PLP-20392

COMPASS TRAY TABLE SET – DARK GREYENSEMBLE TABLES PLIANTES COMPASS, GRIS FONCÉ

JUEGO DE MESAS PLEGABLES BRÚJULA, GRIS OSCURO

#980503DGRST01ASU

-1-

- 2 -

2

2

1

3

3

4

5

5

6

Handle / Poignée / Agarradera

Post / Pied / Pata

Hanging bar / Barre suspendue / Barra colgante

Crossbar / Barre transversale / Barra transversal

Base / Base / Base

Tray table / Table-plateau / Mesa-bandeja

01

02

02

01

01

02

04

Part list / Liste des pièces / Lista de piezas

980503DGRST-01-PLP

980503DGRST-02-PLP

980503DGRST-03-PLP

980503DGRST-04-PLP

980503DGRST-05-PLP

980503DGRST-06-PLP

980503DGRST-00-PLP Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie /Juego de herramientas

- 3 -

1.

A 042

5

3

A

IMPORTANT:1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.

Tools required / Outils requis / Herraminentas requeridas

Allen key / Clé hexagonale / Llave allen Supplied / Fourni / Incluido

Hardware list / Liste des pièces / Lista de tornillería

04

12Wood screw (Ø6 x 1”L) / Vis de bois / Tornillo para madera Wood plug / Bouchon de bois / Tapón de madera

A

B

2.

- 4 -

A 04

B 04

A

B

- 5 -

6

6

6

COMPLETED ASSEMBLYASSEMBLAGE TERMINÉENSAMBLAJE TERMINADO

6

Weight limit :20LBS(9kgs)Poids limite 20 LBS(9 kgs)Límite de peso(20 LBS)(9kgs)

#980503DGRST01ASU

WHAT IS COVERED

This product is covered under ourmanufacturer's 6 months limited warranty(Linon Home Décor Products). To ensureyour complete satisfaction, this warrants tothe original purchaser that the Linonsupplied item is free from defects in materialand workmanship, as of the date ofpurchase, and that it will under normal useand proper care, remain so for six monthsafter the date of purchase.Replacement of missing or initially defectiveparts will be sent, at no charge, for a periodof 30 days from the date of purchase withvalid proof of purchase providing the partsare available in our warehouse and the itempurchased is part of our current inventory.

WHAT IS NOT COVEREDIt remains the customer's responsibility forfreight and packaging charges to and fromthe customer service center. Labor andmaterial charges to remove or replace partsunder this warranty are not covered.This warranty does not cover: Furniture usedfor commercial purposes, failures caused byimproper installation assembly or by impropercare, unreasonable or abusive use, freezedamage, acts of God, rust,purchased parts or return freight and packagingcharges. Proof or purchase ( dated registerreceipt) is required for this warranty claims.

QU'EST-CE QUI EST COUVERT

Ce produit est couvert sous une garantielimitée de 6 mois offerte par le fabricant. Afind'assurer votre entière satisfaction, cela garantità l'acheteur original que le produit fourni estexempt de défauts de matériaux et de fabricationà compter de la date d'achat, et ce, sous desconditions d'utilisation normales et de soinsadéquats, valide pendant six mois après la dated'achat.Le remplacement de pièces manquantes oudéfectueuses dès le départ sera envoyé, sansfrais, pour une période de 30 jours suivant ladate d'achat avec une preuve d'achat validepourvu que les pièces soient disponibles dansnotre entrepôt et que l'article acheté fait partiede notre inventaire actuel.

ll y va de la responsabilité du client de vouvrirles frais de transport et d'emballage vers et àpartir du centre de service après-vente. Lesfrais de la main-d'oeuvre et des matériaux pourretirer les pièces ou les remplacer sous cettegarantie ne sont pas couverts.

Cette garantie ne couvre pass: les meublesutilisés à des fins commerciales, lesdéfaillances causées par un mauvaisassemblage ou entretien( sans dépasser leslimites de poids). l'utilisation déraisonnable ouabusive, les dommages causés par le gel,la rouille, les frais de transport et d'emballagepour des pièces achetées ou retournées.Une preuve d'achat( reÇu de caisse daté) estrequise pour les réclamations sous garantie.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT

LIMITED 6 MONTHS WARRANTYGARANTIE LIMITÉE DE 6 MOISGARANTÍA LIMITADA DE 6 MESES

El cliente asumirá los costos de flete yempaque hacia y desde el centro de serviciode cliente. Los cargos de material y mano deobra para extraer o mreemplazar partes en elmarco de la ganrantía no están cubiertas.

Esta garantía no cubre: muebles utilizadoscon fines comerciales, fallas causadas pormontaje de instalación inadecuados o usoindebido( se recomienda no exceder loslímites de peso), uso no razonable o abusivo,daños por congelación, oxidación, partescompradas, flete de devolución y cargos deempaque. Se exigirá el comprobante decompra( la factura de registro con fecha)para hacer valer la garantía.

QUÉ ESTÁ CUBIERTO

QUE' NO ESTÁ CUBIERTO

HOW TO OBTAIN SERVICE

For further information, please contact ourcustomer service department, c/o LinonHome Décor Products, Inc., between 9:00AM and 5:00 PM Eastern Standard Time,Monday through Friday:

Pour de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec notre département duservice à la clientèle, entre 9h et 17h HNE,du lundi au vendredi.

CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT:1) Email address: consumersupport@linon.com2) Toll free number: 1 - 800 - 262 - 1852

CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE:1) Adresse de courriel: consumersupport@linon.com2) Número de téléphone sans frais: 1 - 800 - 262 - 1852

DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE:1) Correo electrónico: consumersupport@linon.com2) Número telefónico gratuito: 1 - 800 - 262 - 1852

CÓMO OBTENER SERVICIO

Si desea más información, póngase encontacto con nuestro departamento de servicioal cliente, de lunes a viernes entre las 9:00am. y las 5:00pm, hora estándar de losEstados Unidos.

MADE IN VIETNAMFABRIQUÉ AU VIETNAMHECHO EN VIETNAM

COMMENT FAIRE POUR OBTENIR DUSERVICE

Este producto está cubierto por la garantía limitadade 6 meses de nuestro fabricante. Para asegurarsu total satisfacción, ésta garantiza al compradororiginal que el artículo proporcionado se encuentralibre de dfectos materiales y de fabricación, apartir de la fecha de compra, y que permaneceráen tal estado, sometido a un uso normal y cuidadosadecuados, durante los seis meses posteriores ala fecha de la compra.Las partes faltantes o que presenten defectors alinicio de ese período de tiempo serán enviadas sincargo, durante un lapso de 30 días a partir de lafecha de compra, mediante la presentación de uncomprobante de compra válido, siempre que laspartes estén disponibles en nuestro almacén y elartículo adquirido sea parte de nuestro inventarioactual.

(PLP-20392)

- 6 -