Embed Size (px)
Citation preview
C O L L E C T I O N S E P I A
Olfactive Studio é um encontro entre a fotografia artística contemporânea e a perfumaria, entre o olho e o nariz.
Olfactive Studio está no cruzamento da fotografia e do estúdio de criação. Pela primeira vez, perfumistas se juntam a fotógrafos e se inspiram em suas obras. Eles sentem as imagens para captar sua essência.
La fotografia e o perfume captam o instante e nos fazem reviver experiências passadas.
Olfactive Studio cria um mundo olfativo raro, de personalidade forte e diferente, um mundo de intuições e emoções. Um mundo para as mulheres, os homens e todos os outros. Os perfumes são anjos, não têm sexo mas têm uma alma.
Uma nova coleção batizada de SEPIA surge no Olfactive Studio. Ela se manifesta por uma trilogia inaugural de três Extratos de Perfume, com a colaboração do perfumista Bertrand Duchaufour, que já criou Woody Mood, e do artista inglês Martin Hill, escultor e fotógrafo ambiental, que assina as imagens que inspiraram cada Extrato de Perfume.
Primeiro, é o frasco que distingue essa nova coleção. Apesar de manter a mesma linha e a onda esculpida, próprias do Studio, ele é revestido por um couro de cor terra de Siena. Um ocre cobreado cobre a tampa e o anel metalizado. Um esquema de cores que evoca os tons sépia das antigas fotos que guardamos como lembranças. O couro introduz um material nobre, suave, aconchegante, primeiro indício do espírito da composição: preciosa, requintada, revelando um material cuja concentração e cujo tratamento os coloca na posição de “alta perfumaria”.
C O L L E C T I O N S E P I A
Cada extrato de Perfume tem uma matéria-prima (ou uma combinação) em nota maior. Nesse primeiro trio home-nageia-se a Baunilha, o Couro e a família olfativa Chipre, com Vanilla Shot, Leather Shot e Chypre Shot.
Le shot, ou o clique, ao mesmo tempo sensorial e fotográfico. A força de uma só tomada. A justeza de um momento. Seus três extratos de perfume são pensados como aparições poderosas e marcantes
e as fotografias associadas prolongam ainda mais essa sensação de graça.
Vemos três paisagens de Land Art criadas e capturadas por Martin Hill, que vive e trabalha na Nova Zelândia, e dá aos testemunhos da natureza uma dimensão onírica e criativa desde 1992. Da mesma forma, Bertrand Duchaufour revela, a partir de um ingrediente, de uma combinação, sua capacidade de metamorfose e de reinvenção.
Como um eco, fotografia e fragrância se enriquecem mutuamente.
Para Vanilla Shot, um arco esculpido com finos pedaços de madeira ligados por fios de linho flutuando sobre o lago Wanaka na Nova Zelândia, lembra a forma fina e alongada das favas de baunilha. Equilíbrio e tensão extremos.
Leather Shot inspira-se num desenho refinado de areia marrom escuro cujos grãos evocam o couro; um sinal que se vê na superfície da água e da terra. Um pequeno riacho que vai até o mar na costa Oeste da Ilha Norte ainda da Nova Zelândia. Uma presença que cativa num perfume enraizado e sutil.
Chypre Shot dá vida a uma combinação Chipre com personalidade envolvente e misteriosa. Sobre um leito de musgo no monte Taranaki, referência ao musgo de carvalho no centro da composição, um círculo de pedrinhas vulcânicas evoca um evento cromático no verde e na bruma dominante.
Três cliques para revelar a aura dos materiais, e no próximo ano sairá um segundo opus SEPIA. Um tríptico floral, fruto de dois imaginários olfativos e visuais diferentes.
P R I M E I R O S PA S S O S N A A LT A P E R F U M A R I A
C O L L E C T I O N S E P I A
Essencial e oriental, Vanilla Shot é uma baunilha com opulência viva e animal que desabrocha graças à resina de mirra, e é dinamizado num início de coentro, de açafrão e de aldeídos, enriquecido pela presença de rosa e frutas secas.
NOTAS DE CABEÇA : COENTRO AÇAFRÃO ALDEÍDOS
NOTAS DE CORAÇÃO : ROSA FRUTAS SECAS OPOPONAX
NOTAS DE FUNDO : BAUNILHA CARAMELO MIRRA BENJOIM
FOTÓGRAFO MARTIN HILL
PERFUMISTA BERTRAND DUCHAUFOUR
C O L L E C T I O N S E P I A
Courado e orgânico, Leather Shot é um couro madeirado, defumado e picante, obtido pela elegância salpicada do lírio, do cedro e de madeiras flutuantes.
NOTAS DE CABEÇA : CARDAMOMO COMINHO LARANJA-AZEDA
NOTAS DE CORAÇÃO : COURO LÍRIO CHÁ PRETO
NOTAS DE FUNDO : MADEIRA DE SÂNDALO MADEIRA DE CEDRO MADEIRA FLUTUANTE VETIVER
FOTÓGRAFO MARTIN HILL
PERFUMISTA BERTRAND DUCHAUFOUR
C O L L E C T I O N S E P I A
Sombrio e original, Chypre Shot é uma combinação Chipre com personalidade forte e original. Um musgo de carvalho revisitado com a cumplicidade do patchuli acompanhado, entre outros, de peônia, pimenta preta e café.
NOTAS DE CABEÇA : CARDAMOMO AÇAFRÃO BERGAMOTA
NOTAS DE CORAÇÃO : PEÔNIA PIMENTA PRETA CAFÉ CHÁ PRETO
NOTAS DE FUNDO : MUSGO DE CARVALHO PATCHULI LÁDANO ÂMBAR
FOTÓGRAFO MARTIN HILL
PERFUMISTA BERTRAND DUCHAUFOUR
Martin Hill é um artista-fotógrafo ambiental (Land Art), que recebeu vários prêmios internacionais, e passou os últimos vinte anos promovendo, com sucesso no mundo todo, uma ideia simples e única: Em colaboração com Philippa Jones, ele explora a ideia de que a sustentabilidade ecológica, social e econômica deve passar obrigatoriamente pela aplicação de princípios de design regenerativos tirados de sistemas naturais.
Hill e Jones vivem e trabalham juntos, cercados de montanhas e lagos de Wanaka na Ilha Sul da Nova Zelândia. Eles viajam muito para explorar lugares selvagens onde trabalham em contato direto com a natureza.
Suas esculturas são homenagens ao meio-ambiente a partir do qual são criadas e ao qual são entregues. Eles usam materiais naturais coletados no local para que possam ser reabsorvidos no ciclo natural sem terem sofrido estragos, depois que as obras são fotografadas por Martin Hill.
Sua história e suas fotos de escultura ambiental atingiram um grande público através de múltiplas formas de edição e de exposições. Earth to Earth, livro sobre suas esculturas editado em 2007, associa textos de eminentes cientistas, designers e empresários a suas fotografias.
www.martin-hill.com
P H O T O G R A P H Y
MARTIN HILL
De espírito livre e independente, Bertrand Duchaufour é um homem entusiasmado, sempre em busca da inovação e de novas emoções em seus perfumes. Ele gosta de jogar com contrastes e oposições em busca de um equilíbrio paradoxal.
Com alma de artista, Bertrand sempre criou sob diferentes formas: desenho, pintura, fotografia... Ele começa a carreira de perfumista no Lautier Florasynth em Grasse e depois em Paris. Em 2008, ele se torna perfumista independente e se volta para o mercado de perfumes artísticos, para o qual gosta de compor criações inovadoras. Desde 2014, ele é associado à marca de composição Technicoflor, escolhida em particular por seu comprometimento ético e ambiental.
P E R F U M I S T A
BERTRAND DUCHAUFOUR
OLFACTIVE STUDIO PARFUMS231, RUE SAINT HONORÉ75001 PARIS – FRANCE
LISTA DE PONTOS DE VENDA: WWW.OLFACTIVESTUDIO.COM/LOCATOR.HTML
VISUAIS DE ALTA DEFINIÇÃO PARA DOWNLOAD: WWW.OLFACTIVESTUDIO.COM/VISUELS
RELAÇÃO COM IMPRENSA NA FRANÇA FABIENNE ROSSI HORS-SÉRIE RP13,
RUE MOLIÈRE PARIS 1ER 09 73 10 50 69 / 06 11 78 78 56
E D I T I O N 2 0 1 8 P O R T U G Ê S
DESIGN GRÁFICO : NATACHA ROUSSEAU
DESIGN FRASCO & EMBALAGEM : CAMILLE TOUPET
DESENVOLVIMENTO & FABRICAÇÃO : CLOTILDE MAISONNEUVE / MADECOS
REDATORA : CARINE SOYER TRADUTORA : CRISTIANA BRINDEIRO
CRÉDITOS : MARTIN HILL
