206

Composition 1961 N° 12, May 24

Draw a straight line and follow it.

Llnternationale Situationniste

201

208

JEAN·IACOUES RASPAUD 1 JEAN·PIERRE VOYER DE riNSTITUT DE PRÉHISTOIRE CONTEMPORAINE

· fiNTERNATIONALE · SITUATIONNISTE

PROTAGONISTES/CHRONOLOGIE/BIBLIOGRAPHIE (AVE( UN INDEX DES NOMS INSULTÉ$)

EDIDONS CHAMP LIBRE

lndice de nombres citados o insultados

El estableci miento de la l ista de individuos citados e insultados en los 12 números de lnternatio­

nale Situationniste aparecidos permite refutar una alegación presentada a menudo contra la l. S., a

saber que el la insultaría a todo el mundo. De un total de 940 individuos citados, no se cuentan

más que 540 que sean insul tados. O sea, unos 5 insultados por cada 9 citados. Esta proporción es

tanto más favorable a nuestra tesis cuanto que, en los numerosos casos en que no se cal ificó en su

momento a un ind ividuo notoriamente despreciado por la I.S., hemos tomado en consideración esta

notoriedad a la hora de ajustar nuestras cuentas de insultos, lo que ha aumentado sensiblemente

el número de personas injuriadas.

Jean-Jacques Raspaud/Jean-Pierre Voyer, L 'Jntemationale situationniste, París, Editions Champ Libre, 1972.

Traducción: Luis Navarro

* Los nombres de las personas citadas van en mayúsculas romanas, los de las personas insultadas

van en mayúsculas cursivas. En cuanto a los motivos de los insultos, las minúsculas romanas

expresan una cita, eventualmente condensada, del texto de la /.S. , y las minúsculas cursivas una

reseña del pasaje insultante a cargo de nuestro Instituto.

(*) Los términos marcados con este signo han cambiado su ubicac ión en la lista para mantener el

orden al fabét ico de la traducción.

[ El texto entre corchetes son notas del traductor)

209

ABENDROTH * Wolfgang, 12/46.

ABSALÓN, 11/49.

Academia de Arquitectura de Amsterdam, 3/16.

Ácratas, 12/33-86-104.

ADAMOV Arthur, 8/14, notable cantidad de nula importancia.

ADENAUER Konrad, 7/5, estadista.

ADLER Max, 11/6 1, 12/68, " teórico del doble poder legalizado, es decir de un absurdo ... "

ADORNO, 12/46 (no es insultado porque es citado en la revista por otros que no son la !.S.).

Agencia Algérie Presse Service, 8/66.

Agencia Associated Press, 9115, 10/64-67-76.

Agencia France Presse, 9/6-14-15-17, 10/57, 12/33.

Agencia C~T.K., 9/22.

Agencia Italia, 8/65.

Agencia Judía, 11/18.

Agencia Reuter, 7/23, 9/7-8, 10/15.

Agencia U.P.I., 9110.

AI SSIOU Akl i, 4/14.

ALBERT (el obrero), 11132.

ALBERT/NI J. -M ., 9/30, argumenti sta [1).

ALONSO (el general), 11/65, franquista.

ALTHUSSER Louis, 11/30, se le apoya en la pasta blanda del falso interés ecléctico.

Alto Comité de Estud io e Información sobre el alcoholismo, 7/9. [*)

ALVARO Julien , 4/15, charlatán torpe.

AMADOU, 2132-33, obscenas declaraciones de misticismo y de crist ianismo.

America n Survival Products Corporation , 7/5.

AMBROISE Claude, 12/60, espontáneamente confuso.

Angry Young Men, 114-5, 6/29, inofensivos, debil idad tranq uilizadora, particularmente reacciona­

rios, defensores de una mist ificación denunciada hacia 1920, cuya supervivencia tiene más carga

contra-revolucionaria que la de la corona britán ica .. . Tampoco está ausente de sus dec larac iones el

olor a huevos podridos que exhala la idea de Dios.

ANDRt Edgar, 12/62-63, demente.

Ann ... , 3/15.

ANTONIO (obispo de Canarias), 9117, cura.

ANTON/ONI Michelangelo, 6/12, impotencia.

ANZIEU-tPIST(MON, 12/107, memo.

210

APPEL, 215, vulgarizador.

ARAGON Louis, 10/58-59-67, 11/30, 12/68, la vieja chocha [2], renegado.

ARETINO (El), 8/64.

Allgemeine Arbeiter Union Deutschlands, 12/69-70.

Allgemeine Arbeiter Union Deutschlands-Einheitsorganisation, 12/70.

ARC HINOFF, 11/58.

AREF, 11/20, jefe de Estado.

ARMAND Louis, 10/70, tecnócrata notorio, comparsa de 8/och-Lainé.

ARMSTRONG-JONES Tony, 9/37.

ARNAUD Georges, 4/9.

ARNA UD Noel , 2/32-33, 8/23, sal ido de su tu mba estalino-pataflsica .

ARNOTT David, 9/35.

ARON Raymond, 12/21-48, ama el trabajo.

ARP Hans, 5/38.

ARTAUD Antonin, 8/48.

Arte del siglo XXI, 218 .

Asamblea General de Críticos de Arte Internacionales, 1/29, ignorantes, mediocres, ridículos, imbé­

ciles parcia les, incoherentes, divididos, charlatanes confusos, fragmentos de críticos de arte, críti­

cos de los fragmentos del arte.

Asociación Bélgica-China, 9/20.

Asoc iación de estudiantes en casas de reposo, 11/28.

Asociación de Franceses del siglo XX, 9/8 .

Asociación general de est udiantes de Estrasburgo, 11123-24-25-26-27-28-29-30-49-50-

51,12/58.

Asociación general de estud iantes de Nantes, 12/10 1.

Asociación internacional de trabajadores (1"), 7/12, 9/27, 10/29-68-78, 12/100; (11•), 12/43; (111"),

7/2 1,11155; (IV"), 11/55.

Asoc iación popular franco-china, 9/18.

Asociación para la Investigac ión de las Culturas, 10/78.

ATKINS Guy (Prof.), 9/37, confusionista.

ATTAR Chérif, 411 4.

AUB Max, 611 2.

AUBRIANT Michel, 7/42, cretino publicitario.

AUDIBERTI Jacques, 9/39.

Auto Praha, 12/41.

211

AXELOS Kostas, 7/45, 9/30, 10/55-60-77-78, 11/56-57, 12/82-108, argumentista, boca séptica,

marchante engañoso, deísta, versallesco de la cultura.

Baas, 10/65, 11119-20.

BABY Yvonne, 10/32.

BACHELARD Gastan, 5/42.

BAO/A Gi lbert, 12/45, estaliniano.

BAJ Enrico, 11/56, despojo.

BAKUNIN, 11/61, 12/61-96.

BALANDIER, 10/59, cura.

BALZAC Honoré de, 7/20.

Banco Barclay, 9/8.

Banco de Francia, 12/110.

Banco Popular, 9/14.

BARBAUD Pierre, 9/11.

BARCELONI Gianni, 12/105, productor fracasado.

BARDOT Brigitte, 4114.

BARJONET André, 12/25-26, sinvergüenza estaliniano.

BARRES Maurice, 7/37, cretino patriota.

BARTH, 12/72.

BARTHES Roland, 8/30, 9/4-30, argumentista.

BARUK (Prof.), 10/63, psiquiatra policial.

BATAILLE Georges, 9/3 1.

Batallón Lincoln, 10/10.

BATOUX Guy, 9/21.

BAUDELAIRE Charles, 3/5, 8/30, 10/81.

Bauhaus funcional ista de Ulm, 3/29.

BAUMANN (Sr.), 11/51 , abogado reaccionario.

BAYEN (rector), 12/51, universitario policial.

Beat Generation, 1/4, 6/29, creti nos místicos, si mple imbecil idad, satisfacción prematura .

Beatles, 9/8.

Beatn iks, 11/49.

BAUDRILLART Jean, 11130, pro-chino.

BEAUVOIR Simone de, 10/80, bajeza fundamental.

BECKETTSamuel, 3/3, 5/27, 8/14, 9/10, dadaísta resucitado, notable cantidad de nu la importancia.

212

BtDOUIN Jean-Louis, 7/51 -52, surrealista vulgar, masperizador [3].

Bee Safe Manufacturing Company, 7/5.

BEETHOVEN, 11/7.

BtJART Maurice, 10/78, planetista [4].

BELLEFR0/0 Jacques, 12/61, confusionista espontáneo.

BENAYOUN Robert, 1/23, surrealista tonto.

BEN BELLA, 8165, 9114, 10112-13-14-15-17-43-44-67-76-80, 11/60-61, estadista.

BEN DAHOUD Mohamed, 10/14.

BENES, 12/40, burgués.

BENOIST (abogado general en el segundo proceso de la comisión parisina de la A.I.T.), 12/100,

juez burgués.

BENSE Max, 3/20, 5/34-36, 10/52, paradialéct ico, mortalmente aburrido, colectivista anticreati­

vo, constructivista a la carta.

BENSSI Abel, 9/30 , argumentista.

BERGES Y.-G., 9/23.

BERGIER Jacques, 5/38-42, arribista oculto.

BERtA, 11/4 , estaliniano.

BtRIOU Jean-Yves, 12/101 , baba.

BERNARD-AUBERT Claude, 3/9.

BERQUE Jacques, 9/30, 10/81, argumentista, deficiente.

BERTHOMMIER, 4/14.

BERTRAND André, 11/25-33-34.

BIDALI RA (coronel) , 1011 3.

Bienal de París, 3/3-31, 9112-34-4 1.

Bienal de Venec ia, 11/66, 12/87.

BIGORGNE, 12/20.

BILLE Egler, 5/29.

BIRAULT (Prof.), 10/60, deísta.

BJERKE-PETERSEN Wilhelm, 4/29.

BLACHIER, 12/91, mentiroso.

Black Mountain College, 8/53-54.

Black Muslims, 10/47, 11 /59.

Black Power, 11/59.

BLANCO Secundo, 12/70, chu lo de las masas.

BLANQUI Auguste, 12/109.

213

BLOCH-LA!Nt, 10/70, tecnócrata notorio, comparsa de Louis Armand.

BODSON, 11/52.

BOLTON (Prof.), 9/36.

BONAPARTE, 7/32, deísta.

BONNEFO/ Geneviéve, 3/3, apologista de la descomposición.

BONNOT Jules, 9/7, 11/35.

BONTEMPS C.-A., 11/51, viejo gilipollas.

BORDE Raymond, 9/19-33, 10/76-77, 12/90, lacayo, nunca cambió más que de librea, rebelde

profesional , estal ino-surrealista, perro guardián del espectáculo, memo, despojo.

BORGES J. -L. , 4/31.

BORMAN, 12/81, astronauta cri stiano.

BOSSUET, 2/2-20.

BOURDETYvon, 419, 9130, 10/78, 11/61, argumentista, enemigo de los consejos.

BOURICAUD, 12/20, cachas de Nanterre.

Boutique Cultural, 9/11.

BRANDT Willy, 10/64, estadista.

BRAU Eliane, 12/61-103, falsificadora.

BRAU Jean-Louis, 121103, polígrafo confusionista.

BRAUNDI E. R., 9/22.

BRECHT Bertold, 1112, 5/27, 8/50-51.

BRETON André, 1/5, 4/28-29, 7/45, 8/29, 9/23, 10/51, 12/90.

BREZNEV, 11/3, 12/43, estaliniano y estadista. [*]

BRISSET Charles, 9/30, adaptado social.

British Sailors Society, 5/26.

BROD Max, 5/41.

BRODSKI, 9/19.

BROOKS Louise , 7/44.

BROUt Pierre, 9/30, argumentista.

BROWN Jerry, 6/12, pintor obsceno.

BRUEIL (el abad), 6/31, cura prehistórico (sic).

BUCHELET Michel, 8/32.

BUCHET Edmond, 12/97, padre de un masperizador.

BUCHOLZ Ryszard, 9/14.

BUFFET Bernard, 1/4, 3/18, 8/60, horrendo, estampa de Epinal de la resignación.

BUJARIN, 10/64, víctima leninista. [*]

214

BU MAZA Bach ir, 10115-16-80, enemigo de la autogestión. [*]

BUMEDIAN, 10/3-12-15-16-17-20-30-43-48-80-83, 11/20-21-59, 12/95 , estadista.[* ]

BUÑUEL Luis, 10/32, estúpido resignado.

BURCKHARDT, 9/24.

BURGER Robert , 9/16.

BURGESS, 2/20.

BURROUGHS Wil liam, 6/38.

BUTOR Michel, 7/44, montador de sub-espectáculos.

CABAU Jacques, 8/60, confusionista.

CADARTCiaude, 9/18, cornudo maoísta.

CAGE John, 2/6-7, budista débil mental.

CALDER, 3/31.

CAAMANO, 10/10-47, kennediano.

CAMPALANS, 6/12.

CANJUERS, 4/3, 5111.

C.A .O.S ., 12/33 .

CAPLOW T., 9130, argumentista.

CARDAN Paul , 8/4, 9/4-18-35, 10/78-79, 11164, organ iza votaciones a favor o en contra del reino

de dios, antimarxista groseramente falsificador, la dialéctica siempre es rechazada por él, teórico

de poca chicha, gelatinoso inconsistente, cuest ionador de altura.

CARMICHAEL Stokely, 11/59, tío Tom.

CARON Ch., 10/63.

CARROLL Lewis, 8/29-4 5.

Casa de la Prensa, 1/29. [ *]

Casa de la Radio (Praga), 12/40. [ *]

Casa de la Gente de Letras, 12/9 1. [*]

CASTRO Fidel , 10115-64, 11/59 , 12/4-90, burócrata.

CATILI NA, 1/32 .

CAU Jean, 6/41 , 10/71, comparsa comprometedor.

CAZES Bernard, 9/30, argumentista.

Censier, 12/16.

Central lntell igence Agency, 11/62, 12/95.

Centro Católico de Intelectuales Franceses, 9/30.

Centro de Arte socio-experimental, 9/35-40-44.

Centro de Estudios Socialistas, 11156.

215

Centro de Estudios Sociológicos del C.N.R.S. , 6/27.

Centro Europeo del Ocio, 8/8.

Centro Internacional de Generalización, 9113.

Centro Internacional de Investigaciones Estéticas, 9/35.

Centro Internacional de Artes y Costumbres (Venecia), 10/68.

Centro Nacional de Investigación Científica, 6/24-27, 12/96-105.

Centro Nacional de Cine, 5/6.

Cien Hermanos 1 nternacionales, 11/61. (*]

Círculo Abierto, 2/32-34.

C.F.P.I. , 114.

CHABAN-OELMAS Jacques, 10/60, estadista.

CHABROL (el cineasta), 3/8, mediocre.

CHABRUN Jean-Francyois, 3/3 1.

CHANEL Coco, 7/44.

CHANG Kuo-Hua, 11/10, general burócrata.

Chantiers du Cardinal, 9117.

CHAO Yung-Shih, 11110, general burócrata.

CHARRitRE Christian, 12/56, la necedad.

CHATELET Francyois, 9/30, 10/81, 12/44-45-57-90, argumentista, marxista cibernético, canalla,

memo, despojo.

CHAULIEU Pi erre, 5/4 7, disfraz de los seudónimos Cardan, Delvaux y Jean-Marc Coudray.

CHEN Tsai -Tao, 11110, general burócrata.

CHESSMANN Caryl, 4113-14.

CHESTERTON, 8/64.

CHIANG Ka'i-shek, 1111 1, estadista.

CHIRICO, 1/18, 2/33, 9/39.

CHOAY Jean, 9/30, argumentista.

CHOAY Francyoise, 3/3, 5/16, 10/73, masperizadora.

CHOH-MING-L/, 9/30, argumentista.

CHOMBART DE LAUWE P.-H., 1/28, 2/19, 6/33-34, 10/34-59, urbanista astuto.

CHOTARO Yvon, 121101-102, falta de rigor.

CHOU EN-LA /, 9120, 1117, burócrata.

CHRISTENSEN Christian, 3/35, 5/11 .

C.K.D. (fábrica checa), 12/41.

CLAUOEL Paul, 3/9, 10/54, pensador a sueldo.

216

CLAUSEWITZ Carl von, 12/13-50.

CLEOPATRA, 6/11.

CLOOTS Anacharsis, 8/28.

Club de Amigos del Libro, 9/8.

Club Méditerranée, 6/4, 9/8, 10/54-58-60-6 1.

Cobra, 1/27 , 2/4-5-24-25-26-30, 3/29, 5/29-37, 9/37.

Coca-Cola, 9/9, 11/35

COCTEAU Jean, 7/43, misterio de pacotilla.

COHN Norman, 11/25.

COHN-BENDIT Daniel, 12/18-20-2 1-60-61-92-99-105, estudiante moderantista.

Colgate, 6/24.

COL/NET Michel , 9/30, argumentista.

Colegio de Patafísica, 6/31.

Colegio Teológico de París, 10/60.

Coloquios de Bichat (los), 10/63. [*)

Comecon, 12/36.

Comisarios del Pueblo, 12/66. [ *)

Comisión Cultura y Creatividad, 12/21. [ * )

Comisión mi litar del Comité Central (P.C .C.), 11/9. [* )

Com ité antifascista del barrio de St-Germain-des-Prés, 7/22.

Comité Ce ntral de Huelga (Nantes, 1953), 12/101.

Comité Central de la Guardia Nacional , 12/65.

Comité Central del Partido (Checoslovaquia), 12/38.

Comité de Acción del Inst ituto de Inglés, 12/16.

Comité de Acción de Estudiantes de Medicina, 12/29.

Comité de Unión de Estudiantes Revolucionarios, 12/20.

Comités de Acción, 12/15-30.

Comités de Acción de Estudiantes del Liceo, 12/61.

Comité de las Artes del Congreso por la Libertad de la Cultura, 4/14-15.

Comité de Escritores y Estudiantes, 12/62-91.

Comité de ocupación de la Sorbonne, 12/22-23-24-28; (1 1°), 12/23.

Comité de ocupación de la universidad autónoma y popular de la Sorbona, 12/28.

Comité Enragés-I.S. , 12/5-22.

Comité Ejecutivo del Soviet de San-Petersburgo, 12/65.

Comités ejecutivos de los consejos de fábricas, 12/66.

211

Comi té lntersind ical de Huelga (Nantes, 1968), 1211 O l.

Comité lntersindica l de la Policía y la Seguridad Nacional, 10/57.

Comités Vietnam, 11/13.

Comités Vietnam de Base, 12/61.

Comité Vietnam Nacional, 12/61.

COMMONER Barry, 7/3 .

Comuneros (los), 12/49-50.

Comunidad Europea de Escritores, 10/59.

Comuna (la), 711 2, 9/30-3 1, 10/13-19-73-74, 12/3-13-14-23-38-45-6 1-65-78-107-108-109-

110-lll.

Compañía~ Republicanas de Seguridad , 10/57, 12/15-52.

COMTE Auguste , 4/3 1.

Confederación Francesa Democrática del Trabajo, 121101.

Confederación Francesa de Trabajadores Crist ianos, 10/78.

Confederación General de Trabajadores, 1/32, 12/30-85-88-89.

Confederación General de Trabajadores (España) & Federación Anarquista Ibérica, 10/28, 11/64-

65, 12/70.

Conferenc ia de la l. S. (1•; Cosio d'Arroscia), 1/27, 311 7-29, 5/22, 9/36 ; (2"; París), 1127, 3119-

2 1; (3"; Munich), 3/12-16-17-19-20-21-22-24-25-27-35, 5/15-19; W; Londres) , 3/21, 411 2,

511 0-11-12-14-19-20-21-22-23-25-26, 7/25, 12/106; (5"; Goteborg), 5/22, 6/40-41, 7/19-25-

26-27-28-29-30-3 1-49, 121106; (6"; Anvers), 7/31-54, 8/26-55-66-67, 121106; (7•; París),

8/67, 11/37-54-55, 12/69-106; (8"; Venecia) , 12/105-106.

Conferenc ia Estudiantil del Partido Socialista Unificado, 6/14.

CONFUC/0, 11111, precursor de Mao Tse-Tung.

Congreso anarquista de Burdeos (1967), 11153; de Carrare (1968), 12/87.

Congreso de Alba, 3/29.

Congreso de la Unión Nacional de Estudiantes de Francia (Marsella, dic iembre. 1968), 12/87.

Congreso de Escritores ( IV0; Checoslovaquia, junio 1967) , 12/37.

Congreso de Trabajadores de la Tierra (Argelia), 10/80.

Congreso de la C. N.T. (1° de mayo de 1936; Zaragoza), 12/70; (10 al 16 de agosto de 1965;

Montpellier) , 11165.

Congreso de la orga nización internacional de polic ía criminal (XXXII0), 9/13.

Congreso de la Unión Anarquista Italiana (1 de jul io de 1920; Bolonia), 12/66.

Congreso de Consejos de Soldados (1 6 de diciembre de 1918; Berlín), 12/66.

Congreso del Comintern (Vil"; agosto 1935), 11/16.

218

Congreso del Partido {XIV0; Checoslovaquia), 12/41.

Congreso del P.C.U.S. {XX0), 4/8.

Congreso Internaciona l de Psicodrama {31 de agosto al 3 de septiembre de 1964), 9/29.

Congreso por la igualdad racia l, 9/8, 10/76.

CONNEAU Hervé {Sra.), 9114, vieja burguesa clerical.

Consejo Central de la I.S., 5/2-12-13-22, 6/2-40-41, 7/2-26-28-31-49-54, 8/2-18-62-67,

121105-106-111.

Consejo de Estado {China), 11/9.

Consejo de la Univers idad, 12111.

Consejo de Nantes, 12/102.

Consejo de los diputados obreros de San-Petersburgo, 12/65 .

Consejo de Obreros y Soldados de Berlín {9 de noviembre de 19 18), 12/67.

Consejos Obreros, 6/3, 7/10, 9/44, 10/27-28-29-30-31-42, 11/22-28-42, 12/39-64-65-66-67-

68-69-70-71-72-73-7 4-75-76-77-78-79-81-86 .

Consejos húngaros, 12/67.

Consejo Obrero Central del Gran Budapest {1956), 12/66.

Consejo para el Mantenimiento de las Ocupaciones, 12117-18-22-23-25-26-27-28-29-82-85-88-

89-95-1 01-1 04 .

Conspiración de Iguales, 8/27.

CONSTANT, 6/6, 8117-29, 9/3, 11/66, hombre hábil, subproducto técnico, tecnócrata.

CONSTANTINO {de Grecia), 9/37, 10/22, estadista, fascista.

CONWAY Jack, 10/68.

CORNEILLE {e l pintor), 2/4-5, vulgarizador.

Corona británica, 1/5, 6/29. [* )

COSER Lewis, 9/30, argumentista .

COTIN , 8/14.

COUDRAY, 12/8, hipócrita, sociólogo.

COURNOT Michel , 10/75, la estupidez añadida a la vu lgaridad, Jean Nocher de la izquierda.

GRAVAN Arthur, 8/11 .

CREELY Robert, 8/54.

Cristo {e l), 4/28, 7/37-40, insulto en sí mismo (el sapo de Nazareth). [*)

Cronstadt, 7112, 8/32, 10/42.

CROZIER Michel, 9/30, argumentista.

CUBELA, 10/64, émulo de Bujarin, precursor de Padilla.

CUIXART, 3118, infame.

219

CZTERNASTEK Joseph, 9/6.

DAC Pierre, 12/55 .

Dadá, 2/26, 6/12, 7/22, 8/51, 10/51, 12/58.

Dadaísmo, 1/3, 2/8-23, 5/27, 7/22-23, 8/11-14, 9/12, 10/42-54.

Dadaístas, 7/40, 8/14-30.

DALf Salvador, 2/27, med iocre.

DAMONS Maud, 9/19.

DAN IEL (el escri tor soviético), 10/67.

DAUTRY, 10/74.

DARD Edi th, 11158, miembro de la U.G.A.C.

DARQUIN Jacques, 11/56, nombre ficticio de una podredumbre real: Axe/os.

DEBUD Guy, 10/75, nombre del situacionista Debord masperizado por el estaliniano Lelievre.

DECUGIS Céci le, 4/9.

DE DONATO, 12/33-104, crápula masperizadora.

DEGUIGNET P., 12/56, necio.

DEGUY Michel, 9/30, argumentista.

DEHOUX Robert, 9/33.

DELEUZE Gil les, 9/30, argumentista.

DELORS Jacques, 9/30, adaptado social.

DELVAUX, 413, disfraz de los pseudónimos Cardan, J.-M. Coudray y Chaulieu .

DEN/S Romain, 9/30, argumenti sta .

Departamento de Estado de U.S.A., 11 /15.

DERYNG Januz, 9/13, urbanista policial.

DESCAMPS Christi an , 11154, mitómano o provocador.

DESCARTES René, 3/7, 4/27, 10/51, 12/68.

DESTOUET Andrée, 12/98.

DETRAZ Albert, 9/30, argumentista.

DIAGHILEV, 8/53.

DIÉGUEZ Manuel de, 9/30, argumentista.

DIEM, 11117, estadista.

DIO Johny, 4/34, mafioso.

Dios, 219, 6/24-29-30-35-36, 7/36-41, 8/7-46-47-63, 9/18, 10/50, 11/50-61, 12/45-8 1-111,

insulto en sí mismo, expandiendo su idea un olor a huevos podridos. (*]

Distrito de París, 9/30, 10/75.

DJILAS Milovan, 10/18.

220

DOEHL, 511 2.

DOMENACH J.-M., 10/71-81-82, sinvergüenza ... prínc ipe de l confusionismo contemporáneo en su

importante provincia del izquierdismo cri st iano ... fi listeo ... cristiano ... lacayo resignado del espec-

táculo ... cura.

DOMI NO, 8/32.

DONIOL-VALCROZE Jacques, 4/9, confusionista y fútil.

DORRENBACH, 12/66.

DOSTOIEVSKY, 9/45.

DOTREMONT Christian, 2/5-30-31, maquil lador, falso testimonio sistemático, despreciable.

DROUIN Pierre, 1/24, memo.

DUBCEK, 12/38-40-41-42, burócrata.

DUBE, 5118.

Duque de Edimburgo, 917, sindicalista.

DUCHAMP Maree!, 2/26, 5/38, 10/51.

DUCHÉ Jean, 9/13, memo eufórico.

DUHAMEL A., 10/73, lefebvrista ignaro.

DUMAS Alexandre, 2/22.

DUMUR Guy, 9/12, crítico literario inculto.

DURAS Marguerite, 3/9, 7/45, 8/14, 12/62-82-90-91, falsificadora, mendrugo seco de la quiebra

actual del medio literario modernista, mema, despojo.

DURKHEIM, 9/47.

DURIN Bernard, 10/62-63.

DURRUTI, 8/47, 12/86.

DUTEUIL Jean-Pierre, 12/88, líder grupuscular.

DUTSCHKE Rud i, 12/39-46, rid icul izado por los estudiantes revolucionarios checos, anarco-mao­

ísta, no mantiene relaciones con Debord (p. 46).

DUVERGER Maurice, 10/67, memo pro-burocrático.

DUVIGNAUD Jean, 9/30, 10/73-78, 12/9 1, argumentista, lefebvrista ignaro, planetista, burguibis­

ta [ 51 desgastado, marchante engañoso.

DUVIVIER Julien, 7/44, ruina cinematográfica.

EBERT, 12/66-67, estadista, recuperador de los Consejos.

Echevarri (fábrica de Bilbao), 12/85.

E.O.S.T., 9/44.

Ediciones de vanguardia Lindan, 7/45, arcaica.

Ediciones Buchet-Chastel, 11/63, no fueron insultadas, pues no habían masperizado todavía la ter-

221

cera edición francesa de "La Sociedad del Espectáculo".

Edic iones Gallimard, 1/6, 10/73, 11/63, 12/1 1-56-96, ed itor mezquino.

Ediciones Libertad, 12/104.

Ed iciones Notizie, 1/27.

Educación Naciona l, 12/7.

EICHMANN, 6/33, subalterno como los urbanistas.

EISENSTEIN, 11134, 121105, formal ismo, sumisión política, sospechas de infidelidad al texto de

Marx en caso de que hubiese llegado a rodar "El Capi tal".

EINSTEIN, 5/37-46-49.

Ejército llamado Rojo, 12/40. (* ]

Ejérci to del 1 • de agosto, 11/8. (*]

Ejército industrial de Chekiang, 11110. [*]

ELIADE Mircea , 7/32, idealista.

ELLUL Jacques, 8/7.

ELUARD Paul , 2/33.

Enciclopedistas (los), 8/36, 10/50-5 1-52-54.

ENGELS Friedrich , 3/4, 4/3 1, 8/9-10, 12/48-109-111.

Enragés (los), 7/35, 10/42.

Enragés de Nanterre (los), 12111-18-19-20-21-22-25-26-52-55-56-60-61 -62-86-87-91 -92-95-

97-107.

EPIMtN IDES, 11114.

ÉPISTÉMON, 12/55-107 , necio, lefebvrista ignaro.

EPTON (Presidente del "Consejo de defensa de Harlem " ), 9/22.

ERNST Max, 113, 5/38, 7/52.

EROSTRATO, 7/35.

Escuela de Ciencias Políticas, 2/19. (*]

Escuela Normal Superior, 12/28. (*]

Estados Generales del Cine, 12116. [*]

ESTIENNE Charles, 2/8, 5/50, farolero, granu ja.

ESTIVALS Robert, 4/26-30-3 1-32-33, 5117, 8/28-61, 9/34, 12/59-61-63-105, demente, se obs­

tina en comprender a la I.S. contra toda apariencia de razón, impostor.

Estudiantes Socialistas Unificados, 12/61. [*]

ETIEMBLE René, 12/21, universitario reaccionario, ¡que protesta contra la imposibilidad de trabajar!

ETTINGER, 9/ 10, congelador de cadáveres, especulador con el consumo hasta en la misma muer­

te: para disfrutar por fin del abso luto de su supervivencia.

222

EUCLIDES, 4/30, 5/42-43-46-4 7-48.

EVRARD Jim, 11 /62.

EVTOUCHENKO, 9119-42, artista de servicio, que trabaja en una modernización del arte oficial.

Exposición de Nueva York (1 939), 9/9.

Exposición Universal (Bruselas, 1958), 1/30.

FABRE-LUCE Alfred, 9/11.

Facultad de Letras de París, 12/58.

Facultad de Letras de Estrasburgo, 11/51.

Facultad de Medicina de París, 12/51.

Facultad de Nanterre, 12/11.

FA/SAL, 11/20-2 1, estadista. (* ]

Falange (la), 11/65. (*]

FALIGAND Michel, 12/61, con fusionista espontáneo.

FANTÓMAS, 9/23 . 10/74.

FAUCHEUX Claude, 9/30, argument ista.

FAU LKNER, 3/9, 7/42-44.

FA URE Edgar, 12/85-97, ministro, esposo de la Sra. Lucie Faure.

FA URE Lucie, 12/97, premio Sainte-Beuve 1968.

FAUSTO (el doctor), 5/27 .

FAYE Jean-Pierre, 9/12, 12/91, ridículo.

FAYOLLE César, 111/51, mal pronosticador anarquista que anunció en febrero de 1967: "mañana,

ya no habrá situacionistas".

FAZARKELEY, 8123 , escribe poemas como no se osaban escribir desde 1930.

Federac ión Anarquista, 11/51-52-64-66-67 .

F.B.I., 4/34.

Federación de la Educación Nacional , 5/6.

Federac ión de Comités de Obreros-Estudiantes de la periferia Sur de París, 12/87.

Federación de Judíos perseguidos por los Nazis, 9/16.

Federación lndochina de la Un ión Francesa, 11/ 16.

FELTIN (el cardenal), 9/17, cura.

FELTRINELLI, 12/33-57-61, editor de la burocracia.

Feria de Bruselas, 1/29. ( *]

Feria de Caen, 9/14. (*]

Feria Internac ional de Nueva York, 9/8-9. ( * ]

FERRY Bernard, 9/21.

223

Festival de Arte de Vanguardia, 3111.

Festival de Cine de Berlín, 12/104.

FEJTOE Fran~ois, 9/30, argumentista.

FEUERBACH Ludwig, 8/8, 10/45-81, 11/43.

FEUERSTEIN, 6/7 .

Fiat, 12/33-34-65.

FICHTE, 5/35 .

F.I.J.L., 11/65.

FILLOUX J.-C., 9/30, argumentista.

FINDEISEN Hans, 5/41.

FJORD Ambrosius, 8/26, caballo nash ista [6].

FLAM l!éopold, 9/30, argumentista.

FLOREAN/NI Franco, 9/31, ignorante.

Flower Power, 12/62.

FONTENELLE, 2/29.

Force Ouvriére, 11/66, 121101.

FORD Harry, 8/32.

FOSTER-DULLES John, 6113, estadista.

FOUCHt Fran~ois, 7/23, estadista.

FOUGEYROLLAS P., 7/17, 9/30, ignorante, argumentista.

FOURAST/t Jean, 9/30, argumentista.

FOURIER Charles, 6/40, 8/32-44-45, 10/42-61, 12/74-75-79-97.

Fox Hole Shelter lnc., 7/5.

FRAGER Dominique, 11/54, mitómana o provocadora.

FRANCO, 9/9, 10/28, estadista.

FRAN!';OIS F., 9/30, argumentista.

FRANKIN André, 7/50, 9/30, argumentista.

FRANJU Georges, 10/77, cineasta apreciado por Raymond Borde.

Free University of New York, 10/62.

Frente de Liberación Nacional [Arge lia], 1/32 , 4/9-14, 8/30-32-65, 9/14, 10/17-27-6 7. [*]

Frente de Liberación Popular [en castell ano en el original], 10/27.

F-rente Nacional de Li beración [Vietnam], 11/13- 17. [*]

FRtRON, 2/25, grave error.

FREUD Sigmund, 10/42-63-79, 12/46-49.

FREUND Julien, 12/59, urbanista policial.

224

FREUSTIE Jean, 10/70, cretino.

FREY (el ministro), 9/20, estadista.

FRIEDMANN Georges, 9/30, argumentista.

Fronde (la), 10/42.

Front Populaire, 1/32.

FROSSARD André, 11/50, comensal de Dios.

FUGLER René, 2112 .

FU MANCHÚ, 10/25.

Fundación Carnegie, 2/30. [*]

F.U.R., 12/86.

GABEL Joseph, 9/30, 10/73-78, argumentista.

GAGARINE Youri, 8/6, 12/81, cosmonauta burócrata, profesor de supervivencia.

GALBRAITH J., 9/18.

Galería Drouin, 3/35 .

Galería Kléber, 2/8.

Galería Raymond Cordier, 8/21.

Galería Stadler, 2/7.

Galería van de Loo (Essen), 6/6.

GALILEO, 12/80.

GALLIMARD Antoine, 12/11 5-116, gil ipollas, roña de bidet.

GAL LIMARD Claude, 12/115-116, padre de un gi lipollas, necio y desgraciado, hijo descarriado.

GALLIMARD Gasten, 10/84, padre de un descarriado, abuelo de un gilipollas.

GALTON, 5/45, 8/64.

GALVAN T., 10/28, reformista tecnocrático.

GARAUD/SQUE, 10/75, estaliniano, digno rival de Henri Lelievre.

GARAUDY, 8/15, 10/59, cura que sentó la cabeza, estaliniano que colgó los hábitos.

GARRONE Nicola, 12/61, con fusionista espontáneo.

GARROS Louis, 12/62, ca lumn iador desmesurado.

GAUDIBERT P., 9/30, argumentista.

GAULLE Charles de, 1/32, 2/10-33, 6/13, 9/13, 10/65, 12/9-11-12-29, estadista.

GAUSS, 1122, 5/42-47.

GAUSSEN Frédéric, 12/6-61, periodista pintoresco, confusionista interesado.

GEISMAR Alain, 12/59-85 , dirigente sindical que entorpeció desde el interior el movimiento de mayo.

GELBER Jack, 6/38.

General Motors, 9/9.

225

GENET Jean , 8/64.

GENGIS KHAN, 8/51.

GENTIL/ Marcel lo, 9/31, cretino manipulador.

GEORG E Franr;ois, 10/70-71, fastid ioso discípulo.

GEORGE Jean-Pierre, 10/70-71, incoherente, con el espinazo demasiado flexible, firma al lado de

Jean Cau.

GEORGEV El isée, 12/98.

GÉRALDY Paul, 5/29 , insulto de lsou que califica a Jacques Prévert en tanto que amigo de Asger

Jorn (c itado por Jorn).

GHAOUTI Houat, 4114.

GIAMPAOLI Memmo, 12/57, prematuramente aliviado.

GIDE André, 10/51, inquieto ante el dadaísmo.

GILLIGAN, 9122, policía racista.

GINt C., 12/51, revolucionario polvoriento, estilo peq ueño-bu rócrata .

GIUGLARIS Marcel, 10/66.

GIROUD Franr;oise, 1/25, 4/9, moralista.

GIZENGA, 7/51, moderado.

GLASER Georges, 12/27.

GLASSER Stanley, 9119.

GLENN (el astronauta U.S.A.), 7/22, diálogo pobre.

GLUKSMANN André, 12113, deficiente.

GODARD J.-L., 10/58-59-77-78-83, 11/30-35, 121104-1 05, hijo de Mao y de la coca-cola, el más

gilipollas de los suizos pro-chinos.

GODBOUT Jacques, 5118, ignorante populista, padrecito.

GOERING, 5116, 9135, estadista.

GOLDMANN Luc ien, 3/4-5-6, 7/52-53, 8114-1 5-1 9-65, 9/45, absent ista, buen púb lico, ignoran­

te, falta de seriedad.

GOMBIN Richard, 12/90.

GOMULKA, 10118, estadista.

GONDI, 11/52.

GORDEY Michel, 10/61-62.

GORZ André, 7/17, 9118-34, compi lador al malvavisco [7].

GOETZ C. 0., 5/37.

Gobierno Provisional de la República Argelina, 7/21.

Gobierno de Vichy, 12/4 1.

226

GOYA, 7/44, 9/9.

GRACIÁN Bal tasar, 5/29.

GRAHAM Bil ly, 10/26, REPUGNANTE.

GRAMSCI, 8/9, 10/47, 12/66-68.

Gran Premio de Pintura de Sao Pau lo, 3/18.

GRAPPIN (el decano), 12/21-55-86, llamado Grappin el Mamporrero.

GRASS Günther, 10/64, escritor comprometido, memo socialdemócrata.

GRAY Christopher, 11/62.

GREENE Graham, 9/45.

GREEN Allan, 12/84, provocador.

Gremio de Guionistas de Cine, 9/7. (*)

GRIOTTERAY Alain, 12/9, go/ista.

GRISSOM Virgi l, 7/22, diálogo pobre.

GROSSER Richard, 6/13.

GROUEFF S., 4/34.

Grupo Anarquista Revolucionario, 11/67.

Grupo Experimental Holandés, 2/4-5.

Grupo de Investigación de Arte Visua l, 8/16-19, 9/34-41. (*)

Gru po de Investigación sobre la Vida Cotidiana, 6/27 . (*)

Grupo Makhno de Rennes, 11/67. (*)

Grupo de Méni lmontant (F.A.), 11/67. (*)

GUASCO Lorenzo, 4/12, 5/10, revoltijo de imbecilidad.

GUtRJN Daniel, 9/14-30, 10/80, 11/60-61, ben-bellista ingenuo, argumentista.

GUEVARA Che, 10/15, 11/14, 12/46, burócrata izquierdista.

GUGLIELMI Nunzio van, 2/29-30, 3/21.

GU/DUCCI Roberto, 8/9-10, 9/30, argumentista, nulidad ejemplar.

GUILLA/N Robert, 8/8, admirador ingenuo de la burocracia china.

GUILLERM Alain, 11/54, mitómano o provocador.

GU/N Yannick, 12/101-102 , ca lumn iador.

GUITRY Sacha, 3/8.

GUROJIEFF, 5/38 , arribista oculto.

GURVITCH, 10174, proudhoniano.

HAOJ Messali, 10/15, ideólogo sumario y embrollado.

HAMLET, 5/41, 10/58.

HANTAI, 217-8, 7/52, purulento.

221

HARBI Mohammed, 10/14-15-17-80.

HAUSMANN Raoul, 5/32.

HAUSSMANN (barón), 6/34, 717, urbanista policial.

HAVEL J. E., 6/36 .

HAVRENNE Marcel, 7/41.

HAWKS Howard , 3/9.

HEGEL, 3/5-7, 4/15, 5/41, 6/26, 8/9-19-44-61 , 9/20, 10/34-45-52-54-58-73-81 , 11/67-68,

12/13-35-46-47-48.

HEIDEGGER, 914, 10/63 , pobre nazi.

HENAULT, 5/18.

HENRIOT Emile, 3/3, crítico reaccionario.

HERÁCLITO, 11/56.

HERÓDOTO, 10/72.

HERÓN, 5/47.

HERZEN Alexandre, 1/32, 10/18.

HEUSCH Luc de, 9/30, argumentista .

Histadrut, 11118.

HITCHCOCK Alfred, 7/45, majadero.

HLASKO Marek, 1/6, asombrosa majadería.

HO CHI MINH, 11114-16-17, estadista.

Hochschule für Gestaltung, 1124.

HOFFMANN, 12/83, místico.

HOFSTAETER P. R., 4/34-35.

HOLL Herbert , 1116 7, mentiroso garnaultino.

HOLLON Bobbi, 10/6.

HOMAIS, 12/45, comparado con Vianson-Ponté.

HOMERO, 4/27.

Hughes Aircraft Corporat ion, 9/6.

HUIZINGA Johan, 1/10.

HUME, 4/31.

HUMPHREY (vice-presidente), 11113, estadista.

HUNG, 11110, general burócrata.

HUSAK, 12/41, burócrata.

HUSSEIN, 11/20, estadista.

HUYGHES René, 5/40.

228

H.V.A., 12/62.

Iglesia Católica, 8166, acabada. [*]

ILYTCHEV, 7/14, burócrata.

IMAi; 217, sub-artista de la descomposición.

Imprenta Sytine, 12/65.

INCE, 11134.

Industrial Design, 2/28.

lnstitute of Contemporary Arts, 5/12-22-23-26.

Instituto Internacional de Estudios Humanísticos, 10/60.

Instituto de Música Contemporánea de Darmstadt, 8116 .

Inst ituto Escandinavo de Vandalismo Comparado, 10/83.

I.N.S.A., 12116.

I.N.S.E.E., 10/32.

I.P.N., 12/16-17-25.

lnternational Business Machine, 10/63, 12/48.

Inquisición (la), 9116.

Internacional de Artistas Experimentales, 1/25, 2/4-30.

lnternational Cu ltural Enterprises Ltd, 8/56.

lnterpol , 9113, 12/81.

IONESCO Eugene, 3/3, 8114-15, notable cantidad de nu la importancia.

Isabel (la reina), 9/7, esposa de un sindicalista. [ *]

ISOU lsidore, 2/34, 3/8-18, 4/26-27-28-29-30-3 1-32, 9/35-41 , artista del soli psismo .

JACOBSEN Egill, 5/29.

JAFFE H. L. C. (Dr.), 9/34, cé lebre museógrafo.

JAKOBSON Roman, 9/30, argumentista.

JANKÉLÉVITCH, 12/82, no es insultado (no por favoriti smo).

JANNERET Georges, 12/45.

JANOVER, 11/57-58, moralista, insignificante, falsi ficador, masperizador.

JANSEN Annie, 10/67.

JAR RY Alfred, 6/29-30.

JASPERS Karl, 5/32-33-42, pequeño suizo, enormidad, el más famoso de los imbécil es.

JDANOV, 8/9, enormidad estaliniana.

JEAN SON Francis, 4/9, 11/53 .

JELENSKI K. A., 9/30, argumentista.

JUAN XXIII, 9/17 , papa.[*)

229

Juventudes Comunistas Revolucionarias, 12115-22-61.

Juventudes Conservadoras (Inglaterra), 6114.

Juventudes Musicales de Francia, 9/8.

JOANNtS Gérard, 11135.

JOBIT (monseñor), 10/60, cura.

Jockey Club, 9115.

JOHNSON, 918, 10/67, estadista.

JOLY DE FLEURY Omer, 10/52, policía.

JOUBERTDaniel, 10/7 1, 11/61, larva teórica, cura aberrante.

JOUVENEL Bertrand de, 9/30, argumentista.

JOYCE James, 3/3-9, 5/41, 7/42-44, 8/30, 10/42-51.

JOYEI,.JX Maurice, 9/7, 11 /53, 12/58-103, burócrata, ignorante, calumniador, prematuramente ali­

viado.

Juegos Olímpicos, 12/33. [*)

JULL/ARD Jacques, 10/73, lefebvrista ignaro.

KA DAR Janos, 12/41, estadista.

KAFKA Franz, 5/41, 7/42-44-52, 8/51.

KAMENEV, 12/64, trotsko-leninista.

KANDINSKY Vassili, 5/38.

KANSTRUP, 10/24-25-26, provocador.

KAPP, l/32.

KA ROL K. S., 11111 , saliva ante el estímulo mao-burocrático.

KASSEM, 11119, estadista.

KAST Pierre, 2/12, 4/9, confusionista y fútil.

Katangais (los), 12/5-8.

KAUPP Katia, 10/75, estupidez añaqida a la vu lgaridad, Jean Nocher de la izquierda.

KANTERS Robert, 6/29, memo.

KAUTSKY Karl, 12/67, burócrata.

KEBATI Mustapha, 12/57.

KEELER Christine, 9/37, 10/22.

KENNEDY John, 6/13, 7/4-8, 8/66, estadista.

KENNY Paul, 12/58, espantado.

KEPLER Joannes, 5/41.

KERENSKY Alexandre, 12111, estadista débil.

KROUCHTCHEVNik ita, 418,6/13,8/66,9/7-15, 10/70-76, 1114, estadista.

230

KIERKEGAARD Soren, 4/15, 5/4 1, 6/30, 10/42-60.

KIESLER, 6/34.

KING Martin Luther, 10/4-5, defensa ardiente y ridícula de la no violencia, moderantista.

KIRCHGAESSER, 8116, artista cibernético.

KIRCHNER Ernst, 4/15.

KITOUN I Hacene, 4/14.

KLEE Paul, 2/23.

K LE IN Yves, 2/6-7, 5/15, plagiario del cineasta Oebord.

KLINE Franz, 8/54.

KLOSSOWSKI Pierre, 9/31, 10/54, pensador a sueldo.

KOLAKOWSKI Leszek, 2/13, filósofo resignado.

KOLLONTA'i, 11155.

Komintern ( 111" Internaciona l Com unista), 11/3-16.

Komsomol, 9119.

Kommunistische Arbeiter Partei Deutschlands, 10/30, 11/55, 12/69-70.

Kommunistische Arbeiter Union Deutsch lands, 12/70.

Kommunistische Partei Deutschlands, 12/69.

KORSCH Karl, 10/73, 11152.

KOSSYGUINE Alexis, 11/3, 12/43, estadista.

KOTANYI Attila, 11138, cuando la conciencia se pudre, rezuma ideología.

KOTT Jan, 10/78, planetista.

Koutchoum, 11/3.

KRAMER Harry, 6/12.

KRAVETZ Marc, 12/9, nulidad, comparsa de Péninou.

KR IM Bolus, 6/12.

KRISTOL lrving, 10/62, imbécil manifiesto.

KRIVINE Alain , 12117, burócrata, grosero manipulador.

KROL Julian, 9/14.

KROPOTKIN Piotr, 12/70, príncipe, anarquista de las trincheras.

Kunstha lle (Baden-Baden), 9/35.

KURON Jacek, 10/18.

KUROKAWA T., 9/33.

Laboratorio Sperimentale (Alba), 2/27, 3/18-20.

LACAN Jacques, 10/63, su modernismo se viste en Pompeya.

LAFAILLE Germaine, 10/60, deísta.

231

LAIGLE Odette, 10/84, secretaria del abuelo del gilipollas Gallimard.

LAMBERT (el trotskista), 12/32, burócrata.

LAMBERT Bernard, 10/70-71 , crít ico deshonesto, estupidez insigne.

LANDRU, 7/40.

LAPASSADE Georges, 9/29-30-35, 10/61, 12/25, GILIPOLLAS.

LAP ERCHES G., 4/14.

LAP IERRE D., 4/34.

LAPOINTE, 5/18.

LA ROCHEFOUCAULD Franc;:ois de, 2/35, 6/24.

LAS VERGNAS, 12/59, pol icía universitario.

LASZLO, 218, orgullosa participación en la nada de su época.

LAUNAY Jean-Marie, 9/14.

LAUREL y HARDY, 12/49 .

LAUTR t AMONT, 7/40, 8/32-45, 10/42-51-58-59-74, 12/58.

LAUZUN Gérard, 113.

La Viei lle Taupe, 10/82, 11/61.

LE 8/DOIS Robert, 10/82, ingenuo.

LE CLtl/0 J.-M., 911 1, figurante en el decorado de las vacaciones.

LE CORBUSIER, 3/36.

LEDOUX Claude-Nicolas, 2/12.

LEFEBVRE Henri , 1121 , 2/32, 3/4-5-6, 4110-11, 6/7-21-22-27, 7/47, 8/61-62, 9/4-30-31 -44 ,

10/58 -7 1-73-74, 11/30-52, 12/6-20-96-107-108-111 , versallesco de la cultura, estaliniano,

argumentista.

LEFORT Claude, 5/6, 8/63, 12/47-48, basura.

LEFRANCAIS Gustave, 12/23-45.

LEGRAND Gérard, 1/5, epfgono del surrealismo.

LEGRtVE P., 4/14.

LEI RI S Michel, 111 1.

Legión Árabe ( la), 11/20.

LELIEVRE Henri, 10/75, nombre falsificado del falsificador Lefebvre.

LEMAi TRE Maurice, 4/26-27-28, 5/30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-46-50, 7/50, 8/64, basu­

ra, eterno.

LEN/N, 5/33 -34-35, 8/48 , 9/35, 10/17, 11/4-42, 12/6-46-61-67-68-74-86-109, burócrata.

Lt ONARD (el abad), 9116, cura recuperador.

LE PARC, 8116-17-19-20, sub-artista de la recuperación de las m igajas, plagiario.

LE ROUZIC Zacharie, 6/31.

232

LESTAVEL Jean, 9/30, adaptado social.

Letrismo, 1120, 2/5-34, 3/8-17-18-29, 4/26-32, 5/34-37, 6/30, 7/50, 8/45-64, 9/41.

Letristas (los), 2112, 3/25-26-29, 5/32, 7/52.

LEWINO Walter, 12118.

L'HERBIER Marcel, 7/43, pintamonas, cineasta del siglo pasado.

LHUILLIER, 11/30, universitario policial pero lúcido.

LI ETZMANN Walter, 5/41.

Liga de los Comunistas (Yugoslavia), 9/19.

Liga de Jóvenes Comunistas (China), 9/20.

Liga Revolucionaria Comun ista (Japón), 8112, 10/ 19-20, 11/49.

L/N PIAD, ll/ll, estadista.

UPPMANN Walter, 717, neocolonialista.

LISSAGARAY, 12/45.

L/STER (el general) , 7/3, general estaliniano, carnicero de Aragón.

LITTRt, 6/33.

LIU CHIANG, ll/10, burócrata.

LIU SHAO-CHI, 11/7-9-10-12, estadista.

LLABADOR, 11/30-50, juez lógico.

LLOYD GEORGE, 8/51, 12/74, estadista.

LLOYD WRIGHT Frank, 3114.

LOCKQUELL Clément, 5117, imbécil.

LOEFQVIST Anders, 11/62.

London School of Economics, 11131-51.

LORAS 0., 9/30, argumentista.

LOURAU René, 10/68, ll/30-53, 12/20, lapassadista ininteligente.

LUEBECKER Pierre, 9/33.

LUCAS (Prof.), 9/36, confusionista.

LU IS 11 DE BAVIERA, 3/20, 7/44. (*]

LUKACS, 4/31, 914, 11/52, 12/46, ¡pobre Lukacs!

LUMUMBA Patrice, 7/23-51, 9/22, 10/47.

LUNDULA, 7151, negro carnicero de sus hermanos.

LUPASCO Stéphane, 4/15 , 9/30, argumentista.

LUTERO, 4115.

LUX Guy, 12/50, pelele televisado.

LUXEMBURGO Rosa, 9/3.

233

MAC INTYRE, 10/3, cura.

MAC NAB, 11/60.

MADSEN, 10/26, estaliniano.

MAGRITTE, 2/27.

MAHLOW, 9/35, amañador.

MAHSAS Ali, 10/80 , burócrata.

MAIAKOVSKI, 7/29.

MAILER Norman, 6/38-40.

MAITAN Livio, 1/22, burócrata leninista.

MAITRON Jean, 12/28-56-88-89-90, masperizador.

MALDONADO, 1/24.

MALtVITCH, 2/27, 10/42.

MALLARM( 3/5, 7/3, 8/52, 10/42.

MALLET Serge, 9/18-34, chantre de la Lo ira Atlántica.

MALON Benoit, 12/45.

MALRAUX, 213, 317 , 4/8-14, 5/32, 8/56, 9/40, 10/60, 12113, fina estética de ultramarinos, tris­

te autor, estadista.

MANDEL Ernest, 10/30, economista trotskista.

MAO TSE-TUNG, 9/15, 10/64-77, 11/4-5-6-7-10-11-12-14-35-41-59, 12/46-56-6 1, estadista.

MAQUIAVELO, 11/8 , 12/47. [*]

MARCHAL (pastor), 10/60, deísta.

MARC'O, 3/8, 9/28.

MARCUSE, 10/42-54, 12/46-48-60-6 1.

MARINOTT/ Paolo, 10/68, historiador confuso.

MARLIOT Gérard, 8/32.

MARX Karl, 1/8, 2/20, 3/7-25, 411 7-19-22-3 1, 5/31, 6/16-26-39, 7110-12-17-32-47-52, 8/8-9-

10-12-35-39-46, 9113-18-26-30-35, 10/29-30-34-36-42-43-45-51-68-71-72-73-7 4-75-76-

78-79-81' 11133-35-5 1-52 -56-57 ' 12/3-45-46-4 7-48-61-65-71-86-96-105-107-108-109-

110-111.

MASCOLO, 1/21, 12/62-90-91, memo, despojo.

MASINI Pier Cario, 12/66.

MASPERO Fran~ois , 11/56, 12/88, estalino-castrista, burócrata, gilipollas estal iniano, masperizador.

MATHIEU Georges, 1/26, 2/7, 4/ 15, 5/13, 6/12, 7/45, 10/68, monárquico y antisemita, cura.

MATTICK Paul, 11/64, obrerista.

MAURIAC Fran~ois, 2/9, 3/3, golista.

234

MEHRING Franz, 3/4.

MENA Eduardo, 10/30.

M ENDE Tibor, 9/30, argumentista.

MENDtS FRANCE, 1211 1, Noske fallido.

MENG YU-KU, 9130, argumentista.

Mensajerías (las), 10116. (*]

MERA Cipr iano, 11/65, burócrata anarquista.

MESENS, 5132, cabrón comercial.

METTRA C., 10/73, lefebvrista ignaro.

MIGUEL-ÁNGEL, 9/9.

MILLER Henri, 8/64 .

MIRANTI Gondolfo, 4/34.

MIREBAD Hadj. 4114.

MIRÓ Joan, 9/9.

MIRON, 5/18.

MISRAHI Robert, 9/30, argumentista.

Missions Etrangéres, 2/14.

MITSUBISHI, 12/56.

MOBUTU Joseph Désiré, 12/85, estadista.

MODZELEWSKI Karol , 10/18.

MOEBIUS, 5/40.

MOi$E, 5132, deísta.

MOKTAR Sa"id, 4114.

MOLES Abraham, 7/21, 9112-30-44-47-48, 10/60-83, 11/25, 12/26, argumentista, máquina,

cibernético.

MOLOTOV, 10110, burócrata y cóctel.

MONBART Jacques, 9/30, argumentista.

MONDRIAN, 5/38.

MONROE Mari lyn, 8119-65.

MONTAIGNE, 10/60.

MONTSENY, 12/70, alcahueta.

MORALES, 911 5 .

MOREA Ben , 12/83-84, intelectual deshonesto.

MORtAS Jean, 10/81, deficiente.

MORENO Jacob Levy, 9/29, padre del psicodrama.

235

MOR/N Edgar, 1/23, 2/9, 5/6-13, 8/10, 9/30, 10/58-77-78-79, 12/20-107, bizco, ma la fe , hos­

tilidad mezquina, imbecilidad artística, argumentista, planetista, terriblemente mediocre, versa­

llesco de la cultura.

MOR/N Violette, 9/30, argumentista.

MORTENSEN Richardt, 5/29.

MOSCOVICI Serge, 9/30, argumentista.

MOTHt, 10178, sindicalista.

Mother's fuckers, 12/62.

Movimiento de Acción Universitaria , 12/22-61.

Movimiento de Lucha contra el hambre, 9/17.

Movimiento de los Consejos en Alemania, 7/12.

Movimiento de los Consejos en España, 7/12.

Movimiento de los Consejos en Italia, 12/65.

Movimiento del 22 de marzo, 12/7-11-15-18-19-21-25-60-61-62-88-92-98.

Movimiento Internacional por una Bauhaus lmaginista,1/27, 2/23-24-30, 3/29, 7/53, 10/68.

M.N.A., 4/14.

Movimiento Popular Dominicano, 10/10.

MOZART, 8/34.

M'POLO, 10/47.

MUKAI, 911 1, sub-artista de la descomposición.

MULtÜ: Pierre, 9/22.

MUMFORD Lewis, 4/35.

MUNIER Roger, 9/30, argumentista.

Museo de Arte Moderno, 3/31 , 9/34.

Museo de Arte Moderno de Nueva York, 6/13.

Museo de Artes decorativas de París, 11/25.

Museo de Sil keborg, 511 1.

Museo Municipal de Bochum, 6/6.

Musical Corporation of America, 8/54.

Mutua Nacional de Estudiantes de Francia, 9/18, 11127-29-68.

NADEAU Maurice, 7/51, 8/10, pensador lícito.

NAGY lmre, 12/13-66, burócrata.

NASH Jorgen, 8/23-26-27-28, 9/34, 10/68, intercambiable, hijo de Dios.

Nashismo, 8/17-26.

Nashistas, 8/26-56-63 .

236

NASSER Gamal Abdel, 10/15,11/13- 19-20, estadista.

NATAF Georges, 11/61 , mitómano.

National Association for the Advancement of Colored People, 10/3 .

NAVILLE Pierre, 9/30, argumentista.

Nazis, 9/16.

NELSON Pi erre, 9111, arquitecto integracionista.

NEMITZ Fritz, 5/15, ignorante pretencioso.

NENNI Pietro, 9/15, burócrata.

NERSLAU, 12/62, calumniador desmesurado.

NEUSS Wolfgang, 7112.

NIEDERGANG Marcel, 10/10.

NIETZSCHE Friedrich, 4115-16, 5/35, 7/37, 8/44-47, 10/38-42-60, 11/56.

NIJINSKY Vaslav, 8/53.

NKRUMAH Kwame, 10/65, estadista.

N.K.V.D., 7/52.

NOCHER Jean, 10/75, basura comparable a Katia Kaupp y Michel Cournot.

NOLDE, 4/15.

Norcolor, 10116.

NOSKE, 10/30, 12112-27-67-68-69, carnicero.

NOUGE Paul, 8/16.

NOVALIS, 5/42.

NOVOTNY, 12/37-38, estadista.

Nuevas Mensajerías de la Prensa Parisina, 12/24. [*)

O'BRIEN Patrick, 8/27, nashista, comparsa de Ambrosius Fjord, coyote o arenque.

OE~STED H. C., 5/42

Ofic ina Universitaria de Ayuda Psicológica, 11127, 12/51. [*)

Oficina de investigación para el urbanismo unitario, 3/19-20, 23-27, 5/23-25, 6/6-16-18, 7/31. [*)

O.R.T. F., 11/69, 121104.

OL/VIER García, 12/70, chulo de las masas.

OLMI Ermanno, 9/17, cura.

OMAR (califa), 5/16.

Operación Pintura Industrial, 2/28.

Opus Dei, 12/85.

Organización de la Resistencia Popular, 10/17, 11/21.

Organización de las Naciones Unidas, 7/51, 8/49, 10/4 7-66.

237

Organización Sionista, 11118.

O.T.A.N., 8/67, 10/22-25, 12/13.

Organización trotskista, 12/32.

ORS Eugenio d', 1110.

OSBORNE John, 6/29, 8/52, literato, angry young man.

PABLO, 11120, burócrata sub-leninista.

PACKARD Vanee, 9/44.

Pacto de Varsovia, 12113-40.

PAGtS Max, 8/20, 9/30, argumentista.

PAGtS Robert, 9/30, argumentista.

PAILLAT Claude, 12/60, confusionista espontáneo.

PAKASSA (coronel), 7/51.

Palacio de la República (Praga), 12/40.

Palacio de Exposic iones de Charleroi, 2/8.

PALLIS Christopher (Dr.), 11164, mentiroso, masperizador, mariposón.

PALMIER J.-M. , 12/107, lefebvrista memo, amañador, ignorante.

PANNEKOEK Anton, 12/72.

PAPAIOANNOU Kostas, 10/73.

PAPATAKIS Nico, 10/77 , cineasta apreciado por Raymond Borde.

PAR/S Robert, 9/30, argumentista .

PARKER Charli e, 8/51.

PARKER Wil liam, 10/3-9, líder del humanismo de Los Angeles.

Parlamento (el), 1/32.

Partido Comunista de Dinamarca, 11133.

Part ido Comunista Francés, 1/32, 2/8, 4/8, 7/21, 11114-16, 12/12-43.

Partido Comunista lndoch ino, 11/16.

Partido Comunista Ruso, 9/15.

Partidos Comunistas ( los), 4116.

P.O. U.M., 10/11.

Partido Obrero Social-Demócrata de Rusia, 12/73.

Partido Socialista Italiano, 12/66.

Partido Socialista Unificado, 611 4-24, 7/2 1, 12/71.

Partido Trabajador, 9/7 .

PASCAL Blaise, 8/14-46.

PATAKOS, 11/60, estadista.

238

PATTERSON E. M., 5/39.

PAULHAN Jean, 3/5, ingenuo.

PAUWELS Louis, 5/38-42, 7/46-52, 8/7, 10/78, arribista oculto, basura.

PAVLOV, 8/50.

PAZOS Eduardo, 9115.

Peace O'Mind Shelter Company, 7/5 .

PECU NIA Alain, 9/20.

Pegaso (fábrica), 12/85.

PEIRATS José, 11/65.

PtNINOU, 12/9-17, necedad, manipulador grosero, comparsa de Kravetz.

PtREC Georges, 10/59, consumador de las "cosas" [8], estalinista declarado.

PtRET Benjamin, 2/3-12, 5/36, confuso, conservador.

PERM ILD y ROSENGREEN (impresores), 4/13 .

PERNIOLA Mario, 11/62.

PERROT Michele, 12/88, masperizadora, maitronista.

PERROT J. -C., 12/88, masperizador, maitronista.

PERROUX Fran~ois, 9/30, argumentista.

PETERSEN Ad., 9/35, amañador.

PETERSEN Bjerke, 5/29.

PETIOT (Dr. ), 7/40.

Ph ili ps, 8/16, 12/49.

PH ILIPPOT Michel , 9111.

PHILLIP A., 9/30, argumentista.

PHILONENKO, 10/59, deísta.

PIANZOLA Maurice, 10/73.

PICAPER J.-P., 12/104, memo, godardista.

PICASSO Pablo, 7/42, 8/53, 9/9.

P/0/VAL André, 9/30, argumentista.

PIECK Wilhelm, 12/39, burócrata.

PIERRE Henri , 7/15, 9/8.

P/ERRET Marc, 9/28-29, gi l ipollas lapassadista.

PI ERROT-LE-FO U, 11/35.

PILO N Jean-Guy, 5/17, imbécil.

PINEL Philippe (Dr.), 1115.

PINOT-GALLIZIO Giuseppe, 9/36 .

239

PIRANDELLO, 1112, 5/28.

PIRANESI, 6/36.

PIRELLI, 12/34

PISIER Marie-France, 9/11.

PISTO/, 2130, mercach ifle.

PIZZORNO Alexandre, 9/30, argumentista.

PLANCHON Roger, 8/14, entretenimiento de buen gusto.

PLANSON Claude, 10/78, planetista.

PLATÚN, 4/34, 5/32-35.

POI NCARÉ, 5/42.

POLLOCK, 113, 5/50.

POMERAND, 4/26-27.

POMPIDOU Georges, 12/84-85, estadista.

PONCEAU Amédée (Sra.), 10/60, deísta.

PORTUGAIS, 5/18.

POUJADE, 5/6, intelectual.

Presidio del Soviet Supremo, 9119.

PR ÉVERT Jacq ues, 5/29 .

Prins Bernhard Fonds, 4/5.

PROCUSTO, 8/57.

PROMETEO, 7/37.

PROUDHON, 1/32, 10/21-74, 11/64, 12/86, partidario del orden, atrasado.

PROUST Maree!, 3/9, 7/42-45.

Pravos, 11114-31-49-50-51-53-63-64-65-66.

PUCHERS, 4114.

PUTTEMANS Pierre, 8/60, confusionista.

QUADROS (presidente), 7/8, estadista.

QUENEAU Raymond, 7/2 1, 8/10, consumición.

QUILLET Juvénal, 12/10 1-102.

QUINCEY Thomas de, 3115-16.

RABECQ-MAILLARD, 9134 , memo.

RABELAIS, 5/31.

RACINE Jean, 7/20, 8/14.

Radama, 511 1.

RAIMONDI, 8/32.

240

RAKOVSKY Christian, 10/29, leninista.

RAMSEY Donald B. (Dr.), 10/76, tío Tom de Ben Bella.

RAPHAEL, 2/29-30.

RAVACHOL, 9/7-17, 11/51.

RAYMOND Henri, 6/4, soc iólogo.

RÉBÉRIOUX Madele ine, 12/88-89, estaliniana, masperizadora, maitronista.

Redflex, 9/7 .

Reagrupamiento lnterempresas, 11/63.

REICH Wilhelm, 10/42-79, 12/46.

REICHENBACH Fran~oi s, 9/11.

REINEMANN Richard, 10/63.

REISCHAUER Edwin, 9/14, embajador de los Estados Unidos.

REMBRANDT, 8/50.

Renault, 10116, 12/11-24-28-58-85 .

Repúbl ica argel ina, 1/32.

RESNAIS Alain, 3/8-9-10, 7/42-43-44-45-46, 9/23, caído en el más redundante y mediocre de

los espectácu los.

RETZ, cardenal de, 2/4, 11/69.

REVEL, Jean- Fran~ois, 3/9, 10/55-82, corto de vista, ¡pobre Revel!

Revuelta de Asturias (la), 7112, 12/109 .

REY H.-F., 7/46.

Rhodiaceta, 12/25.

RICARDOU Jean, 8/16, cretino ambicioso.

RICOEUR Paul, 10/59-60, deísta.

RIMBAUD Arthur, 7/52, 8/64, 9/31, 10/51-54, 11/56.

ROBBE-GRILLETAiain, 114,6/23, 7/42-44-45-46-52,811 4-15,9/23, 10/59-72, estampa de Épi­

nal de la resignac ión, cretino, notable cantidad de nula importancia .

ROCAMBOLE, 9/23.

ROCHET Waldeck, 12111, burócrata.

ROCKEFELLER, 4/20, 7/8, mezquino.

RODITI Edouard, 2/8.

ROEMER Ole, 5/42.

ROH MER Sax, 10/25.

ROMERO alias ROYANO, 11/65, traidor.

ROOSKENS, 2/4, mentiroso.

241

ROSENBERG Harold, 8111.

ROSTOW, 11115, tecnócrata.

ROTHSCHILD, 11118 sionista.

ROUCH Jean, 3/8, 5/13, comparsa del bizco Morin.

ROUGERIE, 10/78, asombroso cretino.

ROUSSET David, 9/30, argumentista.

ROYANO alias ROMERO, 11/65, traidor.

RUBEL Maximi lien, 9/30, 10/72, 11/57-58-64, 12/92-96, argumentista, marxólogo.

RUFF Lajos, 1/7.

RUGE Arnold, 12/3, inconsciencia histórica.

RUM NEY Ralph, 9/34.

RUSKIN, 4115 .

RUSSELL Bertrand, 10/30, particu larmente flojo y superficial.

SAHA Mustapha, 12/88, impostor, vil, retorcido.

SADE, 2/7, 6/40, 8/45-64, 10/42-51-54, 12/58.

SAGAN-OROUET Frant;:oise, 1/4-6, 3/18, estampa de Épinal de la resignación.

SAN AGUSTfN, 6/36, 8/46.

SAINT-EXUPtRY, 12/81, Exupéry el santo, dice bajezas a gran altitud, mil itar, patriota, idiota.

SAN JUAN DE LA CRUZ, 10/60.

SAINT-JUST, 8/7, 12/58-11 1.

SAINT-PHALLE Nicki de, 6/12.

SALLERON Louis, 1/23.

SANDBERG W. J. H. B., 4/5-6, reformista.

SAN DI N Gunnar, 11/62.

SAPORTA Marc, 8/16, plagiario.

SARRAUTE Nathalie, 8/14, notab le cantidad de nula importancia.

SARTRE Jea n-Paul, 7117-23, 8/5, 9/4, 10/59-67-70-75-76, 11113-30, 12/4-91, nec io, mentiro­

so, imbécil, mercancía averiada, carroña en avanzado estado de descomposición, nulidad, incalifi­

cable.

SATÁN, 5/27, 7/36.

SAURA, 3118.

SAUVAGEOT Jacques, 12/59-85, burócrata.

SAUVY Alfred, 5/35, estúpido mecanicista.

SCHADE Jens August, 5/33, 9/39.

SCHEIOEMANN, 12/67, enemigo del proletariado.

242

SCHELLER, 10/74 .

SCHILLER Otto, 9/30, ·argumentista.

SCHMITT Max-Etienne, 12/55, necio.

SCHNAPP Alain , 12/85-90-107 .

SCHN El DER André, 11/26-27-29-30-49.

SCHOEFFER Nicolas, 6112, 8116, 10/83, c ibernético.

SCHOPENHAUER, 5/35.

SCHULZ Walter, 9/30, argumentista.

SCHUR Edwin M., 6/38 .

SCHURMANN H. F. , 9/30, argumentista.

SCHUSTER Jean, 2/32, 12/62-90-91, last imoso, calumniador desmesurado, memo, despojo.

SCHWEICHER Kurt, 5/50-51 , ingenuo.

SCHWITTERS Kurt, 5/32-34, 7/21, 9110-12.

SEBKI Launas, 4114.

Sección Francesa de la Internacional Obrera , 7/21. (* )

Secretariado lntercontinental de la C.N.T., 11165. (*)

SENGHOR Léopold, 9/7, confusionista negro.

SERVAN-SCHREIBER Jean-Jacques, 12/56-86, necio, revienta-pronto-cerdo.

Servicio de Investigac ión de la R.T.F., 8/17.

SEYRIG Delphine, 7/43-44.

SHAKESPEARE, 5/41, 12/30-31.

SHEPPARD (el cosmonauta), 7/22, diálogo pobre.

SHEPPARD M., 9/30, argumentista.

SHOITANI Kowa, 9/13-1 4.

SICLIER Jacques, 8116, pretencioso, cretino.

SIK Ota, 12/36-38-39, economista burócrata.

SIMON E. (Sra.), 7/49.

SIMON Pierre-Henri 12/58, espantado, viejo gilipollas.

SIMONDO Piero, 9/35, cripta-católico.

SIN( 917 , pro-chino.

Sind icato de Arquitectos del Sena, 7/8.

Sindicato de Periodistas de Radio-Televisión, 7/11.

Sind icato Nacional de la Enseñanza Superior, 12111-6 1-85 .

SINGIER, 9/11.

SINIAVSKI, 10/67.

243

SMRKOVSKY, 12/38-41, burócrata.

Socialdemocracia alemana, 12/43.

Socialistas Utópicos (los), 7/12. [ *)

Social isten Deutschen Studenten, 12/61.

Sociedad de Gente del Mar británica, 5/19.

SÓCRATES, 11/37 .

Solidarity, 11/63-64.

Sorbona, 12/5-9-10-11-12-15-16-17-18-22-23-24-28-56-58-59-60-62 .

SOREL, 5/35 .

SOULAGES, 9/11.

Solel Boneh, 11/18.

SOUVARINE Boris, 12/95.

Soviet de San-Petersburgo, 10/3 1.

Spartakus Bund, 10/29-51, 12/27.

SPIRAUX Alain, 12/55, necio.

SP ITZER Gérard, 4/9.

STALINAUD, 10175, dios y amo del estal in iano Henri Leliévre.

STALIN Josef, 8/9, 9/35, 10/64-70-75-76, 11/1 1-18, estadista.

STARCZEWSKI, 8116, neo-artista integracionista.

STAROB/NSKI Jean , 9/30, argumentista.

STAWAR A., 9/30, argumentista.

Stedelijk Museum de Amsterdam, 2/5, 3/16 , 4/5-6, 8/21, 9/35.

STEEN HANSEN Else, 9/33.

STtPHANE André, 12/48-49-51-57-60, la ineptitud alza el vuelo hasta las órbitas circunlunares,

edificios de tonterías, pedantes, perros poi icías monógamos, electores necios (todo en plural).

STERNBERG Jacques, 2/32 , 9/23, planet ista.

STERNBERG Josef von, 7/44.

STEVENSON, 3/16.

STIRNER, 10/69, 11/57 .

STOCKHAUSEN , 8/16, 9/12.

STRACK Max, 6/12 .

STRARAM Patri ck, 5/10-17-18.

STRAVINSKY, 8/53.

STRINDBERG, 5/28.

STROHEIM, 11/34 .

244

Sud-Aviation, 12/11 -22-101.

SULLY PRUDHOMME, 2/3 .

SUKARNO, 10/44-65, espectacular concentrado, estadista. [*J

SUN YAT SEN, 11111, estadista.

Surrealismo, 1/3-5-6, 2/26-32-33-34, 3/5, 5/18-34, 6/30-41, 8/14-31 -45-56, 9/19-31 -41 -46,

10/42-69-72, 12/61.

Surrea listas ( los), 115, 2/32-34, 8/31-32, 9119-31-46, 10/51.

SWEDENBORG, 5/42.

SWEENEY, 1129, imbécil parcial, incoherente y dividido.

SWEEZY, 12/46.

SWIFT, 5/39.

Symposium de la destrucc ión en el arte, 11/56.

S.U .T., 7111.

TAGAKI Toru, 9/22-33.

TALLEYRAN O, 11/21.

TAPIÉ Michel, 1/26, 2/7-30-34, 5110, 8/16, 9/35, agente secreto del Vaticano, marcha pegadiza,

jesuita.

TAP/tS, 3/3-18, místico de casi nada.

TAPLEY BENNETT Jr., 10/10, embajador de los Estados Unidos.

TARTAKOWER, 1110, petulancia.

TATU Michel, 10/5.

TA TU THAU, 11116, leninista.

TAUXE Henri Charles, 12/46.

TAYEB Nor, 4114 .

TAYLOR Elizabeth, 6/11.

TCHAKHOTINE Serge, 116.

TCHEKOV, 5/28.

Teatro de Francia, 9112.

Teatro de las Naciones, 10/78.

Teatro Nacional Popular, 7/45, 11/32.

TEILHARO DE CHARO/N, 7/46, 9/33, cura, gilipollas, precursor de "Pianéte". [*]

THIERS, 12/13, estadista.

THOMAS, 1119.

THWAITES John Anthony, 5/15, confusionista idiota.

TINBERGEN Jean, 9/30, argumentista.

245

TINGUELY, 2/6, 6/13, 7/44.

TITO, 9119, 12/32-42 , estadista.

TITS Désiré, 9/20, estaliniana pro-china.

TOGLIATTI, 819, 9/15, burócrata.

TONKA Hubert, 12/83, obrita de moda.

TORRES Lorenzo, 10/27.

TOUCHARD Jean, 9/30, argumentista.

TOURAINE Ala in, 9/30, 11/30, 12/20-21, argumentista.

TOURAINE Yves, 6/34.

TOVARNIKI Frédéric de, 9/23, planet ista.

Trade Un ion Congress, 9/7, 12/32.

TREPOV; 12/5, general zarista.

TROPPMANN , 7/40.

TROTSKYLéon D., 8/48, 10/18-29, 11/4-55, 12/5-35-46-61 -64-65-68, estadista, cerdo e imbécil.

TSCHOMB( 8/5, estadista.

TYCHO BRAHE, 5/41.

TYNAN Kenneth, 1/5, simplemente literario.

TZARA Tristan, 2/32, 7/21, 8/21-51, 9/12, estal in iano.

UBU, 8/9.

ULLMAN Bernard, 9/30, argumentista.

Unión de Escritores, 12/16-9 1.

Unión de Estudiantes Comunistas, 12/20.

Unión de Grupos Anarquistas Comunistas, 11158.

Unión de Jóvenes Comunistas Marxistas Leninistas, 12/61.

Unión General de Trabajadores Argelinos, 10/67.

Unión Nacional de Estudiantes Argelinos, 10/67.

Unión Nacional de Estud iantes de Francia, 9/18-28, 11/23-27-28-30-49-50, 12/20-22-6 1-62-

85-101.

U.N.E.S.C.O., 2/5, 4/37, 5113-23-25-31, 7/27, 8/17-22-49.

Universidad, 12/7-8-9-11-20-22-28-59.

Universidad Cornel l, 12/102.

Universidad de Manchester, 113.

Universidad de Reading, 9/35.

Universidad de Estrasburgo, 9/44, 12/18-56.

Universidad de Turín, 12/33.

246

Universidad Lovan ium, 12/85.

VADIM Roger, 1/4, estampa de t:pina l de la resignación.

VALDOR Aimé, 9/30, argumentista.

VALERY Paul, 7/52.

VAN DE LOO Otto, 6/40-41, 7/53, maestro cantor.

VANDENBURIE, 11/30, triste presidente de la U.N .E.F.

VAN GOGH Vincent, 8/50.

VAN VOGT A. E., 8/20.

VARDA Agnés 3/9, no tiene nada.

Vaticano 11, 9116.

VAYR-PIOVA, 11/26-27-29-30-67, cómplice de los garnaultinos.

VELÁZQUEZ, 9/9.

VENDREDI, 7/53 .

VENDRYES Pierre, 2/20, irreflexivo, aberrante.

VENEZIANI Sergio, 121115.

VERGtS (Sr.), 9115, estaliniano pro-chino, islamizado con el nombre de Mourad.

VERHESEN Fernand, 11/56, masperizador, axelosista, flojo.

VIAN Boris, 6/32, 8/23.

VIANSON-PONTt Pierre, 12/45, una deshonestidad bastante extraordinaria, imbéci l, error pompo­

so, necrófago impúdico.

VICHNEY Nicolas, 7/3.

VIDAL-NAQUET Pierre, 10/72-73, 12/85-90-107, pedante, neoestalin iano .

Vietcong, 1111, 3-1 7-21-58.

Vietminh, 11116-17.

Vietnam Day Committee, 10/62.

V/LAR Jean, 10/78, planetista.

VILLA Pancho, 8/32, 10/42.

VILLIERS DE L'I SLE-ADAM , 10119.

VON BRAUN Werner, 12/80.

VON LI NNE Carl, 5/42 .

VOZNESSENSKI, 11/3, poeta modernista de Estado.

WALCAK Tadeusz, 911 4.

WALLACE, 10/4, policía.

WANG EN-MAO, 11110, general burócrata.

WEIDLE W., 3/3.

247

WEIL Simone, 10/60.

WELLES Orson, 7/44.

WESKER Arnold, 8/51-52.

WESSIN (general), 10/10, carnicero de Santo Domingo.

WIES ENTHAL Simon, 9/16.

WILKINS Roy, 10/3, tío Tom.

WILLIAMS Austen, 9117, cura.

WILLIAMS Raymond, 8/52.

Willaya 4, 8/65.

WILSON, 10/65, 12/32, estadista.

WILSON Col in, 1/4, 6/29, cretino místico.

WINOGK Michel, 10/73, lefebvrista ignaro.

WITTFOGEL Karl, 10/72-73.

WOLMAN Gil J. , 3/8.

WOLS, 5/50.

Workshop de la Libre Expresión, 9/3.

YOUNG Michael , 9/46.

ZAHOUANE, 10117, burócrata antibumedianista.

ZAPATA, 10/42.

ZARATHUSTRA, 4116.

Zengakuren, 9/21-22-24-33, 10/19-48-49-84, 12/34.

ZINOVIEV, 1114, burócrata leninista.

248

NOTAS DEL TRADUCTOR

[1] Colaborador de la revista Arguments. Esta publicación, que según los si tuacion istas at raía "la

tendencia más representativa de la inteligencia izquierdosa y conformista ... ", fue víctima de un

complot lanzado por la I.S. en 1960, consistente en la negativa a aceptar dentro del grupo a ni n­

guna persona que hubiese colaborado en ella a partir de 1961.

(2] En su juventud, Aragon ca l if icó de esta forma la política de Moscú en un panf leto dirigido con­

tra Anatole France ("Avez-vous déja giflé un mort?").

[3] Segu idor de las prácticas de Maspero [ver]. Maspero habría manipulado en el número de junio

de 1968 de la revista Partisans varios documentos emit idos durante los acontecimientos de mayo

por la I.S. y el Comité para el Mantenimiento de las Ocupaciones (lnternationa/e Situationniste no

12). Desde entonces "masperizar" es sinónimo de "falsificar" en la jerga situacionista .

[4] Colaborador de la revista Planete. " Las manifestaciones subintelectuales como Planete no son

más que productos extremos de la descomposición del conjunto de la cultura." (lnternationale

Situationniste no 10).

[5] Habib Burgu ib fue el líder que llevó a Túnez a la independencia en 1956.

[6] Nombre dado por los situacionistas a la rama escand inava esc indida de la I.S. a principios de

los sesenta, editora de la revista Situationists Times. ("La operación contrasituacionista en d iversos

países", lnternationale Situationniste n° 7). "Término extraído regularmente del nombre de Nash,

autor que parece haber vivido en Dinamarca en el siglo XX. Conocido principalmente por su in ten­

to de tra ición al movimiento y a la teoría revolucionaria de la época, Nash vio su nombre desviado

por este mismo movimiento como término genérico apl icable a todos los falsos camaradas en las

luchas contra las condic iones dominantes en la cu ltura y en la sociedad." ("Defin ic ión adoptada

por la Conferencia de Amberes, sobre informe de J. V. Martín " ).

[7] La expresión "a la guimauve" se apl ica en francés a algo que es insulso, apagado, inexpresivo .

[8] Referencia irón ica a la obra Les Choses. Une histoire des années 60 escrita por G. Pérec en

1965.

249