COMMON NAMES OF PLANTS GROWING IN ... NAMES OF PLANTS GROWING IN BANGLADESH AND WEST BENGAL (BENGALI) acacia ( ) akrote (B) almond (En) am (B) amlaki (B) amra (B) amra (B) amrul (B)

COMMON NAMES OF PLANTS GROWING IN BANGLADESH AND WEST BENGAL (BENGALI)

acacia ( )

akrote (B)

almond (En)

am (B)

amlaki (B)

amra (B)

amra (B)

amrul (B)

anaigota ( )

ananas (B)

anantalata (B)

anar (B)

angur (B)

anjir (B)

anshfal (B)

apple (En)

apricot (En)

aram (B)

arhar (B)

arjan (B)

arjun (B)

aroo (B)

ash gourd (En)

ash-gourd (En)

ash pumpkin (En)

ashar ( )

asphal (B)

assamilota (B)

asshaora (B)

ata sitaphal (B)

atishar (B)

babla (B)

babul (B?)

badam (B)

bael (B)

bahera (B)

Acacia monolif ormis ( -U

Prunus armeniaca

Prunus amygdalus Batsch

Mangifera indica Linn. (_>.)

Phyllathus emblica

Spondias dulcis

Spondias mangifera

Oxalis corniculata (£o)

Ananas comosum

Antigonon leptopus

Punica granatum (.

Vitis vinifera L.

Ficus

Nephelium longanum

Pyrus raalus

Prunus armeniaca L.

Ca janus cajan (£»0

Dipterocarpus gracilis (Sr-l)

Terminalia arjuna (JUL^)

Benincasa cerifera = B. hispida (Thunb.) Cong.

Benincasa cerifera = B. hispida (Thunb.) Cong,

Benincasa cerifera = B. hispida (Thunb.) Cong.

(pulse crop)

Nephelium longana Camb . (7 <^)

Eupatorium odoratum

Glycosmis arborea (j7l)

Annona squamosa L.

Glycosmis arborea {"? ')

Acacia nilotica (Acacia nelotica indica)

?Acacia arabica ( i )

(Amygdalus) Prunus amygdalus Batsch

Aegle marmelos Correa ex Koen. (~7/)

Terminalia belerica

balsam pear (En)

bamboo (En)

ban (B)

banana ( )

banana (En)

bandarlathi (B)

bani (B)

banpai (B)

bantulsi (B)

banyan (B)

barbati( )

barley (En)

batavi nimbu (B)

bean (En)

beans (En)

begoon (B)

bel (B)

beleric myrobalan (En)

belumbo (B)

Bengal gram (En)

berry (En)

betel pepper (En)

betel-leaf (En)

betel-nut ( )

betelnut

bhaat (B)

bhadi (B)

bhat ( )

bhendi (B)

bhora (B)

bhuikumra (B)

bhuti jam (B)

bhutta (B)

bilati begun (B)

bilimbi (En?)

bindhyalata (B)

biskatali (B)

bitter cucumber (En)

Momordica charantia L.

Bambusa vulgaris Schrad ex Wendl.?

Musa sapientum; Musa paradisiaca

Musa (53s)

Cassia fistula

Basella rubra

Ocimum spp

Ficus bengalensis

Hordeum

Citrus decumana Linn. (_"?'/

Dolichos lablab Linn. (

(pulse crop)

Solanum melongena

Aegfle marmelos (^7 '*)

Terminalia belerica

Averrhoa bilimbi (l)

Cicer arietinum (irU

Piper betle L. (63)

Piper betle L. ((.3)

Areca catechu L. (£'/

Areca catechu L. (£l)

Clerodendron viscosum

Garuga pinnata (j8)

Abelmoschus esculentus

Rhizophora mucronata; Rhizophora apiculata \ v

Ipomoea paniculata

Eugenia operculata

Zea mays L. (^9^)

Lycopersicon esculentum £

Averrhoa bilimbi

Antigonon leptopus

Polygonum hydropiper


bitter gourd (En)

black-berry (En)

black gram

black myrobalan (En)

blackberry (En)

boira (B)

bonmishri (B)

borhoi (B)

bori (B)

boroi tree (En)

boro holkushe (B)

bottam (B)

bottamful (B)

bottle gourd

brinjal (?En)

budda narikel

bullock's heart (En)

Momordica charantia \3- 0

Phaseolus mungo = Vigna mungo (L.) Hepper (4.0

Terminalia chebula

Syzygium cuminii [*

Terminalia belerica

Zizyphus mauritiana \L9)

Zizyphus mauritiana

Zizyphus mauritiana

Leucas cephalotes

Gomphrena globosa

Gomphrena globosa

Lagenaria vulgaris = ? L. siceraria (Mol.) Standl

Solanum melongena L.

Pterygota alata ( ~7 <g)

Annona reticulata

cabbage (En)

cajan

carambola (En)

cashewnut (En)

castor (En)

castory (En)

cauliflower (En)

Ceylon spinach (En)

cha (B)

chal kumra, chalkumra (B)

chal kurma (B)

chelauni (B)

chhon-grass (En)

chichinga (B)

chick pea (En)

chickling pea (En)

chickling vetch (En)

chikunia (B)

chili pepper (En)

chilli (En?)

Cajanus cajan (L.) Millsp

Averrhoa carambola

Ricinus communis L. (^} <-r )

? = Ricinus communis L.

Basella rubra

Thea camellia

Benincasa cerifera

Benincasa cerifera

B. hispida (Thunb.) Cong.

B. hispida (Thunb.) Cong.

Trichosanthes anguina L.

Cicer arietinum L. v^t' )

Lathyrus sativus L. (_t%l)

Lathyrus sativus L. (tv\

Dipterocarpus costatus

Capsicum frutescens L. = Capsicum annuum L.


chillies (En)

Chinese cherry (En)

chota krishinachura (B)

chrysanthemum (En)

coconut (En)

coffee (En)

colza (En)

coriander (En)

corn (En)

corriender ( )

cosmos (B, En)

cosmea; cosmos (En)

cotton (En)

cow pea (En)

cucumber (En)

cucumber tree (En)

cucurbits (En)

custard apple (En)

custard apple (En)

dahlia (En)

dalim (B)

date palm ( ); date (En)

deshi paat (B)

dhaki jam (B(

dhania (B)

dhemsi (B)

dholi garjan (B)

dhondhol (B)

dhulya garjan (B)

dhurpi (B)

domur (B)

dondocolosh (B)

dondokolosh (B)

drumstick (En)

duli garjan (B)

dwarf gold mohur (En)


Caesalpinia pulcherrima

Chrysanthemum coronarium (3L5/

Cocos nucifera L. (4l)

Coffea ("7°)

Brassica f$l~0

Coriandrum sativum L.

Zea mays L.

Cosmos bipinnatus

Cosmos sulphureus

Gossypium; Gossypium herbaceum (A"7)

Vigna unguiculata (L.) Walp. (<+!)

Cucumis sativus L.

Averrhoa bilimbi

Curcurbitaceae (&>

Annona reticulata L.

Annona squamosa L.

Dahlia hybrida

Punica granatum /(,

Phoenix dactylifera; Phoenix sylvestris Roxb.;Phoenix

Corchorus capsularis L.

Eugenia grandis (fS

Coriandrum sativum (

Polygonum fagopyrum ? = Fagopyrum esculentum

Dipterocarpus alatus; Dipterocarpus gracilis

Dipterocarpus alatus

Leucas cephalotes

Ficus (3<V)

Leucas lavendulif olia

Leucas aspera

Moringa oleifera

Dipterocarpus gracilis

Caesalpinia pulcherrima

eucaluptus (B) Eucalyptus citriodora

field pea (En)

flax (En)

futi (B)

gajari (B)

ganiari (B)

garan (B)

garden pea (En)

garikalai (B)

garjan (B)

garjan (En)

gajari (B)

garlic (En)

gela (B)

geon (B)

gewa (B)

gherkin (En)

ghetu (B)

giga (B)

gingelly ( )

ginger (En)

gingers (En)

gojari (B)

gokhru (B)

gokhur (B)

golabjam (B)

golapjam (B)

golden gram (En)

golpata ( )

gorah nimbu (B)

goran tree (En); goran (B)

goria (B)

gourd (En)

gram ( )

gram (En)

Pisum sativum L.

Linum usitatissimum L.

Cucumis melo L.

Shorea robusta f'3*2-'

Pisum sativum L. (i»-i)

Rhizophora mucronata

Guizotia abyssinca ("2-5)

Shorea robusta (jV O

Allium sativum (3y

Randia (TO)

Excoecaria agallocha L. ( )

Excoecaria agallocha L.

Cucumis sativus L.

Clerodendron viscosum

Lannea grandis (6)

Sesamum indicum L.

Zingiber officinale Roscoe (

Shorea robusta

Tribulus terrestris

Tribulus terrestris

Syzygium jambos (.55;

Syzygium jambos C )

Phaseolus aureus = Vigna radiata L.Wilczek var. radiata

(a forest product)

Citrus medica limonum

Ceriops decandra

Kandelia candel

grass pea ( )

green gram (En)

groundnut (En)

grape vine (En)

guava (En)

gulancha (B)

guti (B)

guttia (B)

halkusha (B)

hargaza (B)

harrh garjan (B)

hawa (B)

henp ( )

hijal (B)

holokeshi (B)

holy basil (En)

honeysuckle (En)

horitoki (B)

hulkasha (B)

Indian beech (En)

Indian hemp (En)

Indian olive (En)

Indian sorrel (En)

Indian spinach (En)

indigo (En)

jack fruit (En)

jalikumra (B)

jalpai (B)

jam (B)

jaman (B?)

jambul (B)

jamrul (B)

j armuni (B)

j awdr ( )

Lathyrus sativus L.

Phaseolus aureus = Vigna radiata L.Wilczek var. radiata

Arachis hypogaea L.

Vitis vinifera L.

Psidium guajava L.

Tinospora cordifolia


Ceriops decandra C^> v

Leucas lavendulif olia

Dillenia pentagyna (3o)


Rhizophora mucronata; Rhizophora apiculata

Barringtonia acutangula Gaertn. (<

Leucas sp C -O")

Ocimum sanctum

Terminalia chebula

Leucas sp ( C)

Pongamia pinnata

Apocynum cannabinum

= Olea cuspidata; = Elaeocarpus floribundus ('?>'?>)

Oxalis corniculata

Basella rubra

Indigofera (.

Artocarpus heterophyllus L

Cucurbita pepo L. v O

= Olea cuspidata; = Elaeocarpus floribundus (33y

Syzygium cuminii (L.) Skeels (5-a)

Syzygium cuminii (L.) Skeels

Eichhornia crassipes

(wax apple)

(pulse crop)

jhinga (B)

joar (B)

j owar ( )

jujube ( )

jute (En)

kachuripana (B)

kadam (B)

kaju badam (B)

kakri (B)

kala (B)

kalajam (B)

kali garjan (B)

kalo jam (B)

kalojam (B)

kamala (B)

kamala nimbu

kamini (B)

kamranga (B)

kanchan (B)

kankra (B)

kankrol (B)

kankur (B)

kaon (B)

kapok (En)

karala (B)

karamcha (B)

karamja (B)

karanja (B)

karela (?En/B)

karunda (B)

kat badam (B)

kela (B)

keora (B)

kera (B)

kessho garjan (B)

khalsi (B)

khamo (B)

Luffa acutangula

Sorghum vulgare

Sorghum bicolor (L.) Moench

Zizyphus mauritiana ($&)

Corchorus capsularis ; Corchorus olitorius

Eichhornia crassipes (

Anthocephalus indica

Anacardium occcidentale

Cucumis melo L. (^US ')

Musa paradisiaca £*S°V)


Dipterocarpus turbinatus (



Citrus chrysocarpa (^7n

Citrus aurantium L. (^~> 1^)

Murraya paniculata (~7 \a carambola ft\\a purpurea // \a parviflora

Momordica cochinchinensis


Setaria italica

(SS


Carissa carandas L.

Pongamia pinnata

Pongamia pinnata

Momordica charantia C-^

Carissa carandas L. (6)

(walnut cherry)

Musa paradisiaca s'

Sonneratia apetala

Dipterocarpus costatus (V2- /

Rhizophora mucronata; Rhizophora apiculata

khasari (B)

khatta nimbu (B)

kheera (B)

khejur (B)

khejuri gur (B)

khesari (B)

khetpapra (B)

khezur (B)

khira (B)

khurabaza (B)

kochu (B)

kokola ( )

koroi (B)

korola ( )

koyet bael (B)

kul (B)

kumrah (B)

kuroil (Sylhet)

kushumful (B)

kusuin (B)

lady's finger (En)

lal natinga (B)

lalsak (B)

lanka (B)

lau (B)

lazzabati (B)

lebu (B)

lemon ( )

lentil (En)

lichu (B)

lime (En)

linseed (En)

lichu (B)

litchi (En)

longan (En)

loquat ( )

Citrus medica acida

Cucumis sativus L.

Phoenix

Lathyrus sativus (My

Hedyotis corymbosa C^&J

Phoenix dactylifera L.; Phoenix sylvestris Roxb

Cucumis melo Linn.

Albizia procera (/t 0

Feronia elephantum

Zizyphus mauritiana

Curcurbita pepo DC

Dipterocarpus turbinatus

Carthamus tinctorius

(? = aram)

Abelmoschus esculentus ((+ ')

Bruguiera parviflora ((, 0

Amaranthus gangeticus (jt)

Capsicum frutescens L. f?6)

Lagenaria siceraria (2J8)

Mimosa pudica (L* I)

Citrus aurantifolia (~7\)

Citrus chrysocarpa; Citrus medica limonum;Citrus aurantifolia (_7i)

Lens esculenta = L. culinaris Medicus /4 0

Litchi chinensis Sonner (

Citrus medica acida (^~! l)

Linum usitatissimum L.

Litchi chinensis Sonner


Nephelium longanum

Eriobotrya japonica

lychee (En)

mahogany (En)

mahua (B)

mahua (B)

maize (En)

maka (B)

makoi (B)

Malabar nightshade (En)

malaya jam (B)

mango (En)

mangroves (En)

marigold (Indian var.) (En)

maritaki (B)

inarua ( )

masina (B)

mashkhaliya garjan (B)

mashkolai ( )

maskalai (B)

masur (B)

matar (B)

mator (B)

melon (En)

mesta (B)

millet (En)

mistikumra (B)

mithra kunira (B)

monkata (B)

moogdal (B)

moong (B)

motherwort (En)

motor (B)

muchigandha (B)

mug (B)

mula (B)

mung bean (En)

mung dal (B)


Madhuca indica

Bassia latifolia

Zea mays L. C

Zea mays L. ('

Basella rubra

Mangifera indica L.

Terminalia chebula

Linum usitatissimurn L


Lens esculenta C1*')

(pulse crop)

(pulse crop)

(crop)

Cucumis melo L.

Hibiscus cannabinus

Pennisetum typhoides ; Setaria italica

Cucurbita maxima (_ •

Randia dumetorum; Randia sp

Phaseolus aureus (

Leonurus sibiricus

(pulse crop)

Pterospermum acerif olium ("7

Phaseolus aureus

Raphanus sativus

Phaseolus aureus = Vigna radiata L.Wilczek var radiata

(pulse crop)

sorghum (En)

soy bean; soya bean (

spinach (En)

spring bittercucumber (En)

squash (En)

straw berry (En)

sugar apple (En)

sugar cane (En)

sundari (B)

sundari tree (B)

sunflower; sun-flower

sungrass (En)

sunn henip (En)

supari (B)

surjamukhi (B)

swamp reeds (En)

sweet corn (En)

sweet gourd (En)

sweet potato (En)

sweet pumpkin (En)

sweet sop (En)

tamarind (En)

tarmuz (B)

tea (En)

teak (En)

teli garjan (B)

telia garjan (B)

tellya garjan (B)

tentul (B)

tetul (B)

tinga (B)

til (B)

titi (B)

titi jam (B)

tobacco (En)

tomato (En)

Sorghum vulgare 3

Glycine max; Glycine max (L.) Merr

Spinacia oleracea L.


Curcurbia pepo

Fragaria xananassa

Annona squamosa L.

Saccharum off icinarum L.

Heritiera fomes (_7€)

Heritiera fomes (7 <&)

(En) Helianthus annuus L.

Imperata cylindrica

Crotalaria juncea L.

Areca catechu ip ' /

Helianthus annuus L.

(3

Zea mays L.

Curcurbita maxima

Ipomoea batatas (L.) Lam.

Annona squamosa L.

Tamarindus indica

Citrullus vulgar is

Camellia sinensis (L.) Kuntze; Thea camellia




Tamarindus indica

Tamarindus indica f(

Brassica napus Linn

Sesamum indicum L.

Linunv usitatissimum

Eugenia grandis (-^

Nicotiana tabacum L.

Lycopersicon esculentum v /

(6~2-,)

murga-phul (B)

muskalai (B)

musk melon (En)

mustard (En)

musur (B)

narangi (B)

narial (B)

narikel (B)

narikelikul (B)

naspati (B)

nasturtium (En)

neem (B)

niger (En)

nishinda (B)

non-ata (B)

nonati (B)

okra ( )

olive (En)

onion (En)

orange (En)

Cucumis melo L. (

Brassica campestris; Brassica juncea;Brassica napus

Vicia hirsuta Koch,

Citrus aurantium L. V7

Cocos nucifera L. (61)

Cocos nucifera L.

Zizyphus mauritania

Pyrus communis L.

Azadirachta indica

Guizotia abyssinica

Vitex negundo C^O

Annona reticulata L.

Abelmoschus esculentus (L.) Moench

Elaeocarpus robustus 1>3\m cepa (j3)

Citrus aurantium; Citrus chrysocarpa; Citrus ("7 0

pahari cherry (En/B?)

paishak (B)

palang (B)

palas (B)

palong sak (B)

palm(s) (En)

panijoma (B)

paon (B)

papaya (En)

papeta (B)

pat (B)

pawpaw (En)

peanut (En)

pear (En)

Basella rubra L

Spinacea oleracea

Butea frondosa

Spinacea oleracea ,

Salix tetrasperma

Toona ciliata

Carica papaya

Carica papaya

Corchorus olitorius

Carica papaya L.

Arachis hypogaea L.

Pyrus communis L.

pearl millet (En)

peara (B)

peepul (B)

phalsa (B)

phonte(e) (B)

piaj (B)

pigeon pea (En)

pineapple (En)

pinia lata (B)

pishla (B)

pitraj (B)

plantain (En)

poi (B)

pomelo (En?)

pomegranate (En)

poppy (single) (En)

potato (En)

potol (B)

pui (B)

pui sak (B)

puisak (B)

putika (B)

pumpkin (En)

pyara (B)

raddish ( )

radish (En)

ragi ( )

rain tree (En)

raisharisha (B)

raj berry ( )

raktodrone (B)

raktopoi (B)

randi koroi (B)

rantil (B)

rape (En)

red gram (En)

reeds (En)

Pennisetum typhoides r2>Sj

Psidium guajava L.

Ficus religiosa

Grewia asiatica

Allium cepa

Cajanus cajan (L.) Milisp.

Ananas comosus (L.) Merr. (l"l}

Aphananiixis polystachya

Musa paradisiaca (53)

Basella rubra ('$)

Citrus decumana L. (~7 /)

Punica granatum \L~f)

Solanum tuberosum L. \? &/

Spinacia oleracea L.

Basella alba

Basella rubra

Cucurbita pepo; Cucurbita maxima

Psidium guajava

Raphanus sativus

Raphanus sativus : 2^7)

Eleusine coracana Gaertn

Samanea saman

Brassica juncea C-

Rubus spp

Leonurus sibiricus

Basella rubra 0

Samanea saman

Guizotia abyssinica

Brassica ill}

Cajanus cajan (L.) Millsp.

(forest product)

ribbed gourd (En)

rice (En)

ritha (B)

rohini (B)

rohinia (B)

rose apple (En)

rubber (En)

sacrid basil (En)

sada garjan (B)

sada sharisha (B)

safflower (En)

sajna (B)

sal tree (En)

Sandwich Islandcreeper (En)

sann hemp (En)

sapatu (B)

sarisa (B)

sarisha (B)

seem (B)

sesame (En)

shaddock (En)

shaeora (B)

shal (B)

shasha (B)

shatut (B)

shazina (B)

shisu (B)

shon (B)

sil garjan (B)

silk cotton (En)

silkoroi (B)

simul (B)

siris (B)

sit (B)

snake gourd (En)

sonaalu (B)

Luffa acutangula

Oryza sativa L.

Sapindus spp

Bruguiera cylindrica ^

Kandelia candel ; Bruguiera gymnorrhiza V.6 >/

Syzygium jambos CSS)

Hevea brasiliensis; Hevea {3><-t)

)

Ocimum sanctum ( C J


Brassica campestris

Carthamus tinctorius fa. 5)

Moringa oleifera (j=>~2-/

Shorea robusta (jVZ'

Antigonon leptopus (6 (~f }

Crotalaria juncea L. (if I)

Achras sapota

Brassica juncea \J- 1)

Brassica campestris; Brassica napus

Dolichos lablab L. f^T,

Sesamuin indicum L. (_fc2-)

Citrus decumana L. ')

Streblus asper r^ ')

Shorea robusta L^2-)

Cucumis sativus L. L x

Morus alba

Moringa oleifera [52.)

Dipterocarpus alatus; Dipterocarpus gracilis

Bombax ceiba

Albizia lucida

Bombax ceiba

Albizia lebbeck

Garuga pinnata (j /

Trichosanthes anguina (

Cassia fistula l^~

toon (B)

toot (B)

torai (B)

tornelia (B)

tosha (B)

tossa jute (En)

tuhsia (B)

tula (B)

tulshi (B)

turmeric (En)

Toona ciliata

Morus alba

Brassica napus Linn.

Corchorus olitorius L.

Corchorus olitorius L.

Bruguiera cylindrica (/ocQ

Gossypium herbaceum

Ocimum sanctum

uchse (B)

ulu ghas (B)

urd bean (En)

Momordica charantia ~-°/

Imperata arundinacea Cyrill ^

Phaseolus mungo = Vigna mungo CL.*) Hepper

walnut cherry (En)

water hyacinth (En)

water melon (En)

water pepper (En)

wax gourd (En)

wheat (En)

white gourd (En)

white jute (En)

white mulberry (En)

white potato (En)

wild rubber (En)

wood apple (En)

wood sorrel (En)

woolly pyrol (En/W.Ind)

yellow oxalis (En)

Eichhornia crassipes (_

Citrullus vulgaris C

Polygonum hydropiper (H

Benincasa cerifera (J2-'<

Triticum ("b •£)

Benincasa cerifera (3

Corchorus capsularis L.

Morus alba L.

Solanum tuberosum L. (

? = Ficus sp fl>O

Aeg^le marmelos ; Feronia elephantum p >)

Oxalis corniculata (^°)

Phaseolus mungo = Vigna mungo (L.) Hepper

\)

Oxalis corniculata (60)

zinia; zinnia (En) Zinnia elegans

Documents

COMMON NAMES OF PLANTS GROWING IN ... NAMES OF PLANTS GROWING IN BANGLADESH AND WEST BENGAL (BENGALI) acacia ( ) akrote (B) almond (En) am (B) amlaki (B) amra (B) amra (B) amrul (B)