Confezioni Mario De Cecco S.p.A. Via P. Nenni, 61 - 66020 Sambuceto (Ch) - ItalyTel. +39 085.44451 Fax. +39 085.4445227 www.dececco.net mail@dececco.net

Safety in work environments stems also from appropriate clothing, suitable to any condition. Here starts the challenge of Mario De Cecco, a company leader in the production of work and leisure time clothes and in the marketing of accident prevention products.A reality which has been on the market for forty years, lead by his founder Mario De Cecco together with his sons Gabriele and Paolo.

La sicurezza negli ambienti di lavoro nasce anche da un abbigliamento adeguato che si adatti a qualsiasi condizione. Parte da qui la sfida della Mario De Cecco, una delle principali aziende nella produzione di abbigliamento da lavoro e promozionale e nella commercializzazione di prodotti antinfortunistici.Una realtà che è sul mercato da oltre quarant’anni, guidata dal fondatore Mario De Cecco, insieme ai figli Gabriele e Paolo.

SHOESfrom the start

In Your!Nei vostri panni,da sempre!

Company

Azienda

QualityQualità da indossare

Mission

Mission

A steady search toward quality, exclusive design, comfort and an eye for details: a common, daily mission which has lead Mario De Cecco to the top of this field, with a daily production of 6500 garments.

La continua ricerca verso la qualità, il design esclusivo, il comfort e la cura per i dettagli: un impegno comune e quotidiano che ha portato la Mario De Cecco ai vertici del settore, con una produzione giornaliera di 6500 capi.

a steady

growthuna crescita continua

Technology a

nd C

reativ

ityTecnologia e

Cre

ativ

ità

Dall’idea al modello

From idea to

model

The exclusive solutions are conceived in the Research and Development department: from the study of models with creative and harmonious solutions, enlightened by meticulous finishings, to the choice of raw materials. Models are then developed with the aid of advanced software, from CAD drawing to CAM cutting. The result: a final product which matches technological innovation with the tradition of the Italian-style design.

Le soluzioni esclusive nascono dal reparto Ricerca e Sviluppo: dallo studio dei modelli con soluzioni creative e armoniose, valorizzate da finiture accurate, alla scelta delle materie prime. I modelli sono poi elaborati grazie a software avanzati, dal disegno col sistema CAD al taglio CAM, per un prodotto finale che combina l’innovazione tecnologica con la tradizione del design Italian-style.

Safety’sLa sicurezza? È di moda!

TRENDY!

Safe

ty S

icure

zza

anti-noise antirumore

eye and face protectionocchiali e visiere

weldingsaldatura

respiratory tract protectionprotezione vie respiratorie

glovesguanti

clothingabbigliamento

shoescalzature

fall preventionanticaduta

Today, Mario De Cecco stands on the market place as a “Total Safety” provider, able to dress completely and, above all, safely, every type of worker with its wide collection of garments and accident prevention products.

La Mario De Cecco oggi si propone sul mercato come “Total Safety”, per vestire in modo completo e soprattutto sicuro ogni tipologia di lavoratore, con una vasta gamma di articoli e prodotti per l’antinfortunistica.

I nostri capi, il vostro marchio

Pro

motio

nal Clothing

Abbiglia

mento

Pro

mozionale

Our garments,

Yourlogo

When clothes become

Over the years, our company has developed a huge experience in the making of promotional clothing (for work and leisure time), with the harmonious and charming design that makes ‘made in Italy’ renowned in the world, coming up with meticulous chromatic solutions and innovative finishings.

Negli anni l’azienda ha consolidato una grande esperienza nella realizza-zione di capi promozionali (da lavoro e tempo libero), con un design dalle linee armoniose e accattivan-ti che contraddistingue il made in Italy, proponendo accurate soluzioni cromati-che e finiture innovative.

elements of

communicationand imageQuando l’abito diventa elemento di comunicazione e immagine

Tailor-made for

You Su misura per voi

Pro

fessional Clothing

Abbiglia

mento

Pro

fessionale

Su misura per voiDesigned for those who work in close contact with the public, our professional collection boasts elegant and versatile clothes, suitable for very different sectors: from tourism to hospitals, from catering to commercial distribution.

Concepita per chi lavora a stretto contatto con il pubblico, la nostra linea professionale offre capi eleganti e versatili, adatti per i settori più diversi: dal turistico al comparto ospedaliero, dalla ristorazione alla grande distribuzione. for any

uniforms

jobAbbigliamento per tuttele professioni

From clicking to feelingat hand

we’realways

E-c

ommerc

ePortale A

cquisti

Mario De Cecco has a dedicated Link on his web portal with reserved access, where users can make simple, fast orders from an on line personalized catalogue. In the same section, users can use the tracking service, which allows the monitoring of made orders, consumptions and stocks.

La Mario De Cecco ha attivato un Link dedicato sul suo portale con accesso riservato, in cui si può ordinare in modo semplice e rapido da un catalogo on line personalizzato. Nella stessa sezione è disponibile un servizio di tracking che consente il monitoraggio degli ordini effettuati, dei consumi e delle giacenze.

Dal clic al tocco,sempre a portatadi mano

Un servizio a tutto tondo,in tutto il mondo

An all-round service,all around the

WORLD

Logistic

sLo

gistic

a

Thanks to a 5000 sm store, we are able to manage personalized supplies in outsourcing, for a quick execution of orders with related distribution. Our commercial service covers European and non-European markets, guaranteeing on time and meticulous delivery, for products already in store and products commissioned for specific projects as well.

Grazie ad un magazzino di 5000 mq, riusciamo a gestire scorte personalizzate in outsourcing, per una rapida evasione degli ordini, con relativa distribuzione. Il nostro servizio commerciale copre mercati europei ed extraeuropei, garantendo consegne tempestive e accurate, sia per i prodotti presenti in magazzino sia per quelli commissionati su progetto.

in outsourcing.0005 mq

In Italy and

everywhereIn Italia e ovunque

Partner di primo piano

The suppliers with which Mario De Cecco has interwoven over the years a relationship of mutual trust can provide high qualitative standards: guarantee and prestige for us and our customers.

I fornitori con cui la Mario De Cecco ha intessuto nel corso degli anni un rapporto di fiducia reciproca sono in grado di assicurare elevati standard qualitativi: garanzia e prestigio per noi e per i nostri clienti.

Partners

Partner

Our leading

Partners

Confezioni Mario De Cecco S.p.A. Via P. Nenni, 61 - 66020 Sambuceto (Ch) - ItalyTel. +39 085.44451 Fax. +39 085.4445227 www.dececco.net mail@dececco.net