Company Profile / Profilo Aziendale · Winding Technology and Flexible Manufacturing ATOP is a leading manufacturer of machines and automatic lines for the production of wound stators

Company Profile / Profilo Aziendale

2

Winding Technology and Flexible ManufacturingATOP is a leading manufacturer of machines and automatic lines for the production of wound stators and rotors of electric motors. Our tasks include development of tailored technology to meet quality and production requirements in all winding and assembly processes.

ATOP è leader nella realizzazione di macchine e linee automatiche per la produzione di statori e rotori avvolti di motori elettrici.Sviluppiamo soluzioni tecnologiche personalizzate per soddisfare ogni esigenza qualitativa e produttiva in tutti i processi di avvolgi-mento e assemblaggio.

3

Company Profile / Profilo Aziendale.........................................................................................................................................................................

Company Roadmap / Roadmap Azienda................................................................................................................................................................

Production Value and Staff / Valore della produzione e dipendenti..........................................................................................

ATOP in the World / ATOP nel Mondo.......................................................................................................................................................................

Values, Mission and Vision / Valori, Mission e Vision....................................................................................................................................

Your goals, our challenges / I tuoi traguardi, le nostre sfide...............................................................................................................

Certifications / Certificazioni................................................................................................................................................................................................

Fields of Application / Campi di Applicazione.....................................................................................................................................................

Machines for the production of universal electric motors /

Macchine per la produzione di motori elettrici universali

Index - Indice

Machines for the production of brushless electric motors / Macchine per la produzione di motori elettrici brushless

Machines for the production of traction electric motors / Macchine per la produzione di motori elettrici per trazione

Machines for the production of starter electric motors / Macchine per la produzione di motori elettrici starter

Innovation is the driving force for our growth / L’innovazione è il motore della nostra crescita

Service & Spare parts / Service & Ricambi

...................................................................................................................

.....................................................................................................................

..............................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................................................ .

..................

05

08

10

12

14

16

17

18

20

22

24

26

28

29

4

5

Company ProfileProfilo Aziendale

ATOP nasce nel 1993 per opera di professionisti con esperien-za decennale nel settore delle macchine per la produzione di statori e rotori avvolti di motori elettrici. Grazie ad un know-how consolidato, unito alla continua ricerca di soluzioni tecno-logiche innovative, in questi anni ATOP ha saputo conquistare una posizione di leadership a livello mondiale.

ATOP si propone a tutti i suoi clienti come partner ideale per lo sviluppo e la progettazione di tecnologie innovative volte all’industrializzazione e produzione di statori e rotori elettrici convenzionali e/o speciali, mettendo in primo piano le esigen-ze produttive e qualitative del settore in cui l’azienda opera.

L’esperienza decennale e consolidata nella progettazione e co-struzione di macchine manuali/stand alone, semi automatiche, fino ad arrivare a linee e/o sistemi completamente automatici ad alta produttività e qualità, permette ad ATOP di soddisfare con flessibilità e tempestività anche i clienti più esigenti, con progetti all’avanguardia ad alto contenuto tecnologico.

Sviluppo e innovazione sono dunque alla base del modus operandi di ATOP, sempre alla ricerca di nuove sfide, sino ad oggi portate a termine con successo, nell’ottica di una conti-nua maturazione del know-how e delle capacità progettuali, tecniche e produttive.

UFFICI:

2 000 m2

PRODUZIONE:

12 000 m2OFFICES:

2 000 m2

PRODUCTION PREMISES:

12 000 m2

ATOP was founded in 1993 by professionals having decades of experience in the field of machines for the production of wound stators and rotors of electric motors. Due to a consolidated know-how, combined with the continu-ous search for innovative solutions, in recent years ATOP has reached a global leading position.

ATOP is proposed to customers as an ideal partner for the development and design of innovation technology aimed at industrializing and producing conventional and special electric stators and rotors. Particular focus is on production and qual-ity needs of the field where the company operates.

The two decades of well-established experience in the design and manufacturing of manual/stand alone, semi automatic machines, up to lines and/or fully automatic systems with high productivity and quality, allow ATOP to satisfy even the most demanding customers with flexibility and promptness, by means of cutting-edge projects with high technological content.

Development and innovation are therefore the basis of the modus operandi of ATOP, always searching for new chal-lenges and successful conclusions, in order to gain constant growth of know-how and design, and production skills.

6

Nel gennaio 2004, ha integrato nella propria struttura la so-cietà AXIS S.p.A. con i suoi brand di produzione: AXIS, PAVESI e CORAGLIOTTO. Oltre ad averne preservato lo staff altamente specializzato ed il know-how, ATOP acquisisce il loro portfolio clienti, garantendo una continuità nelle attività di produzione, supporto tecnico e customer care.

Questa acquisizione ha permesso un ulteriore consolidamento della presenza di ATOP sui mercati internazionali, ampliando le possibilità di applicazione delle proprie tecnologie a settori di mercato sempre più differenziati.

In January 2004, ATOP acquires the Company AXIS S.p.A. together with its production brands: AXIS, PAVESI and CORAGLIOTTO. As well as having preserved the highly specialized staff and know-how, ATOP also acquires the customer portfolio, ensuring conti-nuity in production, technical support and customer care.

This acquisition has enabled further consolidation of the pres-ence of ATOP on international markets, expanding the possibil-ities of application of its technologies in increasingly differenti-ated market areas.

• Power Tools

• Industrial Applications

• Electric drive

• Automotive

• Household Appliances

Gli statori e rotori prodotti con le tecnologie ATOP coprono tutte le “industries”:

Qualunque sia la tecnologia di avvolgimento o la differente tipo-logia di motore elettrico, ATOP produce le macchine/linee per garantire un assemblaggio di alta precisione e velocità :

• Linee per la produzione di motori elettrici universali

• Linee per la produzione di motori elettrici brushless

• Linee per la produzione di motori elettrici per trazione

• Linee per la produzione di motori elettrici starter

• Linee per la produzione di alternatori

• Linee per la produzione di motori elettrici a induzione

Il montaggio e la messa a punto dei nostri prodotti avviene in una struttura costruita appositamente per soddisfare specifiche esigenze produttive e qualitative.

“Siamo certi di poter contribuire, cooperando insieme a voi, al rag-giungimento di nuovi traguardi volti al miglioramento continuo della produzione e alla capacità di sviluppo di nuovi prodotti”.

• Elettroutensili

• Applicazioni industriali

• Trazione elettrica

• Automotive

• Elettrodomestici

7

The stators and rotors produced with ATOP technologies cover all “industries”:

Whichever winding technology is being used or electric motor type is being produced, ATOP manufactures machines/lines to guarantee high speed and precision assembly:

• Production lines for universal electric motors

• Production lines for brushless electric motors

• Production lines for traction electric motors

• Production lines for starter electric motors

• Production lines for alternators

• Production lines for induction electric motors

The assembly and the development of our products take place in a structure, optimized to meet specific production and quality requirements.

“In our mutual cooperation we are confident of being able to contribute to achieve new goals aimed at continuous improvement of production and the ability to develop new products”.

IncorporationFondazione

1993

Luciano Santandrea, Fabrizio Cresti and Massimo Ponzio found ATOP.

Luciano Santandrea, Fabrizio Cresti e Massimo Ponzio fondano ATOP.

Starting pointL’inizio

The first machine entirely de-signed by ATOP is delivered.

Consegna della prima macchina interamente progettata da ATOP.

1994

HeadquartersNuova sede

New headquarters with offi-ces and production premises.

Una nuova sede con uffici e locali dedicati alla produzione.

2000 2004

AXISAXIS

In January 2004 ATOP S.p.A. acquires the Company AXIS.

Nel gennaio 2004 ATOP S.p.A. acquisisce nella sua struttura la società AXIS.

2006

Extension worksAmpliamento produzione

Office expansion and construction of new production facilities.

Ampliamento uffici e costruzio-ne di nuovi edifici dedicati alla produzione.

8

Company RoadmapRoadmap Azienda

2016

Extension worksAmpliamento produzione

Production area expansion of 4 000 m2.

Ampliamento del reparto pro-duttivo di 4 000 m2.

2016

Continuous technological innovationContinua innovazione tecnologica

The first automatic line for the production of e-traction hairpin stators was delivered.

Consegna della prima linea automatica per la produzione di statori hairpin per trazione elettrica.

2017

Flexibility and performanceFlessibilità e performance

Manufacturing of a hairpin sta-tor assembly line for prototypes and low production volumes.

Realizzazione di una linea per l’assemblaggio di statori hairpin dedicata a prototipi e bassi volumi di produzione.

2019

IMA acquires the majority of ATOPIMA acquisisce la maggioranza di ATOP

IMA S.p.A., shareholder of ATOP S.p.A. since 2017, reaches a total stake of 84% in the company.

IMA S.p.A., azionista di ATOP S.p.A. dal 2017, raggiunge una parteci-pazione complessiva dell’84% del capitale dell’impresa.

9

10

10

2012 2013 2014 2015 2016 2017

0

20

30

40

50

60

Production valueValore produzione

2018(Projection)(Previsione)

(Mio €)

ATOP relies on a highly skilled and competent team to develop tailored high-tech solutions to manufacture lines for the produc-tion of the latest generation of electric motors and to increase research and development at the highest levels in the industry. In recent years we have expanded our workforce to include more than 200 professionals, maintaining investment in resources, tech-nology and staff training.

ATOP si affida ad un team altamente specializzato e competente per sviluppare soluzioni personalizzate ad alto contenuto tecno-logico per la produzione di linee per la produzione di motori elet-trici di ultima generazione e potenziare la ricerca e lo sviluppo ai massimi livelli nel settore. Negli ultimi anni abbiamo ampliato il nostro organico fino a comprendere oltre 200 professionalità in un continuo investimento in risorse, tecnologia e formazione del personale.

11

Staff growthCrescita del personale

Impiego del personaleStaff allocation

Service & Spare parts

R&D Technical Dept.Ufficio Tecnico R&D

SalesCommerciale

Acquisti

Amministrazione

Service & Ricambi

Administration

Purchasing

Production and LogisticsProduzione e Logistica

200

1802016

1582014

2017

12

Grazie ad un network internazionale capillare ed efficiente, ATOP copre i principali mercati mondiali. Da più di vent’anni studiamo progetti per l’industrializzazione e la produzione di linee/macchine per la produzione di statori e rotori avvolti di motori elettrici convenzionali e speciali per aziende collocate in quasi 40 nazioni, fornendo soluzioni ad avanzato contenuto tecnologico per i più diversi settori industriali. In questi anni abbiamo avuto modo di farci conoscere e scegliere da importanti aziende internazionali, che hanno trovato in ATOP un partner strategico affidabile e altamente qualificato per la progettazione e la realizzazione di oltre 600 linee automatiche e più di 2 700 avvolgitrici per statori e rotori. La capacità di studiare soluzioni personalizzate in base agli obiettivi da raggiungere, la velocità nelle consegne, la formazione del personale addetto e un supporto costante pre e post-vendita sono i plus maggiormente apprezzati dai nostri clienti.

More thanOltre

More thanOltre

More thanOltre

2 700 490600Complete automatic lines deliveredLinee automatiche complete consegnate

More thanOltre

380Customers served in 40 countries

Clienti serviti in 40 nazioni

ATOP in the WorldATOP nel Mondo

Winding machines for stators and rotors delivered

Avvolgitrici per statori e rotori consegnate

Patents grantedBrevetti ottenuti

Thanks to an extensive and efficient international network, ATOP cov-ers the major world markets. For more than two decades we have been studying projects for the industrialization and the production of lines/machines for the production of wound stators and rotors for conven-tional and special electric motors required by companies located in al-most 40 countries. At the same time, providing advanced technological solutions for the most different industries. During these years there has been a continuous growth of reputation and ATOP has become the choice of major international companies due to being a reliable and highly qualified strategic partner. More than 600 automatic lines and more than 2 700 winding machines for stators and rotors have been designed and manufactured. The ability to study tailor-made solutions based on the objectives to be achieved, the speed of deliveries, the staff training and constant pre and post-sales support are the most ap-preciated advantages.

13

ChinaCina

South KoreaCorea del Sud

IndiaIndia

FranceFrancia

BrazilBrasile

MexicoMessico

USAUSA

TurkeyTurchia

Hong KongHong Kong

GermanyGermania

TaiwanTaiwan

HeadquartersSede Agente locale e servizio tecnicoAgente locale

Local Agent Area Agent & technical service

Values / Valori

14

Values: the enthusiasm in facing new challeng-es constantly renewes and positions the Compa-ny ahead of its time. Focus is always on research and development of cutting-edge technologies.Flexibility: customized machines to meet the quality and production requirements of custom-ers. The tailored design can be applied in numer-ous industrial sectors and reaches the best pos-sible solutions.Recognition of human resources: our staff is our strength. The know-how acquired in more than 40 years of experience is at the disposal of our customers and places ATOP in a leading po-sition for the industry.Respect for the environment and territory: environment and territory are our greatest resources, which need to be protected and en-hanced.

Valori: l’entusiasmo nell’affrontare sfide sem-pre nuove fa sì che l’azienda si rinnovi di continuo e precorra i tempi, puntando sulla ricerca e lo sviluppo di tecnologie sempre all’avanguardia. Flessibilità: macchine personalizzate per venire incontro alle esigenze produttive e qualitative dei clienti. La progettazione su misura permette l’applicazione nei più diversi settori industriali e la ricerca delle migliori soluzioni possibili.Valorizzazione delle risorse umane: il nostro staff è la nostra forza. Il know-how accumulato in oltre 40 anni d’esperienza viene messo a di-sposizione dei nostri clienti e pone ATOP in una posizione di leadership riconosciuta nel settore. Rispetto dell’ambiente e del territorio: am-biente e territorio sono le nostre più grandi ri-sorse, da proteggere e valorizzare.

Values, Mission & VisionValori, Mission & Vision

15

Regularly improving our proprietary tech-nologies and know-how in order to increase the assessment and fulfillment of custom-er needs, by proposing tailored and leading solutions to meet their goals. Always re-specting ethical standards, with a particular attention to territory and environment.

Migliorare con assiduità il proprio patrimonio di tecnologie, competenze e conoscenze per incrementare la capacità di comprendere e soddisfare le esigenze dei clienti, proponen-do loro soluzioni ad-hoc e all’avanguardia, per supportarli nel raggiungimento dei loro obbiettivi. Operare sempre nel rispetto dei valori etici con una particolare attenzione al territorio di riferimento e all’ambiente.

Manufacturing of machines and complete lines with the highest technological con-tent for the production of wound stators and rotors of electric motors, developed to guarantee maximum flexibility, reliability and ease of use. Exploiting its strength and capacity to offer tailored solutions with the goal to meet specific customer requests, even the most complex, worldwide.

Realizzare macchine e linee complete ad avanzato contenuto tecnologico per la pro-duzione di statori e rotori avvolti di motori elettrcici, sviluppate per garantire la massi-ma flessibilità, affidabilità e semplicità d’u-so, sfruttando come proprio punto di forza, la capacità di offrire soluzioni personalizzate volte a soddisfare le specifiche richieste dei clienti, anche le più complesse, su scala mon-diale.

Mission / Mission

Vision / Vision

16

DESIGN / PROGETTAZIONE MACHINERY / FORNITURA PRODOTTO SERVICES / ASSISTENZA

Partner for product analysis for manu-facturing optimization

Supplier Supplier

Partner per analisi prodotto per ottimizzazione della fabbricazione

Fornitore Fornitore

- Development advice / Consulenza per lo sviluppo - Modelling and design / Modellazione e design - Feasibility tests / Test di fattibilità - Prototyping / Prototipazione

- Stand-alone machines / Macchine stand-alone - Automatic production systems / Sistemi di produzione automatica - Retooling and refurbishing of installed machines / Riconversione e ristrutturazione delle macchine installate

- Spare parts / Parti di ricambio - Remote support / Supporto da remoto - Preventive maintenance / Manutenzione preventiva- Training / Formazione- Production support and advice / Supporto alla produzione e consulenza

ATOP cooperates with customers in all stages of the project; from design to after sales service. Every project is a challenge to create innovative and reliable solutions with high performance in order to go beyond the limits of research and offer excellent performances. For this reason, ATOP is pro-posed to customers as a partner for product analysis for manufacturing op-timization, offering development advice, carrying out feasibility tests and finally creating prototypes. Once a project has been approved and the effi-ciency tested, the manufacturing of stand-alone machines and/or automatic production systems is started. ATOP continues support for the customer in the after-sale stage by means of a prompt and efficient service, including the supply of spare parts, remote support, preventive maintenance of the machines, training of personnel, advice and support to production. Helping you to achieve your goals is our greatest satisfaction.

ATOP è specializzata nell’affiancare i clienti in ogni fase del progetto: dalla progettazione fino all’assistenza post-vendita. Ogni lavoro è una sfida per rea-lizzare soluzioni innovative, performanti ed affidabili, superare sempre i limiti della ricerca e offrire prestazioni eccellenti. Per questo ATOP si propone ai clienti come partner per analisi prodotto per ottimizzazione della fabbricazio-ne, offrendo una consulenza per lo sviluppo, effettuando test di fattibilità e infine creando prototipi. Una volta approvato il progetto e testata la sua ef-ficienza, si passa alla produzione delle macchine stand-alone e/o dei sistemi di produzione automatica. ATOP continua ad affiancare il cliente anche nel post-vendita con un’assistenza puntuale ed efficiente che prevede la fornitura di parti di ricambio, il supporto da remoto, la manutenzione preventiva delle macchine, la formazione del personale addetto, la consulenza e il supporto alla produzione. Aiutarvi a raggiungere i vostri traguardi è la nostra più grande soddisfazione.

Your goals, our challengesI tuoi traguardi, le nostre sfide

17

Sustainable development and quality policy are an integral part of our corporate philosophy. ATOP is committed to offering quality products, and at the same time respecting environment, people and customers needs.

Lo sviluppo sostenibile e la politica della qualità sono parte integrante della filosofia aziendale. ATOP concretizza il proprio impegno nell’offrire prodotti di qualità nel pieno rispetto dell’ambiente, delle persone e delle esigenze del Cliente.

CertificationsCertificazioni

18

Stators and rotors produced by means of ATOP technologies are present in our everyday life: at work, at home, in daily commuting and when dedi-cating to our hobby. Every small or big daily action, such as turning on your car or using the washing machine, needs an efficient motor to operate. The best industries worldwide rely on ATOP due to the commitment in facing new challenges to indus-trialize and manufacture lines for the production of standard and special electric motors. At the same time guaranteeing greater perfor-mance and respect of environment and the work-force. From automotive to household appliances, from industrial applications to power tools, bring-ing innovation in the field of the electric drive ap-plied to sustainable mobility. Every day, ATOP takes on challenges in many sectors to meet customers needs and goals.

Gli statori e rotori prodotti con le tecnologie ATOP sono presenti nella quotidianità di ognuno di noi: in azienda, in casa, nei nostri spostamenti giornalieri, quando ci dedichiamo ai nostri hobby preferiti. Ogni piccolo o grande gesto quotidiano, come ac-cendere l’auto o far partire la lavatrice, ha bisogno di un motore efficiente per avere luogo. Le migliori industrie a livello mondiale si affidano ad ATOP pro-prio per l’impegno con cui affrontiamo sfide sempre nuove per l’industrializzazione e la produzione di linee per la realizzazione di motori elettrici conven-zionali e speciali che abbiano prestazioni superiori, nel rispetto dell’ambiente e del lavoro dell’uomo. Dall’automotive agli elettrodomestici, dalle applica-zioni industriali agli elettroutensili, portando inno-vazione nel settore della trazione elettrica applicata alla mobilità sostenibile, ATOP accoglie ogni giorno sfide nei settori più diversi per soddisfare le esigen-ze e gli obiettivi dei propri clienti.

Fields of ApplicationCampi di Applicazione Electric Traction

Trazione elettrica

• Motor for electric traction / Motore per • trazione elettrica• Motor for hybrid traction / Motore per

trazione ibrida

Macchine per la produzione di motori elettrici per trazione

Machines for the production of traction electric motors

Macchine per la produzione di motori elettrici brushless

19

Industrial ApplicationsApplicazioni Industriali

Power ToolsElettroutensili

Household AppliancesElettrodomestici

• Drill / Trapano• Screwdrive / Avvitatore• Chainsaw / Sega elettrica• Lawnmower / Tagliaerba• Angular milling device / Fresino angolare• Blower / Soffiatrice

• Drill / Trapano• Screwdriver / Avvitatore• Chainsaw / Sega elettrica• Lawnmower / Tagliaerba

• Washing machine / Lavatrice• Dishwasher / Lavastoviglie • Fan / Ventilatore

• Washing machine / Lavatrice




Macchine per la produzione di motori elettrici a induzione

• Washing machine / Lavatrice• Dishwasher / Lavastoviglie• Fan / Ventilatore• Kitchen robot / Robot da cucina• Vacuum cleaner / Aspirapolvere• Hand dryer / Asciugamani


Machines for the production of brushless electric motors


• Water pump for heating systems (boiler) and air conditioning / Pompa di circolazione acqua impianti di riscaldamento (caldaia) e condizio-namento

• Cooling fan / Ventola di raffreddamento• Lift / Ascensore• Drum motor for conveyor belt / Motorullo di

nastro trasportatore



Machines for the production of universal electric motors


Machines for the production of induction electric motors

• Window lift / Alzavetro• Electric power steering / Servosterzo elettrico• Roof opening / Apertura tetto• ABS / ABS• Wipers / Tergicristalli• Electronic throttle control /

Controllo elettronico acceleratore • Fuel pump / Pompa benzina • Passenger Compartment ventilation / Venti-

lazione abitacolo• Seat adjustment / Regolazione sedile

• Starter / Starter• Starter\Alternator / Starter\Alternatore

• Alternator / Alternatore• Starter\Alternator /Starter\Alternatore

Macchine per la produzione di motori starter

Macchine per la produzione di alternatori


AutomotiveAutomotive

• Cooling fan / Ventola di raffreddamento• Electric power steering /Servosterzo elettrico• Dual-clutch-gearbox / Cambio a doppia frizione• Water pump / Pompa acqua• Oil pump / Pompa olio• Electronic throttle control / Controllo elettron-

ico acceleratore• Fuel pump / Pompa benzina• Passenger compartment ventilation / Venti-

lazione abitacolo• Air suspension compressor / Compressore per

sospensioni pneumatiche

Macchine per la produzione di motori elettrici per trazione



Machines for the production of starter motors

Machines for the production of alternators



Applications / Applicazioni:

20

Winding technology / Tecnologia di avvolgimento:needle, flyerago, flyer

Machines for the production of universal electric motorsMacchine per la produzione di motori elettrici universali


21

I motori universali sono la prima tipologia di motori elettrici sulla quale ATOP ha costruito il proprio know-how tecnologico. Sin dall’inizio abbiamo saputo creare soluzioni personalizzate, sempre più innovative, per soddisfare ogni esigenza qualitativa e produttiva.Scegliendo ATOP come partner per i vostri sistemi produttivi avrete accesso ad una serie di unicità tecnologiche:• Avvolgimento di rotori: stratificazione del filo programmabile con tecnologia di avvolgimento

a flyer per un alto riempimento di cava e un accurato posizionamento del filo.• Avvolgimento a flyer ad alta velocità per raggiungere la massima produttività.• Avvolgimento di statori universali con tecnologia ad ago ad alta velocità.• Sistema di terminazione dei fili programmabile per eseguire complesse interpolazioni delle bobi-

ne di statori universali e taglio dei fili in tempi e spazi ridotti, senza spreco di filo.• Formatura e posizionamento della carta isolante con alta precisione e velocità.• Macchine multistazione per incrementare la produttività e ridurre gli spazi.• Attrezzi a cambio rapido per ottimizzare i tempi di cambio produzione.• Sistema di gestione dei processi evoluto per la tracciabilità di processi e materiali.

Universal motors are the first electric motors where ATOP has created technological know-how. From the beginning we accomplished tailored and innovative solutions to meet all quality and production requirements.When you choose ATOP as partner for your production systems you will have access to a number of technologies which are unique:• Rotor winding: programmable wire stratification with flyer winding technology for high slot

fill and accurate coil wire positioning.• High speed flyer winding to reach maximum productivity.• Universal stator winding with high speed needle technology.• Fully programmable termination system to carry out complex universal stator coil interpola-

tions and wire-lead cuts in short time and limited space, without waste of wire.• High speed and precision insulator formation and placement.• Multi-station machines to increase productivity and reduce operating space.• Quick change-over tooling to optimize production changeover times.• Advanced process management system for traceability of processes and materials.

22




Winding technology / Tecnologia di avvolgimento:needle, flyer, insertionago, flyer, inserimento

Machines for the production of brushless electric motorsMacchine per la produzione di motori elettrici brushless


Industrial ApplicationsApplicazioni Industriali

Per soddisfare la crescente richiesta di motori ad alta efficienza energetica, sempre più compatti e dalle massime prestazioni, nascono gli statori brushless la cui produzione richiede processi di as-semblaggio sempre più complessi unita ad una forte capacità progettuale, caratteristiche che ATOP offre ogni giorno ai propri clienti.Scegliendo ATOP come partner per i vostri sistemi produttivi avrete accesso ad una serie di unicità tecnologiche:• Avvolgimento di statori brushless: stratificazione del filo programmabile con tecnologia di avvol-

gimento ad ago o flyer per un alto riempimento di cava e un accurato posizionamento del filo.• Avvolgimento ad ago con stazioni multiple ad alta velocità per raggiungere la massima produttività.• Avvolgimento con stratificazione, assemblaggio, saldatura e test elettrico automatici per la pro-

duzione di statori brushless con poli singoli, sistema di visione incluso.• Terminazione di statori brushless: sistema di terminazione dei fili programmabile per eseguire

complesse interpolazioni delle bobine e taglio dei fili in tempi e spazi ridotti, senza spreco di filo.• Formatura e posizionamento della carta isolante con alta precisione e velocità .• Attrezzi a cambio rapido per ottimizzare i tempi di cambio produzione.• Sistema di gestione dei processi evoluto per la tracciabilità di processi e materiali.

23

Brushless stators are conceived to meet the growing demand for energy-efficient, compact and best performing motors. The production of such stators requires increasingly complex assembly processes, combined with a strong design capability. These features are constantly offered by ATOP to its customers.When you choose ATOP as partner for your production systems you will have access to a number of technologies which are unique:• Winding of brushless stators: fully programmable wire stratification by means of needle or flyer

winding technology for high slot fill and accurate coil wire positioning.• High speed needle winding with multiple stations to reach maximum productivity.• Fully automatic single pole stratification winding, assembly, fusing and testing - including vision

inspection.• Termination of brushless stators: fully programmable termination system to carry out complex

coil interpolations and wire-lead cuts in short time and limited space, without waste of wire.• High speed and precision insulator formation and placement.• Multi-station machines to increase productivity and reduce operating space.• Quick change-over tooling to optimize production changeover times.• Advanced process management system for traceability of processes and materials.

Electric TractionTrazione elettrica


Winding technology / hairpin, bar woundhairpin, bar wound

Machines for the production of traction electric motorsMacchine per la produzione di motori elettrici per trazione

24

Tecnologia di avvolgimento:

La recente introduzione dei motori elettrici per trazione formati con tecnologia a hairpin, ha spin-to ATOP ad investire in un programma di ricerca e sviluppo per macchine automatiche destinate alla produzione di questa tipologia di motori. Grazie al know-how consolidato nella costruzione di macchine speciali, ATOP ha raggiunto risultati considerevoli in tempi relativamente brevi, arrivando alla progettazione e costruzione di macchine e linee automatiche innovative per l’assemblaggio di motori a hairpin, diventando un punto di riferimento per il mercato.Scegliendo ATOP come partner per i vostri sistemi produttivi avrete accesso ad una serie di unicità tecnologiche:• Formatura hairpin programmabile e ad alta precisione per la realizzazione di statori ibridi.• Inserimento hairpin e posizionamento carta isolante.• Allineamento hairpin per la saldatura laser, TIG e plasma.• Avvolgimento di rotori per autotrazione con flyer ad alta velocità.• Formatura e posizionamento della carta isolante con alta precisione e velocità .• Sistema di gestione dei processi evoluto per la tracciabilità di processi e materiali.

25

The recent introduction of traction electric motors manufactured with hairpin technology en-couraged ATOP to invest in a research and development program for automatic machines that produce these types of motors. With a consolidated know-how in manufacturing special machines, ATOP has achieved considera-ble results in a relatively short time, accomplishing the design and manufacture of innovative ma-chines and automatic lines for the assembly of hairpin motors, and becoming a reference point for the market.When you choose ATOP as partner for your production systems you will have access to a number of technologies which are unique:• High precision and programmable hairpin creation to manufacture hybrid stators.• Hairpin insertion and insulation paper positioning.• Hairpin accurate positioning for laser, TIG and Plasma welding.• Winding of traction rotors with high speed flyer. • High speed and precision insulator formation and placement.• Advanced process management system for traceability of processes and materials.

26



Winding technology / hairpin, bar woundhairpin, bar wound

Machines for the production of starter electric motorsMacchine per la produzione di motori elettrici starter

Tecnologia di avvolgimento:

L’esperienza maturata sul mercato automotive mondiale ci ha permesso di accrescere il know-how tecnologico per affrontare la nuova sfida legata all’industrializzazione dei motori starter formati con tecnologia a hairpin. L’assemblaggio di questi motori richiede massima precisione e velocità nei movimenti, tra i quali l’inserimento degli hairpin all’interno del pacco del rotore, operazione garan-tita dalle macchine ATOP grazie a un controllo ottimale di ogni fase del processo.Scegliendo ATOP come partner per i vostri sistemi produttivi avrete accesso ad una serie di unicità tecnologiche:• Formatura e inserimento hairpin programmabili e ad alta precisione per la realizzazione di rotori

starter.• Allineamento hairpin accurato e flessibile per la saldatura.• Formatura e posizionamento della carta isolante con alta precisione e velocità.• Sistema di gestione dei processi evoluto per la tracciabilità di processi e materiali.

27

The experience gained in the global automotive market has allowed us to increase our technologi-cal know-how to face the new challenges of industrialization of starter motors manufactured with hairpin technology. The assembly of these motors requires maximum accuracy and speed in move-ments; such as the insertion of hairpins into the rotor stack which is guaranteed by ATOP machines due to an excellent control of each phase of the process. When you choose ATOP as partner for your production systems you will have access to a number of technologies which are unique:• High precision and programmable hairpin creation and insertion to manufacture starter rotors.• Accurate and flexible hairpin positioning for welding.• High speed and precision insulator formation and placement.• Advanced process management system for traceability of processes and materials.

2828

The enthusiasm in facing new challenges and the search for tailored solutions with high technological content for electric motors of the latest generation are the main values that make ATOP one of the lead-ing players in the field. Innovation plays a key role in the development of our company. This goal is achieved using all available resources and with the objective of a constant growth and evolution, in order to sup-port customers in the realization of a common project.

Research & Development: in our company R&D grows and evolves constantly. A highly skilled team of professionals with over 40 years of know-how assist our customers, to achieve a reliable partnership for the study of advanced innovative solutions.

Patents: more than 490 patents filed. A demonstration of the Compa-ny commitment to transform the ideas of our customers into reality, by providing expertise and unique technologies to find the best possi-ble solutions.

Freedom to Operate: ATOP endeavours to adopt solutions that do not interfere with the Intellectual Property rights of third parties. Consid-erable internal and external resources (calling on the advice of primary Intellectual property firms in Italy and Overseas) are dedicated to as-sessing and verifying protected state of the art.

L’entusiasmo nell’affrontare nuove sfide e la ricerca di soluzioni persona-lizzate ad alto contenuto tecnologico per motori elettrici di ultima gene-razione sono i principali valori che hanno portato ATOP ad essere ricono-sciuta come uno dei principali player del settore. L’innovazione ricopre un ruolo fondamentale nello sviluppo della nostra azienda, l’obiettivo da raggiungere tramite l’impiego di ogni singola risorsa disponibile, in un’ottica di crescita ed evoluzione continua per affiancare il cliente nella realizzazione di un progetto comune.

Ricerca & Sviluppo: è l’area aziendale in continua crescita ed evoluzio-ne. Un team di professionisti altamente specializzati con oltre 40 anni di know-how accompagna ogni giorno i nostri clienti, proponendosi come un partner affidabile per lo studio di soluzioni innovative all’avanguardia.

Brevetti: sono oltre 490 i brevetti depositati da ATOP negli anni. A di-mostrazione dell’impegno che l’Azienda mette in ogni sfida per trasfor-mare le idee dei propri clienti in realtà, mettendo a disposizione experti-se e tecnologie esclusive per trovare le migliori soluzioni possibili.

Freedom to Operate: ATOP si impegna ad adottare soluzioni non in-terferenti con i diritti di proprietà intellettuale e industriale di terzi, de-dicando considerevoli risorse interne e esterne (avvalendosi di primari studi di consulenza brevettuale italiani e stranieri) nell’esame e studio dello stato della tecnica.

Innovation is the driving force for our growthL’innovazione è il motoredella nostra crescita

29

ATOP offers its customers a highly specialized Customer Service to increase efficiency, competitiveness and performance of its machines worldwide.A Department in charge of installations and the After-Sales Service cre-ate added value and facilitate lean and efficient organizational processes. Promptly providing spare parts is the first step to avoid production stops. In addition, a remote support can help in recovery actions and give valua-ble assistance whenever needed.Preventive maintenance and training of personnel assigned to machines are other basic services available to customers to maximize the potential of the designed technologies. Finally, the team offers support to produc-tion and a counseling service that make it a reliable partner, especially through collaboration capabilities, continuous improvement and prompt-ness in meeting the needs of customers.

ATOP mette a disposizione dei suoi clienti un servizio di Customer Servi-ce altamente specializzato per aumentare l’efficienza, la competitività e le performance delle proprie macchine in tutto il mondo. Un ufficio addetto alle installazioni e uno per l’Assistenza Post-Vendita puntano a creare un valore aggiunto e favoriscono processi organizzativi snelli ed efficienti. Fornire con tempestività le parti di ricambio è infatti il primo passo per evitare stop alla produzione, così come un supporto remo-to che possa aiutare nelle operazioni di ripristino e dare preziosi aiuti ogni qualvolta ce ne fosse bisogno. La manutenzione preventiva e la formazione del personale addetto alle macchine sono altri servizi fondamentali a disposizione dei clienti per sfruttare al massimo le potenzialità delle tecnologie progettate. Infine, il team offre un supporto alla produzione e un servizio di consulenza che lo rendono un partner affidabile per capacità di collaborazione, miglioramen-to continuo e tempestività nel soddisfare le esigenze dei clienti.

Spare partsParti di ricambio Supporto da remoto Manutenzione preventiva Supporto alla produzione e consulenzaFormazione

Remote support Preventive maintenance Support to production and consultancyTraining

Service & Spare partsService & Ricambi

ATOP S.p.A. Strada S. Appiano 8/A

50021 Barberino Val d’Elsa - ITALY +39 055 8061.71 - +39 055 [email protected] - www.atopwinding.com

How to reach us:Come raggiungerci:

del

lan

esta

.it

ATOP S.p.A. Strada S. Appiano 8/A

50028 Barberino Tavarnelle - ITALY+39 055 8061.71 - +39 055 8061.801

[email protected] - www.atopwinding.com

Documents

Company Profile / Profilo Aziendale · Winding Technology and Flexible Manufacturing ATOP is a leading manufacturer of machines and automatic lines for the production of wound stators