Component Based Automation Puesta en marcha de … · Manual de puesta en marcha 01/2008 A5E00716706-02 . Consignas de seguridad Consignas de seguridad ... 2.4.4 Plant Control

SIMATIC Component Based Automation Puesta en marcha de sistemas SIMATIC iMap - Tutorial

________________________________________________________

Prólogo

Introducción al tutorial 1

1ª parte: Crear componentes PROFINET

22ª parte: Puesta en marcha del sistema

3

Anexo A

SIMATIC

Component Based AutomationPuesta en marcha de sistemas SIMATIC iMap - Tutorial

Manual de puesta en marcha

01/2008 A5E00716706-02

Consignas de seguridad Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.

ATENCIÓN significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente.

Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.

Personal cualificado El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estándar de seguridad.

Uso conforme Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena ingeniería, así como un manejo y un mantenimiento rigurosos.

Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición.

Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 48 90327 NÜRNBERG ALEMANIA

Ordernumber: A5E00716706-02 Ⓟ 10/2007

Copyright © Siemens AG 2008. Sujeto a cambios sin previo aviso

Puesta en marcha de sistemas SIMATIC iMap - Tutorial Manual de puesta en marcha, 01/2008, A5E00716706-02 3

Prólogo

Objetivo del tutorial El objetivo del manual consiste en enseñarle a poner en marcha la instalación de ejemplo descrita. Está dirigido a personas que trabajan en las áreas de configuración, puesta en marcha y servicio de sistemas de automatización.

Conocimientos básicos necesarios Para comprender el manual se requieren conocimientos generales en el campo de la técnica de automatización, así como conocimientos amplios de los equipos SIMATIC empleados. Asimismo, deben tenerse conocimientos sobre la utilización de ordenadores o medios de trabajo similares (p. ej. equipos de programación) con los sistemas operativos Windows 2000 o XP. Puesto que SIMATIC iMap se basa en el software básico STEP 7 en los equipos SIMATIC, también son necesarios conocimientos acerca del manejo del software básico. Estos conocimientos se adquieren en el manual "Programar con STEP 7". Para familiarizarse con SIMATIC iMap se recomienda leer el manual "SIMATIC iMap Primeros pasos".

Ámbito de validez del manual El manual es válido para el paquete de software SIMATIC iMap a partir de V3.0.

Guía de orientación El tutorial contiene ● una descripción de la instalación completa, ● en la 1ª parte Instrucciones para crear componentes PROFINET y ● en la 2ª parte Instrucciones para la puesta en marcha del sistema.

Prólogo

Puesta en marcha de sistemas SIMATIC iMap - Tutorial 4 Manual de puesta en marcha, 01/2008, A5E00716706-02

Integración en el conjunto de la documentación Este manual forma parte del paquete de documentación de SIMATIC iMap. La documentación se instala con el software e incluye los manuales electrónicos en formato PDF: ● Primeros pasos con SIMATIC iMap ● Poner sistemas en marcha - Tutorial ● Configurar instalaciones con SIMATIC iMap ● Crear componentes PROFINET Además, dispone de toda la documentación en forma de ayuda básica HTML.

Convenciones Los comandos de menú se marcan en negrita, p. ej. Proyecto > Guardar. Los comodines se ponen entre paréntesis angulados, p. ej. <Nombre de archivo>.

Consulte también Soporte técnico SIMATIC (Página 105)


Índice Prólogo ...................................................................................................................................................... 3 1 Introducción al tutorial................................................................................................................................ 7

1.1 Descripción general .......................................................................................................................7 1.2 Descripción de la instalación completa..........................................................................................8

2 1ª parte: Crear componentes PROFINET................................................................................................ 11 2.1 Sinopsis........................................................................................................................................11 2.2 Requisitos ....................................................................................................................................12 2.3 Procedimiento básico...................................................................................................................12 2.4 Crear los componentes PROFINET.............................................................................................13 2.4.1 1ª máquina ...................................................................................................................................13 2.4.1.1 Crear un componente PROFINET para la CPU 317-2 PN/DP....................................................13 2.4.1.2 Crear un componente PROFINET para la CPU 314C-2 DP .......................................................21 2.4.1.3 Crear un componente PROFINET para el ET 200M ...................................................................27 2.4.2 2ª máquina ...................................................................................................................................33 2.4.2.1 Crear un componente PROFINET para el ET 200S con IM151/CPU .........................................33 2.4.2.2 Crear un componente PROFINET para el ET 200X con BM147/CPU........................................40 2.4.3 3ª máquina ...................................................................................................................................46 2.4.3.1 Crear un componente PROFINET para la CPU 315-2 DP..........................................................46 2.4.3.2 Crear un componente PROFINET para la CPU 319-3 PN/DP....................................................52 2.4.4 Plant Control ................................................................................................................................61 2.4.4.1 Crear un componente PROFINET para WinLC PN.....................................................................61

3 2ª parte: Puesta en marcha del sistema .................................................................................................. 67 3.1 Sinopsis........................................................................................................................................67 3.2 Requisitos ....................................................................................................................................67 3.3 Procedimiento básico...................................................................................................................68 3.4 Instalar el hardware de las máquinas ..........................................................................................69 3.4.1 1ª máquina ...................................................................................................................................69 3.4.1.1 CPU 317-2 PN/DP, configurar el hardware .................................................................................69 3.4.1.2 Configurar el hardware del ET 200M...........................................................................................69 3.4.1.3 Configurar el hardware de la CPU 314C-2 DP............................................................................70 3.4.2 2ª máquina ...................................................................................................................................70 3.4.2.1 Configurar el hardware del IE/PB Link.........................................................................................70 3.4.2.2 Configurar el hardware del ET 200S con IM151/CPU.................................................................71 3.4.2.3 Configurar el hardware del ET 200X con BM147/CPU ...............................................................71 3.4.3 3ª máquina ...................................................................................................................................72 3.4.3.1 CPU 315-2 DP con CP 343-1 - Montaje del hardware ................................................................72 3.4.3.2 CPU 319-3 PN/DP con ET 200S (IM 151-3 PN) - Instalación del hardware ...............................72 3.4.4 Plant Control ................................................................................................................................73 3.4.4.1 WinLC PN - Instalación del hardware..........................................................................................73 3.5 Primera asignación de las direcciones ........................................................................................74

Índice


3.5.1 Asignar por primera vez una dirección IP a un dispositivo. ........................................................ 74 3.5.2 Ajustes en el equipo PC con WinLC PN..................................................................................... 76 3.5.3 Asignar por primera vez una dirección PROFIBUS a un dispositivo PROFIBUS ...................... 77 3.6 Configuración en SIMATIC iMap ................................................................................................ 81 3.6.1 Procedimiento básico para configurar la instalación .................................................................. 81 3.6.2 Crear un nuevo proyecto en SIMATIC iMap............................................................................... 81 3.6.3 Configurar la instalación completa con SIMATIC iMap. ............................................................. 82 3.6.4 Asignar un nombre a un dispositivo PROFINET IO con SIMATIC iMap .................................... 89 3.7 Puesta en marcha de la instalación completa ............................................................................ 92 3.8 Observación online y acceso OPC ............................................................................................. 94 3.8.1 Instalación completa Observación online ................................................................................... 94 3.8.2 Evaluar con OPC ........................................................................................................................ 97

A Anexo .................................................................................................................................................... 103 A.1 Bibliografía y enlaces ................................................................................................................ 103 A.2 Sugerencias de manejo ............................................................................................................ 104 A.3 Soporte técnico SIMATIC.......................................................................................................... 105

Índice alfabético..................................................................................................................................... 107


Introducción al tutorial 11.1 Descripción general

Objetivo del tutorial para poner en marcha el sistema Para la puesta en marcha de una instalación con dispositivos PROFINET y PROFIBUS hay que realizar numerosas tareas: en STEP 7, SIMATIC iMap y en la propia instalación. El objetivo del tutorial consiste en enseñarle a poner en marcha la instalación de ejemplo descrita.

Contenido del tutorial El tutorial contiene ● una descripción de la instalación completa ● en la 1ª parte: Instrucciones para crear los componentes PROFINET y ● en la 2ª parte: Instrucciones para la puesta en marcha del sistema.

Procedimiento Mediante los ejemplos descritos aprenderá paso a paso a poner en marcha una instalación compleja, desde la creación de los componentes PROFINET hasta la observación online de la instalación configurada. Si ya dispone de componentes PROFINET preparados y simplemente desea interconectarlos, puede comenzar con la 2ª parte: Puesta en marcha del sistema.

Ejemplos Encontrará ejemplos de las instrucciones descritas a continuación: ● Proyecto básico STEP 7 "Zxx27_09_CBA_Example" en el directorio de instalación de

STEP 7 en \Step7\EXAMPLES\ZXX27_09 ● Componentes PROFINET en el directorio de instalación de SIMATIC iMap bajo

\iMap\examples\components ● Proyecto SIMATIC iMap "Project_002" en el directorio de instalación de SIMATIC iMap

bajo \iMap\examples\projects\Project_002

Introducción al tutorial 1.2 Descripción de la instalación completa


1.2 Descripción de la instalación completa La instalación está compuesta por tres máquinas y un sistema de control central. Cada máquina se compone por lo menos de un dispositivo PROFINET con conexión Ethernet. Si el dispositivo PROFINET es un maestro PROFIBUS, la máquina puede contener también dispositivos PROFIBUS.

Estructura de la instalación

Figura 1-1 Instalación completa



Componentes de la instalación Componente Dispositivo Tipo de dispositivo Función Plant_Control Equipo PC con WinLC PN Dispositivo PROFINET Control de la instalación

y visualización (opcional)1ª máquina – mecanizado y medición Coordinator CPU 317-2 PN/DP Dispositivo PROFINET con

funcionalidad de proxy (maestro DP)

Coordinación de la 1ª máquina

Processing CPU 314-2 DP Dispositivo PROFIBUS (esclavo DP inteligente)

Equipo de mecanizado

Measuring ET 200M con IM 153 Dispositivo PROFIBUS (esclavo DP)

Equipo de medición

2ª máquina – transporte y comprobación IE/PB Link Routing con funcionalidad de proxy

(maestro DP) Sin función propia

Conveyor ET 200X con BM147/CPU Dispositivo PROFIBUS (esclavo DP inteligente)

Transportador

Scan ET 200S con IM151/CPU Dispositivo PROFIBUS (esclavo DP inteligente)

Scan

3ª máquina – Montaje final Application CPU 319-3 PN/DP con ET 200S

(IM 151-3 PN) Dispositivo PROFINET Estación de lavado,

llenado y rotulación Packaging CPU 315-2 DP

con CP 343-1 Dispositivo PROFINET Estación de embalaje

Consulte también Procedimiento básico (Página 12)




1ª parte: Crear componentes PROFINET 22.1 Sinopsis

Los componentes PROFINET son necesarios para configurar una instalación con SIMATIC iMap. Se pueden crear en un momento cualquiera, independientemente de la configuración física del hardware. Los componentes PROFINET se pueden crear para la instalación completa, o bien para una parte de la misma, según convenga. Si utiliza componentes PROFINET preparados puede omitir el presente capítulo y continuar con la segunda parte: Continuar con la puesta en marcha del sistema. El proyecto básico STEP 7 para la instalación descrita en el tutorial contiene todos los dispositivos ya configurados conforme a la siguiente descripción. El proyecto se almacena durante la instalación de SIMATIC iMap STEP 7 AddOn V3.0 o superior con el nombre "Zxx27_09" en la ruta C:\Programs\Siemens\Step7\EXAMPLES\.

Componentes de la instalación

Instalación Dispositivo PROFINET Dispositivo PROFIBUS Componente PROFINET

Control de la instalación

Equipo PC con WinLC PN

Plant Control

1ª máquina, Processing

CPU 317-2 PN/DP Coordinator CPU 314C-2 DP Processing ET 200M con IM153-1 ET200M_Measuring 2ª máquina, Scanning

IE/PB Link IE-PB-Link1_5MB*) ET 200S con IM151/CPU ET200S_Scan ET 200X con

BM147/CPU ET200X_Conveyor

3ª máquina, Packaging

CPU 319-3 PN/DP Application CPU 315-2 DP con un

CP 343-1 PN Packaging

*) El componente PROFINET ya preparado del router IE/PB Link está disponible en el directorio de instalación de STEP 7 (bajo Step7\s7cbacompproj).

1ª parte: Crear componentes PROFINET 2.2 Requisitos


2.2 Requisitos

Requisitos de software El software indicado a continuación deberá estar instalado para poder crear los componentes PROFINET de la instalación: ● STEP 7 V5.3 SP3 o superior ● STEP 7 AddOn V3.0 de SIMATIC iMap Para poder instalar SIMATIC iMap STEP 7 Addon se requieren derechos de administrador.

2.3 Procedimiento básico

Pasos necesarios Los componentes PROFINET se crean con STEP 7. A continuación se indican los pasos básicamente necesarios para crear un componente PROFINET:

Figura 2-1 Procedimiento básico – Crear componentes PROFINET

1ª parte: Crear componentes PROFINET 2.4 Crear los componentes PROFINET


2.4 Crear los componentes PROFINET

2.4.1 1ª máquina

2.4.1.1 Crear un componente PROFINET para la CPU 317-2 PN/DP Para coordinar la máquina 1, Processing, se debe crear el componente PROFINET "Coordinator".

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "Coordinator" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFINET Función tecnológica Coordinator Equipo SIMATIC 300 con

CPU 317-2 PN/DP (dispositivo PROFINET con funcionalidad proxy)

Coordinación de la 1ª máquina (programa S7 con interfaz tecnológica)

Procedimiento básico Los componentes PROFINET se crean utilizando STEP 7. A continuación se indican los pasos necesarios para su creación: ● Crear un proyecto para un componente en el Administrador SIMATIC y configurar el

hardware del equipo en HW Config. ● Crear el DB interfaz para la interfaz tecnológica. ● Crear el programa S7. ● Finalizar la creación del componente PROFINET con un comando de menú y guardarlo

en un directorio.



Configurar el hardware Paso Procedimiento 1. Cree un proyecto en el Administrador SIMATIC e inserte un equipo SIMATIC 300 denominado "Coordinator". 2. Configure el hardware como se indica en la figura siguiente:

Notas: El sistema maestro DP (X1) deberá estar integrado en la red. La velocidad de transferencia aquí definida se aplica en SIMATIC iMap para el PROFIBUS del dispositivo PROFINET con funcionalidad Proxy. Para Industrial Ethernet (X2) no es necesario configurar una dirección IP ni tampoco una máscara de subred.

Crear el DB interfaz Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo SIMATIC 300 y elija el comando del menú contextual Crear

interfaz PROFINET. Se abre el cuadro de diálogo "PROFINET Interface Nuevo/Abrir".

2. Seleccione la CPU 317-2 PN/DP en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "Abrir/nueva interfaz PROFINET". Añada la función "Coordinator" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.

3. En el campo "Nombre y tipo", introduzca el número de bloque deseado (p. ej. DB100) y seleccione el tipo de bloque "DB global". Haga clic en el botón "Aceptar". Resultado: El DB interfaz se creará en el PROFINET Interface-Editor. Haciendo doble clic en la nueva entrada se abre el DB interfaz en el PROFINET-Interface Editor.



Paso Procedimiento 4. Introduzca las entradas de la función tecnológica en la sección PN_Input y asígneles las propiedades

necesarias nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:

5. Introduzca las salidas de la función tecnológica en la sección PN_Output y asígneles las propiedades


6. Las conexiones interconectables se visualizan gráficamente en la ventana derecha del Interface-Editor, al

igual que en la vista de instalación de SIMATIC iMap.

7. Guarde el DB interfaz PROFINET utilizando el comando de menú Archivo > Guardar.

Información adicional Para más información acerca del DB interfaz o del Administrador SIMATIC, consulte el tema "Propiedades del DB interfaz“ en la Ayuda básica de SIMATIC iMap.



Crear el programa S7 Paso Procedimiento 1. Copie todos bloques de la carpeta de bloques "CPU 300-2 PN/DP" de la PROFINET System Library a la

carpeta de bloques de la CPU. 2. Cree el programa. A continuación se visualiza una sección del OB1 a título de ejemplo. Allí se puede apreciar

la referencia al DB interfaz PROFINET. … //enable component A "PN_Interface_DB".On JCN noon = "PN_Interface_DB".Standby //forward HMIStop to Ooutput HMIStop A "PN_Interface_DB".Ext_StoP = "PN_Interface_DB".Ext_Ostop //increments OCnt if Cnt==Ocnt L "PN_Interface_DB".Counter_In L "PN_Interface_DB".Counter_Out <>D JC GO L "PN_Interface_DB".Counter_Out L 1 +D T "PN_Interface_DB".Counter_OutGO: NOP 0 …

3. Compile y compruebe el programa S7.



Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo PC SIMATIC y elija el comando del menú contextual Crear

componente PROFINET. 2. En la ficha "General", active la opción "Identificador, Nuevo" e introduzca el siguiente nombre: "Coordinator“.



Paso Procedimiento 3. En la ficha "Tipo de componente", seleccione las opciones "Componente estándar > con funcionalidad proxy"

y "Actualización de la interfaz PN > Automáticamente (en el punto de control del ciclo)".



Paso Procedimiento 4. En la ficha "Lugar de destino" puede introducir una ruta de su elección o aceptar la ruta predeterminada.



Paso Procedimiento 5. En la ficha "Propioedades adicionales" puede introducir las rutas de los archivos de iconos y la ruta del enlace

de documentación o aceptar los ajustes predeterminados. En caso necesario puede utilizar los iconos suministrados (ruta predeterminada: Step7\s7data\s7cbac1x).

Resultado: En la ruta indicada se almacena el componente PROFINET en forma de archivo XML y el proyecto de componentes archivado.



2.4.1.2 Crear un componente PROFINET para la CPU 314C-2 DP Para la 1ª máquina se debe crear el componente PROFINET "Processing" como estación de procesamiento con una CPU 314C-2 DP.

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "Processing" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFIBUS Función tecnológica Processing CPU 314C-2 DP

(esclavo DP inteligente) Estación de procesamiento (programa S7 con la interfaz tecnológica)

Procedimiento básico El componente PROFINET se crea con STEP 7. A continuación se indican los pasos necesarios para su creación: ● Crear un proyecto para un componente en el SIMATIC Manager y configurar el hardware

del equipo en HW Config. ● Crear el DB interfaz para la interfaz tecnológica. ● Crear el programa S7. ● Finalizar la creación del componente PROFINET con un comando de menú y guardarlo

en un directorio.



Configurar el hardware Paso

Procedimiento

1. Cree un proyecto en el SIMATIC Manager e inserte un equipo SIMATIC 300. 2. Configure el hardware como se indica en la figura siguiente:

La interfaz DP (X2) deberá estar configurada como esclavo DP.

Crear el DB interfaz Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo S7-300 y elija el comando del menú contextual Crear interfaz

PROFINET. Aparecerá el cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir".

2. Seleccione la CPU 314C-2 DP en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir". Añada la función "Processing" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.





necesarias: nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:



6. En la sección S7 Variable, introduzca las variables S7 para acceder a HMI/MES vía OPC y asígneles las

características necesarias: nombre, tipo de datos, HMI/MES como muestra la figura siguiente:

Las variables señaladas con la opción "Read-Only" son de sólo lectura. Estas variables no aparecen en SIMATIC iMap, por lo que no se visualizan tampoco en la ventana derecha del PROFInet Interface-Editor.



Paso Procedimiento 7. Las conexiones interconectables se visualizan gráficamente en la ventana derecha del Interface-Editor, como

en la vista de instalación de SIMATIC iMap.


Información adicional Encontrará más información sobre el DB interfaz en la ayuda básica de SIMATIC iMap o de SIMATIC Manager en "Propiedades del DB interfaz“.

Crear el programa S7 Paso Procedimiento 1. Copie todos los bloques de la carpeta "I-DP Slave" de la PROFINET System Library a la carpeta de bloques

de la CPU. 2. Cree el programa S7. A continuación puede ver una sección del OB1 a modo de ejemplo. En ella puede

apreciar la referencia al DB interfaz PROFINET. //refreshing the input section of the interface db CALL "PN_IN" DB_NO :="PN_InOut_DB" RET_VAL:=MW20 … CALL "Conveyor_with_stop" , "Conveyor_with_stop_DB" ExternStop :="PN_Interface_DB".Ext_Stop ExternStart :="PN_Interface_DB".Ext_Start RunDelay :="PN_Interface_DB".Run_Delay …. //refreshing the output section of the interface db CALL "PN_OUT" DB_NO :="PN_InOut_DB" RET_VAL:=MW22

3. Compile y pruebe el programa S7.

PRECAUCIÓN Recuerde que el bloque PN_IN (FC10) debe llamarse al comienzo del OB1 y que el bloque PN_OUT (FC11) debe llamarse al final del OB1.



Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, seleccione el equipo PC SIMATIC 300 y elija el comando del menú contextual Crear

componente PROFINET. 2. En la ficha "General", active la opción "Identificación, Nueva" e introduzca el siguiente nombre: "Processing“.



Paso Procedimiento 3. Adopte los ajustes estándar en la ficha "Tipo de componente":

Resultado: En el lugar de almacenamiento indicado se almacenan los componentes PROFINET en forma de archivo XML y el proyecto de componentes.



2.4.1.3 Crear un componente PROFINET para el ET 200M Para la 1 ª máquina se debe crear el componente PROFINET "ET200M_Measuring" como módulo de medición.

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "ET200M_Measuring" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFIBUS Función tecnológica ET200M_Measuring ET 200M con IM153

(esclavo DP con funcionalidad fija)

Equipo de medición Sólo Interfaz tecnológica (v.abajo)

Nota El componente PROFINET "ET200M_Measuring" no contiene ningún programa S7, sino sólo la interfaz tecnológica. Las entradas de señales se mapean directamente en las salidas de la función tecnológica, en tanto que las salidas de señales se mapean en las entradas de la misma.



en un directorio.



Configurar el hardware Paso Procedimiento 1. Cree un proyecto en el SIMATIC Manager e inserte un equipo SIMATIC 300. 2. Configure el hardware como se indica en la figura siguiente:

Los módulos de entradas y salidas del IM153-1 son importantes a este respecto.

Nota La CPU (maestro DP) no forma parte del componente PROFINET a crear, por lo que no se visualiza en SIMATIC iMap. Sin embargo, se necesita en HW Config para efectuar la configuración.

Crear el DB interfaz Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo Simatic 300 y elija el comando Crear interfaz PROFINET del

menú contextual. Aparecerá el cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir".

2. Eija en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir" el IM 153-1. Añada la función "ET200M_Measuring" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.




Paso Procedimiento 4. Las señales de salida del IM 153-1 se mapean en las direcciones (slots) de la sección Entrada_PN. En la

figura siguiente, DP_MasterOutputSlot1 representa el área de direccionamiento del primer módulo de salidas (slot 5 en HW Config), en tanto que DP_MasterOutputSlot2 representa el área de direccionamiento del segundo módulo de salidas (slot 6 en HW Config). Introduzca las entradas de la función tecnológica en los slots de la sección PN_Input y asígneles las características necesarias nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:

5. Las señales de entrada del IM 153-1 se mapean en las direcciones (slots) de la sección Salida_PN. En la figura siguiente, DP_MasterInputSlot1 representa el área de direccionamiento del primer módulo de entradas (slot 4 en HW Config). Introduzca las salidas de la función tecnológica en los slots de la sección PN_Output y asígneles las características necesarias nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:



Paso Procedimiento 6. Las conexiones interconectables se visualizan gráficamente en la ventana derecha del Interface-Editor, como

en la vista de instalación de SIMATIC iMap.


Información adicional Para más información acerca del DB interfaz, consulte los temas "Propiedades del DB interfaz" y "Particularidades de los esclavos DP con funcionalidad fija" en la Ayuda básica de SIMATIC iMap o del SIMATIC Manager.

Programa S7 Para el ET 200M no se requiere un programa S7 propio, puesto que se trata de un módulo sin autómata programable (CPU) propio.



Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo Simatic 300 y elija el comando Crear componente PROFINET del

menú contextual . 2. En la ficha "General":

• Active la opción "Crear componente de un esclavo". • Active la opción "Identificación, Nueva" e introduzca el siguiente nombre: "ET200M_Measuring".




Resultado: En el lugar de destino indicado se almacena el componente PROFINET en forma de archivo XML y el proyecto de componentes archivado.



2.4.2 2ª máquina

2.4.2.1 Crear un componente PROFINET para el ET 200S con IM151/CPU Para la segunda máquina se debe crear el componente PROFINET "ET200S_Scan" como estación de muestreo con ET 200S.

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "ET200S_Scan" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFIBUS Función tecnológica ET200S_Scan ET 200S con IM151/CPU

(esclavo DP inteligente) Scan-Station (programa S7 con la interfaz tecnológica)



en un directorio.





Crear el DB interfaz Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo Simatic 300 y elija el comando Crear interfaz PROFINET del

menú contextual . Aparecerá el cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir".

2. Seleccione en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir" el IM 151/CPU. Añada la función "ET200S_Scan" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.



Paso Procedimiento 3. En el campo "Nombre y tipo", introduzca el número de bloque deseado (p. ej. DB100) y seleccione el tipo de

bloque "DB global". Haga clic en el botón "Aceptar". Resultado: El DB interfaz se creará en el PROFINET Interface-Editor. Haciendo doble clic en la nueva entrada se abre el DB interfaz en el PROFINET-Interface Editor.

4. Introduzca las entradas de la función tecnológica en la sección PN_Input y asígneles las propiedades necesarias: nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:

5. Introduzca las salidas de la función tecnológica en la sección PN_Output y asígneles las propiedades necesarias: nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:



Paso Procedimiento 6. En la sección S7 Variable, introduzca las variables S7 para acceder a HMI/MES vía OPC y asígneles las

características necesarias: nombre, tipo de datos, HMI, MES como muestra la figura siguiente:

Las variables señaladas con la opción "Read-Only" son de sólo lectura. Estas variables no aparecen en SIMATIC iMap, por lo que no se visualizan tampoco en la ventana derecha del PROFInet Interface-Editor.

7. Las conexiones interconectables se visualizan gráficamente en la ventana derecha del Interface-Editor, como en la vista de instalación de SIMATIC iMap.












Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo SIMATIC 300 y elija el comando Crear componente PROFINET

del menú contextual. 2. En la ficha "General", active la opción "Identificación, Nueva" e introduzca el siguiente nombre:

"ET200S_Scan".



Paso Procedimiento Adopte los ajustes estándar en la ficha "Tipo de componente":

Resultado: En el lugar de almacenamiento indicado se almacenan los componentes PROFINET en forma de archivo XML y el proyecto de componentes.



2.4.2.2 Crear un componente PROFINET para el ET 200X con BM147/CPU Para la segunda máquina cree el componente PROFINET "ET200X_Conveyor" como controlador de una cinta transportadora con ET 200X.

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "ET200X_Conveyor" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFIBUS Función tecnológica ET200X_Conveyor ET 200X con submódulo base

BM147/CPU (esclavo DP inteligente)

Transportador (programa S7 con interfaz tecnológica)


del equipo en HW Config. ● Crear el DB interfaz para la interfaz tecnológica. ● Crear el programa S7. ● Finalizar el componente PROFINET con un comando de menú y guardarlo en un

directorio.





Crear el DB interfaz Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo SIMATIC 300 y elija el comando Crear interfaz PROFINET del

menú contextual . Aparecerá el cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir".

2. Seleccione el BM 147/CPU en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir". Añada la función "ET200S_Conveyor" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.






5. Introduzca las salidas de la función tecnológica en la sección PN_Output y asígneles las propiedades necesarias: nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:

6. Las conexiones interconectables se visualizan gráficamente en la ventana derecha del Interface-Editor, como en la vista de instalación de SIMATIC iMap.












Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo SIMATIC 300 y elija el comando Crear componente PROFINET

del menú contextual. 2. En la ficha "General", active la opción "Identificación, Nueva" e introduzca el siguiente nombre:

"ET200X_Conveyor°.





Consulte también Crear un componente PROFINET para el ET 200S con IM151/CPU (Página 33)



2.4.3 3ª máquina

2.4.3.1 Crear un componente PROFINET para la CPU 315-2 DP Para la tercera máquina se debe crear el componente PROFINET "Packaging" de una CPU 315-2 DP con CP 343-1 PN como controlador de una estación de embalaje.

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "Packaging" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFINET Función tecnológica "Packaging" CPU 315-2 DP

con CP 343-1 (dispositivo PROFINET sin funcionalidad proxy)

Estación de embalaje (programa S7 con interfaz tecnológica)

Procedimiento básico Los componentes PROFINET se crean utilizando STEP 7. A continuación se indican los pasos necesarios para su creación: ● Crear un proyecto para un componente en el SIMATIC Manager y configurar el hardware


en un directorio.



Configurar el hardware Paso Procedimiento 1. Cree un proyecto en el Administrador SIMATIC e inserte un equipo SIMATIC 300 denominado "Packaging". 2. Configure el hardware como se indica en la figura siguiente:

Nota: Para el CP 343-1 no es necesario configurar una dirección IP.

Crear el DB interfaz Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo S7-300 y elija el comando del menú contextual Crear interfaz

PROFINET. Aparecerá el cuadro de diálogo ""PROFINET-Interface Nuevo/Abrir"".

2. Seleccione la CPU 315-2 DP en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir". Añada la función "Packaging" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.

3. En el campo "Nombre y tipo", introduzca el número de bloque deseado (p. ej. DB100) y seleccione el tipo de bloque "DB global". Haga clic en el botón de comando "Aceptar". Resultado: El DB interfaz se creará en el PROFINET Interface-Editor. Haciendo doble clic en la nueva entrada se abre el DB interfaz en el PROFINET-Interface Editor.










Información adicional Encontrará más información sobre el DB interfaz en la ayuda básica de SIMATIC iMap y sobre el SIMATIC Manager bajo "Propiedades del DB interfaz“.



Crear el programa S7 Paso Procedimiento 1. Copie todos los bloques de la carpeta "CP 300" de la PROFINET System Library a la carpeta de bloques de

la CPU. 2. Cree el programa S7 en el OB1. A continuación se visualiza una sección del OB1 a título de ejemplo. Allí se

puede apreciar la referencia al DB interfaz PROFINET. … //refreshing the interface db CALL "PN_InOut" , DB41 LADDR :=W#16#110 DONE :=M30.0 ERROR :=M30.1 STATUS:=MW32 //calling the technological function block CALL "Conveyor_with_stop" , "Conveyor_with_stop_DB" ExternStop :="PN_Interface_DB".Ext_Stop ExternStart :="PN_Interface_DB".Ext_Start RunDelay :="PN_Interface_DB".Run_Delay … StartNext :="PN_Interface_DB".Start_Next Running :="PN_Interface_DB".Running … //forwarding the counter value L "PN_Interface_DB".Counter_In T "PN_Interface_DB".Counter_Out …

3 Compile y compruebe el programa S7.

Nota Vigile que el bloque PN_InOut (FB88) se debe llamar cíclicamente en el programa de usuario, p.ej. en el OB1 o en un OB de tiempo.



Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, seleccione el equipo SIMATIC 300 y elija el comando del menú contextual Crear

componente PROFINET. 2. En la ficha "General", active la opción "Identificador, Nuevo" e introduzca el siguiente nombre: “Packaging“.



Paso Procedimiento 3. En la ficha "Tipo de componente", seleccione "Componente estándar sin funcionalidad proxy".




2.4.3.2 Crear un componente PROFINET para la CPU 319-3 PN/DP Para la tercera máquina, Finishing, se debe crear el componente PROFINET "Application" de una CPU 319-3 PN/DP con ET 200S (IM 151-3 PN).

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "Application" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFINET Función tecnológica Application CPU 319-3 PN/DP con ET

200S (IM 151-3 PN) Estación de lavado, llenado y rotulación


del equipo en HW Config. ● Crear el DB interfaz para la interfaz tecnológica. ● Finalizar la creación del componente PROFINET con un comando de menú y guardarlo

en un directorio.



Configurar el hardware Paso Procedimiento 1. Cree un proyecto en el SIMATIC Manager e inserte un equipo SIMATIC 300 denominado "Application". 2. Configure el hardware como se indica en la figura siguiente:

Notas: El sistema maestro DP (X2) debe estar integrado en la red. La velocidad de transferencia aquí definida se aplica en SIMATIC iMap para el PROFIBUS del dispositivo PROFINET con funcionalidad Proxy. El sistema PROFINET-IO (X3) debe estar interconectado para poder acoplar el ET 200S (IM 151-3 PN) a esta línea.

Crear las funciones y los DB interfaz para componentes multifunción Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo S7-300 y elija el comando del menú contextual Crear interfaz

PROFINET. Aparecerá el cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir"".

2. Seleccione la CPU 319-3 PN/DP en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir". Añada la función "Rinser" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.

3. En el campo "Nombre y tipo", introduzca el número de bloque deseado (p. ej. DB100) y seleccione el tipo de bloque "DB global". Haga clic en el botón de comando "Aceptar".



Paso Procedimiento 4. Configure las funciones y DBs globales como se muestra en la figura siguiente:

Configuración del DB interfaz de la función "Rinser" Paso Procedimiento 1. Abra el DB interfaz de la función "Rinser" en el PROFINET Interface-Editor. 2. Introduzca las entradas de la función tecnológica en la sección PN_Input y asígneles las propiedades




Paso Procedimiento 5. Introduzca las salidas de la función tecnológica en la sección PN_Output y asígneles las propiedades





Configuración del DB interfaz de la función "Filler" Paso Procedimiento 1. Abra el DB interfaz de la función "Filler" en el PROFINET Interface-Editor. 2. Introduzca las entradas de la función tecnológica en la sección PN_Input y asígneles las propiedades









Configuración del DB interfaz de la función "Capper_Labeler" Paso Procedimiento 1. Abra el DB interfaz de la función "Capper_Labeler" en el PROFINET Interface-Editor. 2. Introduzca las entradas de la función tecnológica en la sección PN_Input y asígneles las propiedades












Crear el programa S7 Paso Procedimiento 1. Copie todos los bloques de la carpeta "CP 319" de la PROFINET System Library a la carpeta de bloques de

la CPU. 2. Cree el programa. A continuación se visualiza una sección del OB1 a título de ejemplo. Allí se puede apreciar

la referencia al DB interfaz PROFINET. … //enable component A "PN_Interface_DB".On JCN noon = "PN_Interface_DB".RTime //forward Start_Next to Go A "PN_Interface_DB".Start_Next = "PN_Interface_DB".Go //increments OCnt if Cnt==Ocnt L "PN_Interface_DB".Caps L "PN_Interface_DB".Speed <>D JC GO L "PN_Interface_DB".Speed L 1 +D T "PN_Interface_DB".Speed GO: NOP 0 …

3 Compile y compruebe el programa S7.



Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, seleccione el equipo SIMATIC 300 y elija el comando del menú contextual Crear

componente PROFINET. 2. En la ficha "General", active la opción "Identificador, Nuevo" e introduzca el siguiente nombre: “Application“.



Paso Procedimiento 3. En la ficha "Tipo de componente", seleccione "Componente estándar con funcionalidad Proxy".




2.4.4 Plant Control

2.4.4.1 Crear un componente PROFINET para WinLC PN Para coordinar toda la instalación cree el componente PROFINET "Plant Control".

Contenido del componente PROFINET El componente PROFINET "Plant Control" contiene:

Componente PROFINET Dispositivo PROFINET Función tecnológica Plant Control Equipo PC con Win AC PN

Option (WinLC PN) (dispositivo PROFINET sin funcionalidad proxy)

Control de la instalación (programa S7 con interfaz tecnológica)


del equipo en HW Config. ● Crear el DB interfaz para la interfaz tecnológica. ● Crear el programa S7. ● Finalizar el componente PROFINET con un comando de menú y guardarlo en un

directorio.



Configurar el hardware Paso Procedimiento 1. Cree un proyecto en el Administrador SIMATIC e inserte un equipo PC SIMATIC denominado "Plant_Control".2. Configure el hardware como se indica en la figura siguiente:

Nota: Para el CP Ethernet IE General no es preciso configurar una dirección IP.

Nota: Funcionalidad Proxy opcional Si el equipo PC de WinLC PN dispone de una conexión PROFIBUS, como p. ej. un CP5611, se puede crear opcionalmente un componente PROFINET con funcionalidad Proxy. Ello permite acoplar dispositivos PROFIBUS (esclavos DP) a WinLC PN. En tal caso deberá realizar además los siguientes pasos: ● Configurar el equipo PC con HW Config e integrarlo en un sistema maestro DP. ● Al crear el componente PROFINET, elija en la ficha "Tipo de componente" el

"Componente estándar con funcionalidad Proxy".



Crear el DB interfaz Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo PC y elija el comando del menú contextual Crear interfaz

PROFINET. Aparecerá el cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir".

2. Seleccione WinLC PN en la ventana izquierda del cuadro de diálogo "PROFINET-Interface Nuevo/Abrir". Añada la función "Plant Control" y pulse el campo "Añadir bloque PN". Resultado: Se abrirá el cuadro de diálogo con las propiedades del bloque a crear.

3. En el campo "Nombre y tipo", introduzca el número de bloque deseado (p. ej. DB100) y seleccione el tipo de bloque "DB global". Haga clic en el botón de comando "Aceptar". Resultado: El DB interfaz se creará en el PROFINET Interface-Editor. Haciendo doble clic en la nueva entrada se abre el DB interfaz en el PROFINET-Interface Editor.

4. Introduzca las entradas de la función tecnológica en la sección PN_Input y asígneles las propiedades necesarias nombre, tipo de datos, interconectable, HMI, MES como muestra la figura siguiente:





Paso Procedimiento 6. Las conexiones interconectables se visualizan gráficamente en la ventana derecha del Interface-Editor, al




Crear el programa S7 Paso Procedimiento 1. Copie todos los bloques de la carpeta "WinLC PN" de la PROFINET System Library a la carpeta de bloques

de WinLC PN. 2. Cree el programa. A continuación se visualiza una sección del OB1 a título de ejemplo. Allí se puede apreciar

la referencia al DB interfaz PROFINET. … //forwards RunDelay to ORunDelay L "PN_Interface_DB".RunDelay T "PN_Interface_DB".RunDelay_Out //forwards EStop to OEStop A "PN_Interface_DB".HMIStop = "PN_Interface_DB".HMIStop_Out //increments OCnt if Cnt==OCnt L "PN_Interface_DB".Counter_In L "PN_Interface_DB".Counter_Out <>D JC GO L "PN_Interface_DB".Counter_Out L 1 +D T "PN_Interface_DB".Counter_Out GO: NOP 0 ...

3. Compile y compruebe el programa S7.



Crear el componente PROFINET Paso Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, marque el equipo PC SIMATIC y elija el comando del menú contextual Crear

componente PROFINET. 2. En la ficha "General", active la opción "Identificador, Nuevo" e introduzca el siguiente nombre: "Plant Control“.



Paso Procedimiento 3. En la ficha "Tipo de componente", seleccione "Componente estándar sin funcionalidad proxy".



2ª parte: Puesta en marcha del sistema 33.1 Sinopsis

Las descripciones siguientes contienen instrucciones paso a paso para la puesta en marcha de toda la planta.

Consulte también Requisitos (Página 67) Procedimiento básico (Página 68) Descripción de la instalación completa (Página 8)

3.2 Requisitos

Requisitos de hardware Los dispositivos deberán estar en capacidad de funcionar y poseer la versión de firmware más reciente.

Requisitos de software En el PC de ingeniería (Engineering Station) deberá estar instalado el software siguiente incluidas las licencias necesarias: ● STEP 7 V5.3 SP3 o superior

Necesario para crear el proyecto, descargar programas y efectuar el diagnóstico específico del dispositivo.

● SIMATIC iMap a partir de V3.0 – Para poder instalar SIMATIC iMap deberá tener derechos de administrador. – Para poder utilizar SIMATIC iMap deberá tener derechos de usuario avanzado (como

mínimo). ● SIMATIC NET V6.2 SP2 o superior

Opcional (no obstante, necesario para utilizar WinLC PN y OPC). SIMATIC NET también tiene que estar instalado en el equipo PC con WinLC.

2ª parte: Puesta en marcha del sistema 3.3 Procedimiento básico


Sugerencia En las descripciones siguientes se asignan direcciones fijas IP y PROFIBUS a los dispositivos. Para que la puesta en marcha funcione correctamente, recomendamos utilizar las mismas direcciones. Todas las direcciones IP de la instalación descrita deberán encontrarse en una misma subred.

Requisito para configurar la planta en SIMATIC iMap Los componentes PROFINET han sido creados y se encuentran en el sistema de archivos. Sugerencia: Utilice los componentes de ejemplo contenidos en el directorio de instalación de SIMATIC iMap: \imap\examples\components.

3.3 Procedimiento básico

Pasos necesarios Para poder poner en marcha el sistema es preciso realizar los pasos siguientes en todos los dispositivos que conforman la planta: ● En la planta:

– Configurar el hardware – Ajustar las direcciones de los dispositivos PROFIBUS – Interconectar los dispositivos y unirlos al PC de ingeniería

● En STEP 7: – Asignar las direcciones IP y PROFIBUS (en caso necesario) – Asignar direcciones PROFINET IO – Realizar los ajustes para descarga, observación online y diagnóstico

● En SIMATIC iMap: – Configurar la jplanta – Asignar el nombre del dispositivo PROFINET IO por primera vez – Poner en marcha la instalación (cargar datos de configuración en los dispositivos de

destino) – Observar y diagnosticar online la instalación

2ª parte: Puesta en marcha del sistema 3.4 Instalar el hardware de las máquinas


3.4 Instalar el hardware de las máquinas

3.4.1 1ª máquina

3.4.1.1 CPU 317-2 PN/DP, configurar el hardware

Hardware necesario Se requieren los módulos S7-300 indicados a continuación:

Cantidad Denominación Referencia 1x CPU 317-2 PN/DP 6ES7 317 2EJ10-0AB0 / V2.1 1x Fuente de alimentación PS 307 5A 6ES7 307-1EA00-0AA0

Configurar el hardware de la CPU 317-2 PN/DP Paso Procedimiento 1. Monte los módulos en el perfil soporte. 2. Conecte la fuente de alimentación. 3. Conecte la PG / el PC al puerto MPI de la CPU 317-2 PN/DP mediante el cable PG. 4. Conecte el cable Ethernet a la CPU 317-2 PN/DP. 5. Conecte la alimentación de la CPU 317-2 PN/DP.

3.4.1.2 Configurar el hardware del ET 200M

Hardware necesario Se requieren los módulos indicados a continuación:

Cantidad Denominación Referencia 1 Módulo interface IM 153-1 6ES7 153-1AA**-0XB0 1 Módulo de ampliación DI 16xDC24V (sin alimentación) 6ES7 321-1BH82-0AA0 1 Módulo de ampliación DO 16xDC24V/0,5A 6ES7 322-1BH01-0AA0 1 Módulo de ampliación DO 8xDC24V/0,5A 6ES7 322-8BF80-0AB0



Configurar el hardware del ET 200M Paso Procedimiento 1. Monte los módulos en el perfil soporte. 2. Ajuste la dirección PROFIBUS 3 en el módulo interface IM 153-1. 3. Conecte la fuente de alimentación. 4. Cablee los módulos de entradas y salidas. 5. Conecte el cable PROFIBUS al IM153-1.

3.4.1.3 Configurar el hardware de la CPU 314C-2 DP

Hardware necesario Se requiere el módulo S7-300 indicado a continuación:

Cantidad Denominación Referencia 1x CPU 314C-2 DP 6ES7 314 6CF01-0AB0 / V2.0

Configurar el hardware de la CPU 314C-2 DP Paso Procedimiento 1. Monte el módulo en el perfil soporte. 2. Conecte la fuente de alimentación. 3. Conecte la PG / el PC al puerto MPI de la CPU 314C-2 DP mediante el cable PG. 4. Conecte la alimentación de la CPU 314C-2 DP.

3.4.2 2ª máquina

3.4.2.1 Configurar el hardware del IE/PB Link

Hardware necesario 1 routing IE/PB Link con los accesorios necesarios (véase el manual del dispositivo).

Configurar el hardware del IE/PB Link Paso Procedimiento 1. Monte los módulos en el perfil soporte. 2. Conecte la fuente de alimentación. 3. Conecte el IE/PB Link a las redes Ethernet y PROFIBUS. 4. Conecte la alimentación.



3.4.2.2 Configurar el hardware del ET 200S con IM151/CPU


Cantidad Denominación Referencia 1 Módulo interface IM151/7 CPU y módulo de

cierre, 1 unidad 6ES7 151-7AA10-0AB0 / V2.1

2 Módulo de terminales TM-P15S23-A1, 1 unidad 6ES7 193-4CC30-0AA0 2 Módulo de terminales TM-E15S24-A1, 5

unidades 6ES7 193-4CA20-0AA0

2 Módulo de potencia PM-E DC24 V, 1 unidad 6ES7 138-4CA00-0AA0 1 2DI DC24V; High Feature, 2 unidades 6ES7 131-4BB00-0AB0 1 2DO DC24V; 0,5 A; High Feature, 2 unidades 6ES7 132-4BB00-0AB0 1 Conector de bus 6ES7 972-0BA10-0XA0

Configurar el hardware del ET 200S Paso Procedimiento 1. Monte los módulos en el perfil soporte. 2. Conecte la fuente de alimentación. 3. Cablee los módulos de entradas y salidas. 4. Conecte la PG/el PC al IM151/CPU mediante un cable PG. 5. Conecte la alimentación del IM151/CPU.

3.4.2.3 Configurar el hardware del ET 200X con BM147/CPU


Cantidad Denominación Referencia 1 Submódulo base BM147/CPU 6ES7 147-1AA10-0XB0 / V2.1 1 Módulo de ampliación DI 4xDC24V 6ES7 141-1BD30-0XA0 1 Módulo de ampliación DO 4xDC24V/0,5A 6ES7 142-1BD30-0XA0

Configurar el hardware del ET 200X Paso Procedimiento 1. Monte los módulos en el perfil soporte. 2. Conecte la fuente de alimentación. 3. Cablee los módulos de entradas y salidas. 4. Conecte el IE/PB Link al BM147/CPU mediante un cable PROFIBUS. 5. Conecte la alimentación del IE/PB Link (si no lo ha hecho todavía).



3.4.3 3ª máquina

3.4.3.1 CPU 315-2 DP con CP 343-1 - Montaje del hardware

Hardware necesario Se requieren los módulos S7-300 indicados a continuación:

Cantidad Denominación Referencia 1 Módulo central CPU 315-2 DP 6ES7 315-2AF03-0AB0 1 Fuente de alimentación PS 307 5A 6ES7 307-1EA00-0AA0 1 Procesador de comunicaciones CP 343-1 6GK7 343-1HX00-0XE0 1 Módulos de entradas y salidas DI8/DO8xDC24V/0.5A 6ES7 323-1BH01-0AA0

Montar el hardware Paso Procedimiento 1. Monte los módulos en el perfil soporte. 2. Conecte el CP 343-1 al bus posterior mediante el conector de bus. 3. Conecte la fuente de alimentación. 4. Cablee los módulos de entradas y salidas. 5. Enchufe el cable Ethernet al CP 343-1.

3.4.3.2 CPU 319-3 PN/DP con ET 200S (IM 151-3 PN) - Instalación del hardware


Cantidad Denominación Referencia 1 Módulo central CPU 319-3 PN/DP 6ES7 318-3EL00-0AB0 1 Fuente de alimentación PS 307 2A 6ES7 307-1BA00-0AA0 1 Módulo interfaz PROFINET IO para ET 200S (IM 151-

3 PN) 6ES7 151-3AA00-0AB0

1 Módulo de salidas DO2xDC24V/0.5A 6ES7 132-4BB00-0AB0

Montar el hardware Paso Procedimiento 1. Monte los módulos en el perfil soporte. 2. Conecte la fuente de alimentación. 3. Cablee los módulos de salidas. 4. Enchufe el cable Ethernet a la CPU 319-3 PN/DP y al módulo interfaz para el dispositivo PROFINET IO.



3.4.4 Plant Control

3.4.4.1 WinLC PN - Instalación del hardware

Hardware necesario ● PC con Windows 2000 Professional a partir del SP4, o bien Windows XP Professional a

partir del SP1 ● Conexión PROFIBUS, p.ej. vía el CP 5611 - opcional

Configurar el hardware de WinLC PN Paso Procedimiento 1. Enchufe el PC a la estación de ingeniería vía Ethernet. 2. Opcionalmente puede enchufar el PC a posibles esclavos DP mediante un cable PROFIBUS.

2ª parte: Puesta en marcha del sistema 3.5 Primera asignación de las direcciones


3.5 Primera asignación de las direcciones

3.5.1 Asignar por primera vez una dirección IP a un dispositivo.

Requisitos ● La dirección IP del dispositivo se debe conocer. ● El enlace a la red Ethernet LAN se deberá haber establecido; no puede haber ningún

router interconectado. ● La interfaz Ethernet de su PG/PC debe ser accesible desde STEP 7; la interfaz PG/PC

debe estar configurada del modo siguiente: S7ONLINE [STEP 7] > TCP/IP > <Módulo de red> Para configurar la interfaz PG/PC, elija en el SIMATIC Manager Herramientas > Ajustar interface PG/PC... o vaya a la barra de tareas de Windows y elija Inicio > SIMATIC > STEP 7 > Ajustar interface PG-PC.

Estas direcciones IP se utilizan en las descripciones Dispositivo Dirección IP Máscara de subred CPU 317-2 PN/DP 192.168.0.5 255.255.255.0 CPU 315-2 DP 192.168.0.10 255.255.255.0 IE-PB Link 192.168.0.20 255.255.255.0 WinLC 192.168.0.30 255.255.255.0 CPU 319-3 PN/DP 192.168.0.40 255.255.255.0



Asignar por primera vez un dispositivo PROFINET a una dirección IP Paso Procedimiento 1. Abra el Administrador SIMATIC. 2. Elija el comando de menú Sistema de destino > Asignar dirección Ethernet. 3. Haga clic en el botón de comando "Examinar...” para buscar todos los módulos accesibles en la red.

4. Seleccione el dispositivo con la dirección MAC apropiada de los componentes disponibles. La primera vez

que asigne la dirección, aparecerá el valor 0.0.0.0 en la columna "Dirección IP". 5. Introduzca los parámetros IP y asígnelos al dispositivo.



3.5.2 Ajustes en el equipo PC con WinLC PN Estos ajustes son válidos para el PC con WinLC PN

Requisitos ● Véase el capítulo "WinLC PN - Instalación del hardware" ● El paquete de software "WinAC PN Option V4.1" está instalado en el PC. ● El paquete de software "SIMATIC NET" V6.2 SP2 o superior está instalado en el PC.

Configurar el equipo PC de WinLC PN Paso Procedimiento 1. Abra el configurador de componentes utilizando uno de los métodos siguientes:

• Haga clic en el icono de la barra de tareas, o bien • Elija Inicio > Programas > Inicio automático > Configurador de componentes.

2. Añada el CP Industrial Ethernet. Asegúrese de que el índice del CP Industrial Ethernet en el configurador de componentes sea idéntico al número de slot del CP "IE General" en el proyecto básico STEP7 (HW Konfig).

3. Acepte las modificaciones realizadas y cierre el configurador de componentes. 4. Asegúrese de que la interfaz PG/PC esté configurada del siguiente modo:

S7ONLINE [STEP 7] > TCP/IP > <Módulo de red> Para configurar la interfaz PG/PC, elija en la barra de tareas de Windows Inicio > SIMATIC > SIMATIC NET > Configuración > Ajustar interface PG/ PC.

Informaciones adicionales Encontrará información adicional sobre WinLC PN en el manual "WinAC PN Option V4.1"



3.5.3 Asignar por primera vez una dirección PROFIBUS a un dispositivo PROFIBUS Ahora deberá cargar por primera vez la dirección PROFIBUS vía MPI desde STEP 7 en el dispositivo de destino (si no lo ha hecho todavía). El presente apartado es aplicable a los dispositivos PROFIBUS indicados a continuación (módulos centrales en calidad de esclavos DP inteligentes):

Componente PROFINET Dispositivo PROFIBUS Dirección PROFIBUS Processing CPU 314C-2 DP 5 ET200S_Scan IM 151/CPU 3 ET200X_Conveyor BM 147/CPU 120

Nota En la primera puesta en marcha (estado de suministro) se puede acceder a cada uno de estos módulos a través de la dirección MPI 2, HSA 31 a una velocidad de transferencia de 187,5 kbit/s.

Requisitos ● La CPU deberá estar en modo STOP. ● La PG o el PC deberán estar conectados a la CPU mediante un cable PG.



Asignar por primera vez una dirección PROFIBUS a la CPU en calidad de esclavo DP Paso Procedimiento 1. Ajuste el interface PG/PC a MPI.

En la barra de tareas de Windows, elija los comandos Inicio > SIMATIC > STEP 7 > Ajustar interface PG/PC. Configure la interfaz PG/PC de modo que el punto de acceso S7ONLINE (STEP 7) esté ajustado a MPI.

2. Inicie el Administrador SIMATIC y cree un proyecto temporal con un equipo SIMATIC 300. El proyecto sólo sirve para la primera asignación de direcciones.

3. Abra la configuración del hardware del equipo y configure la CPU correspondiente (CPU 314C-2 DP, IM 151/CPU o BM 147/CPU) como esclavo DP. No se requieren módulos de entrada y salida. En las propiedades de objeto de la interfaz DP seleccione el modo de operación "Esclavo DP".

La opción "Puesta en marcha/Test" no debe estar activada.



Paso Procedimiento 4. Configure la interfaz PROFIBUS de la CPU y ajuste la dirección PROFIBUS que desee, p. ej.:



Paso Procedimiento 5. En las propiedades de objeto de la ficha "Configuración", configure un intercambio de datos cualquiera entre

el esclavo DP inteligente (esclavo I) y un maestro DP:

6. Guarde y compile el equipo utilizando el comando de menú Equipo > Guardar y compilar. 7. Elija el comando de menú Sistema de destino > Cargar en módulo.

En el cuadro de diálogo "Seleccionar módulos de destino", seleccione la CPU y confirme haciendo clic en "Aceptar".

8. Indique la dirección MPI de la CPU en el cuadro de diálogo "Seleccionar dirección de estación", o bien adopte la dirección propuesta haciendo clic en "Aceptar".

Resultado: Los datos de sistema se cargarán en la CPU junto con la dirección PROFIBUS. A continuación, la CPU podrá comunicarse vía PROFIBUS. Puede ignorar los LEDs de error rojos que se iluminan, ya que la configuración de hardware correcta se cargará posteriormente desde SIMATIC iMap.

2ª parte: Puesta en marcha del sistema 3.6 Configuración en SIMATIC iMap


3.6 Configuración en SIMATIC iMap

3.6.1 Procedimiento básico para configurar la instalación Esta tarea se puede efectuar independientemente de la configuración del hardware.

Requisitos Los componentes PROFINET han sido creados y se encuentran en el sistema de archivos.

Procedimiento básico ● Crear un nuevo proyecto en SIMATIC iMap ● Importar los componentes PROFINET del sistema de archivos a la librería del proyecto ● Insertar los componentes PROFINET de la librería en el proyecto SIMATIC iMap ● Asignar direcciones ● Interconectar las funciones tecnológicas y crear el proyecto SIMATIC iMap

3.6.2 Crear un nuevo proyecto en SIMATIC iMap La presente descripción es aplicable a la instalación completa, o bien a una parte cualquiera de la misma.

Crear un nuevo proyecto en SIMATIC iMap Paso Procedimiento 1. Inicie SIMATIC iMap si no lo ha hecho todavía:

Haga clic en el icono de SIMATIC iMap en el Escritorio de Windows, o bien Elija en Windows Inicio > Programas > Component Based Automation > SIMATIC iMap. Resultado: SIMATIC iMap iniciará y se creará un nuevo proyecto. A continuación, continúe con el paso 3.

2. Si ya ha iniciado SIMATIC iMap, cree un nuevo proyecto eligiendo el comando de menú Proyecto > Nuevo. 3. Elija el comando de menú Proyecto > Guardar para almacenar el proyecto.



Paso Procedimiento 4. En el cuadro de diálogo "Guardar proyecto SIMATIC iMap como", seleccione una carpeta e introduzca un

nombre en el campo "Nombre de archivo" (p.ej. "Tutorial").

Resultado: Se guarda el proyecto.

3.6.3 Configurar la instalación completa con SIMATIC iMap.

Pasos necesarios Para la configuración en SIMATIC iMap se llevan a cabo las siguientes tareas: ● Importar componentes PROFINET a la librería del proyecto ● Arrastrar instancias de los componentes PROFINET mediante Arrastrar y soltar a la vista

de esquema ● Acoplar dispositivos en la vista de red ● Interconectar funciones tecnológicas en la vista de instalación ● Generar las instancias ● Almacenar el proyecto



Estructurar funciones interconectadas Para configurar funciones con esquemas subordinados en la vista de esquemas existen dos procedimientos diferentes: ● Interconexión en la vista de instalación en el esquema más superior de la jerarquía de

esquemas (esquema de instalación) y disposición posterior de las funciones en esquemas subordinados: – Es recomendable si el número de interconexiones entre las funciones es elevado – Las interfaces de esquema para interconexiones se generan automáticamente al

disponer las funciones en subesquemas. – Mayor claridad en configuraciones nuevas

● Disposición de las funciones en esquemas subordinados y subsiguiente interconexión de las funciones fuera del esquema – Integración de nuevas funciones en configuraciones existentes con esquemas

subordinados – Es recomendable si el número de interconexiones entre las funciones es reducido

Nota Procedimiento en el proyecto de ejemplo Puesto que en el Tutorial se crea una configuración nueva con muchas interconexiones, primero se describe la interconexión en la vista de instalación en el esquema más superior de la jerarquía de esquemas y después la disposición de las funciones en esquemas subordinados.



Configurar la instalación completa Paso Procedimiento 1. Importe los componentes PROFINET a la librería del proyecto con Librería > Importar componente.

Sugerencia: Utilice los componentes de ejemplo contenidos en el directorio de instalación de SIMATIC iMap: \imap\examples\components.

2. Utilizando el método de arrastrar y soltar, arrastre las instancias de los componentes PROFINET desde la librería hasta la vista de esquema del proyecto.



Paso Procedimiento 3. Utilizando el método de arrastrar y soltar, acople los dispositivos PROFIBUS en la vista de red conforme a la

figura siguiente:

Asigne a los dispositivos direcciones IP o PROFIBUS conforme a las indicaciones anteriores.



Paso Procedimiento 4. En la vista de instalación en el esquema más superior de la jerarquía, ordene las funciones tecnológicas e

interconéctelas como muestra la figura siguiente:

Las líneas de interconexión de la instalación se convierten en enlaces de comunicación, de manera que los datos se pueden transferir vía Industrial Ethernet y PROFIBUS. El valor de la salida Filler Ready se transfiere a la entrada Capper_Labeler.Go etc.

5. Genere el proyecto con Proyecto > Generar > Parte de control > Todo nuevo.



Paso Procedimiento 6. El estado de generación de las instancias se indica en la vista del proyecto:

Nota: Una vez realizada terminada la generación, el estado de generación de los dispositivos cambia de a .



Paso Procedimiento 7. Disponga las funciones desplazándolas a esquemas subordinados:

8. Guarde el proyecto con Proyecto > Guardar como p. ej. con el nombre "Tutorial".

Informaciones detalladas Para obtener informaciones detalladas, consulte los temas siguientes de la Ayuda básica de SIMATIC iMap: ● Interconectar funciones tecnológicas ● Generar el proyecto



3.6.4 Asignar un nombre a un dispositivo PROFINET IO con SIMATIC iMap

Requisitos ● La dirección IP del dispositivo se debe conocer. ● El enlace a la red Ethernet LAN se deberá haber establecido; no puede haber ningún

router interconectado. ● La interfaz Ethernet de su PG/PC debe ser accesible desde STEP 7; la interfaz PG/PC

debe estar configurada del modo siguiente: S7ONLINE [STEP 7] > TCP/IP > <Módulo de red> Para configurar la interfaz PG/PC, elija en el SIMATIC Manager Herramientas > Ajustar interface PG/PC... o vaya a la barra de tareas de Windows y elija Inicio > SIMATIC > STEP 7 > Ajustar interface PG-PC.

Esta dirección IP se utiliza en las descripciones Dispositivo (dispositivo PROFINET IO)

Dirección IP Máscara de subred

ET 200S (IM 151-3 PN) 192.168.0.41 -



Asignar por primera vez un dispositivo PROFINET IO a una dirección IP con SIMATIC iMap Paso Procedimiento 1. Abra el proyecto Tutorial de SIMATIC iMap y elija para el dispositivo PROFINET CPU 319-3 PN_DP

Propiedades del menú contextual. 2. En la ficha "Dispositivos IE internos" asigne el nombre del sistema PROFINET y asigne direcciones IP a los

dispositivos PROFINET IO:

3. Genere el proyecto nuevamente con Proyecto > Generar > Parte de control > Sólo cambios.



Paso Procedimiento 3. En la vista de red o de proyecto elija para el dispositivo PROFINET CPU 319-3 PN_DP Especial > Asignar

nombre de dispositivo del menú contextual y asigne el nombre deseado.

De este modo quedará asegurado que el controlador PROFINET IO pueda acceder al dispositivo PROFINET IO con su nombre. La dirección IP se asigna al dispositivo PROFINET IO durante la descarga de programas desde SIMATIC iMap en el controlador PROFINET IO (CPU 319-3 PN_DP).

2ª parte: Puesta en marcha del sistema 3.7 Puesta en marcha de la instalación completa


3.7 Puesta en marcha de la instalación completa

Cargar los datos de configuración en los sistemas de destino Paso Procedimiento 1. En la vista de red de SIMATIC iMap marque o bien todos los dispositivos o bien un dispositivo PROFINET,

respectivamente, con funcionalidad de proxy, p. ej. una CPU 317-2 PN/DP o un IE/PB-Link y los dispositivos PROFIBUS correspondientes. Cargue los datos en los dispositivos, eligiendo para ello el comando del menú contextual Descargar instancias seleccionadas > Todo.

2ª parte: Puesta en marcha del sistema 3.7 Puesta en marcha de la instalación completa


Paso Procedimiento 2. En el cuadro de diálogo "Descarga" aparece una lista de las instancias marcadas así como la acción que se

va a ejecutar.

Haga clic en el botón de comando "Ejecutar".

3. Si uno o varios de los dispositivos de destino se encuentran en RUN, en el cuadro de diálogo "Descarga - Paro de los dispositivos" se muestra una lista de los dispositivos que deben ser parados. Haga clic en el botón "Siguiente". Resultado: Los dispositivos de destino cambian a modo STOP y los datos se cargan en ellos. En el cuadro de diálogo "Descarga" se muestran las acciones ejecutadas en la lista de dispositivos.

4. En el cuadro de diálogo "Descarga - Iniciar los dispositivos..." se muestran los dispositivos que se deben reiniciar después de la descarga. Haga clic en el botón "Siguiente" para iniciar los dispositivos marcados. Resultado: Los dispositivos marcados arrancan y están listos para funcionar.

5. En caso necesario seleccione las instancias restantes y cargue los datos en los dispositivos con Descarga de instancias marcadas > Todo.

Resultado: Los dispositivos quedan listos para el funcionamiento y se pueden observar online.

2ª parte: Puesta en marcha del sistema 3.8 Observación online y acceso OPC


Nota relativa a la descarga de datos Primero deben cargarse los datos en el maestro DP o los maestros DP con funcionalidad de proxy (p.ej. CPU 317-2 PN/DP, CPU 319-3 PN/DP e IE/PB Link) y, a continuación, en los dispositivos PROFIBUS (esclavos DP). En cuanto en el proyecto se hayan realizado cambios en el PROFIBUS, p.ej. quitando o agregando dispositivos PROFIBUS, es necesario descargar los programas tanto en el maestro DP como en los esclavos DP. Primero se debe descargar el programa, eligiendo para ello los comandos de menú ● Online > Descargar instancias seleccionadas > Todo, o bien ● Online > Descargar instancias marcadas > Sólo programas > Completo. Las interconexiones se pueden descargar posteriormente.

3.8 Observación online y acceso OPC

3.8.1 Instalación completa Observación online

Activar y desactivar la vista online Paso Procedimiento 1. Activar y desactivar la vista online

Para activar la vista online en SIMATIC iMap, proceda de la manera siguiente: • Haga clic en el símbolo "Observar online" o bien • Elija el comando de menú Online > Observar. Se le consultará si desea realizar una comparación online/offline de los datos de los dispositivos. Esta comparación es opcional, pudiéndose efectuar de inmediato o en un momento posterior. Si responde a la pregunta con "Sí", los datos se compararán y el resultado se visualizará en la ventana de información.



Paso Procedimiento Resultado: La vista online de SIMATIC iMap se activa y las informaciones de diagnóstico existentes se

visualizan directamente en los dispositivos, en las funciones tecnológicas y en la ventana de diagnóstico.



Crear una tabla de variables Paso Procedimiento 1. En SIMATIC iMap, abra la ventana de diagnóstico, ficha "Tabla de variables". 2. En la vista de instalación, marque la función "Rinser" y arrástrela hasta la tabla de variables.

Resultado: Las conexiones aparecen en las filas de la tabla de variables. 3. Opcionalmente se pueden marcar conexiones individuales o funciones tecnológicas enteras y arrastrarlas

también hasta la tabla de variables. 4. En la tabla de variables, seleccione uno o varios registros y elija el comando del menú contextual Observar.

Resultado: Las entradas seleccionadas se marcan con el símbolo "Observar online" y los valores online actuales se visualizan en la columna "Valor online".



Informaciones detalladas Para obtener informaciones detalladas, consulte los temas siguientes de la Ayuda básica de SIMATIC iMap: ● Diagnosticar componentes en SIMATIC iMap ● Instalaciones con dispositivos SIMATIC ● Observar y forzar variables online

3.8.2 Evaluar con OPC

OPC: OLE for Process Control En SIMATIC iMap es posible crear un archivo de símbolos OPC para el proyecto. Este archivo contiene informaciones sobre los datos actuales del proceso. Utilizando un programa OPC-Client podrá acceder directamente desde su oficina a los datos de los dispositivos PROFINET en los niveles de control y producción.

Figura 3-1 Utilización de OPC



Requisitos ● Deberá estar instalado un programa para clientes OPC (p. ej. OPC-Scout de SIMATIC

NET). ● El proyecto SIMATIC iMap tiene que estar abierto y se deberá haber generado sin

errores.

Evaluar los datos del proceso

Tabla 3-1 Crear y editar archivo de símbolos OPC

Paso Descripción 1. En SIMATIC iMap, elija el comando de menú Herramientas > Crear archivo de símbolos OPC > Todo. 2. En el cuadro de diálogo "Crear archivo de símbolos OPC", seleccione un prefijo y una carpeta como lugar de

destino. El archivo de símbolos OPC <nombre_proyecto>.sti se deposita en esta carpeta. A continuación podrá salir de SIMATIC iMap.

3. Elija en la barra de tareas de Windows: Inicio > SIMATIC > SIMATIC NET > Configurar equipo PC Se abrirá la consola de configuración. Allí podrá poner el archivo de símbolos OPC a la disposición de un servidor OPC de SIMATIC NET. En la ventana izquierda, abra la carpeta "Applications, Symbols".

4. Seleccione el archivo de símbolos activo (<nombre del proyecto>.sti, véase el paso 2). Haga clic en el botón "Editar lista" para buscar el archivo.

5. En la consola de configuración, haga clic en el botón "Extended symbols" y seleccione bajo "PROFINET" el módulo para el protocolo TCP/IP en su PG/PC. Este ajuste es necesario para poder acceder a las conexiones no interconectables (v. "Propiedades de la interfaz PROFINET")



Paso Descripción 6. En la consola de configuración, abra la selección de protocolos OPC y seleccione los protocolos PROFINET y

S7.

Confirme los ajustes efectuados haciendo clic en "Apply".



Paso Descripción 7. A partir de la barra de tareas de Windows, inicie el OPC Scout ejecutando los comandos Inicio > Simatic >

SIMATIC NET > Industrial Ethernet > SOFTNET Industrial Ethernet > OPC Scout. Se abrirá el OPC-Scout. Cree aquí un nuevo grupo para los datos del proyecto. Abra ese grupo con un doble clic. Se abrirá el navegador OPC. Seleccione las variables del proyecto que desea visualizar eligiendo la función en la ventana "Nodes". A continuación, desplace hacia la ventana derecha el nombre deseado utilizando el botón con flecha. Ejemplo:

8. Confirme los ajustes efectuados haciendo clic en "Aceptar".

La tabla con las variables OPC seleccionadas y las informaciones de estado correspondientes se visualizarán en el OPC-Scout. Ejemplo:



Sugerencia: Acceso con el software de visualización Guarde los datos de visualización seleccionados en un archivo .OPP que podrá abrir directamente con el OPC-Scout. Cuando funcione la visualización con la herramienta de diagnóstico "OPC-Scout" podrá utilizar cualquier software de visualización apto para OPC (p.ej. ProTool/Pro, WinCC, etc.) para acceder al servidor OPC en el PC.




Anexo AA.1 Bibliografía y enlaces

Requisitos ● la SIMATIC Manual Collection que contiene todos los manuales actuales, o bien ● una conexión con Internet. Aquí recibirá continuamente información de actualidad en

forma de FAQs, así como manuales y software para descargar.

Manuales A continuación encontrará referencias a los manuales que contienen informaciones más detalladas sobre el uso de SIMATIC iMap. Los manuales de producto se encuentran en la SIMATIC Manual Collection.

Título Enlace o dirección de Internet SIMATIC Manual Collection a partir de la edición: 11/2005

SIMATIC Manual Collection (http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/21727495)

Manuales de SIMATIC iMap Manuales de SIMATIC iMap (http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/10805413/133300)

Descripción del sistema PROFINET Información general sobre PROFINET CBA y PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/25571355)

http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/21727495


http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/10805413/133300

http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/10805413/133300



Anexo A.2 Sugerencias de manejo


A.2 Sugerencias de manejo Para la puesta en marcha de una instalación con dispositivos PROFINET y PROFIBUS se requiere el siguiente software: Windows 2000 o XP, SIMATIC STEP 7 y SIMATIC iMap. Los comandos indicados a continuación se utilizan con frecuencia en estas aplicaciones:

Windows 2000/XP En Windows 2000/XP, los comandos se inician desde la barra de tareas de Windows. Ejemplos: ● Elija Inicio > Simatic > SIMATIC NET > ... ● Inicie SIMATIC iMap haciendo doble clic en el icono "iMap".

Administrador SIMATIC / SIMATIC iMap Los comandos de menú se pueden seleccionar desde la barra de menús, a través de un menú contextual (que aparece tras pulsar el botón derecho del ratón), o bien mediante los botones de la barra de herramientas. Para ello es preciso haber seleccionado previamente objetos o ventanas. Ejemplos: ● Elija el comando de menú Librería > Nueva... ● Elija el comando del menú contextual Crear componente PROFINET. ● Haga clic en el botón "Observar online".

Anexo A.3 Soporte técnico SIMATIC


A.3 Soporte técnico SIMATIC

SIMATIC Technical Support Al Technical Support de todos los productos de A&D se accede del siguiente modo: ● A través de internet con el Support Request:

http://www.siemens.com/automation/support-request ● E-mail: [email protected] ● Teléfono: +49 (0) 180 5050 222 ● Fax: +49 (0) 180 5050 223 Encontrará más información sobre nuestro Technical Support en la dirección de Internet http://www.siemens.com/automation/service

Service & Support en Internet Además de nuestra documentación le ofrecemos todo nuestro know–how online en internet. http://www.siemens.com/automation/service&support En esta página encontrará: ● Informaciones de producto actuales, FAQs, descargas, consejos y trucos. ● los Newsletter, que le proporcionarán con regularidad información de actualidad sobre

los productos. ● el Knowledge Manager que le ayudará a encontrar los documentos que necesita. ● en el forum podrá intercambiar sus experiencias con usuarios y especialistas de todo el

mundo. ● una base de datos que le facilitará su persona de contacto para Automation & Drives de

su región o localidad. ● Bajo la rúbrica "Servicios" encontrará información sobre servicio técnico, reparaciones,

piezas de repuesto etc. en su región.

Soporte adicional Si tiene alguna pregunta sobre el uso de los productos descritos en este manual a la que no encuentre respuesta, diríjase a su persona de contacto de Siemens de los departamentos u oficinas competentes. Encontrará a su persona de contacto en: http://www.siemens.com/automation/partner El guía de documentación técnica disponible de los distintos productos y sistemas SIMATIC se encuentra en: http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal

Centros de formación Para facilitarle la iniciación en el sistema de automatización S7-300, le ofrecemos cursos de formación. Diríjase a su centro de formación regional o directamente a la central en D-90327 Nürnberg. Teléfono: +49 (911) 895 -3200 http://www.sitrain.com

http://www.siemens.com/automation/support-request

mailto:[email protected]

http://www.siemens.com/automation/service

http://www.siemens.com/automation/service&support

http://www.siemens.com/automation/partner

http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal

http://www.sitrain.com

Anexo A.3 Soporte técnico SIMATIC



Índice alfabético

C Centros de formación, 105 CPU 314C-2 DP

Configurar el hardware, 70 CPU 317-2 PN/DP, configurar el hardware, 69

D DB interfaz, 47, 54, 55, 56 Descargar, 103

E Ejemplos, 7 ET 200M

Configurar el hardware, 69 ET 200S con IM151/CPU

Configurar el hardware, 71 ET 200X con BM147/CPU

Configurar el hardware, 71 Evaluar los datos del proceso

Primeros pasos, 98

F FAQs, 103

H Hotline, 105

I Informaciones, 103 Internet, 103, 105

M Manual Collection, 103

O OPC

OLE for Process Control, 97

S Service, 105 SIMATIC Customer Support Hotline, 105 SIMATIC Manual Collection, 103 Soporte adicional, 105 Support, 105

Índice alfabético


Documents

Component Based Automation Puesta en marcha de … · Manual de puesta en marcha 01/2008 A5E00716706-02 . Consignas de seguridad Consignas de seguridad ... 2.4.4 Plant Control