Collection of English grammar and plain style examples

8/13/2019 Collection of English grammar and plain style examples

1/72

ENGLISH FALSE FRIENDS

ACCIDENT INCIDENTE ACCIDENTE

ACTUALLY IN REALTA' ATTUALMENTE CURRENTLY

ADDICTION Addiction to smoking ADDIZIONE SUM

Dipendenza dal fumo

ANNOYED SECCATO, INFASTIDITO ANNOIATO BORED

APE APE BEE

APOLOGY SCUSA APOLOGIA DEFENCE

ARGUMENT DISCUSSIONE, LITIGIO ARGOMENTO SUBJECT

ASS To play the ass. ASSO ACE

Fare lo sciocco.

ATTITUDE Attitude of mind. ATTITUDINE BENT

Modo di pensare.

BARRACK(S) CASERMA BARACCA SHACK

BLANK Blank cheque. BIANCO WHITE

Assegno in ianco

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

The aeroplane had anaccident !hen landing.

significa:incident

"#aeroplano ha a$uto unincidente in fase diatterraggio.

non solo:accident

Actually % don#t likedancing $ery much.

significa:in realt

%n realt& non amomoltissimo allare.

nn!attualmente'

DIPENDENZA,ASSUEFAZIONE

significa:dipenden

nn!addizione'(s

%#m annoyed aout hereha$iour

significa:seccato,

*ono infastidito dal suocomportamento

nn!annoiato'(o

SCIMMIA SENZA CODA(ANTROPOMORFA)

Apes are monkeysanthropoid.

significa:scimmia

+Ape# significa +scimmiaantropomorfa#

nn!ape'(ee)

*he !ill ne$er accept

your apologies.

significa:scusa

,on accetter& mai letue scuse.

nn!apologia '(de

-e had a $iolentargument.

significa:discussio

Aiamo a$uto un$iolento litigio.

nn!argomento '(

ASINO" (FIG.) SOMARO,SCIOCCO

significa:asino; (fisciocco

nn!asso '(ace)

OPINIONE,COMPORTAMENTO

significa:opinione;

nn!attitudine'(

-hen % !as $ery young/my family li$ed near thearracks

significa:caserma

0uando ero ragazzo la

mia famiglia $i$e$a$icino alla caserma.

nn!baracca '(sha

NIENTE DI SCRITTO,VUOTO, (COMM.) IN

BIANCO

significa:con nientvuoto; in bianco (c

nn!di colore bianc


2/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

CANTEEN MENSA CANTINA CELLAR

CAR AUTOMOBILE CARRO CARRIAGE

CARAMEL SWEET, CANDY

CARBON CARBONIO 5aron dio7id. CARBONE COAL

CASINO CASINO' CASINO MESS, BROTHEL

CASUAL INFORMALE CASUALE

CAVE GROTTA CAVA #UARRY, PITT

CODE CODICE CODA TAIL

COLD FREDDO My hands are cold. CALDO HOT

1o le mani fredde.

COLLEGE UNIVERSITA' 1e has een to college. COLLEGIO BOARDING SCHOOL

8 andato all#uni$ersit&.

COMMA VIRGOLA To put a comma. COMMA PARAGRAPH

non:camera '(roo

The !orkmen of thatfactory can ha$e theirlunch at the canteen.

significa:mensa

9li operai di quellafarica possono

mangiare alla mensa.

non:cantina '(cel

1e#s crazy aout racingcars.

significa:automob

:a matto per leautomoili da corsa.

non:carro '(carria

CARAMELLO, CARAMELLAMORBIDA A BASE DI

BURRO E LATTE

% like ste!ed pears !ithchocolate and caramel

CARAMELLA (INGENERE)

significa:caramellmorbida a base di

Mi piacciono le perecotte con cioccolato ecaramello.

non:caramella in gcandy)

significa:carbonio

Biossido di caronio/anidride caronica.

non:carbone '(co

*he spent all night atthe casino.

significa:casin

1a passato tutta la

notte al casin;.

non:casino '(mes

5asual dressing is notallo!ed here.

CHANCE,COINCIDENTAL

significa:informal

0ui l#aigliamentoinformale non 6consentito.

non:casuale '(cha

=nce upon a time/ there!as an ogre li$ing in aca$e...

significa:grotta

5#era una $olta un orcoche $i$e$a in unagrotta...

non:cava '(quarr

The message !as!ritten in code.

significa:codice

%l messaggio 6 statoscritto in codice.

non:coda '(tail)

significa:freddo

non:caldo '(hot)

significa:universit

non:collegio '(o

significa:virgola


3/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

COMPREHENSIVE

CONCURRENCE

CONFIDENCE

?ou ha$e no conf

Tu non hai fiducia

CONSERVATORY

@lants gro!n in a

@iante cresciute i

CONVENIENCE

CORPS

The Alpine corps.

%l corpo degli Alpi

CORPSE

The corpse has ne

CORRUGATED

5orrugated card

5artone ondulato

CREAM

Butter is made fro

%l urro si fa dalla

CUCUMBER

Do you like cucum

Ti piacciono i cetr

DEFENDANT

DEFINITELY

:ieni stasera4 5

@rima di partire hile$amento con la non:compasso '(

significa:esaurien

*he made a compthis suect.

1a trattato quest

modo esauriente.non:comprensivo

significa:coincideeventi

*he missed this othe concurrence ofcircumstances.

1a perduto questconcorso di circost

non:concorrenza '

significa:fiducia

non:confidenza '(

significa:serra

non:conservatoriomusic)significa:comodit

-e ha$e the con$the station near ho

Aiamo la comostazione $icino casnon:convenienzacheapness)significa:insieme

non:corpo, organi

significa:cadavere

%l cada$ere non 6ritro$ato.non:corpo '(ody

significa:ondulato

non:corrugato '(!

significa:panna

non solo:crema

significa:cetriolo

non:cocomero '(!

significa:imputato

The defendant eleguilty.

"#imputato si deccolpe$ole.non:difensore '(d

significa:certame

Are you coming tDefinitely3


4/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

DEPENDANT

DIFFIDENCE

1is diffidence hol

"a sua timidezza

DISCOMFORT

DISGRACE

1e#s a disgrace to

8 il disonore della

DISPOSABLE

Disposale razor.

Casoio usa e gett

DISTRACTED

*he !as distracte

2ra fuori di s da

DOMAIN

DOME

The dome of hea$

"a $olta celeste.

DRAKE

Ducks and drakesAnatra femmina e

EDITOR

EDUCATED

A highly educated

Ena persona colti

ENORMITY

The enormity of h

"#enormit& del su

ESTEEM

% hold Mary in hig

non:dente '(tooth

significa:familiare

?ou must declareyour ta7 form.

,ella dichiaraziondichiarare tutti i fa

non:dipendente '(significa:timidezz

non:sfiducia '(dis

significa:disagio

-hen she !as poendure discomfort

0uando era po$esopportare disagi e

non:sconforto '(dsignifica:vergogn

non:disgrazia '(m

significa:usa e ge

non:disponibile '(

significa:confuso,s

non solo:distratto

significa:dominio;settore

The affair !as in

"a faccenda era ddominio.non:domani '(tom

significa:cupola;

non:duomo '(cat

significa:anatra m

non:drago '(drag

significa:redattor

*he has a $ery goeditor in chief.

1a un ottimo la$ocapo.non:editore '(pu

significa:colto

non:educato '(posignifica:malvagit

non:enormit '($e7tent)significa:stima, b


5/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

5ourt etiquette.

2tichetta di 5orte

EVENTUALLY

1e !ill e$entually

Alla fine accetter&

E$HIBITION

E$HILARATE

E$PEDITION

E$TRAVAGANT

FABRIC

5otton farics.

Tessuti di cotone

FACTORY

Ena farica di d

FAME %

FAMILIAR

*he looks familia

FASTIDIOUS

FINALIZE

non:etichetta da a

significa:alla fine

non:eventualmennecessary)significa:mostra

French paintings the ,ational Muse

Dipinti francesi soMuseo ,azionale.non: esibizione '(performance)significa:entusiaseuforico

The $ictory e7hilateam.

"a $ittoria rese eudella squadra $incnon:esilare '(to m

significa:spedizio

That year he orgae7pedition to the *

0uell#anno organal @olo *ud.non:spedizione, in

significa:prodigo;

%t is easy to e e7someone else#s mo

8 facile essere prdegli altri.non solo:stravaga

significa:tessuto

non:fabbrica '(fa

significa:fabbrica

A factory !ith t!!orkers.

non:fattoria '(far

significa:celebrit

*he rose to famesi7teen.

Arri$; alla celerianni.non:fame '(hung

significa:intimo; b

1a un $iso conosconoscerla.non:della famiglia

significa:esigente

*he#s $ery fastididresses.

8 molto esigente aigliamento.non:fastidioso '(t

significa:completadefinire

They finalized an easily


6/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

1old firm to your

Cesta fisso sui tu

FIRM SOST.

FOOL

Don#t play the foo

,on fare lo scemo

FRONT

GALL

To dip one#s pen

%ntingere la penn

GENIAL

A genial old man

En $ecchietto gio

GRACIOUS

9racious and mer

Dio enigno e pie

GRAND

GYMNASIUM

:ado in palestra t

HEREDITY

HORSE

1e#s crazy aout

:a matto per le c

IMMATERIAL

These are immate

IMPORT

%mports e7ports

non:fermo '(stan

significa:ditta

Mr Bro!n estalisHIJJ.

Mr Bro!n fond; lHIJJ.non:firma '(signa

significa:scemo

non:folle '(madm

significa:facciata,fronte (militare)

My grandfather !front in HIHK.

Mio nonno fu manHIHK.non:la fronte '(fo

significa:bile, fieletubercolosi

non:gallo '(cock)

significa:gioviale,

non:geniale '(ri

significa:clementmisericordioso

non:grazioso '(pr

significa:imponenimportante

1e li$ed in :eniceon the 5anal 9ran

:i$e$a a :enezia/palazzo sul 5anal 9

non:grande '(ig

significa:palestra

% go to the gymnaMonday.

non:ginnasio '(hi

significa:caratteriereditariet

1e !on the ,oestudies on heredity

:inse il premio ,study sull#ereditarinon:eredit '(inh

significa:cavallo

non:orso '(ear)significa:senza imrilevante

0ueste sono oieimportanza.non:immateriale '

significa:importaz


7/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

INGENUITY

The ingenuity of a

"#ingegnosit& di u

INHABITED

The island is no lo

"#isola non 6 piL a

INHERENT

Danger is inheren

INJURY

*he suffered inte

1a suito lesioni

INSULATION

*he li$es in total

:i$e nell#isolamen

INTERROGATION

JANITOR

The school anito%l custode della sc

JOKE

My rother can#t t

LARGE

"arge 'size)

Taglia grande.

LECTURE

LIBRARY

1o preso quel lir

LOCATION

LURID

significa:ingegnos

non:ingenuit '(n

significa:abitato

non:inabitato '(u

significa:intrinsec

%l pericolo 6 istrinspaziali.non:inerente '(co

significa:ferita, le

non:insulto '( inssignifica:isolamen

non:insolazione '(

significa:interroga

1e#s een under iten hours.

8 stato sotto inteore.non:interrogazion

significa:custode,

non:genitore '(pa

significa:scherzo

Mio fratello non sscherzo.non:gioco '(game

significa:grande

non:largo '(!ide)

significa:conferen

-e attend lecture-orld -ar.

*eguiamo delle cseconda 9uerra Monon:lettura '(rea

significa:bibliotec

% orro!ed that lirary.

non:libreria '(ooookstore)

significa:ubicazioThe company mo$location.

"#azienda si 6 trasnuo$a sede.non:locazione '(le

significa:sinistro, sensazionale, scan

The ne!spapers rlurid details.


8/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

MAJOR

Take the maor ro

@rendi la strada p

MANSION

MARE

MARMALADE

Tea/ toasts and m

MAT

Mat paper.

5arta patinata op

MEAGRE

MEMORIAL

-e $isited the !a

MESS

The room !as in

"a stanza era in d

MORBID

-hat a morid cu5he curiosit& mor

NOISY

Those children are

0uei ami sono

NOTICE

NOVEL

OBITUARY

significa:pi impo

non:maggiore '(glarger/ older)significa:castello;

1er family li$ed inmansion.

"a sua famiglia $idimora.non:mansione '(d

significa:cavalla

The grey mare is 'pro$.)

"a ca$alla 6 il ca$donna che porta i

non:mare '(sea)

significa:marmell

The/ pane tostatoagrumi.non: marmellata in

significa:opaco

non:matto '(craz

significa:scarso

-e ha$e meagre matter.

Aimo scarse inf

faccenda.non:magro '(thin

significa:evento, commemorativo

Aiamo $isitato caduti.non solo:memoria

significa:confusio

non:messa '(mas

significa:morboso

non:morbido '(so

significa:rumoros

non:noioso '(ori

significa:avviso, a

The notice on the*moking#.

*ul cartello appes

scritto +:ietato fumnon:notizia '(ne!

significa:romanzo

Agahta 5hristie !detecti$e no$els.

Agata 5hristie scrpolizieschi.non:novella '(tale

significa:necrolog

M l lik


9/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

*iamo in ritardo/

PALACE

The Coyal @alace.

%l @alazzo Ceale.

PANE

% must ha$e a pan

De$o far camiare

PARENT

@arents and relati

9enitori e parenti

PATENT

%#ll apply for a pat

5hieder; un re$

PAVEMENT

-alk on the pa$e

5ammina sul mar

PETROL

The petrol is runn

*ta finendo la e

PIN

?ou could ha$e h

PLAIN

The meaning is q

%l significato 6 a

POLICY

PORTFOLIO

POSSIBLY

PRESERVATIVE

PRESUMPTION

non:pace '(peace

significa:palazzo;

non:palazzo '( usignifica:lastra di

non:pane '(read

significa:genitore

non:parente '(rel

significa:brevetto

non:patente '(dri

significa:marciapi

non:pavimento '(

significa:benzina

non:petrolio '(oil

significa:spillo

*i saree sentito'non $ola$a una m

non:pino '(pine)

significa:chiaro; scomune

non:piano '(flat)

significa:politica;condotta

=ur policy is to sacustomers.

"a nostra politica clienti.non:polizia '(polic

significa:cartella,

1e put all his draportfolio.

Cimise tutti i suoicartella.non:portafoglio '(

significa:forse

% !as possily resaccident.

Forse sono stato

dell#incidente.non:possibilmente

significa:conserva

This product has preser$ati$es.

0uesto prodotto naggiunti.non:preservativo

significa:supposiz


10/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

#UARREL

% had a quarrel !

1o a$uto una lite

RAPE

RATE

RECIPIENT

RELEVANT

The point is not r

%l punto non 6 pe

RESPONSE

REST

Cest is necessary

RETRIBUTION

The day of retriu

ROMANCE

"a storia d#amore

ROTTEN

5#6 del marcio in

RUDE

Don#t e rude3

,on essere maled

RUMOUR

The ne!s !as as

"a notizia era as

significa:lite; disp

non:querela '(com

significa:stupro

*he runs an orgarape $ictims.

Dirige un#organizzle $ittime di stupronon:rapa '(turnip

significa:saggio, tritmo

u$enile delinquea fearful rate.

"a delinquenza maumentando a un impressionante.non:rata '(instalm

significa:destinata

That company is go$ernment mone

0uell#azienda 6 edenaro statale.non:recipiente '(

significa:pertinenrelativo

non:rilevante '(reimportant)significa:risposta;

There !as an enothe appeal.5i fu una fortissimall#appello.non solo:responso

significa:riposo, p

Dopo il la$oro 6 nriposo.non solo:resto

significa:castigo,

%l giorno del castigiudizio.non:retribuzione 'significa:romanzoromanzesca; storia

The romance et!people.

non: romanzo '(n

significa:marcio

There is somethinstate of Denmark.

non:rotto '(rokesignifica:maleduc

non:rude '(rough

significa:pettegol


11/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

% scarcely kno! h

"o conosco appen

SCHOLAR

SCOPE

SEMAPHORE

A message sent

En messaggio in$

SENSIBLE

1e#s a $ery sensi

8 una persona mo

SENSITIVE

SPADE

To call a spade a

SPECTACLE

SPILL

% had a nasty spil

1o fatto una rut

STOLID

STORMThe storm is o$er

%l temporale 6 fin

STRANGER

Don#t speak to st

,on parlare agli s

SYMPATHETIC

non:scarsamente

significa:studioso

%n the opinion of scholars...

*econdo l#opinionstudiosi...non:scolaro '(sch

significa:possibilit

1is ne! o ga$ee7ercise his skills.

%l nuo$o la$oro gpossiilit& di eserccompetenze .non:scopo '(aim)

significa:appareccsegnalazione, teleg

non:semaforo '(t

significa:sensato,percepibile; consid

non:sensibile '(se

significa:sensibile

*he#s too sensiti$say.

8 troppo sensiile

la gente.non:sensitivo 'senmedium)significa:vanga

5hiamare $anga ldire pane al pane.non:spada '(s!o

significa:vista; sc

%t !as a horrile e$ery!here.

2ra una scena orrdappertutto.

non: spettacolo '(significa:rovescia

non:spillo '(pin)

significa:impertur

1is stolid face makno! !hat he !as

%l suo $iso impassimpossiile capire pensando.non:stolido '(stup

significa:tempora

non:stormo '(floc

significa:sconosci

non:straniero '(fo

significa:compren


12/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

SYNTHETIC

*ynthetic ruer.9omma sintetica.

TALON

2agles ha$e stron

"e aquile hanno a

TAP

Turn on the tap3

Apri il ruinetto3

TASTE

% don#t like the ta

,on mi piace il gu

TENANT

TERSE

1e made a terse

1a fatto un disco

TESTIMONY

TO ADVERTISE

TO APPREHEND

TO ASSUME

*uppone$ano che

TO ATTACK

TO ATTEND

!.". non esiste in equivalente esatto'p.e. a$ere in simpessere di una grane nice/ etc.)

significa:prodotto

non:sintetico, con

significa:artiglio

non:tallone '(hee

significa:rubinett

non:tappo '(cork

significa:gusto

non:tasto '(key)

significa:inquilino

The landlord thretenants.

%l proprietario migli inquilini.non:tenente '(lie

significa:conciso,

non:terso '(clearsignifica:testimon

According to the historians.

*econdo la testimstorici.non:testimone '(

significa:pubbliciz

=ur competitors ane! product on te

"a concorrenza ptele$isione ogni nu

nn!avvertire '(tosignifica:arrestar

The police apprehelie$ed to e the

la polizia ha arressi ritiene sia l#assann!apprendere'

significa:supporre

They !ere assum!ealthy.

nn!assumere '(ton)

significa:assalireThe @resident !apress.

%l @residente 6 ststampa.Onn!appiccicare, a

,.B. i due $eri si nel significato di +afisicamente#

significa:assistere


13/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

TO CANCEL

1e cancelled his

TO DEFECT

1e deserted from

Disert; dall#eserc

TO DISPOSE OF

TO DIVERT

TO ENGROSS

%t !ill engross yo

Assorir& la tua a

TO ENTITLE

TO E#UIVOCATE

Don#t equi$ocate

TO E$PECT

% e7pect he !ill !

Mi aspetto che sc

TO FURNISH

TO HURT

*he deeply hurt m

TO IMPRESS

nn!avvertire '(to

significa:annullar

1a annullato la super Coma.non:cancellare qu

' (to ru out)significa:disertare

non:difettare '( t

significa:disfarsi;

All the goods !erof.

Tutta la merce 6 facilmente.non:disporre di '(

significa:deviare

To di$ert !ater fricefields.

De$iare l#acqua drisaie.non:divertire '(to

significa:assorbir

non:ingrossare '(encrease< to s!ell,.B. %n inglese la ingrossare pu; esscon una molteplici

significa:dare diri

2mployees are endiscount.

9li iumpiegati hasconto.non solo:intitolare

significa:parlare agiocare sullequivo

,on parlare amino3

non:equivocare '(

significa:aspettarqualcuno, credere accadr

non:aspettare '(t

significa:arredare

1er house is furnfurniture.

"a sua casa 6 arrlusso.non solo:fornire '

significa:ferire; o

1a profondamentsentimenti.non:urtare '(to

significa:colpire ffare una buona im

% !as $ery impre


14/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

TO MAGNIFY

This glass magnif

TO OCCUR

That seldom occu

5i; accade raram

TO POLISH

@olish your shoes

"ucidati le scarpe

TO PRETEND

1e pretends to e

TO PROCESS

The computer pro

%l computer elao

TO #UESTION

1e !as questione

8 stato interrogat

TO RAPE

TO RECLAIM

To reclaim a conf

Cecuperare un cr

TO RECOVER

TO REGARD

% regard the matt

5onsidero con orr

TO REST

"ie do!n and res

*draiati e riposa.

TO RETAIN

"#azienda sar& auprodurre il prodottnon:licenziare '(t

significa:ingrandi

0uesto $etro ingr

oggetti.non:magnificare '

significa:accadere

non:occorrere '(t

significa:lucidare,

non:pulire '(to c

significa:fingere,

*ostiene 'finge) dstanchissimo.non:pretendere '(

significa:elaborarsottoporre a un pr

particolare

non solo:processa

significa:interrogaa

non:questionare 'quarrel)significa:stuprare

*he !as raped yneighour.

8 stata $iolentatacasa.non:rapire '(to ki

significa:riprenderiabilitare

no solo:reclamare

significa:riprendeguarire, ristabilirsi

1e reco$ered conthe accident.

1a ripreso conoscl#incidente.non:ricoverare '(hospital)significa:consider

non solo:riguarda

significa:riposare

non:restare '( to

significa:trattener


15/72

ENGLISHTERM

PROPERTRANSLATION

SAMPLESENTENCE

FALSEFRIEND

F.F.TRANSLATION

TO SUPPORT

% supported him !

"o sostene$o col

TO TRADUCE

1e has een tradu

8 stato calunniato

TO VE$

1er continuous !

TO VINDICATE

TOAST

T!o slices of toas

Due fette di pane

TRIVIAL

A tri$ial sum.

Ena somma insign

TUB

VACANCY

-e ha$e a $acanc

VEST

Bulletproof $est

9iuotto antipro

VIABILITY

VILE

VINE

1e#s pruning $ine

%l plotone fece il sandiera.non:salutare '(sae$ening/ goodye significa:sostenermantenere

non:sopportare '(

significa:calunnia

non:tradurre '(to

significa:irritare

% suoi continui piairritano.non:vessare '(to

significa:rivendicagiustificare

1is success $indichim.

%l suo successo haloro fede in lui.non:vendicare'(to

significa:pane tos

non: toast '(toast

significa:insignific

non:triviale '(coa

significa:tino, tinobagno

The dead ody !atu.

%l cada$ere 6 stat$asca da agno.non:tubo '(pipe/ t

significa:vuoto, lavacante

Aiamo un postosegretaria.non:vacanza '($a

significa:canottiergiubbotto

non:veste '(dress

significa:vitalit, c

The commercial $product.

"a $italit& commeprodotto.

non:viabilit '(pa

significa:spregevo

% !on#t see him aperson3

,on lo $edr; mai sprege$ole3non:vile '(co!ard

significa:vite


16/72

ENGLISH FALSE FRIENDSLEMMA

ACCIDENT

The aeroplane had an accident !hen landing.

"#aeroplano ha a$uto un incidente in fase di atterraggio.

ACTUALLY

Actually % don#t like dancing $ery much.

%n realt& non amo moltissimo allare.

ADDICTION

Addiction to smoking

Dipendenza dal fumo

ANNOYED

%#m annoyed aout her eha$iour

*ono infastidito dal suo comportamento

APE

Apes are monkeys anthropoid.

+Ape# significa +scimmia antropomorfa#

APOLOGY

*he !ill ne$er accept your apologies.

,on accetter& mai le tue scuse.

ARGUMENT

-e had a $iolent argument.

Aiamo a$uto un $iolento litigio.

ASS

To play the ass.

Fare lo sciocco.

ATTITUDE

Attitude of mind.

Modo di pensare.

BARRACK(S)

-hen % !as $ery young/ my family li$ed near the arracks

0uando ero ragazzo la m ia famiglia $i$e$a $icino alla caserma.

BLANK

Blank cheque.

Assegno in ianco

BRAVE

1e !as a $ery ra$e soldier.

2ra un soldato molto coraggioso.

CAMERA

-hat a !onderful sight3 -here#s my camera4

5he $ista mera$igliosa3 Do$#6 la mia macchina fotografica4

CANTEEN

The !orkmen of that factory can ha$e their lunch at the canteen.

9li operai di quella farica possono mangiare alla mensa.

CAR

1e#s crazy aout racing cars.

:a matto per le automoili da corsa.

CARAMEL

% like ste!ed pears !ith chocolate and caramel

Mi piacciono le pere cotte con cioccolato e caramello

D&*+*n&

significa:incidente

non solo:accidente

significa:in realt

nn!attualmente'(currently)

significa:dipendenza, assuefazione

nn!addizione'(sum)

significa:seccato, infastidito

nn!annoiato'(ored)

significa:scimmia senza coda

nn!ape'(ee)

significa:scusa

nn!apologia '(defence)

significa:discussione, litigio

nn!argomento '(suect)

significa:asino; (fig.) somaro, sciocco

nn!asso '(ace)

significa:opinione; comportamento

nn!attitudine'( ent)

significa:caserma

nn!baracca '(shack)

significa:con niente di scritto, vuoto; in bianco (comm.)

nn!di colore bianco '(!hite)

significa:coraggioso

nn!bravo '(good/ cle$er)

significa:macchina fotografica

non:camera '(room)

significa:mensa

non:cantina '(cellar)

significa:automobile

non:carro '(carriage)

significa:caramello; caramella morbida a base di burro e latte


17/72

0ui l#aigliamento informale non 6 consentito.

CAVE

=nce upon a time/ there !as an ogre li$ing in a ca$e...

5#era una $olta un orco che $i$e$a in una grotta...

CODE

The message !as !ritten in code.

%l messaggio 6 stato scritto in codice.

COLD

My hands are cold.

1o le mani fredde.

COLLEGE

1e has een to college.

8 andato all#uni$ersit&.

COMMA

To put a comma.

Mettere una $irgola.

COMMODITY

%n any type of !ork energy is a necessary commodity.

"Genergia 6 un ene necessario per ogni tipo di la$oro.

COMPASS

Before lea$ing/ he took a compass earing.

@rima di partire ha fatto un ile$amento con la ussola.

COMPREHENSIVE

*he made a comprehensi$e study of this suect.

1a trattato questo argomento in modo esauriente.

CONCURRENCE

1a perduto questa occasione per il concorso di circostanze sfa$ore$oli.

CONFIDENCE

?ou ha$e no confidence in people.

Tu non hai fiducia nella gente.

CONSERVATORY

@lants gro!n in a conser$atory.@iante cresciute in serra.

CONVENIENCE

-e ha$e the con$enience of ha$ing the station near home.

Aiamo la comodit& di a$ere la stazione $icino casa.

CORPS

The Alpine corps.

%l corpo degli Alpini.

CORPSE

The corpse has ne$er een found.%l cada$ere non 6 mai stao ritro$ato.

CORRUGATED

5orrugated cardoard.

5artone ondulato.

CREAM

Butter is made from cream

non:casuale '(chance< coincidental)

significa:grotta

non:cava '(quarry/ pit)

significa:codice

non:coda '(tail)significa:freddo

non:caldo '(hot)

significa:universit

non:collegio '(oarding school)

significa:virgola

non:comma '(paragraph)significa:merce; bene

non:comodit '(con$enience)

significa:bussola

non:compasso '(compasses)

significa:esauriente

non:comprensivo '(understanding)significa:coincidenza, concorso di eventi

*he missed this opportunity trough the concurrence of unfa$ouralecircumstances.

non:concorrenza ' (competition)

significa:fiducia

non:confidenza '(intimacy)

significa:serra

non:conservatorio '(academy of music)

significa:comodit

non:convenienza '(profit< cheapness)

significa:insieme di persone

non:corpo, organismo '(ody)

significa:cadavere

non:corpo '(ody)

significa:ondulato

non:corrugato '(!rinkled)

significa:panna


18/72

:ieni stasera4 5ertamente3

DELUSION

*he clings to the delusions of her youth.

*i aggrappa alle illusioni della sua gio$inezza.

DENT

1is car !as co$ered in dents.

"a sua macchina era piena di ammaccature.

DEPENDANT

?ou must declare all dependants on your ta7 form.

,ella dichiarazione dei redditi/ de$i dichiarare tutti i familiari a carico.

DIFFIDENCE

1is diffidence holds him ack a lot.

"a sua timidezza lo frena molto.

DISCOMFORT

-hen she !as poor/ she had to endure discomforts and pri$ations.

0uando era po$era ha do$uto sopportare disagi e pri$azioni.

DISGRACE

1e#s a disgrace to his family.

8 il disonore della famiglia.

DISPOSABLE

Disposale razor.

Casoio usa e getta.

DISTRACTED

*he !as distracted !ith oy.

2ra fuori di s dalla gioia.

DOMAIN

The affair !as in the pulic domain.

"a faccenda era di pulico dominio.

DOME

The dome of hea$en.

"a $olta celeste.

DRAKE

Ducks and drakes.Anatra femmina e anatra maschio.

EDITOR

*he has a $ery good o/she#s editor in chief.

1a un ottimo la$oro 6 redattore capo.

EDUCATED

A highly educated person.

Ena persona coltissima.

ENORMITY

The enormity of his crime."#enormit& del suo delitto.

ESTEEM

% hold Mary in high esteem.

1o grande stima di Mary.

ESTIMATE

1e made a rough e7timate of costs

non:definitivamente '(ultimately)

significa:illusione

non:delusione '(disappointment)

significa:ammaccatura

non:dente '(tooth)significa:familiare a carico

non:dipendente '(employee)

significa:timidezza, ritrosia

non:sfiducia '(distrust)

significa:disagio

non:sconforto '(distress)

significa:vergogna, disonore

non:disgrazia '(misfortune)

significa:usa e getta

non:disponibile '(a$ailale)

significa:confuso, turbato; fuori di s

non solo:distratto

significa:dominio; propriet; campo settore

non:domani '(tomorro!)

significa:cupola; volta

non:duomo '(cathedral)

significa:anatra maschio

non:drago '(dragon)

significa:redattore; curatore

non:editore '(pulisher)

significa:colto

non:educato '(polite)

significa:malvagit, mostruosit

non:enormit '($ery ig size/ e7tent)

significa:stima, buona opinione

non:stima, valutazione '(estimate)

significa:stima, valutazione, calcolo


19/72

Dipinti francesi sono in mostra al Museo ,azionale.

E$HILARATE

The $ictory e7hilarated the !inning team.

"a $ittoria rese euforici i memri della squadra $incente.

E$PEDITION

That year he organised an e7pedition to the *outh @ole.

0uell#anno organizz; una spedizione al @olo *ud.

E$TRAVAGANT

%t is easy to e e7tra$agant !ith someone else#s money.

8 facile essere prodigo con il denaro degli altri.

FABRIC

5otton farics.

Tessuti di cotone.

FACTORY

A factory !ith t!o thousand !orkers.

Ena farica di duemila operai.

FAME %

*he rose to fame at the age of si7teen.

Arri$; alla celerit& all#et& disedici anni.

FAMILIAR

*he looks familiar to me.

1a un $iso conosciuto/ mi semra di conoscerla.

FASTIDIOUS

*he#s $ery fastidious aout her dresses.

8 molto esigente per il proprio aigliamento.

FINALIZE

They finalized an agreement quite easily.

1anno definito un accordo piuttosto facilmente.

FINALLY

*he finally came to the party.

Alla fine 6 $enuta alla festa.

FINE

*he paid the fine on the spot.

1a conciliato la multa.

FIRM AGG.

1old firm to your principles.

Cesta fisso sui tuoi principi.

FIRM SOST.

Mr Bro!n estalished his firm in HIJJ.

Mr Bro!n fond; la sua ditta nel HIJJ.

FOOL

Don#t play the fool3

,on fare lo scemo3

FRONT

My grandfather !as sent to the front in HIHK.

Mio nonno fu mandato al fronte nel HIHK.

GALL

To dip one#s pen in gall.

%ntingere la penna nel fiele.

non: esibizione '(presentation< performance)

significa:entusiasmare, rendere euforico

non:esilare '(to make roar)

significa:spedizione, viaggio

non:spedizione, invio '(posting)significa:prodigo; spendaccione

non solo:stravagante

significa:tessuto

non:fabbrica '(factory)

significa:fabbrica

non:fattoria '(farm)significa:celebrit, fama

non:fame '(hunger)

significa:intimo; ben conosciuto

non:della famiglia '(family)

significa:esigente; selettivo

non:fastidioso '(tiresome)significa:completare, concludere; definire

non:finalizzare '(to aim at)

significa:alla fine

non:finalmente '(at last)

significa:multa

non:fine '(end/ goal)

significa:solido; fisso, stabile

non:fermo '(standing)

significa:ditta

non:firma '(signature)

significa:scemo

non:folle '(madman)

significa:facciata, parte anteriore; fronte (militare)

non:la fronte '(forehead)

significa:bile, fiele; escoriazione; tubercolosi


20/72

GYMNASIUM

% go to the gymnasium e$ery Monday.

:ado in palestra tutti i lunedG.

HEREDITY

1e !on the ,oel prize for his studies on heredity.

:inse il premio ,oel per i suoi study sull#ereditariet& genetica.

HORSE1e#s crazy aout horseracing.

:a matto per le corse dei ca$alli.

IMMATERIAL

These are immaterial oections.

0ueste sono oiezioni senza importanza.

IMPORT

%mports e7ports

%mportazioni e esportazioni

INDIGNITY1e suffered the indignity of eing arrested in pulic.

1a suito l#oltraggio di essere arrestato in pulico.

INFLU$

The influ7 of tourists.

"#affluenza di turisti.

INGENUITY

The ingenuity of an idea.

"#ingegnosit& di una tro$ata.

INHABITED

The island is no longer inhaited.

"#isola non 6 piL aitata.

INHERENT

Danger is inherent in space tra$el.

%l pericolo 6 istrinseco ai $iaggi spaziali.

INJURY

*he suffered internal inuries.

1a suito lesioni interne.

INSULATION

*he li$es in total isolation.

:i$e nell#isolamento piL completo.

INTERROGATION

1e#s een under interrogation for ten hours.

8 stato sotto interrogaorio per dieci ore.

JANITOR

The school anitor.

%l custode della scuola/ il idello.

JOKE

My rother can#t take a oke.

Mio fratello non sa stare allo scherzo.

LARGE

"arge 'size)

Taglia grande.

non:grande '(ig/ large< gre at)

significa:palestra

non:ginnasio '(high school)

significa:caratteri ereditari; ereditariet

non:eredit '(inheritance)

significa:cavallo

non:orso '(ear)

significa:senza importanza, non rilevante

non:immateriale '(astract)

significa:importazione

non:importo '(total)

significa:offesa, oltraggio

non:indegnit '(disgrace)

significa:afflusso

non:influsso '(influence)

significa:ingegnosit, inventiva

non:ingenuit '(nai$et)

significa:abitato

non:inabitato '(uninhaited)

significa:intrinseco, conesso

non:inerente '(connected !ith)

significa:ferita, lesione

non:insulto '( insult)

significa:isolamento

non:insolazione '(sunstroke)

significa:interrogatorio

non:interrogazione '(test)

significa:custode, portiere

non:genitore '(parent)

significa:scherzo

non:gioco '(game)

significa:grande

non:largo '(!ide)


21/72

LURID

The ne!spapers reported all the lurid details.

% giornali riportarono tutti i dettagli scandalistici.

LU$URY

1er family li$es in lu7ury.

"a sua famiglia $i$e nel lusso.

MAGAZINE

*he ust reads fashion magazines."egge solo ri$iste di moda.

MAJOR

Take the maor road.

@rendi la strada principale.

MANSION

1er family li$ed in an ancient mansion.

"a sua famiglia $i$e$a in un#antica dimora.

MARE

The grey mare is the etter horse. 'pro$.)"a ca$alla 6 il ca$allo migliore< 6 la donna che porta i pantaloni.

MARMALADE

Tea/ toasts and marmalade.

The/ pane tostato e marmellata di agrumi.

MAT

Mat paper.

5arta patinata opaca.

MEAGRE

-e ha$e meagre information on the matter.Aimo scarse informazioni sulla faccenda.

MEMORIAL

-e $isited the !ar memorial.

Aiamo $isitato il monumento ai caduti.

MESS

The room !as in a mess.

"a stanza era in disordine.

MORBID

-hat a morid curiosity3

5he curiosit& morosa3

NOISY

Those children are so noisy3

0uei ami sono cosG chiassosi3.

NOTICE

The notice on the !all says +,o *moking#.

*ul cartello appeso al muro c#6 scritto +:ietato fumare#.

NOVEL

Agahta 5hristie !rote many detecti$e no$els.

Agata 5hristie scrisse molti romanzi polizieschi.

OBITUARY

Many people like reading oituaries.

A molte persone piace leggere i necrologi.

OSTRICH

significa:sinistro, livido; sensazionale, scandalistico

non:lurido '(filthy)

significa:lusso

non:lussuria '(lust)

significa:rivista

non:magazzino '(!arehouse)

significa:pi importante; principale

non:maggiore '(greater/ igger/ larger/ older)

significa:castello; palazzo, dimora

non:mansione '(duty< task)

significa:cavalla

non:mare '(sea)

significa:marmellata di agrumi

non: marmellata in generale'(am)

significa:opaco

non:matto '(crazy)

significa:scarso

non:magro '(thin)

significa:evento, monumento commemorativo

non solo:memoriale

significa:confusione, disordine

non:messa '(mass)

significa:morboso

non:morbido '(soft)

significa:rumoroso, chiassoso

non:noioso '(oring)

significa:avviso, annuncio; cartello

non:notizia '(ne!s)

significa:romanzo

non:novella '(tale)

significa:necrologio

non:obitorio '(morgue)

significa:struzzo


22/72

% must ha$e a pane changed.

De$o far camiare un $etro.

PARENT

@arents and relations.

9enitori e parenti.

PATENT

%#ll apply for a patent.

5hieder; un re$etto.

PAVEMENT

-alk on the pa$ement3

5ammina sul marciapiede3

PETROL

The petrol is running out.

*ta finendo la enzina.

PIN

?ou could ha$e heard a pin fall.

*i saree sentito uno spillo cadere 'non $ola$a una mosca).

PLAIN

The meaning is quite plain.

%l significato 6 aastanza chiaro.

POLICY

=ur policy is to satisfy our customers.

"a nostra politica 6 di soddisfare i clienti.

PORTFOLIO

1e put all his dra!ings ack in his portfolio.

Cimise tutti i suoi disegni nella cartella.

POSSIBLY

% !as possily responsile for the accident.

Forse sono stato io responsaile dell#incidente.

PRESERVATIVE

This product has no added preser$ati$es.

0uesto prodotto non ha conser$anti aggiunti.

PRESUMPTION

The presumption is that he#s not telling the truth.

*i suppone'la supposizione 6) che non stia dicendo la $erit&.

PROPER

%t#s not proper to !ear red to a funeral.

,on 6 appropriato $estire di rosso a un funerale.

#UARREL

% had a quarrel !ith my rother.

1o a$uto una lite con mio fratello.

RAPE

*he runs an organization to help rape $ictims.

Dirige un#organizzazione per aiutare le $ittime di stupro.

RATE

u$enile delinquency is increasing at a fearful rate.

"a delinquenza minorile sta aumentando a un ritmo impressionante.

RECIPIENT

non:pane '(read)

significa:genitore

non:parente '(relation/ relati$e)

significa:brevetto

non:patente '(dri$er>s license)

significa:marciapiede

non:pavimento '(floor)

significa:benzina

non:petrolio '(oil/ petroleum)

significa:spillo

non:pino '(pine)

significa:chiaro; semplice; ordinario, comune

non:piano '(flat)

significa:politica; piano, linea di condotta

non:polizia '(police)

significa:cartella, portadocumenti

non:portafoglio '(!allet)

significa:forse

non:possibilmente '(if possile)

significa:conservante

non:preservativo '(condom)

significa:supposizione, congettura

non:presunzione '(conceit)

significa:appropriato; caratteristico; vero e proprio

non:proprio '(one#s)

significa:lite; disputa

non:querela '(complaint)

significa:stupro

non:rapa '(turnip)

significa:saggio, tasso; aliquota; ritmo

non:rata '(instalment)

significa:destinatario; beneficiario


23/72

Dopo il la$oro 6 necessario il riposo.

RETRIBUTION

The day of retriution.

%l giorno del castigo/ il giorno del giudizio.

ROMANCE

The romance et!een to young people.

"a storia d#amore fra due ragazzi.

ROTTEN

There is something rotten in the state of Denmark.

5#6 del marcio in Danimarca.

RUDE

Don#t e rude3

,on essere maleducato3

RUMOUR

The ne!s !as ased on rumours.

"a notizia era asata su dicerie.

SALE

*ales are really up this year.

0uest#anno le $endite $anno enissimo.

SANE

%t !as a sane decision.

8 stata una decisione sensata.

SCARCELY

% scarcely kno! him.

"o conosco appena.

SCHOLAR

%n the opinion of eminent scholars...

*econdo l#opinione di eminenti studiosi...

SCOPE

1is ne! o ga$e him the scope to e7ercise his skills.

%l nuo$o la$oro gli diede la possiilit& di esercitare le sue competenze .

SEMAPHORE

A message sent y semaphore.

En messaggio in$iato col telegrafo

SENSIBLE

1e#s a $ery sensile person.

8 una persona molto sensata.

SENSITIVE

*he#s too sensiti$e to !hat people say.

8 troppo sensiile a quello che dice la gente.

SPADE

To call a spade a spade. 'pro$.)

5hiamare $anga la $anga 'lett.)< dire pane al pane.

SPECTACLE

%t !as a horrile spectacle of lood e$ery!here.

2ra una scena orrenda/ col sangue dappertutto.

SPILL

% had a nasty spill.

non solo:resto

significa:castigo, punizione

non:retribuzione '(pay)

significa:romanzo rosa; avventura romanzesca; storia damore

non: romanzo '(no$el)significa:marcio

non:rotto '(roken)

significa:maleducato, villano

non:rude '(rough)

significa:pettegolezzo, diceria

non:rumore '(noise)significa:vendita

non:sale '(salt)

significa:sano di mente; sensato

non: sano '(healthy)

significa:appena

non:scarsamente '(poorly)significa:studioso; erudito

non:scolaro '(schooloyNgirl< pupil)

significa:possibilit; opportunit

non:scopo '(aim)

significa:apparecchio di segnalazione, telegrafo

non:semaforo '(traffic light)

significa:sensato, assennato; percepibile; considerevole

non:sensibile '(sensiti$e)

significa:sensibile; suscettibile

non:sensitivo 'sense/ sensory< sost. medium)

significa:vanga

non:spada '(s!ord)

significa:vista; scena

non: spettacolo '(sho!)

significa:rovesciament; caduta


24/72

,on parlare agli sconosciuti.

SYMPATHETIC

1e !as $ery sympathetic to me.

8 stato molto comprensi$o con me.

SYMPATHY

1e has no sympathy!ith failures.

,on ha comprensione per gli errori altrui.

SYNTHETIC

*ynthetic ruer.

9omma sintetica.

TALON

2agles ha$e strong talons.

"e aquile hanno artigli forti.

TAP

Turn on the tap3

Apri il ruinetto3

TASTE

% don#t like the taste of milk.

,on mi piace il gusto del latte.

TENANT

The landlord threatened to e$ict the tenants.

%l proprietario minacci; di sfrattare gli inquilini.

TERSE1e made a terse speech.

1a fatto un discorso stringato.

TESTIMONY

According to the testimony of the historians.

*econdo la testimonianza degli storici.

TO ADVERTISE

=ur competitors ad$ertise e$ery ne! product on tele$ision.

"a concorrenza pulicizza in tele$isione ogni nuo$o prodotto.

TO APPREHENDThe police apprehended a man elie$ed to e the murderer.

la polizia ha arrestato un uomo che si ritiene sia l#assassino.

TO ASSUME

They !ere assuming that she !as !ealthy.

*uppone$ano che fosse ricca.

TO ATTACK

The @resident !as attacked y the press.

%l @residente 6 stato attaccato dalla stampa.O

TO ATTEND

@aul attends the local high school.

@aul frequenta la scuola superiore locale.

TO AVERT

The fire rigade arri$ed ust in time to a$ert a disaster.

% $igili del uoco sono arri$ati giusto in tempo per e$itare una tragedia.

non:straniero '(foreign)

significa:comprensivo, solidale

non:simpatico '(likeale)

significa:comprensione, partecipazione

non:simpatia!.". non esiste in inglese un equivalente esatto di questo termine 'p.e. a$erein simpatia ( to like< essere di una grande simpatia ( to e nice/ etc.)

significa:prodotto sinteticamente

non:sintetico, conciso '(concise)

significa:artiglio

non:tallone '(heel)

significa:rubinetto

non:tappo '(cork)

significa:gusto

non:tasto '(key)

significa:inquilino

non:tenente '(lieutenant)

significa:conciso, stringato

non:terso '(clear)

significa:testimonianza

non:testimone '(!itness)

significa:pubblicizzare

nn!avvertire '(to !arn)

significa:arrestare

nn!apprendere'(to learn)

significa:supporre

nn!assumere '(to appoint/ to take on)

significa:assalire

nn!appiccicare, aderire '( to stick)

,.B. i due $eri si equi$algono per; nel significato di +aggredire/ anchefisicamente#

significa:assistere, seguire, frequentare

nn!attendere'(to !ait)

significa:allontanare, evitare; distogliere


25/72

TO DIVERT

To di$ert !ater from a ri$er into icefields.

De$iare l#acqua da un fiume nelle risaie.

TO ENGROSS

%t !ill engross your attention.

Assorir& la tua attenzione.

TO ENTITLE

2mployees are entitled to a discount.

9li iumpiegati hanno diritto a uno sconto.

TO E#UIVOCATE

Don#t equi$ocate say yes or not3

,on parlare amiguamente di# sG o no3

TO E$PECT

% e7pect he !ill !rite.

Mi aspetto che scri$a.

TO FURNISH

1er house is furnished !ith delu7e furniture.

"a sua casa 6 arredata con moili di lusso.

TO HURT

*he deeply hurt my feelings.

1a profondamente ferito i miei sentimenti.

TO IMPRESS

% !as $ery impressed y !hat % sa!.

0uello che ho $isto mi ha fatto una uona impressione.

TO INJURE

%#$e inured my hand.

Mi sono ferito alla mano.

TO LICENSE

The company !ill e licensed to produce the patented good.

"#azienda sar& autorizzata a produrre il prodotto re$ettato.

TO MAGNIFY

This glass magnifies oects.0uesto $etro ingrandisce gli oggetti.

TO OCCUR

That seldom occurs.

5i; accade raramente.

TO POLISH

@olish your shoes3

"ucidati le scarpe.

TO PRETEND

1e pretends to e $ery tired.*ostiene 'finge) di essere stanchissimo.

TO PROCESS

The computer processes data.

%l computer elaora i dati.

TO #UESTION

non:disporre di '(to ha$e)

significa:deviare

non:divertire '(to amuse)

significa:assorbire, tenere occupato

non:ingrossare '(to enlarge< to encrease< to s!ell< etc.)

,.B. %n inglese la parola italiana ingrossare pu; essere in realt& resa con unamolteplicit& di termini.significa:dare diritto a

non solo:intitolare

significa:parlare ambiguamente; giocare sullequivoco.

non:equivocare '(to misunderstand)

significa:aspettarsi qualcosa da qualcuno, credere che qualcosa accadr

non:aspettare '(to !ait for)

significa:arredare

non solo:fornire '( to supply)

significa:ferire; offendere

non:urtare '(to ump into)

significa:colpire favorevolmente, fare una buona impressione

non:impressionare '(to shock)

significa:ferire; nuocere, danneggiare

non:insultare '(to insult)

significa:dare una licenza, autorizzare

non:licenziare '(to dismiss< to sack)

significa:ingrandire

non:magnificare '(to praise)

significa:accadere , succedere

non:occorrere '(to e needed)

significa:lucidare, levigare

non:pulire '(to clean)

significa:fingere, simulare

non:pretendere '(to claim)

significa:elaborare; trattare, sottoporre a un procedimento particolare

non solo:processare

significa:interrogare, fare domande a


26/72

1e reco$ered consciousness after the accident.

1a ripreso conoscenza dopo l#incidente.

TO REGARD

% regard the matter !ith orror.

5onsidero con orrore la faccenda.

TO REST

"ie do!n and rest.

*draiati e riposa.

TO RETAIN

The !aters are retained y a dyke.

"e acque sono trattenute da una diga.

TO REVISE

% re$ised my opinion of him.

1o ri$isto la mia opinione su di lui.

TO SALUTE

The platoon saluted the flag.

%l plotone fece il saluto alla andiera.

TO SUPPORT

% supported him !ith my arm.

"o sostene$o col raccio.

TO TRADUCE

1e has een traduced y the press.

8 stato calunniato dalla stampa.

TO VE$

1er continuous !hining $e7es me.

% suoi continui piagnistei mi irritano.

TO VINDICATE

1is success $indicated their elief in him.

%l suo successo ha giustificato la loro fede in lui.

TOAST

T!o slices of toast.

Due fette di pane tostato.

TRIVIAL

A tri$ial sum.

Ena somma insignificante.

TUB

The dead ody !as found in the tu.

%l cada$ere 6 stato tro$ato nella $asca da agno.

VACANCY

-e ha$e a $acancy for a secretary.

Aiamo un posto $acante da segretaria.

VEST

Bulletproof $est

9iuotto antiproiettile.

VIABILITY

The commercial $iaility of a product.

"a $italit& commerciale di un prodotto.

VILE

% !on#t see him again he#s a $ile person3

non:ricoverare '(to send to hospital)

significa:considerare, stimare

non solo:riguardare

significa:riposare

non:restare '( to stay< to e left)

significa:trattenere; mantenere

non:ritenere '(to think)

significa:rivedere; ripassare

non:revisionare '(to check)

significa:fare il saluto militare

non:salutare '(say good mornig/ e$ening/ goodye etc)

significa:sostenere, reggere; mantenere

non:sopportare '(to stand)

significa:calunniare, diffamare

non:tradurre '(to translate)

significa:irritare

non:vessare '(to plague)

significa:rivendicare; difendere, giustificare

non:vendicare'(to a$enge)

significa:pane tostato

non: toast '(toasted sand!ich)

significa:insignificante

non:triviale '(coarse)

significa:tino, tinozza; vasca da bagno

non:tubo '(pipe/ tue)

significa:vuoto, lacuna; posto vacante

non:vacanza '($acation)

significa:canottiera, maglietta; giubbotto

non:veste '(dress)

significa:vitalit, capacit di vivere

non:viabilit '(passale/ of a street)

significa:spregevole, abbietto


27/72

EXPRESSION STRUCTURE

BRIDGE THE GAP VARIOUS

A *?*T2M F=C ADDC2**%,9 VB + ING

A T1=C=E91 E,D2C*TA,D%,9 =F VARIOUSA55E*2 =F VB + INGA51%2:2 C2*E"T* VARIOUS

ADDC2** =,2>* =-, 9C%2:A,52 VARIOUSA9C22 -%T1 VB + INGA@="=9%P2 F=C VB + INGA* A C2*E"T ADVERBA* -2"" A* ADVERBAT A T%M2 -12, ADVERBB2 =F T12 :%2- T1ATQ *1=E"D VARIOUSB2AC C2@2AT%,9 VB + INGB2"%2:2 %, VB + INGB"AM2 F=C VB + INGBC=AD2, =,2>* *T?"2 C2@2CT=%C2 VARIOUS5=M@"A%, AB=ET VB + ING

5=,52,TCAT2 =, VB + ING5=,9CATE"AT2 *B. =, VB + ING5=@2 -%T1 VB + ING5C2AT2 A B2,51MACR F=C ?=EC @C=9C2**.5C%T%5A" FA5T=C VARIOUSDAM@2, T12 2,T1E*%A*M VARIOUSD252@T%:2"? ADVERBD25%D2 A9A%,*T VB + INGD2@2,D =, VB + INGDCA- A, A,A"?*%* VARIOUSDC2AM AB=ETN=F VB + ING2AC, AT ?=EC =-, @A52/

2,D=C*2 T12 5=,5"E*%=,* A,D C25=MM2,DAT%=,* VARIOUS2:A"EAT2 @C=9C2** T=-ACD* 9=A"*2S2CT A, %MM2D%AT2 *%9,%F%5A,T @C2**EC2 =, VARIOUS2ST2,D %,*%91T* VARIOUSFA%"EC2 T= Q 5=E"D 'C2*E"T %,) VARIOUS

FAC FC=M %T VARIOUS

FACC2A51%,9 %M@"%5AT%=,* VARIOUS

F22" "%R2 VB + ING

F22" =:2C-12"M2D

F=""=-E@ A5T%=, VARIOUS

F=*T2C A 5"2AC2C E,D2C*TA,D%,9 VARIOUSFE"F%""M2,T =F T12 =B25T%:2 VARIOUS9A%, FC=M %M@C=:%,9 VB + ING

92T E*2D T= VB + ING

92TT%,9 A =B D=,2 -2""/ =, T%M2 A,D -%T1%, BED92T

9%:2 A @2A52 =F M%,D VARIOUS

9%:2 E@ =ET =F FCE*TCAT%=,

1EMA, DC%:2* A,D D2*%C2* VARIOUS

%, T1%* 5=,,25T%=, VARIOUS

%, T1%* C29ACD VARIOUS

%, TEC, VARIOUS

%,D%5AT=C* =F A51%2:2M2,T VARIOUS

%,*%*T =, VB + ING


28/72

%* R2? T= MA,A9%,9 VB + ING

%**E2 %,*TCE5T%=,* VARIOUS

%T 1A*,>T B22, T12 *AM2 *%,52 VARIOUS

%T %* %,5EMB2,T E@=, Q

%T ME*T B2 'A"*=) C2M2MB2C2D T1AT

R22@ E*2C* M=T%:AT2D T= 5=,T%,E2 "2AC,%,9

"=,92CT2CM @2C*@25T%:2 VARIOUS"==R F=C-ACD M22T%,9 VB + ING

"==R F=C-ACD T= VB + ING

MA,A92M2,T %M@C=:2M2,T* A,D 2FF%5%2,5? 9A%,* VARIOUS

,ECTEC%,9 A,D 2,5=ECA92M2,T VARIOUS

@"A? A C="2 %, A@@C=A51%,9 VB + ING

@=,D2C 1=- T=Q

@=*2 A C2*TC%5T%=, =,

@C2:2,T *B. FC=M *T1. VB + ING

@C=,2 T= 2CC=C

@EC*E2 =B25T%:2*NA92,DA*

@EC*E2 *TCAT29%2*

C2"? =, *T1. VB + ING

C2*E"T2D %, *EB25TU B25=M%,9

CE, %,T= A @C=B"2M.

*22R A9C22M2,T =, A 5=*T 2FF25T%:2 =%,T *="ET%=,

*2C:%52 %M@C=:2M2,T=ET@ET VARIOUS

*2T =ET @C=52DEC2*/ %,*TCE5T%=,* A,D T%M2"%,2 F=C VARIOUS

*1%FT %, D%C25T%=, VARIOUS

VARIOUS

*@25%A"%P2 %, VB + ING

*T=@ *B. FC=M VB + ING

*E5522D %, VB + ING

TAR2 A@@C=@C%AT2 M2A*EC2* T= VARIOUS

TAR2 T12 F=CM =F

TA"R AB=ETN=F VB + ING

T12 BA*%* F=C D=%,9 VB + ING

T12 @CA5T%52 =FT2, FA""* *1=CT

T12 C2"AT%=,*1%@ B2T-22, Q MA? ,22D C2T1%,R%,9

T12 C2@=CT A"*= @C=:%D2* A, A@@CA%*A" =F

T1%,R =F VB + ING

T= T12 2ST2,T @=**%B"2 ADVERB

TC%992C

E"T%MAT2"?/ %T %* T12 C2*@=,*%B%"%T? =F

E,D2C@%,,%,9 F=C

:2,TEC2 T1C=E91 T12 "2AC,%,9 A5T%:%T%2*.

-AC, *B. A9A%,*T VB + ING

-12, %T 5=M2* T= %M@C=:%,9 VB + ING

-12C2A*

-1%"*T %T T==R Q %T T==RQ

-%T1 A :%2- T= C20E2*T%,9 VB + ING

-%T1%, T12 A29%* =F

*%,52 T12 %,52@T%=, =F (THE MISSION)


29/72

-%T1*TA,D T12*2 F=C52*

-=CR T=-ACD* *E@2C:%*%,9 VB + ING

-=CC? AB=ET VB + ING


30/72


31/72

INITIAL PREP.

STRIVE FOR

BENEFIT FROM

EVOLVE FROM

BENEFIT FROM

COME IN

FIND AN APPLICATION INRESULT IN

5=M2 INTOGAIN INSIGHT INTO

PROVIDE AN INSIGHT INTO

INTEGRATED INTO

GET FURTHER INTO

B2 A@@CA%*2D OFPROVIDE AN UNDERSTANDING OF

UNDERSTANDING OF

TO THE DETRIMENT OF

EMPHASIS ON

PLACE GREATER EMPHASIS ON ONPUT CONSIDERABLE EMPHASIS ON ON

POSE A RESTRICTION ON

AIM TO

BE CRUCIAL TO

DRAW ATTENTION TO

1A:2 ,= =B25T%=, TOLISTEN TO

PUTTING IN PLACE MECHANISMS TO

RELATING TO

WITH REGARD TO

WITH RESPECT TO

IMPEDIMENT TO

ALLEGE NON COMPLIANCE WITH

BE ALIGNED WITH

COOPERATE WITH

STRIVE FOR

LOSE SIGHT OF

MOVE ON TO

ATTEMPT AT

AIM AT

TRY TO


32/72


33/72

They !ere -& /0&1*n2into a shop.% 2&& 3*45678*n2darts.They 672*+& /0&*n2late.*he doesn>t 0&7*&9& *n2&44*n2lost in the!ood.The reporter is 07:&/ 3*4*n2ad stories.

*he :67*n 0-40-778*n2.Do you n&n44& n&*n2or 3*4*n24

% !antedto n24-74& 8- n:1*n2such a goodspeech.1e is not sure ho!to 6& 3*452&44*n2older.They &*& 2*n44&7*n2the car.*uccess may &6&nn 0&:*n2morepatient.*ue &: / 0&*n2apop star.They /&&7 7*1& 2*n2toed.?ou must 2&4 -& 431*n2long hours.The girls *n*4& n2*n2out !ith Mark.%>m 71*n2 /3 4&&*n2you soon.

1o! can % 6&9&n4 K4&/: 31*n2in thisshop4


34/72

1e doesn>t &78 n3*nn*n2 in the casino.1o! then can % -&&*n 7&n*n2chemistry4

The firm s6&*7*+& *n&*2n*n2!esites.

% 466& An&3/: :1*n2.They often 471 0-449&77*n2to ,e!Pealand.Frank 45*n1 /678*n2chess.-e 3n& 45&:2*n4 -*n2 thiscomputer.The patient 3*&0-4 59*n2thecheckup.

a language e7change isthe est training 40*2& 45& 26et!een classroomlearning andcommunicating in thereal !orld3


35/72

SUMMARY VERBS I

USE ONE OF THESE VERBS TO HELP YOU

ORGANIZE YOUR SUMMARY.

TELLS

LISTS

PROVIDES

DESCRIBES

EXPLAINSCOMPARES

GIVES

SHOWS

PRESENTS

ACKNOWLEDGES

ADDS

ADVISES

ANSWERS

ASKS

ASSERTS

ASSURES

BLAMESCAPTURES

CLARIFIES

CLASSIFIES

CONFIRMS

CONFRONTS

CONFUSES

CONSIDERS

CONTRASTS

CRITIQUES

DEFENDS

DEMONSTRATES

DENOUNCESDEPICTS

DISCOURAGES

ENCOURAGES

ENDORSES

ENTERTAINS

ENTICES

ENUMERATES

EVALUATES

EXPLORES

EXPRESSES

FEATURES

FURNISHESIDENTIFIES

ILLUSTRATES

INVITES

JUDGES

MENTIONS

NAMES

OFFENDS

OFFERS

PRAISES


36/72

PREDICTS

PROPOSES

PROVIDES

RECOMMENDS

SIMPLIFIES

SOLVES

SUGGESTS

SUPPORTSTEACHES

TRACES


37/72

Transitions of Logic

Milder Stronger

Addition

nor finally, last

Comparison

another x like

likewise

Contrast

rather

conversely

a further x further

and furthermore

and then moreover

then in addition

also additionally

too besidesnext again

another equally important

other first, second

just as ... so too similarly

a similar x comparable

in the same way

but however

yet stilland yet nevertheless

still on the other hand

otherwise on the contrary

or even so

though notwithstanding

but another for all that

in contrast

alternatively

at the same time

though this may beotherwise

instead

nonetheless

Transitional Words and PhrasesRobert HarrisVersion Date: Januar !"# !$%$

Transitiona& 'or(s an( )*rases )ro+i(e t*e ,&ue t*at *o&(s i(eas to,et*er in'ritin,- T*e )ro+i(e .o*eren.e /t*at *an,in, to,et*er# 0a1in, sense as a'*o&e2 b *e&)in, t*e rea(er to un(erstan( t*e re&ations*i) bet'een i(eas# an(t*e a.t as si,n)osts t*at *e&) t*e rea(er 3o&&o' t*e 0o+e0ent o3 t*e (is.ussion-

Transitiona& e4)ressions# t*en# .an be use( bet'een senten.es# bet'een

)ara,ra)*s# or bet'een entire se.tions o3 a 'or1- T*e t'o 1in(s o3 transitions aret*ose o3 &o,i. an( t*ose o3 t*ou,*t- Ea.* o3 t*ese 1in(s is (is.usse( *ere-

Transitions of LogicTransitions o3 &o,i. .onsist o3 'or(s or )*rases t*at .on+e 5&o,i.a& intent5: t*at is#t*e s*o' t*e &o,i.a& .onne.tion bet'een t'o i(eas- Sin.e t*ere are se+era&)ossib&e &o,i.a& .onne.tions /su.* as ti0e# )ur)ose# .ontrast2# t*ere are se+era&.ate,ories o3 transitions o3 &o,i.- T*e tab&e be&o' &ists 0an o3 t*ese transitions#arran,e( b .ate,or an( &iste( as 0i&(er or stron,er- /Note t*at t*ere is so0e(oub&e &istin,# be.ause o3 t*e (i33erent 'as 'or(s .an be use(-2 So0e *ints 3oruse: be .are3u& not to use too 0an stron, transitions- Transitions be.o0estron,er '*en t*e are t*e 3irst 'or( in a senten.e# 0i&(er '*en t*e are 0o+e(

a 3e' 'or(s into t*e senten.e-

6ee) t*is &ist *an( '*i&e ou 'rite# unti& t*e 'or(s .o0e auto0ati.a&&


38/72

Time

tomorrow in the future

Purpose

so that

because of this x

Place

next to

in the back

Result

then

in consequence

Example

for one thing this can be seen in

Summary and Emphasis

certainly

I suppose

then meanwhile

now at length

soon presently

afterward at last

later finally

shortly immediately

earlier thereafter

recently at that timefirst, second, third subsequently

next eventually

before currently

after in the meantime

today in the past

to do this to this end

with this object

for this purpose

for that reason

there at that point

here opposite to

beyond adjacent to

nearby on the other side

in the front

so hence

and so therefore

accordinglyconsequently

thus

thereupon

as a result

that is for example

specifically for instance

in particular an instance of this

in sum in short on the whole

generally on the whole in any event

after all as I said importantly

by the way in other words

in general to be sure

incidentally in fact

naturally indeed

I hope clearly

at least of course

it seems anyway

in brief remarkably

I think

assuredly

definitely


39/72

without doubt

for all that

Transitions of ThoughtTransitions o3 t*ou,*t .onsist o3 'or(s t*at *e&) 0aintain t*e .ontinuit o3t*ou,*t 3ro0 one senten.e or )ara,ra)* to t*e ne4t- Transitions o3 t*ou,*t are)ro(u.e( b t*e 3o&&o'in, te.*ni7ues:

Pronouns and Possessive Pronouns.Fo&&o' a noun 'it* a )ronoun /to .ontinue t*e sa0e sub8e.t2 or a )ossessi+e)ronoun /to 0o+e to so0et*in, re&ate( to t*e ori,ina& sub8e.t2-Fido is asleep. He is a good dog. His house is near the tree.The oranges are in the kitchen bowl. Eat all you want, but check them for ripenessfirst.The Castells must be home from the beach. I see their car in thedriveway.Pronouns in.&u(e *e# s*e# it# 'e# t*e# us# t*e0# *i0# *er# I# 0e# an( ouPossessi+e )ronouns in.&u(e *is# *er# *ers# its# t*eir# t*eirs# ours# our# 0# 0ine#our# oursKeyword Repetition.Re)eat t*e 'or( aroun( '*i.* t*e (is.ussion is 3o.usin,-

any cities are overcrowded. !ut now there is help for the city."our gardener can apply this fertili#er to your lawn monthly. $ust read the fertili#erlabel. %& $ust ask your gardener about it. %& "our lawn will become greener anduicier.Synonyms.A snon0 is a 'or( t*at 0eans near& t*e sa0e as anot*er 'or(- T*e 0eanin,is .&ose enou,* so t*at t*e t*ou,*t .ontinues# but (i33erent enou,* so t*at t*ei(ea e4)an(s an( ,ains ,reater (e3inition t*an it 'ou&( b si0)& re)eatin, t*esa0e 'or( o+er an( o+er /'*i.* 'ou&( be )rett borin,# too# *u*92-Fred(s car is fast and powerful. !ut is such a vehicle legal) *nd don(t hot rods likethat pollute the air)

+e hiked from the meadow to the peak on onday. Then we walked from thepeak to the bluff Tuesday. It was uite a trek.Demonstrative Pronouns and d!ectives.

De0onstrati+e )ronouns in.&u(e t*is# t*at# t*ese# an( t*ose- T*e are use3u& 3orbot* (ire.tion an( e0)*asis- It is a ,oo( i(ea to .*an,e (e0onstrati+e )ronounsto (e0onstrati+e a(8e.ti+es b a((in, a .&ari3in, noun /so instea( o3 sain,#5T*is is ,oo(#5 sa# 5T*is i.e .rea0 is ,oo(-52--ome people suggest giving up salt on popcorn. This idea, however, is ridiculous."es, *ir rofit is our best selling shoe. That brand, however, is sold out right now.


40/72

PREPOSITIONS OVERVIEW

English Usg! E"#$l!

time %n d!" #$ t%e &ee' #( M#(d!

time in m#(t%" ) "e"#(" i( A**"t ) i( &i(te,

time in time #$ d! i( t%e m#,(i(

time in !e, i( -../

time in i( ( %#*,

time & t (i%ttime & t t%e &ee'e(d

time & t %0$ 1"t (i(e

time sin'! $,#m 2e,ti( 1#i(t #$ time 31"t ti00 (#&4 "i(2e 567.

time (%) #8e, 2e,ti( 1e,i#d #$ time 31"t ti00 (#&4 $#, - !e,"

time g% 2e,ti( time i( t%e 1"t - !e," #

time *!(%)! e,0ie, t%( 2e,ti( 1#i(t #$ time 9e$#,e -..:

time &% te00i( t%e time te( t# "i; 3 i( t%e 9##'

in 2,@ t;i i( t%e 2,@ i( t;i

in 1i2t*,e@ ,0d i( t%e 1i2t*,e@ i( t%e ,0d

& t t%e d##,@ t t%e "tti#(

& t t%e t90e

& $#, e8e(t" t 2#(2e,t@ t t%e 1,t!

& t t%e 2i(em@ t "2%##0@ t ,'

%n tt2%ed t%e 1i2t*,e #( t%e &00

%n $#, 102e &it% ,i8e, L#(d#( 0ie" #( t%e T%me">

%n 9ei( #( "*,$2e #( t%e t90e

%n $#, 2e,ti( "ide 30e$t@ ,i%t4 #( t%e 0e$t

%n $#, $0##, i( %#*"e #( t%e $i,"t $0##,

%n $#, 1*90i2 t,("1#,t #( t%e 9*"@ #( 10(e

%n #( TV@ #( t%e ,di#

*+, n!"& &%, *!si-! 0e$t #, ,i%t #$ "#me9#d! #, "#met%i(

n-!) t%e 9 i" *(de, t%e t90e

*!l%/ 0#&e, t%( "#met%i( e0"e 9*t 9#8e ,#*(d t%e $i"% ,e 9e0#& t%e "*,$2e

%0!) 2#8e,ed 9! "#met%i( e0"e 1*t 2'et #8e, !#*, "%i,t

%0!) #8e, 5/ !e," #$ e

P)!$%si&i%nT+$!

$te, 2e,ti( 1e,i#d #$ time (when?)

$#, night$#, weekend

2e,ti( 1#i(t #$ time (when?)

&% 1 &ill 1 n&il m,'i( t%e 9ei((i( (d e(d #$ 1e,i#d #$time

&ill 1 n&il i( t%e "e("e #$ how long something is going tolast

i( t%e "e("e #$ at the latest

B! 55 #20#2'@ I %d ,ed $i8e1e">

P#"iti#( (dDi,e2ti#(




P#"iti#( (d

Di,e2ti#(

me(i( next to, by an objet


$#, table



102e &%e,e !#* ,e t# d# "#met%i( t!1i203&t2% $i0m@ "t*d!@ ,'4








$#, tele!ision, "adio


J(e i" "t(di( 9! ) (e;t t# )9e"ide t%e 2,>


#( t%e ,#*(d@ 0#&e, t%( 3#, 2#8e,ed 9!4"#met%i( e0"e




me(i( mo"e than


41/72

%0!) &0' #8e, t%e 9,ide

%0!) #8e,2#mi( ( #9"t20e 20im9 #8e, t%e &00

*%0! 1t% 9#8e t%e 0'e

')%ss &0' 2,#"" t%e 9,ide

')%ss etti( t# t%e #t%e, "ide "&im 2,#"" t%e 0'e

&h)%gh d,i8e t%,#*% t%e t*((e0

&% m#8eme(t t# 1e,"#( #, 9*i0di( # t# t%e 2i(em

&% m#8eme(t t# 102e #, 2#*(t,!

&% # t# 9ed

in&%

&%/)-s # < "te1" t#&,d" t%e %#*"e

%n&% m#8eme(t t# t%e t#1 #$ "#met%i( *m1 #(t# t%e t90e

Ot%e," ()%# $0#&e, $,#m t%e ,de(

Ot%e," ()%# &%# 8e it 1,e"e(t $,#m J(e

Ot%e," %( &%#)&%t d#e" it 9e0#( t# 1e #$ t%e 9##'

Ot%e," %( &%t d#e" it "%#& t%e 1i2t*,e #$ 102e

Ot%e," *+ &%# mde it 9##' 9! M,' T&i(

Ot%e," %n &0'i( #, ,idi( #( %#,"e92' #( $##t@ #( %#,"e92'

Ot%e," %n e(te,i( 1*90i2 t,("1#,t 8e%i20e et #( t%e 9*"

Ot%e," in et i( t%e 2,

Ot%e," %(( 0e8i( 1*90i2 t,("1#,t 8e%i20e et #$$ t%e t,i(

Ot%e," %& %( et #*t #$ t%e t;i

Ot%e," *+ ,i"e #, $00 #$ "#met%i( 1,i2e" %8e ,i"e( 9! 5. 1e,2e(tOt%e," *+ t,8e00i( 3#t%e, t%( &0'i( #, %#,"e,idi(4 9! 2,@ 9! 9*"

Ot%e," & "%e 0e,(ed R*""i( t :

22*"e SO #$ ST He 22*"ed %e, #$ "te0i( t%e m#(e!>

d1t t# T%e! d1ted t# t%e (e& 2*0t*,e>

dd SO)ST t# SO)ST S%e dded mi0' t# t%e ,#2e,! 0i"t>

dd t# T,("0ti#( 1,#90em" dded t# t%e 2#($*"i#(>

d*"t t# T%e! d*"ted t# t%ei, (e& e(8i,#(me(t>

dmit ST t# SO S%e dmitted %e, ,e0 e t# e8e,!9#d!>

dmit t# S%e dmitted t# 2%eti( #( t%e te"t>

,ee #( We ,eed #( t%e 1,i2e>

,ee t# He ,eed t# t%e (e& 2#(diti#(">

,ee &it% I ,ee &it% !#*>

1#0#ie t# SO $#, ST I 1#0#ied t# %e, $#, 9ei( ,*de>

11e0 t# SO $#, ST T%e (ti#( 11e0ed t# t%e UN $#, ""i"t(2e>

11,#8e #$ T%e 1,e(t" 11,#8ed #$ t%e m,,ie>

,*e &it% SO 9#*t SO)ST Timm! ,*ed &it% %i" $t%e, 9#*t %i" 2*,$e&>

,*e &it% SO #8e, ST

T%e! ,,(ed $#, ( i(te,1,ete, t# 9e 1,e"e(t>

,,e"t SO $#, ST T%e 1#0i2e ,,e"ted t%e m( $#, "te0i( t%e 2,>

,,i8e t 3 102e4 T%e! ,,i8ed t %#me>

"' $#, S%e "'ed $#, %e01>

9"e #( T%e 2#m1(! 9"e" "0,! #( e;1e,ie(2e>


etti( t# t%e #t%e, "ide 30"# a"oss4



%i%e, t%( "#met%i( e0"e@ 9*t (#t di,e2t0! #8e,it


etti( t# t%e #t%e, "ide 30"# o!e"4



"#met%i( &it% 0imit" #( t#1@ 9#tt#m (d t%e"ide"



# t# L#(d#( ) I,e0(d


$#, bed


e(te, ,##m ) 9*i0di( # i(t# t%e 'it2%e( ) t%e %#*"e


m#8eme(t i( t%e di,e2ti#( #$ "#met%i( 39*t (#tdi,e2t0! t# it4


i( t%e "e("e #$ whe"e #"om

e(te,i( 2, ) T;i

0e8i( 2, ) T;i

$#, age

$#, t#1i2"@ me(i( what abo$t

T%e 2*"t#me, ,*ed &it% t%e "0e"m( #8e, t%e"t#,e" ,et*,( 1#0i2!>

,,(e $#, SO 3t# d#

"#met%i(4


42/72

9e 9"e(t $,#m 3 102e4 He &" 9"e(t $,#m 20"">

9e 22*"t#med t# I m (#t 22*"t#med t# "*2% 9e%8i#,>

9e 2*i(ted &it% He i" 2*i(ted &it% m(! 2e0e9,itie">

9e ddi2ted t# ST He i" ddi2ted t# %e,#i(>

9e $,id #$ I m $,id #$ "1ide,">

9e (,! t SO $#, ST I m (,! t %im $#, &%t %e "id>

9e (,! &it% SO $#, ST I m (,! &it% %im $#, &%t %e "id>

9e ((#!ed t SO $#, ST He i" ((#!ed t %e, $#, "1e(di( "# m*2% m#(e!>

9e ((#!ed &it% SO $#, ST

9e (;i#*" 9#*t ST I m (;i#*" 9#*t t%e 1,e"e(tti#(>

9e ""#2ited &it% He i" ""#2ited &it% t%e 2#m1(!>

9e &,e #$ #* ,e (#t &,e #$ 00 t%e 1,#90em">

9e 90e""ed &it% He i" 90e""ed &it% ,et m*"i20 t0e(t>

9e 9#,ed 9! T%e! &e,e 9#,ed t# det% 9! %i" 0#( "1ee2%>

9e 9#,ed &it%

9e 2190e #$ ST He i" 2190e #$ m*2% m#,e>

9e 20*tte,ed &it% ST T%e ,##m i" 20*tte, &it% 9#;e">

9e 2#mmitted t# I m 2#mmitted t# im1,#8i( m! 0(*e "'i00">

9e 2#m1#"ed #$ T%e mete#,ite i" 2#m1#"ed m#"t0! #$ i,#(>9e 2#(2e,(ed 9#*t I m 2#(2e,(ed 9#*t %i" "m#'i(>

9e 2#((e2ted t# T%e DVD 10!e, i" 2#((e2ted t# t%e TV>

9e 2#((e2ted &it% T%e! ,e 2#((e2ted &it% t%e 1,#e2t>

9e 2#(te(t &it% He i" 2#(te(t &it% t%e ,e"*0t">

9e 2#(8i(2ed #$ ST We ,e 2#(8i(2ed #$ %e, i((#2e(2e>

9e 2##,di(ted &it% ST

It i" 2,#&ded i( t%e *dit#,i*m>

9e 2,#&ded &it% 31e#10e4 T%e *dit#,i*m i" 2,#&ded &it% 1e#10e>

9e dedi2ted t# S%e i" dedi2ted t# im1,#8i( %e, ,mm, "'i00">

9e de8#ted t# He i" de8#ted t# %i" &i$e>

9e di"11#i(ted i( S%e i" di"11#i(ted i( %e, "#(" im1,#8eme(t>

9e di"11#i(ted &it% S%e i" di"11#i(ted &it% %e, "#( $#, (#t im1,#8i(>

9e di"2#*,ed 9! He &" di"2#*,ed 9! t%e %i% 2#"t">

T%e! &e,e di"2#*,ed $,#m 1,ti2i1ti(>

9e di"2,imi(ted i("t He di"2,imi(te" i("t 1e#10e &%# ,e di$$e,e(t>

9e di8#,2ed $,#m SO M,! i" di8#,2ed $,#m J#%(>

9e d#(e &it% ST He i" d#(e &it% t%e ,'>

9e d,e""ed i( S%e &" d,e""ed i( ,ed>

9e e(2#*,ed &it%

9e e(ed i( ST

9e e(ed t# SO J#%( &" e(ed t# M,! $#, "i; m#(t%">

9e e(8i#*" #$

9e e*i11ed &it% ST T%e e;1editi#( i" e*i11ed &it% t%e 0te"t e,>

9e e;2ited 9#*t I m e;2ited 9#*t t%e #11#,t*(itie">

9e e;1#"ed t#

9e $2ed &it% He &" $2ed &it% m(! di$$i2*0t de2i"i#(">

9e $it%$*0 t# T%e! ,e $it%$*0 t# t%ei, 2#m1(!>

9e $mi0i, &it% I m $mi0i, &it% t%t 1,#,m>

9e $m#*" $#, He i" $m#*" $#, 20im9i( Mt> E8e,e"t>

9e $i00ed &it% T%e 9#;e" ,e $i0 0ed &it% 20#t%e" (d 9##'">

He i" ((#!ed &it% %e, $#, "1e(di( "# m*2%m#(e!>

T%e i(te,8ie&e," &e,e 9#,ed &it% t%e ,e1etiti8e2#mme(t">

Te"ti( 2e(te," 2##,di(ted &it% t%e "2%##0" t# "ette"ti( dte">

9e 2,#&ded i( 3 9*i0di( #,,##m4

9e di"2#*,ed $,#m 3d#i("#met%i(4

T%e "t$$ &" e(2#*,ed &it% 1,#$it"%,i(1,#,m>

He &" e(ed i( t%t ,e"e,2% $#, m#,e t%( te(!e,">

I m e(8i#*" #$ !#* $#, %8i( t%e #11#,t*(it! t#t,8e0>

T%e ,'e," &e,e e;1#"ed t# d(e,#*"

2%emi20">


43/72

9e $i(i"%ed &it% I m $i(i"%ed &it% m! "t*die">

9e $#(d #$ S%e i" $#(d #$ %e, (ie2e" (d (e1%e&">

9e $,ie(d0! t# SO He i" $,ie(d0! t# (e& 2#,'e,">

9e $,ie(d0! &it% SO He i" $,ie(d0! &it% (e& 2#,'e,">

9e $,i%te(ed 9! S%e i" $,i%te(ed 9! t%e 2#!#te" 200i( t (i%t>

9e $,i%te(ed #$ T%e 'id" ,e $,i%te(ed #$ %#"t">

9e $*,(i"%ed &it% ST T%e %#*"e i" $*,(i"%ed &it% de"i(e, $*,(it*,e>

9e ,te$*0 t# SO $#, ST I m ,te$*0 t# !#* $#, !#*, ""i"t(2e>9e *i0t! #$ ST He i" *i0t! #$ t%e 2,ime>

9e %11! 9#*t ST I m (#t %11! 9#*t t%e ,e"*0t">

9e i((#2e(t #$ ST He i" i((#2e(t #$ t%e 2,ime">

9e i(te,e"ted i( I m i(te,e"ted i( "t,#(#m!>

9e i(8#08ed i( ST He i" i(8#08ed i( t%e 1,#,m>

9e i(8#08ed &it% He i" i(8#08ed &it% m(! 2%,itie">

9e e0#*" #$ J#%( i" e0#*" #$ M,!" 20#"e $,ie(d"%i1 &it% T#m>

9e '(#&( $#, ST He i" '(#& $#, %i" %*m#,>

9e 0imited t# T%e "1ee2%e" ,e 0imited t# $i$tee( mi(*te" e2%>

9e mde $,#m ST T%e "tt*e i" mde $,#m #0d 2, 1,t">

9e mde #$ 3mte,i04 T%e "tt*e i" mde #$ met0>9e m,,ied t# S%e i" m,,ied t# $m#*" 1#0iti2i(>

9e #11#"ed t# I m #11#"ed t# i(2,e"i( t*iti#( 1,i2e">

9e 1tie(t &it% SO He i" 1tie(t &it% %i" "t*de(t">

9e 10e"ed &it% I m 10e"ed &it% t%e ,e"*0t">

9e 1#0ite t# SO S%e i" 1#0ite t# t%e 8i"it#,">

9e 1,e1,ed $#,

9e 1,#te2ted $,#m T%e 28e 1i(ti(" ,e 1,#te2ted $,#m 8(d0i"m>

9e 1,#*d #$ He i" 1,#*d #$ %i" "#(>

9e ,e0ted t# S%e i" ,e0ted t# t%e $m#*" ,ti"t>

9e ,e0e8(t t# T%t i" (#t ,e0e8(t t# t%i" 2#(8e,"ti#(>9e ,emem9e,ed $#, ST He i" ,emem9e,ed $#, %i" 9,8e,!>

9e ,e"1#("i90e $#, S%e i" ,e"1#("i90e $#, t%e (e& 1#0i2ie">

9e "ti"$ied &it% T%e te2%e, i" "ti"$ied &it% t%e te"t ,e"*0t">

9e "2,ed #$ S%e i" "2,ed #$ "('e">

9e te,,i$ied #$ S%e i" te,,i$ied #$ ,#2%e">

9e t%('$*0 $#, We ,e t%('$*0 $#, t%ei, %e01>

He i" "# ti,ed $,#m #i(>

9e ,,ied 9#*t I m ,,ied 9#*t %e,>

9e $#, T%e! 9eed $#, t%e ("&e, t# t%e ,idd0e>

9ei( &it% E8e,! "e(te(2e 9ei(" &it% 21it0 0ette,>

9e0ie8e i( He 9e0ie8e" i( %#"t">

9e0#( t# I d#(t 9e0#( t# t%t #,(iti#(>

9e(e$it $,#m

90me SO $#, ST He 90med %i" em10#!ee" $#, %i" mi"t'e">

90me ST #( SO He 90med t%e 2#m1(!" $i0*,e #( %i" em10#!ee">

9#"t 9#*t S%e 9#"ted 9#*t %e, (e& Me,2ede">

9#,,#& ST $,#m SO He 9#,,#&ed m#(e! $,#m me>

2,e 9#*t He 2,e" 9#*t &%t %i" 2%i0d,e( &t2% #( TV>

2,e $#, He d#e"(t 2,e $#, $i"%>

2t2% *1 &it%

2te, t# T%e %#te0 d#e"(t 2te, t# t#*, ,#*1">

2%,e SO $#, ST

2%,e SO &it% ST T%e 1#0i2e 2%,ed %im &it% d,*(' d,i8i(>

He i" 1,e1,ed $#, "*2% *e"ti#(" t t%e2#($e,e(2e>

9e ti,ed $,#m 3d#i("#met%i(4

9e ti,ed #$ 3d#i("#met%i(4

He i" ti,ed #$ ("&e,i( t%e "me *e"ti#(" #8e,(d #8e,>

He 9e(e$it" $,#m t%e #8e,(me(t ""i"t(2e1,#,m">

He 2*%t *1 &it% %e, 9e$#,e "%e #t i(t# t%ee0e8t#,>

T%e ,e"t*,(t did(t 2%,e me $#, 9,e'i( t%e0"">


44/72

2%#"e ST $,#m ST

2#00ide &it% T%e 2, 2#00ided &it% t,*2'>

2#me $,#m He 2#me" $,#m F0#,id>

2#mme(t #( S%e *0d(t 2#mme(t #( t%e 22*"ti#(">

2#mm*(i2te &it% SO

2#m1,e SO)ST t# SO)ST

2#m1,e SO)ST &it% SO)ST

2#m1ete &it% He 0#8e" t# 2#m1ete &it% #t%e,">

2#m10i( 9#*t T%e! 2#m10i(ed 9#*t t%e *0it! #$ t%e %#te0>

2#m10ime(t SO #( ST He 2#m10ime(ted %e, #( %e, (e& d,e"">

2#(2e(t,te #( He (eed" t# 2#(2e(t,te #( %i" ,'>

2#(2e,( SO &it% ST #* "%#*0d(t 2#(2e,( %e, &it% #*, 1,#90em">

2#($e"" t# He 2#($e""ed t# t%e 2,ime">

2#($*"e SO)ST &it% SO)ST S%e 2#($*"ed %im &it% T#m C,*i"e>

2#(,t*0te SO #( ST S%e 2#(,t*0ted %im #( %i" 8i2t#,!>

2#("e(t t# ST T%e 1,e(t" 2#("e(ted t# t%e ,e*e"t>2#("i"t #$ T%e te"t 2#("i"t" #$ 5.. m*0ti10e 2%#i2e *e"ti#(">

2#(t,i9*te t# ST I 2#(t,i9*ted t# t%e W#,0d Wi0d0i$e F*(d>

2#(8i2t SO #$ ST T%e! 2#(8i2ted %im #$ m*,de,>

2#1e &it% C( %e 2#1e &it% t%e 0,e m#*(t #$ ,'>

2#,,e"1#(d &it% SO I 2#,,e"1#(d &it% t%em 9! emi0>

2#*(t #( He 2#*(t" #( t%ei, "*11#,t>

2#8e, &it% S%e 2#8e,ed %e, "0ee1i( "#( &it% t%e 90('et>

2,"% i(t# He 2,"%ed i(t# t%e t,ee>

2*,e SO #$ ST T%e d#2t#," 2*,ed %e, #$ t%e di"e"e>

de0 &it% He %" t# de0 &it% m(! 1,#90em">de2ide i("t He de2ided i("t t'i( t%e #9 i( Ne& #,'>

de2ide #( He de2ide #( t'i( t%e #9 i( L#" A(e0e">

dedi2te ST t# SO He dedi2ted t%e "#( t# %i" i,0$,ie(d>

dem(d ST $,#m SO He dem(ded %e01 $,#m %i" 2#,'e,">

de1e(d #(

de,i8e ST $,#m ST He de,i8e" ,et de0 #$ 10e"*,e $,#m %i" ,'>

dete, SO $,#m ST

de8#te ST t# SO He de8#ted t%e "#( t# %i" &i$e>

di$$e, $,#m #*, ,e"*0t" di$$e, 0itt0e $,#m mi(e>

di",ee &it% He di",ee" &it% me>

di"11,#8e #$ He, 1,e(t" di"11,#8e #$ %e, #9 2%#i2e>

di"2#*,e SO $,#m ST He di"2#*,ed %i" "#( $,#m *itti( "2%##0>

di"2*"" ST &it% SO I di"2*""ed t%e "it*ti#( &it% t%em>

di"t,2t SO $,#m ST T%e 0#*d m*"i2 di"t,2ted %e, $,#m %e, ,'>

d,em 9#*t I d,em 9#*t t,8e0i( ,#*(d t%e ,0d>d,em #$ I d,em #$ d! &%e( 1#8e,t! (# 0#(e, e;i"t">

d,e"" SO i( ST S%e d,e""e" %e, t&i(" i( t%e "me 20#t%e">

d,i(' t# T%e! d,(' t# %i" (e& #9>

e09#,te #( ST He e09#,ted #( %i" e,0ie, 2#mme(t">

2%##"e 9et&ee( SO)ST (dSO)ST

T%e &i((e, #t t# 2%##"e 9et&ee( 82ti#( t#T%iti (d (e& 2,>

T%e mi2i( 2%#"e 0d! $,#m t%e *die(2e t#%e01 %im &it% t%e t,i2'>

M(! 1e#10e *"e emi0 t# 2#mm*(i2te &it% $,ie(d"(d $mi0! 9,#d>

T%e (0!"t 2#m1,ed t%e 2#m1(!" 2*,,e(t 1,#$it"t# 0"t !e,">

He "%#*0d(t 2#m1,e %i" !#*(e, "#( &it% %i"#0de, "#(>

de2ide 9et&ee( SO)ST (dSO)ST

I 2#*0d(t de2ide 9et&ee( t%e 2%i2'e( di((e, (dt%e "*"%i>

T%e 2#"t #$ t%e 2,1et de1e(d" #( t%e *0it! #$ t%e&e8i(>

N#t%i( 2#*0d dete, %e, $,#m 9e2#mi( 1#0i2em(>

di"ti(*i"% 9et&ee( SO)ST(d SO)ST

T%e e;1e,t 2#*0d(t di"ti(*i"% 9et&ee( t%e ,e01i(ti( (d t%e $#,e,!>

di"ti(*i"% SO)ST $,#mSO)ST

T%e e;1e,t 2#*0d(t di"ti(*i"% t%e ,e0 1i(ti($,#m t%e $#,e,!>


45/72

eme,e $,#m ST T%e d,#( eme,ed $,#m it" 0i,>

e"21e $,#m 3 102e4 T%e! e"21ed $,#m i0>

e;2%(e SO)ST $#, SO)ST T%e! e;2%(ed d#00," $#, !e(>

e;20*de SO $,#m ST He e;20*ded t%em $,#m t%e meeti(>

e;2*"e SO $#, ST S%e e;2*"ed t%em $#, 9ei( 0te>

e;1e0 SO $,#m 3 102e4 T%e 0ede, &" e;1e00ed $,#m t%e 2#*(t,!>

e;1e,ime(t #(

e;10i( ST t# SO T%e te2%e, e;10i(ed t%e 1,#e2t t# t%e "t*de(t">

$ee0 9#*t He $e0t 9d 9#*t &%t %e "id>

$ee0 0i'e I $ee0 0i'e "eei( m#8ie>

$i%t 9#*t T%e! $#*%t 9#*t &%# %d t# d# t%e di"%e">

$i%t i("t

$i%t $#, He $#*%t $#, im1,#8ed ,'i( 2#(diti#(">

$i%t &it%

$#,et 9#*t S%e $#,#t 9#*t t%e meeti(>

$#,i8e SO $#, ST S%e $#,8e %im $#, t%e te,,i90e t%i(" %e "id>

m90e #( I *0d(t m90e #( t%t %11e(i(>

&' t

e t S%e ed t t%e "i%t i( (de,>

et 92' $,#m 3 102e4 He #t 92' $,#m ,' t / #20#2'>

et m,,ied t# SO J#%( #t m,,ied t# M,!>

et ,id #$ He #t ,id #$ %i" #0d 20#t%e">

et t%,#*% &it% Im (e8e, #i( t# et t%,#*% &it% t%i" ,'>

et ti,ed #$ He #t ti,ed #$ t%e 2#m10i(i(>

et *"ed t#

i8e ST t# SO He 8e t%e 9##' t# me>

0,e t S%e 0,ed t %im i( di"9e0ie$>

0#t t He 0#ted t t%ei, $i0*,e>,ie8e $#,

,i1e t SO S%e 0&!" ,i1e" t %e, %*"9(d>

,*m90e t SO 9#*t ST

%11e( t# W%t %11e(ed t# %im

%,1 #(

%e, 9#*t I %8e (e8e, %e,d 9#*t t%t 1#0i2! 9e$#,e>

%e, $,#m SO H8e !#* %e,d $,#m !#*, "#( ,e2e(t0!

%e, #$ H8e !#* e8e, %e,d #$ t%e A("i 1e#10e

%e01 SO &it% ST He %e01ed me &it% m! %#me,'>

%ide ST $,#m SO He %id %i" 9d ,e1#,t 2,d $,#m %i" 1,e(t">

%i(de, SO)ST $,#m ST

%i(e #( S*22e"" %i(e" #( %i" 1,ti2i1ti#( i( t%e 1,#e2t>

%#1e $#,

i("i"t #(

i("*,e i("t

i(te,$e,e i( ST

i(te,$e,e &it% ST D#(t i(te,$e,e &it% t%e (t*,0 90(2e #$ (t*,e>

i(t,#d*2e SO)ST t# SO)ST I i(t,#d*2ed %im t# %i" i,0$,ie(d>

i(8e"t i( We i(8e"ted i( t%t 2#m1(!>

T%e! e;1e,ime(ted #( 8,i#*" &!" #$ 1,e8e(ti(t%e di"e"e>

M,ti( L*t%e, Ki( $#*%t i("t ,2i"m (d#11,e""i#(>

He $#*%t &it% %i" 1,e(t" t%,#*%#*t %i" tee(!e,">

T%e! *"t &'ed t me " t%#*% t%e! did(t*(de,"t(d t%i(>

He (eed" t# et *"ed t# t%e (e& ,'i(2#(diti#(">

T%e (ti#( i" ,ie8i( $#, t%#"e &%# died i( t%e22ide(t>

T%e #0d m( 0&!" ,*m90e" t %i" &i$e 9#*tt%ei, 2%i0d,e( (e8e, 8i"iti(>

S%e i" 2#("t(t0! %,1i( #( %e, %*"9(d" 9deti( %9it">

Re9e0" ,e %i(de,i( id ,'e," $,#m 22e""i(t%e ,e>

T%e 2#m1(! %#1e" $#, 9ette, "0e" i( t%e 2#mi(*,te,>

He i("i"t" #( d,i8i( e8e( t%#*% %e i" %8i(8i"i#( 1,#90em">

T%e i(8e"tme(t d#e" (#t i("*,e i("t 0#"" #$i(2#me>

T%e 2#*10e" 1,e(t" "%#*0d (#t i(te,$e,e i( t%ei,

,e0ti#("%i1>


46/72

i(8ite SO t# I i(8ited %e, t# t%e 1,t!>

i(8#08e SO)ST i( ST We i(8#08ed t%em i( t%e de2i"i#( m'i(>

99e, 9#*t He &" 99e,i( 9#*t 1,#90em" t ,'>

#'e 9#*t We 0#8e t# "it ,

Documents

Collection of English grammar and plain style examples