
17o5
00
34o4
00
---
-25
F
r!!s
de
rêu
nio
ns
et
de c
on
vo
cati
on
s
250
Rêu
nion
s et
co
nv
oca
tio
ns
en g
énér
al
1.8
82
.50
0
-17
·500
1
.86
5.0
00
To
tal
du c
hap
itre
25
1.8
82
.50
0
-1
1·5
00
1o
865o
000
l -
26
Fra
is d
'étu
des
1 d'e~8tes et
de
conl
!lÜ
tati
on
s
260
Co
nsu
ltat
ion
s,
étu
des
et
enqu
&te
s de
cara
ctè
re l
imit
é
4.8
00
-
4.8
00
To
tal
du o
ha;
eitr
e 26
4
.80
0
-4
.80
0
---
Com
ptes
de
gest
ion
po
ur
11 ex
ero
ioe 1
978
TABL
EAU
'2.
en u
.c.E
.
1ère
part
ie
Ev
olu
tio
n d
es cré
dit
s d
e l'
ex
erc
ice
1978
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
27
Dé!
!!ns
es d
e P
'!:!
bli
oat
ion
s et
de
l'in
form
ati
on
270
Jou
rnal
Off
icie
l 20
5.80
0 -
205.
800
19.7
14,0
8 27
1 l'
l.lb
lica
tio
ns
2710
l'
l.lb
lio
atio
ns
de
cara
ctè
re g
én
éra
l 50
.800
-
50.8
oo
3-59
5,65
27
11
l'l.
lbli
cati
on
s d
e cara
ctè
re s
tati
sti
qu
e
p.m
. -
p.m
.
2719
A
utr
es p
ub
licati
on
s et
dép
ense
s d
e v
ulg
ari
sati
on
4.
800
-4.
800
272
Dép
ense
s d
'in
form
ati
on
et
pa:-
ticip
ati
on
au
x m
an
ifest
ati
on
s p
ub
liq
ues
3.80
0 -
3.80
0
To
tal
du
ch
ap
itre
21
26
!5.2
00
-26
5.20
0 23
.309
,73
==
=-=
-·--
==
==
-==
==
==
= P========a•m===~:BI:I-= ta
=a-=
=a:-=
=•==
==:::
s-==
s: F
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
To
tal
du T
itre
2
4o99
4o9Q
O
+
280.
000
5o27
4o90
0 18
5.14
0,43
I!
ISii
llil
&a
iiil
iiii
i
--
Tit
re 1
0
Au
tres
dél
!!!n
ses
100
Cré
dit
a p
rov
isio
nn
els
73
4.00
0 -
130.
000
604.
000
To
tal
du
oh
a;e!
tre
100
13
4.0
00
-
130.
000
604.
000
-~-
===;
:rra
rm==
====
IIZD
I:nS
--t-=
=na=
====
====
====
=::l:::
==t=
==
==
==
==
==
:==
==
=-=
--p~~:~~a:~a--=-=•=-=-=•a•=-
101
Rés
erv
es
po
ur
imp
rév
us
30.3
00
-30
.300
..
To
tal
du
ch
ap
itre
1 01
30
.300
-
30.3
00
-F=
====
=-=a
a=aa
=â==
=-= P
==-=
=aa=
-===
=·==
====
m=
==
==
==
==
==
==
==
==
==
=:·
t===
====
===•
====
===•
•::za
: T
ota
l d
u T
itre
10
76
4.30
0 -
130.
000
634.
300
-~BiiiilfiHHI!!!EB!!!EIHI ~!!liil!!&&iiH!iiiiiii&liB
l&liiH
I!iH
H!!
!!!S
e5
55
!!3
iiB
i ~al!iBE&iil!!&e&ei&lii
TOTA
L G
ENER
AL
15.7
51.6
60
-15
.751
.660
22
5.83
1 ,3
2 .....
........
!!!1!
1!!1
1 ,.. .
Com
ptes
de
ges
tio
n p
our
l'ex
erc
ice 1
978
Cha
p •
.Art
. P
oste
In
titu
lés
bu
dg
étai
res
:
(1)
(2)
!!!!:!
....1
D
é;e!
nses
con
cern
ant
les
l!!r
sonn
es l
iées
à 1
'in
stit
uti
on
10
Mem
bres
de
l'i
nst
itu
tio
n
100
Tra
item
ents
, in
dem
nité
s et
allo
cati
on
s li
ées
aux
trai
tem
ents
1003
In
dem
nité
s de
rep
rése
nta
tio
n
101
Cou
vert
ure
des
risq
ues
d'a
ccid
ent
et
de
! m
alad
ie e
t au
tres
ch
arg
es
To
tal
du
chap
itre
10
11
Per
sonn
el
110
Fo
nct
ion
nai
res
et
agen
ts t
emp
ora
ires
oc
cupa
nt u
n em
ploi
pré
vu a
u t
able
au d
es
eff
ecti
fs
1100
T
rait
emen
ts d
e ba
se
1
1101
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s
1102
In
du
rni t
és
de
dépa
.yse
men
t
1103
'
Inde
mrl
.tés
fo
rfait
air
es
tem
po
rair
es
111
i A
utr
es a
gen
ts
1110
.&
cent
s an
xil
iair
ea
1111
In
terp
rète
s au
xil
iair
es
1112
.&
cent
a l
oca
ux
1113
C
on
seil
lera
a}M
oiau
x
SEC
TIO
N
llJ C
ON
SEIL
AN
NEX
E I
-C
<III
TE
EC
CifO
JUQ
UE
ET
SO
CIA
L
Uti
lisa
tio
n d
es c
réd
its
pro
pre
s de
l'e
xerc
ice 1
978
Cré
dit
s E
ngag
emen
ts
Pai
emen
ts-
Som
mes
rest
an
t
glob
aux
à ch
arge
de
effe
ctu
és a
u à
paye
r à
la
l'ex
erc
ice
31 .
12.1
978
clS
ture
de
1978
l'
ex
erc
ice
: 19
78
(3)
(4)
(5)
(6)
1
6.7
00
6
.70
0
6.70
0 1
7·30
0 5-
257,
47
5·25
7 ,4
7
~-000
.....!~7,47
11.9
57,4
7
6.61
5.25
2 '9
3
6.4
66
.98
8,8
2
6.4
66
.98
8,8
2
534.
092,
71
524.
054,
37
524.
054,
37
959-
900
908.
028,
27
906.
028,
27
67
.05
4,3
6
67.0
54,3
6 67
.054
,36
18o.
5QO
15
1.29
2,43
15
1.29
2,43
p.a
. -
-14
5-30
0 12
6.52
6,76
12
6.52
6,76
P••
• -
-
C R
E D
I T
S
Rep
ort
és d
e R
epo
rtés
-D
isp
on
ible
s d
roit
(a
rt.6
re
po
rtés
en
(a
rt.6
§ 1
c)
§ 1l
s)
du R
è-ap
pli
cati
on
du
Rl!
glem
ent
gle
aen
t fi
na.n
de
1 •
art
.6
fin
anci
er
cie
r)
§ 1b
) du
Jl
arch
és c
on
-R
ègle
men
t el
us
aprè
s fi
nan
cier
le
15
.12
.78
(7)
(8)
(9_)
1
---
--
1
TA
.BlZ
AU
'3
en u
.c.B
.
Dis
po
nib
le
à
ann
ule
r
ilo
i
- 2.0
42
,53
2.0
42
,53
148.
264,
11
10
.03
8,3
4
51.8
71 '7
3
-
29.2
07,5
7
-1
8.7
73
,24
-
1 1 1 1 1 1 1 1
Com
ptes
de
ges
tio
n p
our
11 ex
erci
ce 1
978
TABL
EAU
3
uti
lieaU
on
dea
cr4
Sdi
ts p
roJ:
r!s
de l
'ex
erc
ice 1
978
en u
.c.E
.
(1)
{2)
{3)
(4)
{5)
{6)
{7)
{8)
{9)
{10)
113
Cou
vert
ure
des
ris
qu
es d
e m
alad
ie
et
d'a
ccid
ent
1130
C
ouve
rtur
e d
es r
isq
ues
de
mal
adie
19
9.07
8,48
19
9.07
8,48
19
9.07
8,48
-
1131
C
ouve
rtur
e d
es r
isq
ues
d'a
ccid
ent
64.4
21,5
2 43
-460
,48
43.4
60,4
8 20
.961
,04
114
All
oca
tio
ns
et
inde
JIII
lÎ. tê
s d
i ver
ses
1140
A
llo
cati
on
s à
la n
aiss
ance
et
en c
as
de d
écês
5-
764,
90
5·47
2,91
5-
472,
91
291,
99
1141
F
rais
de
voya
ge à
1
'occ
asio
n d
u
cong
ê an
nuel
77
.255
,68
1 77
-255
,68
77.2
55,6
8 -
! 11
42
Inde
mni
tés
de l
ogem
ent
et
de
1 1
tran
spo
rt
p.m
.
1 -
--
i 11
43
Inde
mni
tês
forf
ait
air
es
de f
on
ctio
ns
1 p.
m.
--
-1
1 1
1 1
1144
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
de d
êpla
ce-
! !
men
t 4.
163,
45
3-59
1,35
3.
591,
35
572,
10"1
1 11
49
Au
tres
ind
emni
tés
et
rem
bour
sem
ents
15
,97
15,9
7 15
,97
-1
1 11
5 H
eure
s su
pp
lém
enta
ires
24
.100
24
.071
,48
24.0
71,4
8 28
,52 i
1 11
6 C
oef
fici
ents
co
rrec
teu
rs
1
20
0.0
00
16
8.60
3,50
16
8.60
3,50
1 3
1.3
96
,50
'
1
117
Pre
stat
ion
s d
'ap
po
int
1.87
9,85
1 11
70
Inte
rprè
tes
free
-lan
ce e
t
i o
pér
ateu
rs d
e co
nfé
ren
ce
4-90
0 3.
020,
15
2.88
1 145
i 13
8,70
13
8,70
i
1 11
71
Co
rrec
teu
rs f
ree-
lan
ce
p.m
. -
--
1
1172
A
utr
es p
rest
atio
ns
et
trav
aux
de
1 tr
adu
ctio
n e
t de
dac
tylo
gra
ph
ie à
1
con
fier
à
1 'e
xté
rieu
r 14
3-40
0 12
7.19
8,23
12
1.85
2,54
5-
345,
69
5·34
5,69
16
.201
,17
i 11
9
1
Crê
dit
s p
rov
isio
nn
els
des
tin
és a
ux
1 ad
apta
tio
ns
éven
tuel
les
des
rém
unér
a-
1 1
tio
ns
des
fo
nct
ion
nai
res
et
au
tres
1 1
1 !
agen
ts d
es C
omm
unau
tés
euro
péen
nes
279.
300
--
279-
300
! 1
1 !
1 8.
895-
713,
24
8.89
0.22
8,85
5-
484,
39
5-48
4,39
60
8.78
6,76
1 1
To
tal
du c
bap
i tre
11
9·50
4·50
0
1 1
1 !
12
1 In
dem
nité
s et
frais
rela
tifs
à
l'en
trée
i !
1 en
fo
nct
ion
s1
à la
ces
sati
on
des
fo
nct
ion
s ;
l !
1 l
et
aux
mu
tati
on
s
120
1 F
rais
div
ers
de r
ecru
tem
ent
de
3.93
3,30
1
per
son
nel
24
.200
20
.266
,70
12.7
43,4
7 7-
523,
23
7-52
3,23
12
1 F
rais
de
'907
&ge
1
1211
P
erso
nnel
2.
900
2.50
0.71
2.
500.
71
399,
29
122
Inde
mni
tés
d'i
nst
all
ati
on
, de
réin
stal-
lati
on
et
Jde
mu
tati
on
1221
P
erso
nnel
29
.800
20
.335
,91
20.3
35,9
1 9.
464,
09
Coa
plea
de
pn
ion
po
ur
1 'u
ero
ioe 1
918
lfti
lieU
op
dea
or.
Si'
ta e
wes d
e 1
• ep
roio
e 1
978
• u.
c.B
.
(1)
(2)
(3)
(4)
{5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
123
Pra
ie d
e ~nt
1231
P
erso
nn
el
16.9
00
11.7
97,4
1 11
.797
,41
5.10
2,59
12
4 In
del
mi U
s
jou
rnali
lres
t•p
ora
ires
1241
P
ereo
DD
el
30.3
00
30.3
00
30.3
00·
-1
125
Ind
au
dU
s en
oaa
de
Jlia
e en
dis
po
nib
ili-
1
ta, d
e re
trait
d'•
plo
i et
de
licen
-
1 ci•
en
t 2-
400
--
2.40
0
1 12
9 A
dap
tati
on
s d
es r
41au
nêra
tion
e et
di-
! 1
1 v
erse
s in
dem
ütu
dea
:to
nct
ioD
Dai
res
j et
au
tres
agen
ts
6.10
0 -
-6.
100
1
1 1 T
ota
l d
u ~é tr
e 1
2 i
112.
600
85.2
00,7
3 77
·677
,50
7-52
3,23
7-
523,
23
~-39
9,27
1
13
1 D
êl!!
!!se
s re
lati
ves
aux
!li
ssio
ns
et
aux
1 df
;e!a
cem
ents
i
1 13
0 F
rais
de
mis
sio
ns,
d
e d
4p
lace
men
b e
t 1 !
an
tres
dfp
ense
s access
oir
es
1 1 13
00
llea
bre
s d
u C
OIIIi
U
écon
omiq
ue e
t so
cia
l -
--
-i 1
1301
P
erso
nn
el
81.4
67,8
8 78
.713
,93
78.2
02,6
5 51
1,28
51
1,28
2~
753,
951
1302
E
qu
ipea
ents
ap
fcia
ux
po
ur
llis
sio
ns
392,
12
392,
12
392,
12
1
1 1
1
1 T
ota
l d
u o
haé tr
e 1
3 81
.860
79
.106
,05
78.5
94,7
7 51
1,28
51
1,28
2.
753,
95 i
1
1 1
14
D'p
!D!•
s d
e se
rvic
e s
ocia
l i
1
!
140
Sec
ou
rs e
xtr
ao
rdin
air
es
1.90
0 93
4,13
93
4,13
96
5,87
1
1 14
1 F
oy
ers
et
cerc
les
de
per
son
nel
15
.800
10
.546
,02
10
.;4
6,0
2
l 5-
253,
96 1
1
142
Rest
au
ran
ts,
mes
s e
t can
tin
es
1 9.
700
9.50
8,56
5.
966,
30
3.54
2,26
3.
542,
26
1 19
1,44
i 1
1 1
i 14
3 S
erv
ice
116d
.ical
'
10.8
00
6.35
7 '1
4 6.
357,
14
~ 4·
442,
86
1 1
1
! !
149
Au
tres
in
terv
en
tio
ns
45·3
00
42.1
72,6
8 42
.172
,68
3.12
7,32
i 1
! 1
To
tal
du ~étre 1~
83.5
00
69-5
18,5
3 65
-976
,27
3 • .
542,
26
3.54
2,26
13
.961
,47
! 1
i 1
1 1
15
Orœ
!sati
on
de
st!&
!s e
t J!
!!:f
ecti
on
ne-
1 :
1 1
1 m
ent ~:teBBionnel
du
l!!!
:son
nel
840,5
31
1
150
1 1
Fra
is d
'org
an
isati
on
de
stag
es
dan
s le
s se
rvic
es
de l
'in
sti
tuti
on
16
.900
16
.0.5
9,47
16
.0.5
9,47
1
1
1.51
Cou
rs d
e langues,~ecyelages et
per-
fect
ion
nea
ent
pro
fess
ion
nel
du
per
son
-n
el,
in
f,rm
ati
on
du
per
son
nel
29
.100
22
.702
,34
16.3
19,0
3 6.
383,
31
6.38
3,31
6.
397,
66
To
t!!
du c
haé tr
e 1
~ 46
.000
38
.761
,81
32.3
78,5
0 6.
383,
31
6.38
3,31
1_
.238
,19
To
t!!
du
'l'i
tre 1
9.
842.
460
9.18
0.25
7 ,8
) 9.
156.
813,
36
23.4
44,4
7 23
.444
,47
662.
202,
17
= =
1 1 1 1 1 1 1 1 j 1
21
22
1 l 1 1 1 1 1 i t 1 1 ! 1 i 1 i ! 1 1 1 1
(1)
210
211
212
213
214
219
220
221
222
223
Co
apte
a de
pat i
on
pou
r 1
1 .e%
8roi
oe 1
978
(2)
~
:r-u
ble
a1
Katé
-iela
et
dfl
!!n
aea
div
ers
es
de t
on
oti
on
nea
ent
Lo
cati
on
d 1
~ubles et
trais
12
oes
soir
es
Lo
yer
s
Ass
ura
nce
s
Eau
, g
az,
é1
ectr
ici t
é,
cbau
ttag
e
1 B
etto
,ras
e et
en
treti
en
Aaé
nage
men
t d
es l
ocau
:.c:
Au
tres
dép
ense
s
1
To
tal
du o
hap
i tre
21
Bie
ns
aeu
ble
s et
trais
access
oir
es
llac
hin
es d
e b
ure
au
2200
P
reaie
r éq
uipe
men
t
2201
R
eno
uw
llea
ent
2202
L
oca
Uo
n
2203
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
, ré
para
tio
n
.,b
ilie
r
2210
P
reaie
r éq
uip
uen
t
2211
R
eno
uw
llea
ent
2212
L
oca
tio
n
2213
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
, ré
para
tio
n
1 K
aU
riels
et
inata
llati
on
a t
ech
niq
ues
, .... 1
Pre
aie
r éq
uip
eaen
t
2221
R
eno
uw
llea
ent
2222
L
oca
tio
n
i 22
23
En
treti
en
, u
tili
sati
on
, ré
para
tio
n
i K
aU
riel
de t
ran
ap
ort
2230
P
reaie
r éq
ui,
_.n
t
2231
R
eD
OU
ftll
-.n
t
2232
L
ooa,
Uon
2233
B
Dtr
itle
n,
uti
lisati
on
, r~
atio
n
Uti
liaati
on
dea
or6
dit
a p
rop
rea
de 1
1 eze
rcio
e 19
78
en u
.c.B
.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
676.
500
668.
896,
10
624.
499.
78
44-3
96,3
2 44
-396
,3~
7.60
3,90
7-
500
7·45
3,81
7·
453,
81
46,1
9 48
.000
48
.000
39
.818
,67
8.18
1,33
8.
181
,3 ...
-1
245·
000
244.
937,
73
235-
742,
92
9.19
4,81
9.
194,
81
62,2
71
159.
000
158.
678,
36
91.2
90,5
7 67
.387
,79
67.3
87,7
5 32
1,64
;
67.8
00
67.7
63,4
7 65
.282
,01
2.48
1,46
2.
481,
46
36,5
31
1.20
3.80
0 1.
195.
729,
47
1.06
4.08
7,76
13
1.64
1,71
13
1.64
1,71
8.
070,
53 i
' 1
14.7
20
14.6
26,7
7 3·
529.
47
11.0
97,3
0 11
.0IJ
7 ,3C
93
,23!
20
.500
20
.329
,40
8.83
1,71
11
.497
,69
1 11
.4!J
7,69
17
0,60
1
1
1 19
.980
19
.!J72
,70
19.2
00,7
4 77
1,96
77
1,96
7
,30
j 26
.600
26
.281
,44
26.2
81,4
4 31
8,56
1
1 1 1
16.3
20
16.2
02,9
4 12
.!J70
,41
3.23
2,53
3.
232,
53
117,
06!
3.65
(),4
6 3.
650,
46
2.70
1 ,ao
94
8,66
94
8,66
-
1
P••
• -
--
1 72
9,54
72
9,54
72
9,54
-
27.1
00
27.1
00
21.4
43,2
6 5·
656,
74
i 5.
656
'74
-60
.500
59
-535
,79
43.5
62,6
0 15
.!J73
, 19
15.9
'73,
19
964,
21
50·5
00
45.2
88,9
9 45
-288
,99
5-21
1,01
37
.400
36
.377
,01
26.0
29,0
6 10
.347
,95
10.3
47,9
5 1.
022,
99 1
--
--
6.30
0 6.
0411
05
6.04
1,05
25
8,95
2.
700
1.67
6,62
1.
676,
62
1.02
3,38
9·50
0 8.
923,
05
8.92
3,05
57
6,95
o.p
ea d
e p
s\i
oa 1
?!!1
' l'
.arcic
e 1
978
utU
isati
on
des
cré
dit
a J
!"'J
!'!S
de
l'e
urc
ioe 1
178
ea U
.C.E
.
( 1)
(2)
_{]
) (A
.)
(.:;
) €.
6)
(?)
(8)
(9)
(10)
22
5 D
6p
eaae
s d
e d
ocu
men
tati
on
et
de
bi bli~
thèq
ue
2250
P
oad
s d
e b
i bli
oth
l!q
ue,
ach
at
de li w
es
6.20
0 6.
183,
94
4.88
3,94
1.
300
1.30
0 16
,06
2251
M
até
riel
•P'o
iau
x d
e b
ibli
oth
èq
ue,
de d
oet
œen
ta1
ion
et
de
rep
rod
ucti
on
4.
700
2.15
8,09
2.
12(?
-,39
37,7
0 37
,70
2.54
1 ,9
1 22
52
Abo
nnea
ea1a
&11
%
jou
raau
x,
JH§r
iodi
ques
8.
200
5.54
4,41
4.
834,
41
710
710
2.65
5.59
22
53
Ab
on
nea
ents
au
2:
agen
ces
de
pre
sse
2.10
0 1.
735,
16
1.73
5,16
36
4,84
1 1
2254
P
raia
de
reli
ure
et
de
co
nse
rvati
on
! d
es o
uv
rag
es d
e b
ibli
oth
èq
ue
1.80
0 1.
618,
02
1.61
8,02
18
1 ,9
8
1
To
tal
du
cha
l!! t
re 2
2 1
319.
500
303.
975,
38
242-
401,
66
61.5
13,7
2 61
.573
,72
15.5
24,6
2 i
23
Dfu
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
ad
min
istr
ati
f 1 !
1 co
ura
nt
1 ,-
-23
0 P
ap
ete
rie e
t fo
urn
itu
res
de
bu
reau
12
1.20
0 11
6.85
5,02
10
8.28
1,93
8.
513,
09
8.57
3,09
4-
344,
98
! 23
1 A
:N'r
anch
isse
men
t et
télé
oo
mm
un
icat
ion
s
2310
A
ffra
nch
isse
men
t d
e co
rres
po
nd
ance
et
frais
d
e p
ort
1
106.
747,
83
105.
827,
32
104.
228,
66
1.59
6,66
1.
596,
66
2.92
0,51
23
11
Tél
éph
on
e,
télé
gra
mm
e, té
lex
1
60.6
52,1
7 59
-976
,28
59-9
76,2
8 67
5,89
23
2 P
raia
fin
an
cie
rs
2320
F
rais
ban
cair
es
219,
72
219,
72
219,
72
-23
21
Dif
fére
nce d
e ch
ang
e 15
0.98
0,28
91
.637
,01
91.6
37,0
1 59
.343
,27
i 1
1233
23
29
Au
tres
tra
is f
inan
cie
rs
P••
• -
--
J'ra
is d
e co
nte
nti
eu
x
2.40
0 -
-2.
400
! 23
4 ~s ri
inU
r8ts
P
•••
--
-12
35
Au
tres
dép
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
2350
A
ssu
ran
ces
di v
ers
es
).0
00
83
3~50
83
3,50
2.
166,
50
1 23
51
!en
ues
de
serv
ice e
t v
ttem
ents
de
'
1
trav
ail
6.
100
5-24
7,48
4-
845,
84
401,
64 1
401,
64
852,
52
2352
P
raia
di w
rs d
e ré
un
ion
s in
tern
es
6.70
0 6.
513,
90
6.51
3,90
12
6,10
i
2353
Dfll~nt
de
serv
ices
4.02
2,21
4o
022,
21
3-54
9,08
47
3,13
47
3,13
-
2354
Jl
euue
a d
êpen
ses
1.20
0 55
6,05
55
6,05
64
3,95
1 23
59
.lu
tres
dêp
ense
s d
e fo
ncti
on
neaen
t 3o
177,
79
3.17
7,79
3.
117,
79
-23
9 P
.res
ta1
ion
a en
tre i
nsti
tut i
on
s
2391
S
en
ioe ~ d
'in
terp
réta
tio
n
1.11
3.80
0 1.
11).
051
,37
1.11
).05
1,37
74
8,63
'lo
t al
du
oh
api t
re 2
3 1.
582.
200
1.~7-977 ,6
5 1-
496-
931,
13
11.0
46,5
2 11
.046
,52
74.2
22,3
5 ---
' 1
= -
Ca.
JJ\e
a d
e e.t
ion
po
v l
'e:n
roio
e 1
978
Uti
lisa
tio
n d
es a
r.U
.ts
pro
pre
s d
e l'
ex
erc
ice 1
978
en u
.c,.E
.
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
{8)
(9}
(10)
24
Pr!
:!s
de
r6o
eëiœ
et
de
re:e
:uett
tati
on
240
~ais
de r
6cep
tio
n e
t d
e r
ep
rése
nta
tio
n
2400
.. m
bres
de
l'in
.tit
uti
on
26
.800
26
.800
25
.285
,66
1.51
4,34
1.
514,
34
-24
01
Per
son
nel
7.
600
1-55
3,34
7·
553,
.34
46,6
6
1
To
tal
du
ch
ap
itre
24
34·4
00
34-3
53,3
4 3
2.8
3'
1.51
4,34
1.
514,
34
46,6
6
-25
P
raie
de
réu
nio
ns
et
de
con
vo
cati
on
s
1 1
Réu
nio
ns
et
con
vo
cati
on
s en
gén
6ra
l 1.
865.
oo0
1 • 7
06.9
11 '7
3 1
. 706
.911
'73
15
8.08
8,27
1
1
1
To
tal
du
ch
ap
itre
25
i
1.86
5.00
0 1
. 706
.911
'73
1. 7
a:l .
911
'73
158.088,2~
--
26
J.P
rais
d
'6tu
des
1 d'
en!J
:!!8
tes
et
de
co
nsu
l-1
1 ~
i 1 26
0 C
on
sult
ati
on
s,
6tu
des
et
enq
u8
tes
de
1 cara
ctè
re l
imit
é
4.80
0 4.
796,
51
1.40
6 '1
7 3.
390,
34
3o39
0,34
3
,49
1
1 ! T
ota
l d
u c
hap
itre
26
4.80
0 4.
796,
51
.....2
..:!0
6,17
3.
390,
34
3.39
0,34
3,
49
! ~~
27
DéP
!nse
s de
JZ
!!bl
icat
ions
et
de l
'in
form
e:-
1 ~
1 27
0 Jo
urn
al o
ffic
iel
2()5
.800
20
5.70
8,67
14
6.70
8,67
59
.000
59
.000
91
,33
1 27
1 P
llb
li o
at io
ns
i 1
1 50
.800
46
.793
,95
3.65
0,18
3.
650,
18
355,
87
1 27
10
Pu
bli
cati
on
s de
cara
ctè
re g
ênér
al
5(>.
444,
13
1
2711
P
ub
licati
on
s de
cara
ctè
re s
tati
stiq
ue
p.-.
--
-1
2719
A
ui;r
es p
ub
licati
on
s e
t d
épen
ses
de
3.24
2,86
1
vu
lgari
sati
on
4.
800
4.07
1,26
82
8,40
82
8,40
72
8,74
27
2 D
épen
ses
d'i
nfo
rmati
on
et
part
icip
ati
on
1
1
aux
man
ifest
ati
on
s p
ub
liq
ues
3.
800
1.75
2,62
1.
752,
62
2.04
7,38
1 1
1 T
ota
l d
u o
lJap
i tre
27
265.
200
261.
976,
68
.,.,
e.o
a,1
o
63.4
78,5
8 63
.478
,58
3.22
3,32
1
--1
1
lfo
tal
du
Tit
re 2
5·
2'14
·900
5.
015.
720,
76
4. 7
43.0
75,5
5 27
2.64
5,21
27
2.64
5,21
25
9-17
9,24
1 1 1
Coa
utea
de
pd
ion
po
ur l'
exe~
"oio
e 19
78
(1)
(2)
(3)
Tit
re 1
0
Au
tres
d6p
enae
a
100
Cr6
dit
s p
rov
iaio
un
els
604.
000
'l'o"
tal
du o
hap
i tre
1 00
6
0(.
00
0
101
1 R
éser
ve
po
ur
impr
6vus
30
.300
To
tal
du
oh
api t
re 1
01
30.3
00
To
tal
du
'l'i t
re 1
0 6
)4.3
00
TOTA
L G
EN
mA
L
15.7
51.6
60
--
1 1
' 1
1 i 1
1 1 1
Uti
lisa
tio
n d
es a
rêd
:ib
1!'0
1!"!
! de
l'e
xerc
ice 1
m
(4)
(5)
(6)
--
--
--
--
--
14.1
95.9
78,5
9 13
.899
.888
'91
296.
089,
68
(7)
(8)
(9)
296.
089,
68
'flB
L1W
J 3
en u
.c.E
.
(10}
604.
000
604.
000
30.3
00
30.3
00
6)4
.30
0
1.55
5-68
1,41
==
==
SE
CT
ION
:0
0 C
C!i
SE
IL
AN
NEX
E I
-C
aii
'l'E
EC
<JiO
JUQ
UE
ET
S
OC
IAL
C
oap
tes
de
gesU
on
po
ur
1 'e
:nrc
ioe 19
78
Uti
lisati
on
des
cré
dit
s r
ep
ort
és
de
1 'e
xerc
ice 19
71 à
19
78
Ch
ap.
Art
. P
ost
e
Inti
tulé
s b
ud
géta
ires
1 C
rêd
i. ts
rep
ort
és
1
de
l'ex
erc
ice
1'177
Pai
eaen
ts
co
mp
tab
ilis
és
au
31.1
2.1'
178
en
U.C
.E.
Cr6
dit
s u
tili
sés
à arm
ule
r en
ap
pli
cati
on
de
1 'a
rt .2
02
d
u T
rait
é.
~---
---~
----
---~
----
----
+---
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---~
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-==p
~----~-(1_) _
_ ~----~---------------------------(-2)___________________________
(3_)
_---
---+
--~-
-( __ 4_>
__
__
__
~ __
__
<;_> _
__
__
_ ~
11
l Pers
on
nel
117
1172
1 :::
::t~::
t:~:::
i:: tr
av
au
x d
e tr
ad
ucti
on
et
de
dacty
log
rap
hie
1
12
1 1 1
120
1
1 1 1 1
13
1 !
1 13
0 !
1 i
1
i
1
l 14
14
2
1
149
1 15
'
1 l 1
151
21
212
213
214
219
1301
à co
nfi
er
à 1
'ex
téri
eu
r
To
tal
du
ch
ap
itre
11
1 In
dem
nit
és
et
frais
re
lati
fs à
l'
en
trée e
n f
on
cti
on
s,
à la
cess
ati
on
des
fo
ncti
on
s et
aux
mu
tati
on
s ; 1
Fra
is d
i vers
d
e re
cru
tem
en
t du
p
ers
on
nel
! T
ota
l d
u c
hap
itre
12
! 1 l l D
épen
ses
rela
tiv
es a
ux
mis
sio
ns
et
aux
dép
lace
men
ts
1 F
rais
d
e m
issi
on
, d
e d
épla
cem
ent
et
au
tres
dép
ense
s P
ers
on
nel
j ! i '! D
épen
ses
de
serv
ice so
cia
l R
est
au
ran
ts,
mes
s et
can
tin
es
To
tal
du
ch
ap
itre
13
To
t al
du
ch
ap
itre
14
1 1
Au
tres
in
terv
enti
on
s
Org
an
isati
on
de
stag
es
et
perf
ecti
on
nem
en
t p
rofe
ssio
nn
el
du
p
ers
on
nel
11 C
ou
rs d
e la
ng
ues,
re
cy
cla
ge et
perf
ecti
on
nem
en
t p
rofe
ssio
nn
el
du
pers
on
nel,
in
form
ati
on
du
pers
on
nel
!
Lo
cati
on
d'i
Dm
eub
les
et
frais
access
oir
es
Ean
, g
az,
éle
ctr
icit
é,
ch
au
ffag
e
Net
toy
age
et
en
treti
en
ABI~ment
des
locau
x
Au
tres
dép
en
ses
To
tal
du
ch
ap
itre
1
5
To
tal
du
ch
ap
itre
21
4-463,~--
11.7
78,8
6
4-95
9,52
4-04
6,25
2-97
5,71
.. w
-
2.11
8,19
2.11
8,19
5-64
8,84
5-64
8~4
4.72
5,33
4.72
5,33
3.91
9,03
145,
92
2.34
5,37
2.34
5,37
--=
==
==
=-=
=
6.13
0,02
6.13
0,02
==-=a:z=~=-==a
234,
19
234,
19
-12
7,22
2.82
9,79
7.02
1,96
4.
064,
95
2.95
7,01
~""'"""-~"""=-""' .
......
...
w
--·~--.........,._-
....
. =
12.4
66,9
9 9-
245,
81
3.22
1,18
12.4
66,9
9 9.
245,
81
3.22
1,18
--· ~-
---
... ---
_____ .
. __,
7.84
2,06
7.
842,
02
0,04
13.2
67,0
8 12
.873
,67
393,
41
16.1
53,5
5 16
.076
,14
77,4
1 7
. 764
,20
7 .0
;4,9
1 70
9,29
45.0
26,8
9 43
.846
,74
1.18
0,15
--
Com
ptes
de
ges
tio
n p
our
1 1 ex
erci
ce 1
978
~rem nu
cœ
ssn.
A
liRE
XE
I
-C
CJI
II'l'
E E
C<
Ji(J
(IQ
tJE
E'l'
SO
CIA
L
uti
lisati
on
des
ad
dit
s r
ep
ort
és
de 1
'e:m
rcic
e 19
71 l
19
78
(1)
(2)
22
Bie
ns
meu
bles
et
frais
acc
esso
ires
220
Mac
hine
s de
bu
reau
2202
L
oca
tio
n
2203
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
ara
tio
n
~21
Mo
bil
ier
2210
P
rem
ier
éq-.U
pem
ent
222
Maté
'iels
et
inst
all
ati
on
s te
chn
iqu
es
1
1 1
2220
1
Pre
mie
r éq
uipe
men
t 1
2222
L
oca
tio
n
1 22
23
1 E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
ara
tio
n
1
225
! D
épen
ses
de
docu
men
tati
on e
t de
bib
lio
thèq
ue
2250
1
Fon
ds d
e b
ibli
oth
èqu
e,
ach
at
de l
ivre
s
2252
1
Abo
nnem
ents
aux
jo
urn
aux
et
pér
iod
iqu
es
1 1
To
tal
du c
hap
itre
22
1 l 1
23
1
Dép
ense
s de
fo
nct
ion
nem
ent
ad
min
istr
ati
f co
üra
nt
230
1 P
apet
erie
et
fou
rnit
ure
s de
bu
reau
1
235
1 A
utr
es d
épen
ses
de f
on
ctio
nn
emen
t
2353
! D
émén
agem
ent
de s
erv
ices
1 T
ota
l du
ch
ap
itre
23
27
1 1 Dé~es
de ~blication et
de l'
info
rmati
on
270
1 Jo
urn
al O
ffic
iel
1 1
1 1
271
Pu
bli
cati
on
s
2710
P
ub
lica
tio
ns
de ca
ract
ère
gén
éral
;
To
tal
du c
hap
itre
?7
'IDT
AL
G
lœE
RA
L
(3)
(4)
108,
02
108,
02
2.86
6,90
2.
531,
62
1.35
2,46
1.
352,
46
42.0
35,6
3 42
.035
,63
9.90
0,91
9.
900,
91
9.91
5,49
9.
808,
16
1 1.
636,
64
860,
48
1.23
9,88
1.
020,
45
l 69
.055
,93
! 67
.617
,73
42.6
55,2
0 42
.655
,20
5-09
2,68
5-
092,
68
47-7
47,8
8 47
-747
,88
19.7
14,0
8 19
.714
,08
3-59
5,65
1.
345,
76
23.3
09,7
3 21
.059
,84
225.
831,
32
206.
075,
31
TAB
LEA
U
If.
en
u.c
.E.
(5) -
335,
28
- - -10
7,33
776,
16
219,
43
1.43
8,20
=
- - - - 2.24
9,89
2.24
9,89
19.7
.56,
01
1 1 1 1 ! i ! l
LE COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL TABLEAU S en U.C.Eo
BILAN FINANCIER
I N T I T U L E S ACT IF PASSIF
I. DISPONIBILITES
Caisse FB. 13.216,36 Caisse FF. 1.066,69 Caisse DM. 3.983,28 Caisse L.i t. 3o976,92 Caisse Fl.holl. 90,43 Caisse Dkr. 820,75 Caisse t 383,04 Kredietbank 360.633,10 s.o.B. 143.897,38 s.o.B. ooapte t. 5.824,57 Banque de Bruxelles 1.772,70 c.I.c. 7o217,05 Deutsche Bank 134.223,34 Banca Commerciale Italiana 3.624,02 AMRO Bank 6.521,46
687.251,09
II. DEPOTS POUR COMPTE DE TmiS
Kredietbank (Caisse de maladie) -
III. ACTIJ' DIVERS Cautions et garanties ~ees 69.803,25
D'biteurs divers 200.176,-
IV. SOLIE DES COMP'ŒS DES TROIS COMMUNAUTES -v. PONDS DE LA CAISSE AUTONOME DE MALADIE -
VI. P!SSD' DIVERS Avoirs du Conseil 940.775,80
Cr,diteurs divers 16.454,54
1
1
957.230,34 957.230,34 ~--•••••am•••--•••----• .......................
:
86
=
-.:a
1 ' i 1 t ; 1 i ! 1 . 1 1 1 ' 1 i l i 1
CO
!!J)
tes
de g
esti
on
po
ur
1 'e
xer
cice
197
8
AC
TIF
Dép
ense
s ad
min
istr
ativ
es
Sol
de c
réd
iteu
r à
rep
ort
er
à l'
ex
erc
ice 1
979
'l'AB
LJW
J 6
en U
.C.E
.
SITU
ATI
ON
FIN
AN
CII
!m:
ro C
OM
ITE
EX:O
OOM
IQUE
ET
SOO
IJL
à la
fin
de
la p
ério
de
d'e
xéc
uti
on
du
bud
get
de l
'ex
erc
ice 1
978
PA
SS
IF
14.1
05.9
64,2
2 S
olde
cré
dit
eu
r'd
e l
a c
l&tu
re
de l
'ex
erc
ice 1
977
1.15
3-33
7,50
Ava
nces
de
tréso
reri
e
12. 2
11 .1
57 1
58
940.
715,
80
Rec
ette
s et
per
tes
div
erse
s 1.
616.
244,
94
15.0
46.7
40,0
2 15
.046
.740
,02
~=====:====-:==c::--=-==:=====--=
SECTION IV
COUR DE JUSTICE
Ex
erci
ce 1
978
Tab
leau
no
UCE
SEC
TIO
N I
V
CO
UR
DE
JUS'
l'IC
E D
ES C
OMM
UNAU
TES
EURO
PEEN
NES
R
E
C
E
T
T
E
S
Pré
vis
ion
s M
od
ific
atio
ns
To
tal
Dro
its
Dro
its
Som
mes
~ A
rt.
Nat
ure
des
recett
es
de r
ecett
es
par
bu
dg
ets
des
con
stat
és
rep
ort
és
Rec
ouvr
emen
ts
rest
an
t à
re-
de 1
'ex
erci
ce
supP
Lem
enta
ires
p
rév
isio
ns
de 1
'ex
erci
ce
de l
'ex
erc
ice
effe
ctu
és
cou
vri
r à
la
1978
ou
:œ
cti.:
f'.i.c
atif
s 19
78
1977
d
ate
du 3
1.12
. 78
1 2
3 4
5 6
7 6
'11IT
RE 4
-R
m'E
NU
ES
EFFE
CTUE
ES S
UR
LES
REM
UNER
ATIO
NS D
U PE
RSO
NN
EL
40
Pro
du
it d
e 1
'iml!
:§t
sur
les
trai
tem
ents
1 sa
lair
es
et
inde
m
1.84
6.95
0 -
1.84
6.95
0 1.
635.
360,
12
-1.
635.
360,
12
-n
ités
des
fon
ctio
nn
aire
s et
autr
es a
gen
ts
41
Co
ntr
ibu
tio
ns
du E
erso
nnel
au
fina
ncem
ent
du
rég!
me
de
491.
770
-49
1.77
0 41
4.65
1,71
-
414.
651,
71
-E
ensi
on
TOTA
L DU
TIT
RE
4 2.
338.
720
-2.
338.
720
2.05
0.01
1,83
-
2.05
0.01
1,83
-
s••--=
--••••••ss :.:
::•--
=--·-
----
--=-
••••a
z••••--••• :
as••
-=•z
-=-•
••••
=-•=---:aas:a•••aa~
--.--
----
----
---~
--·•••••--••••z
TITR
E 9
-RE
CETT
ES D
IVER
SES
90
Pro
du
it d
e la
ven
te d
e b
ien
s m
eubl
es
et
imm
eubl
es
900
Pro
du
it d
e la
ven
te d
e b
ien
s m
eubl
es
p.m
. -
p.m
. 7.
821,
93
-7.
821,
93
-
902
Pro
du
it d
e la
ven
te d
e p
ub
lica
tio
ns,
im
prim
és e
t fi
lms
p.m
. -
p.m
. 5.
165,
87
-5.
165,
87
-
95
Rev
enus
di 'V
ers
950
Rev
enus
de
s fo
nds
pla
cés
ou p
r8té
s,
inté
r@ts
ban
cair
es
96.8
50
-96
.850
10
9.40
5,25
-
109.
405,
25
-et
autr
es
99
Au
tres
recett
es
2.42
0 -
2.42
0 41
.925
,37
-41
.925
,37
-
TOTA
L DU
TIT
RE
9 99
-270
-
99-2
70
164.
318,
42
-16
4.31
8,42
-
~--
---
---·-
-----=-
..--.---
--------
------
--------
-TO
TAL
GEN
ERA
L 2.
437-
990
-2.
437-
990
2.21
4.33
0,25
-
2.21
4.33
0,25
-
~~=~'r:":::"'Y2-r!'S-.=~=-
~ ~':":C"':~~·-~=-~=~=~
=-r
::::
::-:
o:-
:%=
--::
:r'"
"":"
---.
..--
':-"'r""r"T"~.,.-~~~. ---·---:"'
----~"'="------,.----
---
-. --
--·
·-.. -
---
. --
---
-
Exe
rc1c
e 1
9'(
0
Tab
leau
n°
·2
SEC
TIO
N I
V
COUR
DE
JUST
ICE
DES
COM
MUN
'AUT
ES E
URO
PEEN
NES
!No
luti
on
des
cre
dit
s de
l'
ex
erc
ice 1
978
Mo
dif
icat
ion
s interven~es
par
voi
e C
réd
its
rep
ort
és d
e l'
exe
rcic
e197
7 C
réd
its
Dha
p. A
rt.
Po
stes
In
titu
lé
Cré
dit
s de
bu
dg
ets
défi
nit
ifs
art
. 6
-1-c
du
art
. 6
-i-b
du
de v
irem
ents
in
i tia
u:i:
su
pp
lém
enta
ires
de
cré
dit
s de
l'
ex
erc
ice
règl
emen
t rè
glem
ent
ou r
ecti
fi c
ati
fs
fin
an
cie
r fi
nan
cier
1 2
3 4
5 6
7 8
~ -
DEP
ENSE
S CO
NCER
NANT
LES
PE
RSO
NN
ES L
IEE
S A
L
'INST
ITU
TIO
N
10
MEM
BRES
DE
L'IN
STIT
UT
ION
10
0
Tra
item
ents
1 in
dem
nit
és e
t all
ocati
on
s li
ées
aux
trai
tem
ents
1000
T
rait
emen
ts d
e b
ase
1.2
21
.53
0
--
•• 2
21.5
30
--
1001
In
dem
nit
és d
e ré
sid
ence
18
3.24
0 -
-18
3.24
0 -
-
1002
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s 10
9.95
0 -
-10
9.95
0 -
-
1003
In
dem
nité
s de
rep
rése
nta
tio
n
86
.65
0
--
86.6
50
--
To
tal
de 1
'art
icle
100
1
.60
1.3
70
-
-1
.60
1.3
70
-
-
1
101
Co
uver
ture
des
ri
sÏ8
Îs d
'acc
iden
t et
de m
alad
ie e
t 62
.270
62
.270
au
tres
ch
arg
es
--
--
SO
Cl.
es
102
Ind
emn
ités
tra
nsi
toir
es
230.
380
--
230.
380
--
1
Tab
leau
n°
2 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
103
Pen
sio
ns
1030
P
ensi
on
s d
'an
cien
net
é 19
5.88
0 -
-13
.000
18
2.88
0 -
-
1032
P
ensi
on
s de
su
rvie
15
5.13
0 -
+
13.0
00
168.
130
--
To
tal
de l
'art
icle
103
35
1.01
0 -
-35
1.01
0 -
-
104
Co
eff
icie
nt
co
rrecte
ur
p.m
. -
+
50.0
00
50.0
00
--
1 !
109
Cré
dit
s 1
2ro
vis
ion
nel
s d
est
inés
aux
adaJ
2ta
tio
ns
éven
tuel
! es
du ré~me
J2éc
un
iair
e d
es M
embr
es
de
208.
660
--
50.0
00
158.
660
--
la C
our
de J
ust
ice
TOTA
L DU
CH
API
TRE
10
2. 4
53.6
90
--
2.45
3.69
0 -
-==============-~= ==
====
====
====
===
====
====
====
====
= ==
====
====
===
====
====
====
====
= ==
====
====
====
=== 1 1
Tab
leau
n°
2 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
11
PERS
ON
NEL
110
Fb
nct
ion
nai
res
et ~nts
tem
22
rair
es o
ccu2
ant
un
em2l
oi 2
rév
u a
u ta
ble
au d
es eff
ecti
fs
1100
T
rait
emen
ts d
e b
ase
6.85
7.06
0 -
-16
0.00
0 6.
697.
060
--
1 ;
1101
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s 56
2.28
0 -
-56
2.28
0 -
-
1102
In
dem
nité
s de
--d
épay
sem
ent
i !
(y c
ompr
is a
rtic
le 9
7 du
stat~t
CECA
) 1.
049.
130
-1.
049.
130
--
! i 1
1103
In
dem
nit
és f
orf
ait
air
es
tem
po
rair
es
58.7
90
--
58.7
90
--
1 1 1 1
To
tal
de l'
art
icle
110
8.
527.
260
--
160.
000
8.36
7.26
0 -
-
1 ! i
111
Au
tres
ag
ents
1 i
1110
A
gent
s au
x: il i a
i res
132.
590
-+
15
0.00
0 28
2.59
0 -
-1
120.
090
1112
A
gent
s lo
cau
x
--
120.
090
--
i i ; i 11
13
Co
nse
ille
rs s
péc
iau
x
15.6
40
--
15.6
40
--
i 1 1 1
To
tal
de l
'art
icle
111
26
8.32
0 -
+
15()
.000
41
8.32
0 -
-
1
Tab
leau
n°
2 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
112
Pen
sio
ns
et
all
ocati
on
s d
e d
épar
t
1120
P
ensi
on
s d
'an
cien
net
é p.
m.
--
p.m
. -
-
1121
P
ensi
on
s d
'in
vali
dit
é
p.m
. -
-p.
m.
--
1122
P
ensi
on
s de
su
rvie
p.
m.
--
p.m
. -
-
1123
A
llo
cati
on
s de
dé~art
p.m
. -
-p.
m.
--
To
tal
de l
'art
icle
112
p.
m.
--
p.m
. -
-
113
Co
uv
ertu
re d
es ris~es
de m
al.a
die
1 d
'accid
en
t et
de
mal
adie
s p
rofe
ssio
nn
elle
s
1130
C
ou
ver
ture
des
ris
qu
es d
e m
alad
ie
205.
710
--
205.
710
--
1131
C
ou
ver
ture
des
ri
squ
es d
'accid
en
t et
de m
alad
ies
pro
fess
ion
nell
es
45-9
50
--
45-9
50
--
To
tal
de l
'art
icle
113
25
1.66
0 -
-25
1.66
0 -
-
'rab
leau
n°
2 (S
Ul te
)
1 2
3 4
5 6
7 8
114
All
oca
tio
ns
et
ind
emn
ités
div
erse
s
1140
A
llo
cati
on
s à
la n
aiss
ance
et
en c
as d
e d
écès
6
.05
0
-+
1
0.0
00
1
6.0
50
-
-
1141
F
rais
de
voya
ge à
l'
occasi
on
du
cong
é an
nu
el
58
.11
0
--
50
58.0
60
--
1143
In
dem
nit
és fo
rfait
air
es
de
fon
ctio
ns
--
--
--
1144
In
dem
nit
és fo
rfait
air
es
de d
épla
cem
ent
870
-+
50
92
0 -
-
1145
In
dem
nit
és s
pécia
les
selo
n l
'art
icle
78
du
règ
lem
ent
fin
an
cie
r 3
.87
0
--
3.8
70
-
-
1149
A
utr
es
ind
emn
ités
et
rem
bour
sem
ents
9-
690
--
9.6
90
-
-
To
tal
de l
'art
icle
114
7
8.5
90
-
+
10.0
00
88
.59
0
--
115
Heu
res
sup
Plé
men
tair
es
84
.74
0
--
84
.74
0
--
116
Co
effi
cien
ts c
orr
ecte
urs
p.
m.
-+
17
0.00
0 17
0.00
0 -
-
•rab
leau
n°
2 (s
ui t
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
117
Pre
stati
on
s d
'ap
po
int
1170
In
terp
rète
s fr
ee l
ance
et
op
éra
teu
rs d
e co
nfé
ren
ce
p.m
. -
-p
.m.
--
1171
C
orr
ecte
urs
fre
e
lan
ce
p.m
. -
-p
.m.
--
1172
A
utr
e p
erso
nn
el
rém
unér
é à
la p
rest
ati
on
et
trav
aux
de
tra
du
cti
on
et
de
dac
tylo
gra
ph
ie à
co
nfi
er
à 18
.640
-
-18
.640
-
-l'
ex
té:r
ieu
r
To
tal
de 1
'art
icle
117
18
.640
-
-18
.640
-
-
119
Cré
dit
s p
rov
isio
nn
els
dest
inés
aux
adap
tati
on
s év
en
tuell
es
des
ré
mu
nér
atio
ns
des
fo
ncti
on
nair
es
748.
520
--
170.
000
578.
520
--
et
au
tres
agen
ts
TOTA
L DU
CH
API
TRE
11
9-91
1· 73
0 -
-9-
977-
730
--
====
====
=-==
====
· ===
====
====
====
== ==
====
====
====
===·
====
====
====
====
= ==
-===
====
====
=== =
====
====
====
====
Tab
leau
n°
l~ui
te)
1 2
3 4
5 6
7 8
12
IND
DIN
ITES
El'
FRA
IS
REL
ATI
FS A
L'E
NTR
EE E
N F
DN
CTIO
NS
1 A
LA
CES
SATI
ON
DES
FD
NCT
ION
S E
l' AU
X M
UTA
TIO
NS
120
Fra
is d
iver
s de
rec
rute
men
t du
per
son
nel
5
4·4
80
-
+
46.0
00
100.
480
29.3
43,6
1 -
121
Fra
is d
e VOl,.~e
(y c
ompr
is c
eux
des
mem
bres
de
la
fa
mil
le)
1210
M
embr
es
de l'
insti
tuti
on
61
0 -
-61
0 -
-
1211
P
erso
nn
el
8.4
80
-
-8
.48
0
--
To
tal
de
11 art
icle
121
9-
090
--
9-09
0 -
-
122
Ind
emn
ités
d'i
nst
all
ati
on
1 de
ré
inst
all
ati
on
et
de
mu
tati
on
1220
M
embr
es
de l
'in
sti
tuti
on
21
.310
-
-21
.310
-
-
1221
.
Per
son
nel
13
5.10
0 -
-20
.000
11
5.10
0 -
-
To
tal
de 1
' art
icle
122
15
6.41
0 -
-20
.000
13
6.41
0 -
-
• 2
3 4
5 6
7 8
;
123
Fra
is d
e dé
mén
agem
ent
1230
M
embr
es
de 1
'in
sti
tut i
on
4
·84
0
--
4.8
40
-
-
1231
P
erso
nn
el
69.6
10
--
26.0
00
43.6
10
2.4
18
,01
-
To
tal
de l'
art
icle
123
74
·450
-
-26
.000
48
.450
2.
418,
01
-
124
Ind
emn
ités
jo
urn
aliè
res
tem
po
rair
es
1241
P
erso
nn
el
83.6
80
--
1.60
0 8
2.0
80
-
-
To
tal
de l'
art
icle
124
8
3.6
80
-
-1.
600
82.0
80
--
125
Ind
emn
ités
en
cas
de m
ise
en d
isp
on
ibil
i té
1 de
retr
ait
d
'em
plo
i et
de
lice
nci
emen
t p.
m.
-+
1
.60
0
1.6
00
-
-
129
Cré
dit
s p
rov
isio
nn
els
des
tin
és a
ux a
dap
tati
on
s év
entu
elle
s de
s ré
mu
nér
atio
ns
ain
si ~e
des
21.1
80
--
21.1
80
--
div
erse
s in
dem
nit
és d
es
fon
ctio
nn
aire
s et
autr
es
~
TOTA
L DU
CH
API
TRE
12
399.
290
--
399.
290
31
.76
1,6
2
-~;
;: .....
m
-=
a:=
==
-==
==
-==
==
=- F
==
•==
==
==
==
====
====
====
====
==-=
•--=
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
=!
'
Tab
leau
n°
2 (s
u1
te)
1 2
3 4
5 6
7 8
1
13
DEP
ENSD
3 R
ELA
TIV
ES A
UX M
ISSI
ON
S ET
AUX
DEP
LAC
M:N
TS
1
130
Fra
is d
e m
issi
on
1 de
dé
J:!l
acem
ent
et
autr
es d
éJ:!
ense
s ac
cess
oir
es
1300
M
embr
es
de l'
insti
tuti
on
44
-790
-
-44
-790
-
-
1301
P
erso
nn
el
58.1
90
--
58.1
90
--
i i 13
02
Ek{
uipe
men
ts
spéc
iau
x p
ou
r m
issi
on
s -
--
--
-
1
To
tal
de 1
' art
icle
130
10
2.98
0 -
-10
2.98
0 -
-1 1
TOTA
L DU
CH
API
TRE
13
102.
980
--
102.
980
--
==
=--
--=
--=
==
==
--=
= ~========--==== =
====
==-=
====
===
F===
====
====
====
f===
====
====
====
F==
====
====
====
=1
'l'a
ble
aun
° 2
(su
lte)
1 2
3 4
5 6
1 8
14
DEP
ENSE
S DE
SER
VIC
E SO
CIA
L ET
DE
PERF
ECTI
ON
NEX
ENT
PRO
FESS
ION
NEL
DU
PERS
ON
NEL
140
Sec
ours
ex
trao
rdin
aire
s 1.
820
--
1.82
0 -
-
141
Rel
atio
ns
soci
ales
en
tre
le p
erso
nn
el
8.78
0 -
-8.
780
--
142
Res
tau
ran
ts,
mes
s et
can
tin
es
12.1
10
--
12.1
10
--
143
Ser
vi c
e m
édic
al
10.1
20
--
10.1
20
--
144
Cou
rs
de l
ang
ues
et
de p
erfe
ctio
nn
emen
t p
rofe
ssio
nn
el
24.8
20
--
24.8
20
784,
30
-
149
Au
tres
in
terv
enti
on
s so
cial
es
30.9
30
--
30.9
30
--
TOTA
L DU
CH
API
TRE
14
88.5
80
--
88.5
80
784,
30
-==
====
====
====
===
====
====
====
====
= ===
====
====
====
= ==
====
====
====
== =
====
====
====
=== ===============~
15
FRA
IS
D'O
RGA
NIS
ATI
ON
DE
STA
GES
DA
NS
LES
SER
VIC
ES
DE L
'INST
ITU
TIO
N
150
Fra
is d'or~isation
de st~s
dans
les
serv
ices
de
l'
insti
tuti
on
46
.000
-
-46
.000
-
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
15
46.0
00
--
46.0
00
--
====
====
====
= ==
====
=z==
====
=== F
-===
====
====
====
= =
==
=-=
==
=-=
==
==
= ·=
====
====
====
====
===
====
====
====
=--!
TOTA
L DU
TIR
E 1
13.0
68.2
70
--
13...
068.
270
32.5
45,9
2 -
-==-=
---=
-=-=
-=-
=-==
= -~=
==
-=-=
--=
-= -=
= ==
===~
!=
====
=---
-===
= -=
==
==
=--
=--
-==
=""
~-=-=======
==
-==
==--=
====
= F=
---
- g T
able
au n
° 2
l~u1tc)
1 2
3 4
5 6
7 8
1
TITR
E 2
-ID
EU
BL
ESz
M
ATE
RIEL
El'
DEP
ENSE
S D
IVER
SES
DE F
UNCT
IONN
EMEN
T
20
DEP
ENSE
S D
'INV
ESTI
SSEM
ENT
DD
lOB
ILIE
R
200
Acq
uis
itio
n d
e b
ien
s im
mob
ilie
rs
--
--
--
201
Co
nst
ruct
ion
d'im
meu
bles
-
--
--
-
202
Au
tres
déE
ense
s E
réli
min
aire
s à
l'acq
uis
itio
n d
e b
ien
s im
mo
bil
iers
ou
à la
co
nst
ruct
ion
d'im
meu
bles
-
--
--
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
20
--
--
--
====
====
====
====
===
====
====
====
== F
====
====
====
====
===
====
====
====
= ==
====
====
====
F==============~
21
LOCA
TIO
N D
'IMM
EUBL
ES E
T FR
AIS
ACC
ESSO
IRES
210
Loy
ers
1.36
6.29
0 -
-1
.36
6.2
90
-
-
211
Ass
uran
ces
14.5
30
--
14.5
30
--
212
Eau
1 ga
z,
éle
ctr
icit
é e
t ch
auff
age
196.
600
--
196.
600
33
.49
9,4
8
-
213
Net
toya
ge e
t en
treti
en
32
6.87
0 -
-11
.000
31
5.87
0 43
-718
,03
-21
4 A
mén
a.ge
men
ts
des
loca
ux
16
.950
-
+
11.0
00
27-9
50
4-3
72
,34
-
219
Aut
res
déE
ense
s 15
2.66
0 -
-15
2.66
0 1
1.1
07
,48
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
21
2.07
3-90
0 -
-2.
073.
900
92
.69
7,3
3
---
=::a=
===-
---=-
--=
=-=
==
==
--=
-=--
==
==
==
--=
==
-==
-=: 1
=..
...:
=-=
-==
-==
==
=-
Tab
leau
n°
2 li
:lU
l td
1 2
3 4
5 6
7 8
22
BIE
NS
ME
UB
LE
S E
'I'
FR
AIS
A
CC
ES
SO
IRE
S
220
Mac
hine
s de
bu
reau
2200
P
rem
ier
équi
pem
ent
12.1
10
-+
25
0 12
.360
12
.026
,21
-
2201
R
enou
vell
emen
t 24
.220
-
-24
.220
48
2,58
-
2202
L
oca
tio
n
p.m
. -
-p.
m.
--
-
2203
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
20
.580
-
-25
0 20
.330
-
-1 1 1
To
tal
de l
'art
icle
220
56
.910
-
-56
.910
1
2.5
08
,79
-
221
Mo
bil
ier
'
2210
P
rem
ier
équi
pem
ent
48-4
20
--
48.4
20
--
2211
R
enou
vell
emen
t 73
0 -
-73
0 -
-
2212
L
oca
tio
n
p.m
. -
-p.
m.
--
2213
E
ntr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
1
6.7
10
-
-1
6.7
10
-
-
To
tal
de 1
'art
icle
221
65
.860
-
-65
.860
-
-
- = -
- = N
1 222
223
2220
2221
2222
2223
2230
2231
2232
2233
2
Mat
érie
l et
inst
all
ati
on
s te
chn
iqu
es
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ept
Lo
cati
on
En
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
To
tal
de l'
art
icle
222
Mat
érie
l de
tr
ansp
ort
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
En
treti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
To
tal
de l
'art
icle
223
3 4
39-9
50
-
38.9
80
-
36.3
20
-
45-7
70
161.
020
-
p.m
. -
72.6
60
-
1.33
0 -
79-9
00
-
153-
890
-
Tab
leau
n°
2 (s
u1
te)
5 6
7 8
+
35.0
00
-74-
950
18.9
90,7
4 -
+
3.00
0 41
-980
-
-
-36
.320
75
8,81
-
i
-45
-770
20
9,49
-
1 1 1 l
38.0
00
1 +
19
9.02
0 19
.959
,04
-
-p.
m.
--
-38
.. 000
34
.660
31
.921
,94
-1 i 1
-1.
330
--
i
-79
-900
-
-
-38
.000
11
5.89
0 31
.921
,94
-
i i 1
- = ~
1
225
2250
2251
2252
2253
2254
2
Dép
ense
s de
doc
umen
tati
on e
t de
bib
lio
thèq
ue
Fon
ds d
e b
ibli
oth
èqu
e,
ach
ats
de l
ivre
s
Mat
érie
ls s
péc
iau
x d
e b
ibli
oth
èqu
e,
de d
ocum
enta
tion
et
de
rep
rod
uct
ion
Abo
nnem
ents
au
x jo
urn
aux
et
pér
iod
iqu
es
Abo
nnem
ents
au
x ag
ence
s de
pre
sse
Fra
is d
e re
liu
re e
t de
co
nse
rvat
ion
des
ouv
rage
s de
b
ibli
oth
èqu
e
To
tal
de l
'art
icle
225
TOTA
L DU
CH
API
TRE
22
Tab
leau
n°
2 {
suit
e)
3 4
5 6
1 8
82
.32
0
-+
6.
400
88.7
20
10
.78
6,9
5
-
24.8
40
--
24.8
40
4.6
21
,17
8.4
70
-
-1.
500
6.91
0 -
-
7.63
0 -
-4.
900
2.7
30
-
-
15.3
10
--
15.3
10
--
138.
570
--
138.
570
15-4
08,7
2 -
576.
250
--
576.
250
79-7
98,4
9 -
·===
====
====
===
====
====
====
====
= ~================= =
====
====
====
====
===
====
====
====
= ============-=-=~ 1
- = ..
23
1
230
231
232
233
234
2310
2311
2320
2321
2329
2 3
DEP.I
!iN>:>
ES
DE .
FUNC
TION
NEM
ENT
AJJ
aNIS
TR
AT
IF C
OURA
NT
Pap
eter
ie e
t fo
urn
itu
res
de b
ure
au
209.
920
Aff
ran
chis
sem
ent
et
télé
com
mu
nic
atio
ns
Aff
ran
chis
sem
ent
de
corr
esp
on
dan
ce e
t fr
ais
de
po
rt
55
.69
0
Tél
épho
ne,
télé
gra
ph
e,
téle
x
55-1
30
To
tal
de l
'art
icle
231
1
10
.82
0
Fra
is f
inan
cie
rs
Fra
is b
anca
ires
1
.21
0
Dif
fére
nce
s de
cha
nge
p.m
.
Au
tres
fr
ais
fi
nan
cie
rs
p.m
.
To
tal
de 1
'art
icle
232
1
.21
0
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
p.
m.
Doi
J!!!!
8.g9
8 et
inté
r&ts
p.
m.
Tab
leau
n°
2 (s
uit
e)
4 5
6 7
8
--
22
.00
0
187.
920
69.0
01 '
77
-
-+
11
.000
66
.690
-
-
-+
1
1.0
00
66
.130
-
-
-22
.000
13
2.82
0 -
-
--
1.2
10
-
-
--
p.m
. -
-
--
p.m
. -
-
--
1.2
10
-
-
--
p.m
. -
-
--
p.m
. -
-
- = ~
1 235
239
2350
2351
2352
2353
2354
.
2359
2390
2391
2 3
Au
tres
déE
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
Ass
uran
ces
div
erse
s 4-
840
Ten
ues
de s
erv
ice e
t v
êtem
ents
de
trav
ail
25
.060
Fra
is d
iver
s de
ré
un
ion
s in
tern
es
4-84
0
Dém
énag
emen
ts
de
serv
ices
2.42
0
Men
ues
dépe
nses
1.
820
Au
tres
dép
ense
s de
fo
nct
ion
nem
ent
2.42
0
To
tal
de l
'art
icle
~JJ
41.4
00
Pre
stati
on
s en
tre i
nst
itu
tio
ns
Pre
stati
on
s de
l'
Off
ice d
es p
ub
licati
on
s (7
77-7
57)
Ser
vic
e co
mm
un d
'in
terp
réta
tio
n
484.
240
To
tal
de l
'art
icle
239
48
4.24
0
TOTA
L DU
CH
API
TRE
23
84
7-59
0 --=~=-=a=~=--=
Tab
leau
n°
2 (suit~)
4 5
6 7
8
i -
-4-
840
--
1 1
--
25.0
60
--
--
4-84
0 -
-
--
2.42
0 -
-
--
1.82
0 -
-
--
2.42
0 -
-
--
41.4
00
--
--
(777
-757
) -
-
--
484.
240
5-76
7,18
-
484.
240
5· 7
67' 1
8 1
--
-
--
847-
590
74-7
68,9
5 -
•===
====
====
====
= F==
====
===a
==-=
•= =
2===
====
====
===
=·==
====
====
====
===
====
====
=
- = Q'\
24
25
240
2400
2401
250
251
255
2
FRA
IS D
E R
ECEP
I'IO
N m
' DE
REP
RESE
N'I'A
TIO
N
Fra
is d
e ré
cep
tio
n e
t de
re
pré
sen
tati
on
Mem
bres
de
l'i
nst
itu
tio
n
Per
son
nel
To
tal
de 1
'art
icle
240
TOTA
L DU
CH
API
TRE
24
FRA
IS
DE R
EUN
ION
S m
' lJE
CON
VOCA
TION
S
Réu
nion
s et
con
vo
cati
on
s en
gén
éral
Fra
is d
iver
s d
'org
anis
atio
n e
t de
part
icip
ati
on
à
des
con
fére
nce
s et
cong
rès
ain
si q
u'a
ux
réu
nio
ns
org
anis
ées
en d
ehor
s de
s li
eu
x d
e tr
av
ail
de
l'in
sti
tuti
on
TOTA
L DU
CH
API
TRE
25
Tao
leaa
u0
2 (s
u1
tc)
3 4
5 6
7 8
21
.79
0
21.7
90
2.4
20
2
.42
0
24.2
10
24.2
10
24.2
10
24
.21
0
'====
====
====
====
================·~================
====
====
====
====
===
====
====
====
= ==
====
====
====
==
1.2
10
1
.21
0
72
.64
0
72
.64
0
73.8
50
73.8
50
:==•-=====-=--==~ •=-==============~=======-==-===== ==~=====c.=•=z=•
maa
====
====
====
= ====•===~=======
- = -..J
26
27
1 260
270
271
2710
2719
272
2720
2
FRA
IS D
'El'U
DE
S,
D'E
NQ
UEI
'ES
m'
DE C
ON
SULT
ATI
ON
S
Co
nsu
ltat
ion
s,
étu
des
et
enq
uêt
es d
e cara
ctè
re l
imit
é
TOTA
L DU
CH
API
TRE
26
DEP
ENSE
S DE
PU
BLIC
ATI
ON
m
' D
'INliU
RM
ATI
ON
Jou
rnal
Off
icie
l
Pu
bli
cati
on
s
Pu
bli
cati
on
s de
ca
ract
ère
gén
éral
Dép
ense
s de
vu
lgari
sati
on
et
de p
rom
otio
n de
s p
ub
lica
tio
ns
To
tal
de l'
art
icle
271
Dé;
eens
es d
'in
form
atio
n1
de vul~isation et
de ;
eart
i-ci :
pat i
on
aux
man
ifes
tati
on
s p
ub
liq
ues
Dép
ense
s d
'in
form
atio
n e
t de
p
art
icip
ati
on
aux
man
i-fe
stati
on
s p
ub
liq
ues
TOTA
L DU
CH
API
TRE
27
TOTA
L DU
TIT
RE
2
TOTA
L ~S TITRE~
1 E
'l'2
3 600
600
====
====
====
====
=
125.
900
443.
080
26.6
30
469.
710
33.9
00
629.
510
:====
====
-==·=
===
4-22
5.91
0 :-
--aa
----
=--
=•a
a=:
:=--
--=
=--
-·--
-..a
i
17.2
94.1
80
Tab
leau
n°
2 ,s
u::.:
o.")
4 5
6 7
8
--
600
--
--
600
--
====
====
====
====
= F==
====
====
====
== =
====
====
====
===
====
====
====
====
===
====
====
====
=
--
125.
900
_18.
766,
15
-
-+
24
.000
46
7.08
0 26
7.43
6,13
-
--
24.0
00
2.63
0 -
-
--
469-
710
267.
436,
13
-
--
33.9
00
21.4
25,8
6 ...
--
629.
510
307.
628,
14
-==
-===
===a
====
=== 1
===-
--==
-===
== -·
-===
===-
==·-=
= F----==~=====a=~ ~=-===~===·====
--
4-22
5.91
0 55
4.89
2,91
-
1=-=-
-----=-
-------
~---=•==aa--=••-
1=-=
-=-=
.. -·=
~=---=-=-=-~======= ~-
==---==--== ~==-=====
--
17 .2
9.1.
18()
r:;,
P.7
•. 1~P.
.B"l
, -
- ~
37
371
3710
3711
2
TIT
RE
3 -
DEP
ENSE
S R
ESU
LTA
NT
DE
L'E
XE
RC
ICE
PA
R L
'IN
ST
ITU
TIO
N D
E M
ISSI
ON
S SP
EC
IFIQ
UE
S
DEP
ENSE
S PA
RT
ICU
LIE
RE
S D
E C
ERI'A
INES
IN
STIT
UT
ION
S E
l' D
E C
ERI'A
INS
ORG
AN
ES
Dép
ense
s p
art
icu
lière
s de
la
Cou
r de
Ju
stic
e
Fra
is
jud
icia
ires
Com
ité
d'a
rbit
rag
e p
rév
u à
l'
art
icle
18
du t
rait
é C
EEA
3712
F
rais
de
vo
yag
e et
de s
éjo
ur
des
mem
bres
de
la C
our
arb
itra
le d
e l'
ass
ocia
tio
n d
e la
CEE
et
des
EAM
A
3713
D
épen
ses
de
fonc
tion
nem
ent
de la
Cou
r arb
itra
le d
e l'
ass
ocia
tio
n d
e la
CEE
et
des
EAM
A
To
tal
de l
'art
icle
371
TOTA
L DU
CH
API
TRE
3 7
TOTA
L D
U T
ITR
E
3
TOTA
L D
ES
TIT
RE
S 1
A 3
Tab
leau
n°
2 (s
uit
e)
3 4
' 5
6 7
8
12.1
10
12.1
10
14.5
30
14.5
30
14-5
30
14.5
30
'====
====
====
====
=================~================F================
====
====
====
====
====
====
====
====
4
14.5
30
--
14
.53
0
--
~;;;
..;:
:-==
====
~===
::::
::::
::;;
;;::
~:::
::::
::::
::==
:: ~:
:;;;;;;;;;::;=:=-=== ~~;;;:::::::=::: ~:;;:;;;==--==========
17
.30
8.7
10
-
-1
7.3
08
.71
0
587-
438,
83
-~=:
::;~::
=-::::
::;;;;
;; =
~=::
:~::
::::
::::
::::
::::
~=:::
::;;;;
;::;::
::::::
::::: ::=~~:::=:: ~:
::::
:=::
::::
:::=
::::
:: ~:
:=::::
::::::
:::::;
;;:=:
- = \C
10
0
101
102
2
TIT
RE
1 0
-
AU
TRES
D
EPEN
SES
CR
ED
ITS
PRO
VIS
ION
NE
LS
TOTA
L . D
U C
HA
PITR
E 1 0
0
RES
ERV
E PO
UR
IM
PREV
US
TOTA
L D
U C
HA
PITR
E 1"
01
RES
ERV
E D
ESTI
NEE
A C
OU
VR
IR L
ES
INSU
FFIS
AN
CE
S EV
EN
TUEL
LES
DE
CR
ED
ITS
DU
ES A
LA
D
IFFE
RE
NC
E E
NTR
E LE
S TA
UX
PR
EV
ISIO
NN
EL
S D
E C
ON
VER
SIO
N D
E L
'UN
ITE
DE
COM
PTE
EURO
PEEN
NE
m'
LES
TAU
X .
REE
LS
DE
L'E
XE
CU
TIO
N
TOTA
L DU
CH
API
TR
E
1 02
TOTA
L D
U T
ITR
E
10
TOTA
L G
ENER
AL
3 4
5 6
7 8
p.m
. p.
m.
p.m
. p.
m.
====
====
====
====
= ============~-====================================
====
====
====
====
==============~~
24.2
10
24.2
10
24.2
10
24.2
10
h===
====
====
====
= ==
====
====
====
===F
====
====
====
====
===
====
====
====
= ==
====
====
====
== =
====
====
====
==~
p.m
. p.
m.
p.m
. p.
m.
~============= =
====
====
====
====
====
====
====
====
=·==
====
====
====
==·=
====
====
====
===
====
====
====
===-
24.2
10
24.2
10
=-==
=~:=
:_:=
::=:
::±:
l===
:~=~
----
-===
==~=
~~=~
: ~-=======-=== ~~-=~=~==~=~=~ ::
=~=====:;;;;;;;:~
17.3
32.9
20
587.
438,
83
====
====
====
====
=· =
==-=
====
====
====
= =-=·--,~-=~~-====-===· =
==
==
=--
=--
---·
- - = E
x:er
cice
197
8 T
able
au n
° 3
SEC
TIO
N I
V
COUR
DE
JUST
ICE
DES
COJ
OOJN
AUTE
S EU
ROPE
ENN
ES
Uti
lisa
tio
n d
es c
réd
its
prop
res
à l'
ex
erc
ice 1
978
c r
é d
i t
s
Cré
dit
s So
mm
es
rep
ort
és
rep
ort
és e
n d
isp
on
ible
s d
éfi
nit
ifs
Eng
agem
ents
P
aiem
ents
re
stan
t à
de d
roit
ap
pli
cati
on
de
rep
ort
és e
n de
co
ntr
acté
s ef
fect
ués
p
ayer
à la
art
. 6
-1-c
l'
art
. 6
-1-b
ap
pli
cati
on
d
isp
on
ible
s f]
lap.
Art
. Pe
stes
In
titu
lés
bu
dg
étai
res
l'ex
erc
ice
au
au
clô
ture
de
du
règ
l.
fin
. de
à
1978
31
.12.
1978
3
1.1
2.1
97
8
l'ex
erc
ice
Règ
lem
ent
(Mar
dlé
con
clu
s l'
art
. 6
-1-b
an
nu
ler
1978
fi
nan
cier
ap
rès
le
du r
ègle
men
t 1
5.1
2.7
8)
fin
anci
er
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
'
-.!.
!.TI!!
..l -
DEP
ENSE
S CO
NCER
NANT
LES
PER
-SO
DE
S LI
EES
A L
'INST
ITU
TIO
N
10
MEM
BRES
DE
L'IN
STIT
UT
ION
100
Tra
item
ents
1 in
dem
nité
s et
allo
cati
on
s li
ées
aux
trai
tem
ents
1000
T
rait
emen
ts d
e b
ase
1.2
21
.53
0
1.1
91
.95
2,9
6
1.1
91
.95
2,9
6
--
--
29-5
77,0
4
1001
In
dem
nité
s de
rés
iden
ce
183.
240
177.
483,
16
177-
483,
16
--
--
5-7
56
,84
1002
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s 10
9-95
0 10
1.40
6,07
1
01
.40
6,0
7
--
--
8.5
43
,93
1003
Indemnit~s
de r
epré
sen
tati
on
86
.650
8
4.3
14
,38
8
4.3
14
,38
-
--
-2
.33
5,6
2
To
tal
de 1
'art
icle
100
1
.60
1.3
70
1
.55
5.1
56
,57
1
.55
5.1
56
,57
-
--
-46
.213
,43
101
Co
uv
ertu
res
des
ris~es
d'a
ccid
ent
et
de m
alad
ie e
t au
tres
ch
arg
es s
oo
iale
s 62
.270
5
1.9
64
,14
5
1.9
64
,14
-
--
-10
.-30
5,86
102
Inde
mni
tés
tran
sito
ires
230.
380
173-
909,
·99
173-
909,
99
--
--
56.4
70,0
1
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
1 8
9 10
1
103
Pen
sio
ns
1030
P
ensi
on
s d
'an
cien
net
é 18
2.88
o 13
1.31
4,02
13
1.31
4,02
-
--
-51
.565
,98
1032
P
ensi
on
s de
su
rvie
16
8.13
0 16
7.41
6,25
16
7.41
6,25
-
--
-71
3,75
To
tal
de l'
art
icle
103
35
1.01
0 29
8.73
0,27
29
8.73
0,27
-
--
-52
.279
,73
104
Co
effi
cien
t co
rrec
teu
r 50
.000
20
.811
,81
20.8
11,8
1 -
--
-29
.188
,19
109
Cré
dit
s 2
rov
isio
nn
els
des
tin
és a
ux
ada2
tati
on
s év
entu
elle
s du
rés
ame
2éc
un
iair
e de
s M
embr
es
de l
a C
our
158.
660
--
--
--
158.
660,
00
de J
ust
ice
1 TO
TAL
DU C
HA
PITR
E 10
2.
453.
690
2.10
0.57
2,78
2.
100.
572,
78
--
--
353.
117,
22
====
====
=z==
---
r·--=
===r
m
===•
t--=
====
==--=
===
--=
====
lu--
==
-=-=
-=-=
==
!==
-=-=
==
-==
-= .-==..--=~=-==-= --==--====:a-=•~ 1
- - -
- -N T
able
au h
0 3
(su
ite)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11
PERS
ON
NEL
110
Fo
nct
ion
nai
res
et
agen
ts t
em2.
2rai
res
occu~t
un e
mE
loi
Eré
vu a
u ta
ble
au
des
e:f:
fect
i:fs
1100
T
rait
emen
ts d
e b
ase
6.69
7.06
0 6.
174-
448,
30
6.17
4-44
8,30
-
--
-52
2.61
1,70
!
1101
A
llo
cati
on
s :f
amil
iale
s 56
2.28
0 . 5
01.6
20,2
9 50
1 .6
20,2
9 -
--
-60
.659
,71
1
1102
In
dem
nité
s de
dé
pays
emen
t (y
com
pris
art
icle
97
du st
atu
t CE
CA)
1 .0
49.1
30
926.
949,
69
926.
949,
69
--
--
122.
180,
31
1103
In
dem
nité
s :f
orf
aita
ires
tem
po
rair
es
58.7
90
38.7
25,2
8 38
.725
,28
--
--
20.0
64,7
2
To
tal
de l'
art
icle
110
8
.36
7.2
60
7-
641.
743,
56
7-64
1-74
3,56
-
--
-72
5.51
6,44
111
Aut
res
agen
ts
1110
A
gent
s au
xil
iair
es
282.
590
265.
306,
64
265.
306,
64
--
--
17.2
83,3
6
1112
A
gent
s lo
caux
12
0.09
0 11
0.53
0,53
11
0.53
0,53
-
--
-9
·55
9,4
7
1113
C
on
seil
lers
sp
écia
ux
15
.640
12
.821
,19
12.8
21,1
9 -
--
-2.
818,
81
To
tal
de l'
art
icle
111
41
8.32
0 38
8.65
8,36
38
8.65
8,36
-
--
-2
9.6
61
,64
(;;;)
T~bleau
n°
3 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
112
Pen
sio
ns
et
all
ocati
on
s d
e d
épar
t
1120
P
ensi
on
s d
'an
cien
net
é p.
m.
--
--
--
-
1121
P
ensi
on
s d
'in
vali
dit
é
p.m
. -
--
--
--
1122
P
ensi
on
s de
su
rvie
p.
m.
--
--
--
-
1123
A
llo
cati
on
s de
dép
art
p.m
. -
--
--
--
To
tal
de l'
art
icle
112
p
.m.
--
--
--
-
113
Co
uv
ertu
re d
es ri~es
de m
alad
ie1
d'a
ccid
en
t et
de m
alad
ies
;ero
fes-
sio
nn
ell
es
1130
C
ou
ver
ture
des
ris
qu
es d
e m
alad
ie
205-
710
185.
365,
57
185.
365,
57
--
--
20.3
44,4
3
1131
C
ou
ver
ture
des
ris
qu
es
d'a
ccid
en
t et
de m
alad
ies
pro
fess
ion
nell
es
45-9
50
41.7
44,3
0 41
.744
,30
--
--
4.20
5,70
To
tal
de l
'art
icle
113
25
1.66
0 22
7.10
9,87
22
7.10
9,87
-
--
-24
.550
,13
- -~
- -~
1 2
3 4
5 6
7 8
1 9
l 10
....
114
All
oca
tio
ns
et
inde
mni
tés
div
erse
s
1140
A
llo
cati
on
s à
la n
aiss
ance
et
en c
as
de
décè
s 16
.050
12
.813
,00
12
.81
3,0
0
--
--
3.2
37
,00
1141
F
rais
de
voya
ge à
l'
occasi
on
du
cong
é an
nuel
58
.060
46
.380
,51
46.3
80,5
1 -
--
-1
1.6
79
,49
1143
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
de
fon
ctio
ns
--
--
--
--
1144
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
de
dépl
acem
ent
920
897,
84
897,
84
--
--
22
,16
1145
In
dem
nité
s sp
écia
les
selo
n l
'art
icle
78
du
règl
emen
t fi
nan
cier
3.
870
3.1
85
,43
3
.18
5,4
3
--
--
684,
57
1149
A
utre
s in
dem
nit
és e
t re
mbo
urse
men
ts
9-69
0 3.
618,
73
3.6
18
,73
-
--
-6
.07
1,2
7 _
j T
ota
l de
l'
art
icle
114
88
.590
66
.895
,51
66.8
95,5
1 -
--
-2
1.6
94
,49
115
Heu
res
sup
plé
men
tair
es
84-7
40
55.0
01,8
9 5
5.0
01
,89
-
--
-29
.738
,11
116
Co
effi
cien
ts c
orr
ecte
urs
17
0.00
0 7
6.6
43
,78
7
6.6
43
,78
-
--
-9
3.3
56
,22
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e}
1 2
3 4
5 6
1 8
9 1
0
117
Pre
stat
ion
s d
'ap
po
int
1170
In
terp
rète
s fr
ee l
ance
et
op
érat
eurs
de
co
nfé
ren
ce
p.m
. -
--
--
--
1171
C
orr
ecte
urs
fre
e l
ance
p.
m.
--
--
--
-
1172
A
utr
e p
erso
nn
el
rém
unér
é à
la p
rest
a-
tio
n e
t tr
avau
x d
e tr
adu
ctio
n e
t de
d
acty
log
rap
hie
à
con
fier
à l'
ex
téri
eu
r 1
8.6
40
1
3.1
99
,33
1
1.1
27
,33
2
.07
2,0
0
2.0
72
,00
-
-5
.44
0,6
7
To
tal
de l'
art
icle
117
18
.640
1
3.1
99
,33
1
1.1
27
,33
2
.07
2,0
0
2.0
72
,00
-
-5
.44
0,6
7
119
Cré
dit
s p
rov
isio
nn
els
des
tin
és a
ux
adap
tati
on
s év
entu
elle
s de
s ré
mun
é-
57
8.5
20
,00
ra
tio
ns
des
fon
ctio
nn
aire
s et
au
tres
578.
520
--
--
--
~
TOTA
L DU
CH
API
TRE
11
9·9
77
.73
0
8.4
69
.25
2,3
0
8.4
67
.18
0,3
0
2.0
72
,00
2
.07
2,0
0
--
1.5
08
.47
7,7
0
:c=
==
==
==
==
= F
==
==
==
==
==
= =
==
-==
==
==
==
= 1
-==
==
==
==
--to
==
==
==
==
= r==~·======= 1
==
-==
-==
==
= !=
=-=
==
=--
==
=-=
:!
- -Cl' T
able
au n
° 3
(su
ltu
)
1 2
3 4
5 6
1 8
9 10
12
:nm
omiT
ES
ET
FRA
IS R
ELA
TIFS
A L
'EN
TREE
E
lf F
UN
C'l'I
OBS
1 A
LA
CESS
ATI
ON
DES
FU
NC-
TIO
NS
ET A
UX I
UTA
TIO
NS
120
?ra
is·
div
ers
de
recr
ute
men
t du
per
son
nel
10
0.48
0 57
-945
,09
48.1
96,5
1 9-
748,
58
9-74
8,58
-
-42
-534
,91
121
Fra
ie d
e vo~-
(y c
ompr
is c
eux
des_
!::
embr
es
de_
la f
amil
le)
1210
Z.
~emb
res
de l'
inst
itu
tio
n
610
--
--
--
610,
00
1211
P
erso
nn
el
8.48
0 2.
305,
62
2.30
5,62
-
--
-6.
174,
38 :
To
tal
de l
'art
icle
121
9-
090
2.30
5,62
2.
305,
62
--
--
6.78
4,38
122
Inde
mni
tés
d1in
stall
ati
on
1 de
ré
inst
al-
lati
on
et
de m
uta
tio
n
1220
M
embr
es
de· l'
insti
tuti
on
21
.310
-
--
--
-21
.310
,00
1221
P
erso
nn
el
115.
100
90-2
42,9
8 1
24!8
57,0
2 90
-242
,98
--
--
To
tal
de l
'art
icle
122
13
6.41
0 90
-242
,98
90-2
42,9
8 -
--
-46
.167
,02
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
-·
123
Fra
is d
e dé
mén
a.ge
men
t
1230
:M
embr
es
de 1
'in
stit
ut i
on
4-
840
602,
69
602,
69
--
--
4-23
7,3-
1231
P
erso
nnel
43
.610
18
.084
,69
18.0
84,6
9 -
--
-25
.525
,31
To~al
de l'
art
icle
123
48
-450
18
.687
,38
18.6
87,3
8 -
--
-29
.762
,62
1
124
Inde
mni
tés
jou
rnal
ière
s te
mp
ora
ires
1241
P
erso
nnel
82
.080
67
.353
,64
67.3
53,6
4 -
--
-14
-726
,36
To
tal
de l
'art
icle
124
82
.080
67
.353
,64
67.3
53,6
4 -
--
-14
.726
,36
125
Inde
mni
tés
en c
as d
e m
ise
en d
iSp
on
ibil
ité
de re
trait
d'e
mpl
oi e
t de
lic
enci
emen
t 1.
600
1.5
02
,37
1.
502,
37
--
--
97,6
3
129
Cré
dit
s p
rov
isio
nn
els
des
tin
és a
ux
adap
tati
on
s év
entu
elle
s de
s ré
mun
érat
ions
ain
si ~e
des
div
erse
s in
dem
nité
s de
s 21
.180
-
--
--
-21
.180
,00
fon
ctio
nn
aire
s et
au
tres
ag
ents
TOTA
L DU
CH
API
TRE
12
399.
290
238.
037,
08
228.
288,
50
9-74
8,58
9-
748,
58
--
161.
252,
92
====
-==
---
-·=
-=
= -:
::n
o=
=-=
-= F'
==
==
==
---=
==
= 1
==
---=
--=
-,
- --..:1
- -co T
able
au n
° 3
(su
ite)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 1
10
13
DEPE
NSES
REL
ATI
VES
AUX
MIS
SIO
NS
ET A
UX
DEP
LACE
MEN
TS
130
Fra
is d
e m
issi
on2
de
dé:e
lace
men
t et
au
tres
dé:
eens
es a
cces
soir
es
1
1300
M
embr
es
de l'
inst
itu
tio
n
44.7
90
15.0
40,9
9 15
.040
,99
--
--
29.7
49,0
1
... 13
01
Per
sonn
el
58.1
90
44-1
57,3
7 43
-757
,37
400,
00
400,
00
--
14.0
32,6
3
1302
E
quip
emen
ts
spéc
iaux
pou
r m
issi
ons
--
--
--
--
Tot
al d
e l'
art
icle
130
10
2.98
0 59
-198
,36
58.7
98,3
6 40
0,00
40
0,00
-
-43
.781
,64
TOTA
L DU
CH
API
TRE
13
102.
980
59.1
98,3
6 58
.798
,36
400,
00
400,
00
--
43.7
81,6
4 =
==
==
==
==
==
==
==
==
=--
=· f=
==
==
==
==
!==
c=
==
==
==
==
F=
==
==
==
==
1=
==
---
===:
:znz
=== F
==z:
::==:
:t===
====
= 1
=-=
==
.;,.
,.=
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
7 a·
9 10
~ -.
. ~
--
• -
--
+•
----
--~--
14
DEPE
NSES
DE
SERV
ICE
SOCI
AL
ET D
E PE
RFE
C-
TION
NEM
ENT
PBBF
ESSI
ON
NEL
DU
PERS
ONNE
L
140
Sec
ours
ex
trao
rdin
aire
s 1.
820
--
--
--
1.82
0,00
141
Rel
atio
ns
soci
ales
en
tre
le p
erso
nnel
8.
780
4.01
6,85
4.
016,
85
--
--
4-76
3,15
142
Res
tau
ran
ts,
mes
·s et
can
tin
es
12.1
10
11.8
89,5
5 11
.889
,55
--
--
220,
45
143
Ser
vice
méd
ical
10
.120
6.
561,
96
5.22
5,18
1.
336,
78
1.33
6,78
-
-3-
558,
04
144
Cou
rs d
e lan~es et
de
2erf
ecti
onne
men
t p
rofe
ssio
nn
el
24.8
20
24.3
50,2
5 21
.303
,91
3.04
6,34
3.
046,
34
--
469,
75
149
Aut
res
inte
rven
tio
ns
soci
ales
30
-930
30
.929
,99
30.9
29,9
9 -
--
-0,
01
'roTA
L DU
CH
API
TRE
14
88.5
80
77-7
48,6
0 73
.365
,48
4.38
3,12
4.
383,
12
--
10.8
31,4
0 ==
====
====
====
===
====
====
==---
== !=
==
==
--=
==
==
= !=
==
==
==
==
==
==
F=
==
==
==
==
==
==
= F
==
==
==
==
= !=
==
==
==
==
==
= P=
====
====
====
=:
15
FRA
IS D
'ORG
AN
ISA
TIO
N D
E ST
AGES
DAN
S LE
S SE
RVIC
ES D
E L'
INST
ITU
TIO
N
:
150
Fra
is d'or~isation de
st~s
dans
les
j se
rvic
es d
e l'
inst
itu
tio
n
46.0
00
33.3
80,9
2 33
.380
,92
--
--
12.6
19,0
8 1
'roTA
L DU
CH
API
TRE
15
46.0
00
33.3
80,9
2 33
.380
,92
--
--
12.6
19,0
8 i
-===
====
====
====
!=-=
==
==
==
==
-=:aaaz:z:~ F
......
......
......
......
......
===
==-=
-===
==-=
==
J TO
TAL
DU T
ITR
E 1
13.0
68.2
70
10.9
78.1
90,0
4 10
.961
.586
,34
16.6
03,7
0 16
.603
,70
--
2.09
Q.0
79,9
6 --
---
----
----
-----
----
----
----
--,.,.,-.,--~---~-----
----
----
-----
- --------~~-=~==~~ ~~~-~-----~=~=~~~~=~==~~======~=~============
-t-.:1 =
20
21
1
200
201
202
210
211
212
213
214
219
2
~ -
IMM
EU
BLE
S,
MA
TERI
EL E
l' D
EPEN
SES
DIV
ERSE
S DE
FUN
CTIO
NNEM
ENT
DEP
ENSE
S D
'INV
ESTI
SSEM
ENT
IMM
OBI
LIER
Acq
uis
itio
n d
e b
ien
s im
mob
ilie
rs
Co
nst
ruct
ion
d'im
meu
bles
Au
tres
dé2
ense
s 2
!éli
min
aire
s à
l'acg
ui-
siti
on
de
bie
ns
imm
ob
ilie
rs o
u à
la c
on
-st
ructi
on
d'im
meu
bles
'IDTA
L DU
CH
API
TRE
20
LOCA
TIO
N D
'IMM
EUBL
ES E
T FR
AIS
ACC
ESSO
IRES
Loy
ers
Ass
uran
ces
Eau
, g
az,
éle
ctr
icit
é e
t ch
auff
age
Net
toya
ge e
t en
treti
en
Am
éna.
gélll
ents
de
s lo
cau
x
Au
tres
dé2
ense
s
TOTA
L DU
CH
API
TRE
21
3 4
5
--
-
--
-
--
-
--
-a
•zzz•=
a•z
•••:
:a:=
~z•z••zazaz•zz•~ p.
.. z,
.azz..
,zzzz"'
="'
1.36
6.29
0 1.
265.
024,
48
1.26
5.02
4,48
14.5
30
9.23
4,44
9-
234,
44
196.
600
172.
745,
72
113.
752,
65
315.
870
266.
822,
72
252.
746,
25
27-9
50
26.7
87,4
9 4-
839,
49
152.
660
113.
251,
85
101.
891
'13
2.07
3.90
0 1.
853.
866,
70
1.74
7-48
8,44
:============~ =========~====c 1=
= .. =
==
==
=-=
=z=
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
6 7
8 9
10
--
--
-
--
--
-
--
--
-
--
--
--=
:x::
:=:z
•:c•z
=-z
z.:
.=
zz"'
z=
..,•
=zz=
"'•"
'"''
:.::.:::::~:z:::z::z:zzz••z==•
,.,,.,
,.,. .
. ,.,
.zz•z
=zz•
=•z
•"""
'""z
"'•=
zz•,
..
--
--
101.
265,
52
--
--
5-29
5,56
58.9
93,0
7 58
.993
,07
--
23.8
54,2
8
14.0
76,4
7 14
.076
,47
--
49.0
47,2
8
21.9
48,0
0 21
.948
,00
--
1.16
2,51
11.3
60,7
2 11
.360
,72
--
39.4
08,1
5
106.
378,
26
106.
378,
26
--
220.
033,
301
::=
==
==
=a
==
-==
==
' =
==
::=
==
==
=,=
==
=:
==
=:=
==
.. =
==
:==
==
=·
==
==
=z=
==
=-=
=c=
=•
====
=::!:=
====
====
-N -
22
1
220
221
2200
2201
2202
2203
2210
2211
2212
2213
2
BIE
NS
MEU
BLE
S E
T F
RA
IS A
CC
ESS
OIR
ES
:Mac
hine
s de
bur
eau
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Loc
atio
n
En
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
Tot
al d
e l'
art
icle
220
Mo
bil
ier
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Loc
atio
n
En
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
To
tal
de 1
'art
icle
221
3 4
5
12.3
60
12.2
52,0
6 12
.252
,06
24.2
20
23.8
55,6
7 4-
433,
18
p.m
. -
-
20.3
30
18.8
96,8
6 17
.264
,22
56.9
10
55.0
04,5
9 33
.949
,46
48.4
20
48.1
64,8
2 32
.406
,57
730
--
p.m
. -
-
16.7
10
15.8
96,0
0 15
.883
,00
65.8
60
64.0
60,8
2 48
.289
,57
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
6 7
8 9
10
,
--
--
107,
941
19.4
22,4
9 19
.422
,49
--
364,
33
--
--
-
1.63
2,64
1
.63
2,6
4
--
1.4
33
,141
21.0
55,1
3 21
.055
,13
--
1.90
5,41
15.7
58,2
5 15
-758
,25
--
255,
1Ü
--
--
730,
00
--
--
-
13,0
0 13
,00
--
814,
001 i 1
15.7
71 ,2
5 15
.771
,25
--
1.1
99
,18
'l'a
b! e
au n
° 3
(su
i t,ù
.
1 2
3 1
4 5
6 1
7 8
9 10
f-
r -
222
Mat
érie
l et
inst
all
ati
on
s te
chni
ques
2220
P
rem
ier
équi
pem
ent
74-9
50
73-6
43,5
1 47
.858
,05
25.7
85,4
6 25
.785
,46
--
1.30
6,49
2221
R
enou
vell
emen
t 41
-980
40
.123
,88
-40
-123
,88;
40
.123
,88
--
1.85
6,12
2222
L
ocat
ion
36.3
20
23.2
92,7
2 21
.935
,76
1.35
6,96
1.
356,
96
--
13.0
27,2
8
2223
E
ntr
etie
n,
uti
lisa
tio
n e
t ré
par
atio
n
45-7
70
45.1
54,8
9 43
.313
,11
1 .84
1178
1.
841,
78
--
615,
1.
Tot
al d
e 1 'a
rtic
le 2
22
199.
020
182.
215,
00
113.
106,
92
69.1
08,0
8 69
.108
,08
--
. 16.
805,
00
223
Mat
érie
l de
tr
ansp
ort
2230
P
rem
ier
équi
pem
ent
p.m
. -
--
--
--
2231
R
enou
vell
emen
t 34
.660
34
.121
,80
34.1
21 ,8
0 -
--
-53
8,20
2232
L
ocat
ion
1.33
0 59
0,60
59
0,60
-
--
-73
9,40
2233
E
ntr
etie
n,
uti
lisa
tio
n e
t ré
par
atio
n
79-9
00
63.8
84,0
4 60
.384
,04
3-50
0,00
3.
500,
00
--
16.0
15,9
6
1
Tot
al d
e 1
' art
icle
223
11
5.89
0 98
.596
,44
95-0
96,4
4 3.
500,
00
3.50
0,00
-
-17
.293
,56
Tah
l ('
'~"
uu
3 (s
ui t
e)
1 2
3 4
5 6
1 8
9 10
~25
DéE
ense
s de
do
cum
enta
tion
et
de
bib
lio
thèq
ue
2250
F
bnds
de
bib
lio
thèq
ue,
ac
hat
s de
li
vre
s 8
8.7
20
8
8.7
13
,19
8
8.7
13
,19
-
--
-6,
81
2251
M
atér
iels
sp
écia
ux
de
bib
lio
thèq
ue,
de
do
cum
enta
tion
et
de
rep
rod
uct
ion
24
.840
24
-831
,77
-2
4.8
31
,77
2
4.8
31
,77
-
-8
,23
2252
A
bonn
emen
ts
aux
jou
rnau
x e
t p
ério
diq
ues
6
.97
0
6.7
69
,48
6
.76
9,4
8
--
--
200,
52
2253
A
bonn
emen
ts
aux
agen
ces
de p
ress
e 2
.73
0
2.6
41
,39
2
.64
1,3
9
--
--
88,6
1
2254
F
rais
de
reli
ure
et
de
con
serv
atio
n d
es
ou
vra
ges
de
bib
lio
thèq
ue
15.3
10
15
.31
0,0
0
13
.93
1,5
6
1.3
78
,44
1
.37
8,4
4
--
-
To
tal
de l'
art
icle
225
13
8.57
0 1
38
.26
5,8
3
112.
055,
62
26.2
10,2
1 26
.210
,21
--
304,
17
TOTA
L DU
CH
API
TRE
22
576.
250
53
8.1
42
,68
40
2.49
8,01
13
5.64
4,67
1
35
.64
4,6
7
--
38
.10
7,3
2
====•====:a=a::::za:::~ ~~=~-=--=-=·~-
P=
azz
=zz
a=
••a
=::
zu ZE:a:aazz:a:=•a=a•=•~ ••
==
•:a
:==
•==
.a.=
a•=
1-"a
=:ca
::za
a=::
a::a
:~zz
:a•J
•=
--••
:aa
:ea
:az::
:aa
::z:
l=••
•=••
•=zz
:a:a
a:z:
a:
'l'a
ble
au
n°
3 (s
ui t
el
1 2
3 4
5 6
1 8
9 10
23
DEP
ENSE
S DE
liU
NCT
ION
NEJ
ŒN
T A
IIII
NIS
TR
AT
IF
~
230
Pap
eter
ie
et
fou
rnit
ure
s de
bu
reau
18
7.92
0 11
7-53
6,75
11
0.38
3,42
67
.153
,33
67.1
53,3
3 -
-10
.383
,25
231
Aff
ran
chis
sem
ent
et
télé
com
mun
icat
ions
-
2310
A
ffra
nch
isse
men
t de
correspondanc~ et
frais
de
po
rt
66.6
90
66.1
45,6
3 65
.665
,89
479,
74
419,
14
--
544,
37
2311
T
élép
hone
, té
lég
rap
he,
té
lex
66
.130
64
.588
,29
58.5
88,2
9 6.
000,
00
6.00
0,00
-
-1.
541,
71
To
tal
de l
'art
icle
231
13
2.82
0 13
0.73
3,92
12
4.25
4,18
6.
479,
74
6.47
9,74
-
-2.
086,
08
232
Fra
is f
inan
cier
s
2320
F
rais
ban
cair
es
1.21
0 -
--
--
-1.
210,
00
2321
D
iffé
ren
ces
de
chan
ge
p.m
. -
--
--
--
2329
A
utr
es fr
ais
fi
nan
cier
s p.
m.
--
--
--
-
To
tal
de l'
art
icle
232
1.
210
--
--
--
1.21
0,00
233
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
p.
m.
--
--
--
-
234
Dom
ma.g
es
et
inté
rêts
p.
m.
--
--
--
-
Tab
leau
n°
3 (~
uite
)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
,_
235
Aut
res
dépe
nses
de
fonc
tion
nem
ent
2350
A
ssur
ance
s d
iver
ses
4-84
0 89
6,39
89
6,39
-
--
-3-
943,
6·.
2351
T
enue
s de
se
rvic
e et
vêt
emen
ts d
e tr
av
ail
25
.060
14
.488
,93
14.1
92,6
9 29
6,24
29
6,24
-
-10
.571
,0?
2352
F
rais
di v
ers
de
réun
ions
in
tern
es
4-84
0 1.
870,
04
1.73
3,01
13
7,03
13
7,03
-
-2.
969,
96
2353
D
émén
agem
ents
de
ser
vic
es
2.42
0 -
--
--
-2.
420,
00
2354
M
enue
s dé
pens
es
1.82
0 87
4,58
81
6,96
57
,62
57,6
2 -
-94
5,42
2359
A
utre
s dé
pens
es
de
fonc
tion
nem
ent
2.42
0 64
6,50
64
6,50
-
--
-1.
773,
50
Tot
al d
e l'
art
icle
235
41
-400
18
.776
,44
18.2
85,5
5 49
0,89
49
0,89
-
-22
.623
,56
239
Pre
stat
ion
s en
tre
inst
itu
tio
ns
2390
P
rest
atio
ns
de
l'O
ffic
e de
s p
ub
lica
tio
ns
(777
-757
) -
--
--
--
2391
S
ervi
ce c
omm
un d
'ïn
terp
réta
tio
n
484.
240
428.
415,
67
318.
415,
67
110.
000,
00
110.
000,
00
--
55.8
24,3
3
Tot
al d
e 1 'a
rtic
le 2
39
484.
240
428.
415,
67
318.
415,
67
110.
000,
00
110.
000,
00
--
55.8
24,3
3
TOTA
L DU
CH
API
TRE
23
847
·590
75
5.46
2,78
57
1,33
8,82
18
4.12
3,96
18
4.12
3,96
-
-92
.127
,22
:aa
•-=
----
--=
=-=
.::n
.-zz=:-=-=-=---~.a1 a•
a=.a
==
r---
.=••
• F•=
aa
azza
aa
aa
aa
a P
.a•c•--a
=a
aa
aa
a ~-••••••aaaama• P
••••
••a
•=••
:a••
~---
----
----
--~
Tab
leau
n°
3 (s
ult
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
24
FRA
IS D
E R
ECEP
l'IO
N m
' DE
REP
RESE
NTA
TIO
N
240
Fra
is d
e ré
cep
tio
n e
t de
re
pré
sen
tati
on
2400
M
embr
es
de l'
inst
itu
tio
n
21.7
90
18.8
02,9
1 18
.802
,91
--
--
2.9
87
,09
2401
P
erso
nn
el
2.42
0 95
6,76
95
6,76
-
--
-1
.46
3,2
4
To
tal
de l'
art
icle
240
24
.210
19
.759
,67
19.7
59,6
7 -
--
-4
·45
0,3
3
TOTA
L DU
CH
API
TRE
24
24.2
10
19.7
59,6
7 19
.759
,67
--
--
4·4
50
,33
=
--•=
z:r
a:z
:aa
::zm
.:a
:c:
z:r.
_z:
ra:a
:azz
aa
za::
a::
z=•
·=--
---~
---=
-==-
... =
....
....
....
....
....
.. ~=aaaaaaaaaaaaam ~=•=a=aaaaaaaaam p
.o ..
....
....
....
....
....
....
...
fazza
a:a
:azza
:aa
au
a:a
al
25
FRA
IS
DE R
EUN
ION
S m
' CO
NVOC
ATIO
NS
250
Réu
nion
s et
con
vo
cati
on
s en
gén
éral
1.
210
--
--
--
1.2
10
,00
251 ~
--
--
--
--
255
Fra
is d
iver
s d'or~isation et
de ~i-
ciP
!tio
n à
de
s co
nfé
ren
ces
et co~ès
ain
si q
u 1 au
x ré
un
ion
s o
rgan
isée
s en
deh
ors
72.6
40
71.0
00,1
3 7
1.0
00
,13
-
--
-1
.63
9,8
7
des
lie
ux
de
trav
ail
de
l'in
sti
tuti
on
TOTA
L DU
CH
API
TRE
25
73.8
50
71
.00
0,1
3
71
.00
0,1
3
--
--
2.8
49
,87
=--.. ·-
------
---· 1
----
--••
•a•-
--••
----
----
----
---•:a
___
___ .
. ___
___ ~---------..z::aa--~n------~-------~-
----
----
----
-~-----=-=-------1
26
27
260
270
2
FRA
IS
D'E
l'UD
ES,
D
'EN
QU
EI'E
S E
l' D
E CONS~
~
Co
nsu
ltat
ion
s,
étu
des
et
enqu
êtes
de
cara
ctèr
e li
mit
é
TOTA
L DU
CH
API
TRE
26
DEP
ENSE
S D
E PU
BL
ICA
TIO
N
ET
D'IN
FOR
MA
TIO
N
Jou
rnal
Off
icie
l
271
Pu
bli
cati
on
s
2710
P
ub
lica
tio
ns
de c
arac
tère
gén
éral
2719
D
épen
ses
de v
ulg
aris
atio
n e
t de
pr
omot
ion
des
pu
bli
cati
on
s
To
tal
de l
'art
icle
271
272
Dép
ense
s d
'in
form
atio
n,
de
vu
lgar
isat
ion
et
de
par
tici
pat
ion
aux
man
ifes
tati
on
s p
ub
liq
ues
2720
D
épen
ses
d'i
nfo
rmat
ion
et
de p
art
icip
a
tio
n a
ux m
anif
esta
tio
ns
pu
bli
qu
es
TOTA
L D
U C
HA
PITR
E 27
TOTA
L D
U T
ITR
E 2
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
3 4
5 6
7 8
1 9
10
600
600,
00
600
600,
00
125.
900,
00
93.3
97,7
1 32
.502
,29
32.5
02,2
9
467.
080
466.
828,
11
237.
299,
54
229.
528,
57
229-
528,
57
251,
89
2.63
0 2
.19
2,9
7
2.19
2,97
43
7,03
469-
710
469.
021,
08
239-
492,
51
229.
528,
57
229.
528,
57
688,
92
33.9
00
14.7
35,0
9 1
.09
6,3
5
13
.63
8,7
4
629.
510
609.
656,
17
333.
986,
57
275.
669,
60
275.
669,
60.
--
19.8
53,8
3 :a
___
____
__ ._
_..
, ....
....
....
....
....
. •----=
·-------
·--~----•----=••---•-
-a•-
----
--~ --
--~·
--•-
---
••--
----
----
--••
•·--
----
----
.,.
3-84
7.88
8,13
3
.14
6.0
71
,64
,--
----
---+
----
--"'-
-A
701.
816,
49
-37
8.02
1,87
1
----
--~---+-------~~------·'""---=i
701.
816,
49
TOTA
L D
ES
TIT
RE
S 1
ET
2 17
.294
.180
71
8.42
0,19
71
8.42
0,19
2.
468,
101,
83
-~ =
37
1 371
3710
3711
3712
3713
2
TITR
E 3
-D
EPEN
SES
RESU
LTAN
T DE
L'E
XE
R-
CIC
E PA
R L
'INST
ITU
TIO
N D
E M
ISSI
ON
S sP
ECIF
IQU
ES
DEP
ENSE
S PA
RTI
CU
LIER
ES D
E CE
RI'A
INES
IN
S-
TITU
TIO
NS
ET D
E CE
RI'A
INS
ORGA
NES
Dé;
eens
es ;
eart
icu
lièr
es d
e la
Cou
r de
~
Fra
is
jud
icia
ires
Com
ité
d'a
rbit
rag
e p
révu
à l'
art
icle
18
du t
rait
é C
EEA
Fra
is d
e vo
yage
et
de
séjo
ur
des
mem
bres
de
la
Cou
r arb
itra
le d
e l'
ass
ocia
tio
n d
e la
CEE
et
des
EAM
A
Dép
ense
s de
fo
ncti
onne
men
t de
la C
our
ar-
bit
rale
de
l'ass
ocia
tio
n d
e la
CEE
et
des
EAM
A
To
tal
de l'
art
icle
371
TOTA
L DU
CH
API
TRE
37
TOTA
L DU
TIT
RE
3
TOTA
L D
ES T
ITR
ES 1
A 3
3 4
-12.
110
-
2.42
0 -
--
--
14-5
30
-
14.5
30
--=-
=----..
...:1----
------=
14.5
30
-·--
----=
r-=:
:--: ~--------
........
Pzaz:~auaa:a••••~
17.3
08.7
10
14.8
26.0
78,1
7 ----
-------
----
Tab
leau
n°
3 (~
uite
).
5 6
7 8
9 10
--
--
12.1
10,0
0
--
--
-2.
420,
00
--
--
--
--
--
--
--
--
-14
.530
,00
--
--
-14
-530
,00
~--=-••••=--•aa;::~ ~--
-=-=
--:a
:---
-=:c
:a ~~~=~a~aa-a===== ~===-==-....
........
. jlz•
a::
:s::
a:a
a:w
zz:a
:aa
a::
a ~=
----
----
----
-~
--
--
-14
-530
,00
----
---Z
I:·--
--=·
~==:
:rz·
----
----
--ta
----
----
----
= _
_ sa
__
_ :::::::::. p
aa
••-=
---•
••--
-~2
·---
----
---~
F-•=--z~aaa:zt-ZIBDZI ~-
=---
----
----
-~-
....
....
....
....
....
._..,
fz
aa
a=
azz
aa
::a
ZI:
':IZ
-=:a
: z=
==
•=a=
•=•=
•aa
14.1
07.6
57,9
8 71
8.42
0,19
71
8.42
0,19
-
-2.
482.
631,
83
--
----
----
----
---~
no--
---
--------
----- ~-
----
----
--~-
----
=-:·
----
~ --
---·-
--------
-----~------
1'----
------
~---
----
----
---!n
z--•
•---
-•a
aa
Tab
leau
n°
3 \SUlt~)
1 2
3 4
5 6
1 8
9 1
0
TIT
RE
1
0 -
AU
TRE
S
DE
PE
NS
ES
10
0
CR
ED
ITS
P
RO
VIS
ION
NE
LS
p.m
. -
--
--
--
TOTA
L D
U C
HA
PIT
RE
1 0
0
p.m
. -
--
--
--
=•-
=-=
---=
-=·-
--~--------------=· ~
-------DZia.=::a:~ •
--.a
:.aa
:a•-
-=-•
•--1
1 1
-:a
--a
aa
BD
'ZI:
•--•a
z 1
-:a:
::a:
aa••
=--
-=--
-•:.
p..-
--a:
a::a
::a•
••••
• ~--:a•-a•za:a•:a:aal
101
.ES
ER
VE
PO
UR
IM
PR
EV
US
2
4.2
10
-
--
--
-24-~10,00
'IUT
AL
DU
C
HA
PIT
RE
10
1 2
4.2
10
-
--
--
-2
4.2
10
,00
~--=z:n:~:=------~ t-
-:a:
·---
----
----
. ~E-
----
----
----
-· _
__
__
__
:a: _
__
__
__
~---
----
----
----
~---
----
----
---·
~---
---~
----
----
-~--
----
----
--ZI
I1
102
RE
SE
RV
E
DE
ST
INE
E
A C
OU
VR
IR
LES
IN
SU
FF
I-S
AN
CE
S
EV
EN
TUE
LLE
S
DE
CR
ED
ITS
D
UE
S
A L
A
DIF
FE
RE
NC
E E
NTR
E
LES
TA
UX
P
RE
VIS
ION
NE
LS
DE
C
ON
VE
RS
ION
DE
L'U
NIT
E D
E
CO
MPT
E E
UR
O-
PE
EN
NE
N
I' LE
S
TAU
X
RE
ELS
D
E
L'E
XE
CU
TIO
N
p.m
. -
--
--
--
TOTA
L D
U
CH
AP
ITR
E
10
2
p.m
. -
--
--
--
----
--------
:1 ~------· ~-
------
------
------
--------
---~-
----
----
----
- ~-----------=---
--------
------
TOTA
L D
U
TIT
RE
1
0
24
.21
0
--
--
--
24
.21
0,0
0
----:
.--
----
----
----
---~
~~--
----
----
----
~---
----
----
----
----
----
----
---
====
====
== --
----------~
----
----
----
----
- ·---
----
-~---------------
~---
----
----
--~-------------
TO
TA
L G
EN
ER
AL
17
.33
2.9
20
1
4.8
26
.07
8,1
7
14
.10
7.6
57
,98
7
18
.42
0,1
9
71
8.4
20
,19
-
-2
.50
6.8
41
,83
--
---~--
---
--- ~
--===--= ==-~
---
· ~-
-
130
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMPTE DE GESTION DU BUDGET DE L'EXERCICE 1978
Etat des opérations de réemploi effectuées en application de l'article 22 du règlement financier.
1 • RECEI'TES 1977
PERIODE DE RB1PLOI 1977/78
- vente de publications et de films
b) · ~el~!~~-~:eér~!~~~-E~E-~m~!~!~~~ ~dgé!~ir~
poste : 2710
Totaux
Solde reporté au 1.1.1978
38.179,61
38.179,61
ANNEXE 1
au tableau n° 3
en UCE
Réemploi
38.179,61
38.179,61
~------------------·-··---------------------
2. RECETTES 1978
PERIODE DE REEMPLOI 19]8/79
- restitution de sommes payées indûment
- vente de publications et de films
- vente de véhicules, de matériels et d'installations
Totaux
b) !!elevé des opé~!~~ imput~~!!
~t~r!
postes 2201
2201 bis
2231
2311
2700
2710
1) dont 7.821,93 UCE imputées aux recettes diverses
Totaux
Recettes
8.098,05
45.738,46
15.787,56
ANNEXE 1
au tableau n° 3 (suite)
Réemploi
8.098,05
45.738,46
en UCE
Solde au 31.12.78
15.787,56 1)
69.624,07
=·------------- -----------·--·---------------
386,02 386,02
111 '81 111 '81
15.289,73 15.289,73 1)
8.098,05 8.098,05
6.816,14 6.816,14
38.922,32 38.922,32
69.624,07 69.624,07 -z•••••••••••••• •••••••••••••• ••--•••••••••••
131
-w N
t:ha.p
.
12
14
21
Art
. P
oste
s
1
120
123
1231
144
212
213
214
219
SEC
TIO
N I
V
COUR
DE
JUST
ICE
DES
CO
MM
UNAU
TES
EURO
PEEN
NES
Uti
lisa
tio
n d
es c
réd
its
rep
ort
és d
e l'
ex
erc
ice 1
977
Cré
dit
s re
po
rtés
de
dro
it
Inti
tulé
art
. 6
-1-c
du
rè
glem
ent
fin
anci
er
2 3
IND
EMN
ITES
ET
FRA
IS
REL
ATI
FS
A L
'EN
TREE
EN
FO
NCT
ION
S1
A L
A CE
SSA
TIO
N D
ES
FON
CTIO
NS
ET
AUX
MUT
ATIO
NS
Fra
is .. d
iver
s de
. re
crut
emen
t du
per
son
nel
29
.343
,61
Fra
is d
e dé
mén
agem
ent
Per
son
nel
2.
418,
01
DEP
ENSE
S DE
SER
VIC
E SO
CIA
L ET
DE
PERF
ECTI
ON
NEM
ENT
PRO
FESS
ION
NEL
DU
PERS
ON
NEL
Cou
rs d
e la
ng
ues
et
de p
erfe
ctio
nn
emen
t p
rofe
ssio
nn
el
784,
30
LOCA
TIO
N D
'IMM
EUBL
ES E
T FR
AIS
ACC
ESSO
IRE3
Ea
u 1-
ga.z
1 éle
ctr
icit
é e
t ch
auff
age
33
.49
9,4
8
Net
to:y
;age
et
en
treti
en
43
-718
,03
Am
énag
emen
t d
es l
oca
ux
4
-37
2,3
4
Au
tres
d'ê
pens
es
11
.10
7,4
8
Tab
leau
n°
4
Pai
emen
ts e
ffec
tués
C
réd
its
à la
cha
rge
des
cré
dit
s re
po
rtés
an
nu
lés
4 5
27
.92
5,0
4
1.4
18
,57
2.4
01
,54
16
,47
285,
95
498,
35
20.4
97,5
5 1
3.0
01
,93
40-9
84,3
0 2
.73
3,7
3
4.1
45
, 70
226,
64
8.0
89
,19
3
.01
8,2
9
'
-w w
22
1 220
222
223
225
22(1
()
22C1
2220
2222
2223
2231
2250
2251
2
BIE
NS
MEU
BLES
E
l' FR
AIS
A
CC
ESS
OIR
ES
Mac
hine
s de
bu
reau
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Mat
érie
l et
inst
all
ati
on
s te
chn
iqu
es
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Lo
cati
on
En
treti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
Mat
érie
l de
tra
nsp
ort
Ren
ouve
llem
ent
Dép
ense
s de
do
cum
enta
tion
et
de b
ibli
oth
èqu
e
Fon
ds
de b
ibli
oth
èqu
e,
ach
ats
de l
ivre
s
Mat
érie
Rsp
écia
ux
de
bib
lio
thèq
ue,
de
doc
umen
tati
on
rep
rod
uct
ion
Ta
ùh
):m
11
" 4
(su
i te)
3 1
4 5
·j l
12.0
26,2
1 12
.026
,20
0,01
482,
58
482,
56
0,02
18.9
90,7
4 18
.990
,72
0,02
758,
81
758,
80
o,ot
20
9,49
20
9,49
-
31.9
21,9
4 31
.921
,93
0,01
10.7
86,9
5 9.
487,
17
1.29
9,78
et
de
4.62
1,71
2.
202,
35
2.41
9,42
Tab
leau
n°
4 (s
uit
e)
1 2
3 4
5
23
DEP
ENSE
S DE
FUN
CTIO
NNEJ
1ENT
AD
MIN
ISTR
ATI
F CO
URAN
T
230
Pap
eter
ie e
t fo
urn
itu
res
de b
ure
au
69.0
01 '7
7 67
.139
,05
1.86
2,72
239
Pre
stati
on
s en
tre
inst
itu
tio
ns
2391
S
erv
ice
com
mun
d'i
nte
rpré
tati
on
5
· 767
' 18
5-76
7,18
27
DEP
ENSE
S D
E PU
BLI
CA
TIO
N E
T D
'INFO
RM
ATI
ON
270
Jou
rnal
off
icie
l 18
.766
,15
18.7
66,1
4 0,
01
271
Pu
bli
cati
on
s
2710
P
ub
lica
tio
ns
de
cara
ctèr
e g
énér
al
267.
436,
13
267-
435,
94
o, 19
272
DéE
ense
s d
1in
form
atio
n1
de vul~risation et
de Eartici~tion
aux
man
ifes
tati
on
s p
ub
liq
ues
2720
D
épen
ses
d'i
nfo
rmat
ion
et
de p
art
icip
ati
on
aux
m
anif
esta
tio
ns
pu
bli
qu
es
21.4
25,8
6 15
.374
,88
6.05
0,98
TOTA
L :
587.
438,
83
554-
891,
68
32.5
47' 1
5
----
----
----
----
----
------
--------
--------
____
____
____
____
____
____
__ ,_,
1 0
2. 3.
4·
BIL
AN
FIN
AN
CIE
R
au 3
1 dé
cem
bre
1978
I n
t i
t u
1 é
s
DIS
PON
IBIL
ITE
S
a)
Cai
sse
b)
Ban
ques
et
com
pte
chèq
ue p
ost
al
-à
Lux
embo
urg
-en
All
emag
ne
COM
MIS
SIO
N.
DES
COM
MUN
AUTE
S EU
ROPE
ENN
ES
So
lde
avan
ces
de tr
éso
reri
e
AC
TIFS
D
IVER
S
a)
Cré
ance
s su
r le
s M
embr
es
et
le P
erso
nn
el
b)
Cré
ance
s su
r ti
ers
c)
Avo
irs
div
ers
d)
Ava
nces
en
cas
d'a
ssis
tan
ce
jud
icia
ire
e)
Co
tisa
tio
ns
socia
les
rég
lées
d
'av
ance
f)
Rem
bour
sem
ents
de
s fr
ais
en
cas
d'a
ccid
en
ts à
ré
gu
lari
ser
g)
Fra
is p~és
d'a
van
ce à
ch
arg
e de
l'
ex
erc
ice 1
979
PASS
IFS
DIV
ERS
a)
Cré
ance
s de
s X
embr
es et
du P
erso
nn
el
b)
Co
tisa
tio
ns
socia
les
à ré
gu
lari
ser
1.9~9-589,38
156.
892,
47
2.10
6.48
1,85
866,
88
622,
01
9.26
3,53
877
'71
611,
89
1.87
7' 17
7 .
419,
18
821,
16
15.3
12,1
0
Acti
f
2.11
0.38
7,34
21.5
38,3
7
2.13
1.92
5,71
Tab
leau
n°
5
Pass
if
2.11
5.79
2,45
16.1
33,2
6
2.13
1.92
5,71
BA
LA
NC
E
GE
NE
RA
LE
A
U
)1 .
12
. 78
NO
C
O..
TE
1
N
T
1 T
U
L E
D
U
C
0
M
P
T
E
TO
TA
L
DE
ll T
U
CE
T
OT
AL
C
RE
DIT
UC
E
SO
LD
E
EN
U
,c.E
.*
--~----------
--.a.--------.---~
---~-----.--
40
0
AV
AN
CE
S
SU
it
fRA
IS
DE
M
ISS
ION
1
6.2
26
, )6
+
1 5
.85
0'
20 +
)7
6,1
6+
40
1
AV
AN
CE
S
SU
it
TR
AIT
EM
EN
TS
9
·54
2,
46 +
9
• 22
1' 4
4 +
)2
1,0
2+
40
2
AC
O.T
ES
E
T
TR
A 1
TE
ME
NT
S
PA
VE
S
D'A
VA
NC
E
7.7
11
,54
+
7. 7
11
, 5
4+
0
,oo
+
40
) A
VA
NC
ES
S
UR
F
RA
1 S
ME
DIC
AU
X
2 .)
95
, 9
4 +
2
.)9
5,9
4+
0
,oo
+
40
4
AV
AN
CE
S
SU
R
IND
EM
NIT
ES
D
'IN
ST
AL
LA
TIO
N
1 .2
5 J
, 87
+
1 .2
5 J
, 87
+
0 ,o
o +
40
5
AV
AN
CE
S
AU
X
PE
ltS
ON
NE
S
CO
NV
OQ
UE
ES
6
.96
9,
94 +
6
.96
9,
94 +
o
,oo+
40
6
AV
AN
CE
S
DIV
ER
SE
S
1 .5
02
, J7
+
1 .5
02
, J7
+
0,0
0 +
----
----
----.---
-.... ---
--...~
------
------
----
SO
US
-TO
TA
L
DU
-G
RO
UP
E
40
4
5 .6
02
, 48
+
4 4
.90
5,
JO+
6
97
' 18
+
41
0
P'A
JtL
EM
EN
T
0 ,o
o +
0
,oo
+
0 ,o
o +
41
1
CO
NS
EIL
D
ES
M
INIS
TR
ES
0
,00
+
0 ,o
o +
0
,00
+
41
2
CO
MM
ISS
ION
A
VA
NC
ES
D
t T
RE
SO
RE
R l
_t
EN
F'
.a •
).
77
6.1
56
,04
+
) .7
76
.15
6,0
4+
0
'00
. +
41
) C
OM
MIS
SIO
N
AV
AN
CE
S
DE
T
RE
SO
R E
R lE
E
N
UC
E
15.
450.
40
5, 4
8 +
17
. 56
6.
197,
93 +
2
. 11
5.
792,
45
CR
41
4
CO
UR
D
ES
C
O .. T
ES
C
Ofo
PT
E
: r .
a.
60
0 o
4))
,82
+
60
0.4
)),8
2+
0
,00
+
41
5
CO
UR
D
ES
co
• T
ES
C
OM
P' T
E
: A
UT
RE
S
MO
NN
A l
ES
1
54 .
66
6,
J8 +
1
54
.66
6,
J8 +
0
,oo
,+
41
6
CO
MM
ISS
ION
C
O..
T t
CO
UR
AN
T
0 ,o
o +
0
,oo
+
0 ,o
o +
----
----
---.-
----.-
--,_,
__
___ ._._
____
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
U' E
4
1
19.
981.
66
1' 7
2 +
22
. 09
1·
454,
17 +
2
. 11
5.
792,
45C
F
BA
LA
NC
E
GE
NE
RA
LE
A
U
)1.1
2.7
8
NO
C
O..
TE
1
N
T
1 T
U
L
E
D
U
CO
MP
TE
T
OT
AL
D
EliT
U
CE
T
OT
AL
C
RE
DIT
U
CE
S
OL
DE
E
N
U .c .E
•*
-~-~,__ __
___
~---~---.-.-
42
0
MEMB~ES
DE
L
A
CO
UR
1
8 .9
)2, 8
8 +
1
8.7
6 3
, 18
+
16
9,7
0 +
42
1
PE
RS
ON
NE
L
DE
L
A
CO
UR
7
3.1
12
,50
+
73
.92
9,6
5+
8
17
,15
-
42
2
TE
LEC
OM
MU
NI
CA
TIO
NS
JI
RIV
EE
S
10
.10
8,7
6+
1
0 .
10
8,
76 +
0
,oo
+
42
3
RE
TE
NU
ES
t NTE~ESSANT
LE
B
UD
GE
T
0 ,o
o +
0
,oo
+
0 ,o
o +
42
4
CA
NT
t N
E
ET
R
ES
TA
UR
AN
T
21
.75
7,
12
+
21 .
76
1,
1J +
4
,01
-
42
5
AID
E
rAM
ILIA
LE
,CR
EC
HE
E
T GA~OE~ l
E
9 .2
42
, 80
+
9.2
42
,80
+
0 ,o
o +
42
6
CO
LIS
E
T
rOU
RN
ITU
RE
S DIVE~SES
14
.65
8,
27 +
1
4".
65
8,
27 +
0
,00
+
----------~----
----
----
SQ
JS
-TO
TA
L
DU
G
RO
UJI
E
4 2
147·
812
' 33
+
1 48
.4
6 3
, 19
+
6 51
146
CR
43
0
DEIITEU~S OtVE~S
26
.59
7,
27 +
2
3.0
27
' 22
+
3 .5
70
,05
+
4 )1
C
RE
DIT
EU
RS
.D
IVE
RS
0
,oo
+
o,oo
+
0 ,o
o +
4 32
C
AU
T t
ON
S
ET
G
AR
AN
T 1
ES
JI
AY
EE
S
5,0
2+
0
,oo
+
5,0
2+
43
3
AS
SU
RA
NC
ES
A
~EMIQJRSE~
J .2
64
, 17
+
2 .8
67
' 91
+
) 9
6,2
6 +
4 3
4
AV
AN
CE
S
EN
C
AS
D
'AS
St
ST
AN
CE
.J
UD
1 C
tA l
illE
9
46
,55
+
·68
, 84
+
87
7,7
1+
4)5
r~A I
S
A PAYE~
0 ,o
o +
0
,oo
+
0 ,o
o +
------
------
-----
~..-.----------
..ao-.,._~~--
SQ
JS
-TO
TA
L
DU
G
RO
UJI
E
4)
)0 .
81
),0
1 +
25
.96
), 9
1 +
4
.84
9,0
4 +
-~ =
BA
LA
NC
E GENE~ALE
AU
)
1 .1
2. 7
8
lolO
C
O..
TE
1
NT
IT
UL
E
0 u
c 0
M
P
T
E
TO
TA
L
DE
BIT
UC
E
TO
TA
L
CR
ED
IT
UC
E
S 0L
. DE
E
N
U •
C •
E •
* ~------.a--.--.-
----.-------~-~
~--.~~.--,---~--
44
0
CA
1 S
SE
A
UT
ON
OM
E
DE
M
AL
A D
l E
)
4 7 •
10 1
, 45
+
) 47
.1
5 2
, )8
+
50
,9)-
441
CA
1 S
SE
D
E
fi E
NS
1 O
N
DE
S
EM
PL
OY
ES
PR
IVE
S
cc ...
. E.t
t.>
)9
.94
5,9
1+
4
0 .
88
4, 5
6+
9
.)8,
65
-
44
2
CA
1 S
SE
N
AT
1 O
NA
L E
D
'A S
SU
~A N
C E
M
A L
A D
1 E
D
ES
O
UV
R IE~S
CC
• N
.A •
M • 0
. )
20 .
11
0,
48 +
2.
) o
44
),0
7 +
)
.).)
2, 5
9-
44
3
ASSU~ANCE
AC
C !
DE
NT
S
59
.66
9,8
2+
7
0 .
65
9,
75 +
1
0.9
89
, 9
)-
44
4
RE
TE
MJE
S
I.,P
OT
S
AG
EN
TS
L
OC
AU
X
6 ·4
47
,61
+
6 ·4
47
, 61
+
0 ,o
o +
44
5
TRANSF"E~TS
AU
P
AY
S
D'O
RIG
INE
3
75
.09
8,
28 +
)
75 .
09
8,
28 +
0
,oo
+
446
CE
SS
ION
S
AU
!EAMTENHEIMSTAETTENWE~K
ce
.H.w
.>
2 11
• 19
9, 8
0 +
2
17
.19
9,8
0 +
0
,oo
+
44
7
PR
ET
S
A
LA
C
ON
ST
RU
CT
iON
2
8.5
18
,1)+
2
8.5
18
,1)+
0
,oo
+
44
8
RE
TE
NU
ES
D
ES
T
RA
NS
F"E
RT
S
ET
C
ES
SIO
NS
6
0 7
• .)
76, 8
6 +
6
01
• .)
16, 6
6 +
0
,00
+
----
---
____
,.... __
____
--~-....-.------------
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
UfiE
4
4
1 .7
01
.46
8,
34 +
1
• 716
• 7
80
, 44
+
15
. )1
2, 1
0-
BA
LA
NC
E
GE
NE
RA
LE
A
U
CO
.. T
E
1 N
T
1
T
U
L
E
0 U
450
RE
CE
TT
ES
0
IVE
RS
ES
A
IM
PU
TE
R
45
1
DE
PE
NS
ES
D
E
PE
RS
ON
NE
L
45
2
DE
PE
NS
ES
D
E
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
45
) D
EP
EN
SE
S
A
VE
NT
ILE
R
PA
R
CH
Aft
iTR
E
45
4
BO
NS
D
'ES
SE
NC
E
45
5
DE
PE
NS
ES
D
U
GA
RA
GE
A
R
Ett
AR
TIR
45
6
ftR
OV
I S
I O
NS
P
OU
R ~CHI N
E
A
AF
FR
AN
CH
IR
45
8
DIF
FE
RE
NC
ES
D
E
CH
AN
GE
E
T
AR
RO
ND
ISS
EM
EN
TS
(F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
)
45
9
DE
PE
NS
ES
A
C
HA
RG
E
DE
L
'EX
ER
CIC
E
19
79
REE~LOI
19
77
-18
RE
E"P
LO
I 1
97
8-7
9
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
UP
E
45
J 1 .
12
. 78
TO
TA
L
DE
BIT
U
CE
1))
,54
+
20
5 .
)62
, 7
J+
15
.87
9,6
5+
21 .
66
9,
23
+
6.)
41
,53
+
1.2
62
,13
+
69
.89
2,8
)+
JO 3
, 88
+
1 58
• 2
40,
14 +
4 7
9.0
85
,66
.
)8.1
79
,61
+
77
.8
07
' 10
+
11
5.9
86
,71
+
TO
TA
L
CR
ED
IT
UC
E
1 3
), 5
4+
20
5.J
62
,7J+
15
.87
9,6
5+
21 .
66
9,
2)
+
4o
92
4,6
8+
48
),1
0+
63
.68
5,4
4+
30
),8
8+
15
0 .
82
0,
96 +
46
).2
63
,21
+
38
.17
9,6
1+
7 7
.8o
7'
10 +
11
5.9
86
, 71
+
S C
l. D
E
EN
U
.c .E
•*
0 ,o
o +
0,0
0 +
0 ,o
o +
0 ,o
o +
1 .4
16
,85
+
77
9,0
3+
6 • 2
0 7,
)9
+
0 ,o
o +
7 ·4
19
, 18
+
15
.82
2,4
5+
0 ,o
o +
0 ,o
o +
0 ,o
o +
-.. =
CO
.. T
E
470
471
4 72
4 7
J
47
9
510
51
1
51
2
51
J
51
4
515
516
51
7
518
BA
LA
NC
E
GE
NE
RA
LE
A
U
IN
TIT
UL
E
DU
D tf
'F'E
itE
NC
ES
D
E
CH
AN
GE
•
AP
PL
ICA
TIO
N P
AR
ITE
19
71
Dlf
'f'E
itE
NC
ES
D
E
CH
AN
GE
A
U CO~TE
521
D 1
F'F
'EitE
NC
ES
D
E
CH
AN
GE
•
C
0 M
JI
T
E
EN
Tit
E
LE
S
TA
UX
C
O,.
TA
8L
ES
D
E
L 'U
CE
AR
RO
ND
IS
DE
S
MO
NT
AN
TS
E
N
UC
E
A.J
U S
TE
ME
NT
D
ES
C
Oflo
P T
ES
E
N
MO
NN
AIE
S
NA
TIO
NA
LE
S
SQ
J S
-TO
TA
L
DU
G
RO
UP
E·
: 4
7
CA
l SS
E r.
a.
CA
ISS
E
D.M
.
CA
1 S
SE
,. . ,.
. C
A 1
SS
E
L 1 T
.
CA
1 S
SE
f'
L •
CA
ISS
E L
IVR
E
ST
Eit
L 1
N8
CA
ISS
E c
.D.
CA
1 S
SE
,. .
s.
CA
ISS
E
-A
UT
RE
S
DE
Y I
SE
S
SO
US
-TO
TA
L
OU
Q
ltOU
JI E
51
J 1
.12
.78
TO
TA
L
DE
liT
U
CE
T
OT
AL
C
ltED
1 T
U
CE
S
Q..
DE
E
N
U .c
.E .•
...,.__,_~-----
_ _,_
_..
._._
_ __
__ _,_
,_
---~--.._ ___
__
72
.82
8,6
7+
7
2 .8
28
, 67
+
0 ,o
o +
2).
28
2,0
0 +
2
J .2
8 2,
00
+
0 ,o
o +
1 "4
8 .o
58
1 5
2 +
1
48
.0
58
, 5
2+
0
,oo
+
0'
48 +
0
, 48
+
0 ,o
o +
5 .7
60
.8
78
, J5
+
5 .7
60
.8
78
, J5
+
0 ,o
o +
------
------
-__
__ ,_,_ _
____
___
_ ....
_ __
____
~-6
.00
5.0
48
,02
+
6 .o
o 5
.04
8, 0
2 +
0
,00
+
92
.16
4,0
8+
8
9.1
96
,79
+
2.9
67
,29
+
2.6
52
,67
+
2.6
52
,67
+
0 ,o
o +
2 .9
JJ,
78 +
2
.76
),0
1 +
1
70
, 77
+
J .7
86
' 11
+
J .4
86
, 85
+
~99, 2
6 +
J89
, 16
+
)89
,16
+
0 ,o
o +
8 .5
16
,85
+
8 .0
48
, 68
+
46
8,
17 +
2 .)
00
, 76
+
2 .)
00
, 76
+
0 ,o
o +
0 ,o
o +
0
,oo
+
0 ,o
o +
7-5
8 J
, J7
+
7 .5
8 J
, J1
+
o ,o
o+
----~---
------
------
----
----
--1
20
.)2
6,
78 +
1
16
·4 2
1, 2
9 +
).
90
5,4
9+
-.. -
BA
LA
NC
E
CO
MII
TE
52
0
5 21
53
0
54
0
IN
TIT
UL
E
DU
CA
ISS
E
D'E
PA
RG
NE
D
E l.
'ET
AT
-L
UX
EM
BO
UR
G
C.E
.E.L
. N
O
10
02
-99
02
-4
CO
MP
TE
:
r.B
.
CA
ISS
E
D'E
PA
RG
NE
D
E
L'E
TA
T-
LUX
EM
BO
UR
G
C .
E .
E .L
. N
O
50-o
OO
)-7
C
OM
PT
E
: U
CE
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
UP
E
DE
UT
SC
HE
B
A N
IC
TR
1E
R
NO
08
3~919
C .c .P
. L
UX
EM
BO
UR
G
NO
42
5-3
7
SO
US
-TO
TA
l.
DU
G
RO
UP
E
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
UP
E
55
1
PE
TIT
E
CA
ISS
E
DU
S
ER
VIC
E
INT
ER
IEU
R
55
2
DIV
ER
S
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
UP
E
52
53
54
55
GE
NE
RA
LE
A
U
31 .
12
. 78
TO
TA
L
DE
BIT
U
CE
T
OT
AL
C
R E
D 1
T
U C
E
S Q
.. D
E
EN
U
• C
• E
• •
1 J
.8 4
7 • 3
70 '
40 +
1
2 .o
15
• 7 )6
, 1
3 +
1
.8 )
1 .
6)4
, 27
+
10 .
17
0 .
22
4,
15 +
1
0 .0
80
• 21
2,
49 +
9
0 .o
11
' 66
+
2 4
.o 1
7 • 5
9 4
' 55
+
2 2
.o 9
5 • 9
48
' 6 2
+
1 .9
21
.6
45
, 93
+
1 o1
34 .8
8 71
99
+
15
6 .
89
2,
47 +
15
6.8
92
,47
+
16
1.7
26
,62
+
1 )) •
78
), 1
7 +
2
7 o
94
), 4
5 +
161
.72
6,6
2+
1
33
.78
),
17 +
2
7.9
4),
45
+
99
,8)+
9
9,8
)+
0 ,o
o +
0 ,o
o +
0
,oo
+
o ,o
o+
99
,8)+
9
9,8
)+
0 ,0
0+
CO
MP
TE
590
60
0
60
1
60
2
BA
LA
NC
E
IN
TIT
UL
E
D U
C
OM
PT
E
MO
UV
EM
EN
TS
D
E
rON
DS
SO
US
-TO
TA
L
OU
G
RO
UP
E
59
DE
PE
NS
ES
D
E L
' E
XE
"C 1
CE
C
OU
"AN
T
DE
PE
NS
ES
S
UR
C
RE
DIT
S
RE
PO
RT
ES
DE
PE
NS
ES
D
E
LA
P
ER
IOD
E
CO
.. L
EM
EN
TA
IRE
SCJJ
S-T
OT
AL
D
U
G"O
UP
E
60
70
0
RE
CE
TT
ES
D
E
L'E
XE
RC
ICE
C
OU
"AN
T
701
RE
ST
AN
T
A
CO
UV
RIR
D
ES
E
XE
RC
ICE
S
PR
EC
ED
EN
TS
70
2
RE
CE
TT
ES
D
E
LA
P
ER
IOD
E CO~LEMENTAIRE
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
UP
E
70
89
0
RE
PO
RT
D
ES
C
OM
PT
ES
A
CT
irS
E
T P
AS
Sir
S
SO
US
-TO
TA
L
DU
G
RO
UP
E
89
GE
NE
RA
LE
A
U
)1 .
1 2
.78
TO
TA
L
DE
BIT
U
CE
87
.5
61
' 24
+
14
.34
7 .8
J1
' 80
+
5 55
.oo
), 4
9 +
0 ,o
o +
, 4
• 90
2 .a
41 ,
29
•
2.
227.
05
7, 7
7 ;
0 ,o
o +
0 ,o
o +
----
----
2.
227.
057
,77
+
1 • 7
8 7
• )6
0,
12
+
1 • 7
8 7
• )6
0 '
1 2
+
TO
TA
L
CR
ED
IT
UC
E
87
.56
1,
24 +
14.
347·
83
7,
80 +
555·
003
, 49
+
0 ,o
o +
14.
902.
841
, 29
+
2 .2
27
.05
7,
77+
0 ,o
o +
0 ,o
o +
----
----
-2 ~227 .
05
7,
77 +
1 .7
87
.)6
0,
12
+
1 • 7
8 7
• )6
0 '
1 2
+
SO
..D
E
EN
U ,
C.E
.*
0 ,o
o +
0 ,o
o +
o, 0
0 +
o, 0
0 +
0 ,o
o +
o, 0
0 +
o, 0
0 +
0 ,o
o +
0,0
0 +
----
----
--o,
00
+
o ,o
o+
0 ,o
o +
BA
LA
NC
E
GE
NE
RA
LE
A
U
CO
MP
TE
IN
TIT
UL
E
D U
C
0
M P
T
E
99
0
MO
BIL
IER
E
T
MA
TE
RIE
L
DE
L
A
CO
UR
99
1
DE
PE
NS
ES
D
E
DO
CU
ME
NT
AT
ION
E
T
DE
B
IBL
IOT
HE
QU
E
99
2
VE
RS
EM
EN
TS
A
UX
C
AIS
SE
S
DE
P
EN
SIO
N P
RIV
EE
S
99
J C
ON
TR
IBU
TIO
N
DU
P
ER
SO
NN
EL
A
U
F"l
"'N
CE
ME
NT
D
U
RE
GIM
E
DE
P
EN
SIO
N
SO
US
-TO
TA
L
OU
G
RO
UP
E
99
J1 .
1 2
. 78
TO
TA
L
DE
BIT
U
CE
1 .6
01
.1
50
,8)+
81
8.7
11
,)7
+
J .1
48
, 40
+
2 .0
20
. 17
9,2
7 +
77-
547·
61
6,
80
+
TO
TA
L
CR
ED
IT U
CE
1 .6
0 1
• 1
50
, 8 J
+
81
8.7
11
,37
+
J .1
48
, 40
+
2.0
20
.7
79
, 27
+
4 • 4
4 J
• 78
9, 8
7 +
SQ
..D
E
EN
u.C~E.*
0 ,o
o +
0,0
0 +
0 ,o
o +
0 ,o
o +
0 ,o
o +
77.
547-
616,
80
+
o, 0
0 +
SITU
ATI
ON
FIN
.AN
CIER
E DE
LA
COUR
DE
JUST
ICE
.IlE
S CO
MM
UNAU
TES
EURO
PEEN
NES
à la
fin
de
la p
ério
de
d'e
xéc
uti
on
du
budg
8t d
e l'
exer
cice
·19
78
(3
1.1
2.1
97
8)
So
lde
déb
.ite
ur
à 1~ clô
ture
de
l'ex
erc
ice 1
977
Dép
ense
s ad
min
istr
ativ
es
:
a)
sur
cré
dit
s re
po
rtés
de
1977
b)
sur
cré
dit
s p
rop
res
de
l'ex
erc
ice 1
978
Sol
de c
réd
iteu
r à
rep
ort
er
.à l'
ex
erc
ice 1
979
55
4.8
91
,68
14
.10
7.6
57
,98
So
lde
cré
dit
eu
r à
la c
lôtu
re d
e l'
ex
erc
ice 1
977
14
.66
2.5
49
,66
A
vanc
es
de tr
éso
reri
e
COM
MIS
SIO
N d
es
C.E
.
Rec
ette
s d
iver
ses
2.1
15
-79
2,4
5
Sol
de d
ébit
eur
à re
po
rter
à .l
'ex
erc
ice 1
979
16.7
78.3
42,1
1
Tab
leau
n°
6
2.2
14
.33
0,2
5
16
.77
8.3
42
' 11
SECTION V
COUR DES COMPTES
(;;;)
Ex
erci
ce 1
QJR
~~~!~~~-~~Q~~!~
Tab
le&
u n
• 1
SŒ
TJO
I' Y
:
CO
Ufl
Dei
CO
KJ'T
IZ
DE
S eo
t'Jt.U
KA
\rl'I
S E
'JI(
()P
ED
US
··
····
····
····
····
····
····
····
····
····
····
····
·-··
····
· IE
CE
'J''J'E
S
Pr'
vie
ion
s de
X
o4
ific
a t i
on
a 'J
'ota
l D
roit
e D
roit
e R
ecou
vrem
ent a
So
m~~•
• pta
ap A
rt.
Rat
ure
dea
recett
e•
recett
ea
par
bud,
;eta
de
a co
net
atfa
de
rep
orU
s d
e eff
ectu
'•
rest
an
t 1
re -
•• l'
ex
erc
ice
aup
pU
men
tair
es
Pr'
vh
ion
a
l'ex
erc
ice
l'ex
erc
ice
cou
vri
r l
la
ou r
ect1
f"ic
ati1
1 d
ate
du 3
1.12
.-,:
1 2
3 4
5 6
7 8
TIT
RE
4
RETE
NUES
EF
'PT.
'l'UEP
S SU
R LJ
!S R
BWN
ERA
TIO
NS
DU P
:ŒSO
NN
m,
40
Pro
du
it d
e l'
i•E
8t
sur
les
trai
tem
ents
1 sa
lai r
u e
t in~mnUb
des
-fo
nct
ion
nai
res
et A
Utr
es &
K!D
tl 68
5.00
0 -
685.
000
764.
578,
58
-76
4.57
8,58
-
41
Co
ntr
ibu
tio
ns
du 2
erso
nnel
au
fina
ncem
ent
du
rég!
11e
de
pens
ion
174.
000
-11
4.00
0 19
3.1 ~1
. 21
-
193.
1 }1
,21
-TO
TAL
DU T
ITR
E 4
859.
000
859.
000
957-
709,
79
957-
709,
79
TITR
E 9
RU
:E'l'T
J!S
DIV
:ŒSE
S
90
Pro
du
it d
e la
v!!
!!te
de
bie
ns
aeu
ble
s et
i•e
ub
les
900
Pro
du
it d
e la
ven
te d
e b
ien
s m
eubl
es
p.l
l.
-p
.ll.
-
--
-
902
Pro
du
it d
e la
ven
te d
e p
ub
lica
tio
ns,
il
lpri
a4s
et
fill
llB
p.
m.
-_p
.m.
--
--
'l'OTA
L DU
CH
API
TRE
90
p.m
. -
p.m
. -
--
-
95
Rev
enus
d
iver
s
950
Rev
enus
de
s fo
nds
pla
c6s
ou p
r!t6
s,
inté
r!ts
ban
cair
es e
t au
tres
1
.00
0
-1.
000
50.0
66,7
2 -
50.0
66,7
2 -
99
Au
tres
rec
ette
s p
.ll.
-
p.m
. 9,
64
-9,
64
-
TOTA
L DU
TIT
RE
9 1.
000
-1.
000
50.0
76,3
6 -
50.0
76,3
6 -
TOTA
L GE
NERA
L 86
0.00
0 -
860.
000
1-00
7.78
6,15
-
1.00
7.78
6,15
-
:az•
••••
•••=
s•••
* •
••••
••••
••s•
••• ~-------------·· as
•s••
=•=
••••
••••
~-----··=-······= P••••••••••===z~ ~:
::::
;;::
:;~~
; ••
••=
•••=
••••
••z ::
::::
::::
::::
:: ~:
:::::::::::::: --
----
----
----
---·
---·
-·--
----
--~ ~
----
----
----
--·
~=z••====a=••==~
=~---====·=------~----·-==-==··=-==·
F••
•==
=•=
=•=
•=••
EJ.
erc1
ce
1978
T
ablt
tall
' n
° 2
Ev
olu
tio
n
des
cr~dits
de l
'ex
erc
ice
.~odifications
inte
rven
ues
par
vo
ie
Cré
dit
s re
po
rtés
de
1' e
xer
cice
197
C
réd
its
Cha
p A
rt.
Po
stes
In
titu
lé
Cré
dit
s de
bu
dg
ets
de v
irem
ents
d
éfi
nit
ifs
art
. 6
-1-c
du
art
. 6
-1-b
cb.
in
itia
ux
su
pp
lém
enta
ires
d
e cré
dit
s d
e l'
ex
erc
ice
règ
lem
ent
règ
lem
ent
ou r
ecti
ficati
fs
fin
an
cie
r fi
nan
cie
r
1 2
3 4
5 6
7 8
TITR
E 1
-D
:EPE
NSE
S CO
NCER
NANT
LE
S PE
RSO
iiN:E
:j :..
IEES
A
---
L1IN
STIT
:JT
ION
10
M!M
BR!:S
DE
L 1
TNST
TTU
TIO
N
100
Tra
item
ents
1 in
dem
nit
és
et alloc~tions
liées
aux
tr~)tements
1000
T
rait
emen
ts d
e b
ase
633.
921
-+
7
2.0
00
70
5.92
1 -
-10
01
Inde
mni
tés
de r
ésid
ence
9
5.0
89
-
+
6.3
60
10
1.44
9 -
-10
02
All
oca
tio
ns
fam
ilia
les
52
.18
8
-+
6
.30
0
58.4
88
--
1003
In
dem
nité
s de
rep
rése
nta
tio
n
p.m
. -
-p.
m.
--
To
tal
de l
'art
icle
100
78
1.19
8 -
+
84
.66
0
855.
858
--
101
Co:
.tver
ture
des
ris~ e
s d
'accid
en
t et
de
mal
adie
et
au
tres
char
s:es
so
cial
es
24
.12
2
-+
2
.33
0
26.4
52
--
102
Inde
mni
tés
tran
sito
ires
p.m
. -
-p.
m.
--
103
Pen
sion
s
1030
P
ensi
ons
d 1 an
cien
net
é p.
m.
--
p.m
. -
-10
32
Pen
sion
s de
su
rvie
p.
lll.
-
-p.
m.
--
To
tal
de l
'art
icle
103
p.
m.
--
p.m
. -
-
104
Co
effi
cien
t co
rrecte
ur
34
.37
0
--
25
.00
0
9.3
70
-
-
109
Cré
dit
s d
esti
nés
aux
ad
aEta
tio
ns
éven
tuel
les
du ré
s:! m
e p
écu
nia
ire
èes
Mem
bres
de
la C
our
des
C
ompt
es
110.
000
--
61
.99
0
48.0
10
--
TOTA
L DU
C
HA
PI'IP
.E
10
94
9.6
90
-
-94
9.69
0 -
-
1ab
leau
n°
~ (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
1 8
11
P'I!:
RSO
NN
EJ.
110
Fo
nct
ion
nai
res
et ~ents
tem
2o
rair
es
occ
u2
ant
un
em;2
loi
;2ré
vu a
u ta
ble
au d
es eff
ecti
fs
1100
T
rait
emen
ts d
e b
ase
2.581.~60
+
no.o
oo
+
19
4.1
40
~-145-500
--
1101
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s 55
9-40
0 +
7
2.5
00
+
-
63
1.9
00
-
-11
02
Ind
emn
ités
de
dépa
ysem
ent
{y c
om
pri
s art
icle
97
du st
atu
t 4
25
.70
0
+
IS4.
~00
+
35
.80
0
52
6.1
00
-
-C'
Er.A
)
1103
In
dem
nit
és f
orf
ait
air
es
tem
po
rair
es
14
.68
0
+
3.0
00
+
82
0 1
8.5
00
-
-
To
tal
de
l'art
icle
110
3
.58
1.1
40
+
5
10
.10
0
+
23
0.7
60
4
-32
2.0
00
111
Au
tres
ag
ents
1110
A
gent
s au
xil
iair
es
55
.00
0
+
200.
000
+
10
0.0
00
3
55
.00
0
--
1112
A
gent
s lo
cau
x
50
.00
0
--
50
.00
0
--
'11
13
C
on
seil
lers
sp
écia
ux
1
0.0
00
-
-1
0.0
00
-
-
To
tal
de
l'art
icle
111
1
15
.00
0
+
200.
000
+
10
0.0
00
4
15
.00
0
--
113
Co
uv
ertu
re d
es
risg
ues
de
mal
adie
1 d
'accid
en
t et
de
mal
adie
s E
rofe
ssio
nn
ell
es
1130
C
ou
ver
ture
des
ri
squ
es
de
mal
adie
8
2.3
00
+
1
1.2
00
+
5
.00
0
98
.50
0
--
1131
C
ou
ver
ture
des
ri
squ
es
d'a
ccid
en
t et
de
mal
adie
s 1
9.5
30
+
2
.55
0
-2
2.0
80
-
-p
rofe
ssio
nn
ell
es
To
tal
de
l'art
icle
113
1
01
.83
0
+
13
.75
0
+
5.0
00
1
20
.58
0
--
114
All
oca
tio
ns
et
ind
emn
ités
d
ivers
es
1140
A
llo
cati
on
s à
la n
aiss
ance
et
en
cas
de
déc
ès
4.3
00
-
-4
.30
0
--
1141
F
rais
de
voya
ge à
l'
occasi
on
du
cong
é an
nu
el
42
.50
0
+
2.3
50
-
44
.85
0
--
1143
In
dem
nit
és f
orf
ait
air
es
de f
on
ctio
ns
p.m
. -
-p
.m.
--
1144
In
dem
nit
és f
orf
ait
air
es
de d
épla
cem
ent
1.9
60
-
-1
.96
0
--
1145
In
dem
nit
é sp
écia
le s
elo
n l'
art
icle
78
du r
ègle
men
t fi
nan
cie
r 2
.50
0
--
2.5
00
-
-11
49
Au
tres
in
dem
nit
és
et
rem
bour
sem
ents
5
.00
0
--
5.0
00
-
-
To
tal
de l'
art
icle
114
5
6.2
60
+
2
.35
0
-5
8.6
10
-
-
-~ =
12
1 115
116
117
119
120
121
~22 23
1170
1172
1210
1211
1220
1221
1230
1231
2 3
Heu
res
suE
Elé
men
tair
ee
20.0
00
Co
effi
cien
ts c
orr
ecte
urs
10
9.01
0
Pre
stat
ion
s d
'aE
Eo
int
Inte
rpd
tes
free l
ance
et
op
érat
eurs
de
con
fére
nce
p.
m.
Aut
res
pre
stat
ion
s et
trav
aux
de
trad
uct
ion
et
de
dac
tylo
gra
ph
ie à
co
nfi
er à
l'
ex
téri
eu
r 25
.000
'l'o
tal
de l
'art
icle
117
25
.000
Cré
dit
e E
rov
ieio
nn
els
des
tin
és a
ux a
da2
tati
on
s év
entu
elle
s de
s ré
mun
érat
ions
des
fo
nct
ion
nai
res
et a
utr
es a
gen
ts
soo.
ooo
'l'O'l'A
L DU
CH
API
TRE
11
4-50
6.24
0
IftD
EMN
ITES
ET
FRA
IS R
ELA
TIFS
A L
'EN
TREE
EN
FON
CTIO
NS
1 A
LA
CE
SSA
TIO
N D
ES F
ON
CTIO
NS
ET A
UX M
UTA
TIO
NS
Fra
ie d
iver
s de
rec
rute
men
t du
2
erao
nn
el
60.0
00
Fra
is d
e vo
yage
(y
coœ
pris
ceu
x de
s m
embr
es
de l
a f
amil
le)
Mem
bres
de
1 'I
nst
itu
tio
n
p.m
.
Per
son
nel
30
.000
To
tal
de l
'art
icle
121
30
.000
Inde
mni
tés
d'i
nst
all
ati
on
1 d
e ré
inst
all
ati
on
et
de m
uta
tio
n
Mem
bres
de
1' I
nst
itu
tio
n
p.m
.
Per
son
nel
60
0.00
0
'l'o
tal
de
l'art
icle
122
60
0.00
0
Fra
is d
e déa~ny•ent
M•b
res
de l
'In
sti
tut i
on
22
.000
Per
sonn
el
150.
000
To
tal
de
l'art
icle
123
17
2.00
0
7ablea~
n°
2 (n
uit
e)
4 5
6 7
8
-+
40
.000
60
.000
-
-
--
109.
010
--
--
p.m
. -
-
--
25.0
00
--
--
25.0
00
--
--
275-
760
224.
240
--
+
726.
200
+
100.
000
5-33
4-44
0 -
-
--
60
.00
0
--
--
p.m
. -
-+
95
0 -
30.9
50
--
+
950
-30
.950
-
-
-+
5.
460
5.4
60
-
325,
99
~ 49
-500
-
5.46
0 64
4.04
0 -
-
49-5
00
-64
9-50
0 -
-
--
22.0
00
-6
.02
2,2
2
+
20.9
00
-17
0.90
0 -
-
+
20.9
00
-19
2.90
0 -
6.0
22
,22
Tab
leau
n•
2 (suite~
1 2
3 4
5 6
1 8
124
Ind
a.n
it4
e ~ournaliàres
t !!!
fOra
ir ..
1240
M
•bre
s de
1 'I
nst
itu
tio
n
p.m
. -
-P·
•· -
-12
41
Per
son
nel
25
0.00
0 +
20
.000
-
270.
000
-3.
264,
23
To
tal
de
l'art
icle
124
25
0.00
0 +
20
.000
-
270.
000
-3.
264,
23
125
Ind
emn
it'•
en
ca
s de
mis
e en
die
Eo
nib
ilit
' 1
de r
etr
ait
d'
emE
loi
et d
e li
cen
ciem
ent
p.m
. -
-p
.a.
--
129
Cr,
dit
s E
rov
isio
nn
ela
dest
in'•
aux
ad
aEta
tio
ns
'ven
tuell
ee
des
r'm
un
,rat
ion
s ain
si !
!2e
des
div
erse
s in
dem
nit
b d
es
fon
ctio
nn
aire
s et
au
tres
ag
ents
60
.000
-
-60
.000
-
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
1 'Z
1.19
2.00
0 +
91
.350
-
1.28
3,35
0 -
9.61
2,44
13
DEP
ENSE
S RE
LATI
VES
AUX
MIS
SIO
NS
ET A
UX D
EPLA
C!!M
ENTS
1)0
Fra
is d
e m
issi
on
1 de
d'E
lac•e
nt
et
au
tres
d'E
ense
s ac
-ce
sso
ires
1300
M
embr
es
de
l'In
stit
uti
on
70
.000
-
·-40
.660
29
.340
-
-13
01
Per
son
nel
1
20
.00
0
-+
40
.000
16
0.00
0 -
26.7
21,4
6
1302
!'
quip
emen
ts sp4ci~ p
ou
r m
issi
on
s P·
•· -
+
660
660
-
To
tal
de
l'art
icle
130
19
0.00
0 -
-19
().0
00
-26
.721
,46
TOTA
L DU
CH
API
TRE
13
19()
.000
-
-19
0.00
0 -
26.7
21,4
6
14
Dl!P
ENSE
S D
E SE
RV
ICE
SOC
IAL
140
Sec
ours
ex
trao
rdin
aire
s 75
0 -
-75
0 -
--
141
Rel
atio
ns
soci
ales
en
tre l
e E
erso
nn
el
3.55
0 -
-3.
350
20
0
--
142
Res
tau
ran
te1
aess
et
can
tin
es
p.m
. -
+
1.00
0 7.
000
--
143
Ser
vic
e m
4dic
al
4.50
0 -
-4.
500
--
149
Au
tres
in
terv
enti
on
s so
cia
les
12.5
00
--
2.90
0 9.
600
--
'l'OTA
L DU
CH
API
TRE
14
21.3
00
--
21.3
00
--
- ~
-~ =
15
20
21
22
1
151 20
0
201
202
210
211
212
213
214
219
220
2200
2201
2202
2203
2 3
ORG
AN
ISA
TIO
N
DE S
TAG
ES
ET P
ERFE
CTIO
NN
EMEN
T PR
OFE
SSIO
NN
EL D
U PE
RSO
NN
EL
Cou
rs
de lan~es
1 re
clcl
ase
et 2
erfe
ctio
nn
emen
t 2
rofe
ssio
nn
el,
25.0
00
info
rmat
ion
du
2er
son
nel
TO
TAL
DU C
HA
PITR
E 15
25
.000
TOTA
L DU
TIT
RE
1
6.88
6.23
0
TIT
RE
2
-IM
MEU
BLES
1 M
ATE
RIEL
E
r D
fllEN
SES
DIV
ERSE
S D
E FO
NCT
ION
NW
. ENT
DEP
ENSE
S D
'INV
ESTI
SSEM
ENT
IMM
OBI
LIER
Aca
uis
itio
n d
e b
ien
s im
mob
ilie
rs
p.m
.
Co
nst
ruct
ion
d'im
meu
bles
p.
m.
Au
tres
dé
pens
es p
réli
min
aire
s à
l'acq
uis
itio
n d
e b
ien
s p.
m.
TOTA
L DU
CH
API
TRE
20
p.m
.
LOCA
TIO
N D
'IMM
EUBL
ES
ET F
RA
IS A
CC
ESSO
IRES
Loy
ers
523.
8oO
Ass
uran
ces
8.55
0
Eau
1 !!Z
1 éle
ctr
icit
é e
t ch
auff
aea:
e 25
.600
Nett
ol!
!e e
t en
treti
en
12
9.30
0
Am
énag
emen
t d
es
loca
ux
10
9.70
0
Au
tres
dép
ense
s 32
.300
TOTA
L DU
C
HA
PITR
E 21
829.~50
BIE
NS
MEU
BLES
E
r FR
AIS
ACC
ESSO
IRES
Mac
hine
s de
bu
reau
Pre
mie
r éq
uipe
men
t 45
.000
' R
enou
vell
emen
t p.
m.
Lo
cati
on
'
5.00
0
Dlt
reti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
10
.000
To
tal
de
l'art
icle
220
60
.000
4 5
6 7
8
-+
20
.000
4
5.0
00
-
2.4
79
,76
-+
20
.000
45
.000
-
2.4
79
,76
+
817.
550
+
12
0.0
00
7
.82
3.7
8o
-
38.8
13,6
6
--
p.m
. -
--
-p.
m.
--
--
p.a
. -
-
--
p.m
. -
-
-+
11
5.00
0 63
8.8o
o -
--
-8
.55
0
--
--
25.6
00
--
--
35.0
00
94-3
00
--
--
80.0
00
29-7
00
--
--
32.3
00
--
--
829.
250
--
-+
39
.000
8
4.0
00
-
--
-p
.a.
--
--
5.0
00
-
--
-10
.000
-
-
-+
39
.000
9
9.0
00
-
-
-Cil -
1 221
222
223
225
2210
2211
2212
2213
2220
2221
2222
2223
2230
2231
2232
2233
2250
2251
2252
2253
2254
2
'Mo b
i lie
r
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
Fn
treti
en
, u
tili
sa ti
on
et
rép
ara
tio
n
To
tal
de
l'art
icle
221
Mat
érie
l et
inst
all
ati
on
s techni~es
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
Fn
treti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
ara
tio
n
To
tal
de
l'art
icle
222
Mat
érie
l de
tra
nsE
ort
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
&tr
eti
en
, u
tili
sati
on
et
rép
ara
tio
n
To
tal
de
l'art
icle
223
DéE
ense
s de
doc
umen
tati
on et
de bibliothè~e
Fon
ds
de
bib
lio
thèq
ue,
ac
hat
s d
e li
vre
s
Mat
érie
ls s
péc
iau
x d
e b
ibli
oth
èq
ue,
de
do
cum
enta
tio
n e
t d
e re
pro
du
ctio
n
Abo
nnem
ents
au
x jo
urn
aux
et
pér
iod
iqu
es
Abo
nnem
ents
au
x ag
ence
s de
pre
sse
Fra
is d
e re
liu
re e
t de
co
nse
rvat
ion
des
o
uv
rag
es
de
bib
lio
thèq
ue
To
tal
de
l'art
icle
225
TOTA
L DU
CH
API
TRE
22
3 4
5 6
7 8
59.1
00
-+
17
9.70
0 23
8.80
0 24
.797
.59
-p.
m.
--
p.m
. -
-p
.m.
--
p.m
. -
-5
.00
0
--
5.00
0 -
-
64
.10
0
-+
17
9-70
0 24
3.80
0 -
-
61
.00
0
--
61.0
00
23.2
63,3
1 1-
472,
28
p.m
. -
-p
.m.
--
p.m
. -
-p.
m.
---
10.0
00
--
10.0
00
--
71.0
00
--
71.0
00
23.2
63,3
1 1
.47
2,2
8
p.m
. -
+
340
340
68
.14
7,2
2
7-35
9,43
p.m
. -
-p
.m.
--
p.m
. -
+
2.30
0 2.
300
--
47-5
00
--
2.64
0 44
.860
-
-47
.soo
--
47-5
00
68
.14
7,2
2
7-35
9 43
1.0
00
-
+
33.0
00
)4.0
00
-
1.0
91
,89
500
-+
4.
000
4-50
0 -
-6
.00
0
-+
10
.000
16
.000
-
1.0
78
,92
480
-+
4-
520
5-00
0 -
-50
0 -
+
2.00
0 2.
500
--
8.4
80
-
+
53.5
20
62.0
00
-2.
170,
81
251.
080
-+
27
2.22
0 52
3.30
0 11
6.20
8,12
1
1.0
02
,52
, 2
3 4
5 6
7 6
?3
Dm
'!illS
P.S
DE F
ON
CTJ
ON
ND
UX
T A
JJ41
NJS
TRA
TJF
COUR
ANT
?30
Pap
eter
ie e
t ~ournitures
de
bure
au
64.5
00
--
64.5
00
2.62
6,03
1.
501,
!:4
231
Aff
ran
chis
sem
ent
et t~lfcommunicationa
2310
A
ffra
nch
isse
men
t d
e co
rres
po
nd
ance
et
frais
de
po
rt
22
.40
0
--
22
.40
0
-16
1,85
2311
T
éllp
ho
ne,
té
lég
rap
he,
tf
lex
2
2.1
10
-
+
40.0
00
62.1
70
1.82
4,66
2.
475,
79
To
tal
de
l'art
icle
231
44
-570
-
+
40.0
00
84.5
70
1.62
4,68
2.
637,
64
232
Fra
is f
inan
cie
rs
2320
F
raie
ban
cair
es
500
--
500
--
2329
A
utr
es f
raie
fin
an
cie
rs
p.a
. -
-p.
m.
--
To
tal
de
l'art
icle
232
50
0 -
-50
0 -
-
233
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
p.
m.
--
p.a
. -
-
234
Do8
11as
:ea
et
inU
rlta
p.
m.
--
p.a
. -
-
235
Au
tres
dc1
pens
es
de
fonc
tion
nem
ent
2350
A
ssur
ance
s d
i ver
ses
250
--
250
--
2351
T
enue
s d
e se
rvic
e e
t v
ltem
ents
de
trav
ail
).
650
-+
5.
000
6.65
0 -
-23
52
Fra
is d
iver
s d
e rf
un
ion
s in
tern
ee
750
-+
12
.000
12
.750
-
1.06
2,97
2353
D
fac1
nage
men
ta
de
serv
ices
12.2
00
-+
3.
000
15.2
00
--
2354
X
enue
s df
pens
ea
2.00
0 -
-2.
000
-58
0,59
2359
A
utr
es d
fpen
ses
de
fonc
tion
nem
ent
975
-+
13
.000
13
-975
-
-T
ota
l d
e l'
art
icle
23
5 19
.825
-
+
33.0
00
52.8
25
-1.
643,
56
239
Pre
stat
ion
s en
tre i
nst
itu
tio
ns
2390
P
rest
atio
ns
de l
'Off
ice d
ea p
ub
lica
tio
ns
{fOO
.OOQ
7 -
-{f
OO.O
OQ7
--
2391
S
erv
ice
coaa
un d
'in
terp
réta
tio
n
185.
600
--
3().0
00
155.
600
-6.
199,
40
To
tal
de l~article
239
185.
600
--
3().0
00
155.
600
-6.
199,
40
'l'OTA
L DU
CB
lPI'I
'RE
23
334.
995
-+
43
.000
37
7-99
5 4-
650,
91
11.9
82,2
4
Tab
leau
n•
2 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
1 8
24
FRA
IS D
E RP
X:!P
TIO
N
En'
DE
R!P
RES
!:l'I'A
TIO
N
240
Fra
is d
e r~ceEtion
et
de r
eEr~sentation
2400
M
embr
es
de l
'In
stit
uti
on
75
.000
-
-75
.000
-
-24
01
Per
sonn
el
5.00
0 -
-5.
000
--
To
tal
de l
'art
icle
240
80
.000
-
-80
.000
-
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
24
80.0
00
--
80.0
00·
--
25
FRA
IS D
E RE
UN
ION
S ET
DE
CONV
OCAT
IONS
250
R~~ions
et
conv
ocat
ions
en
géd
ral
10.0
00
--
10.0
00
--
TOTA
L DU
CH
API
TRE
25
10.0
00
--
10.0
00
--
26
FRA
IS D
'ETU
DES
1 D
'EN
QU
ETES
ET
DE
CON
SULT
ATI
ON
S
260
Co
nsu
ltat
ion
s, ~tudes
et
enq
u!t
es d
e ca
ract
ère
limit~
100.
000
--
100.
00()
-
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
26
100.
000
--
100.
000
27
DEP
ENSE
S DE
PU
BLIC
ATI
ON
Er
D'IN
FORM
ATI
ON
270
Jou
rnal
off
icie
l 80
.500
-
+
49-5
00
130.
000
--
271
Pu
bli
cati
on
s
2710
P
ub
lica
tio
ns
de c
arac
tère
g~éral
p.m
. -
+
10.0
00
10.0
00
--
2719
D
épen
ses
de v
ulg
aris
atio
n e
t de
pro
mot
ion
des
pu
bli
cati
on
s p.
m.
--
p.m
. -
-
To
tal
de l
'art
icle
271
p.
m.
-+
10
.000
10
.000
-
--
TOTA
L DU
CH
API
TRE
27
80.5
00
-+
59
50
0 14
0.00
0 -
-
TOTA
L DU
TIT
RE
2 1.
685.
825
-+
37
4-72
0 2
.05
0.5
45
12
0.85
9,03
22
.984
,7é
-~1 .....
1
37
371
48
100
101
102
2
TITR
E 3
-D
EPEN
SES
RESU
LTAN
T DE
L 1 EX
ERCI
CE P
AR
L 1 IN
STIT
UTI
Oli
---
DE M
ISSI
ON
S SP
ECIF
IQU
ES
D!l'
ENSE
S PA
RTIC
ULI
ERES
DE
CERT
AIN
ES
INST
ITU
TIO
NS
m'D
E
CERT
AIN
S OR
GANE
S
Dép
ense
s p
art
icu
lière
s de
la
r.o
ur d
es
Com
ptes
TOTA
L DU
CH
API
TRE
-~
TITR
E 4
-RE
MBO
URSE
MEN
TS
ET A
IDES
AUX
ET
ATS
MEM
BRES
ET
D
IVER
S
PERT
ES
DE C
HANG
E
TOTA
L DU
TIT
RE
4
TITR
E 10
-AU
TRES
D
EPEN
SES
CRED
ITS
PRO
VIS
ION
NEL
S
RES:
mV
E PO
JR
IKPR
E'JU
S
RESE
RVE
DES
TIN
EE A
COU
VRIR
LES
IN
SUFF
ISA
NC
ES
EVEN
TUEL
LES
DE C
RED
ITS
DUES
A L
A D
IFFE
REN
CE E
NTR
E LE
S TA
UX P
REV
ISIO
NN
ELS
DE C
ONVE
RSIO
N DE
L'U
NIT
E D
E CO
MPT
E EU
ROPE
ENNE
ET
LES
TAUX
RE
ELS
DE L
' EXE
CUTI
ON
TOTA
L DU
TIT
RE
10
TOTA
L GE
NERA
L
~ablea~
n° ~
(cu
lte)
3 4
5 6
7 8
p.m
. -
-p.
m.
--
p.m
. -
-p.
m.
--
p.m
. -
-p.
m.
--
p.m
. -
-p.
m.
--
p.m
. -
-p.
m.
--
1.4
00
.00
0
-81
7-55
0 -
494-
720
87.7
30
--
10.0
00
--
10.0
00
--
1 .4
10.0
00
-81
7.55
0 -
494-
120
97-7
30
--
9.9
82
.05
5
--
9.9
82
.05
5
120.
859,
03
61.7
98,4
2
~:::
::::
::::
::::
::: ==•=~=zz======•zz =
::::
::::
::::
::::
: :::
::::
::::
::::
:: ~:
::::
::::
::::
::: ~
aaEs=azzz••aa:a'
==·=
·===
====
===·
= t:
::::
::::
::::
:::
==·-~============
Ex
erci
ce
1918
C~UNAUTES ~JROPEENNES
•=•a=••••~a=•••••••••••
'fab
leau
n°
3
SEX:
TION
V :
CO
UR D
ES C
OMPT
ES
•••••=•••••••••••~c•••••••••
UTI
LISA
TIO
N D
ES C
RED
ITS
PRO
PRES
A L
'EX
ERC
ICE
C r
4
d i
t a
report~s
rep
ort
b
en
dis
po
nib
les
de d
roit
ap
pli
cati
on
de
report~•
en
Cr~dits
&:lg
agem
ente
P
aiem
ents
So
mm
ee
rest
an
t à
(art
. 6
-1-c
) l'
art.
6
-1-b
ap
pli
cati
on
d
iap
on
iblu
"'hap
. Art
. ~o
stss
Intitul~s budg~taires
contract~s
effectu~s
pay
er 1
la
du
règ
l. fi
n.
de
1 g
lob
aux
au
au
cl
Otu
re d
e rè
gle
men
t (m
arch
~s
conc
lw!
l'art
. 6
-1-b
an
nu
ler
31
.12
.78
1
'j.0
1.7
9
1' e
xer
cice
fi
nan
cie
r ap
rès
le
du r
ègle
men
t 1
5.1
2.7
8)
fin
an
cie
r
1 2
3 4
5 6
7 8
9 1
0
TITR
E 1
-DFPENS~
CONC
ERNA
NT L
ES P
ERSO
NN
ES
LIEE
S A
L'IN
STIT
UT
ION
10
MEM
BRES
DE
L'IN
STIT
UT
ION
100
Tra
item
ents
1 in
dem
nité
s et
al
loca
tio
ns
liées
aux
trai
tem
ents
1000
T
rait
emen
ts
de b
ase
705.
921
705-
479,
01
705-
479,
01
--
--
441,
99
1001
In
dem
nité
s de
rés
iden
ce
101.
449
101.
056,
12
10
1.0
56
,12
-
--
-39
2,88
1002
A
llo
cati
on
s fa
mil
iale
s 58
.488
57
-718
,92
57
-71
8,9
2
--
--
769,
08
1003
In
dem
nité
s de
rep
rése
nta
tio
n
p.m
. -
--
--
--
To
tal
de l
'art
icle
100
86
5.85
8 86
4.25
4,05
6
64
.25
4,0
5
--
--
1.6
03
,95
101
Cou
vert
ure
des
risa
ues
d'a
ccid
ent
et d
e m
alad
ie e
t au
tres
ch
arg
es s
oci
ales
26
.452
25
.951
,03
25
.95
1,0
3
--
--
500,
97
102
Inde
mni
tés
tran
sito
ires
p.m
. -
--
--
--
103
Pen
sion
s
1030
P
ensi
ons
d'anciennet~
p.m
. -
--
--
--
1032
P
ensi
on
s de
su
rvie
p.
m.
--
--
--
-T
ota
l de
l'a
rtic
le 1
03
p.m
. -
--
--
--
104
Co
effi
cien
t co
rrec
teu
r 9-
370
9· 2
46,2
4 9
-24
6,2
4
--
--
123,
76
109
Cré
dit
s d
esti
nés
au
x ad
apta
tio
ns
éven
tuel
les
du
régi
me
péc
un
iair
e de
s m
embr
es
de l
a C
our
des
com
ptes
4
8.0
10
-
--
--
-4
6.0
10
,00
TOTA
L D
J CH
API
TRE
10
949.
{)90
89
9-45
1,32
8
99
-45
1,3
2
--
--
')0.
238.
58
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11
11
0 F
on
ctio
nn
aire
s et
ase
nts
te
m2
ora
ires
o
c-cu
2an
t un
em
Elo
i E
révu
au
tablea~
des
ef-
~
1100
T
rait
emen
ts d
e b
ase
3.14
5-50
0 2.
878.
519,
22
2.87
8.51
9,22
-
--
-26
6.98
0,78
11
01
All
oca
tio
ns
fam
ilia
les
631.
900
292.
007,
72
292.
007'
72
--
--
339.
892,
28
1102
In
dem
nit
ês d
e dê
pays
emen
t (y
co
mpr
is a
rt.
97
du s
tatu
t CE
X:A)
52
6.10
0 40
2.46
8,96
40
2.46
8,96
-
--
-12
3.63
1,04
11
03
Ind
emn
itês
fo
rfait
air
es
tem
po
rair
es
18.5
00
16.6
74,2
7 16
.674
,27
--
--
1.82
5, 73
To
tal
de l
'art
icle
110
4-
322.
000
3.58
9.67
0,17
3.
589
.670
,17
--
--
732.
329,
83
111
Au
tres
ase
nts
1110
A
gent
s au
xil
iair
es
355.
000
193.
227,
60
193.
227,
60
--
--
161.
772,
40
1112
A
gent
s lo
cau
x
50.0
00
33.9
38,1
2 33
.938
,12
--
--
16.0
61,8
8 11
13
Co
nse
ille
rs s
pêc
iau
x
10.0
00
--
--
--
10
.00
0,-
-
To
tal
de l'
art
icle
111
41
5.00
0 22
7.16
5,72
22
7.15
:,, 7
2 -
--
-18
7.83
4,28
113
Co
uv
ertu
re d
es ris~es
de
mal
adie
, d
'acc
iden
t et
de m
alad
ies
2ro
fess
ion
nel
les
1130
C
ou
ver
ture
des
ri
squ
es d
e m
alad
ie
98.5
00
88.1
99,5
7 88
.199
,57
--
--
10.3
00,4
3 11
31
Co
uv
ertu
re d
es r
isq
uee
d'a
ccid
ent
et
de
mal
adie
s p
rofe
ssio
nn
elle
s 22
.080
19
.266
,39
19.2
66,3
9 -
--
-2.
813,
61
. T
ota
l de
l'a
rtic
le 1
13
120.5~
107.
465,
96
107.
465,
96
--
--
13.1
14,0
4
114
All
oca
tio
ns
et
ind
emn
ités
div
erse
s
1140
A
llo
cati
on
s à
la n
aiss
ance
et
en
cas
de
dêcè
s 4.
300
570,
86
570,
86
--
--
3. 7
29, 1
4 11
41
Fra
is d
e vo
yage
à
l'o
ccasi
on
da
cong
é an
nuel
44
.850
24
-988
,48
24.9
88,4
8 -
--
-19
.861
,52
1143
In
dem
nité
s fo
rfait
air
es
de f
on
ctio
ns
p.m
. -
--
--
--
1144
In
dem
nitê
s fo
rfait
air
es
de d
êpla
cem
ent
1.96
0 60
4,26
60
4,26
-
--
-1.
355.
74
1145
In
dem
nité
sp
écia
le s
elo
n l
'art
icle
78
du
règl
emen
t fi
nan
cie
r 2.
500
--
--
--
2.5
00
,--
1149
A
utr
es
ind
emn
ités
et
rem
bour
sem
ents
5.
000
--
--
--
5.0
00
,--
To
tal
de l
'art
icle
114
58
.610
26
.163
,60
26.1
63,6
0 -
--
-32
.446
,40
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
1 8
9 10
11
5
Heu
res
sup
pU
men
tair
es
60
.00
0
57
.20
6,2
7
57.2
06,2
7 -
--
-2.
793
,73
116
Co
effi
cien
ts c
orr
ecte
urs
10
9.01
0 28
.931
,24
28.9
31' 2
4 -
--
-80
.078
,7f.
117
Pre
stat
ion
s d'
aJ:!
poin
t
1170
In
terp
rète
s fr
ee l
ance
et
op
êrat
eurs
de
conf
êren
ce
p.m
. -
--
--
--
1172
A
utre
s p
rest
atio
ns
et
trav
aux
de
trad
uct
ion
14
.283
,45
et d
e d
acty
log
rap
hie
à
l'ex
têri
eu
r 25
.000
10
.716
,55
10.7
16,5
5 -
--
-
To
tal
de l
'art
icle
117
25
.000
1
0.7
16
,55
10
.716
,55
--
--
14.2
83,4
5
119
Cré
dit
s p
rov
isio
nn
els
des
tin
és a
ux
224.
240
--
--
--
22~.24C,--
adap
tati
on
s év
entu
elle
s de
s ré
mun
érat
ions
de
s fo
nct
ion
nai
res
et a
utr
es a
gen
ts
TOTA
L D
ü CH
API
TRE
11
5-33
4-44
0 4-
047-
319,
51
4-04
7.31
9,51
-
--
-1.
287.
120,
49
12
IND
»miT
J!S
'En'
FRA
IS
REL
ATI
FS A
L'E
NTR
EE E
N FO
NCT
ION
S1
A L
A C~SATION D~
FON
CTIO
liS
ET
AUX
MUT
ATIO
NS
120
Fra
is d
iver
s de
rec
rute
men
t du
p
erso
nn
el
80.0
00
11.1
05,2
0 11
.10'
5,20
-
--
-68
.894
,80
121
Fra
is d
e VO
Y&Re
{y
com
pris
ceu
x de
s m
embr
es
de l
a f
amil
le)
1210
M
embr
es
de l
'In
stit
uti
on
p.
m.
--
--
--
-12
11
Per
sonn
el
30.9
50
6.3
46
,25
6
.34
6,2
5
--
--
24.6
03,7
5
To
tal
de l
'art
icle
121
30
.950
6
.34
6,2
5
6.34
6,25
-
--
-24
.603
,75
122
Inde
mni
tés
d'i
nst
all
ati
on
1 de
réin
stall
ati
on
et
de
mut
atio
n
1220
M
embr
es
de l
'In
stit
uti
on
5-
460
5-45
4,66
5-
454,
66
--
--
5,34
12
21
Per
sonn
el
644.
040
244.
495,
83
244.
495,
83
--
--
399-
544,
17
To
tal
de l
'art
icle
122
64
9-50
0 24
9-95
0,49
24
9-95
0,49
-
--
-39
9-54
9.51
23
Fra
is d
e dé
mén
agem
ent
1230
M
embr
es
de l
'In
stit
uti
on
22
.000
5
.68
4,8
0
5.68
4,80
-
--
-16
.315
,20
1231
P
erso
nnel
17
0-90
0 63
.474
,87
63.4
74,8
7 -
--
-10
7.42
5,13
To
tal
de l
'art
icle
123
19
2-90
0 6
9.1
59
,67
69
.159
,67
--
--
123.
740,
33
-Cil =
13
14
1 124
1240
12
41
125
129
130
1300
13
01
1302
141
142
143
149
2 3
Inde
mni
tés
jou
rnali
ère
s t
emE
orai
res
Mem
bres
de
l'
Insti
tuti
on
p.
m.
Per
son
nel
27
0.00
0
To
tal
de l'
art
icle
124
27
0.00
0
Ind
emn
ités
en
ca
s de
mis
e en
d
isE
on
ibil
ité,
de r
etr
ait
d
'em
Elo
i et
de
lice
nci
emen
t p.
m.
Cré
dit
s E
rov
isio
nn
els
dest
inés
aux
adaE
tati
on
s év
entu
elle
s de
s ré
mu
nér
atio
ns
ain
si ~e
des
div
erse
s in
dem
nit
és
des
fon
ctio
nn
aire
s et
au
tres
agen
ts
60.0
00
TOTA
L DU
CH
API
TRE
12
1.28
3.35
0
DEP
ENSE
S R
ELA
TIV
ES
AUX
MIS
SIO
NS
ET A
UX
DEP
LACE
MEN
TS
Fra
is
de m
issi
on
1 d
e dé
Ela
cem
ent
et a
:1tr
es
déE
ense
s ac
cess
oir
es
Mem
bres
de
l'I
nsti
tuti
on
29
.340
P
erso
nn
el
160.
000
Equ
ipem
ents
sp
écia
ux
po
ur
mis
sio
ns
660
To
tal
de l
'art
icle
130
19
0.00
0
TOTA
L DU
C
HA
PITR
E 13
19
0.00
0
DEP
ENSE
S D
E SE
RV
ICE
SOC
IAL
Rel
atio
ns
socia
les
en
tre l
e E
erso
nn
el
200
Res
tau
ran
ts1
mes
s et
can
tin
es
7.00
0
Ser
vic
e m
édic
al
4.50
0
Aut
res
inte
rven
tio
ns
socia
les
9.60
0
TOTA
L DU
CH
API
TRE
14
21.3
00
Tab
leau
n°
3 (s
ult
e)
4 5
6 7
8 9
10
--
--
--
-10
1.32
1,50
10
1.32
1,50
-
--
-16
8.67
8,50
101.
321'
50
101.
321
'50
--
--
168.
678,
50
--
--
--
-
--
--
--
60.0
00,-
-
437.
883,
11
437.
883,
11
--
--
845-
466,
89
21.0
50,8
9 21
.050
,89
--
--
8.28
9,11
140.
785,
67
140.
785,
67
--
--
19.2
14,3
3 65
2,01
65
2,01
-
--
-7,
99
162.
488,
57
162.
488,
57
--
--
27.5
11,4
3
162.
488,
57
162.4~~.57
--
--
27.5
11,4
3
--
--
--
20
0,-
6.17
3,56
2.
694,
04
3.47
9,52
3.
479,
52
--
826,
44
566,
84
566,
84
--
--
3.93
3,16
9-52
9,42
9-
529,
42
--
--
70,5
8
16.2
69,8
2 12
.790
,30
3-47
9,52
3-
479,
52
--
5.03
0,18
1 2
3 4
5 6
1 8
9 10
15
ORO
AN
ISA
TJO
N D
E ST
AG
ES
ET P
ERFE
CTIO
NN
EMEN
T PR
OFE
SSIO
NN
EL
DU P
ERSO
NN
EL
151
Cou
rs
de lan~es
1 rec~clage
et ~
erfection-
nem
ent
Ero
fess
ion
nel
1 in
form
atio
n d
u ~erson-
8.1
50
,--
8.1
50
,--
nel
45
-000
44
.235
,03
36.0
85,0
3 -
-7é
4,97
TOTA
L DU
CH
API
TRE
15
45-0
00
44.2
35,0
3 36
.085
,03
8.1
50
,--
8.1
50
,--
--
.,64,
97
TOTA
L DU
TIT
RE
I 7.
823.
780
5.60
7.64
7,36
s.
596.
017'
84
11.6
29,5
2 11
.629
,52
--
2.21
6.13
2,64
.
TITR
E 2
-IM
MEU
BLES
1 M
ATE
RIEL
ET
Dm
:>EN
SES
DIV
ERSE
S D
E FO
NCTI
ONNE
MEN
T
20
DEP
ENSE
S D
'INV
ESTI
SSEM
ENT
IMM
OBI
LIER
200
~cq1
isit
ion
de b
ien
s im
mo
bil
iers
p.
m.
--
--
--
-
201
~onstr~ction
d'im
meu
bles
p.
m.
--
--
--
-
202
~utres
dépe
nses
pré
lim
inai
res
à l'a~quisition
~e b
ien
s im
mob
ilie
rs
ou
à la
co
nst
ruct
ion
~ • i
mm
eubl
es
p.m
. -
--
--
--
TOTA
L DU
CH
API
TRE
20
p.m
. -
--
--
--
21
LoCA
TIO
N D
'IMM
EUBL
ES
210
oy
ers
638.
800
541.
605,
84
541.
605,
84
--
'--
97.1
94,1
6
211
Ass
uran
ces
8.55
0 91
,82
91,8
2 -
--
-8.
458,
18
212
Ea.
l g
az.
éle
ctr
icit
é
et c
hau
ffag
e 25
.600
3.
576,
66
3.57
6,66
-
--
-22
.023
,34
213
Net
toya
ge e
t en
treti
en
94
-300
58
.995
,60
58.9
95,6
0 -
--
-35
-304
,40
214
Am
énag
emen
t de
s lo
cau
x
29-7
00
4.00
7,09
3.
779,
24
227,
85
227,
85
--
25.6
92,9
1
219
Aat
res
dépe
nses
32
.300
17
.212
,52
17.2
12,5
2 -
--
-15
.087
,48
TOTA
L DU
CH
API
TRE
21
829.
250
625.
489,
53
625.
261,
68
227,
85
227,
85
--
203.
760,
47
-~ =
22
1 220
?21 22
2
223
2200
2201
2202
2203
2210
2211
2212
2213
2220
2221
2222
2223
2230
2231
2232
~233
2
BIE
NS
M&
JBLF
:J E
r FR
AIS
A
CCES
SOIR
ES
Mac
hine
s de
bu
reau
Pre
mie
r éq
11ip
emen
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
l!h
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
To
tal
de l
'art
icle
Mo
bil
ier
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
l!h
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
To
tal
de l
'art
icle
Mat
érie
l et
in
stall
ati
on
s te
chni
9:,!
!es
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
Jih
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
To
tal
de l
'art
icle
Mat
érie
l de
tra
nsE
ort
Pre
mie
r éq
uipe
men
t
Ren
ouve
llem
ent
Lo
cati
on
l!h
tret
ien
, u
tili
sati
on
et
rép
arat
ion
To
tal
de l
'art
icle
3 4
84.0
00
81
.38
2,-
-
p.m
. -
5.00
0 1.
220,
48
10.0
00
2.44
9,08
220
99.0
00
85.0
51,5
6
238.
800
235.
721,
31
p.m
. -
p.m
. -
5.00
0 47
,89
221
243.
800
235-
769,
20
61.0
00
56.7
72,1
9 p.
m.
-p.
m.
-10
.000
6.
108,
94
222
71.0
00
62.8
81,1
3
340
259,
95
p.m
. -
2.30
0 2.
206,
15
44.8
60
33.1
69,8
0
223
47-5
00
35.6
35,9
0
Tab
leau
n°
3 (R
utt
e)
5 6
1 8
9 1
0
57-7
03,8
9 23
.678
,11
23.6
78,1
1 -
-2
.L1
8,-
-
--
--
--
1. 2
20,4
8 -
--
-3.
779
,52
2.44
9,08
-
--
-7-
550,
92
61.3
73,4
5 23
.678
,11
23.6
78, 1
1 -
-13
.948
,44
159-
956,
06
75-7
65,2
5 75
-765
,25
--
3.07
8,69
-
--
--
--
--
--
-47
,89
--
--
4-95
2,11
160.
003,
95
75-7
65,2
5 75
.765
,25
--
8.03
0,80
17.9
02,1
8 38
.870
,01
38.8
70,0
1 -
-4.
227,
81
--
--
--
--
--
--
3.57
5,36
2.
533,
58
2.53
3,58
-
-3.
891,
06
21.4
77' 5
4 41
-403
,59
41.4
03,5
9 -
-8.
118,
87
"259
. 95
--
--
80,0
5
--
--
--
2.20
6,15
-
--
-93
,85
33.1
69,8
0 -
--
-11
.690
,20
35.6
35,9
0 -
--
-11
.864
,10
-0\ -
23
1 ~25
230
. 231
232
233
234
235
2250
22
51
2252
2253
2254
2310
2311
23
11
2320
2329
2350
23
51
1235
2
2 3
Df;
Een
ses
de d
ocum
enta
tion
et
de bibliothè~e
Fond
s de
bib
lio
thèq
ue,
ac
hat
s d
e li
vre
s 31
..000
Mat
6ri
els
sp~ciaux
de b
ibli
oth
èqu
e,
de d
ocu
-m
enta
tio
n
et d
e re
pre
du
ctio
n
4-50
0 A
bonn
emen
ts a
ax j
ourn
aux
et p
ério
diq
ues
16
.000
Abo
nnem
ents
au
x ag
ence
s de
pre
sse
5.00
0 F
rais
de
reli
ure
et
de c
on
serv
atio
n d
es
ouvr
ages
de
bib
lio
thèq
ue
2.50
0
To
tal
de l
'art
icle
225
62
.000
TOTA
L DU
CH
API
TRE
22
523.
300
DEP
ENSE
S DE
FON
CTIO
NNEM
ENT
AD
MIN
ISTR
ATI
F ~
Pap
eter
ie e
t fo
urn
itu
res
de b
ure
au
84.5
00
Aff
ran
chis
sem
ents
et t~lécommunications
Aff
ran
chis
sem
ent
de c
orr
esp
on
dan
ce e
t fr
ais
22
.400
d
e p
ort
T~léphone,
télé
gra
ph
e, t~lex
62.1
70
To
tal
de 1
'art
icle
231
84
-570
Fra
is f
inan
cier
s
Fra
is b
anca
ires
50
0 A
utr
es f
rais
b
anca
ires
p.
m.
To
tal
de l
'art
icle
232
50
0
Fra
is d
e co
nte
nti
eux
p.
m.
Dom
mag
es
et i
nté
rlts
p.
m.
~utr
es
dépe
nses
de
fonc
tion
nem
ent
~ssu
ranc
es
div
erse
s 25
0 tr
enue
s de
ser
vic
e et
vlt
emen
ts
de t
rav
ail
8.
650
~ais
div
ers
de r
éun
ion
s in
tern
es
12.7
50
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
4 5
6 1
8 9
10
34.0
00,-
-15
-426
,72
18.5
73,2
8 18
.573
,28
--
-
4-45
1,87
-
4-45
1,87
4-
451,
87
--
48,1
3
15.8
09,7
4 5-
943,
60
9.86
6,14
9.
866,
14
--
190,
26
4-98
5,92
4-
173,
67
812,
25
812,
25
--
14,0
8
2.49
8,96
15
9,39
2.
339,
57
2.33
9,57
-
-1,
04
61.7
46,4
9 25
.703
,38
36.0
43,1
1 36
.043
,11
--
253,
51
481.
0R4,
28
304.
194,
22
176.
890,
06
176.
8901
QI)
-
-42
.215
,72
45-4
64,8
0 45
-464
,80
--
--
39.0
35,2
0
5-79
7,13
5-
797,
13
--
--
16.6
02,8
7
41.1
02,9
2 41
.102
,92
--
--
21.0
67 ,O
B
46.9
00,0
5 46
.900
,05
--
--
37.6
69,9
5
1' 2
5 1,
.25
--
--
498,
75
--
--
--
-
1' 2
5 1'
25
--
--
498,
75
--
--
--
-
--
--
--
-
--
--
--
25
0,-
-
5-65
5,22
5.
655,
22
--
--
2.99
4,78
5-23
4,54
5.
234,
54
--
--
7.51
5,46
Tab
leau
n~
3 (s
ult
e)
1 2
3 4
5 6
1 8
9 1
0
2353
D
émén
age:
nent
s de
se
rvic
es
15.2
00
9-5
52
,--
9. 5
52
,--
--
--
5-6
48
,--
2354
M
enue
s dé
pens
es
2.0
00
1.
043,
86
1.04
3,8G
-
--
-95
6,14
2359
A
utre
s dé
pens
es d
e fo
ncti
onne
men
t 13
.975
12
.743
,25
12.7
43,2
5 -
--
-1
. 231
' 1'';.
To
tal
de l
'art
icle
235
52
.825
34
.228
,87
34.2
28,8
7 -
--
-18
.596
,13
239
Pre
stat
ion
s en
tre
Inst
itu
tio
ns
2390
P
rest
atio
ns
de l
'Off
ice d
es
pu
bli
cati
on
s {1
00.0
0Q7
--
--
--
-23
91
Ser
vic
e co
mm
un d
'in
terp
réta
tio
n
155.
600
84
.21
3,2
0
84.2
13,2
0 -
--
-7
1.3
86
,80
To
tal
de l
'art
icle
239
15
5.60
0 8
4.2
13
,20
84
.213
,20
--
--
71.3
86,8
0
TOTA
L DU
CH
API
TRE
23
377.
995
210.
808,
17
210.
808,
17
--
--
167.
186,
83
24
FRA
IS
DE R
lOCE
PTIO
N :m
' DE
REP
RESE
NTA
TIO
N
240
Fra
is d
e ré
cept
ion
et d
e re
pré
sen
tati
on
2400
~embres
de l'
Inst
itu
tio
n
75.0
00
34.1
30,4
5 34
.130
,45
--
--
40
.86
9,5
5
2401
!P
erso
nnel
5.
000
345,
01
345,
01
--
--
4-65
4,99
To
tal
de l
'art
icle
240
80
.000
34
.475
,46
34.4
75,4
6 -
--
-45
-524
,54
TOTA
L DU
CH
API
TRE
24
80.0
00
34.4
75,4
6 34
.475
,46
--
--
45.5
24,5
4
25
FRA
IS D
E R~JNIONS
ET D
E CO
NVOC
ATIO
NS
250
Ré.
mio
ns
et c
onvo
cati
ons
en
gén
éral
10
.000
1
.02
8,0
8
1.02
8,08
-
--
-8
.97
1,9
2
l\
TOTA
L DU
CH
API
TRE
25
10.0
00
1.0
28
,08
1.
028,
08
--
--
8.9
71
,92
26
FFA
IS
D'E
l'UD
ES1
D'E
NQ
U!n
'l!S
ET
DE C
ON
SULT
A-
~
260
Co
nsu
ltat
ion
s 1 ét
udes
et
en~êtes
de
cara
ctèr
e li
mit
é 10
0.00
0 36
.506
,15
8.83
9,61
27
.666
,54
27.6
66,5
4 -
60.0
00
3-49
3,85
TOTA
L DU
CH
API
TRE
26
100.
000
36.5
06,1
5 8.
839,
61
27.6
66,5
4 27
.666
,54
-60
.000
3
·49
3,8
5
Tab
leau
n°
3 (s
uit
e)
1 2
3 4
5 6
1 8
9 1
0
27
DEP
ENSE
S DE
PU
BLIC
ATI
ON
ET
D
'INFO
RMA
TIO
N
270
Jo~rnal
off
icie
l 13
0.00
0 10
9.33
2,28
10
0.30
9,71
9-
022,
57
9.02
2,57
-
-20
.667
,72
271
Pu
bli
cati
on
s
2710
P
ub
lica
tio
ns
de c
arac
tère
gén
éral
10
.000
4.
980,
30
-4.
980,
30
4.98
0,30
-
-5.
019,
70
2719
D
épen
ses
de v
ulg
aris
atio
n e
t de
pro
mot
ion
des
pu
bli
cati
on
s p.
m.
--
--
--
-
To
tal
de l
'art
icle
271
10
.000
4.
980,
30
-4-
980,
30
4-98
0,30
-
-5.
019,
70
TOTA
L D
J CH
API
TRE
27
140.
000
114.
312,
58
100.
309,
71
14.0
02,8
7 14
.002
,87
--
25.6
87,4
2
TOTA
L DU
TIT
RE
2 2.
060.
545
1.50
3.70
4,25
1.
284.
916,
93
218.
787,
32
218.
787,
32
-60
.000
49
6.84
0,75
TITR
E 3
-D
EPEN
SES
RESi
JLTA
h"T
DE L
•EX
ERC
ICE
PAR
L'IN
STIT
UTI
ON
DE
MIS
SIO
NS
SPEX
:IFIQ
UES
37
DEP
ENSE
S PA
RTIC
ULI
ERES
DE
CER
TAIN
ES
INS
TI-
'l'UTI
ON
S ET
DE
CER
TAIN
S OR
GANE
S
371
DéE
ense
s E
arti
culi
ères
de
la C
our
des
com
Ete
s p.
m.
--
--
--
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
37
p.m
. -
--
--
--
TOTA
L DU
TIT
RE
3 p.
m.
--
--
--
-
TITR
E 10
-AU
TRES
D
EPEN
SES
101
101
RESE
RVE
POUR
IM
PREV
US
87.7
30
--
--
--
87
.73
0,-
-
102
RESE
RVE
DES
TIN
EE A
CO
uVRI
R LE
S IN
SUF-
10.0
00
--
--
--
-1
0.0
00
,-FI
SAN
CE5
EI!E
NTU'
ELLE
S DE
CRE
DIT
S D
JES
A
LA D
IFFE
REN
CE E
NTRE
LES
TA\
JX P
REV
ISIO
NN
ELS
DE C
ONVE
RSIO
N DE
L'U
NIT
E DE
CŒ
-WTE
EU
RO-
PEEN
NE E
T LE
S TA
UX R
EELS
DE
L' E
XEX:
UTIO
N
TOTA
L D
J TI
TRE
10
97.7
30
--
--
--
97-7
30,-
-
TOTA
L G:
E:r-.'E
RAL
==~~
~~~~
~~~=
===~
=l~~
~~~l
~~~~
~-==
=~~~
~~~2
~&ZZ
.===
=~~~
~l~~
~~==
==-=
~~2~
~12~
~~=-
=·==
====
·=•=
==··
··· =-
=~2~
222-
=---
-~~
~12~
z2~,
~2-=
=
Exe
rc1c
e 19
78
Cha
p.
Art
. P
ost
e In
titu
lé
1 2
3 4
.!!!!!
!..!
-D
!l'E
NS!
S CO
NCER
NANT
Ll!S
PE
RSO
NN
!S
LIE
m A
L'IN
STIT
UTI
ON
12
IND
D!N
IT!!S
ET
FR
AIS
R
ELA
TIFS
A L
' :mTR
ES
EN
FO
NCT
ION
S1
A L
A C
l!SSA
TIO
N D
l!S
FON
CTIO
NS
ET A
UX M
UTA
TIO
NS
122
Inde
mni
tés
d'i
nst
all
ati
on
1 de
réin
stal-
lati
on
et
de m
uta
tio
n
1220
M
embr
es
de l
'In
sti
tuti
on
To
tal
de l'
art
icle
122
123
Fra
is d
e dé
mén
agem
ent
1230
M
embr
es
de l
'In
sti
tuti
on
To
tal
de l
'art
icle
123
124
Inde
mni
tés
jou
rnali
ère
s te
m12
orai
res
1241
P
erso
nnel
To
tal
de l
'art
icle
124
TOTA
L DU
CH
API
TRE
12
13
DEP
ENSE
S R
ELA
TIV
!S
AUX
MIS
SIO
NS
ET A
UX
DEP
LACl
!Mm
iTS
130
Fra
is d
e m
issi
on
, d
e dé
plac
emen
t et
autr~
déJ2
ense
s ac
cess
oir
es
1301
P
erso
nnel
To
tal
de l
'art
icle
130
TOTA
L DU
CH
API
TRE
13
Uti
lisa
tio
n d
es cré
dit
s re
po
rtés
de
l'ex
erc
ice 1
977
Cré
dit
a re
po
rtés
P
aiem
ents
eff
ectu
és
Cré
dit
s an
nu
lés
du
dro
it
à la
ch
arg
e (5
-6)
Art
. 6-
1-C
de
s cré
dit
s du
_& F
'l"'
•nn
't't
.&a
5 6
1
--
-
--
-
--
-
--
-
--
-
--
-
--
-
--
-
--
-
Cré
dit
s re
po
rtés
en
ap
pli
cati
on
A
rt.
6-1-
B
du
R
.F
8
325,
99
325,
99
6.0
22
,22
6.0
22
,22
3.2
64
,23
3.2
64
,23
9.6
12
,44
26.7
21,4
6
26.7
21,4
6
26.7
21,4
6
Tab
leau
n°
4
UCE
Pai
emen
ts
effe
ctu
és
Cré
dit
a an
nulê
s à
la c
har
ge
(8-9
) de
s cré
dit
a r
epo
rté:
9 10
-32
5,99
-32
5,99
-6
.02
2,2
2
-6
.02
2,2
2
-3
.26
4,2
3
-3
.26
4,2
3
-9
.61
2,4
4
26.6
39,9
1 81
,55
26.6
39,9
1 8
1,5
5
26.6
39,9
1 8
1,5
5
1 2
3 4
5
15
ORG
AN
ISA
TIO
N D
E ST
AG
ES
Er
PERF
J!X:T
ION
NEi
!EN
T PR
OF!
ZSIO
NN
EL D
U PE
RSO
NN
EL
151
Cou
rs
de lan~es
1 re
clc
lase
et
Eer
fect
ion
--
nem
ent
Ero
fess
ion
nel
1 in
form
atio
n d
u E
erso
nnel
TO
TAL
Dü
CH
API
TRE
15
-
TOTA
L DU
TIT
RE
1 -
~ -
IMM
'IDBL
ES1
MA
TERI
EL
m'
DEP
ENSE
S D
IVER
SES
DU F
ONCT
IONN
EMEN
T
22
BIE
NS
MEU
BLES
m
FR
AIS
ACC
ESSO
IRES
221 ~
2210
P
rem
ier
équi
pem
ent
24.7
97,5
9
To
tal
de l
'art
icle
221
24
.797
,59
222
Mat
érie
l et
inst
all
ati
on
s te
chni
!J!:
!es
2220
P
rem
ier
équi
pe:.
:~en
t 23
.263
,31
To
tal
de l
'art
icle
222
23
.263
,31
223
Mat
érie
l de
tra
nsE
ort
2230
P
rem
ier
équi
pem
ent
68.1
47,2
2
To
tal
de l
'art
icle
223
68
.147
' 22
225
DéE
ense
s de
doc
umen
tati
on
et
de b
ibli
oth
è-
~
2250
Fo
nds
de o
ibli
oth
èqu
e,
ach
ats
de l
ivre
s -
2252
A
bonn
emen
ts
aux
jou
rnau
x e
t p
ério
diq
ues
-
To
tal
de l
'art
icle
225
-
TOTA
L DU
CH
API
TRE
22
116.
208,
12
6 1
8
--
2.4
79,7
6
-2.
479,
76
--
'38.
813,
66
25.0
77,4
3 -
279,
84
-
25.0
77,4
3 -
279,
84
-
21.9
01 '5
0 1.
361
'81
1.47
2, 2
8
21.9
01.5
0 1.
'361
,81
1.47
2, 2
8
69.5
34,0
6 -
1. 3
86,8
4 7.
359,
43
69.5
34,0
6 -
1.38
6,84
7.
359,
43
--
1.09
1,89
--
1.07
8,92
--
2.17
0,81
116.
512,
99
-30
4,87
11
.002
,52
9
2.43
9,03
2.43
9,03
29-0
78,9
4
- - - -
5·45
1 ,8
8
5-45
1,88
1.09
5,66
1.06
5, 7
9
2.16
1,45
7.61
3,33
Tab
leau
n•
4
(su
ite)
10
40,7
3
40,7
3
9-73
4,72
- -
1.47
2,28
1.47
2,28
1.90
7,55
1.90
7,55
-3,
77
13,1
3
9,35
3.38
9,19
1 ~
3 4
5 6
7 8
9 10
..
23
DEP
ENSE
S D
E FO
NCT
ION
NEM
ENT
AD
MIN
ISTR
ATI
F CO
URAN
T
230
Pap
eter
ie e
t fo
urn
1tu
res
de b
ure
au
2.82
6,03
2.
883,
54
-57
.51
1.50
1,64
1.
308,
83
192,
81
231
Aff
ran
chis
sem
ent
et
télé
com
mu
nic
atio
ns
2310
A
ffra
nch
isse
men
t d
e co
rres
po
nd
ance
~t
frais
de
po
rt
--
-16
1,85
15
0,46
11
,39
2311
T
élép
hone
, té
lég
rap
he,
té
lex
1.
824,
88
1.82
4,88
-
2.47
5.79
2.
504,
68
-28
,89
To
tal
de
l'art
icle
231
1.
824,
88
1.82
4,88
-
2.63
7,64
2.
655,
14
-17
,50
235
Au
tres
dép
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
2352
F
rais
d
iver
s de
réu
nio
ns
inte
rnes
--
-1.
062,
97
82,9
3 98
0,04
2354
M
enue
s d
épen
ses
--
-58
0,59
34
3,10
23
7,49
To
tal
de l
'art
icle
235
-
--
1.64
3,56
42
6,03
1.
217,
53
239
Pre
st a
t io
ns
en
tre In
stit
uti
on
s
2391
S
erv
ice
com
mun
d
'in
terp
réta
tio
n
--
-6.
199,
40
6.30
9,75
-
110,
35
To
tal
de l
'art
icle
239
-
--
6.19
9.40
6.
309,
75
-11
0,35
TOTA
L DU
CH
API
TRE
23
4.65
0,91
4.
708,
42
-57
,51
11.9
82,2
4 10
.699
,75
1.28
2,49
TOTA
L DU
TIT
RE
2
120.
859,
03
121.
221,
41
-36
2,38
22
.984
,76
18.3
13,0
8 4.
671,
68
Pou
r so
làe d
e l'
ex
erc
ice
+
3~2.
38
-+
3~2,38
-36
2,38
-
-36
2,38
TOTA
L GE
NERA
L ===~=2J;.2.2~J~======
::::~~
~~~~~~
~~::::
:: :::
:::::~
::::::
:::::
61.4
36,0
4 =-
--~1
~~2~
!2~-
--=·
== ~=
---~
~~2~
~!2~
-===
-=
====
====
====
===s
•s=
::::
:::;
::::
::::
::::
::::
::::
::::
::::
::::
~:::
::::
::::
::::
::::
==
====
====
=sz=
==•=
=
Ex
erci
ce
1978
~~~~~~~-~2~~~~
SFX
:TIO
N
V
: CO
UR
DES
C
OM
PI'E
S •••=~=c••••••••••z=••=••cc=s
BILA
N FI
NA
NCI
ER
I n
t i
t u
1 cS
I D
isp
on
ibil
itb
II
Déb
iteu
rs
III
Sol
de d
u co
mpt
e d
e la
Com
mis
sion
de
s C
omm
unau
tés
euro
pée
nn
es
IV
Fond
s de
la C
aiss
e a~tonome
de
mal
adie
v Fo
nds
de p
ensi
on
et
de p
rév
oy
ance
du
per
son
nel
VI
Pass
if d
iver
s
-co
tisa
tio
ns
socia
les
à rég~lariser
-Div
ers
A c
t
i f
1.6
19
.67
3,4
5
2.89
2,17
1.6
22
.56
5,6
2
:;::
:~::
:;::
::::
::::
::::
::::
:
Tab
leau
n°
5
P a
s a
i f
1 -4
47
.05
7' 4
6
32-9
58,2
4
142-
549,
92
1.6
22
.56
5,6
2
==•=
====
====
====
====
·===
====
= =
==
==
==
==
==
=s=
==
==
==
==
==
==
==
=
==··=
==··=
==-=
====
====
====
===
-~ = E
xer
cice
197
8
.l
C
T
I F
Dép
ense
s ad
min
istr
ativ
es
a)
sur
cré
dit
s re
po
rtés
de
19
77
b)
sur
cré
dit
s p
rop
res
de l
'ex
erc
ice 1
978
So
lde
cré
dit
eu
r à
rep
ort
er
à l'
ex
erc
ice 1
979
COJ\
':f.
UNAU
'l'~
EUJfOPEENN~
····-
----
----
----
······
S
:EX
:T10
N
V
: C
OU
R
D!S
C
OM
PTE
S
····
·-··
····
···-
····
····
···-
5 I
T
U A
T
1
0 N
F
1
N A
N
C
1 E
R
E
l la
fin
d
e la
pér
iod
e d
'ex
éou
tio
n d
u b
ud
get
de
l'ex
erc
ice 1
978
(31
.12
.78
)
P A
S
S I
F
So
lde
cré
dit
eu
r à
la c
lôtu
re d
e l'
ex
erc
ice 1
977
168.
613,
43
6.68
0.93
4,77
1.44
7.05
7.46
8.49
6.60
5,66
==
=-:=
••==
•:a=
-=
=-==
z=•=
====
:a =====·===-~::&:
Ava
nces
de
tré
sore
rie
: C
omm
issi
on
des
Com
mun
auté
s eu
ropé
enne
s
Rec
ette
s d
iver
ses
So
lde
déb
iteu
r à
rep
ort
er à
l'
ex
erc
ice
1979
'l'a
ble
au
n
" 6
325.
586,
85
7.16
3.23
2,66
1.00
7. 7
86,1
5
8.49
6.60
5,66
=·==
====
=·=·
=•
=•=•
a===
==
==
···=
==
-a::
z:a=
![ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU …€¦ · INTRODUCTION [1] Cette sentence ... Les délais prévus à l'article 1.4.02 débutent à compter de la date de ... technicien en](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5b9b106609d3f24f678cf8cb/arbitrage-de-grief-en-vertu-du-code-du-introduction-1-cette-sentence-les.jpg)
![UNIVERSITÉ DU QllÉBEC À MONTRÉAL · l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède . à . l'Université du Québec . à . Montréal une](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/6001a2fff8e9ec13220f667a/universit-du-qllbec-montral-larticle-11-du-rglement-no-8-des-tudes.jpg)
