DDuu1122aauu1155 fféévvrriieerr22001155 ssee ttiieennddrraa llee SSaalloonn

IInntteerrnnaattiioonnaall ddeess AArrttss dduu

FFiill.. IIll oouuvvrriirraa sseess ppoorrtteess àà

pplluuss ddee qquuaarraannttee--cciinnqq

mmiillllee vviissiitteeuurrss vveennuuss dduu

mmoonnddee eennttiieerr,, ppaassssiioonnnnééss

ppaarr lleess aarrttss eett lleess llooiissiirrss

tteexxttiilleess.. CCeettttee ddoouuzziièèmmee

ééddiittiioonn sseerraa ppllaaccééee ssoouuss llee

ssiiggnnee ddee ll’’OOrriieenntt,, ddee ll’’aarrtt

tteexxttiillee ccoonntteemmppoorraaiinn,, ddee llaa

ccoouuttuurree,, dduu ttrriiccoott,, ddee llaa

bbrrooddeerriiee eett dduu ppaattcchhwwoorrkk..

DDuurraanntt qquuaattrree jjoouurrss,, llee

ssaalloonn mmeettttrraa eenn lluummiièèrree ccee

qquuii ffaaiitt llaa mmooddee eett lleess tteenn--

ddaanncceess dduu sseecctteeuurr……

Sélectionnés avec minutie, les250 exposants du Salon ar-rivent chaque année de tousles horizons de la Planète Fil.Qu’ils viennent d’Afrique duSud ou du Japon, d’Italie oudes USA, de Besançon ou deBruxelles, de Berlin ou deLondres, ils transportent dansleurs malles les soies les plusprécieuses, les tissus les plusrares, les fils les plus éton-nants… Voyageurs au longcours, curieux de tout ce quiconstitue cet univers, ils n’ontd’autres buts que de séduireune fois encore cette frange

d’humanité que le textile affole ! Dans ces 12 000 m2 dédiés auxarts du fil, on débusquera aussibien l’école de broderie indienneque l’association la plus fonduede tricot ou la créatrice textile laplus en vue…

Les grands maîtresde l’Université du filPendant quatre jours, le salon setransforme en une formidableUniversité du fil où sont distilléesplus de 1 200 heures de cours !Master-class données par desgrands maîtres, ateliers grand pu-blic permettant à tout un chacund’apprendre le B A Ba, bar à cro-chet, à couture, à auteurs (…) et,nouveau venu au salon, un bar àfil qui permettra de s’initier à labroderie sous ses formes les plusvariées… En bref, c’est une ruchefiévreuse et passionnée qui ac-cueille les visiteurs avides de dé-couvertes… Mais l’Aiguille enFête, c’est aussi le Championnatde Vitesse de Tricot, “Speed Knit-ting” qui réunit sur un véritable ringles tricoteuses les plus rapides del’année, c’est également un grandChampionnat de Couture quipermettra d’élire la couturière laplus précise et la plus rapide desa génération… Enfin, le salonc’est également une véritable ga-lerie-musée avec, cette année,deux grandes expositions : l’uneconsacrée à l’Orient et aux évo-cations qu’il peut susciter, l’autreà l’art textile contemporain, pré-sentant les œuvres d’artistesayant poussé dans leur dernierretranchement les différents ma-tériaux textiles.

COMMUNIQUE DE PRESSE

Salon International des Arts du Fil - Paris

Contact PresseAttachée de presse

Karine du Roure kduroure@hotmail.com

+33 6 09 91 53 81Assistée

par Marie Dumondmmdduummoonndd@@aaiigguuiillllee--eenn--ffeettee..ffrr

Mailsseerrvviicceepprreessssee@@aaiigguuiillllee--eenn--ffeettee..ffrr

Tel : +33 1 40 02 94 00Visuels & communiqués sur

wwwwww..aaiigguuiillllee--eenn--ffeettee..ccoommou sur demande à

sseerrvviicceepprreessssee@@aaiigguuiillllee--eenn--ffeettee..ffrr

PratiqueDu jeudi 12au dimanche 15 février2015

Parc des Expositions

Porte de Versailles

Horaires : Jeudi : 9h30-19h Vendredi : 9h30-21h Samedi :10h-19h - Dimanche : 10h-17h Nocturne vendredi jusqu'à 21h Entrée 12,50 E

www.aiguille-en-fete.com

ASSOCIATION SHE FRANCE L’ART DU KANTHACet art textile séculaire est l'expression culturelledes communautés paysannes du Bengale. Aprèsun long déclin, ces exceptionnelles broderies mainredéploient aujourd’hui les thèmes traditionnels etcontemporains dans une explosion de créativité.Le Kantha c’est d’abord, c’est encore, une histoirede femmes. Une histoire universelle. Une histoire defemmes démunies qui récupèrent de vieilles étoffes.Une histoire de ravaudage qui, sous leurs doigts,devient trésor textile.

COLLECTION CLAIRE COUDAIR - LA CITÉ INTEDITE TISSUS ET BRODERIES MIAO…Depuis plus de dix ans, Claire Coudair arpente l'Asie à la recherche des trésors d'art populaire. Elle nous pro-pose de découvrir, entre autres, des pièces émouvantes de cet art textile tribal du sud-est chinois qui reste en-core méconnu bien que reconnu…Les pièces présentées viennent de différentes tribus de la province chinoise très reculée du Guizhou, notammentles tribus Miao, Dong et yao. Porte-bébés, couvertures de berceaux, costumes traditionnels, chapeaux d'enfant,ces travaux feront découvrir le talent des "brodeuses de brume". Applications très fines, broderies, batiks, tis-sages domestiques, une multitude de techniques et de fantaisies !Ci-dessus : chapeaux d’enfants Miao

EXPOSITION AU FIL DE L’ORIENTQuoi de plus naturel,qu’au coeur de cette vérita-ble caverne d’Ali-Baba dé-diée aux arts du fil, nousproposions cette année uneexposition sur le thème foi-sonnant de l’Orient…Du Bengale au Japon, du Kir-ghizistan au nord Viêt Nam,de Mongolie à Paris, (…)l’exposition « Au fil del’Orient » entrainera les visi-teurs à la découverte de milleet un trésors textiles… Piècesprécieuses des tribus Miaos,suzani ouzbek, shibori sursoie, kanthas du Bengale, ikatchapan de l’Ouzbékistan, fu-roshiki du Japon, Pojagi deCorée, peinture chinoise àl’aiguille, broderie shams etzardosi, “indiennes” et autresinterprétations orientales parle musée de la toile de Jouy,visions orientales par des ar-tistes textiles français, travauxsur ce même thème par lesélèves en DMA de l’EcoleDuperré de Paris et du lycéeJamain de Rochefort… Par delà les frontières et letemps, la fascination orien-tale est toujours présente.Qu’il soit Proche, Moyen ouExtrême, l’Orient demeure,pour nous Occidentaux, etce en dépit de son immen-sité et des mille et une cu-tures et civilisations quil’agitent et le constituent unlieu mythique unique…

Le regardd’un voyageur

Le voyage en Orient est tou-jours au cœur de nos rêvesde départ et Marco Polo n’apas fini de hanter nos ima-ginaires… Cette balade quepropose L’Aiguille en Fêten’a d’autre prétention quede faire aller son public à larencontre de certains arti-sans, de certaines tech-niques, de traverser, sansavoir le souci du voyagiste,des montagnes, des mers etdes déserts, pour passer enun clin d’œil du Japon àl’Ouzbékistan… Juste une vadrouille cu-rieuse faite de rencontres, defils croisés, de regards surd’autres manière de faire etd’aimer le textile soustoutes ses formes…

MARGARET LEE PEINTURE CHINOISE

À L’AIGUILLE D’origine chinoise, Margaret a ap-pris la broderie avec sa mère et sagrand-mère. Elle habite aujourd'huià Adélaïde, en Australie, où elle en-seigne la broderie chinoise et labroderie de perles à l'aiguille. Sestravaux respectent les canons del’art traditionnels et sont d’une ex-traordinaire facture.

MUSÉE DE LA TOILE DE JOUYL’INSPIRATION ORIENTALE2015 sera un grand cru pour le Musée de la Toile Jouy ! En effetil fête cette année le bicentenaire de la mort de son créateur, legénial Christophe Philippe Oberkampf. Fondateur en France del'industrie textile, ayant influencé à la fois les styles de vêtements,

de décoration et d'ameublement avec ses célèbres toiles, Oberkampf mérite que ledeuxième centenaire de sa disparition soit célébré par tous ceux qui lui doivent, par-fois même sans le savoir, une part de leur activité professionnelle, artistique ou de leurvie quotidienne. A cette occasion, le Musée de Jouy présentera à l’Aiguille en Fête une sélection detoiles autour du thème de l'Orient : indiennes multicolores, motifs cachemire ou toilesde Jouy inspirés de la Chine et du Japon.

KARINE JOLLETLA QUÊTE DE LA SAGESSE

“ Sans cesse je me demande : que reflètele corps? C’est alors que l’anatomie merenvoie à un ordre idéal et à une dimen-sion onirique, que je traduis par la pré-ciosité des cristaux, des perles, par desdentelles de fleurs, des formes d’animauxet de chimères...Le blanc m’évoque un univers d’au-delàdu visible, d’au-delà du vivant, un espaced’unité et de pureté. Le blanc est commeune base sur laquelle toutes ces sculp-tures peuvent être reliées et communi-quer entre elles.Que ce soit un os ou le visage d’unedéesse, ces sculptures appartiennent àun même univers idéal où la matière etl’esprit s’harmonisent.L’observation de l’anatomie m’inspire del’émerveillement et du respect ; j’y vois labeauté, l’ingéniosité des formes et desprocessus vitaux.”

L’Orient alargementinspiréOberkampf,fondateur del’industrietextile.

L’ATELIER DE BRODERIES SHAMSLA VIRTUSITÉ DU ZARDOSI ET DE LA BRODERIE 3D

La broderie Zardosi date de la création de

l’Empire Moghol en Inde, soit au début du

XVIème siècle. C’est cette technique qui est

utilisée par les grands brodeurs indiens

pour orner les costumes de cour, ceux

des maharadjahs mais aussi les pièces

texiles d’ameublement des palais, utilisant

aussi bien des fils précieux, or, argent que

pierres fines et autres perles. La famille

Shams est sans conteste son plus grand

porte-drapeau, célébrée dans toute l’Inde

comme des artisans de génie.

L’un des illustres descendants de Sheik

Shams Uddin effectuera le voyage pour

présenter quelques unes des œuvres les

plus représentatives de leur savoir-faire.

Peinture à l’aiguille, broderie en trois di-

mensions, tapis ornés de gemmes réali-

sés par des brodeurs dans les très grands

ateliers de Faizanu Uddin… c’est l’Inde

des contes qu’il nous propose de décou-

vrir et qui défilera sous nos yeux.

BrodeursShams de chez FaizanuUddin

Le Championnat de France de Vitesse de Tricot “Speed Knitting”

Depuis 2006, l’Aiguille en Fête organise leChampionnat de France de vitesse de tri-cot. Pendant les 4 jours du salon, plus de300 concurrentes s’affrontent à aiguilleségales sur le ring construit à cet effet.Rappel du règlement 3 minutes pour tri-coter le plus possible de points “mousse”sur des rangs de 60 mailles montées avecdes aiguilles N°4. En 2013, à l'issue de cette folle compéti-tion, c’est Catherine Bouénard qui est de-venue la nouvelle Championne de Francede Vitesse de Tricot, en réalisant quelques244 mailles en 3 minutes !

Le Championnat de France de Couture

Prenez 6 couturières, placez-les sur unescène, installez les derrière six machines àcoudre, donnez leur un temps de référencepour réaliser un ouvrage techniquementcompliqué… Et déclenchez le chronomè-tre face à une foule d’addicts ! Animé parune spécialiste des défilés haute couture,cet événement testé depuis deux ans àL’Aiguille en Fête arrive à point nomméavec le retour en force de la tendance cou-ture. Les compétitions s’enchaînent toutela journée, quasi sans interruption ! Touteset tous peuvent se piquer au jeu !

EXPOSITION ART TEXTILE CONTEMPORAIN

L’ART SUR UN FILLES EQUILIBRISTES D’AUJOURD’HUI

Délaissant pinceaux et burins, les créateurscontemporains sont de plus en plus nombreuxà utiliser le fil pour exprimer leur art… En 2015,ils seront plus de 50 artistes à présenter desœuvres fortes et originales…1- Anne Laval présente un univers en sus-pension, des “Paysages de Poussières”. 2-Sculpteur textile, Rebecca Campeau donnevie à des bouts de chiffons dont certainsfont partie de la collection des Musées Na-tionaux. 3- Julie Sarlout propose des clichésbrodés d’actualité. 4- Cécile Dachary ac-croche dans l’espace des villes tendues defils blancs. 5 - Sophie Touret impose une vi-sion onirique d’un monde quotidien uto-pique. 6- Béatrice Coron découpe seshistoires dans un non tissé. Une partie deses œuvres appartient aux collections duMetropolitan Museum of Art à New York, à laNational Gallery of Art de Washington ou auGetty Museum à Los Angeles.

3

4 6

1 2

5

Catherine Bernard a travaillé le crin pour l’exposition collective “Atout Crin” dédiée à cette matière et présentée au salon.

Belleza y felicidad

de Zina Katz, artiste argentine

qui a pour particularité de

présenter toujoursl’envers de ses

broderies.