colors of early morning, of clear skies, of saltpetergilbert.net/PerusalScores/ColorsofEarlyMorning_perusal.pdfmidnight, the ageless colors of stones, and love’s radiant colors

colors of early morning, of clear skies, of saltfor String Quartet

© Peter Gilbert, 2015 | http://petergilbert.netPerusal

Copy

http://petergilbert.net

http://petergilbert.net

colors of early morning, of clear skies, of saltfor String Quartet

Notes to the Performers:• This work is based on the poem “Old Salt Woman” by Luci Tapahonso. You are encouraged

to familiarize yourselves with this work while preparing this piece. It is in the book A Radiant Curve published by the University of Arizona Press.

• Time is given in proportional notation with barlines given in between staves so as to not disturb horizontal spacing. The barlines delineate approximately two seconds. Performance of time can be expressively flexible but should not wildly stray from the given notation. Events in the score that are vertically aligned are roughly simultaneous but need not be executed with absolutely precise coordination.

• The violist acts as a special character in this work: a kind of narrator who “speaks” with the voice of the poet. Consider a special positioning of the quartet, perhaps with the viola standing. The given diagrams should be taken only as examples of the possible set-ups you could do. You can come up with your own positioning or simply use a standard quartet set-up if necessary.

Vn1 Vn2Vc

Va

[Set-up Idea 1]

Vn1

Vn2Vc

Va

[Set-up Idea 2]

• You are encouraged to explore performing this work with amplification. It is not, per se, necessary for performance but amplification may well enhance the listening experience.

• The sound world of this piece is not a perfectly pure world.

Notes to Violin 1, Violin 2, Cello:• All harmonics given are natural harmonics. If a string marking is given (II., IV., etc.) all

material following is only on that string until a new marking is given. The indication I-IV. indicates that all strings are available as in normal playing.

• The double-stop harmonic-touch passages are done with very light bow pressure and long continuous bow strokes, changing the finger position in an improvisatory manner (sticking Peru

sal Cop

y

generally to the contour indicated but with lots of liberty for momentary play). During these passages the fingers frequently release to expose one of the open strings, and for extended passages such releases alternate between the open strings. The timing of the open string notes is approximate but should have a relatively regular sense of pulse. When two or more players perform this gesture at the same time the pulses should not try to line up but rather remain independent.

&

&&

B

&?

(!)61 wo

II.I,

œ œ> œ"effervescence traveled with her"

( )

"·· flautando; very airywith spontaneouly changing bow placement, ranging from sul ponticello to molto sul tasto

œ> œ œ

P

12

œ>

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

lifting one finger to get the open string to sound

œ œ

œ

œ

œ

œ

p

"

œ>"she"

n

nP

œ

œ

œ

œ

œ

p

-11-

for string quartet

1.02

• The square noteheads indicate overpressure. Vertical square noteheads (as used for tone-clusters) here indicate overpressure double or triple stops with the pitch dampened by the hand over the strings. These gestures are at or near the frog for the most part. The position of hand can be used to give a rough sense of glissando. These overpressure multiple stops are often used in conjunction with ricochet.

&

&

B

&

187 –% –% ÷% ÷> ÷$> at the frog with heavy bow pressurebowing across at least two strings

hand across all four strings (to dampen clear pitch) using D, A & E strings

thrown bow/ricochet

–b

%> œœ

$ norm.o.p.

œ> œ œ>"laughter filled the hoogan"

ric.

F ÷% ÷> ÷% ÷> ÷$>

–%> –% –% – –I-IV.

œ œ> œ

÷>$ ÷% ÷> ÷$>

– – – – ÷ ÷ ÷at the frog with heavy bow pressurebowing across at least two strings


÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷hand across all four strings (to dampen clear pitch) using G, D & A strings short intense bow strokes often using ricochet for extra articulationsvarying timing and vertical hand placement

at the frog with heavy bow pressurebowing across at least two strings

I-IV.

p

ric.

36

F

÷% ÷> ÷$> ÷% ÷> ÷$>

÷> ÷> ÷> ÷> ÷> –ricochet

÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

ric. ric. ric.ric.

ric.

÷$> ÷% ÷> ÷% ÷% ÷% ÷% ÷

÷> ÷> ÷> ÷> ÷%

÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

ric.ric. ric. ric.

continue in a similar manner

÷% ÷% ÷%continue in a similar manner


-32-

colors of early morning, of clear sky, of salt

1.02

Notes to Viola:• The key to the solo is making the instrument sound as much as you can like a spoken voice.

For me this means a perpetual sliding that keeps from sounding like a clearly intoned pitch. The approximate pitch space is given with a three-line staff and a quasi-alto clef.

&

&

B

&

! wm oIV. retake bows freely, varying lengths

woII. retake bows freely, varying lengths

C4

F3

G4

woII. retake bows freely, varying lengths

p

p

p

Intense but with a sense of stillness...as if infinite...1

solo molto espressivo

œ œI.

" 'Áłk'dáá jiní"

as speech, without a specific sense of pitch

sempre portamento (without stopping or lifting the bow off the string during the marked phrase;with bow noise, ghosting notes in between, though not necessarily all in one bow)

pœ> œ œ

n p n

1.02

colors of early morning, of clear sky, of saltfor string quartet

peter gilbert2015

© 2015

(2 seconds)

I’ve increased the vertical size of the clef because so much of the movement is in spaces between half-steps. The middle, upper and lower lines are given as a point of reference and precise pitch is not intended. The notation gives a guide to approximate pitch and a fairly clear Peru

sal Cop

y

outline of contour and dynamic. A strong sense of gesture is desired. These “spoken” passages are all performed on the C string unless otherwise noted.

• In the spoken passages each “syllable” is articulated with a notehead. Phrases are given with long dotted slurs. Bow changes can be done as needed but during a phrase, the bow should not really leave the string, even during pauses. In gaps between syllables (sometimes indicated with a dotted glissando line), bow pressure and touch simply lighten to the point of loosing pitch, maintaining a quiet bow noise.

• This is, in many ways, an unusual part and is in some ways a solo, even without being terribly soloistic, and should always be discernible. The part forms a figure of constancy, of clarity and calm assurance. It is not so much the story as the storyteller, not outwardly dramatic but rather an axis of reflection amidst the swirling colors of the narrative around it. Nevertheless each gesture should have its own musical, gestural sense and should feel expressive.

• Moments not using the large three-line staff are performed normally.

Program Note:

What you notice when you meet poet Luci Tapahonso is the strong clarity of her personhood. The richness of her interaction with life comes forth from her matriarchal eyes the way I imagine it would from the eponymous mythical figure in Tapahonso’s poem Old Salt Woman. I find the poem entrancing for so many reasons but perhaps none more so than the intriguing sense of time. The poem begins at the beginning of human history shortly after the birth of First Baby. The narrative flows forwards full of echoes from Old Salt Woman’s past until the it magically morphs into the ongoing tradition of the First Laugh Ceremony of the Navajos that continues today. The “oneness” of the Navajo worldview (in which all things are manifestations of a unity rather than the obsessive fragmentation of the Euro-American perspective) here relates to time as well, where the ancient and the present slip back and forth seamlessly.

As a sestina, the poem has built into its traditional form numerous repetitions but two of these end words are particularly important to my reading. One is “color”. In addition to the colors of early morning, clear skies and salt, there are colors of laughter, 0f light effervescence, of sharing, of betrothal and betrayal, as well as the intense colors of Peru

sal Cop

y

midnight, the ageless colors of stones, and love’s radiant colors. This suggested to me a sound world driven by sonic shapes and hues more than by 19th century European melodies and harmonies. Perhaps the most important color is the color of laughter at the heart of the poem. The baby’s first laugh is a sacred rite for the Navajo that brings family together to rejoice in the healing power of sharing laughter. It was important for me to get that boisterous guttural explosion out of the quartet.

The other image source I focused on is the river. Water flows through this poem at every turn. In addition to the geographical San Juan river and the thin brown rivers at Dinétah, there are rivers of luminous beads, of baby laughter, of angry words, and the crystal rivers of salt beneath our feet. I attempted to weave that sense of motion into the fabric of the piece the way I enjoy it in Tapahonso’s words. Her sentences continue past the ends of each of the sestina’s six stanzas moving directly without break into the next, creating a sense of on-going that makes the whole poem into a river.

One last point I think is interesting is the way that age plays into the sense of time. The poem tells us early on of Old Salt Woman that “her true essence became apparent in her autumn years” and it is only over time that “she was able to transform the grief into exquisite songs of beauty.” Similarly, First Baby who would ultimately grow up to be the centrally important figure White Shell Girl, guides us to old age with her lilting songs. The songs don’t rush to fill an urgent present. Just as it took time for the sorrows of Old Salt Woman to metamorphose into serenity, I’ve tried to compose this piece with an abiding sense of patience and unfolding.

This piece is a setting of Old Salt Woman the way one sets a poem in an art song. The viola performs the role of singer, helping to keep us grounded in the poet’s point of view as time shifts around us and the dance of colors envelopes us. The poem is full of magical songs. I’ve deliberately not tried to recreate or even refer to the magical songs of the Navajo people, but rather to invoke something more strange and unknown that can be its own song of joy and wonder. I have, however, used my analysis of the lilting of Tapahonso’s own voice as a point of departure so that this new song, however distantly, still echoes something essential of her.

- Peter Gilbert, 2015Perusal

Copy

&

&

B

&

√wm oI. retake bows freely, varying lengths

(2 seconds)

woIII. retake bows freely, varying lengths

C4

F3

G4

woIII. retake bows freely, varying lengths

p

p

p

Intense but with a sense of stillness...as if infinite...1

solo molto espressivo

œ œIV.

" 'Áłk'dáá jiní"

as speech, without a specific sense of pitch

sempre portamento (without stopping or lifting the bow off the string during the marked phrase;with bow noise, ghosting notes in between, though not necessarily all in one bow)

pœ> œ œ

n p n

1.03

colors of early morning, of clear skies, of saltfor string quartet

peter gilbert2015

© 2015

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)7

wm o

wo

wo

( )

( )

( )

wo

wm o

wo

œ œ

"at the beginning"

p

2

œ œ> œn

-2-

colors of early morning, of clear skies, of salt

1.03-2-

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)13

wo

wm o

œ œ>

"of Navaho time"

wo

( )

( )

( )

p

wm o

wo

œ œ œ>

wo

n

œ œ>

" 'Áshįįh 'Asdzáán Sání"

P n

3

wo

wm o

œ> œ> œ

wo

PP n

-3-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)

√

19wo

wm o

œ> œ

"journeyed"

wo

( )

( )

( )

P n

wm o

wno

wo

œ œ> œ œ

"to Huerfano Mesa"

p P

4

œ> œn

wo

wKo

wmo

-4-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)

(√)

25

wo

wK o

wmo

( )

p

( )

( )

œ œ œ>

"near the shallow river"

p

5

wm o

wo

œ œ> œ

wo

n

-5-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)31

wm o

wo

wo

( )

( )

( )

6

wo

wm o

œ œ>

"They said"

wo

P n

œ

"first baby was"

Fœ> œ œ

-6-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)37

wo

wm o

œ> œ

"healthy"

wo

( )

( )

( )

n

wm o

wo

wo

7

œ œ œ>

"but her cooing was not a song"

P fœ œ œ> œ

8

wo

wm o

œ>

wK o

F nœ œ>

"of joy"

p

-7-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)43

wo

wm o

œ œ> œ

"or wonder"

wK o

( )

( )

p

n

( )

œ>

"Since a baby"

F

9

wo

wo

œ œ> œ

wo

nœ

"does"

P

-8-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)49 wo

wo

œ> œ œ>

"not know sorrow"

wo( )

( )

( )

œn

"Old Salt Woman was called"

pœ> œ> œ> œ

10

œ œ>n

n

-9-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

?

(√)55 wo

wo( )

( )

π

œ

"They said"

·· I.II.

flautando; very airywith spontaneouly changing bow placement, ranging from sul ponticello to molto sul tasto

P

11

œ>

"that the colors of laughter, of light"

n Pœ œ œ> œ

œ œ> œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

lifting one finger on and off to get the open string to sound

P

œ œ> œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n

-10-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

(√)61 wo

III.IV.

œ œ> œ

"effervescence"

( )

π

··

flautando; very airywith spontaneouly changing bow placement, ranging from sul ponticello to molto sul tasto

œ> œ œ

"traveled with her"

P

12

œ>

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

lifting one finger on and off to get the open string to sound

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p

π

œ>

"she"

n

nP

13

œ

œ

œ

œ

œ

p

-11-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

67

œ> œ œ œ

"who is the primordial"

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ> œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n

p

p

14

œ> œ œ œ œ>

"mother of the salt clan"

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

n

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

sul pont.

œ œ

œ

œ

œ

-12-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

73

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

P

œ

œ

œ

œ

œ

(sempre sul pont.)

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

15

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

lifting alternating fingers to get alternating open strings to sound

p

p

varied bow position

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

p

-13-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

79

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p

p

16

(not coordinated or synchronized with Cello)

œ

œ

œ

œ

œ

(not coordinated or synchronized with Violin 2)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

I-IV.


lifting alternating fingers to get alternating open strings to sound


n

-14-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

85

œ

œ œ œ œ œ œ


( )p

π

œ œ œ>non vib.


œ œ œ>

"But her true essence"


F

π

17

π

œJ


œ> œ


n

n


œ œ>

"became apparant in her autumn years"


F

pœ œ œ œ œ

>œ


œ œ> œ œ œ


P

n


œ> œ œ>


-15-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

91






œ œ

"When 'Áshįįh 'Asdzáán was young"


P

18

œ œ œ œ>

œ œ œ>

œ


œ> œ œ>


πœ œ œ


œ œ>


n

n( )



-16-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

97


œ

"she found that the wonderous colors"


F

19

Pœ œJ


œ> œ œ


œ œ œ œ œ


œ> œ œ œ> œ


π



n

œ œ œ œ œ


œ œ œ>

"of betrothal"


p

p

sul pont.


œ


n

n

-17-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

103


œ œ> œ

"can also contain"


P

20


œ œ>


n


"hues"


P

p

21sul pont.

œ>


œ>


n

œ


œ œ œ> œ"of betrayal"


p

π

ord.



n

∏

-18-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

109

œ



22

( )

F

Pœ œ œ œJ


œ œ> œ

"her pain was like a river"


œ œ>


œ> œ œ> œ


œ œ œ œ>


œ œ>

"of luminous beads worn smooth"


n F

pœ œ


œ œ œ>


œJ œ œ œ>


œ œ>


-19-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

115

œ œ>


œ œ>

"by tears"


( )

P π


œ œ

"and intense sorrow"


n P

23

œJ> œ œ œ


œ> œ>


Pœ> œ


œ


n



∏œ



-20-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

121 œ



( )


œ œ œ>

"Over time she was able to transform her grief"


P

24

pœ œ œ


œ œ œ> œ œ


n p

œ œ œ> œJ


œ œ>


œ œ>


œ œ>


f n

œ œJ


œ œ œ

"into ex-"


P

p

-21-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

127

œJ> œ œ>


œ> œ œ>

"-quisite songs of beauty"


25

œ


œ œ> œ




n



œ œ



26

FœJ>

œ œ>



n P

-22-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

133



F

F

œ



F

27

œ>

œ>



œ>

œ



œ œ œ>non vib.



FœJ



n

-23-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

139



Fœ œ œ œ œ

>œ



n

œ œ œ œ œµ > œ


œ œ

"You can still hear traces of her sadness"


F

28

p F

œ> œ œ œ œ>


œ> œ


F Fœ œ œJ

> œ œ> œ


œ> œ œ


FœJ œ> œ œJ

>œ


œ œ> œ


n

-24-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

145

œ> œ œ œ>


œ œ œ>

"in the songs of doves on still desert mornings"


F

F

29

œJ>


œ œ>


n

œ œ œJ> œ œ œ


œ

II.III.


Pœ> œ>


œ> œ>


œ œJ>

œ œJ>


œ> œ œ>


œ


œ


n

n

-25-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

?

151






"But that day at Huerfano Mesa, her"


F


œ œ œ>


30


œ œ> œ œ œ>


∏

œ œ


n P

-26-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

?

157

œ> œœ œ>

"cheerful arrival made it clear that all sorrows were in the past"


œ œ


œ œ>œ


π

31

œ

sul pont.

œ œ œ>


norm.

œ œ œ œ


œ>


n

-27-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

?

163

œ œ>

≥sul pont.

IV.


fp

32


œ

(sul pont.)


pœ>

≥

œ>

≤

œ>

≥


f f f


πœ>

≥

œ

sul pont.

œ œ>

"Old Salt"


f

∏

π

33

F

-28-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

?

169

œ>

œ œ>

œ> œ œ œ œ>

"Woman held the baby, then put a bit of 'áshįįh into her mouth"

III.IV.


( )

f π

fœ>

œ œ


f

n P

œ>

œœ œ> œ


f π

œ> œ>

œ œ> œ œ


fF F

f P

34

œ>

œ œ>


f

n

œ>


-29-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

?

175

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

( )

( )

p

œ> œ

œ œ œ>

"Then she said,"

œ œ œ œ œ œ œ œ

F

f

"Wooshíí Wooshíí"

III.

B

··

f

pœ

≤

œb> œ œ

··

35

f

P

œ>

œœ

≤

œ>

œb

≤œ>

œb> œ œ

P

œ>

œ

œ œb œb

≤œ>

-30-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

181

–b

≤

œ>

œoverpressure norm.

œ œb œ>

œ œb

≤

–b

≤œ œ

overpressure norm.

œ>

≥

œb

≤œ>

ricochet

(number of attacks indeterminate)

–b

≤œ

o.p. n.

œ>

œ>≥

ric.

œb

≤>œ≥

ricochet

–b

≤>

œ œœ

≥overpressure norm.

œ œ œ> œ

"and a radiant river"

IV.

36

ric.

f

–b

≤>

o.p.

œ œ> œ

n

œ –≤>

–≥

o.p.

œœ

≥

norm.

œ œ> œ

"of baby"

ric.

ric.

f

-31-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

187 –≤ –≤ ÷≤ ÷> ÷

≥>



thrown bow/ricochet

–b

≤

> œœ

≥

norm.o.p.

œ> œ œ>

"laughter filled the hoogan"

ric.

F

÷≤ ÷> ÷

≤ ÷> ÷≥>

–≤> –

≤–≤

– –

I-IV.

œ œ> œ

37

n

÷>≥

÷≤ ÷> ÷

≥>

– – – – ÷ ÷ ÷



÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

hand across all four strings (to dampen clear pitch) using G, D & A strings short intense bow strokes often using ricochet for extra articulationsvarying timing and vertical hand placement


I-IV.

p

ric.

F

÷≤ ÷> ÷

≥> ÷

≤ ÷>

÷≥>

÷> ÷> ÷> ÷> ÷> –

ricochet

÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

ric. ric. ric. ric.

ric.

÷≥>

÷≤ ÷> ÷≤ ÷≤ ÷≤ ÷

≤ ÷

÷> ÷> ÷> ÷> ÷≤

÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

ric.ric. ric. ric.


÷≤ ÷≤ ÷≤continue in a similar manner


-32-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

193

-33-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

199

f

38

f

f

-34-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

205

ƒ

ƒ

ƒ

39

-35-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

211

I.II.

40

π


n



III.


wo

p

-36-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

√

217


wosul pont.

Retake bows freely, varying lengths(need not be imperceptible)

(in time with cello)

IV.

&

œo o o oIV.

41

∏


œo œo œ>o œo

"It was like the colors of early morning, or clear skies, of

œJ o œB o œJ o>œB o

(in time with viola)

f

f


œ>o œo œJ o

œo> œo œo

P


wK o

œ>o œo œ>o œo

œo> œo œµ o> œo

f


œo œJ>o

œo œ>o


œ>o œo

œµ>o œo

-37-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

(√)

223


œ wo

œ œ>o

"salt"

œ œµ>o

( )

( )

( )

P


œo

"like the intense colors of midnight"

œo

f

f


œK o wo

œo œo œ>o œ>o

œµ o œo œ>o œ>o

42


œo œo œ>o

œµ o œo œµ>o


œo

œo

π

P


-38-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

√ √

229


wmo(with Cello)

œo

Retake bows freely, varying lengths(need not be imperceptible)

(with Violin 2)

f

espress.

F


wo

œo


wo wK o

IV.

œo

œBo>

43

P


–> – –>

"Thus the laughter of relatives eating toge..."

overpressure;ricochet

F


– – –> – –

π


wo

–> – – –>

œo

F

F

-39-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

(√)

235


œo wm o

– – –> – –>

"...ther became a song"

œ œBo

( )

( )


wo

– –

"for the First Laugh meal"

œ>o

œJ o

n F


–> –> –>

œo œo œo œµ o>

n


–

œo

n


œJ

"It was there just"

I.

&

œo œo>

P


œ œ> œ

44

-40-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

&

241


œ œB > œ œ> œ>( )

p


œ> œ

"above the San Juan River"

n


approximately matchingthe speed and dynamic of Violin 1

II.III.

œB œ> œ> œ

"that First Baby first kicked and laughed"

I.II.

P

45

F



œB œ> œ

··>

overpressure;bounced bow—quasi-ricochet

(allowing lower strings to ring)

π

p


œ>

n


œJ œ œB œ>

"Everyone watched"

n

P

-41-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

247


œ œµ œ>

"her eyes glitter with happiness."

··>


( )

F π


œB > œµ œ


œ> œµ œ

··>

n F


n F

π


œ œ> œµ œ>

"Her small chubby hands"

46


œ œ> œ>

n

-42-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

&

253


œ œ œJ>

"pressed áshįįh"

··>


pf

( )

n


œ œJ œ> œ>

"into each person's palm"

F

47


œ œ>

n

II.III.


œJ œ œJ

"as they whispered wishes to her"

··> f

n P

48

P

π

approximately matchingthe speed and dynamic of Violin 2



œ> œ œJ >

p

P


œB œ œ>

n

n

-43-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

259


œB

"In this way, sorrow would turn from our kinfolk."

··>


f

49

F


œ œB > œ œB >

p


œ œ œ œB >

n

P


œµI-IV.

œ œµ œ>

··

F

P

50


œµ

··>

p

n

P


œ

-44-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

265


œ

œ

" 'Áshįįh 'Asdzáán Sání remembered such sorrow,"

B

··>


51

( )

P

P π

π


œ> œ>


œ

œ> œ œ>


œ

œ œ œ>

P


œ

··>

espress.

52

π


œ œµ

con vibrato

f

F

-45-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

271

III.IV.


œ œµ

·· >


Fπ


Fp


œ œ

"So she invoked the melodious names of mountains"

&

··>

p

53

P


œ

œJ œ œJ œ>

F


œJ

œB œ œJ > œ œ


œ

œB > œ œ>

n

p

-46-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

277


œ

œ œ

··>


( )

54

n

F p

becoming increasingly high and distorted. . .


œ œJ œ

œB œ œ>

"and the ageless colors of stones"

··>

F

F

P

F p


œJ œ

œ œB > œ œµ

··>

F π


œ

œ>

n


œ

··>

P p


œJ

-47-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

283


œ

··


55

P


œ

œµ œ

"She invoked the taste of fresh corn"

F


œ> œ œB>

n

F


œ œ

f


œB > œ

56

n

n


œ

œ œ œJ >

"Then the ba-"

F

-48-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

289


œ œµ

œ œJ > œ œ

"-by offered ashiih, a box of Cracker Jacks, and some fruit."

( )


œ

œ> œµ œ

n F


œB > œ œ>


œ œµ

·· overpressure;bounced bow—quasi-ricochet

57

n

π


œµ œ œ>

F


œ

n

-49-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

295


œ œ

œJ > œ œ> œ

"These became the ritual songs that keep families together and loneliness away."

··>


58

p

( )

F

f


œB > œ œ œ> œ


œµ

œµ œB > œ>


œ œ œ> œµ

··>

n

fP


œB œ> œB

n P

P

π


œ

œ œµ> œ œ>

-50-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

&

&

301

I.

œ œ œ œ œ œœ

œ

œ

œ œ

··>

overpressure;bounced bow

59

f

( )

π

œ

œ

œ

œ

œ

œ

wπ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

··>

overpressure;bounced bow

f p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

"Perhaps it was her radiant smile"

IV.

B

w

P

n

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œJ

œ> œ œ œ

œœ

60

P

f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ> œ œ œ>

œœ

-51-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

307

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œJ œ

œ œ œ> œ

"or tender baby touch"

··> œœ

( )

( )

P π

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ> œ œ>

œœP F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

"in our palm that told us"

··> œœ

61

p

n P

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ> œ œ>

œœ

n

F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

··> œœ œœ

f p f

n

p

œ

œ

œ

œ

œ> œ œ> œ

"crystal rivers"

··> œœ œœ

62

f p f

P

n

-52-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

313

œ

œ

œ

œ

œ œ œ>

"of salt flow unseen beneath our feet"

··> œœ œœ

( )

f p f

( )

π

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ> œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œB

œ> œ œ>

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ>

··> œœ

pf

n

n

œ

œ

œ

œ

œ

œ

f

n

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

∏

-53-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

319

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

··> œœ

pf

p

∏

63

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œJ

œœf

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

··> œœ œœ œ

f fp

∏

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

··>

f p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

··>

p

n

F

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

··>

p

p ∏

-54-


1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

325

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ> œ>

"The hot sun and thin, brown rivers at Dinétah"

··>

64

F

p F

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ>

··


π

∏

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ> œ> œ

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ> œ

∏

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ>

"remember the day"

n P

65

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ>

n

-55-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

&

B

&

331

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ> œ> œ>

"when Old Salt Woman arrived without sorrow."

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ>

∏

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ> œ>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ> œ

"They watched as the baby

66

F

n

œ œ> œ œ

-56-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

337

œ> œ> œ>

"became White Shell Girl"

œ>n

œ

"She emulated the colors of sharing, laughter,"

Fœ> œ œ œ œ

67

œ> œ œ œ> œ œ>

-57-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

√

343wm oI. Retake bows freely, varying lengths

woIII.Retake bows freely, varying lengths

œ œ œ œ>

"and the joy of stories"

woIII.

Retake bows freely, varying lengths

p

p

p

68

œ œ> œn

-58-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)349

wm o

wo

"She was surrounded by her family and relatives,"

wo

( )

( )

( )

Pœ œ œ œ> œ

69

wo

wm o

œ œ œ>

wo

œ œ œ> œ œ œ

"encircled by"

œ> œ œ

-59-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)355

wo

wm o

œ>

"love."

wo

( )

( )

( )

70

n

wm o

wo

wo

wo

wm o

œ œ

"Today her lilting"

wo

71

Pœ

>œ> œ

-60-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)

√

361wo

wm o

œ> œ>

"songs guide us to old age."

wo

( )

( )

( )

œ œ œ>

wm o

wn o

œ>

wo

72

nœ œ>

"Like Old Salt Woman,"

P

wo

wK o

œ> œ> œ

wmo

73

n

-61-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)

(√)

367

wo

wK o

œ œ> œ

"we cannot live without áshįįh."

wmo

( )

( )

( )

Pœ> œ œ>

wm o

wo

œ œ>

wo

n F

œ>

"Yes,"

74

-62-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)373

wm o

wo

œœ>

"it's true that a river of angry words"

wo

( )

( )

( )

œ œ œ> œ œ

wo

wm o

œ> œ œ>

wo

œ œ> œ

"can darken love's radiant colors."

75

œ> œ> œ œ œ> œ

-63-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)379

wo

wm o

œ

wo

( )

( )

( )

76

( )n

wm o

wo

wo

œ œ>P

œ>

"And one can't say 'I'm sorry'"

77

wo

wm o

œ>

wK o

œ œ> œ

-64-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)385

wo

wm o

œ œ> œ œ>

"in Diné;"

wK o

( )

( )

p

( )

( )n

œ œ>

"But careful words and old songs"

P

78

wo

wo

œ œ>

wosul D

œ œ> œ>

-65-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)391 wo

wo

œ œ

"can recall the joy granted"

wo œo(with Viola)

II.

( )

( )

( )

( )

n P

espress.

p

œ œ> œ œ>

œµ o œB o œo œµ o

œ> œ

œo œµ o œm o

n

œ> œ>

"White Shell Girl"

œo œµ o

P

p

79

œ>

œm o

n

-66-


1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)397 wo

wo( )

( )

œ

"who first blessed us with ashiih."

œµ o

P

p

œ> œ>

œB o œo

œ œ

œm o œo

œ œ>

œµ o œo

n

n

-67-

for string quartet

1.03

Perusal

Copy

&

&

B

&

(√)403 wo( )

n

-68-


1.03

Perusal

Copy

Documents

colors of early morning, of clear skies, of saltpetergilbert.net/PerusalScores/ColorsofEarlyMorning_perusal.pdfmidnight, the ageless colors of stones, and love’s radiant colors