Comparado indicaciones,v4.docx

8/15/2019 Comparado indicaciones,v4.docx

1/25

PROYECTO DE LEY QUE CREA EL CONSEJONACIONAL Y LOS CONSEJOS DE PUEBLOS

INDÍGENAS(Boletín Nº 10.!"#0"$

PROPUESTA INDICACIONES J. TU%A

Artículo 1°.- Consejos de Pueblos Indígenas.- Créansenueve Consejos de Pueblos Indígenas, en adelantedenominados también "los Consejos", los cuales seconstituirán como cororaciones de !ereco P#blico decarácter aut$nomo, reresentativo, articiativo % deconsulta, de con&ormidad a lo disuesto en el artículo '°de la resente le%.

A cada Consejo le corresonderá la reresentaci$n delos intereses, necesidades % derecos colectivos delresectivo ueblo indígena, esecialmente ante los$rganos del (stado, constitu%endo una instancia de

articiaci$n en todos los ámbitos de la olítica #blica,% en articular, resecto a los rocesos de consulta %articiaci$n de los ueblos indígenas con&orme a lodisuesto en el Convenio )° 1*+, obre PueblosIndígenas % ribales, de la I./os estatutos de cada cororaci$n establecerán 0uiénejercerá la direcci$n % administraci$n suerior de cadaConsejo.

Al Artículo 12

Para reemla3ar en el inciso 1 or el siguiente2Créanse nueve Consejos de Pueblos Indígenasersonalidad jurídica % atrimonio roio, en adedenominados también "los Consejos", los cualeconstituirán como cororaciones de !ereco P#blicarácter aut$nomo, descentrali3ado, reresentarticiativo, de consulta % resolutivo en a0materias 0ue se establecen en la resente le%con&ormidad a lo disuesto en su artículo '°.

Para sustituir el inciso 4 or el siguA cada Consejo le corresonderá la reresentaci$n dintereses % necesidades del resectivo ueblo indíasí como la de&ensa de los derecos colectivos, derumanos % &undamentales individuales de los uebintegrantes, en con&ormidad con la Constituci$n, las % tratados internacionales, esecialmente ante$rganos del (stado. (n cual0uier caso, los uindígenas ejercerán sus derecos colectivos de acuesu dereco consuetudinario % roio % rácticas cult


2/25

tradicionales. Para agregar el siguiente nuevo inciso ' , asanactual inciso ' a ser el nuevo inciso 52/os Consejos constituirán una instancia de articide los ueblos indígenas en todos los ámbitos de la

del aís % les corresonderá conocer, de6nir, romevaluar % acer seguimiento de las olíticas #blicales a&ectan.

Para agregar el siguiente nuevo inciso 7.

/as autoridades % los organismos del (stado develar or la observancia de las atribuciones % &uncde los Consejos de Pueblos Indígenas.

Artículo 4°. - )ueve Consejos de Pueblos Indígenas.- /osnueve Consejos de Pueblos Indígenas serán lossiguientes2a8 Consejo del ueblo A%mara9b8 Consejo del ueblo :uecua9c8 Consejo del ueblo Atacame;o o /ia?és0ar9

8 Consejo del ueblo @agan9


3/25

i8 Consejo del ueblo auce.

Artículo '°.- Bunciones % atribuciones.- Para elcumlimiento de su misi$n, los Consejos de PueblosIndígenas tendrán las siguientes atribuciones %&unciones2

a8 Bormular rouestas, observaciones %recomendaciones al inisterio de Pueblos Indígenasrelativas a la elaboraci$n, imlementaci$n, ejecuci$n %evaluaci$n de la Política )acional Indígena9

b8 Bormular rouestas, observaciones %recomendaciones, a través del inisterio de PueblosIndígenas, relativas a la elaboraci$n, imlementaci$n,ejecuci$n % evaluaci$n de lanes % rogramassectoriales e intersectoriales destinados a romover eldesarrollo econ$mico, social % cultural de los ueblosindígenas9 el &ortalecimiento de sus derecos colectivos,de su identidad, cultura, lenguas, instituciones %tradiciones, así como la reservaci$n de su atrimonioar0ueol$gico, ist$rico, cultural % de conocimientostradicionales9

c8 Colaborar con el Consejo )acional de PueblosIndígenas en las8rouestas8 de dictaci$n omodi6caci$n de normas legales, reglamentarias %

Al artículo '2

Para reemla3ar la letra a8 or la siguiente2a8 Conocer, ronunciarse, generar rou

observaciones % recomendaciones al inisterio de PuIndígenas relativas a la elaboraci$n, imlementejecuci$n % evaluaci$n de la Política )acional Indígen

Para sustituir la letra b8 or la siguiente2b8 Bormular rouestas, observaciones recomendaciones, ante cual0uier ministerio u orgadel (stado, relativas al dise;o, imlementaci$n, ejec% evaluaci$n de lanes % rogramas sectoriaintersectoriales destinados a romover el desa

econ$mico, social % cultural de los ueblos indígen&ortalecimiento de su identidad, lenguas, instituciotradiciones9

Para sustituir la letra d8 or la siguiente2d8 (mitir oini$n, &ormular recomendacobservaciones % acer seguimiento resectodesarrollo de los rocesos de consulta indígenConvenio 1*+ de la I, ante la autoridad cometcon el 6n de la adecuaci$n de la metodolog

identi6caci$n de los sujetos de la consulta


4/25

administrativas re&eridas a los derecos de los ueblosindígenas9

d8 (mitir oini$n % &ormular recomendaciones %observaciones, a través del inisterio de PueblosIndígenas, resecto del desarrollo de los rocesos de

consulta %, en caso de ser re0ueridos, ronunciarsesobre la eDistencia o no de la suscetibilidad dea&ectaci$n directa a los ueblos indígenas de lasmedidas administrativas % legislativas 0ue se reveanejecutar, de con&ormidad al Convenio 1*+, de la I9

e8 (mitir in&ormes acerca de la imlementaci$n delConvenio )° 1*+ de la I % demás ratados %Convenios Internacionales suscritos or Cile en lorelativo a los ueblos indígenas, dentro del ámbito de

sus cometencias9

&8 (mitir oini$n % &ormular recomendaciones %observaciones al inisterio del edio Ambiente, en

relaci$n a los rocesos de consulta indígena 0ue se

determinaci$n de los rocedimientos roiosdeliberaci$n % decisi$n de cada ueblo, así como d&ormas % recursos de diálogo intercultural coreresentantes del (stado. /o anterior, sin erjuicio dacuerdos metodol$gicos 0ue alcancen en cada conlos sujetos de ella con la autoridad corresondientela alicaci$n de las reglas del dereco consuetudinarácticas culturales tradicionales del ueblo indresectivo. Así también, odrá cada Consejo ser re0uara dar su oini$n ante el Consejo )acional de PuIndígenas, en con&ormidad con el artículo 15 letra esta le%, sobre la eDistencia o no de la suscetibilida&ectaci$n directa a los ueblos indígenas de las meadministrativas % legislativas 0ue se revean ejecutacon&ormidad al Convenio 1*+ de la I9

Para sustituir la letra &8 or la siguiente2&8 !ar oini$n ante el Consejo )acional de PuIndígenas, en con&ormidad con el artículo 15 letra esta le%, sobre la cali6caci$n de la suscetibilidaa&ectaci$n directa a los ueblos indígenas en relaclos rocesos de consulta indígena, con&orme disuesto en el Convenio )° 1*+ de la I, 0desarrollen a ro$sito de ro%ectos de inversi$notra índole 0ue re0uieran autori3aciones deorganismos del (stado, así como emitir oini$n % &or


5/25


6/25

i8 (mitir oini$n % &ormular recomendaciones, a travésdel inisterio de Pueblos Indígenas, resecto a larotecci$n del atrimonio cultural material e inmaterialde los ueblos indígenas, imulsando medidas 0uecontribu%an a la imlementaci$n de la letra j8 delartículo E de la Convenci$n sobre !iversidad Fiol$gicade )aciones Gnidas9

j8 Colaborar, dentro del ámbito de su cometencia, conla mantenci$n del =egistro de Autoridades %rgani3aciones radicionales Indígenas9 e in&ormarresecto de cual0uier materia 0ue el ervicio )acionalde Pueblos Indígenas le re0uiera, 0ue esté relacionadacon el =egistro de Comunidades % AsociacionesIndígenas9


7/25

su reresentaci$n ara denunciar o demandar an$rganos de justicia cual0uier vulneraci$n a los dercolectivos o individuales de los indígenas o da;o eintereses o atrimonio cultural, % asimismo ejercreresentaci$n judicial de los intereses % derindígenas9

o8 Conocer, dar oini$n % evaluar las olíticas, rogr% ro%ectos imulsados or los gobiernos regionalesmunicialidades % 0ue re6eran a la romoci$n dueblos indígenas o a&ectan en &orma directaterritorios de las comunidades9

8 =eali3ar % ublicar un in&orme anual sobdeseme;o de sus &unciones9

08 Conocer, emitir oini$n, observaciones % rousobre los rogramas e iniciativas de educaci$n % intercultural9

r8 Celebrar convenios % acuerdos con instituc#blicas % rivadas ara el desarrollo adecuado datribuciones % &unciones 0ue establece la resente le

Párra&o 4°


8/25

!e su Comosici$nArtículo 7°.- Comosici$n de los Consejos de PueblosIndígenas.- Cada Consejo de Pueblos Indígenas tendránel siguiente n#mero de reresentantes2a8 + miembros el Consejo de Pueblos Indígenas A%mara9b8 ' miembros el Consejo de Pueblos Indígenas

:uecua9c8 5 miembros el Consejo de Pueblos IndígenasAtacame;o o /i


9/25

valores tradicionales, elementos de signi6caci$n cultural% cosmovisi$n simb$lica, &uentes rácticas %rocedimientos roios % culturalmente ertinentes.

(n dicos reglamentos se deberán se;alar, entre otrasmaterias, el domicilio del resectivo Consejo9 su &orma

de organi3aci$n interna9 los rocedimientos ara ladesignaci$n de consejeros % ara la adoci$n deacuerdos9 la imugnaci$n de la designaci$n deconsejeros, en sede indígena9 % la designaci$n delarticiante del Consejo )acional Indígena a 0ue sere6ere el ítulo II de la resente le%.

Cual0uier modi6caci$n e&ectuada al o a losreglamentos8 internos8 deberá ser deositada en elinisterio de Pueblos Indígenas en el la3o de 'J días

ábiles desde su arobaci$n.Artículo *°.- !esignaci$n de consejeros.- /os miembrosde cada Consejo serán designados de con&ormidad a loestablecido en él o los resectivos8 reglamentos8internos8 a 0ue se re6ere el artículo recedente,considerando, en su caso, la oini$n de las8resectivas8 autoridades8 tradicionales8 indígenas8 %sus roios rocedimientos de convocatoria % toma dedecisiones.Asimismo, ara éstos e&ectos los Consejos odrán

solicitar al inisterio de Pueblos Indígenas % al ervicio

Al artículo *2Para incororar el siguiente nuevo inciso segundo2(n caso 0ue el o los resectivos reglamentos intcontemlen la elecci$n de los Consejeros a travévotaciones democráticas, universales % directaervicio (lectoral suervigilará % 6scali3ará el relectoral seg#n lo establecido en el numeral 7Artículo ) *J de la /e% )1E.55*.


10/25

)acional de Pueblos Indígenas, toda la in&ormaci$nnecesaria, incluida a0uella contenida en el =egistro(secial de Calidad Indígena a 0ue se re6ere el artículo'° de la le% )° 1+.45', 0ue (stablece )ormas obreProtecci$n, Bomento % !esarrollo de los Indígenas, % 0ueCrea la Cororaci$n )acional de !esarrollo Indígena,

ara ser usada resetando lo disuesto en la le% )°1+.*4E, obre Protecci$n de la Kida Privada.Artículo H°.- =e0uisitos mínimos.- Para ser miembro delConsejo se re0uerirá acreditar la calidad de indígena decon&ormidad con lo disuesto en el artículo 4° de la le%)° 1+.45', 0ue (stablece )ormas obre Protecci$n,Bomento % !esarrollo de los Indígenas, % 0ue Crea laCororaci$n )acional de !esarrollo Indígena9 % tener, alo menos, diecioco a;os de edad.

Artículo E.- Imugnaci$n en sede indígena.- in

erjuicio de lo disuesto en el artículo +° de esta le%,cual0uier ersona erteneciente al resectivo uebloindígena odrá imugnar los rocesos de designaci$n deconsejeros, con&orme a lo disuesto en sureglamentaci$n interna.

)o obstante lo anterior, el la3o ara reclamar será desiete días ábiles contados desde la &eca de ladesignaci$n % la reclamaci$n deberá ser resuelta en ella3o de cinco días ábiles contados desde su

interosici$n.


11/25

Artículo +.- Imugnaci$n en sede judicial.- Cual0uierersona erteneciente al resectivo ueblo indígenaodrá imugnar los rocesos de designaci$n deconsejeros, así como los rocesos reali3ados ara lageneraci$n del o de los reglamentos8 internos8,mediante resentaci$n ante la Corte de Aelaciones del

domicilio del Consejo de Pueblos resectivo, siendoalicables las normas establecidas ara la tramitaci$n %&allo del recurso de rotecci$n de las garantíasconstitucionales, en lo 0ue resulte ertinente.

/a Corte de Aelaciones resolverá de con&ormidad conlas reglas de la sana crítica % considerando la costumbreindígena en los términos establecidos en la le% )1+.45' 0ue (stablece )ormas obre Protecci$n,Bomento % !esarrollo de los Indígenas, % 0ue Crea la

Cororaci$n )acional de !esarrollo Indígena, % lostratados internacionales de !erecos umanosrati6cados or Cile.

Artículo 1J.- Kacancia del cargo.- Producida una vacanteen el Consejo resectivo, ésta deberá ser rovista en ella3o máDimo de un mes, de con&ormidad a loestablecido en el o los resectivos reglamentos internos.

Artículo 11.- !uraci$n en el cargo.- /os consejerosdurarán cuatro a;os en el cargo, contados desde 0ue&ueron designados, udiendo ser reelegidos de

con&ormidad a lo establecido en el o los resectivos

Al artículo 112Para agregar los siguientes incisos 4 % '2/os ueblos indígenas deberán establecer en

reglamentos de sus resectivos Consejos


12/25

reglamentos internos. rocedimientos ara 0ue uno o más integrantea0uellos sean destituidos de sus cargos antes del re&erido en el inciso anterior, or notable abandono ddeberes de reresentaci$n % de&ensa de los derindígenas.

e entenderá or notable abandono de debertransgresi$n ineDcusable % de manera mani6esreiterada de las obligaciones 0ue imonen esta le%demás normas 0ue regulan los Consejos de Pueblocomo en a0uellos casos en 0ue una acci$n u omisi$nle sea imutable a&ecte gravemente la de&ensderecos e intereses de los ueblos indíg

Párra&o '°!e su Buncionamiento

Artículo 14.- esiones.- /os Consejos sesionaránmensualmente en sesiones ordinarias. Asimismo, odránsesionar eDtraordinariamente cuando así lo solicite untercio o más de los miembros en ejercicio, ara el casode consejos de más de tres miembros, % cuando así losoliciten dos tercios o más de los miembros en ejercicio,ara el caso de consejos de tres miembros. Podrácelebrarse como máDimo una sesi$n or día, sea estaordinaria o eDtraordinaria. Con todo, no odráconvocarse a más de tres sesiones eDtraordinarias en un

a;o calendario.

Para eliminar la siguiente oraci$n al 6nal del inciso 1artículo 142"Con todo, no odrá convocarse a más de tres seseDtraordinarias en un a;o calendario".

Para eliminar el inciso tercero2"/as sesiones odrán eDtenderse asta or tres díasellas odrán tratarse todas a0uellas materias 0ue sesu comete


13/25

/as sesiones odrán eDtenderse asta or tres días % enellas odrán tratarse todas a0uellas materias 0ue seande su cometencia./as sesiones ordinarias % eDtraordinarias serán #blicas% su convocatoria se ará en la &orma 0ue determine elo los reglamentos8 internos8 resectivos8.

Artículo 1'.- !ieta.- /os consejeros tendrán dereco aercibir una dieta mensual. /a dieta será 6jadamediante decreto eDedido bajo la &$rmula "Por rdendel Presidente de la =e#blica" or intermedio delinisterio de Pueblos Indígenas, suscrito también or elinistro de acienda, de acuerdo a la disonibilidadresuuestaria, seg#n n#mero de sesiones % tendrá untoe máDimo mensual.(l Consejo de Pueblos Indígenas resectivo, 6nanciará asus miembros, cuando corresonda, el alojamiento,

alimentaci$n % seguro de accidentes ersonales araasistir a las sesiones del Consejo, cuando ello lessigni60ue trasladarse &uera de su lugar de residenciaabitual.

LG/ II!(/ C)(M )ACI)A/ !( PG(F/ I)!LN()APárra&o 1°!e su )aturale3a % Bunciones

Artículo 17.- Consejo )acional de Pueblos Indígenas.-Créase el Consejo )acional de Pueblos Indígenas, en

Al artículo 172Para reemla3ar el inciso rimero or el siguiente2


14/25

adelante también Oel Consejo )acional, 0ue seconstituirá como cororaci$n de dereco #blico decarácter aut$nomo, reresentativo, articiativo % deconsulta.

Al Consejo le corresonderá la reresentaci$n de los

intereses, necesidades % derecos colectivos de losueblos indígenas en su conjunto, esecialmente antelos $rganos del (stado, constitu%éndose en unainstancia de articiaci$n en todos los ámbitos de laolítica #blica. Contará con atribuciones resolutivas,&acultativas % vinculantes sobre su roia orgánica.

(l (statuto de la Cororaci$n establecerá, a lo menos,0uién ejercerá la direcci$n % administraci$n suerior delConsejo.

Créanse el Consejo )acional de Pueblos Indígenasersonalidad jurídica % atrimonio roio, en adetambién "el Consejo )acional", 0ue se constituirá cororaci$n de !ereco P#blico de carácter aut$ndescentrali3ado, reresentativo, articiativo %consulta % resolutivo en a0uellas materias 0u

establecen en la resente le% % de con&ormidaddisuesto en su artículo 15°.

Para sustituir el inciso 4 or el siguiente2Al Consejo le corresonderá la reresentaci$n dintereses % necesidades de los ueblos indígenas conjunto, así como la de&ensa de los derecos colecde dicos ueblos % los derecos umano&undamentales individuales de sus integraesecialmente ante los $rganos del (stado. (n cua

caso, los ueblos indígenas ejercerán sus dercolectivos de acuerdo a su dereco consuetudinaroio % sus rácticas culturales tradicionales.(l Consejo contará con atribuciones resolu&acultativas % vinculantes sobre su roia orgánica.

Artículo 15.- Bunciones % atribuciones.- Para elcumlimiento de su misi$n, el Consejo )acional dePueblos Indígenas tendrá las siguientes atribuciones %&unciones2

a8 Promover, a través del inisterio de Pueblos

Al artículo 152

Para sustituir la letra a8 or la siguiente2a8 Promover las medidas destinadas a la rotecci$n dderecos umanos de los Pueblos Indígenas en


15/25

Indígenas, las medidas destinadas a &avorecer laromoci$n % rotecci$n de los derecos umanos de losPueblos Indígenas en Cile9

b8 Colaborar con el inisterio de Pueblos Indígenas en laimlementaci$n, seguimiento % evaluaci$n de resultadosdel Convenio )° 1*+ de la I % demás tratados %convenios internacionales de derecos umanos,suscritos or Cile % 0ue se encuentre vigentes,

relativos a materias indígenas9c8 Colaborar con el inisterio de Pueblos Indígenas en elestudio, dise;o, imlementaci$n % evaluaci$n de laPolítica )acional Indígena9

d8 Colaborar con el inisterio de Pueblos Indígenas en laromoci$n e imulso de las olíticas, lanes %rogramas nacionales % regionales destinados aldesarrollo econ$mico, social % cultural de los ueblosindígenas9

emitir oini$n % recomendaciones sobre las inicidestinadas al reconocimiento de derecos de los PuIndígenas sobre los territorios % recursos naturales ccuales mantienen un vínculo esiritual, sus conocimitradicionales, atrimonio cultural % las medestinadas a garanti3ar su uso en &orma aut$noma,

también la eDresi$n del consentimiento libre e in&oren los acuerdos ara la articiaci$n e0uitativa dbene6cios derivados del acceso % uso de tales territrecursos % elementos de su atrimonio9

Para sustituir la letra b8 or la siguiente2b8 acer seguimiento % evaluaci$n de la alicaci$Convenio )° 1*+ de la I % demás tratados % convinternacionales de derecos umanos, rati6cadoCile % 0ue se encuentren vigentes, relativos a ma

indígenas % canali3ar dicos in&ormes a las autoridadNobierno % a los otros Poderes del (stado

Para sustituir la letra d8 or la siguiente2d8 Prooner, oinar, evaluar, romover % seguimiento de las olíticas, lanes % rogrnacionales % regionales destinados al desaecon$mico, social % cultural de los Pueblos Indíg

Para sustituir la letra &8 or la siguiente2&8 Prooner al Presidente de la =e#blica, a la8 i


16/25

e8 Adotar acuerdos % emitir su oini$n ante losorganismos #blicos nacionales e internacionales, sobrela situaci$n nacional de los derecos de los ueblosindígenas % acer recomendaciones ara su debidoresguardo % reseto a los distintos $rganos del (stado9

&8 Prooner al a la8 inistro a8 de Pueblos Indígenas,con la colaboraci$n de los Consejos de PueblosIndígenas, la dictaci$n o modi6caci$n de normaslegales, reglamentarias % administrativas re&eridas a losderecos de los ueblos indígenas % sus miembros9

g8 Prooner al a la8 inistroa8 de Pueblos Indígenasmodelos de administraci$n de las Qreas de !esarrolloIndígena, como asimismo rooner el establecimientode nuevas áreas % evaluar el &uncionamiento de lasmismas, udiendo &ormular recomendaciones9

a8 de Pueblos Indígenas, o cual0uier otro ministerioCongreso )acional, con la colaboraci$n de los ConsejPueblos Indígenas, la dictaci$n o modi6caci$n de nolegales, reglamentarias % administrativas re&eridas derecos de los ueblos indígenas % sus miembrocomo mani&estar su oini$n sobre la suscrici$n, ad

o rati6caci$n de tratados internacionales 0ue ua&ectar a0uellos derecos9

Para sustituir la letra g8 or la siguiente2g8 Prooner al a la8 inistroa8 de Pueblos Indímodelos de administraci$n de las Qreas de !esaIndígena, como asimismo rooner el establecimiennuevas áreas, emitir oini$n sobre las rouestanuevas áreas e&ectuada or el gobierno, evalu&uncionamiento de las mismas %, en articular, revis

rendiciones de cuentas e in&ormes de gesti$n, ud&ormular observaciones % recomendaciones9

Para sustituir la letra 8 or la siguiente28 !eterminar, con cometencia eDclusivare0uerimiento de cual0uier organismo #blico, emrorgani3aci$n o comunidad indígena, la eDistencsuscetibilidad de a&ectaci$n directa ara los uindígenas de medidas administrativas % legislativas slo disuesto en el Convenio ) 1*+ de la I, inclu%


17/25

8 Actuar en calidad de instituci$n reresentativa detodos los ueblos indígenas, cada ve3 0ue se reveanmedidas legislativas o administrativas suscetibles dea&ectarles directamente, con&orme a lo disuesto en elConvenio )° 1*+, obre Pueblos Indígenas % ribales, dela I, % a las normas internas alicables9

i8 !esignar reresentantes ara concurrir ante los &orosinternacionales sobre temas indígenas, enreresentaci$n del Consejo )acional de PueblosIndígenas, cuando corresonda9

j8 Absolver las consultas 0ue los organismos del (stadole &ormulen en materia de derecos de los ueblosindígenas9


18/25

l8 !eseme;ar las demás &unciones 0ue le encomiendela le%.

letra


19/25


20/25

r8 Conocer, arobar % &ormular modi6caciones olíticas % rogramas del inisterio de Pueblos Indíg0ue signi60uen medidas de &omento roductitrans&erencias de recursos a otros organismos #blic

s8 =eali3ar investigaciones % estudios ara romovdesarrollo de los ueblos indígenas desde su ersectiva9

t8 Concertar acciones con los sectores de las socieda% ámbito rivado ara 0ue coad%uven en la reali3aciacciones en bene6cio de los ueblos, comunidadindividuos indígenas, así como celebrar los acuerconvenios con los organismos del (stado, institucionla sociedad civil % del ámbito rivado, ara el desem

adecuado de sus &unciones9

u8 =eali3ar % ublicar un in&orme anual sobdeseme;o de sus &unciones9

Párra&o 4°!e su Comosici$n

Artículo 1*.- Comosici$n.- (l Consejo )acional dePueblos Indígenas estará comuesto or 0uinceconsejeros ertenecientes a cada uno de los Consejos

de Pueblos Indígenas a 0ue se re6ere el ítulo I de la


21/25

resente le%, de acuerdo a la siguiente distribuci$n2a8 !os consejeros del Consejo del Pueblos IndígenaA%mara9b8 Gn consejero del Consejo del Pueblo Indígena:uecua9c8 Gn consejero del Consejo del Pueblo Indígena

Atacame;o o /ia?és


22/25

Artículo 1+.- esiones.- /as sesiones ordinarias delConsejo se celebrarán tres veces al a;o, en la rimerasemana de los meses de abril, agosto % diciembre.Cada sesi$n odrá eDtenderse or un eríodo de astatres días % en ellas odrán tratarse todas a0uellasmaterias 0ue sean de cometencia del Consejo. !ico

eríodo odrá amliarse asta or dos días adicionalesconsecutivos, or acuerdo de la ma%oría absoluta de losmiembros en ejercicio, la 0ue en todo caso deberáincluir a consejeros ertenecientes, a lo menos, a tresueblos indígenas./as sesiones eDtraordinarias tendrán lugar s$lo cuandolo solicite un tercio o más de los miembros en ejercicio.(ntre los solicitantes deberá aber consejerosertenecientes, a lo menos, a tres ueblos indígenas.Con todo, no odrá citarse a más de tres sesiones

eDtraordinarias en un a;o calendario./as sesiones eDtraordinarias odrán eDtenderse or uneríodo máDimo de tres días % en ellas s$lo odránabordarse las materias revistas en la convocatoria./as sesiones ordinarias % eDtraordinarias serán #blicas% su convocatoria se e&ectuará en la &orma 0uedetermine el reglamento interno.

Al artículo 1+2Para sustituir el inciso 1 or el siguiente2Artículo 1+.- esiones. - /as sesiones ordinariaConsejo se celebrarán cuatro veces al a;o, en la rsemana de los meses de mar3o, junio, setiemdiciembre. (l Consejo odrá siemre disone

reali3aci$n de sesiones eDtraordinarias en oortunidades adicionales a las revistas, cuando estime conveniente % or acuerdo de dos tercios dmiembro % en atenci$n a la disonibilidad resuues

Para (liminar la siguiente oraci$n al 6nal del inciso 'Con todo, no odrá citarse a más de tres sesioneseDtraordinarias en un a;o calendario.

Para eliminar el inciso 7, asando el actual inciso 5

el nuevo inciso 72/as sesiones eDtraordinarias odrán eDtenderse or ueríodo máDimo de tres días % en ellas s$lo odránabordarse las materias revistas en la convocatoria.

Artículo 4J.- =eglamento Interno.- (l Consejo )acionalde Pueblos Indígenas determinará en un reglamentointerno las normas necesarias ara su adecuado

Al artículo 4JPara incororar el siguiente nuevo inciso 42(n la elaboraci$n del reglamento, se estable


23/25

&uncionamiento. materias esecí6cas de alcance 0ue no territorialmente delimitable en las cuáles se mandataConsejo )acional de Pueblos Indígenas ara absolvconsultas indígenas.

Artículo 41.- raslados % otros gastos.- (l Consejo)acional de Pueblos Indígenas 6nanciará a sus

miembros, cuando corresonda, los gastos de traslado,alojamiento, alimentaci$n % seguro de accidentesersonales ara asistir a las sesiones del Consejo,cuando ello les signi60ue trasladarse &uera de su lugarde residencia abitual.

Para incororar en el Artículo 41 el siguiente teDcontinuaci$n de la alabra "abitual" % eliminan

unto aarte, la siguiente eDresi$n2 "o ara concuencuentros o6ciales dentro % &uera del territorio naccon el objetivo de conocer materias roias del cargoesecial asistir a convocatorias e&ectuadas oConsejos de Pueblos Indígenas, debiendo ser aroor la ma%oría de los miembros del Consejo".

!IPICI)( =A)I=IAArtículo rimero transitorio.- Para e&ectos de determinarla rimera con&ormaci$n de cada uno de los Consejos dePueblos Indígenas a 0ue se re6ere el ítulo I de la

resente le%, el ubsecretario de Pueblos Indígenasdeberá convocar dentro de noventa días desde laentrada en vigencia de la resente le%, a todas lasorgani3aciones reresentativas de los ueblos indígenas,en esecial a las constituidas de con&ormidad a la le% )1+.45', 0ue (stablece )ormas obre Protecci$n,Bomento % !esarrollo de los Indígenas, % Crea laCororaci$n )acional de !esarrollo Indígena.

Para e&ectos de lo disuesto en el inciso anterior,cada ueblo indígena deberá roceder a la elaboraci$n %


24/25

arobaci$n del rimer reglamento interno, dentro della3o de un a;o contado desde la convocatoria se;aladaen el inciso anterior.Artículo segundo transitorio.- (l rimer reglamentointerno de cada uno de los Consejos de PueblosIndígenas deberá ser deositado en el inisterio de

Pueblos Indígenas, en el la3o de 'J días ábiles desdesu arobaci$n.

Para incororar el siguiente nuevo inciso segundo2/os 0ue a su ve3, odrán ser rececionados resectiva Nobernaci$n Provincial la 0ue rocederá

desaco al inisterio de Pueblos Indígenas en un no suerior a tres días ábiles, contados desrececi$n en la resectiva o6cina de arte.

Artículo tercero transitorio.- /a rimera sesi$n de cadaConsejo deberá reali3arse dentro de los tres mesessiguientes al de$sito de su rimer reglamento interno.

(l inisterio de Pueblos Indígenas deberá suervisar %velar or la correcta reali3aci$n de la rimera sesi$n deConsejos, entregando a cada ueblo indígena el ao%oadministrativo % técnico necesario.

Para incororar en el inciso rimero a continuaci$n dunto seguido, lo siguiente2Para dico ro$sito se imlementará una secretaríatécnica la 0ue una ve3 concluido el roceso de instalade los Consejos se constituirá como ecretaría (jecutermanente del Consejo )acional de Pueblos Indígen

Artículo cuarto transitorio.- /a resente le% entrará envigencia en la misma &eca en 0ue inicie sus &uncionesel inisterio de Pueblos Indígenas, o a contar de la &ecade ublicaci$n de la resente le%, en el caso de 0ue ésta#ltima sea ublicada con osterioridad a la le% delinisterio de Pueblos Indígenas.Artículo 0uinto transitorio.- (l ma%or gasto 6scal 0ueirrogue la alicaci$n de esta le%, durante el rimer a;oresuuestario de su entrada en vigencia, se 6nanciarácon cargo a la artida resuuestaria de la Cororaci$n


25/25

)acional de !esarrollo Indígena, % en lo 0ue &altare, se6nanciará con cargo a los recursos de la artidaresuuestaria esoro P#blico de la /e% de Presuuestosdel ector P#blico..

Documents

Comparado indicaciones,v4.docx