Embed Size (px)
Citation preview
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
- Secretariat -
Version 2.1
20/02/2018
MD/BL/jp
Vu: PK
VOTING LIST
on the Draft Report
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
on certain aspects concerning contracts for the sales of goods, amending Regulation
(EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council and Directive
2009/22/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Directive
1999/44/EC of the European Parliament and of the Council
2015/0288(COD)
Rapporteur: Pascal Arimont
Abbreviations:
CA Compromise amendment
OA Oral amendment
cp Corresponding part
WD Withdrawn
Page 2 \ 74
Page 3 \ 74
Subject AM Author
Rapp
.
positi
on
Remarks
Res
ult
of
vote
Note: The adopted text may be subject after the vote to technical adaptations to ensure coherence
Title
Title 1 Pascal
Arimont
Identical
Do not put to vote: superseded
by amended Commission
proposal
/
67 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová
68 Inese Vaidere
69 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
70 Marco Zullo
Articles
Article 1 CA 7 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 11
on Article 2 a (new) + CA 12,
CA 13, CA 14, CA 15, CA 16
and CA 17 on recitals 11, 13,
13a, 14, 15, 19a and 19b
If adopted/rejected, the
above-mentioned CAs are also
adopted/rejected
If adopted, go to CA 8 (p. 8)
Article 1 – title 20 Pascal
Arimont +
Identical. Put to vote together
Falls if CA 7 is adopted
203 Marco Zullo
Page 4 \ 74
202 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
-
Falls if CA 7 or 20/203 is
adopted
Article 1 –
paragraph 1
21 Pascal
Arimont
+
Deletion of the word ‘distance’
is superseded by the amended
Commission proposal
Only put to vote the rest of the
AM
Falls if CA 7 is adopted
204 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
-
Deletion of the word ‘distance’
is superseded by the amended
Commission proposal
Only put to vote the rest of the
AM
Falls if CA 7 or 21 is adopted
205 Marco Zullo
-
The following words will be
put to the vote:
“, including online sales and the
other types of distance sales of
goods”
Falls if CA 7, 21 or 204 is
adopted
206 Anneleen Van
Bossuyt /
Do not put to vote: superseded
by amended Commission
proposal
/
Page 5 \ 74
207 Inese Vaidere
/
Do not put to vote: superseded
by amended Commission
proposal
/
Article 1 –
paragraph 1 a
(new)
208 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
+
Falls if CA 7 or 21 is adopted
Article 2 a (new) CA 11
Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 7
(BLOCK VOTE)
Article 1 –
paragraph 2
22 Pascal
Arimont
+
Identical. Put to vote together
Deletion.
BLOCK VOTE: vote together
with AMs 233 pc 2/234 pc 2.
Falls if CA 7/CA 11 is adopted
209 Marco Zullo
Article 1 –
paragraph 3
23 Pascal
Arimont
+
Deletion.
BLOCK VOTE: vote together
with AM 233 pc 3
Falls if CA 7/CA 11 is adopted
Page 6 \ 74
210 Marco Zullo
+
Deletion.
BLOCK VOTE: vote together
with AM 234 pc 3
Falls if CA 7/CA 11 or Block
vote on 23 is adopted
211 Róża Gräfin
von Thun und
Hohenstein
-
Replacement of word ‘durable’
with ‘tangible’ superseded by
amended COM proposal.
Only put to vote the rest of the
AM
Falls if CA 7/CA 11, 23 or 210
is adopted
212 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
-
Falls if CA 7/CA 11, 23, 210 or
211 is adopted
213 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
- Falls if CA 7/CA 11 or any of
the above AMs is adopted
Page 7 \ 74
Article 1 –
paragraph 3
415 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari
-
Falls if CA 7/CA 11 or any of
the above AMs is adopted
AM 415 originally tabled to
Article 1, paragraph 3a (new);
now assumed to have been
tabled to Article 1, paragraph 3
of the amended COM proposal
214 Philippe Juvin
/
Do not put to vote: superseded
by amended Commission
proposal
/
Article 1 –
paragraph 3 a
(new)
216 Fredrick
Federley + Falls if CA 7/CA 11 is adopted
Article 1 –
paragraph 4
427 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto
- Deletion
Falls if CA 7/CA 11 is adopted
416 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari -
Falls if CA 7/CA 11 or 427 is
adopted
AM 416 originally tabled to
Article 1, paragraph 3b (new);
now assumed to have been
tabled to Article 1, paragraph 4
of the amended COM proposal
215 Philippe Juvin
+
Falls if CA 7/CA 11, 427 or 416
is adopted
AM 215 originally tabled to
Article 1, paragraph 3a (new);
now assumed to have been
tabled to Article 1, paragraph 4
of the amended COM proposal
Article 1 –
paragraph 5
24 Pascal
Arimont
+
Identical. Put to vote together
Deletion.
BLOCK VOTE: vote together
with 233 pc 5 and 234 pc 4
Falls if CA 7/CA 11 is adopted
AMs 24 and 217 originally
tabled to Article 1, paragraph
217 Marco Zullo
Page 8 \ 74
4; now assumed to have been
tabled to Article 1, paragraph 5
of the amended COM proposal
218 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Afzal Khan
+
Falls if CA 7/CA 11 or 24/217
are adopted
AM 218 originally tabled to
Article 1, paragraph 4; now
assumed to have been tabled to
Article 1, paragraph 5 of the
amended COM proposal
219 Dennis de
Jong
+
Falls if CA 7/CA 11, 24/217 or
218 adopted
AM 219 originally tabled to
Article 1, paragraph 4; now
assumed to have been tabled to
Article 1, paragraph 5 of the
amended COM proposal
Article 2 CA 8
Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 9,
CA 10 and CA 49 on recitals
16a, 17 and 23a
If adopted/rejected, the
above-mentioned CAs are also
adopted/rejected
If adopted, go to CA 18 (p. 13)
Article 2 –
paragraph 1 –
point a
25 Pascal
Arimont + Falls if CA 8 is adopted
Article 2 –
paragraph 1 –
point b
220 Pascal Durand
+
Falls if CA 8 is adopted
Page 9 \ 74
221 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
+
Compatible with 220. Put to
vote
Falls if CA 8 is adopted
Article 2 –
paragraph 1 –
point c
222 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
+ Falls if CA 8 is adopted
Article 2 –
paragraph 1 –
point d
223 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
/
Do not put to vote: superseded
by point (d) of the amended
Commission proposal
/
Page 10 \ 74
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
Originally tabled as point (ca)
(new)
224 Pascal
Arimont, Eva
Maydell,
Andreas
Schwab /
Identical
Do not put to vote: superseded
by point (d) of the amended
Commission proposal
Originally tabled as point (ca)
(new)
/
225 Pascal Durand
428 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Evelyne
Gebhardt
- Put to vote
Falls if CA 8 is adopted
Article 2 –
paragraph 1 –
point d a (new)
226 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Isabella De
Monte, Liisa
Jaakonsaari
- Falls if CA 8 is adopted
Page 11 \ 74
26 Pascal
Arimont + Falls if CA 8 or 226 is adopted
227 Róża Gräfin
von Thun und
Hohenstein +
Identical. Put to vote together
Falls if CA 8 226 or 26 is
adopted
228 Eva Maydell,
Andreas
Schwab
229 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová
+ Falls if CA 8 or any of the
above AMs is adopted
Article 2 –
paragraph 1 –
point d a (new)
230 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
-
Falls if CA 8 is adopted
Compatible with the above
AMs
Article 2 –
paragraph 1 –
point e
27 Pascal
Arimont
/
Deletion
Do not put to vote: superseded
by amended Commission
proposal
/
231 Anneleen Van
Bossuyt
/
Do not put to vote: superseded
by amended Commission
proposal
/
Article 2 –
paragraph 1 –
point h
28 Pascal
Arimont + Falls if CA 8 is adopted
Article 2 –
paragraph 1 –
point i
429 Lucy
Anderson,
Biljana
Borzan, Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière,
Evelyne
Gebhardt
- Falls if CA 8 is adopted
Article 2 –
paragraph 1 –
point j
232 Olga
Sehnalová - Falls if CA 8 is adopted
Page 12 \ 74
Article 2 a (new)
29 Pascal
Arimont WD Withdrawn
233 pc 1 Pascal
Arimont, Eva
Maydell,
Andreas
Schwab +
Identical: put to vote together
Falls if CA 7/CA 11 is adopted
Pc 1: concerns the first
paragraph of AMs 233 and 234
234 pc 1 Marco Zullo
233 pc 2 Pascal
Arimont, Eva
Maydell,
Andreas
Schwab /
Identical in meaning
Do not put to vote:
adopted/rejected with AMs
22/209 (BLOCK VOTE)
Pc 2: concerns the second
paragraph of AMs 233 and 234
/
234 pc 2 Marco Zullo
233 pc 3 Pascal
Arimont, Eva
Maydell,
Andreas
Schwab /
Do not put to vote:
adopted/rejected with AM 23
(BLOCK VOTE)
Pc 3: concerns the third
paragraph of AM 233
/
234 pc 3 Marco Zullo
/
Do not put to vote:
adopted/rejected with AM 210
(BLOCK VOTE)
Pc 3: concerns the third
paragraph of AM 234
/
233 pc 4 Pascal
Arimont, Eva
Maydell,
Andreas
Schwab
+
Put to vote
Falls if CA 7/CA 11 is adopted
233 pc 5 Pascal
Arimont, Eva
Maydell,
Andreas
Schwab /
Do not put to vote:
adopted/rejected with AMs
24/217 (BLOCK VOTE)
Pc’s concern each time the last
paragraph of the AMs 233 and
234
/
234 pc 4 Marco Zullo
Page 13 \ 74
Article 3
CA 18 Rapporteur,
EPP, S&D,
EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 19,
CA 20, CA 21 and CA 22 on
recitals 4, 8, 9 and 10
If adopted/rejected, the
above-mentioned CAs are also
adopted/rejected
If adopted, go to CA 23
If rejected, go to alternative
CA 18A
Alterna
tive
CA 18A
ALDE, GUE
-
ALTERNATIVE CA
Falls if CA 18 (with block
vote) is adopted
If adopted/rejected, the
above-mentioned CAs are also
adopted/rejected
If adopted, go to CA 23 (p. 15)
Article 3 235 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
-
Identical. Put to vote together
Deletion
Fall if CA 18 or CA 18A is
adopted
236 Mylène
Troszczynski
Article 3 –
paragraph 1
237 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
-
Identical. Put to vote together
Fall if CA 18 or CA 18A or
235/236 is adopted
Page 14 \ 74
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
238 Dennis de
Jong
239 Pascal Durand
430 Lucy
Anderson,
Evelyne
Gebhardt,
Olga
Sehnalová,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière
-
Falls if CA 18 or CA 18A or
any of the above AMs is
adopted
Article 3 –
paragraph 1 a
(new)
240 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
-
Identical. Put to vote together
Falls if CA 18 or CA 18A is
adopted
241 Dennis de
Jong
Page 15 \ 74
Article 3 a (new)
+ Article 4
CA 23 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 24
on Article 5 + CA 25 and CA
26 on recitals 18 and 19
If adopted/rejected, the
above-mentioned CAs are also
adopted/rejected
If adopted, go to 265 (p. 19)
Article 3 a (new) 30 Pascal
Arimont + Falls if CA 23 is adopted
Article 4 – title 31 Pascal
Arimont + Falls if CA 23 is adopted
Article 4 –
paragraph 1 –
introductory part
32 Pascal
Arimont + Falls if CA 23 is adopted
Article 4 –
paragraph 1 –
point a
242 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Falls if CA 23 is adopted
33 Pascal
Arimont
+ Falls if CA 23 or 242 is adopted
243 Vicky Ford,
Daniel Dalton -
Falls if CA 23 or 242 is adopted
Compatible with 33
244 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Biljana
-
Falls if CA 23 or 242 is adopted
Compatible with 33 and 242
Page 16 \ 74
Borzan, Marc
Tarabella
245 Pascal Durand
Article 4 –
paragraph 1 –
point b
246 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Identical. Put to vote together
Fall if CA 23 is adopted
247 Vicky Ford,
Daniel Dalton
Article 4 –
paragraph 1 –
point c
34 Pascal
Arimont - Deletion.
Falls if CA 23 is adopted
Article 4 –
paragraph 1 –
point c a (new)
248 Marco Zullo
- Falls if CA 23 is adopted
Article 4 –
paragraph 2
35 Pascal
Arimont + Deletion.
Falls if CA 23 is adopted
Article 4 –
paragraph 3
249 Olga
Sehnalová - Deletion.
Falls if CA 23 is adopted
250 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
- Falls if CA 23 or 249 is adopted
Page 17 \ 74
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
251 Vicky Ford,
Daniel Dalton -
Falls if CA 23, 249 or 250 is
adopted
Article 4 –
paragraph 3 –
subparagraph 1
(new)
252 Pascal Durand
- Falls if CA 23 or 251 is adopted
Article 5
CA 24 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 23
(BLOCK VOTE)
Article 5 – title 36 Pascal
Arimont + Falls if CA 24 is adopted
Article 5 –
paragraph 1 –
introductory part
253 Pascal Durand
- Falls if CA 24 is adopted
254 Inese Vaidere
+ Identical. Put to vote together
Falls if CA 24 or 253 is adopted
255 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
Article 5 –
paragraph 1 –
point b
256 Pascal Durand
+ Falls if CA 24 is adopted
431 Evelyne
Gebhardt
-
Falls if CA 24 is adopted
Compatible with 256
AM does not affect the IT
version
Article 5 –
paragraph 1 –
257 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
- Falls if CA 24 is adopted
Page 18 \ 74
point c –
introductory part
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
258 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
- Falls if CA 24 or 257 is adopted
259 Pascal
Durand,
Claude
Turmes
- Falls if CA 24 or any of the
above AMs is adopted
260 Vicky Ford,
Daniel Dalton -
Falls if CA 24 or any of the
above AMs is adopted,
except 259: compatible
37 Pascal
Arimont
+
Falls if CA 24 or any of the
above AMs is adopted, except
259: compatible
AM does not affect the IT
version
Article 5 –
paragraph 1 –
point c – point ii
261 Pascal Durand -
Falls if CA 24 is adopted
262 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
+ Falls if CA 24 or 261 is adopted
Page 19 \ 74
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
Article 5 –
paragraph 1 –
point c – point iii
263 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
+ Falls if CA 24 is adopted
Article 5 a (new) 264 Marco Zullo
-
Falls if CA 18 or CA 18A is
adopted
Article 5 a (new) 265 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Isabella De
Monte
-
Compatible with 264. Put to the
vote
If adopted, go to CA 27 (next
page)
Page 20 \ 74
Article 6 CA 27 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 28
on recital 20
If adopted/rejected, CA 20 is
also adopted/rejected
If adopted, go to CA 29
Article 6 266 Olga
Sehnalová -
Deletion
Falls if CA 27 is adopted
Article 6 –
paragraph 1 –
point b
267 Marco Zullo
- Falls if CA 27 or 266 is adopted
Article 7 CA 29 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD +
BLOCK VOTE with CA 30
on recital 21
If adopted/rejected, CA 30 is
also adopted/rejected
If adopted, go to CA 31
268 Philippe Juvin + Falls if CA 29 is adopted
38 Pascal
Arimont + Falls if CA 29 or 268 is adopted
269 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
+ Falls if CA 29, 38 or 268 is
adopted
Article 8 + Article
14
CA 31 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 34
on Article 8 a (new) + CA 32,
CA 33 and CA 35 on recitals
26, 32 and 33
If adopted/rejected, the
above-mentioned CAs are also
adopted/rejected
If adopted, go to CA 36 (p. 22)
270 Dennis de
Jong - Falls if CA 31 is adopted
Page 21 \ 74
Article 8 –
paragraph 1 –
point b
39 Pascal
Arimont + Falls if CA 31 or 270 is adopted
271 Marco Zullo
Article 8 –
paragraph 2
272 Olga
Sehnalová -
Deletion.
Falls if CA 31 is adopted
273 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 31 or 272 is adopted
276 Dennis de
Jong -
Falls if CA 31, 272 or 273 is
adopted
274 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
-
Identical. Put to vote together
Falls if CA 31 or any of the
above AMs is adopted
275 Pascal Durand
40 Pascal
Arimont +
Falls if CA 31 or 272 is adopted
Compatible with the other AMs
Article 8 a (new) CA 34 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 31
(BLOCK VOTE)
Article 8 –
paragraph 3
41 Pascal
Arimont
+
Deletion
Block vote: vote together with
42
Page 22 \ 74
Falls if CA 31/CA 34 is adopted
277 Anneleen Van
Bossuyt
-
Deletion
Block vote: vote together with
284
Falls if CA 31/CA 34 is adopted
278 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 31/CA 34, 41 or 277
is adopted
279 Dietmar
Köster -
Falls if CA 31/CA 34 or any of
the above AMs is adopted
280 Pascal
Durand,
Claude
Turmes
- Falls if CA 31/CA 34 or any of
the above AMs is adopted
281 Dennis de
Jong -
Falls if CA 31/CA 34 or any of
the above AMs is adopted
282 Lara Comi,
Elisabetta
Gardini
+ Falls if CA 31/CA 34 or any of
the above AMs is adopted
283 Lambert van
Nistelrooij +
Falls if CA 31/CA 34 or any of
the above AMs is adopted
Article 8 a (new) 42 Pascal
Arimont + Falls if CA 31/CA 34 is adopted
284 Anneleen Van
Bossuyt -
Falls if CA 31/CA 34 or 42 is
adopted
Article 9 CA 36 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 38
on Article 9 a (new) and CA
41 on Article 11 + CA 37 on
recital 27
If adopted/rejected, CAs 38,
41 and 37 are also
adopted/rejected
If adopted, go to CA 39 (p. 27)
Article 9 –
paragraph 1
287 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
- Falls if CA 36 is adopted
Page 23 \ 74
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
288 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Isabella De
Monte
- Falls if CA 36 or 287 is adopted
285 Pascal Durand
-
Falls if CA 36, 287 or 288 is
adopted
289 Dennis de
Jong -
Falls if CA 36 or any of the
above AMs is adopted
286 Othmar Karas
-
Falls if CA 36 or any of the
above AMs is adopted
Article 9 a (new) CA 38 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE +
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 36
(BLOCK VOTE)
If adopted, the amended text of
para. 2 of Article 9 will be
moved to a new Article 9 a
(new)
Article 9 –
paragraph 2
432 Lucy
Anderson,
Olga
- Falls if CA 38 is adopted
Page 24 \ 74
Sehnalová,
Biljana
Borzan, Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière,
Evelyne
Gebhardt
290 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Isabella De
Monte
-
Identical. Put to vote together
Fall if CA 38 or 432 is adopted
291 Pascal Durand
292 Marco Zullo -
Falls if CA 38, 432 or 290/261
is adopted
293 Anneleen Van
Bossuyt -
Falls if CA 38 is adopted
Compatible with the other AMs
294 Andreas
Schwab +
Falls if CA 38 is adopted
Compatible with the other AMs
Article 9 –
paragraph 3
295 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
-
Deletion
Identical. Put to vote together
Falls if CA 36 is adopted
Page 25 \ 74
Schaldemose,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
Article 9 –
paragraph 3
296 Pascal Durand
Article 9 –
paragraph 3 –
introductory part
43 Pascal
Arimont +
Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
297 Anneleen Van
Bossuyt
298 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
Article 9 –
paragraph 3 –
point a
299 Othmar Karas -
Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
44 Pascal
Arimont
+
Falls if CA 36, 295/296 or 299
is adopted
AM does not affect the IT
version
Article 9 –
paragraph 3 –
point a a (new)
300 Vicky Ford,
Daniel Dalton -
Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
301 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová
+ Falls if CA 36, 295/296 or 300
is adopted
302 Marco Zullo
-
Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
Compatible with 300 and 301
If adopted, will become point a
b (new)
Article 9 –
paragraph 3 –
point b
303 Marco Zullo -
Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
45 Pascal
Arimont +
Falls if CA 36, 295/296 or 303
is adopted
Page 26 \ 74
Article 9 –
paragraph 3 –
point b a (new)
304 Marco Zullo
- Falls if CA 36, 295/296 or 299
is adopted
Article 9 –
paragraph 3 –
point d
305 Marco Zullo -
Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
306 Andreas
Schwab
+
Falls if CA 36 or 295/296 is
adopted
Compatible with 305
Article 9 –
paragraph 4
307 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
+ Identical. Put to vote together
Falls if CA 36 is adopted
308 Othmar Karas
309 Emil Radev -
Falls if CA 36 or 307/308 is
adopted
Article 9 –
paragraph 5
46 Pascal
Arimont + Falls if CA 36 is adopted
Article 9 –
paragraph 5 a
(new)
310 Maria Grapini
- Falls if CA 36 is adopted
Article 9 –
paragraph 5 a
(new)
311 Marco Zullo
-
Falls if CA 36 is adopted
Compatible with 310
Article 9 –
paragraph 5 a
(new)
312 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
-
Falls if CA 18 or CA 18A is
adopted
Compatible with 310 and 311
Page 27 \ 74
Marju
Lauristin
Article 9 –
paragraph 5 a
(new)
313 Vicky Ford,
Daniel Dalton -
Falls if CA 18 or CA 18A or
312 is adopted
Compatible with 310 and 311
Article 9 a (new) 314 Anneleen Van
Bossuyt - Falls if CA 36 is adopted
Article 10 CA 39 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE +
BLOCK VOTE with CA 40
on recital 28
If adopted/rejected, CA 40 is
also adopted/rejected
If adopted, go to CA 42 (p. 28)
Article 10 –
paragraph 1
315 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Identical. Put to vote together
Fall if CA 39 is adopted
316 Pascal
Durand,
Claude
Turmes
317 Vicky Ford,
Daniel Dalton +
Falls if CA 39 or 315/316 is
adopted
318 Pascal
Arimont
+
Falls if CA 39 or 315/316 is
adopted
Compatible with 317
47 Pascal
Arimont
-
Falls if CA 39, 315/316 or 318
is adopted
Compatible with 317
Article 10 –
paragraph 2
319 Anneleen Van
Bossuyt - Falls if CA 39 is adopted
Page 28 \ 74
48 Pascal
Arimont + Falls if CA 39 or 319 is adopted
Article 10 –
paragraph 3
320 Andreas
Schwab -
Deletion.
Falls if CA 39 is adopted
321 Eva Maydell,
Andreas
Schwab
+ Falls if CA 39 or 320 is adopted
49 Pascal
Arimont +
Falls if CA 39, 320 or 321 is
adopted
Article 11 CA 41 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 36
(BLOCK VOTE)
Article 11 322 Pascal Durand
- Deletion
Falls if CA 41 is adopted
Article 11 – title 323 Dennis de
Jong - Falls if CA 41 or 322 is adopted
324 Othmar Karas -
Falls if CA 41, 322 or 323 is
adopted
Article 11 –
paragraph 1 –
introductory part
325 Othmar Karas - Falls if CA 41 is adopted
326 Dennis de
Jong - Falls if CA 41 or 325 is adopted
327 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 41 or any of the
above AMs is adopted
50 Pascal
Arimont +
Identical. Put to vote together
Falls if CA 41 or any of the
above AMs is adopted
328 Anneleen Van
Bossuyt
Article 11 –
paragraph 1 –
point b
51 Pascal
Arimont + Falls if CA 41 is adopted
Article 12 CA 42 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+ If adopted, go to CA 43 (p. 30)
Article 12 –
paragraph -1 (new)
329 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
- Falls if CA 42 is adopted
Page 29 \ 74
Schaldemose,
Maria Grapini,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
Article 12 –
paragraph 1
330 Lara Comi,
Elisabetta
Gardini
+ Falls if CA 42 is adopted
331 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Falls if CA 42 or 330 is adopted
Article 12 –
paragraph 1 a
(new)
332 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
- Falls if CA 42 is adopted
Article 12 –
paragraph 1 b
(new)
333 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
+ Falls if CA 42 is adopted
Page 30 \ 74
Article 13 CA 43 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
BLOCK VOTE with CAs 44
and 45 on recitals 29 and 31
If adopted/rejected, CAs 44
and 45 are also
adopted/rejected
If adopted, go to 359 (p. 33)
Article 13 – title 334 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
+ Falls if CA 43 is adopted
Article 13 –
paragraph -1 (new)
335 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 43 is adopted
Article 13 –
paragraph 1
52 Pascal
Arimont + Falls if CA 43 is adopted
338 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
+ Falls if CA 43 or 52 is adopted
337 Marco Zullo
-
Falls if CA 43, 52 or 338 is
adopted
336 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová
- Falls if CA 43, 52, 338 or 337 is
adopted
339 Olga
Sehnalová -
Falls if CA 43 is adopted
Compatible with the above
AMs
Article 13 –
paragraph 2
53 Pascal
Arimont + Falls if CA 43 is adopted
Page 31 \ 74
340 Inese Vaidere +
Falls if CA 43 or 53 is adopted
342 Olga
Sehnalová -
Falls if CA 43, 53 or 340 is
adopted
343 Pascal Durand
-
Falls if CA 43 or any of the
above AMs is adopted
341 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Falls if CA 43 or any of the
above AMs is adopted
Article 13 –
paragraph 2 a
(new)
344 Lara Comi,
Elisabetta
Gardini
+ Falls if CA 43 is adopted
Article 13 –
paragraph 3
54 Pascal
Arimont + Deletion
Falls if CA 43 is adopted
Article 13 –
paragraph 3 –
point a
345 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová +
Deletion
BLOCK VOTE: to be voted
together with 354
Falls if CA 43 or 54 is adopted
346 Andreas
Schwab,
Pascal
Arimont
+ Falls if CA 43, 54 or 345 is
adopted
347 Anneleen Van
Bossuyt -
Falls if CA 43, 54, 345 or 346 is
adopted
348 Emil Radev
-
Falls if CA 43, 54 or 345 is
adopted
Compatible with the other AMs
to point (a)
Page 32 \ 74
349 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
-
Falls if CA 43 or 54 is adopted
Falls if any of the above AMs to
point (a) is adopted
350 Vicky Ford,
Daniel Dalton
-
Falls if CA 43, 54, 345, 348 or
349 is adopted
Compatible with the other AMs
Article 13 –
paragraph 3 –
point b
351 Dennis de
Jong - Falls if CA 43 is adopted
352 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 43 or 351 is adopted
353 Emil Radev +
Falls if CA 43, 351 or 352 is
adopted
Article 13 –
paragraph 3 –
point b a (new)
354 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová -
Do not put to vote:
adopted/rejected with 345
(BLOCK VOTE)
Falls if CA 43 is adopted
Article 13 –
paragraph 3 –
point c
355 Olga
Sehnalová -
Deletion.
Falls if CA 43 is adopted
Article 13 –
paragraph 3 –
point d
356 Olga
Sehnalová -
Deletion.
Falls if CA 43 is adopted
357 Othmar Karas
+ Falls if CA 43 or 356 is adopted
Article 13 a (new) 55 Pascal
Arimont +
Falls if CA 43 is adopted
Article 13 a (new) 358 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
-
Compatible with 55
Falls if CA 18 or CA 18A is
adopted
Page 33 \ 74
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
Article 13 b (new) 56 Pascal
Arimont +
Falls if CA 43 is adopted
Article 13 a (new) 359 Marco Zullo
- If adopted, go to CA 46 (p. 35)
Article 14 –
paragraph 1
360 Pascal
Durand,
Claude
Turmes
- Falls if CA 31 is adopted
361 Vicky Ford,
Daniel Dalton - Falls if CA 31or 360 is adopted
362 Dennis de
Jong -
Falls if CA 31, 360 or 361 is
adopted
363 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Falls if CA 31, 360, 361 or 362
is adopted
364 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
-
Falls if CA 31 or any of the
above AMs to Article 14 is
adopted
Page 34 \ 74
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
365 Marco Zullo
-
Falls if CA 31 or any of the
above AMs to Article 14 is
adopted
366 Dietmar
Köster -
Falls if CA 31 or any of the
above AMs to Article 14 is
adopted
367 Ildikó Gáll-
Pelcz, Carlos
Coelho, József
Szájer
-
Falls if CA 31 or any of the
above AMs to Article 14 is
adopted
368 Andreas
Schwab -
Falls if CA 31 is adopted
Compatible with the above
AMs
369 Eva Maydell
-
Falls if CA 31 is adopted
Compatible with the above
AMs
Article 14 –
paragraph 1 a
(new)
370 Marco Zullo
- Falls if CA 31 is adopted
57 Pascal
Arimont +
Identical. Put to vote together
Falls if CA 31 or 370 is adopted
371 Anneleen Van
Bossuyt
Article 14 –
paragraph 1 a
(new)
372 Lara Comi,
Elisabetta
Gardini
-
Falls if CA 36 or 314 is adopted
Compatible with 370, 57/371
Article 14 –
paragraph 1 a
(new)
373 Olga
Sehnalová -
Falls if CA 36 is adopted
Compatible with 370, 57/371
and 372
Article 14 –
paragraph 1 b
(new)
375 Marco Zullo
-
Falls if CA 36 or 373 is adopted
Compatible with 370, 57/371
and 372
Article 14 –
paragraph 1 a
(new)
374 Marco Zullo
+
Falls if CA 36 is adopted
Compatible with 370, 57/371,
372, 373, 375
Article 14 a (new) 376 Andreas
Schwab
+
Falls if CA 36, 373 or 375 is
adopted
Compatible with 370, 57/371,
372, 374
Page 35 \ 74
Article 15 CA 46 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, EFDD
+
BLOCK VOTE with CAs 47
and 48 on recitals 34 and 23
If adopted/rejected, CAs 44
and 45 are also
adopted/rejected
If adopted, go to CA 50 (next
page)
Article 15 –
paragraph 1 –
point b
377 Marco Zullo
- Falls if CA 46 is adopted
Article 15 –
paragraph 2 –
introductory part
378 Anneleen Van
Bossuyt - Falls if CA 46 is adopted
379 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 46 or 378 is adopted
58 Pascal
Arimont +
Falls if CA 46, 378 or 379 is
adopted
Article 15 –
paragraph 2 –
point a
380 Andreas
Schwab,
Pascal
Arimont, Eva
Maydell
+ Falls if CA 46 is adopted
Article 15 –
paragraph 2 –
point a a (new)
381 Marco Zullo
+ Falls if CA 46 is adopted
Article 15 –
paragraph 2 –
point b
59 Pascal
Arimont + Falls if CA 46 is adopted
Article 15 –
paragraph 2 a
(new)
417 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
Borzan
+ Falls if CA 46 is adopted
Article 15 –
paragraph 4
382 Lara Comi,
Elisabetta
Gardini -
Deletion
Identical. Put to vote together
Falls if CA 46 is adopted
383 Othmar Karas
Page 36 \ 74
60 Pascal
Arimont +
Falls if CA 46 or 382/383 is
adopted
Article 15 a (new)
386 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
- Falls if CA 46 is adopted
385 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Falls if CA 46 or 386 is adopted
384 Pascal
Arimont, Róża
Gräfin von
Thun und
Hohenstein
- Falls if CA 46, 386 or 385 is
adopted
387 Pascal Durand
-
Falls if CA 46, 386, 385 or 384
is adopted
388 Marco Zullo
-
Falls if CA 46, 386, 385, 384 or
387 is adopted
Article 16 CA 50 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
BLOCK VOTE with CA 51
on recital 35
If adopted/rejected, CA 51 is
also adopted/rejected
If adopted, go to CA 51a (next
page)
Page 37 \ 74
Article 16 –
paragraph 1
389 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Pascal Durand
+ Falls if CA 50 is adopted
390 Dennis de
Jong + Falls if CA 50 or 389 is adopted
391 Eva Maydell -
Falls if CA 50, 389 or 390 is
adopted
61 Pascal
Arimont
-
Falls if CA 50, 389, 390 or 391
is adopted
AM does not affect the IT
version
Article 16 –
paragraph 1 a
(new)
392 Lara Comi,
Elisabetta
Gardini,
Stefano
Maullu
- Falls if CA 50 is adopted
Article 16 a (new)
CA 51a Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
If adopted, go to CA 52 (next
page)
393 Pascal Durand -
Falls if CA 51a is adopted
394 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
-
Falls if CA 51a is adopted
Compatible with 393
Page 38 \ 74
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
Article 17 CA 52 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ECR,
ALDE,
EFDD +
BLOCK VOTE with CA 53
on recital 36
If adopted/rejected, CA 53 is
also adopted/rejected
If adopted, go to CA 54 (p. 40)
Article 17 – title 395 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Isabella De
Monte
+ Falls if CA 52 is adopted
Article 17 –
paragraph 1
396 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Olga
Sehnalová,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
- Falls if CA 52 is adopted
Page 39 \ 74
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Isabella De
Monte
Article 17 –
paragraph 2 –
introductory part
397 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Isabella De
Monte
+ Falls if CA 52 is adopted
Article 17 –
paragraph 2 –
point a
398 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Falls if CA 52 is adopted
Article 17 –
paragraph 2 –
point b
399 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
- Falls if CA 52 is adopted
Page 40 \ 74
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
Article 18 CA 54 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
If adopted, go to CA 55 (next
page)
Article 18 –
paragraph 1
400 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Falls if CA 54 is adopted
401 Pascal Durand
Article 19 – title 62 Pascal
Arimont / Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Article 19 – title 402 Marco Zullo
/ Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Article 19 –
paragraph 1 //
Directive
1999/44/EC
Article 1
63 Pascal
Arimont
/ Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Article 19 –
paragraph 1 //
Directive
403 Marco Zullo
/ Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Page 41 \ 74
1999/44/EC
Article 1
Article 19 a (new) 64 Pascal
Arimont / Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Article 19 a (new) 404 Inese Vaidere
/ Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Article 19 a (new) 405 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová
/ Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Article 19 a (new) 406 Marco Zullo
/ Do not put to vote: superseded
by amended COM proposal
/
Article 19 a (new) 407 Pascal Durand
- Falls if CA 46 is adopted
Article 20 a (new)
CA 55 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
Falls if CA 18A is adopted
BLOCK VOTE with CA 56
on recital 42a
If adopted/rejected, CA 56 is
also adopted/rejected
If adopted, go to 65 (next
page)
409 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Isabella De
Monte
- Falls if CA 18A or CA 55 is
adopted
410 Pascal Durand
-
Falls if CA 18A or CA 55 or
409 is adopted
Page 42 \ 74
411 Fredrick
Federley +
Falls if CA 18A, CA 55, 409 or
410 is adopted
Article 20 a (new) 408 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 18 or CA 18A is
adopted
Citations
Citation 3 a (new) 65 Notis Marias - If adopted, go to 66
Citation 3 b (new) 66 Notis Marias - If adopted, go to CA 1
Recitals
Recital 1 CA 1 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+ If adopted, go to 74
71 Mylène
Troszczynski - Falls if CA 1 is adopted
72 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Isabella De
Monte
- Falls if CA 1 or 71 is adopted
73 Marco Zullo
-
Falls if CA 1, 71 or 72 is
adopted
Recital 1 a (new) 74 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler,
Marlene
Mizzi, Maria
+ If adopted, go to 75
Page 43 \ 74
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
Recital 1 b (new) 75 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler,
Marlene
Mizzi, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
- If adopted, go to CA 2
Recital 2
CA 2 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+ If adopted, go to CA 3 (p. 45)
76 Maria Grapini +
Falls if CA 2 is adopted
77 Notis Marias
-
Falls if CA 2 is adopted
Compatible with 76
78 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
-
Only put to vote the part “while recognising MS’
competences ...”;
Page 44 \ 74
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
The rest of the AM is
superseded by the amended
COM proposal and will not be
put to the vote
Falls if CA 2 is adopted
Compatible with 76 and 77
79 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Isabella De
Monte
-
Only put to vote the word “justifiable”;
The rest of the AM is
superseded by the amended
COM proposal and will not be
put to the vote
Falls if CA 2 is adopted
Compatible with 76, 77 and 78
80 Jiří Pospíšil
-
Falls if CA 2 is adopted
Compatible with 76, 77, 78 and
79
Recital 8 CA 20 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 18
(BLOCK VOTE)
Recital 2 418 Lucy
Anderson,
Olga
Sehnalová,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière,
Evelyne
Gebhardt
- Falls if CA 2, CA 20 or CA
18A is adopted
Page 45 \ 74
Recital 2 a (new) 81 Evelyne
Gebhardt,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 20, CA 18A or 418
is adopted
Recital 3
CA 3 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+ If adopted, go to CA 5 (p. 48)
82 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
-
Identical. Put to vote together
Fall if CA 3 is adopted
419 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière,
Evelyne
Gebhardt
83 Jiří Pospíšil +
Falls if CA 3 or 82/419 is
adopted
84 Notis Marias -
Falls if CA 3, 82/419 or 83 is
adopted
Old Recital 4 85 Marco Zullo
/
Do not put to vote: superseded
by the amended COM
proposal
/
Old Recital 4 86 Notis Marias
/ Do not put to vote: superseded
by the amended COM
proposal
/
Page 46 \ 74
Recital 4 a (new) 2 Pascal
Arimont /
Do not put to vote: superseded
by the amended COM
proposal
/
Recital 4 a (new) 87 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu,
Isabella De
Monte
- Falls if CA 20 or CA 18A is
adopted
Recital 4
(renumbered)
CA 19 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 18
(BLOCK VOTE)
88 Pascal Durand
-
Deletion
Falls if CA 19 or CA 18A is
adopted
AM originally tabled to recital
5; now deemed to have been
tabled to recital 4 of the
amended COM proposal
420 Lucy
Anderson,
Olga
Sehnalová,
Liisa
- Falls if CA 19, CA 18A or 88 is
adopted
Page 47 \ 74
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière
89 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
-
Falls if CA 19, CA 18A, 88 or
420 is adopted
AM originally tabled to recital
5; now deemed to have been
tabled to recital 4 of the
amended COM proposal
90 Marco Zullo
-
The words “online and other
distance” have been
superseded by the amended
COM proposal;
The rest of the AM will be put
to the vote as usual
Falls if CA 19, CA 18A, 88, 89
or 420 is adopted
AM originally tabled to recital
5; now deemed to have been
tabled to recital 4 of the
amended COM proposal
3 Pascal
Arimont
+
Only put to vote the part “in
Directive 2011/83/EU of the
European Parliament and of the
Council3”;
The rest of the AM is
superseded by the amended
COM proposal and will not be
put to the vote
Page 48 \ 74
Falls if CA 19, CA 18A, 88, 89
or 420 is adopted
AM originally tabled to recital
5; now deemed to have been
tabled to recital 4 of the
amended COM proposal
Recital 5
(renumbered)
CA 5 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+
If adopted, go to CA 6 (next
page)
91 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
-
Falls if CA 5 is adopted
AM originally tabled to recital
6; now deemed to have been
tabled to recital 5 of the
amended COM proposal
92 Mylène
Troszczynski
-
Falls if CA 5 or 91 is adopted
AM originally tabled to recital
6; now deemed to have been
tabled to recital 5 of the
amended COM proposal
93 Jiří Pospíšil
+
Falls if CA 5, 91 or 92 is
adopted
AM originally tabled to recital
6; now deemed to have been
tabled to recital 5 of the
amended COM proposal
Page 49 \ 74
Recital 6
(renumbered)
CA 6 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+
If adopted, go to 421 (next
page)
94 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
-
Deletions
Identical. Put to vote together
Falls if CA 6 is adopted
AM originally tabled to recital
7; now deemed to have been
tabled to recital 6 of the
amended COM proposal
95 Pascal Durand
412 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
Borzan
-
Falls if CA 6 or 94/95 is
adopted
AM originally tabled to recital
7; now deemed to have been
tabled to recital 6 of the
amended COM proposal
96 Marco Zullo
-
Falls if CA 6, 94/95 or 412 is
adopted
AM originally tabled to recital
7; now deemed to have been
tabled to recital 6 of the
amended COM proposal
4 Pascal
Arimont
+
Falls if CA 6 or an of the above
AMs is adopted
AM originally tabled to recital
7; now deemed to have been
tabled to recital 6 of the
amended COM proposal
97 Notis Marias
-
Falls if CA 6, 94/95 or 412 is
adopted
Compatible with 96 and 4
Page 50 \ 74
AM originally tabled to recital
7; now deemed to have been
tabled to recital 6 of the
amended COM proposal
98 Jiří Pospíšil
-
Falls if CA 6 or any of the
above AMs is adopted, except
AM 97: compatible
AM originally tabled to recital
7; now deemed to have been
tabled to recital 6 of the
amended COM proposal
Recital 7
(newly inserted by
amended COM
proposal)
421 Lucy
Anderson,
Evelyne
Gebhardt,
Olga
Sehnalová,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière
- If adopted, go to 148 (p. 62)
Recital 8
99 Pascal Durand
-
Deletion
Falls if CA 20 or CA 18A is
adopted
422 Lucy
Anderson,
Biljana
Borzan, Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Evelyne
Gebhardt,
Olga
Sehnalová,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière
-
Falls if CA 20, CA 18A or 99 is
adopted
Page 51 \ 74
100 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
-
Falls if CA 20, CA 18A, 99 or
422 is adopted
The deletion of the words
“online and other distance” is
superseded by the amended
COM proposal;
the rest of the AM will be put to
the vote
101 Notis Marias
-
Falls if CA 20, CA 18A or 99 is
adopted
Compatible with the other AMs
above
5 Pascal
Arimont
+
Falls if CA 20, CA 18A or 99 is
adopted
Compatible with the other AMs
above
The following words will be put
to the vote:
“and other problems”; “,
including online and other
distance sales of goods”
103 Marco Zullo
-
Falls if CA 20, CA 18A, 99 or 5
is adopted
Compatible with the other AMs
above
The following words will be put
to the vote:
“, including online sales and
the other types of distance sales
of goods”
102 Inese Vaidere
-
Falls if CA 20, CA 18A, 99, 5
or 103 is adopted
Compatible with the other AMs
above
Page 52 \ 74
The following words will be put
to the vote:
“all [sales of goods], including
online and other distance sales
of goods”
Recital 8 a (new) 104 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 20, CA 18A or 422
is adopted
Recital 16 a (new) CA 9 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 8
(BLOCK VOTE)
Recital 8 b (new) 105 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
-
Falls if CA 9 is adopted
Recital 9
CA 21 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 18
(BLOCK VOTE)
Page 53 \ 74
6 Pascal
Arimont /
Do not put to vote: superseded
by the amended COM
proposal
/
106 Pascal Durand
-
Deletion
Falls if CA 21 or CA 18A is
adopted
413 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari
-
Falls if CA 21, CA 18A, or 106
is adopted
107 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
-
Falls if CA 21, CA 18A, 106 or
413 is adopted
108 Inese Vaidere
/
Do not put to vote: superseded
by the amended COM
proposal
/
109 Marco Zullo
/
Do not put to vote: superseded
by the amended COM
proposal
/
Recital 9 a (new) 110 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
-
Falls if CA 20, CA 18A, 422,
101, 5, 103, 102 or 107 is
adopted
Recital 10
CA 22 Rapporteur,
EPP, S&D, +
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 18
(BLOCK VOTE)
Page 54 \ 74
ECR, ALDE,
EFDD
111 Mylène
Troszczynski -
Falls if CA 22 or CA 18A is
adopted
7 Pascal
Arimont
+
Falls if CA 22, CA 18A or 111
is adopted
Will be put to the vote:
deletion of the last sentence
“Consumers will more
confidently buy at a distance
cross-border knowing they
would enjoy the same rights
across the Union.”
The rest of the AM is
superseded by the amended
COM proposal and will not be
put to the vote
114 Marco Zullo
112 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
-
Falls if CA 22, CA 18A, 111 or
7/114 is adopted
Will be put to the vote: the
deletion of the words “fully
harmonised”
The rest of the AM is
superseded by the amended
COM proposal and will not be
put to the vote
113 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
-
Falls if CA 22, CA 18A or any
of the above AMAs is adopted
Page 55 \ 74
115 Jiří Pospíšil
+
Falls if CA 22, CA 18A or 111
is adopted
116 Inese Vaidere
+
Falls if CA 22, CA 18A or 111
is adopted
Recital 11
CA 12 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 7
(BLOCK VOTE)
117 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
-
Deletion
Falls if CA 12 is adopted
118 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
-
Falls if CA 12 or 117, 422, 101,
5, 103, 102 or 107 is adopted
Will be put to the vote: the
replacement of the words “fully
harmonised” with “harmonised
at a minimum level”
The rest of the AM is
superseded by the amended
COM proposal and will not be
put to the vote
119 Pascal
Arimont,
Andreas
Schwab
+
Falls if CA 12, 117 or 118 is
adopted
The following words will be
put to the vote: “, including
online and other distance sales
of goods”; “the Single Market
and the Digital Single Market”
(replacing “internal market”)
The rest of the AM will be
voted as usual
Page 56 \ 74
NB: if this AM is adopted, CA
15 (recital 14) will fall
8 Pascal
Arimont
-
Falls if CA 12, 117, 118 or 119
is adopted
The following words will be
put to the vote:
“, including online and other
distance sales of goods”; “the
Single Market and the Digital
Single Market” (replacing
“internal market”)
The rest of the AM will be
voted as usual
120 Marco Zullo
-
Falls if CA 12 or any of the
above AMs is adopted
The following words will be
put to the vote:
“, including online sales and
the other types of distance sales
of goods” ; “the Single Market
and the Digital Single Market”
(replacing “internal market”)
The rest of the AM will be
voted as usual
121 Inese Vaidere
-
Falls if CA 12 or any of the
above AMs is adopted
The following words will be
put to the vote:
“all [sales of goods], including
online and other distance sales
of goods”
The rest of the AM will be
voted as usual
122 Pascal Durand
-
Falls if CA 12 or 117 is adopted
Compatible with the other AMs
Page 57 \ 74
Recital 11 a (new) 123 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 9 is adopted
Recital 13
CA 13 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 7
(BLOCK VOTE)
9 Pascal
Arimont + Falls if CA 13 is adopted
124 Lucy
Anderson,
Evelyne
Gebhardt,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Liisa
Jaakonsaari,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 13, 9 or 29 is
adopted
125 Kaja Kallas,
Dita
Charanzová
+ Falls if CA 13, 9, 29 or 124 is
adopted
126 Eva Maydell,
Andreas
Schwab
+ Falls if CA 13, 9, 29, 124 or 125
is adopted
127 Róża Gräfin
von Thun und
Hohenstein
- Falls if CA 13, 9, 124, 125 or
126 is adopted
Page 58 \ 74
Recital 13 a (new) CA 14 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 7
(BLOCK VOTE)
Recital 13 a (new) 128 Fredrick
Federley + Falls if CA 14 is adopted
Recital 14
CA 15 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 7
(BLOCK VOTE)
129 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 15 is adopted
423 Lucy
Anderson,
Evelyne
Gebhardt,
Olga
Sehnalová,
Biljana
Borzan, Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière
- Falls if CA 15 or 129 is adopted
130 Marco Zullo -
Falls if CA 15, 129 or 423 is
adopted
131 Notis Marias
-
Falls if CA 15 or any of the
above AMs is adopted
Will be put to the vote: the
replacement of the words “: this
Page 59 \ 74
concerns” with “in so far as it
relates to”
The rest of the AM is
superseded by the amended
COM proposal and will not be
put to the vote
10 Pascal
Arimont +
Falls if CA 15 or any of the
above AMs is adopted
Recital 14 a (new) 132 Evelyne
Gebhardt,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Liisa
Jaakonsaari,
Marc
Tarabella
+ Falls if CA 15 is adopted
Recital 15 CA 16 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 7
(BLOCK VOTE)
133 Inese Vaidere
+
Deletion
Falls if CA 16 is adopted
11 Pascal
Arimont /
Do not put to the vote:
superseded by the amended
COM proposal
/
134 Marco Zullo
/
Do not put to the vote:
superseded by the amended
COM proposal
/
135 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Mary
Honeyball,
- Falls if CA 16 or 133 is adopted
Page 60 \ 74
Maria Arena,
Victor
Negrescu
Recital 17 CA 10 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 8
(BLOCK VOTE)
12 Pascal
Arimont +
Deletion
Falls if CA 10 is adopted
136 Notis Marias +
Falls if CA 10 or 12 is adopted
Recital 18
CA 25 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 23
(BLOCK VOTE)
137 Marco Zullo -
Falls if CA 25 is adopted
13 Pascal
Arimont +
Falls if CA 25 or 137 is adopted
138 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
-
Falls if CA 25 is adopted
Compatible with the above
AMs
Recital 19 CA 26 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 23
(BLOCK VOTE)
139 Evelyne
Gebhardt,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Liisa
Jaakonsaari,
- Falls if CA 26 is adopted
Page 61 \ 74
Marc
Tarabella
140 Pascal Durand -
Falls if CA 26 or 139 is adopted
141 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 26, 139 or 140 is
adopted
424 Evelyne
Gebhardt -
Falls if CA 26 is adopted
Compatible with the above
AMs
Recital 19 a (new)
+ Recital 19 b
(new)
CA 17 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 7
(BLOCK VOTE)
Recital 20 CA 28 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 27
(BLOCK VOTE)
142 Marco Zullo -
Falls if CA 28 is adopted
143 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
+
Falls if CA 28 is adopted
Compatible with 142
Page 62 \ 74
Victor
Negrescu
Recital 21
CA 30 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 29
(BLOCK VOTE)
144 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 30 is adopted
145 Philippe Juvin -
Falls if CA 30 or 144 is adopted
14 Pascal
Arimont +
Falls if CA 30, 144 or 145 is
adopted
146 Notis Marias
-
Falls if CA 30, 144, 145 or 14 is
adopted
Recital 21 a (new) 147 Marco Zullo -
Falls if CA 26 is adopted
Recital 22 148 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
- If adopted, go to 157 (p. 64)
Page 63 \ 74
Honeyball,
Victor
Negrescu
149 Pascal Durand
-
Falls if 148 is adopted
If adopted, go to 157 (p. 65)
Recital 23 CA 48 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 46
(BLOCK VOTE)
150 Pascal Durand -
Falls if CA 48 is adopted
151 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 48 or 150 is adopted
152 Notis Marias -
Falls if CA 48, 150 or 151 is
adopted
Recital 23 a (new) CA 49 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 8
(BLOCK VOTE)
Recital 23 a (new) 153 Pascal Durand +
Falls if CA 48 is adopted
Recital 35 CA 51 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 50
(BLOCK VOTE)
Recital 23 a (new) 154 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
+ Falls if CA 51 is adopted
Page 64 \ 74
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
Recital 23 b (new) 155 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 47 is adopted
Recital 23 c (new) 156 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
- Falls if CA 47 is adopted
Page 65 \ 74
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
Recital 24 157 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
+ If adopted, go to 158
Recital 25 158 Anneleen Van
Bossuyt -
Deletion
If adopted, go to 198 (p. 73)
Recital 26
CA 32 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 31
(BLOCK VOTE)
414 Lucy
Anderson,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
Borzan
- Falls if CA 32 is adopted
15 Pascal
Arimont + Falls if CA 32 or 414 is adopted
162 Emil Radev
+
Falls if CA 32, 414 or 15 is
adopted
163 Lambert van
Nistelrooij +
Falls if CA 32, 414, 15 or 162 is
adopted
164 Anneleen Van
Bossuyt +
Falls if CA 32 or any of the
above AMs is adopted
425 Lucy
Anderson,
Olga
Sehnalová,
Liisa
- Falls if CA 32 or any of the
above AMs is adopted
Page 66 \ 74
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière
159 Dietmar
Köster -
Falls if CA 32 or any of the
above AMs is adopted
160 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 32 or any of the
above AMs is adopted
161 Pascal Durand
-
Falls if CA 32 or any of the
above AM is adopted
165 Marco Zullo
-
Falls if CA 32, 160, 164, 415 or
425 is adopted
Compatible with the other AMs
Recital 27 CA 37 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 36
(BLOCK VOTE)
Recital 26 a (new) 166 Evelyne
Gebhardt,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
- Falls if CA 37 is adopted
Page 67 \ 74
Borzan, Marc
Tarabella
Recital 27
167 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Deletion
Falls if CA 37 is adopted
168 Pascal Durand -
Falls if CA 37 or 167 is adopted
16 Pascal
Arimont +
Identical. Put to vote together
Falls if CA 37, 167 or 168 is
adopted
169 Anneleen Van
Bossuyt
170 Evelyne
Gebhardt,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
- Falls if CA 37, 167 or 168 is
adopted
171 Marco Zullo
-
Falls if CA 37, 167, 168 or
16/169 is adopted
Compatible with 170
Recital 28
CA 40 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 39
(BLOCK VOTE)
174 Pascal Durand -
Falls if CA 40 is adopted
173 Evelyne
Gebhardt,
Christel
Schaldemose,
- Falls if CA 40 or 174 is adopted
Page 68 \ 74
Maria Grapini,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
172 Marco Zullo +
Falls if CA 40, 174 or 173 is
adopted
Recital 28 a (new) 175 Evelyne
Gebhardt,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Liisa
Jaakonsaari,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
- Falls if CA 40, 174, 173 or 172
is adopted
Recital 29
CA 44 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 43
(BLOCK VOTE)
176 Andreas
Schwab
- Deletion
Fall if CA 44 is adopted
181 Marco Zullo +
Falls if CA 44 or 176 is adopted
17 Pascal
Arimont +
Identical. Put to vote together
Falls if CA 44, 176 or 181 is
adopted
177 Anneleen Van
Bossuyt
178 Pascal Durand
-
Falls if CA 44 or any of the
above AMs is adopted
179 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
-
Falls if CA 44 or any of the
above AMs is adopted
Page 69 \ 74
Honeyball,
Victor
Negrescu
180 Notis Marias
-
Falls if CA 44, 167, 17/177 or
178 is adopted
Compatible with the other AMs
Recital 31
CA 45 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 43
(BLOCK VOTE)
182 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 45 is adopted
183 Notis Marias
-
Falls if CA 45 is adopted
Compatible with 182
Recital 32
CA 33 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE, GUE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 31
(BLOCK VOTE)
185 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Marc
Tarabella
- Falls if CA 33 is adopted
186 Marco Zullo - Falls if CA 33 or 185 is adopted
187 Dietmar
Köster -
Falls if CA 33, 185 or 186 is
adopted
Page 70 \ 74
184 Ildikó Gáll-
Pelcz, Carlos
Coelho, József
Szájer
- Falls if CA 33 or any of the
above AMs is adopted
188 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
- Falls if CA 33 or any of the
above AMs is adopted
189 Notis Marias
-
Falls if CA 33 is adopted
Compatible with the above
AMs
Recital 33
CA 35 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
GUE, EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 31
(BLOCK VOTE)
190 Lucy
Anderson,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Maria Arena,
Mary
Honeyball,
Victor
Negrescu
+ Deletion
Falls if CA 35 is adopted
191 Pascal Durand
- Falls if CA 35 or 190 is adopted
Recital 33 a (new) 192 Evelyne
Gebhardt,
Liisa
- Falls if CA 48 is adopted
Page 71 \ 74
Jaakonsaari,
Christel
Schaldemose,
Maria Grapini,
Biljana
Borzan, Marc
Tarabella
Recital 34 CA 47 Rapporteur,
EPP, S&D,
ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 46
(BLOCK VOTE)
426 Lucy
Anderson,
Olga
Sehnalová,
Liisa
Jaakonsaari,
Sergio
Gutiérrez
Prieto,
Virginie
Rozière
+ Falls if CA 47 is adopted
Recital 35 193 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan
- Deletion
Falls if CA 51 is adopted
18 Pascal
Arimont + Falls if CA 51 or 193 is adopted
Recital 36 CA 53 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 52
(BLOCK VOTE)
194 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
- Falls if CA 53 is adopted
Page 72 \ 74
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
Recital 42 a (new) CA 56 Rapporteur,
EPP, S&D,
ECR, ALDE,
EFDD
+
DO NOT PUT TO VOTE:
adopted/rejected with CA 55
(BLOCK VOTE)
Recital 36 a (new) 195 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
+ Falls if CA 56 is adopted
Recital 38 19 Pascal
Arimont /
Do not put to the vote:
superseded by the amended
COM proposal
/
Recital 38 196 Inese Vaidere
/
Do not put to the vote:
superseded by the amended
COM proposal
/
Recital 38 197 Marco Zullo
/ Do not put to the vote:
superseded by the amended
COM proposal
/
Page 73 \ 74
Recital 42 198 Lucy
Anderson,
Marlene
Mizzi,
Catherine
Stihler, Maria
Grapini,
Christel
Schaldemose,
Olga
Sehnalová,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
Tarabella,
Afzal Khan,
Marju
Lauristin
+ If adopted, go to 201
Recital 42 199 Marco Zullo
-
Falls if 198 is adopted
If adopted, go to 201
The following words will be
put to the vote:
“, including online sales and the
other types of distance sales of
goods”
Recital 42 a (new) 200 Pascal Durand -
Falls if CA 56 is adopted
Recital 43 201 Lucy
Anderson,
Maria Grapini,
Christel
Schaldemose,
Evelyne
Gebhardt,
Mary
Honeyball,
Maria Arena,
Victor
Negrescu,
Marc
- Deletion
Page 74 \ 74
Tarabella,
Afzal Khan
VOTE on the DRAFT REPORT as
amended
for against abstentions
VOTE on the mandate to enter into inter-
institutional negotiations
for against abstentions
