Comenius School Partnership Presentation

8/3/2019 Comenius School Partnership Presentation

1/27


2/27

Comenius School-Partnership2011-2013

Eurofishing


3/27

Memmelsdorf in Germany

Bavaria

Bavarie

BayernMemmelsdorf

Near Bamberg in

Upper Franconia

Part of Bavaria

}9000 inhabitants

rural village living

place mainly

First mentioned as

the village ofMamoat 1127

Prs de Bamberg en

Haute- Franconie

Part de Bavarie

}9000 habitants

rural village lieu

habiter

Premier mention

1127 comme le

village desMamo

Founded about 900 AD./fond 900/

gegrndet um 900 n.Chr.


4/27


5/27

Main road at 1952/rue principale en 1952/Hauptstrae im Jahr 1952


6/27


7/27


8/27


9/27

New Townhall

Mairie nouveauneues Rathaus


10/27

School/ecole/Schule


11/27

Catholic church with school and fountain/ lglise catholique avec lcole et puits 1920


12/27


13/27


14/27

The new school since 2002

About 400 pupils: 305 at age 6 to 10

101 at age 10 to 15

50 teachers and two secretaries


15/27

Four school buildings


16/27

Schloss Seehof with cascade/avec cacade/mit Kaskade

start building from 1686 by

Sebastian Marquard Schenk von

Stauffenberg

summer residence of Bambergs

Prince-Bishops

hunting lodge

large rococo garden

sculptures by Ferdinand Dietz

(1708-1777)

Dbut de construction en 1686 par

Sebastian Marquard Schenk von

Stauffenberg

Rsidence de lt des Prince-

vques de Bamberg

Pavillon de chasse

Grand jardin de rococo

Sculptures de Ferdinand Dietz

(1708-1777)

Baubeginn 1686 unter Sebastian

Marquard Schenk von Stauffenberg

Sommerresidenz der Bamberger

Frstbischfe

Jagdschloss

Groer Rokokogarten

Skulpturen von Ferdinand Dietz

(1708-1777)


17/27

The daughters of the Zandt-family (last owners of the castle) playing tennis/Les filles du

famille de Zandt (les dernires proprietres du chteau) joue au tennis


18/27

Church Assumption of Mary (catholic parish) in 1914

Lglise L'Assomption de Marie (paroisse catholique) en

1914First built in 1300

Destroyed during 30 Years-War

Part of a castle

Rebuilt in 1740

Sculptures on the outer wall byFerdinand Dietz

Inside and outside works of art of manyfamous artist (at those time)

Construit en 1300

Dmanteler pendant la guerre du 17me

siclePart dun chteau

Sculpture sur le mr du Ferdinand Dietz

Oeuvres dans en linterior et lexterieurpar beaucoup clbre artisans


19/27

Main entrance to the church yard(1935)/ entre prinipale la cour dglise (1935)


20/27

Church Assumption of Mary (catholic parish)

Lglise L'Assomption de Marie (paroisse catholique)

Kirche Mariae Himmelfahrt (katholische Pfarrei)


21/27


22/27


23/27

Commemorative plaque of Ferdinand Dietz at the outer church wall/

Plaque commmorative du Ferdinand Dietz au mre de lglise


24/27

Brewery

BrasserieBirreria

Brauerei

Eisturm/Ice-tower/ Tour de glaces


25/27

trout carp

Main food fish in the region

alive .


26/27

on plate

smoked trout with

horseraddish and bread

baked carp with mixed salad

and


27/27

in art

Documents

Comenius School Partnership Presentation