Complaint against Monsanto Re: Exposure to Toxic Chemical Compounds known as Polychlorinated Biphenyls (“PCBs”)

8/21/2019 Complaint against Monsanto Re: Exposure to Toxic Chemical Compounds known as Polychlorinated Biphenyls (“P…

http://slidepdf.com/reader/full/complaint-against-monsanto-re-exposure-to-toxic-chemical-compounds-known-as 1/124

0

QLMÂN U^@ÂU NMU^RME^ EGQR^

NMU^RME^ GO H@UU@EFQUA^Û

^GYL GO YAU^ZGR^ `lnYAU^ZGR^ EGHHQLM^] UEFGGCU,

Zc`mltmoos,

v.

HGLU@L^G EGHZ@L],

UGCQ^M@ MLE., `lnZF@RH@EM@ EGRZGR@^MGL,

Naoaln`lts

ZC@ML^MOOU” GRMIML@C EGHZC@ML^

M. ML^RGNQE^MGL

0. Zc`mltmoos ^gwl go Yastpgrt (–^gwl‘) `ln Yastpgrt Eghhulmty Uefggcs (–Yastpgrt‘)

gpar`ta pubcme sefggcs `ln bumcnmlis ml Yastpgrt, H`ssèfusatts. Yastpgrt f`s nataetan

tgxme efahme`c eghpgulns dlgwl `s pgcyefcgrml`tan bmpfalycs (–ZEBs‘) ml gla gr hgra

go mts bumcnmlis.

2. ZEBs `ra h`l-h`na gri`lme efahme`c eghpgulns tf`t wara usan ml fulnrans go

mlnustrm`c `ln eghharem`c ppcme`tmgls ml tfa Qlmtan Ut`tas. @hgli gtfar usas, ZEBs

wara mlegrpgr`tan mltg bumcnmli prgnuets mlecunmli acaetrme`c aqumphalt, ocugrasealt

cmiftmli b`cc`sts, p`mlts, sa`c`lts, `ln eùcds tf`t wara usan ml tfa eglstruetmgl go

eghharem`c `ln sefggc bumcnmlis.

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0 go 2>



2

5. ZEBs eùsa ` v`rmaty go `nvarsa fa`ctf aooaets. ZEB axpgsura ms `ssgem`tan wmtf e`lear

`s wacc `s sarmgus lgl-e`lear fa`ctf aooaets, mlecunmli aooaets gl tfa mhhula systah,

raprgnuetmva systah, larvgus systah, alngermla systah `ln gtfar fa`ctf aooaets.

>. ZEBs a`smcy ase`pa mltg tfa `thgspfara wfal tfay `ra prgnuean `ln tfrguif tfa lgrh`c,

mltalnan usas go prgnuets tf`t eglt`ml ZEB eghpgulns. @s ` rasuct, ZEBs `ra ` la`r

icgb`c alvmrglhalt`c eglt`hml`lt. ^g stah tfa eglt`hml`tmgl, tg pravalt fa`ctf rmsds

`ssgem`tan wmtf axpgsura tg ZEBs, `ln ogr gtfar ra`sgls, Eglirass alètan tfa ^gxme

Uubst`leas Egltrgc @et (–ÛE@‘), wfmef b`llan tfa h`luoètura `ln hgst usas go

ZEBs `s go K`lu`ry 0, 0=9=.

1. ^fa Zc`mltmoos saad n`hìas ogr tfa egsts go mlvastmi`tmli, rahgvmli tgxme ZEB

eghpgulns, `ln rahanm`tmli `cc ZEB eglt`hml`tmgl orgh tfamr sefggc bumcnmlis `ln

prgpartmas.

MM. Z@R^MAU

?. Yastpgrt ms ` sefggc nmstrmet tf`t gpar`tas pubcme sefggcs ml tfa ^gwl go Yastpgrt. ^fa

nmstrmet f`s nataetan ZEBs ml gla gr hgra go mts sefggc bumcnmlis. Ml H`ssèfusatts, `

sefggc nmstrmet ms ` bgny pgcmtme wmtf tfa pgwar tg sua `ln ba suan `s prgvmnan by H`ss.

I.C. ef. 90, § 0?. Uefggc nmstrmets `ra ùtfgrmzan tg eglstruet, h`mlt`ml, ralgv`ta,

rahgnac, `ln rap`mr sefggc bumcnmlis. Mn .

9. ^fa ^gwl f`s ` prgparty mltarast ml bumcnmlis usan by tfa sefggc nmstrmet `s sefggcs. ^fa

^gwl `csg f`s tfa oml`lem`c gbcmi`tmgl ogr mlvastmi`tmgl `ln rahanm`tmgl ètmvmtmas

eglnuetan `t sefggc bumcnmlis. @ tgwl h`y sua `ln ba suan `s prgvmnan by H`ss. I.C.

ef. >:, § 2.

6. Zc`mltmoos `ra cge`tan ml Yastpgrt, H`ssèfusatts.




5

=. Naoaln`lt Hgls`ltg Eghp`ly (–Hgls`ltg‘) ms ` Nac`w`ra egrpgr`tmgl wmtf mts prmlemp`c

pcèa go busmlass ml Ut. Cgums, Hmssgurm.

0:. Naoaln`lt Ugcutm` Mle. (–Ugcutm`‘) ms ` Nac`w`ra egrpgr`tmgl wmtf mts fa`nqu`rtars `ln

prmlemp`c pcèa go busmlass ml Ut. Cgums, Hmssgurm.

00. Naoaln`lt Zf`rhèm` CCE (ogrharcy dlgwl `s –Zf`rhèm` Egrpgr`tmgl‘ `ln sueeassgr

tg Gcn Hgls`ltg) ms ` Nac`w`ra CCE wmtf mts prmlemp`c pcèa go busmlass ml Za`pèd,

Law Karsay. Zf`rhèm` ms lgw ` wfgccy-gwlan subsmnm`ry go Zomzar, Mle.

02. ^fa grmiml`c Hgls`ltg Eghp`ly (–Gcn Hgls`ltg‘) gpar tan `l ìrmeuctur`c prgnuets

busmlass, ` pf`rhèautme`cs `ln lutrmtmgl busmlass, `ln ` efahme`c prgnuets busmlass.

Gcn Hgls`ltg bai`l h`luoèturmli ZEBs ml tfa 0=5:s `ln egltmluan tg h`luoètura

eghharem`c ZEBs ultmc tfa c`ta 0=9:s.

05. ^frguif ` sarmas go tr`lsètmgls baimllmli ml `pprgxmh`tacy 0==9, Gcn Hgls`ltg”s

busmlassas wara spul goo tg ogrh tfraa sap`r`ta egrpgr`tmgls. ^fa egrpgr`tmgl lgw

dlgwl `s Hgls`ltg gpar`tas Gcn Hgls`ltg”s irmeuctur`c prgnuets busmlass. Gcn

Hgls`ltg”s efahme`c prgnuets busmlass ms lgw gpar`tan by Ugcutm`. Gcn Hgls`ltg”s

pf`rhèautme`cs busmlass ms lgw gpar`tan by Zf`rhèm`.

0>. Ugcutm` w`s gri`lmzan by Gcn Hgls`ltg tg gwl `ln gpar`ta mts efahme`c h`luoèturmli

busmlass. Ugcutm` `ssuhan tfa gpar`tmgls, `ssats, `ln cm`bmcmtmas go Gcn Hgls`ltg”s

efahme`cs busmlass.0

01. @ctfguif Ugcutm` `ssuhan `ln ìraan tg mlnahlmoy Zf`rhèm` (tfal dlgwl `s Hgls`ltg

Eghp`ly) ogr eart`ml cm`bmcmtmas rac`tan tg tfa efahme`cs busmlass, Naoaln`lts f`va

0 Uaa HGLU@L^G EGHZ@L]”U @ LUYAR ^G ^FA EGHZC@ML^ @LN KQR] NAH@LN, ^gwl go Caxmlitgl v. Zf`rhèm`

Egrp., Ugcutm`, Mle., `ln Hgls`ltg Eghp`ly, E.@. Lg. 02-E_-00?>1, N. H`ss. (Getgbar 6, 2:05)4 saa `csg

Rac`tmglsfmps @hgli Hgls`ltg Eghp`ly, Zf`rhèm` Egrpgr`tmgl, Zomzar Mle., `ln Ugcutm` Mle.,

fttp;//www.hgls`ltg.egh/wfgwa`ra/pìas/hgls`ltg-rac`tmglsfmps-pomzar-sgcutm`.`spx (c`st èeassan Oabru`ry 2:,

2:0>).


http://www.monsanto.com/whoweare/pages/monsanto-relationships-pfizer-solutia.aspx





>

altaran mltg ìraahalts tg sf`ra gr `ppgrtmgl cm`bmcmtmas, `ln/gr tg mlnahlmoy gla gr hgra

altmty, ogr ec`mhs `rmsmli orgh Gcn Hgls`ltg”s efahme`c busmlass --- mlecunmli tfa

h`luoètura `ln s`ca go ZEBs.2

0?. Ml 2::5, Ugcutm` omcan ` vgcult`ry patmtmgl ogr ragri`lmz`tmgl ulnar Ef`ptar 00 go tfa Q.U.

B`ldruptey Egna. Ugcutm`”s ragri`lmz`tmgl w`s eghpcatan ml 2::6. Ml egllaetmgl wmtf

Ugcutm`”s Zc`l go Ragri`lmz`tmgl, Ugcutm`, Zf`rhèm` `ln Law Hgls`ltg altaran mltg

savar`c ìraahalts ulnar wfmef Hgls`ltg egltmluas tg h`lìa `ln `ssuha oml`lem`c

raspglsmbmcmty ogr eart`ml tgrt cmtmi`tmgl `ln alvmrglhalt`c rahanm`tmgl rac`tan tg tfa

Efahme`cs Busmlass.

5

09. Hgls`ltg, Ugcutm`, `ln Zf`rhèm` `ra egccaetmvacy raoarran tg ml tfms Eghpc`mlt `s

–Naoaln`lts.‘

MMM. KQRMUNME^MGL @LN _ALQA

06. ^fms Egurt f`s kurmsnmetmgl pursu`lt tg 26 Q.U.E. §0552 baeùsa eghpcata nmvarsmty axmsts

batwaal Zc`mltmoos `ln Naoaln`lts. Aèf Zc`mltmoo ms ` emtmzal go H`ssèfusatts, but lg

Naoaln`lt ms ` emtmzal go H`ssèfusatts. Hgls`ltg ms ` Nac`w`ra egrpgr`tmgl wmtf mts

prmlemp`c pcèa go busmlass ml Ut. Cgums, Hmssgurm. Ugcutm` ms ` Nac`w`ra egrpgr`tmgl wmtf

mts prmlemp`c pcèa go busmlass ml Ut. Cgums, Hmssgurm. Zf`rhèm` ms ` Nac`w`ra cmhmtan

cm`bmcmty eghp`ly wmtf mts prmlemp`c pcèa go busmlass ml Za`pèd, Law Karsay.

0=. _alua ms `pprgprm`ta ml tfms kunmem`c nmstrmet pursu`lt tg 26 Q.U.E. saetmgl 05=0(`)

baeùsa ` subst`ltm`c p`rt go tfa prgparty tf`t ms tfa subkaet go tfa ètmgl ms smtu`tan ml tfms

kunmem`c nmstrmet.

2 Uaa mn .5 Uaa Hgls`ltg”s Ogrh 6-D (H`ref 2>, 2::6), `ln Ogrh 0:-P (Kula 29, 2::6), `v`mc`bca `t

fttp;//www.hgls`ltg.egh/mlvastgrs/pìas/sae-omcmlis.`spx (c`st èeassan Oabru`ry 2:, 2:0>).

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa > go 2>

http://www.monsanto.com/investors/pages/sec-filings.aspx





1

M_. O@E^Q@C @CCAI@^MGLU

@. Hgls`ltg H`luoèturan ZEBs ogr Qsa ml tfa Qlmtan Ut`tas Qltmc tfa 0=9= B`l.

2:. Zgcyefcgrml`tan bmpfalyc, gr –ZEB,‘ ms ` hgcaeuca eghprmsan go efcgrmla `tghs `ttèfan

tg ` ngubca e`rbgl-fynrgial rmli (` –bmpfalyc‘ rmli). @ –ZEB eglialar‘ ms ly smlica,

ulmqua efahme`c eghpguln ml tfa ZEB e`taigry. Gvar twg fulnran eglialars f`va baal

mnaltmoman.>

20. ZEBs wara ialar`ccy h`luoèturan `s hmxturas go eglialars. ^fasa wara bgtf

mltaltmgl`ccy prgnuean `s eghharem`c prgnuets, `ln mlemnalt`ccy prgnuean `s byprgnuets

go gtfar h`luoèturmli prgeassas. Orgh `pprgxmh`tacy 0=51 tg 0=9=, Hgls`ltg

Eghp`ly w`s tfa glcy h`luoèturar ml tfa Qlmtan Ut`tas tf`t mltaltmgl`ccy prgnuean

ZEBs ogr eghharem`c usa.1 ^fa hgst eghhgl tr`na l`ha ogr ZEBs ml tfa Qlmtan Ut`tas

w`s –@rgecgr,‘ wfmef w`s tr`nah`rdan by Gcn Hgls`ltg.

22. Baogra 0=9=, Hgls`ltg”s eghharem`ccy-prgnuean ZEBs wara usan ml ` wmna r`lia go

mlnustrm`c `ppcme`tmgls ml tfa Qlmtan Ut`tas. Zrgnuets eglt`mlmli ZEBs wara wmnacy usan

ml tfa eglstruetmgl `ln ralgv`tmgl go bumcnmlis tfrguifgut tfa Qlmtan Ut`tas.

25. Ugha ZEB-eglt`mlmli prgnuets wara usan ml `ppcme`tmgls tf`t alecgsan tfa ZEBs

eghpcatacy wmtfml tfa aqumphalt suef `s tr`lsogrhars, hgtgr st`rt e`pèmtgrs, `ln

cmiftmli b`cc`sts. ^fasa `ra ialar`ccy dlgwl `s –tgt`ccy alecgsan‘ usas.

2>. Gtfar ZEB-eglt`mlmli prgnuets wara usan ml `ppcme`tmgls ml wfmef tfa ZEBs wara lgt

alecgsan --- a.i ., eùcds, p`mlts, `ln sa`c`lts. ^fasa `ra dlgwl `s –lgl-tgt`ccy alecgsan‘

> ^`bca go ZEB Eglialars, `v`mc`bca `t fttp;//www.ap`.igv/ap`w`sta/f`z`rn/tsn/pebs/pubs/eglialars.fth (c`st

èeassan Oabru`ry 2:, 2:0>).1 Uaa 00? Egli. Raegrn 00?=1, =0st Eglirass, (@prmc 0>, 0=9:) (–Mlsgo`r `s tfa Hgls`ltg Eg., tfa sgca h`luoèturar

go ZEB”s ms eglearlan . . . .‘)4 020 Egli. Raegrn 5569=, =>tf Eglirass, (Getgbar 25, 0=91) (–^fa sgca Q.U.

prgnuear, Hgls`ltg Eg. . . . .‘). Uaa `csg HGLU :1695:-:16912 `t :16955 (mnaltmoymli gtfar prgnuears `s –`cc ax-

QU@.‘), `ttèfan `s Axfmbmt @.




?

usas baeùsa lg pfysme`c b`rrmar pravalts ZEBs orgh nmraet egltèt wmtf tfa surrgulnmli

alvmrglhalt.

21. Batwaal `pprgxmh`tacy 0=1: `ln 0=9=, ZEBs wara wmnacy `ln ograsaa`bcy usan ml tfa

eglstruetmgl `ln ralgv`tmgl go eghharem`c bumcnmlis `ln sefggcs. @eegrnmlicy, ZEBs

`ra cmdacy tg ba prasalt ml `ly luhbar go h`tarm`cs prasalt ml ` sefggc bumct gr ralgv`tan

nurmli tfms parmgn, mlecunmli p`mlt, eùcd, ocugrasealt cmift b`cc`sts, `ln gtfar h`tarm`cs.

2?. Ml raspglsa tg wmnaspra`n alvmrglhalt`c eglt`hml`tmgl, Eglirass alètan tfa ^gxme

Uubst`leas Egltrgc @et (–ÛE@‘), wfmef b`llan tfa h`luoètura `ln hgst usas go

ZEBs `s go K`lu`ry 0, 0=9=.

29. @s usan ml tfms Eghpc`mlt, tfa tarhs –ZEB,‘ –ZEBs,‘ –ZEB-eglt`mlmli prgnuets,‘ `ln

–ZEB prgnuets‘ raoar tg prgnuets eglt`mlmli pgcyefcgrml`tan bmpfalyc eglialar (s)

h`luoèturan ogr pcèahalt mltg tr`na gr eghharea, mlecunmli `ly prgnuet tf`t ogrhs `

eghpglalt p`rt go gr tf`t ms subsaqualtcy mlegrpgr`tan mltg `lgtfar prgnuet.

B. ZEB-Eglt`mlmli H`tarm`cs Eùsa Eglt`hml`tmgl `ln Zrgparty N`hìa.

26.

ZEBs a`smcy hmir`ta orgh lgl-tgt`ccy alecgsan bumcnmli h`tarm`cs (suef `s eùcd) mltg

surrgulnmli h`tarm`cs suef `s h`sglry, wggn, nryw`cc, `ln sgmc, tfaraby eùsmli n`hìa

tg tfgsa surrgulnmli h`tarm`cs. ZEBs e`l `csg ase`pa orgh tgt`ccy-alecgsan h`tarm`cs

(suef `s cmift b`cc`sts) `ln smhmc`rcy eglt`hml`ta `ln n`hìa surrgulnmli h`tarm`cs.

2=. ^fa Alvmrglhalt`c Zrgtaetmgl @ialey (–AZ@‘) eglnuetan rasa`ref go ZEBs ml sefggc

bumcnmlis `ln eglomrhan tf`t ahmssmgls orgh eùcd `ln ocugrasealt cmift b`cc`sts eùsa

acav`tan ZEBs ml tfa surrgulnmli `mr.

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa ? go 2>



9

5:. AZ@ eglecunan tf`t sgha bumcnmli h`tarm`cs (a.i ., p`mlt `ln h`sglry w`ccs) `ln mlnggr

nust e`l `bsgrb ZEB ahmssmgls `ln baegha pgtaltm`c saegln`ry sgureas go eglt`hml`tmgl

tf`t baiml ahmttmli ZEBs gl tfamr gwl.

E. ZEB Axpgsura `ln ^gxmemty

50. ZEBs e`l altar tfa fuh`l bgtf tfrguif mliastmgl, mlf`c`tmgl, `ln narh`c egltèt.

52. Efmcnral, taèfars, `ln ahpcgyaas wfg wgrd ml sefggc bumcnmlis h`y mlf`ca ZEBs tf`t

`ra ahmttan mltg tfa `mr orgh eùcd, p`mlt, cmift b`cc`sts, `ln gtfar saegln`ry sgureas.

^fay h`y `csg mliast ZEBs tf`t `ra ahmttan mltg `mr `ln sattca gltg suroèas tf`t egha

mltg egltèt wmtf oggn gr nrmlds. @ln tfay h`y `bsgrb ZEBs orgh pfysme`c egltèt wmtf

ZEB-eglt`mlmli h`tarm`cs, saegln`ry sgureas, gr suroèas tf`t f`va baegha eglt`hml`tan

by `mr gr nust.

55. @ly axpgsura ms ` eglearl tg ` ra`sgl`bca sefggc nmstrmet baeùsa ZEBs `ra `ssgem`tan

wmtf sarmgus fa`ctf rmsds.

5>. AZ@ f`s natarhmlan tf`t Hgls`ltg”s ZEBs `ra prgb`bca fuh`l e`remlgials. Ml 0==?,

AZ@ ra`ssassan ZEB e`remlgialmemty, b`san gl n`t` rac`tan tg @rgecgrs 0:0?, 02>2,

021>, `ln 02?:. ?

AZ@”s e`lear ra`ssasshalt w`s paar ravmawan by 01 axparts gl ZEBs,

mlecunmli semaltmsts orgh igvarlhalt, è`nahm` `ln mlnustry, `cc go wfgh ìraan tf`t

ZEBs `ra prgb`bca fuh`l e`remlgials.

51. Ml `nnmtmgl, AZ@ eglecunan tf`t ZEBs `ra `ssgem`tan wmtf sarmgus lgl-e`lear fa`ctf

aooaets. Orgh axtalsmva stunmas go `lmh`cs `ln prmh`tas usmli alvmrglhalt`ccy racav`lt

ngsas, AZ@ f`s oguln avmnalea tf`t ZEBs axart smilmome`lt tgxme aooaets, mlecunmli aooaets

? AZ@, ZEBs; E`lear Ngsa-Raspglsa @ssasshalt `ln @ppcme`tmgl tg Alvmrglhalt`c Hmxturas, AZ@/?::/Z-=?/::0O

(Uaptahbar 0==?), `v`mc`bca `t fttp;//www.ap`.igv/ap`w`sta/f`z`rn/tsn/pebs/pubs/peb.pno (c`st èeassan H`y 1,

2:0>).


http://www.epa.gov/epawaste/hazard/tsd/pcbs/pubs/pcb.pdf






6

gl tfa mhhula systah, tfa raprgnuetmva systah, tfa larvgus systah, `ln tfa alngermla

systah.

5?. ZEBs òoaet tfa mhhula systah by eùsmli ` smilmome`lt naera`sa ml tfa smza go tfa

tfyhus ic`ln, cgwaran mhhula raspglsa, `ln naera`san rasmst`lea tg vmrusas `ln gtfar

mloaetmgls. ^fa `lmh`c stunmas wara lgt `bca tg mnaltmoy ` cavac go ZEB axpgsura tf`t nmn

lgt òoaet tfa mhhula systah. Fuh`l stunmas eglomrhan mhhula systah supprassmgl.

59. Utunmas go raprgnuetmva aooaets ml fuh`l pgpuc`tmgls axpgsan tg ZEBs sfgw naera`san

bmrtf wamift `ln ` smilmome`lt naera`sa ml iast`tmgl`c ìa wmtf mlera`smli axpgsuras tg

ZEBs. @lmh`c stunmas f`va sfgwl tf`t ZEB axpgsuras ranuea bmrtf wamift, egleaptmgl

r`tas, cmva bmrtf r`tas, `ln ranuean sparh egults.

56. Fuh`l `ln `lmh`c stunmas eglomrh tf`t ZEB axpgsura eùsas parsmstalt `ln smilmome`lt

naomemts ml laurgcgime`c navacgphalt, òoaetmli vmsu`c raegilmtmgl, sfgrt-tarh hahgry,

`ln ca`rlmli. Ugha go tfasa stunmas wara eglnuetan usmli tfa typas go ZEBs hgst

eghhglcy oguln ml fuh`l bra`st hmcd.

5=.

ZEBs h`y `csg nmsrupt tfa lgrh`c ouletmgl go tfa alngermla systah. ZEBs f`va baal

sfgwl tg òoaet tfyrgmn fgrhgla cavacs ml bgtf `lmh`cs `ln fuh`ls. Ml `lmh`cs,

naera`san tfyrgmn fgrhgla cavacs f`va rasuctan ml navacgphalt`c naomemts, mlecunmli

naomemts ml fa`rmli. ZEB axpgsuras f`va `csg baal `ssgem`tan wmtf ef`lias ml tfyrgmn

fgrhgla cavacs ml mlo`lts ml stunmas eglnuetan ml tfa Latfarc`lns `ln K`p`l.

>:. ZEBs f`va baal `ssgem`tan wmtf gtfar fa`ctf aooaets mlecunmli acav`tan bcggn prassura,

saruh trmicyearmna, `ln saruh efgcastargc ml fuh`ls4 narh`c `ln geuc`r aooaets ml

hgldays `ln fuh`ls4 `ln cmvar tgxmemty ml rgnalts.




=

>0. Efmcnral h`y ba òoaetan tg ` ira`tar axtalt tf`l `nucts. ^fa @ialey ogr ^gxme

Uubst`leas `ln Nmsa`sa Raimstry axpc`mlan; –]guliar efmcnral h`y ba p`rtmeuc`rcy

vuclar`bca tg ZEBs baeùsa, eghp`ran tg `nucts, tfay `ra irgwmli hgra r`pmncy `ln

ialar`ccy f`va cgwar `ln nmstmlet prgomcas go bmgtr`lsogrh`tmgl alzyhas, `s wacc `s huef

sh`ccar o`t napgsmts ogr saquastarmli tfa cmpgpfmcme ZEBs.‘9

N. Hgls`ltg”s Dlgwcania go ZEB ^gxmemty

>2. Hgls`ltg”s mltarl`c ngeuhalts sfgw tf`t Hgls`ltg dlaw tf`t ZEBs wara tgxme `s a`rcy

`s tfa 0=5:s.

>5.

@l Getgbar 00, 0=59, hahgr`lnuh `nvmsas tf`t –Axparmhalt`c wgrd ml `lmh`cs sfgws

tf`t prgcglian axpgsura tg @rgecgr v`pgrs avgcvan `t fmif tahpar`turas gr by rapa`tan

gr`c mliastmgl wmcc ca`n tg systahme tgxme aooaets. Rapa`tan bgnmcy egltèt wmtf tfa cmqumn

@rgecgrs h`y ca`n tg `l èla-ogrh sdml aruptmgl.‘6

>>. @ Uaptahbar 2:, 0=11, hahg orgh Ahhat Daccy sat gut Hgls`ltg”s pgsmtmgl wmtf

raspaet tg ZEB tgxmemty; –Ya dlgw @rgecgrs `ra tgxme but tfa ètu`c cmhmt f`s lgt baal

praemsacy naomlan. Mt ngas lgt h`da tgg huef nmooaralea, mt saahs tg ha, baeùsa gur

h`ml wgrry ms wf`t wmcc f`ppal mo `l mlnmvmnu`c navacgps T smeX `ly typa go cmvar nmsa`sa

`ln imvas ` fmstgry go @rgecgr axpgsura. M `h sura tfa kurmas wgucn lgt p`y ` ira t na`c

go `ttaltmgl tg Th`xmhuh `ccgw`bca eglealtr`tasX.‘=

>1. Gl Lgvahbar 0>, 0=11, Hgls`ltg”s Hanme`c Nap`rthalt prgvmnan `l gpmlmgl tf`t

wgrdars sfgucn lgt ba `ccgwan tg a`t culef ml tfa @rgecgr nap`rthalt;

Mt f`s cgli baal tfa gpmlmgl go tfa Hanme`c Nap`rthalt tf`t a`tmli

ml prgeass nap`rthalts ms ` pgtaltm`ccy f`z`rngus prgeanura tf`t

9 @ialey ogr ^gxme Uubst`leas `ln Nmsa`sa Raimstry, ^gxmegcgime`c Zrgomca ogr Zgcyefcgrml`tan Bmpfalycs (ZEBs),

(Lgvahbar 2:::), `t >:1, `v`mc`bca `t www.`tsnr.ene.igv (c`st èeassan H`y 0, 2:0>).6 HGLU :?0552, `ttèfan `s Axfmbmt B.= HGLU :=10=?-9, `ttèfan `s Axfmbmt E.

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa = go 2>

http://www.atsdr.cdc.gov/






0:

egucn ca`n tg sarmgus nmoomeuctmas. Yfmca tfa @rgecgrs ra lgt

p`rtmeuc`rcy f`z`rngus orgh gur gwl axparmalea, tfms ms ` nmoomeuct

prgbcah tg naomla baeùsa a`rcy cmtar`tura wgrd ec`mhan tf`tefcgrml`tan bmpfalycs wara qumta tgxme h`tarm`cs by mliastmgl gr

mlf`c`tmgl.0:

>?. Gl K`lu`ry 20, 0=19, Ahhat Daccy rapgrtan tf`t òtar eglnuetmli mts gwl tasts, tfa Q.U.

L`vy naemnan ì`mlst usmli Hgls`ltg”s @rgecgrs; –Lg h`ttar fgw wa nmseussan tfa

smtu`tmgl, mt w`s mhpgssmbca tg ef`lia tfamr tfmldmli tf`t Zynrùc 01: ms kust tgg tgxme ogr

usa ml ` subh`rmla.‘00

>9. Gl H`ref ?, 0=?=, Hgls`ltg ahpcgyaa Y. H. Rmef`rn wrgta ` hahgr`lnuh nmseussmli

` raealt `rtmeca tf`t ermtmemzan ZEBs `s ` –tgxme subst`lea‘ `ln –ulegltrgcc`bca

pgccut`lt.‘02

Rmef`rn axpc`mlan tf`t Hgls`ltg egucn t`da staps tg ranuea ZEB raca`sas

orgh mts gwl pc`lts but eùtmglan, –Mt wmcc ba stmcc hgra nmoomeuct tg egltrgc gtfar aln usas

suef `s euttmli gmcs, `nfasmvas, pc`stmes, `ln LER p`par. Ml tfms `ppcme`tmgls axpgsura tg

eglsuhars ms ira`tar `ln tfa nmspgs`c prgbcah baeghas eghpcax.‘

>6. Gl Uaptahbar =, 0=?=, Hgls`ltg ahpcgyaa Y.R. Rmef`rn wrgta `l mltargoomea hahg

tmtcan –Naoalsa go @rgecgr.‘05 Fa `nvmsan tf`t tfa eghp`ly egucn lgt naoaln mtsaco

ì`mlst `cc ermtmemsh; –Ya e`l”t naoaln vs. avarytfmli. Ugha `lmh`cs gr omsf gr mlsaets

wmcc ba f`rhan. @rgecgr nair`n`tmgl r`ta wmcc ba scgw. ^guif tg naoaln ì`mlst. Fmifar

efcgrml`tmgl eghpgulns wmcc ba wgrsa Ttf`lX cgwar efcgrmla eghpgulns. ^faraogra wa

wmcc f`va tg rastrmet usas `ln eca`l-up `s huef `s wa e`l, st`rtmli mhhanm`tacy.‘0>

0: Hgls`ltg Efahme`c Eghp`ly, Hahgr`lnuh tg F.B. Z`trmed, Lgvahbar 0>, 0=11 (lg B`tas luhbar), `ttèfan `s

Axfmbmt N.00 HGLU :=1?>:, `ttèfan `s Axfmbmt A.02 HGLU :=?1:=-:=?100, `ttèfan `s Axfmbmt O.05 NUY :0>21?-:0>2?5, `ttèfan `s Axfmbmt I.0> Mn .

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0: go 2>



00

>=. Gl K`lu`ry 2=, 0=9:, Achar Yfaacar go tfa Hanme`c Nap`rthalt emreuc`tan c`bgr`tgry

rapgrts nmseussmli rasucts go lmh`c stunmas. Fa lgtan; –Gur mltarprat`tmgl ms tf`t tfa

ZEB”s `ra axfmbmtmli ` ira`tar nairaa go tgxmemty ml tfms efrglme stuny tf`l wa f`n

`ltmemp`tan. Uaeglncy, `ctfguif tfara `ra v`rm`tmgls napalnmli gl spaemas go `lmh`cs, tfa

ZEB”s `ra `bgut tfa s`ha `s NN^ ml h`hh`cs.‘01

1:. Hgls`ltg axprassan ` nasmra tg daap prgomtmli orgh ZEBs naspmta tfa alvmrglhalt`c

f`vge ml ` ZEB Zrasalt`tmgl tg Egrpgr ta Navacgphalt Eghhmttaa. ^fa rapgrt suiiasts

pgssmbca raètmgls tg tfa eglt`hml`tmgl mssua. Mt eglsmnaran tf`t ngmli lgtfmli w`s

–ulèeapt`bca orgh ` cai`c, hgr`c, `ln eustghar pubcme rac`tmgls `ln eghp`ly pgcmey

vmawpgmlt.‘ But tfa gptmgl go igmli gut go tfa @rgecgr busmlass w s `csg eglsmnaran

ulèeapt`bca; –tfara ms tgg huef eustghar/h`rdat laan `ln sacomsfcy tgg huef

Hgls`ltg prgomt tg ig gut.‘0?

10. ^fa @rgecgr @n Fge Eghhmttaa facn mts omrst haatmli gl Uaptahbar 1, 0=?=. ^fa

eghhmttaa”s gbkaetmvas wara tg egltmlua s`cas `ln prgomts go @rgecgrs ml cmift go tfa oèt

tf`t ZEB –h`y ba ` icgb`c eglt`hml`lt.‘09 ^fa haatmli hmlutas èdlgwcania tf`t ZEB-

eglt`mlmli prgnuets r pmncy eglt`hml`ta tfa alvmrglhalt; –Ml gla `ppcme`tmgl `cgla

(fmifw`y p`mlts), gla hmccmgl cbs/ya`r `ra usan. ^frguif `br`smgl `ln caèfmli wa e`l

`ssuha tf`t la`rcy `cc go tfms @rgecgr wmlns up ml tfa alvmrglhalt.‘06

12. @ hgltf c`tar, gl Getgbar 2, 0=?=, tfa Eghhmttaa rapgrtan tf`t mt egucn lgt prgtaet tfa

alvmrglhalt orgh @rgecgrs `s –icgb`c‘ eglt`hml`lts but egucn prgtaet tfa h`luoètura

`ln s`ca go @rgecgrs;

01 HGLU :=6>6:, `ttèfan `s Axfmbmt F.0? HGLU :1695:-:16915, `t :16959, `ttèfan `s Axfmbmt M.09 HGLU :5:>65-:5:>6?, `ttèfan `s Axfmbmt K.06 Mn .`t :5:>61.




02

^fara ms cmttca prgb`bmcmty tf`t `ly ètmgl tf`t e`l ba t`dal wmcc

pravalt tfa irgwmli mlermhml`tmgl go spaemome pgcyefcgrml`tan

bmpfalycs (tfa fmifar efcgrml`tan ― a.i. @rgecgrs 021> `ln 02?:)`s la`rcy icgb`c alvmrglhalt`c eglt`hml`lts ca`nmli tg

eglt`hml`tmgl go fuh`l oggn (p`rtmeuc`rcy omsf), tfa dmccmli go

sgha h`rmla spaemas (sfrmhp), `ln tfa pgssmbca axtmletmgl gosavar`c spaemas go omsf a`tmli bmrns.Uaeglncy, tfa eghhmttaa bacmavas tf`t tfara ms lg prètme`c egursa

go ètmgl tf`t e`l sg aooaetmvacy pgcmea tfa usas go tfasa prgnuets `s

tg pravalt alvmrglhalt`c eglt`hml`tmgl. ^fara `ra, fgwavar `luhbar go ètmgls wfmef hust ba ulnart`dal tg prgcgli tfa

h`luoètura, s`ca `ln usa go tfasa p`rtmeuc`r @rgecgrs `s wacc `s tg

prgtaet tfa egltmluan usa go gtfar hahbars go tfa @rgecgr sarmas.0=

15. @l mltargoomea hahgr`lnuh emreuc`tan gl Oabru`ry 0?, 0=9:, prgvmnan t`cdmli pgmlts ogr

nmseussmgls wmtf eustghars ml raspglsa tg Hgls`ltg”s naemsmgl tg acmhml`ta @rgecgrs

021> `ln 02?:; –Ya (ygur eustghar `ln Hgls`ltg) `ra lgt mltarastan ml usmli ` prgnuet

wfmef h`y prasalt prgbcah tg gur alvmrglhalt.‘ Lavartfacass, tfa hahg

èdlgwcanias tf`t Hgls`ltg –e`l”t òogrn tg cgsa gla ngcc`r go busmlass.‘ ^g tf`t aln, mt

s`ys, –Ya w`lt tg `vgmn `ly smtu`tmgl wfara ` eustghar w`lts tg raturl ocumn. . . . Ya

wgucn praoar tf`t tfa eustghar usa up fms eurralt mlvaltgry `ln puref`sa Tlaw prgnuetsX

wfal `v`mc`bca. Fa wmcc tfal tgp goo wmtf tfa law ocumn `ln avaltu`ccy cc @rgecgr 021>

`ln @rgecgr 02?: wmcc ba gut go fms systah. Ya ngl”t w`lt tg t`da ocumn bèd.‘ 2:

1>. Ml 0=9:, tfa ya`r òtar Hgls`ltg ogrhan tfa –`n fge‘ eghhmttaa, ZEB prgnuetmgl ml tfa

Qlmtan Ut`tas pa`dan `t 61 hmccmgl pgulns.

A. Cai`c `ln Raiuc`tgry Ut`ln`rns @ppcme`bca tg ZEBs

11. Eglirass alètan tfa ^gxme Uubst`leas Egltrgc @et (–ÛE@‘), wfmef b`llan tfa

h`luoètura `ln hgst usas go ZEBs `s go K`lu`ry 0, 0=9=.

0= NUY :0>?02-:0>?2>, `t :0>?01, `ttèfan `s Axfmbmt D.2: HGLU 0::025-0::02>, `ttèfan `s Axfmbmt C.




05

1?. Hgra tf`l tfmrty ya`rs p`ssan baogra AZ@ `llgulean tf`t sefggcs h`y f`va baal bumct

wmtf ZEB-eglt`mlmli h`tarm`cs. Ml ` prass raca`sa mssuan gl Uaptahbar 21, 2::=, AZ@

`nvmsan tf`t `ctfguif ZEBs wara b`llan by 0=9=, tfay rah`mlan ml pcèa ml bumcnmlis

tf`t wara eglstruetan baogra tfa b`l.20

19. Gl Naeahbar 02, 2:05, AZ@ mssuan ` prass raca`sa `nvmsmli tf`t ZEB-eglt`mlmli

ocugrasealt cmift b`cc`sts tf`t wara mlst`ccan prmgr tg tfa b`l h`y stmcc ba ml usa ml sefggcs

`ln h`y ca`d ZEBs.22

16. AZ@ f`s lgt mssuan `ly mlogrh`tmgl rai`rnmli pgssmbca ZEB eglt`hml`tmgl ml sefggcs ml

H`ssèfusatts.

1=. ^fa H`ssèfusatts Nap`rthalt go Alvmrglhalt`c Zrgtaetmgl f`s lgt mssuan `ly

mlogrh`tmgl rai`rnmli pgssmbca ZEB eglt`hml`tmgl ml sefggcs ml H`ssèfusatts.

O. Zc`mltmoos” Uefggcs `ra Eglt`hml`tan wmtf ZEBs.

?:. Zc`mltmoo Yastpgrt gpar`tas ` pubcme sefggc systah ml tfa ^gwl go Yastpgrt,

H`ssèfusatts. Yastpgrt f`s nataetan ZEBs ml gla gr hgra go mts sefggcs tf`t wara bumct

gr ralgv`tan batwaal 0=1: `ln 0=96. Ml H`y 2:00, n`liargus cavacs go ZEBs wara

nataetan `t Yastpgrt Hmnnca Uefggc, laeassmt`tmli rahgv`c `ln rahanm`tmgl.

OMRU^ E@QUA GO @E^MGL

BRA@EF GO MHZCMAN Y@RR@L^] GO HAREF@L^@BMCM^]

NAOAE^M_A NAUMIL

?0. Zc`mltmoos ra`ccaia `ln raòomrh aèf `ln avary `ccai`tmgl sat ogrtf ml `cc praeanmli

20 Zrass Raca`sa, AZ@ @llguleas Iumn`lea tg Eghhulmtmas gl ZEBs ml Eùcd go Bumcnmlis Eglstruetan gr

Ralgv`tan Batwaal 0=1: `ln 0=96 (Uaptahbar 21, 2::=), `v`mc`bca `t

fttp;//ygsahmta.ap`.igv/gp`/`nhprass.lso/a10``2=2bè21b:b6121951=::5n=21o/26e656>aa`:a?9an61219?5e::1=

5>2o!GpalNgeuhalt&Fmifcmift8:,ZEB (c`st èeassan Oabru`ry 2>, 2:0>).22 Zrass Raca`sa, AZ@ Zrgvmnas Qpn`tan Iumn`lea tg Uefggcs gl ZEB-eglt`mlmli Cmiftmli Omxturas (Naeahbar 02,

2:05), `v`mc`bca `t

fttp;//ygsahmta.ap`.igv/gp`/`nhprass.lso/a10``2=2bè21b:b6121951=::5n=21o/2a1>6o5an99=e6`:61219e5o::?0>

9`n!GpalNgeuhalt&Fmifcmift8:,ZEB#`ra` (c`st èeassan Oabru`ry 2>, 2:0>).


http://yosemite.epa.gov/opa/admpress.nsf/e51aa292bac25b0b85257359003d925f/28c8384eea0e67ed8525763c0059342f!OpenDocument&Highlight=0,PCB







0>

p`rìr`pfs `s mo ouccy rast`tan ml tfms eùsa go ètmgl.

?2. Hgls`ltg w`s ` h`luoèturar go ZEBs `ln ZEB prgnuets prgnuean ogr eghharem`c usa.

Hgls`ltg w`s ml tfa busmlass go prgnuemli, h`dmli, o`brme`tmli, eglstruetmli, nasmilmli,

rah`luoèturmli, raeglnmtmglmli gr raourbmsfmli ZEBs `ln ZEB-eglt`mlmli prgnuets ogr

pcèahalt mltg tr`na gr eghharea.

?5. Hgls`ltg”s ZEB prgnuets, mlecunmli ocugrasealt cmift b`cc`sts, eùcds, `ln p`mlts, wara

h`luoèturan ogr pcèahalt mltg tr`na gr eghharea.

?>. Hgls`ltg”s ZEB prgnuets h`y f`va ogrhan eghpglalt p`rts go gr h`y f`va baal

subsaqualtcy mlegrpgr`tan mltg gtfar prgnuets, aqumphalt, gr mhprgvahalts tg ra`c

prgparty.

?1. @s ` h`luoèturar, Hgls`ltg gwan ` nuty tg `cc parsgls tg wfgh ZEBs `ln ZEB-

eglt`mlmli prgnuets hmift ograsaa`bcy f`rh, mlecunmli Zc`mltmoos, lgt tg h`rdat `ly

prgnuet wfmef ms ulra`sgl`bcy n`liargus ml nasmil ogr mts ra`sgl`bcy `ltmemp`tan usa.

??. By h`luoèturmli `ln saccmli ZEBs, Hgls`ltg w`rr`ltan tf`t ZEBs `ra haref`lt`bca,

sòa, `ln omt ogr grnml`ry purpgsas.

?9. Hgls`ltg braèfan tf`t w`rr`lty `s ZEBs `ln ZEB-eglt`mlmli prgnuets `ra

ulra`sgl`bcy n`liargus ogr tfamr ra`sgl`bcy `ltmemp`tan usa ml sefggc bumcnmlis ogr tfa

ogccgwmli ra`sgls;

`. ZEB-eglt`mlmli prgnuets wara usan tg eglstruet eghharem`c bumcnmlis `ln

sefggcs tfrguifgut H`ssèfusatts, mlecunmli Zc`mltmoos”4

b. ZEB ra`nmcy hmir`tas orgh tfa smta go mts grmiml`c `ppcme`tmgl `ln eglt`hml`tas

`nkèalt h`tarm`cs, nust, `mr, mltarmgr suroèas, axtarmgr suroèas, `ln sgmc4

e. ZEB parsmsts ml tfa alvmrglhalt4

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0> go 2>



01

n. ZEB ms mlvmsmbca tg tfa l`dan aya4

a. Efmcnral `ln taèfars h`y ba axpgsan tg ZEB tfrguif mlf`c`tmgl, mliastmgl,

`ln narh`c egltèt.

o. ZEB ms ` dlgwl `lmh`c e`remlgial `ln ` pgssmbca fuh`l e`remlgial `ln ms

`ssgem`tan wmtf gtfar sarmgus fa`ctf rmsds4

i. ZEB axpgsura h`y ba pravaltan glcy pfysme`c rahgv`c go tfa grmiml`c ZEB

prgnuets `ln `ly saegln`ry h`tarm`cs tf`t f`va baegha eglt`hml`tan4

f. Uuef rahanm`tmgl ms axtrahacy axpalsmva tg ulnart`da, nmsrupts lgrh`c

ec`ssrggh ètmvmtmas, `ln h`y eùsa ulnua eglearl gl tfa p`rt go stunalts,

taèfars, sefggc ahpcgyaas, `ln p`ralts.

?6. Hgls`ltg dlaw go tfa rmsds `ssgem`tan wmtf ZEBs `ln o`mcan tg usa ra`sgl`bca e`ra ml tfa

nasmil go mts prgnuets.

?=. Zrgnuets eglt`mlmli ZEBs pgsa ira`tar n`liars tg sefggc bumcnmlis tf`l wgucn ba

axpaetan by grnml`ry parsgls suef `s Zc`mltmoos, sefggcefmcnral, taèfars, `ln ahpcgyaas,

`ln tfa ialar`c pubcme.

9:. ^fara axmstan `l `ctarl`tmva nasmil ogr Hgls`ltg”s prgnuets tf`t w`s e`p`bca go

pravaltmli tfa Zc`mltmoos” n`hìa.

90. ^fa rmsds pgsan by ZEBs `ln ZEB prgnuets gutwamif tfa prgnuets” utmcmty `s bumcnmli

h`tarm`cs.

92. ^fa cmdacmfggn tf`t ZEBs wgucn eglt`hml`ta Zc`mltmoos” prgparty `ln tfa ir`vmty go tf`t

n`hìa gutwamifan `ly burnal gl Hgls`ltg tg `ngpt `l `ctarl`tmva nasmil `ln

gutwamifan tfa `nvarsa aooaet, mo `ly, go suef `ctarl`tmva nasmil gl tfa utmcmty go tfa

prgnuet.




0?

95. @s ` nmraet `ln prgxmh`ta rasuct go Hgls`ltg”s ulra`sgl`bcy n`liargus nasmil,

h`luoètura, `ln s`ca go ZEB-eglt`mlmli prgnuets, Zc`mltmoos f`va suooaran, `ln egltmlua

tg suooar, prgparty n`hìa raqumrmli mlvastmi`tmgl, rahanm`tmgl, `ln hglmtgrmli egsts tg

ba natarhmlan `t trm`c.

9>. Hgls`ltg dlaw tf`t mt w`s subst`ltm`ccy eart`ml tf`t mts èts `ln ghmssmgls nasermban

`bgva wgucn tfra`tal pubcme fa`ctf `ln eùsa axtalsmva eglt`hml`tmgl go eghharem`c `ln

sefggc prgpartmas. Hgls`ltg eghhmttan aèf go tfa `bgva nasermban èts `ln ghmssmgls

dlgwmlicy, wmccouccy, `ln/gr wmtf orùn, gpprassmgl, gr h`cmea, `ln wmtf eglsemgus `ln/gr

raedcass nmsrai`rn ogr tfa fa`ctf `ln sòaty go gtfars, `ln ogr Zc`mltmoos” prgparty rmifts.

UAEGLN E@QUA GO @E^MGL

BRA@EF GO MHZCMAN Y@RR@L^] GO HAREF@L^@BMCM^]

O@MCQRA ^G Y@RL

91. Zc`mltmoos ra`ccaia `ln raòomrh aèf `ln avary `ccai`tmgl sat ogrtf ml `cc praeanmli

p`rìr`pfs `s mo ouccy rast`tan ml tfms egult.

9?. @s ` h`luoèturar go ZEBs `ln ZEB-eglt`mlmli prgnuets, Hgls`ltg f`n ` nuty tg

prgvmna `naqu`ta w`rlmlis tg Zc`mltmoos, tfa pubcme, `ln pubcme goomem`cs go tfa rmsds pgsan

by ZEBs `ln ZEB-eglt`mlmli prgnuets.

99. ZEBs `ln ZEB-eglt`mlmli prgnuets `ra ulra`sgl`bcy n`liargus ogr tfamr ra`sgl`bcy

`ltmemp`tan usa ml sefggc bumcnmlis ogr tfa ogccgwmli ra`sgls;



b. ZEB ra`nmcy hmir`tas orgh tfa smta go mts grmiml`c `ppcme`tmgl `ln eglt`hml`tas

`nkèalt h`tarm`cs, nust, `mr, mltarmgr suroèas, axtarmgr suroèas, `ln sgmc4


E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0? go 2>



09


a. Efmcnral `ln taèfars h`y ba axpgsan tg ZEB tfrguif mlf`c`tmgl, mliastmgl,

`ln narh`c egltèt4

o. ZEB ms ` dlgwl `lmh`c e`remlgial `ln ` pgssmbca fuh`l e`remlgial `ln ms

`ssgem`tan wmtf gtfar sarmgus fa`ctf rmsds4

i. ZEB axpgsura h`y ba pravaltan glcy by pfysme`c rahgv`c go tfa grmiml`c

ZEB prgnuets `ln `ly saegln`ry h`tarm`cs tf`t f`va baegha eglt`hml`tan4




96. Hgls`ltg dlaw go tfa rmsds `ssgem`tan wmtf ZEBs `ln o`mcan tg prgvmna ` w`rlmli tf`t

wgucn ca`n `l grnml`ry ra`sgl`bca usar gr f`lncar go ` prgnuet tg egltahpc`ta tfa

n`liars `ssgem`tan wmtf ZEB-eglt`mlmli prgnuets gr `l mlstruetmgl tf`t wgucn f`va

`ccgwan Zc`mltmoos tg `vgmn tfa n`hìa tg tfamr prgparty.

9=.

Naspmta Hgls`ltg”s dlgwcania go tfa prasalea go ZEB-eglt`mlmli prgnuets ml

eghharem`c bumcnmlis `ln sefggcs l`tmglwmna, Hgls`ltg f`s lgt mssuan `ly w`rlmli,

mlstruetmgl, rae`cc, gr `nvmea rai`rnmli ZEB-eglt`mlmli prgnuets tg sefggcs, eghhulmtmas,

p`ralts, gr igvarlhalt`c ìalemas.

6:. Zc`mltmoos wgucn f`va faanan cai`ccy `naqu`ta w`rlmlis `ln wgucn lgt f`va puref`san

prgnuets eglt`mlmli ZEBs gr wgucn f`va t`dal staps tg alsura tf`t ZEBs wara tra`tan

nmooaraltcy tg pravalt pgtaltm`c axpgsura `ln eglt`hml`tmgl go tfa alvmrglhalt.




06

60. @s ` nmraet `ln prgxmh`ta rasuct go Hgls`ltg”s o`mcura tg w`rl, Zc`mltmoo s f`va suooaran,

`ln egltmlua tg suooar, prgparty n`hìa raqumrmli mlvastmi`tmgl, rahanm`tmgl, `ln

hglmtgrmli egsts tg ba natarhmlan `t trm`c.

^FMRN E@QUA GO @E^MGL

LAICMIALEA



65. @s ` h`luoèturar `ln saccar go ZEBs, Hgls`ltg gwan ` nuty tg Zc`mltmoos `ln tg `cc

parsgls wfgh mts prgnuets hmift ograsaa`bcy f`rh tg axaremsa nua e`ra ml tfa

ogrhuc`tmgl, h`luoètura, s`ca, c`bacmli, w`rlmli, `ln usa go ZEBs `ln prgnuets

eglt`mlmli ZEBs.

6>. Hgls`ltg dlaw gr sfgucn f`va dlgwl tf`t;



b.

ZEB ra`nmcy hmir`tas orgh tfa smta go mts grmiml`c `ppcme`tmgl `ln

eglt`hml`tas `nkèalt h`tarm`cs, nust, `mr, mltarmgr suroèas, axtarmgr

suroèas, `ln sgmc4



a. Efmcnral `ln taèfars h`y ba axpgsan tg ZEB tfrguif mlf`c`tmgl,

mliastmgl, `ln narh`c egltèt4

o. ZEB ms ` dlgwl `lmh`c e`remlgial `ln ` pgssmbca fuh`l e`remlgial `ln

ms `ssgem`tan wmtf gtfar sarmgus fa`ctf rmsds4




0=

i. ZEB axpgsura h`y ba pravaltan glcy pfysme`c rahgv`c go tfa grmiml`c

ZEB prgnuets `ln `ly saegln`ry h`tarm`cs tf`t f`va baegha

eglt`hml`tan4




61. Hgls`ltg braèfan mts nuty go e`ra tg Zc`mltmoos by;

`. Ogrhuc`tmli, nasmilmli, h`luoèturmli `ln saccmli ZEBs ogr usa ml sefggc

bumcnmlis4

b. H`luoèturmli, saccmli, prghgtmli, `ln naoalnmli tfa egltmluan h`luoètura `ln

s`ca go ZEBs wmtfgut nmsecgsmli tfa rmsds `ssgem`tan wmtf axpgsura tg ZEBs4

e. O`mcmli tg rastrmet s`cas go ZEB prgnuets tg `vgmn rmsds go axpgsura `t sefggcs4

n. O`mcmli tg `nvmsa sefggc nmstrmets `bgut tfa prasalea go ZEBs ml prgnuets mlecunmli

eùcd `ln cmift b`cc`sts4

a.

O`mcmli tg mlspaet `ln/gr tast ogr tfa prasalea go ZEBs ml prgnuets ml sefggc

bumcnmlis, mlecunmli but lgt cmhmtan tg eùcd `ln cmift b`cc`sts4

o. O`mcmli tg w`rl tfa pubcme, raiuc`tgrs, `ln sefggc nmstrmets `bgut tfa egltmluan

prasalea go ZEBs ml eglstruetmgl h`tarm`cs usan nurmli tfa racav`lt tmha parmgn4

`ln

i. O`mcmli tg h`da `ly `ttahpt tg rahgva ZEB-c`nal h`tarm`cs orgh sefggcs.

6?. @s ` nmraet `ln prgxmh`ta rasuct go Hgls`ltg”s laicmialea, Zc`mltmoo s f`va suooaran, `ln

egltmlua tg suooar, prgparty n`hìa raqumrmli mlvastmi`tmgl, rahanm`tmgl, `ln hglmtgrmli

egsts tg ba natarhmlan `t trm`c.

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0= go 2>



2:

OGQR^F E@QUA GO @E^MGL

ZQBCME LQMU@LEA



66. Hgls`ltg h`luoèturan, nmstrmbutan, h`rdatan, `ln prghgtan ZEBs ml ` h`llar tf`t

era`tan gr p`rtmemp`tan ml era`tmli ` pubcme lums`lea tf`t ulra`sgl`bcy aln`liars gr

mlkuras tfa prgparty, fa`ctf, sòaty, `ln eghogrt go tfa ialar`c pubcme `ln Zc`mltmoos,

eùsmli mleglvalmalea `ln `llgy`lea.

6=.

Hgls`ltg”s mltaltmgl`c, laicmialt, `ln raedcass èts `ln ghmssmgls f`va era`tan

wmnaspra`n eglt`hml`tmgl go prgparty wmtf ZEBs.

=:. By tfamr eglnuet, Hgls`ltg vmgc`tan `ln egltmluas tg vmgc`ta pubcme rmifts `ln rmifts go

tfa eghhulmty `t c`ria tg ` eca`l `ln ulpgccutan l`tur`c alvmrglhalt `ln sefggc

bumcnmlis.

=0. ^fa prasalea go ZEBs mltaroaras wmtf Zc`mltmoos” usa `ln/gr alkgyhalt go tfamr prgparty ml

` w`y tf`t `l grnml`ry, ra`sgl`bca parsgl wgucn omln ms ` subst`ltm`c mleglvalmalea `ln

`llgy`lea.

=2. Hgls`ltg dlaw gr, ml tfa axaremsa go ra`sgl`bca e`ra, sfgucn f`va dlgwl tf`t tfa

h`luoètura `ln s`ca go ZEBs wgucn sarmguscy `ln ulra`sgl`bcy mltaroara wmtf tfa

grnml`ry eghogrt, usa, `ln alkgyhalt go `ly prgparty wfara ZEBs wara usan.

=5. @s ` nmraet `ln prgxmh`ta rasuct go Hgls`ltg”s era`tmgl go ` pubcme lums`lea, Zc`mltmoo s

f`va suooaran, `ln egltmlua tg suooar, prgparty n`hìa raqumrmli mlvastmi`tmgl,

rahanm`tmgl, `ln hglmtgrmli egsts tg ba natarhmlan `t trm`c.

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa 2: go 2>



20

OMO^F E@QUA GO @E^MGL

ZRM_@Â LQMU@LEA

=>. Zc`mltmoos ra`ccaia `ln raòomrh aèf `ln avary `ccai`tmgl sat ogrtf ml `cc praeanmli


=1. Zc`mltmoos” sefggc bumcnmlis `ln irgulns f`va baal eglt`hml`tan wmtf ZEBs.

=?. ^fa prasalea go ZEBs ulra`sgl`bcy mltaroaras wmtf Zc`mltmoos” usa, balaomt, `ln

alkgyhalt go tfamr prgparty.

=9. Hgls`ltg dlaw gr, ml tfa axaremsa go ra`sgl`bca e`ra, sfgucn f`va dlgwl tf`t tfa

h`luoètura `ln s`ca go ZEBs wgucn sarmguscy `ln ulra`sgl`bcy mltaroara wmtf tfa

grnml`ry eghogrt, usa, `ln alkgyhalt go `ly prgparty wfara ZEBs wara usan.

=6. Hgls`ltg”s mltaltmgl`c, laicmialt, `ln raedcass èts `ln ghmssmgls f`va eglt`hml`tan

Zc`mltmoos” prgparty wmtf ZEBs.

==. @s ` nmraet `ln prgxmh`ta rasuct go Hgls`ltg”s era`tmgl go ` prmv`ta lums`lea, Zc`mltmoo s

f`va suooaran, `ln egltmlua tg suooar, prgparty n`hìa raqumrmli mlvastmi`tmgl,

rahanm`tmgl, `ln hglmtgrmli egsts tg ba natarhmlan `t trm`c.

UMV^F E@QUA GO @E^MGL

^RAUZ@UU

0::. Zc`mltmoos ra`ccaia `ln raòomrh aèf `ln avary `ccai`tmgl sat ogrtf ml `cc praeanmli


0:0. Zc`mltmoos `ra tfa gwlars, gpar`tgrs, `ln/gr ètu`c pgssassgrs go ra`c prgparty `ln

mhprgvahalts usan ogr sefggcs ml tfa Nmstrmet.

0:2. Hgls`ltg h`luoèturan, nmstrmbutan, h`rdatan, `ln prghgtan ZEBs wmtf tfa ètu`c

dlgwcania `ln/gr subst`ltm`c eart`mlty tf`t ZEB-eglt`mlmli prgnuets wgucn, tfrguif




22

lgrh`c usa, raca`sa ZEBs tf`t wgucn hmir`ta gltg `nkèalt suroèas, eùsmli prgparty

eglt`hml`tmgl.

0:5. Hgls`ltg laicmialtcy, raedcasscy, `ln /gr mltaltmgl`ccy prgnuean `ln h`rdatan ZEBs ml `

h`llar tf`t eùsan ZEBs tg eglt`hml`ta Zc`mltmoos” prgparty.

0:>. @s ` nmraet `ln prgxmh`ta rasuct go Hgls`ltg”s trasp`ss, Zc`mltmoos f`va suooaran `ln

egltmlua tg suooar prgparty n`hìa raqumrmli mlvastmi`tmgl, rahanm`tmgl, `ln hglmtgrmli

egsts tg ba natarhmlan `t trm`c.

UA_AL^F E@QUA GO @E^MGL

_mgc`tmgl go tfa H`ssèfusatts Gmc `ln F`z`rngus

H`tarm`c Raca`sa Zravaltmgl `ln Raspglsa @et

0:1. Zc`mltmoos ra`ccaia `ln raòomrh aèf `ln avary `ccai`tmgl sat ogrtf ml `cc praeanmli


0:?. By eghhmttmli tfa èts `ccaian ml tfms eghpc`mlt, Hgls`ltg f`s ètan ml tfa e`pèmty go `

parsgl wfg (`) by egltrèt, ìraahalt, gr gtfarwmsa, nmraetcy gr mlnmraetcy, `rr`lian ogr

tfa tr`lspgrt, nmspgs`c, stgrìa gr tra`thalt go f`z`rngus h`tarm`c tg gr ml ` smta gr vassac

orgh gr `t wfmef tfara ms gr f`s baal ` raca`sa gr tfra`t go raca`sa go f`z`rngus h`tarm`c4

(b) nmraetcy, gr mlnmraetcy, tr`lspgrtan `ly f`z`rngus h`tarm`c tg tr`lspgrt, nmspgs`c,

stgrìa gr tra`thalt vassacs gr smtas orgh gr `t wfmef tfara ms gr f`s baal ` raca`sa gr

tfra`t go raca`sa go suef h`tarm`c4 `ln/gr (e) gtfarwmsa eùsan gr ms cai`ccy raspglsmbca ogr

` raca`sa gr tfra`t go raca`sa go gmc gr f`z`rngus h`tarm`c orgh ` vassac gr smta, `s naomlan

by H.I.C.@. 20A § 1(`)(5)-(1).

0:9. Hgls`ltg f`s nmraetcy `ln prgxmh`tacy eùsan `ln egltmluas tg eùsa smilmome`lt n`hìa

tg Zc`mltmoo s `ln Zc`mltmoos” prgparty.




25

0:6. Hgls`ltg ms strmetcy cm`bca tg Zc`mltmoos ogr n`hìa tg ra`c prgparty eùsan by tfa raca`sa

gr tfra`talan raca`sa go ZEBs pursu`lt tg H.I.C.@. 20A § 1(`).

0:=. @s ` nmraet `ln prgxmh`ta rasuct go Hgls`ltg”s èts, Zc`mltmoo s f`va suooaran `ln egltmlua

tg suooar prgparty n`hìa raqumrmli mlvastmi`tmgl, rahanm`tmgl, `ln hglmtgrmli egsts tg

ba natarhmlan `t trm`c.

ZR@]AR OGR RACMAO

Zc`mltmoos pr`y ogr kunihalt ì`mlst Naoaln`lts, kgmltcy `ln savar`ccy, `s ogccgws;

0. Eghpals`tgry n`hìas èegrnmli tg prggo mlecunmli, but lgt cmhmtan tg;

(`)

tfa egsts go mlvastmi`tmli, s`hpcmli, tastmli, `ln `ssassmli tfa axtalt go ZEB

eglt`hml`tmgl gl Zc`mltmoos” prgpartmas4

(b) tfa egsts go rahgvmli ZEBs `ln ZEB-eglt`mlmli h`tarm`cs orgh Zc`mltmoos”

prgpartmas4

(e) tfa egsts go mlogrhmli p`ralts `ln eghhulmty hahbars `bgut tfa aoogrts tg

rahgva ZEBs orgh sefggcs.

2.

Zulmtmva n`hìas4

5. Cmtmi`tmgl egsts `ln `ttgrlay”s oaas `s prgvmnan by H.I.C.@. 20A § 01.

>. Zra-kunihalt `ln pgst-kunihalt mltarast4

1. @ly gtfar `ln ourtfar racmao `s tfa Egurt naahs kust, prgpar, `ln aqumt`bca.

NAH@LN OGR KQR] ^RM@C

Zursu`lt tg Oanar`c Ruca go Emvmc Zrgeanura 56, Zc`mltmoos nah`ln ` kury trm`c.




2>

N`tan; H`y 9, 2:0>

/s/ Rmef`rn H. U`lnh`l

Rmef`rn H. U`lnh`l

RGNH@L, RGNH@L & U@LNH@L, Z.E.>>2 H`ml Utraat, Uumta 5::H`cnal, H@ :20>6-1022

âcapfgla; (960) 522-592:

/s/ Uegtt Uuhhy

Uegtt Uuhhy (subkaet tg @nhmssmgl Zrg Fè _mea)

B@RGL & BQNN, Z.E.50:2 G`d C`wl @valua, Uumta 00::

N`cc`s, âx`s 9120=->260

âcapfgla; (20>) 120-5?:1

/s/ Rgbart K. Igrngl

Rgbart K. Igrngl (subkaet tg @nhmssmgl Zrg Fè_mea)

YAM^[ & CQVALBARI, Z.E.

9:: Brg`nw`y Law ]grd, L] 0:::5

âcapfgla; (202) 116-11:1

@ttgrlays ogr Zc`mltmoos

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0 Omcan :1/:9/0> Zìa 2> go 2>



AVFMBM^ @(HGLU :1695:-:16912)

tg


^GYL GO YAU^ZGR^ `ln YAU^ZGR^ EGHHQLM^] UEFGGCU,

Zc`mltmoos

v.

HGLU@L^G EGHZ@L], UGCQ^M@ MLE. `ln

ZF@RH@EM@ EGRZGR@^MGL, Naoaln`lts

Omcan ml tfa Qlmtan Ut`tas Nmstrmet Egurt,

Nmstrmet go H`ssèfusatts, gl

H`y 9, 2:0>

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0 go =?









E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa > go =?






E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa ? go =?









E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa = go =?



E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0: go =?












E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0> go =?






E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0? go =?









E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa 0= go =?





















AVFMBM^ B(HGLU :?0552)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>







AVFMBM^ E(HGL :=10=?-9)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>










AVFMBM^ N

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>







AVFMBM^ A(HGLU :=1?>:)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>







AVFMBM^ O(HGLU :=?1:=-:=?100)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>













AVFMBM^ I(NUY :0>21?-:0>2?5)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>




E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa >: go =?



E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa >0 go =?









E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa >> go =?






E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa >? go =?






AVFMBM^ F(HGLU :=6>6:)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>




E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa >= go =?



AVFMBM^ M(HGLU :1695:-:16915)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>































E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa ?: go =?



E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa ?0 go =?









E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa ?> go =?






E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa ?? go =?









E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa ?= go =?


















AVFMBM^ K(HGLU :5:>65-:5:>6?)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>
















AVFMBM^ D(NUY :0>?02-:0>?2>)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>































E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa =: go =?



E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa =0 go =?









AVFMBM^ C(HGLU 0::025-0::02>)

tg



Zc`mltmoos

v.





H`y 9, 2:0>

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa => go =?






E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-0 Omcan :1/:9/0> Zìa =? go =?



EM_MC EG_AR UFAA^

(UAA MLU^RQE^MGLU GL LAV^ Z@IA GO ^FMU OGRH.)

. (`) ZC@ML^MOOU NAOALN@LÛ

(b)

(AVEAZ^ ML Q.U. ZC@ML^MOO E@UAU) (ML Q.U. ZC@ML^MOO E@UAU GLC])

(e) (Omrh L`ha, @nnrass, `ln âcapfgla Luhbar) (Mo Dlgwl)

M. B@UMU GO KQRMUNME^MGL (Zcèa l –V‘ ml Gla Bgx Glcy) MMM. EM^M[ALUFMZ GO ZRMLEMZ@C Z@R^MAU (Zcèa `l –V‘ ml Gla Bgx ogr

(Ogr Nmvarsmty E`sas Glcy) `ln Gla Bgx ogr Naoaln`lt

ZÔ NAO ZÔ N

(Q.U. Igvarlhalt Lgt ` Z`rty) gr

`ln

(Mlnme`ta Emtmzalsfmp go Z`rtmas ml Mtah MMM)

_. L@^QRA GO UQM^ (Zcèa `l –V‘ ml Gla Bgx Glcy)EGL^R@E^ ^GRÛ OGROAM^QRA/ZAL@C^] B@LDRQZÊ] G^FAR U^@^QÂU

ZARUGL@C MLKQR] ZARUGL@C MLKQR]

ZRGZAR^] RMIFÛ

C@BGR UGEM@C UAEQRM^]

ZARUGL@C ZRGZAR^]

RA@C ZRGZAR^] EM_MC RMIFÛ ZRMUGLAR ZA^M^MGLU OANAR@C ^@V UQMÛ

F`ba`s Egrpus;

MHHMIR@^MGL

Gtfar;

_. GRMIML (Zcèa `l –V‘ ml Gla Bgx Glcy)

(spaemoy)

_M. E@QUA GO @E^MGL

(Ng lgt emta kurmsnmetmgl`c st`tutas ulcass nmvarsmty )

_MM. RAPQAUÂN ML

EGHZC@ML^;

EC@UU @E^MGL

NAH@LN $

KQR] NAH@LN;

_MMM. RAC@ÂN E@UA(U)

MO @L](Uaa mlstruetmgls);

OGR GOOMEA QUA GLC]

E`sa 0;0>-ev-02:>0 Ngeuhalt 0-2 Omcan :1/:9/0> Zìa 0 go 5

^gwl go Yastpgrt `ln Yastpgrt Eghhulmty Uefggcs

Brmstgc Egulty, H@

Rmef`rn H. U`lnh`l, Asq. (saa `ttèfhalt)Rgnh`l, Rgnh`l & U`lnh`l, Z.E., >>2 H`ml Utraat, Uumta 5::,H`cnal, H@ :20>6-1022 (960) 522-592:

Hgls`ltg Eghp`ly, Ugcutm` Mle. `ln Zf`rhèm` Egrpgr`tmgl

Ut. Cgums Emty, HG

26 ;0552pn

Zrgparty n`hìa nua tg ZEB eglt`hml`tmgl

=:,:::,:::.::

Nalmsa K. E`spar 0;02-ev-00?>1

:1/:9/2:0> /s/ Rmef`rn H. U`lnh`l

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-2 Omcan :1/:9/0> Zìa 0 go 5



MLU^RQE^MGLU OGR @^^GRLA]U EGHZCA^MLI EM_MC EG_AR UFAA^ OGRH KU >>

M.(`) Zc`mltmoos-Naoaln`lts.

(b) Egulty go Rasmnalea.

(e) @ttgrlays.

MM. Kurmsnmetmgl.

. 4 LGÂ; oanar`c quastmgl ètmgls t`da praeanalea gvar nmvarsmty

e`sas.

MMM. Rasmnalea (emtmzalsfmp) go Zrmlemp`c Z`rtmas.

M_. L`tura go Uumt.

_. Grmiml.

_M. Eùsa go @etmgl. Ng lgt emta kurmsnmetmgl

st`tutas ulcass nmvarsmty.

_MM. Raquastan ml Eghpc`mlt.

_MMM. Rac`tan E`sas.

N`ta `ln @ttgrlay Umil`tura.

E`sa 0;0>-ev-02:>0 Ngeuhalt 0-2 Omcan :1/:9/0> Zìa 2 go 5E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-2 Omcan :1/:9/0> Zìa 2 go 5



@ttèfhalt tgEM_MC EG_AR UFAA^

M. (e) @ttgrlays (egltmluan)

Uegtt Uuhhy, Asq.B`rgl & Bunn, Z.E.

^fa Ealtruh Bumcnmli50:2 G`d C`wl @valua, Uumta 00::

N`cc`s, ^V 9120=

(6??) 6>>->11?

Rgbart K. Igrngl, Asq.

Yamtz & Cuxalbari, Z.E.

9:: Brg`nw`y Law ]grd, L] 0:::5

(202) 116-11::

E`sa 0;0>-ev-02:>0 Ngeuhalt 0-2 Omcan :1/:9/0> Zìa 5 go 5E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-2 Omcan :1/:9/0> Zìa 5 go 5



QLMÂN U^@ÂU NMU^RME^ EGQR^NMU^RME^ GO H@UU@EFQUA^Û

0. ^mtca go e`sa (l`ha go omrst p rty gl a ef smna glcy)

2. E`taigry ml wfmef tfa e`sa bacglis b`san upgl tfa luhbaran l`tura go sumt egna cmstan gl tfa emvmc egvar sfaat. (Uaa cge c

ruca >:.0(`)(0)).

M. >0:, >>0, >9:, 151, 65:*, 6=0, 6=5, 6=1, R.25, RAI@RNCAUU GO L@^QRA GO UQM .

MM. 00:, 05:, 0>:, 0?:, 0=:, 0=?, 25:, 2>:, 2=:,52:,5?2, 59:, 590, 56:, >5:, >>:, >>2, >>5, >>1, >>?, >>6, 90:, 92:,9>:, 9=:, 62:*, 6>:*, 61:, 69:, 690.

MMM. 02:, 01:, 010, 012, 015, 0=1, 20:, 22:, 2>1, 50:, 501, 55:, 5>:, 5>1, 51:, 511, 5?:, 5?1, 5?9, 5?6, 591, 561, >::,>22, >25, >1:, >?:, >?2, >?5, >?1, >6:, >=:, 10:, 15:, 1>:, 11:, 111, ?21, ?=:, 910, 9=0, 6?0-6?1, 6=:, 6=?, 6==,

=1:.

*@csg eghpcata @G 02: gr @G 020. ogr p`talt, tr`nah`rd gr egpyrmift e`sas.

5. ^mtca `ln luhbar, mo ly, go rac`tan e`sas. (Uaa cge`c ruca >:.0(i)). Mo hgra tf`l gla prmgr rac`tan e sa f`s baal omcan ml tfmsnmstrmet pca`sa mlnme`ta tfa tmtca ln luhbar go tfa omrst omcan e`sa ml tfms egurt.

>. F`s ` prmgr ètmgl batwaal tfa s`ha p`rtmas `ln b`san gl tfa s`ha ec mh avar baal omcan ml tfms egurt7

]AU LG

1. Ngas tfa eghpc`mlt ml tfms e`sa quastmgl tfa eglstmtutmgl`cmty go l èt go eglirass ooaetmli tfa pubcme mltarast7 (Uaa 26 QUE§2>:5)

]AU LG Mo sg, ms tfa Q.U.@. gr `l goomear, ialt gr ahpcgyaa go tfa Q.U. p`rty7

]AU LG

?. Ms tfms e`sa raqumran tg ba fa`rn ln natarhmlan by nmstrmet egurt go tfraa kunias pursu`lt tg tmtca 26 QUE §226>7

]AU LG

9. Ng `cc go tfa p`rtmas ml tfms etmgl, axecunmli igvarlhalt`c ìalemas go tfa ulmtan st`tas ln tfa Eghhglwa`ctf go H`ssèfusatts (–igvarlhalt`c ìalemas‘), rasmnmli ml H`ssèfusatts rasmna ml tfa s`ha nmvmsmgl7 - (Uaa Cge`c Ruca >:.0(n)).

]AU LG

E`sa 0;0>-ev-02:>0 Ngeuhalt 0-5 Omcan :1/:9/0> Zìa 0 go 0

^gwl go Yastpgrt v. Hgls`ltg Eghp`ly

✞

0;02-ev-00?>1-NKE ^GYL GO CAVMLI^GL, gl baf`co go mtsaco `ln `cc gtfars smhmc`rcy smtu`tan v. ZF@RH@EM@ EGRZGR@^MGL, at `c.

✞

✞

✞

✞

E`sa 0;0>-ev-02:>0-NKE Ngeuhalt 0-5 Omcan :1/:9/0> Zìa 0 go 0

Documents

Complaint against Monsanto Re: Exposure to Toxic Chemical Compounds known as Polychlorinated Biphenyls (“PCBs”)