Collection Vetement KTM 2013

La collection KTM PowerWear est disponible chez tous les distributeurs KTM officiels. Renseignez-vous!

La société KTM-Sportmotorcycle AG se réserve le droit de modifier ou de supprimer de son catalogue sans obligation de remplacement, sans préavis et sans fournir de justification, les spécifications techniques, l’équipement, le volume de livraison, les peintures, les matériaux, les offres de prestations de services, les travaux de maintenance, ainsi que d’interrompre la production de certains modèles sans préavis. Nous vous recommandons par consé-quent, avant toute commande ou achat des produits et modèles proposés, de consulter votre distributeur KTM qui vous fournira toutes les informations utiles et actualisées. Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs d’impression.

AVERTISSEMENTExemple à ne pas suivre. Les motards présentés sont des pilotes professionnels. Les images ont été prises soit sur circuit, soit sur route fermée. KTM recommande à tous les motards de respecter le Code de la Route, de porter l’équipement de protection prescrit et de circuler de manière responsable et respectueuse des autres usagers.

Photography: Rudi Schedl, www.shootandstyle.com, Art Director: Andreas Scharnagl, Styling: Alyssa Kenny, Studio Photography: Heinz Mitterbauer, Scenery: Michael Klug, Cast & Set: Ryan Dungey, Ken Roczen, Marvin Musquin, Cyril Despres, Antoine Meo, Christophe Nambotin, Benjamin Melot, Rok Bagoroš, Aiden Tijero, Sarah Whitmore, Alexah Pearson, Lindsay Siegel, Mariah Williams, Mathilde Musquin, Bjorn Shuster, Emily Henco, Stefan Nebel, Horst Kaudela, Matteo Aperio, Lars Enöckl, René Esterbauer, Filippo Zonta, Petr Pilat, Mika Kuttruf, Maximilian Kuttruf

Art.

Nr.

: 3.

212.

455F

r

FR

DR. JEKyLL ET MR. HyDE ?Gentil, poli, courtois, sympathique : des adjectifs souvent utili-sés pour décrire Ryan Dungey et sa famille (ses parents Michele et Troy, et ses deux frères Jade et Blake). Ryan est loin de faire des caprices de star. Dans le paddock, il est toujours disponible pour discuter ou s’amuser avec ses fans. Mais attention : celui qui prend le départ d’une course de supercross devant 70 000 spectateurs en folie et aux côtés de 19 gars au caractère bien trempé, n’est pas poli, modeste et agréable. Du moins pas pendant les 20 prochains tours.

facebook.ktm.com

© KtM-SportMotorcycle AG 2012

hero 2013ryan

d u n g e y

KTM-Sportmotorcycle AG5230 Mattighofen, Austriawww.ktm.com

2013 powerw

ear

2013: and h e r o e SB e C o M eL e g e n d S

2 3

styleeQUIPMeNt 4 - 47

racegIrleQUIPMeNt 48 - 63

racekIdeQUIPMeNt 64 - 81

offroadeQUIPMeNt 82 - 113

offroadkIdeQUIPMeNt 114 - 119

streeteQUIPMeNt 120 - 145

accessorIes & lIfestyle 146 - 169

x-bow 170 - 175

kINIcollectIoN 176 - 187

Pagescategory

Powerwear 2013

I Ndex

Une idée folle et dU vin

Le rêve (comme pour tant d’autres) : le Dakar. Le problème (comme pour tant d’autres) : l’argent. Cyril et son pote Michel ont chacun besoin de 80 000 Francs qu’ils n’ont pas. L’idée pour trouver cet argent : acheter 3 000 bouteilles de vin (1 000 Bordeaux, 1 000 Saint-Chinian, 1 000 Chablis), les revendre par caisse de 3 avec un

autocollant représentant l’itinéraire du Paris-Dakar. Une idée qui semble absurde à première vue. Mais elle est en fait géniale car si ça ne marche pas, il restera de quoi noyer la décep-tion. Encore plus génial : ils ont réussi à vendre toutes les caisses et à prendre le départ du Dakar 2000.

4 5

hero 2013cyrIl

desPres

Cyril despres: SUPEr raCEr HooDED SwEatjaCkEt

005 chINo shorts

Short en coutil très tendance pour l’été, en coton de haute qualité. Bouton avec logo gravé, petite plaquette en métal, étiquette tissée à l’extérieur. 100% coton.

(s) 3Pw126242 (M) 3Pw126243 (l) 3Pw126244(Xl) 3Pw126245 (XXl) 3Pw126246

004 goggles face tee

Un nouveau maillot de la série “Paroles de coureurs” estampillé cette fois du conseil universel “Every face can race” (tout le monde peut courir). jersey simple, étiquette tissée au niveau de la ceinture. 100% coton.


002 blockerfoNt hoodIe

S’il existait un championnat du monde du sweat à capuche, ce sweat à capuche très bien coupé et aux très belles finitions remporterait la première place du podium car son dos et le devant ne font qu’un (!) Coupé dans une seule pièce, ses manches ne sont pas cousues en plus. Une coupe particulière, qui donne une forme parfaite et un look sportif minimaliste à ce sweat. Un conseil : essayez-le ! Il dispose également d’un col arrondi, d’une capuche doublée avec bouton-pression, d’un motif en relief satiné mat partiellement pressé, de poches latérales, d’une étiquette tissée sur la capuche. 70% coton / 30% polyester.

(s) 3Pw136412 (M) 3Pw136413 (l) 3Pw136414 (Xl) 3Pw136415 (XXl) 3Pw136416

003 blockerfoNt tee

t-shirt extrêmement agréable à porter en fil fin avec une surface irrégulière très tendance. Son motif en relief satiné mat est partiellement pressé au cours d’une opération de fabrication supplémentaire, ce qui crée une surface particulièrement élégante et douce. Étiquette tissée au niveau de la ceinture. 50% coton / 50% polyester.


001 borderfoNt hoodIe

Encore un sweat à capuche, que l’on ne trouve pas à tous les coins de rue : la matière première est tissée dans des fils tressés spéciaux, qui lui donnent une structure particulière et de superbes reflets colorés. La capuche est rembourrée et dispose d’une boucle supplémentaire pour enfiler les cordons, toutes les bordures sont arrondies, l’étiquette sur la capuche est en lurex et la poche kangourou. 70% coton / 30% polyester.


slIM fIt

slIM fIt

6 7

005

004

003

001

002

Powerwear 2013 forstylINg heroes

Marvin MUsqUin: oFFroaD toy tEE

008 MeNs berMUdas

Shorts style Cargo coupe décontractée, effet délavé, finition détaillée et un grand nombre de poches. Bas des jambes avec ourlets contrastés, étiquette tissée. 100% coton.


007 race beast tee

t-shirt en fil bouclé léger et fin, ce qui signifie que l’on utilise volontairement du fil irrégulier pour obtenir un effet de couleur particulier. Le motif sur le devant est partiellement pressé mat, ce qui donne une surface particulièrement élégante et douce. Étiquette tissée. au niveau de la ceinture. 100% coton.


006 offroad toy tee

Est-ce la 125 MC 80 de ktM ou la 420 MC 79 de ktM? C’est la 125 MC 80 de ktM avec le Marzocchi 35, 89 kg de poids à vide et alésage de 54, même un aveugle la verrait. jersey simple, imprimé multicolore sur le devant, étiquette tissée. 100% coton.


slIM fIt

slIM fIt

on a rien sans rien

réussir demande de la chance, mais la réussite n’est pas qu’une question de chance. Christophe a bien intégré cela et il aborde ses courses en étant très professionnel et concentré. Il demande à chaque membre de son équipe de fournir un travail parfait à 100 %. Il peut devenir très désagréable s’il pense que sa moto n’est pas parfaite-ment adaptée. Le professionnalisme qu’il attend des autres est aussi sa ligne de conduite principale. Pas seulement dans les entraînements et les courses, mais aussi dans la vie : les week-ends de course, Christophe est souvent déjà au lit quand d’autres se demandent ce qu’ils vont manger. C’est aussi pour ça que Christophe atteint souvent l’arrivée alors que les autres cherchent encore le dernier checkpoint.

8 9

006

008

007

hero 2013chrIstoPheNaMbotIN


Christophe naMbotin: raCE BEaSt tEE

011 Make Me sMIle tee

L’autoroute de l’information est surestimée. La vraie vitesse dans le monde réel procure toujours plus de plaisir. Et cela ne risque pas de changer. jersey simple, imprimé multicolore sur le devant, étiquette tissée. 100% coton.


010 MeNs cargo PaNts

Pantalon cargo coupe décontractée avec de nombreuses poches pratiques. Bandes en toile cousues, tous les boutons ont un logo gravé. 100% coton.


009 Motoracer 53 tee

Superbe look vintage ktM avec finition de surface très douce, imprimé aux pigments fins, étiquette tissée au niveau de la ceinture. 100% coton.


slIM fIt

slIM fItles dragons peUvent devenir poMpiers

La situation de départ : Un jeune homme de 16 ans qui vit dans un village du Nord-Est de la Slovénie décide de devenir cascadeur pro-fessionnel. Ses chances de succès sont à peu près aussi maigres que celles d’un petit dragon qui veut devenir pompier. rok savait cela. C’est pour ça qu’il s’est entraîné très dur pendant plusieurs années, et il est souvent tombé pour cela. Quand il a commencé à avoir un bon niveau, il a mis en ligne des vidéos de ses cascades. très vite, il a reçu les pre-mières invitations à de gros évènements. Il gagne son premier concours international de cascades en 2010 à Bordeaux. Et pour que rok puisse continuer, nous lui avons offert un contrat de cascadeur professionnel.Une vie comme celle-là pourrait mériter un prix dans un festival du film documentaire ...

10 11

010

009

011

hero 2013rok

bagoroš


rok bagoroŠ: MakE ME SMILE tEE

012 Motoracer 53 hoodIe

Les styles de qualité ktM Vintage sont depuis plusieurs années une réussite de la collection Powerwear. Pas étonnant, car il est difficile de trouver ailleurs un look vintage aussi authentique avec une surface aussi douce. avec capuche rembourrée, poche kangourou en tissu à côtes sur la poche, imprimé Vintage, coutures en surjet contrastées, œillets en métal, étiquette tissée sur la capuche. 70% coton / 30% polyester.


013 sUPer racer hooded sweatjacket

Porter ce sweat à capuche exige (selon ses compétences de conduite) un véritable esprit d’autodérision ou un mental parfaitement sain. Veste à capuche Vintage ktM au tissu très doux. La capuche en jersey simple est rembourrée, le motif multicolore sur le devant est floqué. Poche kangourou avec tissu côtelé sur la poche, œillets en métal, étiquette tissée sur la capuche. 70% coton / 30% polyester.


014 go hoMe tee

Le superbe traitement de la surface assure un toucher très doux et des couleurs particulièrement douces. Look vintage ktM, imprimé pigmenté sur le devant, étiquette tissée à la ceinture. 100% coton.


slIM fIt

the MarvattaCk

Le style de pilotage de Marvin est trompeur : dans les virages serrés ou sur terrains accidentés, sa conduite semble toujours si facile, douce et fluide. Parfait sur le plan technique et sans excès. Sans force, sans combat, sans coups ni violence. “Magnifique à regarder, mais est-ce vrrrrrraiment si rapide?” se demandent certains. tous ceux qui ont déjà roulé contre Marvin connaissent la réponse : en fait c’est bien plus rapide ! aussi rapide qu’un double champion du monde. Et les améri-cains ont été récemment surpris par cette apparente contradiction dans l’aMa Supercross ...

12 13

013

014

012

hero 2013MarvIN

MUsQUIN


Marvin MUsqUin: MotoraCEr 53 HooDIE

015 checkered loNgsleeve shIrt

Chemise manches longues pur coton avec surface légèrement rugueuse et douce. Étiquette tissée au niveau de la ceinture. 100% coton.


018 MeNs brIgade jacket

Veste toutes saisons décontractée en coton canevas lavé, coupe et finitions soignées. Fermeture éclair dissimulée par une garniture à boutons, manchettes tendance, boutons gravés, appliqué avec logo brodé sur la manche. 100% coton.


019 trUcker caP goggles face

La devise “Every face can race” a beau être vraie, personne n’est aussi cool que dans cette casquette camionneur super décontractée. Une casquette dorée, bien entendu ! Quoi d’autre ? Un petit logo brodé sur le côté. Style travaillé avec fermeture à bande perforée. 60% coton / 40% nylon.

(one size) 3Pw136830

016 MeNs straIght jeaNs regUlar

jeans décontractés avec délavage discret et coupe droite. Coutures bicolores, logo brodé sur la poche arrière, empiècement orange contrasté sur la poche à monnaie, rivets et boutons ornés du logo. 100% coton.

(W30/l32) 3Pw136211 (W31/l32) 3Pw136212 (W32/l32) 3Pw136213 (W33/l32) 3Pw136214 (W34/l32) 3Pw136215 (W36/l32) 3Pw136216

MeNs straIght jeaNs loNg

(W32/l34) 3Pw136223 (W33/l34) 3Pw136224 (W34/l34) 3Pw136225 (W36/l34) 3Pw136226

017 checkered shortsleeve shIrt

Chemise manches courtes pur coton avec jolis détails : motif à carreaux dans les poches, étiquette tissée au niveau de la ceinture. 100% coton.


020 checked scarf

Foulard à franges à différents motifs à carreaux devant et derrière. Sur un côté “race, don’t think !” Motif imprimé, env. 100 x 100 cm. 100% coton.


14 15

017

016

015

020

019

018


ryan dUngey: CHECkErED LoNgSLEEVE SHIrt

022 MeNs flIght leatherjacket

Voilà à quoi ressemblent les vestes en cuir chaudes du moment : style pilote classique en cuir de buffle avec bordures tressées. avec col en fourrure amovible, doublure à carreaux, badges brodés cousus, six poches extérieures et trois poches intérieures. Un vrai classique qui restera toujours à la mode. Extérieur : pur cuir de buffle ; doublure : 100% coton.


021 caP aeroNaUtIcal

Fini les oreilles froides: bonnet cool style aviateur avec oreillettes et doublure chaude et confortable.


16 17

021

022


Cyril despres: MENS FLIgHt LEatHErjaCkEt

024 MassIve ethNo kNItted scarf

Écharpe tricotée en grosses mailles avec motif norvégien et slogan qui se suffisent d’eux-mêmes : “go fast or go home”. Idéal avec MaSSIVE EtHNo kNIttED ZIP jaCkEt et MaSSIVE EtHNo kNIttED BEaNIE. Longuer env. 160 cm.


026 MassIve ethNo kNItted beaNIe

Bonnet large et décontracté à grosses mailles avec motifs ethniques ... Impeccable avec la veste MaSSIVE EtHNo, ou autres. 100% acrylique.


025 MeNs worker jeaNs regUlar

Bien trop beau pour rester dans l’atelier : jean style workeur très tendance avec de nombreuses poches. Forme ample et décontractée, jean délavé, logo brodé sur la poche arrière, rivets et boutons ornés du logo. 100% coton.

(W30/l32) 3Pw136231 (W31/l32) 3Pw136232(W32/l32) 3Pw136233 (W33/l32) 3Pw136234(W34/l32) 3Pw136235 (W36/l32) 3Pw136236

MeNs worker jeaNs loNg

(W32/l34) 3Pw136243 (W33/l34) 3Pw136244(W34/l34) 3Pw136245 (W36/l34) 3Pw136246

023 MassIve ethNo kNItted

ZIP jacket

très décontractée, tendance et simple ... Un véritable accroche-regard : veste à capuche d’extérieur en grosse maille avec motifs ethniques très tendance et inscription “go FaSt or go HoME” sur la poitrine, les manches et le dos. tricot : 100% acrylique ; doublure : 100% polyester

(s) 3Pw136522 (M) 3Pw136523(l) 3Pw136524 (Xl) 3Pw136525(XXl) 3Pw136526

18 19

023

024

026

025


rok bagoroŠ: MaSSIVE EtHNo kNIttED ZIP jaCkEt

028 MeNs clear oraNge dowNjacket

Veste en duvet haute-technologie ultra-légère avec doublure de qualité supérieure 90% duvet de canard et 10% plumes. grâce à l’isolation de haute qualité, la veste est adaptée au froid, au vent et à la pluie légère. trois poches extérieures et une poche intérieure, toutes avec fermeture Éclair. Col ras, capuche et ceinture réglables par cordelette. Extérieur : polyamide technique résistant au vent et à l’eau. Existe aussi en noir, voir MENS DowNjaCkEt BLaCk.


029 clear dowNvest

très tendance, très fonctionnelle et très polyvalente. grâce au rembourrage en duvet de haute qualité, la veste tient chaud et peut être portée confortablement sous un blouson. La chaleur agréable du duvet de canard en toute circonstances. trois poches extérieures et une poche intérieure, toutes avec fermeture Éclair. Col ras, capuche et ceinture réglables par cordelette. Extérieur : polyamide technique résistant au vent et à l’eau. Doublure 90% duvet de canard et 10% plumes.


027 MeNs sPorty softshelljacket

Veste mode à coque souple avec capuche et association de couleurs tendance. Matière extérieure résistante au vent et à la pluie avec doublure douce pour un confort optimal. réglage de la capuche et de la ceinture avec des cordons élastiques, fermeture éclair de haut en bas sur le devant, deux poches latérales couvertes, petit logo brodé sur la manche. 100% polyamide.


20 21

027028

029


Marvin MUsqUin: CLEar DowNVESt

Un talent sUrestiMé

Il gagne sa première course de coupe du monde à 15 ans, devient champion du monde à 17 ans et fait parti des meilleurs dès ses débuts en supercross américain. Et voilà qu’ils parlent de “Prodige allemand” et de “talent du siècle”. Ne nous y méprenons pas : personne n’a sa photo sur les canettes de red Bull juste parce qu’il a du talent et une bonne tête. L’amère vérité pour les pilotes

normaux : ken a participé à sa première course à l’âge de trois ans (tu faisais quoi toi ?) et s’est entraîné plus de 10 000 heures depuis lors. Si tu commences aujourd’hui et que tu travailles sans relâche, tu seras peut-être au même niveau dans 27 ans. tu seras peut-être alors le nouveau prodige en 2039 ...

22 23

hero 2013keN

rocZeN

ken roCzen: SMaSHINgFaSt HooDED SwEatjaCkEt

030 Mx hero hooded sweatjacket black

Superbe veste à capuche avec poches couvertes. Imprimés multicolores sur les manches et le devant, logo ktM brodé sur la poitrine. La capuche est composée de plusieurs empiècements contrastés, doublure filet rembourrée et imprimée. Encolure tissée, œillets de cordon imprimés, molleton indéformable de grande qualité en coton ultra peigné. 70% coton / 30% polyester.


031 Mx hero hooded sweatjacket oraNge


034 Mx hero tee black

Les t-shirts MX HEro sont imprimés sur le devant grâce à une technologie mixte de pointe : impression textile grande taille sur la poitrine, sublime logo sur la poitrine avec un procédé d’impression 3D spécial. jersey simple haute qualité, encolure tissée. 100% coton.


032 caP Mx hero

Casquette sportive avec graphisme MX en technique mixte broderie / impression. Fermeture au logo embossé, petit logo brodé derrière, rembourrage léger en coton, bandes imprimées. 100% polyacrylique. Également disponible en taille enfant, voir racekid Equipment.


033 allroUNder Mx hero

Super pratique : écharpe, bandeau, serre-tête, foulard et bien plus encore : tout-en-un ! En tissu polyester léger sans couture latérale. 100% polyester.


avaIlable IN kIds sIZes


035 Mx hero tee oraNge


036 Mx hero tee whIte



24 25

032

034

035

036

033

031

030


ken roCzen: MX HEro tEE wHItE

040 allroUNder sQUares

Super pratique: écharpe, bandeau, serre-tête, foulard et bien plus encore : tout-en-un ! En tissu polyester léger sans couture latérale. 100% polyester.


037 sQUares hooded sweatjacket

Sweat multicolore avec motifs asymétriques imprimés / brodés devant, sur la capuche et dans le dos. La capuche est entièrement rembourrée par une matière molletonnée. Poches kangourou, œillets de cordelette imprimés, encolure tissée.70% coton / 30% polyester.


038 sQUares tee black

t-shirt avec grand motif multicolore sur le devant. Petit motif imprimé dans le dos au niveau de la taille, avec coutures brodées contrastées. jersey simple haute qualité, encolure tissée. 100% coton.


039 sQUares tee yellow


Une voCation évidente

Quand il était petit, antoine voulait être mécanicien, ou ingénieur. Il prend beaucoup de plaisir à perfectionner les réglages de ses motos. Les experts ktM, flairant son talent prometteur, arrivent à la convaincre de devenir pilote d’usine. aujourd’hui, il aime toujours travailler sur les réglages de sa moto perso, tout en vivant quotidiennement de sa passion – enchainant les podiums course après course.

26

038

039

040

037

hero 2013aNtoINe

Meo27


antoine Meo: SQUarES tEE yELLow

044 MeNs softshell jacket racINg

Veste coque souple à la coupe sportive et courte, avec bandes contrastées. Broderies sur la poitrine et fermeture Éclair recouverte, doublure intérieure en filet orange, col et ceinture réglables, deux poches à fermeture Éclair. 100% polyamide.


046 softshell vest

Veste sophistiquée en Softshell avec 3 poches à fermeture éclair. Matière extérieure élastique, agréable à porter avec un revêtement intérieur en fibre polaire douce. Matière coupe-vent et imperméable, impressions du logo sur les épaules et au dos sous le col. 90% polyester / 10% élasthane.

(Xs) 3Pw115561 (s) 3Pw115562 (M) 3Pw115563(l) 3Pw115564 (Xl) 3Pw115565 (XXl) 3Pw115566

047 MeNs PerforMaNce jacket

Veste multifonction super pratique composée de deux couches de laine polaire avec membrane intérieure coupe-vent et empiècements contrastés sur une coque souple noire. La capuche est rembourrée en polaire douce et se règle comme le col avec des cordelettes en caoutchouc. trois grandes poches à fermeture Éclair, logo brodé discret. 100% polyester.


045 caP ktM racer

Casquette sportive avec empiècements en filet et broderies effet 3D devant. rembourrage léger en coton, bandes intérieures imprimées, petit logo brodé derrière, fermeture Éclair en métal avec logo embossé. 100% polyacrylique.


043 style caP sMashINgfast

Casquette originale FLEXFIt avec grand imprimé MX devant. Coutures contrastées sur la visière, petit logo brodé sur le côté. 98% coton / 2% élasthanne.

(s/M) 3Pw135830 (l/Xl) 3Pw135831

041 sMashINgfast tee

t-shirt avec imprimé asymétrique devant. jersey simple haute qualité, encolure tissée. 100% coton.


042 sMashINgfast hooded sweatjacket

Veste à capuche sport avec logo en diagonale. La capuche est doublée en jersey simple de couleur contrastée. Fermeture éclair en métal, poches kangourou, encolure tissée, œillets de cordelette imprimés.70% coton / 30% polyester.


28

044

045

046

047

041

043

042

29


antoine Meo: MENS PErForMaNCE jaCkEt

052 bUsINess bUttoN-UP loNgsleeve shIrt

Chemise à carreaux pour homme, de haute qualité, look sport et bandes oranges tissées. tous les boutons portent un logo ktM gravé au laser, contraste par fil orange pour les boutons. Petit logo brodé sur la poitrine. 100% coton.


051 bUsINess cardIgaN

Coupe cardigan classique en matière molletonnée sportive : les boutons sont joliment fixés par une bande tissée contrastée. Deux petites poches sur le devant, col à carreaux, petit logo brodé sur la poitrine. Belle qualité molletonnée non grattée. 70% coton / 30% polyester.


053 logo Polo black

Le classique : Polo manches courtes en coton piqué avec 3 boutons et liseré coloré. Petit logo discret bordé sur la poitrine.100% coton.


054 logo Polo whIte


050 kNItted troyer

Pull tricoté en matières mélangées avec col troyer. Coutures décoratives contrastées au niveau du col, boutons avec logo ktM gravé au laser, étiquette tissée et petite broderie au niveau de la ceinture. tricot : 100% acrylique; matière de contraste : 100% coton.


049 MeNs dowNjacket black

Veste en duvet haute-technologie ultra-légère avec doublure de qualité supérieure 90% duvet de canard et 10% plumes. grâce à l’isolation de haute qualité, la veste est adaptée au froid, au vent et à la pluie légère. trois poches extérieures et une poche intérieure, toutes avec fermeture Éclair. Col ras, capuche et ceinture réglables par cordelette.Extérieur : polyamide technique résistant au vent et à l’eau. Existe aussi en orange, voir MENS DowNjaCkEt oraNgE.


048 bUsINess ZIP jacket

Sweat de sport très élégant avec fermeture éclair en métal brillant sur les manches. Belle coupe avec jolies coutures, col avec boutons pression, carreaux à l’intérieur, deux poches latérales, fermeture zippée ornée du logo. Doublure intérieure qualité molletonnée douce. 70% coton / 30% polyester.


30 31

051

052

053

054

048

049

050


055 teaM tee

Factory racing look : t-shirt au look team d’usine avec inserts contrastés sur le torse et les manches. Petite broderie “ktM racing” sur la poitrine, large dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles enfants.


058 teaM hooded

Large sweat à capuche au design team d’usine. Inserts contrastés, capuche doublée, deux poches devant. Impression “ktM racing” petite devant et large au dos. Coupe classique, ample. 70% coton / 30% polyester. Existe également en tailles enfants.


056 teaM Polo

Polo team avec inserts contrastés en qualité jersey simple lisse. Petite broderie “ktM racing” sur la poitrine, large dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles dames.


059 teaM troyer

Sweat-shirt look usine avec col troyer et poches latérales. Imprimé “ktM racing”, de petite taille devant et de grande taille derrière. 70% coton / 30% polyester.


057 teaM shIrt

Chemisette bicolore à manches courtes avec col sportif boutonné et poche de poitrine. Petite broderie “ktM racing” sur la poitrine, large dans le dos. Coton mélangé léger très agréable. Coupe classique, ample. 50% coton / 50% polyester. Existe également en tailles dames et enfants.


060 teaM fleece

Veste en polaire thermo-active au design team d’usine avec deux poches biais sur le devant. Petite broderie “ktM racing” sur la poitrine, large au dos. Coupe classique, ample. 100% polyester. Existe également en tailles dames et enfants.






32 33

055

056

057

060

059

058


061 MeNs wINdbreaker

Veste coupe-vent en plusieurs couleurs de qualité nylon léger imperméable avec des poches pratiques à fermeture éclair. grande impression sur les bras et le col. 100% polyester.


065 rePlIca teaM tee

réplique de la tenue du team usine: t-shirt avec sponsors imprimés sur la poitrine et la manche. Deux grands logos de sponsors supplémentaires imprimés dans le dos. 100% coton.


066 rePlIca teaM shIrt

Chemise look team usine avec logos des sponsors brodés sur la poitrine et la manche. Deux grands logos de sponsors supplémentaires imprimés dans le dos. ruban logo en contraste sur la boutonnière. 35% polyester / 65% coton.


067 rePlIca teaM fleece

Veste molletonnée en polaire qui régule la température, au design du team usine, avec cinq logos sur la poitrine et deux grands logos brodés dans le dos.100% polyester.


062 racINg black tee

Le classique : t-shirt en jersey simple. grand logo “ktM racing” sur le dos, petit logo sur la poitrine et impression du logo du sponsor sur la manche. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles enfants, voir racekid Equipment.

(s) 3B16422 (M) 3B16423 (l) 3B16424(Xl) 3B16425 (XXl) 3B16426

063 racINg whIte tee

(s) 3B85652 (M) 3B85653 (l) 3B85654(Xl) 3B85655 (XXl) 3B85656

064 racINg oraNge tee

(s) 3B85642 (M) 3B85643 (l) 3B85644(Xl) 3B85645 (XXl) 3B85646


34 35

065061

062

063

064

067

066


069 rePlIca teaM caP style

Casquette team usine avec un grand logo ktM brodé sur l’avant et deux petits logos brodés sur les côtés. 100% coton.

(s/M) 3Pw135891 (l/Xl) 3Pw135892

073 teaM caP whIte black

Design officiel dans un autre coloris. 100% polyacrylique avec revêtement extérieur aspect technique.


072 rePlIca teaM beaNIe

Bonnet long team usine avec un grand logo ktM brodé à l’avant et deux petits logos latéraux. En matière légère pour les journées un peu plus chaudes. 100% acrylique.


068 rePlIca teaM caP trUcker

Casquette team usine avec un grand logo ktM brodé sur l’avant et deux petits logos brodés sur les côtés. 60% coton / 40% nylon.


074 teaM caP oraNge

Casquette officiel du team d’usine. trois broderies et stick wP supplémentaire sur le côté. 100% polyacrylique.


070 caP black

Casquette en coton croisé de qualité supérieure, avec logo brodé devant et derrière. Visière à coutures contrastées, dessous de visière orange, fermoir embouti avec logo. 100% coton.


071 caP oraNge

Comme Cap black. Dessous de visière en noir. (one size) 3Pw125840


36 37

068

069

070

071

072

073

074


ken roCzen: rEPLICa tEaM CaP trUCkEr

qUelqU’Un doit bien s’y Coller

Les sports mécaniques de haut niveau sont des sports d’équipe. Le pilote peut uniquement gagner si chaque membre de son équipe est capable de fournir des performances de pointe. La victoire (et les erreurs) du pilote sont plus visibles pour le public, mais une erreur du mécanicien peut être au moins aussi décisive pour l’issue de la course.

À ce niveau, les bons mécaniciens savent souvent mieux que le pilote lui-même ce dont il a besoin. C’est pourquoi nous tirons notre chapeau à tous les mécanos qui apportent leurs expériences et leurs connaissances pour hisser ktM sur les podiums.

38 39

hero 2013the

MechaNIc

075 MechaNIc hoodIe

Sweat à capuche astucieux que vous pouvez également mettre pour bricoler sans que la capuche ne retombe en avant. Pratique aussi : deux poches latérales avec fermeture éclair et une poche à bouton pression pour téléphone mobile (ouverture pratique à une main). 70% coton / 30% polyester.


076 MechaNIc sweat

Sweatshirt pratique en qualité de coton robuste avec 2 poches à fermetures éclairs dissimulées. Coutures de décoration et d’arrêt orange, impressions sur la poitrine, les manches et le dos. 100% coton.


077 MechaNIc shIrt

Chemise de mécanicien en coton sergé résistant, couleur noire résistante. 2 grandes poches de poitrines, patte à boutons dissimulée (afin que rien ne puisse frotter), coutures de décoration et de fermeture, au total 4 broderies à l’avant et à l’arrière. 50% coton / 50% polyester.


080 MechaNIc aProN

tablier de mécanicien avec système de fermeture intelligent, réglable individuellement. trois poches séparées à l’avant, grand logo imprimé. 35% coton / 65% polyester.


081 MechaNIc gloves techNIcIaN

gants de mécanicien spécialement conçus pour les interventions en atelier et sur le circuit. Inserts stretch spandex d’origine dans la paume de la main pour une prise optimale. Lycra très élastique sur les côtés des doigts. renfort cuir synthétique Clarino dans la paume et au bout des doigts. réglable au poignet par bande velcro, avec logo ktM tPr.

(s/8) 3B75712 (M/9) 3B75713 (l/10) 3B75714(Xl/11) 3B75715 (XXl/12) 3B75716

078 MechaNIc PaNts short

Extrêmement bien pensé et tout aussi résistant que la version longue, avec des jambes courtes. 35% coton / 65% polyester.


079 MechaNIc PaNts

Dans la collection de vêtements professionnels ktM : pantalon de mécanicien en tissu mélangé coton et polyester très résistant avec structure canevas. très confortable à porter, poches spacieuses forme jeans, beaucoup de détails bien pensés. 35% coton / 65% polyester.


40 41

077076

075078

079

080

081


086 MechaNIcs UNderwear

Caleçon en jersey extensible avec logo. Imprimés devant et derrière. 95% coton / 5% élasthanne.


085 real raceMeN UNderwear

La règle d’or du pilote de course: “Pour finir premier, il faut déjà finir !” Quel est le rapport avec ce caleçon ? aucune idée … 95% coton / 5% élasthanne.


083 beaNIe logo oUtlINe oraNge

Bonnet coupe classique avec logo tissé et petite inscription “wE raCE”. 100% acrylique. Également disponible en orange pour enfant, voir racekid Equipment.


084 beaNIe logo oUtlINe whIte


082 beaNIe Mx chess

Bonnet jacquard coupe tendance “oversized-Cut” avec petite étiquette tissée. 100% acrylique.


42 43

085

086

083

084

082


087 coolMax socks

La surface de la fibre Coolmax est 25% plus grande que d’habitude, pour une évacuation optimale de l’humidité et un confort exceptionnel. 85% Coolmax / 5% élasthanne / 10% polyamide.

(41-43) 3Pw125010 (44-46) 3Pw125011

088 sPortswear socks

Chaussettes sport à rayures et logo brodé. agréables à porter, mélange élastique à haute proportion de coton. 77% coton / 20% polyamide / 3% élasthanne.

(41-43) 3Pw135010 (44-46) 3Pw135011

091 ktM UrbaN shoe

Belles baskets en cuir lisse grené et cuir de nubuck doux. avec passepoils 3M réfléchissants, étiquette ktM et semelle en caoutchouc multicolore avec logo ktM.

(38/6) 3Pw126030 (39/6,5) 3Pw126031 (40/7,5) 3Pw126032(41/8) 3Pw126033 (42/9) 3Pw126034 (43/10) 3Pw126035(44/10,5) 3Pw126036 (45/11,5) 3Pw126037 (46/12) 3Pw126038

090 Paddock sNeaker

Chaussure de loisir de grande qualité en cuir nappa. Semelle plate sportive en caoutchouc multicolore.

(38/6) 3Pw105020 (39/6,5) 3Pw105021 (40/7,5) 3Pw105022(41/8) 3Pw105023 (42/9) 3Pw105024 (43/10) 3Pw105025(44/10,5) 3Pw105026 (45/11,5) 3Pw105027 (46/12) 3Pw105028

092 leather wrIstbaNd

Bracelet en cuir de taille réglable du même cuir embossé que la ceinture. Boutons pression avec logo embossé.


093 ktM feel free wrIstbaNd

Bracelet en caoutchouc doté d’aimants spéciaux à l’intérieur.

(s) 3Pw137180 (M) 3Pw137190 (l) 3Pw137200

094 strIPes belt

Ceinture sport à boucle en métal élégante. tissu résistant en nylon, réglable en continu. 100% polyester.


095 leather belt MeN

Ceinture en cuir avec motif embossé raCINg sur toute la longueur. Boucle en métal avec petit logo ktM.

(95 cm) 3Pw137290 (105 cm) 3Pw137291

096 leather belt oNe 4 all

Ceinture en cuir véritable avec boucle en métal. Logo ktM embossé dans la boucle en métal.

(95 cm) 3Pw137281 (105 cm) 3Pw137282

089 beach saNdals

Le paradis sur terre après avoir porté des bottes de moto pendant toute une journée : tongs ouvertes avec logo asymétrique. Semelle 15 mm trois couches avec logo blanc dessous.

(39/40) 3Pw127152 (41/42) 3Pw127153 (43/44) 3Pw127154 (45/46) 3Pw127155

44 45

088

087

090

091

092

093

094

095

096

089


097 shades race 13

Verres incassables, protection à 100% des UVa, UVB et UVC. Branches souples.

3Pw137550

100 shades Mx blUe

Verres incassables, protection à 100% des UVa, UVB et UVC.

3Pw137580

099 shades style 13


3Pw137560

098 shades r2r whIte


3Pw137570

101 r2r watch black / oraNge

très grande montre en acier inoxydable de 51 mm (!) de diamètre. Placage ionique, c’est-à-dire surface particulièrement résistante à l’usure, bague tachymètre pour mesurer la vitesse, verre minéral trempé, horlogerie de qualité Seiko, bracelet caoutchouc avec surpiqûre orange. Étanche jusqu’à 10 atM. 3Pw137530

102 chroNo gUN Metal lIMIted

Chronographe en inox avec un diamètre plus qu’honorable de 51 (!) mm et un boîtier extrêmement résistant à l’usure (voir également montre r2r). avec verre minéral trempé, horlogerie de qualité Seiko, fond et couronne en inox, bracelet en caoutchouc avec boucle en acier inoxydable. Étanche jusqu’à 10 atM. Édition limitée. 3Pw137540

46 47

097

098

099

100

101

102


Miss perfeCtion

Les talents ne sont pas répartis de manière égale entre tous: c’est une des femmes les plus rapides au monde sur moto cross (prouvé cette année dans la women’s Motocross Series et aux six jours) et en plus elle écrit des articles (tous les mois dans racer X Illustrated)

et des livres (premier roman en cours). Et quand elle a un week-end de libre, elle traîne avec travis Pastrana et teste des figures de freestyle dans la fosse à mousse.

48 49

hero 2013sarah

whItMore

sarah WhitMore: gIrLS SLICED FoNt tEE

103 gIrls sQUares hooded sweatjacket

Veste à capuche sportive avec une jolie variation autour du thème graphique des carrés, appelé “Square” (voir également page 26). Finition détaillée avec bordures tissées arrondies, coutures en surjet et motifs imprimés multicolores. Matière molletonnée élastique et très douce à l’intérieur, capuche rembourrée en jersey simple. 100 % coton.

(Xs) 3Pw138531 (s) 3Pw138532 (M) 3Pw138533(l) 3Pw138534 (Xl) 3Pw138535

104 gIrls sQUares tee

Variation féminisée du motif imprimé masculin : t-shirt en jersey simple avec un grand imprimé sur l’avant et une étiquette tissée à la ceinture. 100% coton.


50 51

103

104

Powerwear 2013 forracegIrl heroes

105 gIrls vINtage INterNatIoNal hoodIe

Sweat à capuche Vintage ktM Vintage au tissu très doux. La capuche est rembourrée en imitation fourrure, les bordures sont dotées d’ourlets ouverts et la poche kangourou de tissu côtelé. a porter aussi bien avec un jean qu’avec un pantalon de jogging pour un total look. 70% coton / 30% polyester.


106 gIrls vINtage INterNatIoNal sweatPaNts

Pantalon de jogging décontracté en matière douce type Vintage. Ceinture avec ourlet ouvert, deux poches latérales, petit imprimé sur le devant et étiquette tissée. Le bas des jambes peut être resserré grâce à un cordon. À porter seul ou associé au sweat à capuche international.70% coton / 30% polyester.

(Xs) 3Pw138211 (s) 3Pw138212 (M) 3Pw138213 (l) 3Pw138214 (Xl) 3Pw138215

108 gIrls scared kItteN tee

Les motos de ktM sont belles, rapides et orange. De quoi séduire, même sur ce t-shirt. jersey simple, étiquette tissée sur la manche. 100% coton.


107 gIrls racebUNNy tee

tout le monde la connaît, mais personne ne l’a jamais vue : la bête de course orange ! Nous avons enfin réussi à prendre la toute première photo du spécimen et nous avons pensé : “nous allons faire un t-shirt”. Difficile de voir la différence au premier coup d’œil, mais elle est beaucoup plus dangereuse et sauvage : la bête de course pour femme. jersey simple, verre de lunettes à revêtement spécial, étiquette tissée au niveau de la ceinture. 100% coton.


109 gIrls chINo shorts

Coutil bien coupé au coloris tendance et coton de qualité très agréable à porter. Intérieur aux couleurs contrastées, boutons en métal gravé, broderie ktM sur le volet de poche arrière. 100% coton.

(s) 3Pw128222 (M) 3Pw128223 (l) 3Pw128224 (Xl) 3Pw128225

52 53

105

106

107

108

109


110 gIrls slIced foNt hoodIe

Sweat à capuche avec col à la coupe tendance dans une matière douce et légère. Le tissu très doux avec une doublure lisse contient de l’élasthanne, ce qui le rend très agréable à porter. Imprimé 3D doré, poche kangourou, toutes les bordures sont arrondies, étiquette tissée de la capuche. 95% coton / 5% élasthanne.


111 gIrls slIced foNt tee

t-shirt coupe tendance en jersey délavé ultra-doux avec motif en relief 3D doré et étiquette tissée sur la manche. 100% coton.


54 55

110

111



113 gIrls trIaNgle sweatjacket

Veste à capuche originale avec une multitude de détails très élaborés : multicolore, coupe asymétrique, poches à rabat avec bouton pression, fermeture Éclair devant avec bandes, capuche rembourrée jersey simple à motif, logo sur la manche et étiquette tissée sur la capuche. Qualité molletonnée élastique avec finition de surface douce.95% coton / 5% élasthanne.


115 gIrls kNItted NorwegIaN jacket

Quand le temps se rafraîchit sur la piste: gilet à grosses mailles avec capuche et deux poches latérales. Étiquette tissée à la ceinture. 100% acrylique.


114 gIrls checkered bloUse

Chemisier à carreaux décontracté avec empiècements sur les coudes et petite étiquette tissée à la ceinture. Coupe tendance longue, col stylé. 100% coton.


112 gIrls orNaMeNtal logo tee

t-Shirt en jersey simple avec finition de surface très douce. Superbe motif imprimé, dessiné à la main, étiquette tissée. 100% coton.


56 57

112

113

114

115

117 gIrls dowNvest

Mode, pratique et polyvalent ... Et avec cela ? grâce au rembourrage en duvet de haute qualité, la veste tient chaud et peut être portée confortablement sous un blouson. La chaleur agréable en toute circonstances. Poches extérieures et poche intérieure avec fermeture Éclair, col ample, capuche et ceinture réglables avec cordons. Extérieur : polyamide technique résistant au vent et à l’eau. Doublure 90% duvet de canard et 10% plumes.


118 gIrls sPorty softshell jacket

Veste mode à coque souple avec capuche et une superbe combinaison de couleurs. Matière extérieure résistante au vent et à la pluie avec doublure douce pour un confort optimal. réglage de la capuche et de la ceinture avec des cordons élastiques, deux poches latérales à fermeture Éclair, petit logo brodé sur la manche. 100% polyamide.


116 gIrls style jacket

Veste toutes saisons en canevas prélavé, très tendance. ourlets tricotés à la ceinture et aux manches, fermeture éclair dissimulée par une bande avec boutons type duffel-coat, coutures et finitions soignées, plaquette avec logo sur la manche. 100% coton.

(s) 3Pw128122 (M) 3Pw128123 (l) 3Pw128124 (Xl) 3Pw128125

athlète top Modèle

Peu importe de quoi l’on parie avec alexah Pearson, mieux vaut y repen-ser à deux fois : saltos, pompes, flip flaps ? Pas forcément une bonne idée car alexah fait ce genre de choses comme un petit échauffement avant la course. Sa forme physique est intimidante pour le commun des mortels, et impressionnante même pour des athlètes professionnels.Faire la course avec alexah ? Vous pouvez toujours essayer mais on vous aura mis en garde : personne ne devient “rookie of the year” aux États-Unis en faisant juste quelques tours de piste.

58 59

116

118

117

hero 2013alexah

PearsoN


aleXah pearson: gIrLS SPorty SoFtSHELL jaCkEt


124 gIrls teaM shIrt

Chemise team d’usine, en coupe spécial dames. Chemise team bicolore avec col sportif, petite broderie “ktM racing” sur la poitrine et large dans le dos. Coton mélangé léger très agréable. 50% coton / 50% polyester.

(s) 3Pw088612 (M) 3Pw088613 (l) 3Pw088614 (Xl) 3Pw088615

122 gIrls logo tee black

t-Shirt avec grande impression du logo sur l’avant et coutures à effet contrastées au niveau des découpes des bras et des épaules. Qualité mélange élastique. 95% coton / 5% élasthane.

(s) 3Pw118682 (M) 3Pw118683 (l) 3Pw118684 (Xl) 3Pw118685

123 gIrls logo tee whIte

(s) 3Pw118692 (M) 3Pw118693 (l) 3Pw118694 (Xl) 3Pw118695

125 gIrls teaM fleece

Veste en polaire thermo-active cintrée femme, design “team d’usine” avec deux poches biais sur le devant. Petite broderie “ktM racing” sur la poitrine et large dans le dos. 100% polyester.

(s) 3Pw088512 (M) 3Pw088513 (l) 3Pw088514 (Xl) 3Pw088515

119 gIrls shUt-UP PU jacket

Veste légère en simili-cuir PU avec capuche. La fermeture éclair sur le devant va jusqu’à la capuche, trois poches extérieures et deux intérieures, coupe blouson avec bordures tissées. Extérieur: 100% polyuréthane ; doublure : 100% polyester


120 gIrls bUsINess bloUse

Chemisier à carreaux pour femmes, de haute qualité, look sport et bandes orange tissées. tous les boutons portent un logo ktM gravé au laser, boutons de manches fixés par fil orange. Logo discret brodé sur la poitrine. 100% coton.


121 gIrls cargo PaNts

Cargo chino de coupe décontractée avec poches à grande ouverture sur le devant et poches à rabat sur les jambes. jolies finitions intérieures. 100% coton croisé.

(s) 3Pw128212 (M) 3Pw128213 (l) 3Pw128214 (Xl) 3Pw128215

60 61

119

120

121

125

124

122

123


126 gIrls flexIble beaNIe

Selon l’humeur, vous pouvez changer le pompon. Ce qui vous fait trois bonnets différents pour le prix d’un. Voire même quatre, car le bonnet à la coupe large est aussi super sans pompon. 100% acrylique.


130 gIrls shades black


3Pw137600

131 gIrls bUttoN PUrse

Sac tendance avec large bandoulière. Intérieur séparé pratique avec compartiment rembourré, par exemple pour un iPad. Exclusivement pour ktM par ogio.

3Pw127090

132 gIrls bracelet

Bracelet en cuir tressé avec fermeture de haute qualité et cinq pendentifs interchangeables. Longueur env. 205 mm.

3Pw137470

127 grId gIrl UNderwear

Une des meilleures ventes depuis des années dans la collection racegirl et encore cette année en nouveau modèle. avec un joli slogan à l’arrière. Logo et imprimé à l’arrière. 95% coton / 5% élasthanne.


129 gIrls strIPed socks

rayé, couleurs tendance, pack de deux ... Et avec cela ? avec logo ktM brodé. 100% coton.

(35-38) 3Pw138020 (39-42) 3Pw138021

133 gIrls r2r watch blUe / PINk

Montre pour femme avec boîtier en inox. argent poli, cadran bleu foncé avec chiffres en rose. aiguilles pour heures, minutes, secondes et affichage de la date entre le 4 et le 5. Couronne en inox avec logo ktM. Bracelet en caoutchouc bleu foncé avec boucle en inox portant le logo ktM. Étanche 3 atM. Boîtier Ø 39 mm.

3Pw137340

128 leather belt oNe 4 all

Ceinture en cuir véritable avec boucle en métal. Logo ktM embossé dans la boucle en métal.

(85 cm) 3Pw137280 (95 cm) 3Pw137281

62 63

126

127

128

129

132

131

130

133

l’essenCe de la Moto

Si vous voulez découvrir tous les plaisirs de la conduite en moto, regardez donc les plus jeunes piloter : leur façon de se concentrer, insensibles à toute distraction extérieure. Ils perdent toute notion du temps et s’engagent totalement dans l’action. Et l’objectif à ce moment n’est pas la coupe, la gloire ou l’argent. Ils veulent juste

piloter. Les psychologues appellent ça le “Flux” : une forme de bonheur sur laquelle nous influons directement. Mais les enfants se fichent de ces théories psychologiques. Ils veulent juste piloter.

64 65

heroes 2013the yoUNgrIders

babIes2013

134 baby racINg body

La tenue d’usine officielle des pilotes en herbe: barboteuse à manches longues avec fermeture par boutons pression et partie extensible au niveau des fesses. 100% coton.

(68/9 mo) 3Pw139021 (80/18 mo) 3Pw139022

135 baby racINg boots socks

Bottes MX pour bébés avec semelle antidérapante pour les pilotes de 9–12 mois. 75% coton / 22% polyamide /3% élasthanne.


136 baby stUNt rIder beaNIe

La sécurité avant tout : casque bébé pour les premières cascades. 100% coton.


137 baby body sUPerracer

Body manches longues pour les nouveaux arrivants dans la ktM racing team. Motif intégral et grand imprimé sur le devant. 100% coton.

(68/9 mo) 3Pw139031 (80/18 mo) 3Pw139032

138 baby warNINg sPlash gUard

Bavoir avec signe d’avertissement et fermeture rapide. Pratique et réversible. 100% coton.


66 67

137

136

134

135

138

Powerwear 2013 forracekId heroes

babIes2013

140 baby warNINg tee

Un vrai cascadeur n’a pas mal : si apprendre à faire des figures vous paraît dur, regardez un peu ce que c’est que d’apprendre à marcher. t-shirt avec imprimé sur le devant et fermeture à boutons pression. 95% coton / 5% élasthanne.

(68/9 mo) 3Pw139641 (80/18 mo) 3Pw139642

139 baby sPeed shoP loNgsleeve

t-shirt manches longues en jersey simple avec bordures et coutures contrastées. Forme ajustée et confortable grâce à la teneur en élasthanne. 95% coton / 5% élasthanne.

(68/9 mo) 3Pw139321 (80/18 mo) 3Pw139322

143 baby tIghts

High End racing: tenue de route optimale et aérodynamisme. Collants colorés à imprimé antidérapant sur la semelle. 80% coton / 17% polyamide / 3% élasthanne.

(68-74) 3Pw129041 (80-86 ) 3Pw129042

142 baby PaNts

Pantalon assorti à la veste, assez large pour accueillir le système de récupération des fluides corporels (les couches, quoi !). Logo brodé, inserts sur les genoux.100% coton.

(68/9 mo) 3Pw139221 (80/18 mo) 3Pw139222

141 baby hooded sweatjacket

Sweat à capuche multicolore pour bébé avec fermeture à boutons pression. Capuche rembourrée, coutures contrastées, motif N° 1. 100% coton.

(68/9 mo) 3Pw139521 (80/18 mo) 3Pw139522

68 69

139

140 142

141

143


kIds2-6

144 kIds racINg gear PyjaMa

“aller vite au lit” prend tout sons sens avec ce pyjama. agréable qualité coton, imprimé intégral, bordures contrastées. 100% coton.

(92/2t) 3Pw139013 (104/3t) 3Pw139014 (116/4t) 3Pw139015 (128/5t) 3Pw139016

145 kIds logoblocks tee

t-shirt coloré pour enfants avec grand imprimé sur le devant et coutures contrastées bleues. 100% coton.

(92/2t) 3Pw139633 (104/3t) 3Pw139634 (116/4t) 3Pw139635 (128/5t) 3Pw13963

146 kIds logoblocks hoodIe

Sweat à capuche coloré pour enfants avec logo imprimé. Poche kangourou, col ample, cordelettes contrastées. 70% coton / 30% polyester.

(92/2t) 3Pw139423 (104/3t) 3Pw139424 (116/4t) 3Pw139425 (128/5t) 3Pw139426

147 kIds badges jeaNs

jeans décontractés pour enfant avec badges cousus. Qualité jeans douce et agréable, réglage de la largeur de ceinture avec une bande en caoutchouc intérieure à raccourcir à l’aide de boutons en fonction des besoins. 100% coton.

(92/2t) 3Pw139233 (104/3t) 3Pw139234 (116/4t) 3Pw139235 (128/5t) 3Pw139236

70 71

145

146

147

144


kIds4-12

148 kIds Mx hero hooded sweatjacket

tout aussi élégante et détaillée que la version adultes (voir page 26) : veste à capuche avec poches couvertes, logo brodé sur la poitrine et motif imprimé intégral sur les manches et l’avant. La capuche composée de plusieurs pièces est dotée d’une doublure filet rembourrée et elle est imprimée. Encolure tissée, œillets de cordon imprimés, molleton indéformable de grande qualité en coton ultra peigné. 70% coton / 30% polyester.

(104/XXs) 3Pw139514 (116/Xs) 3Pw139515 (128/s) 3Pw139516 (140/M) 3Pw139517 (152/l) 3Pw139518

150 kIds Mx hero tee

Le t-shirt MX HEro est imprimé sur le devant à l’aide d’une technique moderne : impression textile grande taille sur la poitrine, sublime logo sur la poitrine avec un procédé d’impression 3D spécial. jersey simple haute qualité, encolure tissée. 100% coton.

(104/XXs) 3Pw139614 (116/Xs) 3Pw139615 (128/s) 3Pw139616(140/M) 3Pw139617 (152/l) 3Pw139618

149 kIds caP Mx hero

Casquette sportive avec graphisme MX en technique mixte broderie / impression. Fermeture avec logo embossé, petit logo brodé derrière, rembourrage léger en coton, bandes imprimées. 100% polyacrylique.


154 kIds fragMeNted tee

t-shirt à grand imprimé sur le devant. jersey simple haute qualité, encolure tissée.100% coton.


151 kIds fragMeNted hoodIe

Sweat à capuche multicolore avec superbe motif imprimé asymétrique et logo ktM brodé. avec poche kangourou, œillets imprimés et encolure tissée. 70% coton / 30% polyester.


153 kIds fragMeNted caP

Casquette originale FLEXFIt avec grand imprimé devant et petit logo brodé sur le côté. 98% coton / 2% élasthanne.


152 kIds beaNIe logo oUtlINe

Bonnet coupe classique avec logo tissé et petite inscription “wE raCE”. 100% acrylique.


72 73

149

150

148

151

153

152

154


kIds4-12

158 kIds teaM shIrt

Comme le chef de team lui-même : Chemisette bicolore à manches courtes avec col sportif et poche de poitrine. Petite broderie “ktM racing” sur la poitrine, large sur le dos.50% coton / 50% polyester.

(128/s) 3Pw089622 (140/M) 3Pw089623 (152/l) 3Pw089624

160 kIds teaM fleece

Veste polaire thermo-active au design “team d’usine” avec deux poches biais sur le devant, broderie “ktM racing” petite devant et grande au dos. 100% polyester.


159 kIds teaM hooded

Large sweat à capuche au design team d’usine. Inserts contrastés, capuche doublée, deux poches devant. Impression “ktM racing” petite devant et large au dos. 70% coton / 30% polyester.


157 kIds teaM tee

Factory racing for kids : t-shirt au look team d’usine avec inserts contrastés sur le torse et les manches. Impression “ktM racing” petite devant et large au dos. 100% coton.


155 kIds teaM caP oraNge

Casquette team d’usine en taille enfant. 100% polyacrylique.


156 kIds racINg black tee

Un classique en taille enfant : t-shirt avec petite impression logo sur le devant et grande impression dans le dos. 100% coton.


74 75

156

157

158

159

160

155


161 baby sIleNcer kIt

attache sucette à fixer sur les vêtements et à la tétine. Empêche de manière fiable la perte du “système de sourdine ktM Mini Pro”, qui peut provoquer une brusque augmentation du niveau sonore. Le complément idéal à la tétine ktM.

3Pw117400

162 dUMMy

Le “SyStEME DE SoUrDINE ktM MINI Pro” fonctionne selon un principe très simple: faire ouvrir la bouche – y fourrer la tétine – silence (du moins pour un temps). tétine de qualité en silicone, taille 2 (à partir de 3 mois), boîte de deux.

3B67120

168 baby rattle rINg

Shake, rattle & roll : les perles tournent dans le cercle, chaque pièce couine ou bruisse et le logo ktM klaxonne. Produit de qualité avec label Lga qui prouve que des laboratoires indépendants n’ont trouvé aucun produit nocif. Surface en velours doux et pelucheux ; lavable à la main. Dimensions env. 15 x 15 cm.

3Pw137460

164 baby feeder

gobelet pour enfant avec couvercle de protection. Produit de qualité garanti sans bisphénol a.

3Pw127510

167 baby bottle

La station service Super Premium avec procédé de remplissage rapide. avec tétine silicone et sécurité transport.

3Pw107070

169 wood bIke

Moto en bois de pin robuste. arêtes arrondies, partiellement verni. Dimensions env. 14 x 9,5 cm.

3Pw127570

171 PUZZle bIke

Maintenant, chacun peut se construire sa propre ktM à partir de 2 ans. Et aussi souvent qu’il le veut: puzzle de bois à 11 pièces. Dimensions env. 21 x 12 cm.

3Pw117490 170 teddy MINI

Petit ours en peluche avec porte-clé. Lavable et écologique, conforme EN71. 100% polyester.

3Pw127830

166 baby MobIle

C’est cruel d’imposer des nuages et des petites fleurs à votre bébé qui est couché et ne peut pas protester. Ça doit changer : mobile en bois multicolore sans nuages ni petites fleurs. Env. 35 cm de large.

3Pw127560

165 teddy

Mascotte officielle de la course : Nounours du team en peluche écologique. Hauteur environ 26 cm, posé librement, lavable jusqu’à 30°C. 100% polyester.

3Pw117060

163 baby teethINg rINg

jouet de dentition tendre pour jeunes enfants. rempli d’eau pour pouvoir être refroidi, par exemple lorsque l’enfant fait ses dents. garanti sans bisphénol a.

3Pw127600

76 77

161

162

163

164

165

168

167

166

169

170

171

Powerwear 2013accessorIes

172 kIds traININg bIke 13

La draisienne au goût du jour : vélo sans pédales en plastique avec selle réglable en hauteur. Pour les enfants de 2 à 5 ans. En posant les pieds par terre l’un après l’autre, l’enfant apprend naturellement l’équilibre de son corps dans le mouvement et saura plus vite faire du vélo sans petites roues. Norme EN71. Homologuation tÜV et gS.

3Pw137160

177 kIds reflector

Porte-clés réflecteur (lot de 2) très pratique. Env. 7 cm de haut.

3Pw127100

176 racer dUck street

La vedette de la collection 2012 : désormais disponible avec le nouveau design Street : le canard de bain ktM. Hauteur env. 10 cm.

3Pw137170

175 tool box

Il faut pratiquer dès le plus jeune âge: Caisse à outils robuste en bois avec 15 pièces. Environ 30 cm x 12 cm x 12,5 cm.

3Pw117160

178 shadow Plate

Pare-soleil (lot de 2) pour voiture. Fixation à ventouse. Dimensions env. 44 x 36 cm.

3Pw127790

174 Motor-soUNd

Le composant ultime de tuning, typiquement ktM : tournez simplement la poignée et le moteur se met à rugir. adapté à tous les guidons courants de vélos et de trottinette. Pour les petits et les grands enfants. Fonctionnement de manière purement mécanique sans pile. Pour celui qui a besoin d’un argument “raisonnable” : Il peut également servir de sonnette. N’est-ce pas formidable?

3Pw117140

173 kIds shades race


3Pw137590

78 79

177

172

174

175

176

178

173


179 aIr MachINe

Sur l’eau, sur terre ou dans l’air : Ce qui compte, c’est la vitesse ! Cerf-volant dirigeable de 150 cm d’envergure, armature en fibre de verre. Convient pour des vents de force 2–5. Livré dans une sacoche textile très pratique.

3Pw137520

181 kIds backPack

Sac à dos léger pour enfants, deux compartiments équipés de fermetures à glissière et bretelles rembourrées. À partir de 18 mois. Env. 21 cm x 27 cm x 12 cm.

3Pw127920

180 racetrack chaIr kIds

Chaise pliante confortable avec grand imprimé pour enfants. Livrée avec un sac facile à transporter.

3Pw117240

80 81

179

180

181


Documents

Collection Vetement KTM 2013