Collaborative Economy and the Low-Income Bracket in the U.S

7/23/2019 Collaborative Economy and the Low-Income Bracket in the U.S.

http://slidepdf.com/reader/full/collaborative-economy-and-the-low-income-bracket-in-the-us 1/42

1

!"#$ &' $"( )*$*+( ,) $"( -,..#/,+#$&0( (-,1,23 ),+ .,4(+5&1-,2( (#+1(+' #' &$

+(.#$(' $, $(-"1,.,637 ',-&($37 #18 $"( (-,1,239

!"#$% "#$#%&#' () *+,-

&'$("'$) +,'% .'/0#11/' 23% 4566#'

&'$("'$) -.% 7356#8 9%#:3&3') ;5<=35:# "#6#<5:#) >/?'@:#8 23%<1/:)9&5A356 2<#66%3:) 3:B >=#61#3 C56653%1

/0$ 1++$2# ,+ #0$ 3,44"-,'"#56$ 12,7,8. ,7

#0$ 9,:;<72,8$ ='"2>$# 57 #0$ ?75#$) @#"#$A



2

/"-4$ ,+ 3,7#$7#A

<B C-A#'"2# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB D

<<B C2>7,:4$)E8$7#A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB D

<<<B 1F$2G#56$ @G88"'. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H

<IB <7#',)G2#5,7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB J

CB !$+575#5,7A ,+ /$'857,4,E. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB K

=B L$4$6"72$ #, =GA57$AA BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB M

IB /,(52 57 3,7#$F# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB N

CB 3G''$7# CAA$AA8$7# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB N

=B @#">$0,4)$' C7"4.A5A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OP

3B Q,'2$A ,+ 30"7E$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OH

OB

C)6"72$8$7# "7) C22$AA5-545#. ,+ /$207,4,E. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OR

PB !$A5'$ +,' 3,88G75#. "7) <72'$"A$) /'GA# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OR

DB 30"7E$A 57 ?7$8(4,.8$7# L"#$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OR

HB S:7$'A05( &'$+$'$72$A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OR

!B Q,'$2"A#57E @#'"#$E. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OJ

OB ?75#A ,+ T$"AG'$ ,+ #0$ <8("2# ,+ #0$ 3,44"-,'"#56$ 12,7,8. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OJ

PB <7)52"#,'A ,+ #0$ U',:#0 ,+ #0$ 3,44"-,'"#56$ 12,7,8. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OJ

"V <7)$($7)$7# I"'5"-4$A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OJ

-V !$($7)$7# I"'5"-4$A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OK

1B @G((,'#57E L$A$"'20 WG$A#5,7A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OK

QB &,#$7#5"4 ?72$'#"57#5$A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OM

I<B

165)$72$;-"A$) ="A$457$ Q,'$2"A#% @0"'57E 5A 3"'57E BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ONCB C)6"72$8$7# "7) C22$AA5-545#. ,+ /$207,4,E. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ON

=B !$A5'$ +,' 3,88G75#. "7) <72'$"A$) /'GA# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PO

3B 30"7E$A 57 ?7$8(4,.8$7# L"#$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PD

!B S:7$'A05( &'$+$'$72$A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PD

1B =GA57$AA <7A5E0#A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PR

I<<B C7"4.A5A ,+ C4#$'7"#56$ QG#G'$ @2$7"'5,A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PJ

CB /'"7A+,'8"#5,7% 3,44"-,'"#5,7 X"#5,7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PM

=B 3,44"(A$% 3,''G(#5,7 !$A#'G2#5,7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DO

3B 3,7A#'"57#% 9585#"#5,7 Q'GA#'"#5,7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DH

I<<<B 3,724GA5,7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DK

<YB

L$+$'$72$A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DMCB Z,'>A 35#$) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DM

=B 1F($'# 3,7#'5-G#5,7A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DN

YB C(($7)5F BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HP



3

<B C=@/LC3/

;=51 '#</'@ 3:368D#1 @=# 0?@?'# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 F 3: #$/:/%8 5: G=5$= $/%%/:68 3E3563&6#

@#$=:/6/A5#1 366/G <#/<6# @/ A#@ G=3@ @=#8 :##B 0'/% #3$= /@=#' F 3:B =/G 5@ %5A=@ 300#$@ @=# 6/GF

5:$/%# </<?63@5/: /0 @=# H:5@#B 2@3@#1I

;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 &#$/%5:A %/'# <'#E36#:@ @/B38 31 1=3'#B 1#'E5$#1 $/%<3:5#1) 65J# @=3@ /0

95'&:& 3:B H&#') 3'# A35:5:A </<?63'5@8 3:B @='#3@#:5:A @'3B5@5/:36 &?15:#11 %/B#61I ;=#1# 1=3'#B

1#'E5$#1 3'# 3<<#365:A @/ &/@= $/:1?%#'1 3:B G/'J#'1 31 5@ #1@3&651=#1 :#G 1@3:B3'B1 /0 $/:E#:5#:$#)

K?365@8) 3:B <'5$#I ;=# %35: 0/'$#1 /0 $=3:A# B'5E5:A @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 5:$6?B# @=#

3BE3:$#%#:@ 3:B 3$$#115&565@8 /0 @#$=:/6/A8) @=# B#15'# 0/' $/%%?:5@8 3:B 5:$'#31#B @'?1@) $=3:A#1 5:

@=# ?:#%<6/8%#:@ '3@#) 3:B 1=50@1 5: /G:#'1=5< <'#0#'#:$#1I 9BB5@5/:36 ?:$#'@35:@5#1 5:$6?B# @=#

A/E#':%#:@ '#A?63@5/: /0 @=51 #$/:/%8 3:B @=# </@#:@536 ?:5/:5D3@5/: /0 $/663&/'3@5E# <'/E5B#'1I

L: @=# 0/66/G5:A '#</'@) 0/?' </@#:@536 0?@?'#1 /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3'# B#E#6/<#B ?15:A @=#

:?%&#' /0 <'/E5B#'1 M/' G/'J#'1N 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) @=# ?:#%<6/8%#:@ '3@#) 3:B @=#

:?%&#' /0 ?1#'1 /0 1=3'#B 1#'E5$#1 3:B @#$=:/6/A5#1 31 ?:5@1 /0 %#31?'#%#:@I 731#65:# 0/'#$31@1 3:B

@=# 96@#':3@5E# O?@?'#1 %#@=/B 3'# ?1#B @/ B#65:#3@# </@#:@536 0?@?'# 1$#:3'5/1I ;=# 0/?' 1$#:3'5/1

5:$6?B#P 2=3'5:A 51 >3'5:A MQ'/G@=N) >/663&/'3@5/: R3@5/: M;'3:10/'%3@5/:N) >/''?<@5/: "#1@'?$@5/:

M"#$65:#N) 3:B S5%5@3@5/: O'?1@'3@5/: M>/:1@'35:@NI C=56# 2=3'5:A 51 >3'5:A) /' A'/G@=) 51 @=# #T<#$@#B

1$#:3'5/ 0/' @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) @=# @='## /@=#' 0?@?'#1 $/?6B &# '#365@8 A5E#: @=# 3<<'/<'53@#

@'5AA#'1I

<<B C3[XSZ91!U1T1X/@

;=51 '#</'@ G/?6B 65J# @/ 3$J:/G6#BA# 2#3: R#11) @=# "5'#$@/' /0 7?15:#11 "#E#6/<%#:@ 3@ L:1@5@?@# 0/'

@=# O?@?'#) 0/' =51 5:15A=@1 5:@/ @=# 0?@?'# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I C5@= =51 =#6<) @=# 5%</'@3:$#

/0 1/$536 $3<5@36 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G31 %3B# $6#3' 3:B 3: #%<=3151 @/ =?%3: <'#0#'#:$#1

G31 3BB#B @/ @=51 '#</'@I



4

<<<B 1Y13?/<I1 @?TTCL\

;=# 0/$?1 /0 @=51 <'/U#$@ 51 @/ <'/U#$@ </@#:@536 0?@?'#1 /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3:B =/G 5@ %38

300#$@ <#/<6# G=/ 3'# $3@#A/'5D#B 31 6/GF5:$/%# #3':#'1 5: @=# H:5@#B 2@3@#1I ;=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 51 B#05:#B 31 3: #:E5'/:%#:@ 5: G=5$= <#/<6# 3$K?5'# A//B1 3:B 1#'E5$#1 0'/% #3$= /@=#'

'3@=#' @=3: 0'/% #1@3&651=#B $/'</'3@5/:1I V/G#E#') B?# @/ @=# 5%%#:1# 15D# /0 @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8) @=51 '#</'@ 0/$?1#1 /: @G/ %3U/' 1#$@/'1P @=# A5A #$/:/%8 3:B @=# 163$J #$/:/%8I ;=# A5A

1#$@/' 51 $/%</1#B /0 1#'E5$#1 @=3@ 366/G 5:B5E5B?361 @/ =5'# 1/%#/:# @#%</'3'568 0/' 3 1=/'@ @31J) G=56#

@=# 163$J 1#$@/' 51 %3B# ?< /0 1#'E5$#1 @=3@ 366/G /@=#'1 @/ ?@565D# @=# <'/E5B#'W1 ?:?1#B '#1/?'$#1 3@ 6/G

$/1@1I L: 3BB5@5/:) @=51 '#</'@ 311?%#1 @=3@ 6/GF5:$/%# #3':#'1 3'# %3B# ?< /0 5:B5E5B?361 G=/ #3':

6#11 @=3: X-+)+++ 5: =/?1#=/6B 5:$/%# 3::?3668I

;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 &#$/%5:A 5:$'#315:A68 '#6#E3:@ 5: @=# &?15:#11 G/'6B &#$3?1# @=#'# 3'#

$/663&/'3@5E# B51'?<@#'1 5: 36%/1@ #E#'8 5:B?1@'8I 9: #T3%<6# @=3@ 51 ?1#B @='/?A=/?@ @=51 '#</'@ @/

B#%/:1@'3@# @=51 B51'?<@5/: 51 @=# @'3:1</'@3@5/: 5:B?1@'8I ;=# $/663&/'3@5E# 1@'?$@?'# 65J#68 $/%#1 31 3

'#1?6@ /0 3 1=50@5:A $/%%?:5@8 %5:B1#@ @=3@ $3661 0/' $/:E#:5#:$#) 300/'B3&565@8) 3:B $?1@/%5D3&565@8I 91

@=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 $/:@5:?#1 @/ #T<3:B @/ :#G 5:B?1@'5#1) 5@ 51 $=3:A5:A @'3B5@5/:36 %3'J#@<63$#1

3:B 51 =3E5:A 3 B5'#$@ #00#$@ /: 6/GF5:$/%# $/:1?%#'1 3:B G/'J#'1I O'/% /:# </5:@ /0 E5#G) @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 =31 &##: 5:$'#B5&68 ?1#0?6 5: <'/E5B5:A ?:#%<6/8#B G/'J#'1 @=# /<</'@?:5@8 @/

#3': %/:#8I ;=# /<</15:A <#'1<#$@5E# 3'A?#1 @=3@ @=#1# &?15:#11 0/'%3@1 $3::5&365D# @'3B5@5/:36 U/&1

3:B 0/'$# G/'J#'1 5:@/ ?:1@3&6# #%<6/8%#:@ G5@=/?@ U/& 1#$?'5@8I

90@#' 3:368D5:A @=# </@#:@536 03$@/'1 /0 $=3:A# 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) %3U/' 0/'$#1 G#'# #E5B#:@P

@=# 3BE3:$#%#:@ 3:B 3$$#115&565@8 /0 @#$=:/6/A8) @=# B#15'# 0/' $/%%?:5@8 3:B 5:$'#31#B @'?1@) $=3:A#1

5: @=# ?:#%<6/8%#:@ '3@#) 3:B 1=50@1 5: /G:#'1=5< <'#0#'#:$#1I C5@= 3 '51# 5: @=# ?1# /0 1%3'@<=/:#1)

3<<65$3@5/:1) 3:B /@=#' %/&56# @#$=:/6/A5#1) 3 =5A=#' :?%&#' /0 <#/<6# =3E# @=# 3$$#115&565@8 @/

<3'@5$5<3@# 5: 1=3'5:A $/%%?:5@5#1I L:B5E5B?361 361/ =3E# %/'# @'?1@ 5: @=# $/%%/:1) 6#3B5:A @/

/<</'@?:5@5#1 @/ 0/1@#' $/%%?:5@8 3:B @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I L: 3BB5@5/:) &#$3?1# /0 @=# '#$#:@

#$/:/%5$ @?'%/56 3:B @=# :##B 0/' 3BB5@5/:36 0?:B1) @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 =31 A35:#B </<?63'5@8Y

31 3: 36@#':3@5E# /' 1?<<6#%#:@36 0/'% /0 #%<6/8%#:@ 3:B 5:$/%# &8 ?15:A 1J5661 /' '#1/?'$#1 @=3@ @=#8

36'#3B8 =3E#I 2/$5#@36 /G:#'1=5< <'#0#'#:$#1 =3E# 361/ 1=50@#B @/ %/'# 300/'B3&6# /<@5/:1 G5@=5: @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 @/ $/%<#:13@# 0/' 6/G B51</13&6# 5:$/%#I

;=#1# 0/'$#1 /0 $=3:A# G#'# 311#11#B @='/?A= &/@= 5:B#<#:B#:@ 3:B B#<#:B#:@ E3'53&6#1) 36/:A G5@=

@=# ?:$#'@35:@5#1 3@@3$=#B @/ @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I ;=# 5:B#<#:B#:@ E3'53&6#1 3<<65$3&6# @/ @=51



5

K?#1@5/: 5:$6?B# 5::/E3@5/:1 5: @#$=:/6/A8) A/E#':%#:@ '#A?63@5/:1) ?1#' <'#0#'#:$#1 3:B 5:@#'#1@1) 3:B

@=# $=3:A5:A 1@3@# /0 @=# #$/:/%8I "#<#:B#:@ E3'53&6#1) /: @=# /@=#' =3:B) 5:$6?B# @=# :?%&#' /0

$/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 5: @=# 5:B?1@'8) @=# :?%&#' /0 <#/<6# G=/ /<@ 5:@/ @=#1# $/663&/'3@5E#

$/%%?:5@5#1) 5:$/%# 6#E#61 0/' $/663&/'3@5E# &?15:#11 #%<6/8##1) 3:B @=# %/:#@3'8 E36?3@5/: /0 &/@=

5:B5E5B?36 $/%<3:5#1 3:B @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 31 3 G=/6#I S31@68) /:# '#6#E3:@ ?:$#'@35:@8

1?''/?:B5:A @=51 K?#1@5/: 51 =/G $/663&/'3@5E# G/'J#'1 G566 '#1</:B @/ @=51 A#:#'36 #$/:/%5$ 0/'%3@I

;='/?A= @=# ?1# /0 @=# 96@#':3@5E# O?@?'#1 2$#:3'5/ "#E#6/<%#:@ %#@=/B) 3 $/%<3'3@5E# %3@'5T) 3:B

3: 3:368151 /0 @=# 0/?' 0/'$#1 /0 $=3:A#) @=51 '#</'@ =31 $/:1@'?$@#B 0/?' </@#:@536 1$#:3'5/1 0/' @=#

0?@?'# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I ;=# &31#65:# 0/'#$31@) 2=3'5:A 51 >3'5:A) 3:@5$5<3@#1 A'/G@= 0/' @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 G5@= %?$= /0 @=# $?''#:@ @'#:B1 $/:@5:?5:A G5@= 65@@6# $=3:A#I L: @=51 15@?3@5/:)

@=# ?1# /0 @#$=:/6/A8 $/:@5:?#1 @/ A'/G) 1/$5#@36 3@@5@?B#1 <'/E5B# 3 03E/'3&6# #:E5'/:%#:@ 0/'

$/663&/'3@5E# $/%<3:5#1) 3:B 5: @5%#) @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 B#E#6/<1 3 '#<?@3@5/: /0 &#5:A 130#

3:B '#653&6#I 91 3 '#1?6@) @=#'# 51 3 A'3B?36 @'3:15@5/: 0'/% @'3B5@5/:36 &?15:#11 1@'?$@?'#1 @/ $/663&/'3@5E#

$/%<3:5#1Y =/G#E#') '3@=#' @=3: 3 $3::5&365D3@5/: /0 @'3B5@5/:36 &?15:#11) @=#'# 51 3 $/#T51@#:$# /0 &/@=

@8<#1 /0 $/%<3:5#1I ;=51 <'/E5B#1 &?15:#11 /<</'@?:5@8 0/' @'3B5@5/:36 &?15:#11#1) &?@ #1<#$53668 0/'

1@3'@?<1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I ;=# 6/GF5:$/%# $/%%?:5@8 &#:#05@1 0'/% &/@= &?15:#11

1@'?$@?'#1I

;=# @'3:10/'%3@5/: 1$#:3'5/) >/663&/'3@5/: R3@5/:) 1##1 @=# $/663&/'3@5E# %/B#6 @3J5:A /E#' %/B#':

650#I ;=# A#:#'36 </<?63@5/: G566 '#68 1/6#68 /: @=# G/'J /0 5:B#<#:B#:@ $/:@'3$@/'1 311/$53@#B G5@=

1=3'#B 1#'E5$#1 $/%<3:5#1 B?# @/ 3 1/$5#@36 <'#0#'#:$# 1=50@ @/G3'B 5:B#<#:B#:@ $/:@'3$@5:AI Z:#

%3U/' #00#$@ /0 @=51 @'3:10/'%3@5/: 51 @=# #65%5:3@5/: /0 @'3B5@5/:36 &?15:#11#1I ;=51 #%</G#'1 6/GF

5:$/%# <#/<6# @/ G/'J /: @=#5' /G: @5%# ?15:A @=# 1J5661 3:B '#1/?'$#1 @=#8 36'#3B8 </11#11I L:

>/663&/'3@5/: R3@5/:) :#G &?15:#11 /<</'@?:5@5#1 3'51# 5: <63$#1 :/@ #T<#$@#B &#0/'# 3:B #T51@5:A

$/663&/'3@5E# 1@3'@?<1 @='5E#I

;=# @=5'B 1$#:3'5/) >/''?<@5/: "#1@'?$@5/:) @=# $/663<1# 1$#:3'5/) @3J#1 @=# 1@/'8 @/ 3 B'#3'8 0?@?'# &8

B51$?115:A @=# B#$65:# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I L: @=51 1$#:3'5/) $'5%# 30@#' $'5%# 51 $/%%5@@#B 5:

'#63@5/: @/ @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) G=#@=#' 5@ &# 3: H&#' B'5E#' <=815$3668 3113?6@5:A 1/%#/:# /' 3

=3$J#' 1@#365:A @=# 5:0/'%3@5/: /0 ;31J[3&&5@W1 ?1#'1I L: 3BB5@5/:) 3$@1 /0 B51$'5%5:3@5/: /$$?' 5:

&?15:#11#1 65J# ;31J[3&&5@ G=#'# %5:/'5@5#1 3'# <'/056#B &31#B /00 /0 @=# 5:0/'%3@5/: @=#8 1=3'# /: @=#5'

$/:@3$@ <3A#1I L: @=# &65:J /0 3: #8#) @=# <?&65$ 6/1#1 @'?1@ 5: @=# 181@#% 3:B #3$= $/663&/'3@5E#



6

$/%<3:8 A/#1 /?@ /0 &?15:#11) G=56# @'3B5@5/:36 &?15:#11 A35:1 &3$J %3'J#@ 1=3'#I 91 3 '#1?6@) @=# 6/GF

5:$/%# </<?63@5/: 51 6#0@ ?:#%<6/8#B 3:B $/663&/'3@5E# G/'J#'1 05A=@ 0/' @'3B5@5/:36 U/&1I

S31@68) S5%5@3@5/: O'?1@'3@5/: 51 3 $/:1@'35:@ 1$#:3'5/ G=5$= '#1?6@1 5: @=# 1@5065:A /0 @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 B?# @/ A/E#':%#:@ '#A?63@5/:1I ;=# A/E#':%#:@ <311#1 @=# 30/'#%#:@5/:#B '#A?63@5/:1 B?#

@/ 0#3' @=3@ @'3B5@5/:36 &?15:#11 %/B#61 G/?6B &# #65%5:3@#B $/%<6#@#68 3:B $/663&/'3@5E# G/'J#'1

G/?6B &# 5: B3:A#' /0 <//' @'#3@%#:@) #1<#$53668 &#$3?1# 5:B#<#:B#:@ $/:@'3$@/'1 3'# :/@ 300/'B#B

&#:#05@1 &8 63GI ;=#1# $5'$?%1@3:$#1 G/?6B $3?1# 3 16/G @'3:15@5/: &3$J @/ @=# @'3B5@5/:36 #$/:/%8 B?#

@/ @=# '#E/J5:A /0 0'##B/% 0/'%#'68 3G3'B#B @/ $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1I L: @=51 1$#:3'5/) $/663&/'3@5E#

$/%<3:5#1 @=3@ =3E# 36'#3B8 /E#'$/%# @=51 =?'B6# G566 &# 3@ 3: 3BE3:@3A#I ;=#'# 51 361/ </@#:@536

/<</'@?:5@8 0/' &?15:#11#1 G=/ $3: 1/6E# @=# :#G 511?#1 </1#BY 0/' #T3%<6#) 3 $/%<3:8 @=3@ /00#'1

5:1?'3:$# 1<#$505$3668 0/' A5A G/'J#'1I

<IB <X/LS!?3/<SX

;=51 '#</'@ 35%1 @/ #T3%5:# 3:B <'/U#$@ </@#:@536 0?@?'#1 /0 1/$5#@8 G5@= 1<#$536 $/:15B#'3@5/: A5E#: @/

@=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I "?# @/ @=# 15A:505$3:@ A'/G@= /0 $/663&/'3@5E# &?15:#11#1 5: '#$#:@ 8#3'1)

@=51 @/<5$ 51 5:$'#B5&68 5%</'@3:@ F @=# B51'?<@5/: G566 300#$@ 36%/1@ #E#'8 5:B?1@'8 3:B :/ /:# G566 A/

G5@=/?@ 0##65:A 5@1 5%<3$@I 2<#$505$3668) @=51 '#</'@ 35%1 @/ 3:1G#' @=# 0/66/G5:A K?#1@5/:P

:!"#$ &' $"( )*$*+( ,) $"( -,..#/,+#$&0( (-,1,23 ),+ .,45&1-,2( (#+1(+' &1 $"( ;1&$(8 <$#$(' #'

&$ +(.#$(' $, $(-"1,.,637 ',-&($37 #18 $"( (-,1,239=

C5@=5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) @=#'# 3'# %3:8 B500#'#:@ @8<#1 /0 %3'J#@1 F @=# @G/ 3'#31 5: G=5$=

@=51 <'/U#$@ G566 0/$?1 3'# @=# A5A #$/:/%8 3:B @=# 163$J #$/:/%8I 4/:#8 6#:B5:A) $'/GB0?:B5:A) 3:B

$?1@/% <'/B?$@ <'/$?'#%#:@ %3'J#@1 3'# /?@ /0 <'/U#$@ 1$/<# 3:B G566 :/@ &# 5:E#1@5A3@#BI

9BB5@5/:3668) =51@/'5$ $/:15B#'3@5/: G566 &#A5: 3@ @=# L:B?1@'536 [#E/6?@5/: 3:B 3:368151 G566 A/ ,+ 8#3'1

5:@/ @=# 0?@?'#I



7

!1Q<X</<SX@ SQ /1LT<XS9SU\

C=#: B51$?115:A @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) 5@ 51 5%</'@3:@ @=3@ @=# B#05:5@5/:1 /0 $/%%/:68 ?1#B @#'%1

3'# $6#3'68 #1@3&651=#BI

3,44"-,'"#56$ 12,7,8.% 3: #$/:/%8 5: G=5$= $/%%/:68 3E3563&6# @#$=:/6/A5#1 366/G <#/<6# @/

A#@ G=3@ @=#8 :##B 0'/% #3$= /@=#'I L: @=51 '#</'@) 5@ 51 361/ 1/%#@5%#1 '#0#''#B @/ 31 @=#

2=3'5:A \$/:/%8I

U5E 12,7,8.% 1#'E5$#1 @=3@ 366/G

5:B5E5B?361 @/ =5'# 1/%#/:# @#%</'3'568 0/'

3 1=/'@ @31J M0/' #T3%<6#) ;31J[3&&5@ /'H&#'N

@4"2> 12,7,8.% 1#'E5$#1 @=3@ 366/G /@=#'1

@/ ?@565D# @=# <'/E5B#'W1 ?:?1#B '#1/?'$#1

M0/' #T3%<6#) 95'&:&N

&',65)$'A% <#/<6# G=/ /00#' ?< @=#5' /G:

1J5661 /' '#1/?'$#1 0/' @=# ?1# /0 /@=#'1

&"'#525("7#A% ?1#'1 /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G=/ 3'# <385:A 0/' @=# 30/'#%#:@5/:#B 1J56613:B '#1/?'$#1

L: 3BB5@5/:) @=51 '#</'@ 311?%#1 6/GF5:$/%# #3':#'1 3'# $5@5D#:1 G=/ #3': 6#11 @=3: X-+)+++ 5: 3::?36

=/?1#=/6B 5:$/%# MR>>. *+,-NI Z:# $3E#3@ /0 @=#1# $6311505$3@5/:1 51 @=3@) G=#: 1/%#/:# #3':1 6#11

@=3: X-+)+++ 3::?3668) @=#8 %?1@ &# 1@'5E5:A @/ #3': %/'# F 1/%#/:# G=/ $=//1#1 :/@ G/'J &#$3?1#

@=#8 B/:W@ =3E# @/ B/#1 :/@ 3<<68I

C5@= @=#1# B#05:5@5/:1 5: %5:B) @=51 '#</'@ 35%1 @/ #E36?3@# =/G @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8W1 #00#$@ /:

6/GF5:$/%# #3':#'1 51 '#6#E3:@ @/ &?15:#11 31 3 G=/6#I



8

L191ICX31 /S =?@<X1@@

;=# 0/'%3@ /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 &#5:A 3<<65#B @/ 3 E3'5#@8 /0 %3'J#@1 5: G381 @=3@ <#/<6#

G/?6B =3E# :#E#' 5%3A5:#BI L: 1#$@/'1 1?$= 31 0//B) @'3:1</'@3@5/:) <'5E3@# A//B1) 3:B =/1<5@365@8)

$/:1?%#'1 3'# 3B3<@5:A @/ @=# ]$/%%?:5@8^ %5:B1#@ &8 05:B5:A %#@=/B1 /0 1=3'5:A @=#5' /G:

&#6/:A5:A1 3:B @5%# G5@= /@=#'1 5: $6/1# <'/T5%5@8I C=3@ %3J#1 @=51 :#G #$/:/%8 1<#$536 51 @=3@ @=#'#

51 =?%3: 0##B&3$J A5E#: 30@#' #3$= 5:@#'3$@5/:) 1/ <#/<6# $3: &?56B '#<?@3@5/:1 3:B <'/056#1 @=3@ &//1@

@=#5' 1@3@?1 G5@=5: @=#1# $/663&/'3@5E# $/%%?:5@5#1Y G5@= 3 &#@@#' <'/056# $/%#1 %/'# @'?1@) G=5$=

&'5:A1 %/'# 1@#3B8 &?15:#11 0/' @=# <'/E5B#') 3 1@'/:A 5:$#:@5E#I

;=# 05'1@ 5:B?1@'8 /0 :/@# 51 @=# =/1<5@365@8 5:B?1@'8P @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 =31 @=# </@#:@536 @/

$=3:A# $/:1?%#'1W #T<#$@3@5/:1 /0 $/%0/'@ G=#: @'3E#65:AI ;=3:J1 @/ $/%<3:5#1 1?$= 31 95'&:&)

$/:1?%#'1 %38 &#A5: @/ #T<#$@ 300/'B3&6# 3$$/%%/B3@5/:1 @=3@ B/:W@ $/%<'/%51# K?365@8I 7#$3?1#

@=#'# 3'# 0#G /E#'=#3B 0##1) @=# <'/E5B#'1 $3: $=3'A# 6#11 @=3: @'3B5@5/:36 =/@#61Y 31 3 '#1?6@)

<'#0#'#:$# 0/' @=51 @8<# /0 @'3E#6 =31 A'/G: #T</:#:@53668 5: '#$#:@ 8#3'1 3:B G566 65J#68 $/:@5:?# @/ B/

1/ 1=/?6B :/ %3U/' B51'?<@5/: @/ @=# %3'J#@ /$$?'I

9:/@=#' %3U/' 5:B?1@'8 300#$@#B &8 @=# '51# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 @=# @'3:1</'@3@5/: 5:B?1@'8I

>/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 G=/ /<#'3@# 5: @=# @'3:1</'@3@5/: 1<3$# =3E# $/%<6#@#68 36@#'#B @=# 181@#%

1@'?$@?'# F @3T5 $/%<3:5#1 3'# :/ 6/:A#' 31 B/%5:3:@ /0 3 0/'$# 3:B @=# 3E#'3A# <#'1/: $3: A/ 5:@/

$/%<#@5@5/: G5@= @=#% 3@ 65@@6# @/ :/ $/1@I C5@= @=# '51# /0 @#$=:/6/A8) <#/<6# 6//J5:A 0/' '5B#1 5:

0/'#5A: $5@5#1 3'# 3&6# @/ $/%<3'# <'5$#1 &31#B /: Q.2 6/$3@5/: 3:B @5%#Y $/:1#K?#:@68) $?1@/%#'1 3'#

:/ 6/:A#' 31 =#6<6#11 3:B E?6:#'3&6# 31 @=#8 /:$# G#'#I

91 1=/G: &8 @=#1# 5:B?1@'8 1:3<1=/@1) 5@ 51 $6#3' @=3@ $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 $3: =3E# =?A# #00#$@1 /:

G=3@ /@=#'G51# %38 =3E# &##: 5%<#:#@'3&6# 5:B?1@'5#1I ;=# '#1@ /0 @=51 '#</'@ #T<635:1 @=# 1@3@?1 /0

@=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 @/B38) @=# #T<#$@#B #E5B#:$#F&31#B &31#65:# 1$#:3'5/ /0 5@1 0?@?'#) 3:B @='##

36@#':3@5E# 0?@?'# 1$#:3'5/1 G5@= @=#5' &?15:#11 5%<65$3@5/:1I



9

IB /]1 /S&<3 <X 3SX/1Y/

3?LL1X/ C@@1@@T1X/

;=# @5%#65:# &#6/G B#1$'5&#1 @=# B#E#6/<%#:@ /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I ;=# 8#3') ,_à) %3'J1 @=#

05'1@ %#:@5/: /0 @=# @#'% ]$/663&/'3@5E# $/:1?%<@5/:I^ O/66/G5:A @=51) &#@G##: ,__- 3:B *++-) 1/%# /0

@=# 05'1@ @8<#1 /0 $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 G#'# 63?:$=#B) 5:$6?B5:A) \&38) >'35A1651@) 3:B \@18) G=5$=

G#'# 366 5:5@53668 3$$#11#B /: $/%<?@#'1I 90@#' *++` 3:B @=# 5:@'/B?$@5/: /0 @=# 5.=/:#) H&#' 3:B 95'&:&

G#'# 0/?:B#BI L: *+,,) ;5%# 43A3D5:# '#$/A:5D#B @=# </@#:@536 /0 >/663&/'3@5E# >/:1?%<@5/:) 3:B 5:

#3'68 *+,-) @G/ 5:B?1@'8 @#'%1 G#'# 3BB#B @/ @=# B5$@5/:3'8I

2#E#'36 #T<#'@1 5: @=# 05#6B) 5:$6?B5:A @=/?A=@ 6#3B#' /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 [3$=#6 7/@1%3:)

E36?# @=# 1=3'5:A #$/:/%8 3@ X,,+ &5665/: G5@= 3: #1@5%3@#B a+)+++ 9%#'5$3: 3B?6@1 G=/ <3'@5$5<3@#B 5:

@=# 1=3'5:A #$/:/%8 5: *+,(I V/G#E#') G=#: $/:1?%#'1 G#'# 31J#B 50 @=#8 =3B =#3'B /0 @=# ]1=3'5:A

#$/:/%8^ /' ]$/663&/'3@5E# $/:1?%<@5/:^ @=# %3U/'5@8 $635%#B @=#8 =3B :/@I ;=#1# 13%# $/:1?%#'1

G#'# @=#: A5E#: 3: #T<63:3@5/: /: @=# 1=3'5:A #$/:/%8 3:B) G=#: 31J#B 3A35:) @=# '3@# /0 3G3'#:#11

/:68 5:$'#31#B &8 ,*b M7?':#@@ *+,(NI ;=51 51 K?5@# 363'%5:A &#$3?1#) B#1<5@# @=# 15D#) @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 51 '#63@5E#68 ?:J:/G:Y =3E5:A 1##: %3:8 /0 @=# #00#$@1 5@ =31 36'#3B8 =3B) </115&565@5#1 0/' @=#

0?@?'# F G=#: #E#'8/:# &#$/%#1 3G3'# /0 @=#1# @#'%1 F 3'# 31@/:51=5:AI

;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 $?''#:@68 A'/G5:A 3@ 3: 5:$'#B5&6# <3$#I 2=3'5:A #$/:/%8F$#:@#'#B

&?15:#11#1 3'# 1@3'@5:A @/ #T<3:B 3$'/11 @=# H:5@#B 2@3@#1 3:B 5:056@'3@# %3:8 B500#'#:@ 5:B?1@'5#1I

.'5$#G3@#'=/?1#>//<#'1 '#$#:@68 $/:B?$@#B 3 $/:1?%#' 1@?B8 G=#'# @=#8 0/?:B @=3@ ((b /0 H:5@#B

2@3@#1 $/:1?%#'1 3'# 03%5653' G5@= @=# 1=3'5:A #$/:/%8 M.G> *+,-NI .G> @=#: 0?'@=#' &'/J# @=51 B/G:

3:B 0/?:B @=3@ ,_b /0 H:5@#B 2@3@#1 3B?6@1 =3E# <3'@5$5<3@#B 5: 3 1=3'5:A #$/:/%8 @'3:13$@5/:) G=#@=#'



10

@=3@ &# 0'/% $3665:A 3: H&#') /'B#'5:A 1/%#@=5:A 0'/% \@18) /' '#:@5:A /?@ 3 1<3'# &#B'//%I Z: @=#

/@=#' =3:B) /:68 `b /0 @=# H:5@#B 2@3@#1 </<?63@5/: 3'# <'/E5B#'1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I O?'@=#'

&'/J#: B/G: &8 5:$/%# &'3$J#@) (cb /0 <'/E5B#'1 %3J# ?:B#' X-+)+++) <#' 8#3'I ;=# /@=#' -`b 3'#

@8<5$3668 0366 5: 3 G#36@=5#' $3@#A/'8 G=/ <3'@5$5<3@# @/ %3J# 3 65@@6# &5@ /0 #T@'3 %/:#8 /: @=# 15B#I L:

3BB5@5/: @/ @=/1# G=/ 3'# $?''#:@68 3$@5:A 31 <'/E5B#'1) .G> 0/?:B @=3@) 5: *+,() -,b /0 <#/<6# G=/

G#'# 03%5653' G5@= @=# 1=3'5:A #$/:/%8 $/?6B 1## @=#%1#6E#1 &#$/%5:A <'/E5B#'1 5: @=# :#T@ @G/ 8#3'1

MC2d *+,-NI ;=51 %#3:1 @=3@ :/@ /:68 3'# <#/<6# 3G3'# /0 @=# $=3:A5:A #$/:/%8) &?@ @=#8 3'# 361/

&#A5::5:A @/ '#$/A:5D# /<</'@?:5@5#1 0/' #%<6/8%#:@I 95'&:&) 3: 3$$/%%/B3@5/: '#:@36 1#'E5$#) =/1@1

3&/?@ (*-)+++ A?#1@1 /: 3E#'3A# <#' :5A=@) 3&/?@ **b %/'# @=3: V56@/: C/'6BG5B#I ;=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 =31 A'/G: @/ 3 6#E#6 G=#'# 5@ 51 @='#3@#:5:A #1@3&651=#B $/'</'3@5/:1 3:B #E#: 5:B?1@'5#1I

>/:@'/E#'18 3'51#1 G=#: K?#1@5/:5:A @=# 0?@?'# /0 U/&1P G=56# 1/%# 3'A?# @=3@ @=# 1=3'5:A #$/:/%8 51

A#:#'3@5:A U/&1) /@=#'1 138 @=3@ 51 B#@#'5/'3@5:A #%<6/8%#:@ /<</'@?:5@5#1I 9 C366 2@'##@ d/?':36 3'@5$6#

'#0#'#:$#1) 9:B'#G e##:) 3 7'5@51= 9%#'5$3: #:@'#<'#:#?' 3:B 3?@=/') G=/ 1@3@#1) ]L: '#365@8) @/B38W1

1=3'5:A #$/:/%8f3@ 6#31@ 5: 5@1 $?''#:@ 2565$/: g366#8 ,I+ E#'15/:f51:W@ <'/E5B5:A =5A=FK?365@8) 1#$?'#

U/&1 3@ 366I L:1@#3B) 5@ 51 $/%</?:B5:A @=# 5:$'#315:A68 <'#$3'5/?1 :3@?'# /0 *,1@F$#:@?'8 63&/' 3:B

$'#3@5:A 3 :#G $6311 /0 :#@G/'J#B G/'J#'1P @=# h<'#$3'53@IW^ L: /@=#' G/'B1) e##: 3'A?#1 @=3@ @=# :#G

$/%<3:5#1 %3J5:A ?< @=# 1=3'5:A #$/:/%8 3'# #65%5:3@5:A 1@3&6#) @'3B5@5/:36 #%<6/8%#:@ 3:B '#<63$5:A

5@ G5@= <3'@F@5%# U/&1 MC2d *+,-NI ;=#1# :#G U/&1 /0@#: 63$J &#:#05@1 65J# 5:1?'3:$# 3:B E3$3@5/:1 @=3@3'# 311/$53@#B G5@= 0?66F@5%# G/'JI O?'@=#') @=#'# 3'# 0#G#' 63G1 3:B '#A?63@5/:1) 65J# @=/1# '#A3'B5:A



11

%5:5%?% G3A#I Z<</:#:@1 /0 @=# 1=3'5:A #$/:/%8 1## 5@ 31 3 @='#3@ @/ $?''#:@68 #%<6/8#B G/'J#'1

G=/ $/?6B 05:B @=#%1#6E#1 /?@ /0 U/&1 5: @=# :#3' 0?@?'#I

43:8 3'A?# @=# '#E#'1# F @=3@ @=# 1=3'5:A #$/:/%8 51 $'#3@5:A %/'# U/&1 @=3: 5@ 51 B#1@'/85:AI [3$=#6

7/@1%3:) @=# A6/&36 @=/?A=@ 6#3B#' /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) #T<635:1 @=3@ ]@=# 1=3'5:A #$/:/%8 51

#%</G#'5:A %5665/:1 /0 <#/<6# @/ ?:6/$J @=# E36?# /0 @=#5' @5%#) 1J5661) 3:B @36#:@1 @/ %3J# %/:#8 5:

G381 3:B /: 3 1$36# :#E#' </115&6# &#0/'#^ MC2d *+,-NI 2=# '#0#'1 @/ @=#1# :#G G/'J#'1 31

2&-+,>+(1(*+' 3:B 3'A?#1 @=3@ @=# 1=3'5:A #$/:/%8 51 15%<68 $=3:A5:A @=# B#05:5@5/: /0 3 ]A//B U/&I^ L:

'#1</:1# @/ $/:$#': 3&/?@ 0#G#' #%<6/8%#:@ &#:#05@1) 7/@1%3: 1381 @=3@ @=# 1=3'5:A #$/:/%8 51 :/@

@=# 1/?'$# /0 @=#1# 511?#1 3:B @=3@ @=#8 3'# :3@?'36 5: @=# ]=51@/'5$36 $8$6# /0 @#$=:/6/A5$36 5::/E3@5/:

/?@<3$5:A #%<6/8%#:@ 63GI^ L: 3BB5@5/:) ]1/$536 130#@8 :#@1^ 3'# 36'#3B8 #%#'A5:AI O/' #T3%<6#)

;31J[3&&5@ =31 3 %5:5%?% G3A# =5A=#' @=3: 3:8 1@3@# %5:5%?% G3A#) 1/%# H:5@#B 2@3@#1 A?56B1 3'#

6//J5:A 0/' G381 0/' G/'J#'1 @/ ?:5@# 3:B A35: B51$/?:@#B A'/?< &#:#05@1) 3:B $#'@35: $/%<3:5#1 3'#

6//J5:A 5:@/ 1=3'5:A #K?5@8 G5@= @=#5' <'/E5B#'1I

76//%&#'A <?&651=#B 3 1@?B8 G5@= B3@3 @/ ?:B#'1@3:B @=# B500#'#:$#1 &#@G##: H&#' 3:B 95'&:& G/'J#'1

3:B @=# '#1@ /0 @=# </<?63@5/:I ;=# $=3'@ &#6/G 566?1@'3@#1 @=# %#B53: =/?'68 #3':5:A1 /0 1=3'5:A

#$/:/%8 G/'J#'1 3:B @=#5' :/:F1=3'5:A

#K?5E36#:@1I ;=51 A'3<=5$ 566?1@'3@#1 @=3@)

/: 3E#'3A#) <'/E5B#'1 5: @=# 1=3'5:A

#$/:/%8 3'# %3J5:A =5A=#' =/?'68 '3@#1

@=3: @=#5' :/:F1=3'5:A $/?:@#'<3'@1I L:

03$@) 3$$/'B5:A @/ @=# 7?'#3? /0 S3&/'

2@3@51@5$1) @=# %#B53: =/?'68 G3A# 5:

@=# 1=3'5:A #$/:/%8 G31 X,a <#' =/?'

$/%<3'#B @/ 3 X,Ì+_ %#B53: /0 366

/@=#' /$$?<3@5/:1 5: *+,(I V/G#E#')

76//%&#'A '#$/A:5D#1 @=3@ @=51 B3@3

B/#1 :/@ 1=/G @=# #:@5'# 1@/'8I 2=3'5:AF

#$/:/%8 <'/E5B#'1 %38 &# G/'J5:A

0#G#' =/?'1 @/@36 3:B <385:A &5661) 1?$= 31 $3' 5:1?'3:$#I ZE#'366) @=# B3@3 1=/G1 @=3@ 1=3'5:A #$/:/%8

G/'J#'1 3'#) 5: 03$@) &#5:A @'#3@#B G#66 3:B #3':5:A A#:#'/?1 G3A#1 $/%<3'#B @/ :/:F1=3'5:A #$/:/%8

$/?:@#'<3'@1 M76//%&#'A *+,-NI



12

V/G#E#') G=56# %?$= /0 @=# $?''#:@ '#1#3'$= /: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 0/$?1#1 /: @=# ?1#'1 3:B

<'/E5B#'1) 5@ 51 5%</'@3:@ @/ ?:B#'1@3:B @=# /@=#' <3'@5#1 5:E/6E#BI L: @=# 0/66/G5:A <3A#1) @=#

1@3J#=/6B#'1 5:E/6E#B 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3'# 3:368D#B &31#B /: 5:06?#:$# 3:B 5:@#'#1@ 6#E#61I

@/C[1]S9!1L CXC9\@<@

#? >#+$5$&2( >+,0&8(+'

/? *1(2>.,3(8 &18&0&8*#.'

-? >#+$&-&>#1$'

8? 6,0(+12(1$

(? )*..5$&2( >+,0&8(+'

)? '$#+$5*> "(#8@*#+$(+'

6? /.*(5-,..#+ 4,+A(+'

"? $+#8&$&,1#. -,+>,+#$&,1'

91 %#:@5/:#B 3&/E#) @=#'# 3'# %3:8

1@3J#=/6B#'1 5: @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8I ;=# 1@3J#=/6B#' B53A'3% @/

@=# 6#0@ 5B#:@505#1 @=# B500#'#:@ <3'@5#1

5:E/6E#BY 5@ 361/ 1=/G1 @=#5' '#63@5E#

5:06?#:$# 3:B 5:@#'#1@ 5: $/%<3'51/: @/

@=# /@=#' 1@3J# 1@3J#=/6B#'1I

"B &CL/;/<T1 &LSI<!1L@

;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 =#3E568 %3B# ?< /0 63&/'#'1 G5@= /:68 <3'@F@5%# U/&1 G=/ 1##J 3

1?<<6#%#:@ @/ @=#5' 5:$/%#I ;=#1# <3'@F@5%# G/'J#'1 =3E# 65@@6# @/ :/ B51</13&6# 5:$/%#Y @=?1)

@=#8 =3E# 3 =5A=#' <'/<#:15@8 @/ A#@ 5:E/6E#B 5: @=# 1</'3B5$ U/&1 /0 3 $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

C=56# <3'@F@5%# #%<6/8##1 %38 =3E# 3 =5A= 6#E#6 /0 5:@#'#1@) @=#8 B/ :/@ =3E# K?5@# 31 %?$=

5:06?#:$# &#$3?1# @=#8 0?60566 @=# /<</'@?:5@5#1 $'#3@#B &8 @=# 0/?:B#'1 /0 @=# 1=3'5:A #$/:/%8I

-B ?X1T&9S\1! <X!<I<!?C9@

H:#%<6/8#B G/'J#'1 =3E# =5A= 5:@#'#1@ 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 &#$3?1# @=#8 3'#

</@#:@536 #%<6/8##1I C=56# @=#8 %38 :/@ &# 3&6# @/ A#:#'3@# 3 0?66 5:$/%#) @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 $/?6B &# 3 1/?'$# /0 0?:B1 0/' @=#%I V/G#E#') @=#5' 5:06?#:$# 51 '#63@5E#68 6/G

&#$3?1# @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 1@566 /<#'3@#1 G5@=/?@ @=#%I



13

2B &CL/<3<&CX/@

Z:# /0 @=# &5AA#1@ 5:06?#:$#1 /: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 @=# <3'@5$5<3:@1) 361/ J:/G: 31

@=# $?1@/%#'1 ?15:A @=#1# 1#'E5$#1I 43:8 /0 @=# 5B#31 &#=5:B @=# 1=3'#BF#$/:/%8 $/%<3:5#1

1@#% 0'/% $/:1?%#'1W G3:@1 3:B :##B1 3:B) 31 3 '#1?6@) @=# <3'@5$5<3:@1W '#3$@5/: @/ #3$=

<'/B?$@ /' 1#'E5$# 51 =5A=68 5:06?#:@536I 9BB5@5/:3668) &#$3?1# <3'@5$5<3:@1 3'# @=# /:#1 G=/

B#%3:B#B @=# 1#'E5$#) @=#5' 5:@#'#1@ 51 361/ E#'8 =5A=I

)B USI1LXT1X/

Z:# </@#:@536 5%</'@3:@ 1@3J#=/6B#' G=#: $/:15B#'5:A @=# #T<3:15/: /0 @=# 1=3'#B #$/:/%8 51

@=# A/E#':%#:@I 4/1@ /0 @=# $/%<3:5#1 @=3@ 0366 ?:B#' @=# ?%&'#663 /0 @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 3'# 1#60F'#A?63@#B) G5@= </65$5#1 /?@65:#B 3:B :/@ 3?B5@#BI ;=51 $/?6B %3J# </115&6# @=#

'51# /0 511?#1 65J# @3T #E315/: 3:B 130#@8 /0 $/:1?%#'1 3:B <'/E5B#'1I 91 3 '#1?6@) @=#

A/E#':%#:@ %38 :##B @/ 5:@#'E#:# 5: @=# 0?@?'# 3:B) 3@ @=3@ @5%#) @=#8 G/?6B =3E# 3 15A:505$3:@

3%/?:@ /0 5:06?#:$# 3:B 5:@#'#1@I

$B Q?99;/<T1 &LSI<!1L@

O?66F@5%# <'/E5B#'1) /' <#/<6# G=/ ?1# @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 31 @=#5' 1/6# 1/?'$# /0

5:$/%#) =3E# #K?36 6#E#61 /0 5:06?#:$# 3:B 5:@#'#1@ 31 <3'@F@5%# <'/E5B#'1I ;=#1# <#/<6#

0?:$@5/: /: 6#11 1@3&6# 5:$/%#1 G5@=/?@ 3:8 &3$J?< &?@ =3E# /0@#: &?56@ ?< 15A:505$3:@ :#@G/'J1

&#$3?1# /0 @=# @5%# @=#8 $/%%5@ @/ @=51 &?15:#11 %/B#6 F 31 3 '#1?6@) @=#5' A//B '#E5#G1 %3J#

@=#% @'?1@G/'@=8 5: @=# #8#1 /0 ?1#'1 3:B $3: @=#'#0/'# A#:#'3@# %/'# 5:$/%#I

+B @/CL/;?& ]1C!W?CL/1L@

43:8 /0 @=# %/1@ 5:06?#:@536 3:B 5:@#'#1@#B 1@3J#=/6B#'1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3'# @=#

0/?:B#'1 /0 @=# 1@3'@?<1 B#15A:#B G5@= @=# $/663&/'3@5E# %/B#6I ;=#1# 3'# @=# 5::/E3@/'1 G=/

3'# 3@ @=# 0/'#0'/:@ /0 @=# 0/$?1 /: 1=3'5:A 3$'/11 @=# $/%%?:5@8 3:B @=# <#/<6# G=/ 3'# %/1@

$/:1$5/?1 /0 @=# /@=#' 1@3J#=/6B#'1I

EB =9?1 3S99CL ZSL[1L@

76?# $/663' G/'J#'1 3'# =#3E568 5:@#'#1@#B 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 &#$3?1# @=#5' U/&1 3'#

&#5:A B5'#$@68 300#$@#B &8 1=3'5:A $/%<3:5#1) 3:B 5: 1/%# $31#1 #65%5:3@#BI C5@= @=# 5:$'#31# 5:

$/:1?%#' <'#0#'#:$# @/ ?1# 3<<65$3@5/:1 1?$= 31 ;31J[3&&5@ 3:B H&#') &6?# $/663' G/'J#'1 3'#

A#@@5:A 6#11 &?15:#11 0/' 1#'E5$#1 @=#8 '#68 /: @/ %3J# 3 65E5:AI C=3@W1 G/'1#) @=/?A=) 51 @=3@



14

@=#1# G/'J#'1 =3E# E#'8 65@@6# 5:06?#:$# /: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3:B $3:W@ B/ %?$= @/

$/?:@#'3$@ 5@1 #00#$@1I

0B /LC!</<SXC9 3SL&SLC/<SX@

;=# @'3B5@5/:36 1@'?$@?'# /0 63'A# $/'</'3@5/:1 51 @='#3@#:#B &8 @=# '3<5B A'/G@= /0 @=#

$/663&/'3@5E# %3'J#@<63$#I 78 5:@'/B?$5:A %/'# 3<<#365:A <'/B?$@1 3:B 1#'E5$#1 3@ &#@@#' <'5$#1)

@=# $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 3'# 3&6# @/ 1@#36 &?15:#11 3G38 0'/% @=# 1@3:B3'B %3'J#@ 6#3B#'1I

91 3 '#1?6@) @'3B5@5/:36 $/'</'3@5/:1 =3E# 15A:505$3:@ 5:@#'#1@ 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 &?@

%?$= 6#11 5:06?#:$# F @/ =3E# 3: 5%<3$@) %3U/' /E#'=3?61 G/?6B &# :#$#113'8 3:B E#'8

#T<#:15E#I

L@ 1=/?6B &# :/@#B @=3@ @=# $3@#A/'5#1 /0 1@3J#=/6B#'1 $3: #31568 /E#'63<I 9: #T3%<6# /0 @=51

G/?6B &# 3: H&#' B'5E#' M<3'@F@5%# /' 0?66F@5%# <'/E5B#'N G=/ 1@381 3@ 3: 95'&:&) %3J5:A @=#

B'5E#' 3 <3'@5$5<3:@ 31 G#66I C=56# @=51 /E#'63< 51 5%</'@3:@ @/ 3$J:/G6#BA#) @=# B51@5:$@5/:

&#@G##: @=# E3'5/?1 1@3J#=/6B#'1 51 $'?$536 @/ =3E# 3: #00#$@5E# 3:368151I

QSL31@ SQ 3]CXU1

O/'$#1 $=3:A5:A @=# $?''#:@ 181@#% 5:$6?B# 3BE3:$#%#:@1 3:B 3$$#115&565@8 /0 @#$=:/6/A8) B#15'# 0/'

$/%%?:5@8 3:B 5:$'#31#B @'?1@) $=3:A#1 5: ?:#%<6/8%#:@ '3@#) 3:B /G:#'1=5< <'#0#'#:$#1I



15

C!ICX31T1X/ CX! C331@@<=<9</\ SQ /13]XS9SU\

;=# 05'1@ %3U/' @#$=:/6/A5$36 3BE3:$#%#:@ 366/G5:A 0/' #31# /0 5:0/'%3@5/: 3$$#115&565@8 G31

L74W1 5:E#:@5/: /0 @=# 05'1@ 1%3'@<=/:#) 25%/:) 5: ,__() 0/66/G#B 63@#' &8 9<<6#W1 5.=/:# 5:

*++Ì ;=# 5:E#:@5/: /0 @=# 1%3'@<=/:# 3:B @=# 3&565@8 0/' <#/<6# @/ 36G381 &# /:65:# =31

$/::#$@#B @=# G/'6B 3:B 366/G#B @=# 1=3'5:A #$/:/%8 @/ <'/1<#' M[5$J *+,cNI 2%3'@<=/:#1

=3E# #T<#'5#:$#B 3 '3<5B 5:$'#31# 5: 3B/<@5/: &8 <#/<6# G/'6BG5B# 15:$# @=# 5:E#:@5/: /0 @=#

B#E5$#) 3:B @=# #T<#$@#B :?%&#' /0 ?1#'1 5: @=# H:5@#B 2@3@#1 &8 *+*- M2@3@51@3 *+,-NI ;=51

3B/<@5/: 51 =#3E568 B'5E#: &8 @=# %566#::536 A#:#'3@5/:) G=/ $?''#:@68 %3J# ?< 3 63'A# </'@5/: /0

@=# %35: $/:@'5&?@/'1 3:B ?1#'1 /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

!1@<L1 QSL 3STT?X</\ CX! <X3L1C@1! /L?@/

R#T@) 1/$5#@36 $=3:A#1 3'# B'5E5:A @=# '51# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I .'5%3'568) <#/<6# 3'#

@'#:B5:A @/G3'B1 3 B#15'# @/ =3E# 3 1@'/:A $/%%?:5@8I ;=# 1=3'5:A #$/:/%8 '#65#1 /: @'?1@

3%/:A 1@'3:A#'1 3:B 1=3'5:A G5@= #3$= /@=#' 0/' %?@?3668 &#:#05$536 /?@$/%#1I .#/<6# 3'#

#:U/85:A @=# 03$@ @=3@ @=51 :#G #$/:/%5$ 0/'%3@ 366/G1 5:B5E5B?361 @/ =3E# %/'# <#'1/:36

'#63@5/:1=5<1 G5@= @=#5' @'3:13$@5/:1) G=#@=#' 5@ &# 1@385:A G5@= 3 6/$36 =/1@ 5: 3 0/'#5A: $/?:@'8

/' %##@5:A @=# $'30@1%3: G=/ %3B# 8/?' <'/B?$@ /: \@18I

3]CXU1@ <X ?X1T&9S\T1X/ LC/1

9 %3U/' B'5E5:A 0/'$# 51 3 '515:A 6#E#6 /0 ?:#%<6/8%#:@ 5: @=# #$/:/%8) G=5$= G31 #1<#$53668

<'#E36#:@ B?'5:A 3:B 30@#' @=# *++a '#$#115/: G=#: %3:8 <#/<6# G#'# 0/'$#B @/ 05:B 36@#':3@5E#

%#3:1 /0 5:$/%#I C5@= 3: 5:$'#315:A :?%&#' /0 <#/<6# 1#3'$=5:A 0/' U/&1) </15@5/:1 5: 1=3'5:A

$/%<3:5#1 366/G#B 0/' #%<6/8##1 @/ /00#' /' '#:@ /?@ @=#5' 3E3563&6# 1#'E5$#1 3:B '#1/?'$#1 0/'

3 B#$#:@ '3@#) G=56# A5E5:A #%<6/8##1 @=# 06#T5&565@8 @/ 1#3'$= 0/' /@=#' %#3:1 /0 5:$/%#I

SZX1L@]<& &L1Q1L1X31@

L: A#:#'36) <#/<6# 3'# 1=50@5:A @=#5' /G:#'1=5< <'#0#'#:$#1 &8 5:$'#315:A 1=3'5:A 3:B '#B?$5:A

@=#5' <#'1/:36 </11#115/:1I 91 <#/<6#W1 /G:#'1=5< <'#0#'#:$#1 $=3:A#) @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 =31 %/'# /<</'@?:5@5#1 0/' A'/G@=I 91 6/:A 31 @=# 36@#':3@5E#1 @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 <'/E5B#1 3'# $=#3<#' 3:B =5A=#' K?365@8 @=3: @=# $/''#1</:B5:A 5:B?1@'8W1

$/%<#@5@/'1) @=#1# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 1@3'@?<1 $3: &# 1?$$#110?6I O/' #T3%<6#) H&#'W1 E36?#

3:B $/:E#:5#:$# $3: 1?'<311 @=3@ /0 /G:5:A /:#W1 /G: $3' Me.4Q *+,-NI L: 3BB5@5/:) /:# $3:

361/ ?1?3668 05:B 3 '//% @/ '#:@ /: 95'&:& 0/' 3 6/G#' <'5$# @=3: 3 :#3'&8 =/@#6 /' 3<3'@%#:@

'#:@36 M[5$J *+,cNI



16

QSL13C@/<XU @/LC/1U\

?X</@ SQ T1C@?L1 SQ /]1 <T&C3/ SQ /]1 3S99C=SLC/<I1 13SXST\

;G/ </@#:@536 ?:5@1 /0 %#31?'# 0/' @=# 5%<3$@ /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 5:$6?B# @=# :?%&#'

/0 <#/<6# G=/ 3'# #%<6/8#B &8 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3:B @=# ?:#%<6/8%#:@ '3@#I

S//J5:A 3@ @=#1# @G/ 03$@/'1 @/A#@=#' G566 '#E#36 3 '#63@5/:1=5< &#@G##: @=# :?%&#' /0 G/'J#'1

5: @=# :#G 5:B?1@'8 3:B 3:8 $=3:A#1 5: #%<6/8%#:@ '3@#1I ;=# :?%&#' /0 <#/<6# G=/ 3'#

#%<6/8#B &8 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G566 $=3:A# 15%?6@3:#/?168 G5@= @=# 15D# /0 @=# 1=3'5:A

#$/:/%8) %3J5:A @=51 3 '#6#E3:@ ?:5@ /0 %#31?'#%#:@I \T3%5:5:A @=# 3%/?:@ /0 #%<6/8##1 3@

5:B5E5B?36 05'%1 5: @=# 1=3'5:A #$/:/%8 &/@= $?''#:@68 3:B 3@ B500#'#:@ </5:@1 5: =51@/'8 G566

<'/E5B# B3@3 @/ 1?<</'@ $=3:A#1 5: @=# 15D# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 /E#' @5%#I

L@ G566 361/ &# 5%</'@3:@ @/ #T3%5:# @=# ?:#%<6/8%#:@ '3@# &8 5:B?1@'8I ;=51 G566 <'/E5B# $6#3'

5:15A=@1 /: @=# '#63@5/:1=5< /0 3:8 $=3:A# 5: @=# ?:#%<6/8%#:@ '3@# @/ 3 1<#$505$ 5:B?1@'8W1

$=3:A#1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I O/' #T3%<6#) 6//J5:A 3@ @=# ?:#%<6/8%#:@ '3@# 0/' @=#

@'3:1</'@3@5/: 5:B?1@'8 51 3 B5'#$@ G38 @/ 1@?B8 #%<6/8%#:@ $=3:A#1 5: @'3:1</'@3@5/: 3:B

366/G1 0/' 3 $/%<3'51/: @/ B#E#6/<%#:@1 5: @=# 1=3'5:A #$/:/%8W1 $/%<3:5#1 65J# H&#'I ;=#

?:#%<6/8%#:@ '3@# 31 3 ?:5@ /0 %#31?'#%#:@ 361/ @3J#1 3$$/?:@ 0/' B51$/?'3A#B G/'J#'1)

%3'A5:3668 3@@3$=#B G/'J#'1) 3:B G/'J#'1 G=/ 3'# <3'@ @5%# 0/' #$/:/%5$ '#31/:1I 966 /0 @=#1#

@8<#1 /0 ?:#%<6/8%#:@ <638 3 '/6# 5: %#31?'5:A @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

<X!<3C/SL@ SQ /]1 ULSZ/] SQ /]1 3S99C=SLC/<I1 13SXST\

<X!1&1X!1X/ ICL<C=91@

;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 300#$@#B &8 E3'5/?1 5:B#<#:B#:@ E3'53&6#1) G=5$= 3'#

#T@#':36 0/'$#1 /0 $=3:A# /: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I Z:# /0 @=# %/1@ 5%</'@3:@

5:B#<#:B#:@ E3'53&6#1 51 @=# A/E#':%#:@ &#$3?1# @=# A/E#':%#:@ =31 @=# </G#' @/

<311 6#A5163@5/: @=3@ 51 #5@=#' 5: 03E/' /0 /' 3A35:1@ $/663&/'3@5E# &?15:#11#1I 9:/@=#'

5%</'@3:@ 5:B#<#:B#:@ E3'53&6# 51 5::/E3@5/: 3:B @#$=:/6/A5$36 3BE3:$#%#:@Y @=#1#

03$@/'1 $/?6B =3E# 15A:505$3:@ 5%<3$@ 5: @#'%1 /0 @=# '#3$= 3:B $/:E#:5#:$# /0

$/663&/'3@5E# 3<<65$3@5/:1) 1/ ?:B#'1@3:B5:A 3:8 $=3:A#1 51 E5@36I O/' #T3%<6#) &#0/'#

@=# 3E3563&565@8 /0 @=# 9<< 2@/'# 3:B 5FO5 $/::#$@5/:) $3665:A 3: H&#' 0'/% 8/?' $#66<=/:#G31 :/@ #E#: '#%/@#68 0#315&6#Y :/G) 5@W1 :3@?'36I S31@68) @=# 1@3@# /0 @=# #$/:/%8 51 3:

5:B#<#:B#:@ E3'53&6# @=3@ 300#$@1 <#/<6#W1 :##B 0/' #%<6/8%#:@ 3:B 3&565@8 @/ 1<#:BI

;=51 51 3 03$@/' @=3@ %?1@ &# /&1#'E#B 5: 366 @/<5$1) &?@ #1<#$53668 G5@= @=# $/663&/'3@5E#



17

#$/:/%8I L: @#'%1 /0 1/$5#@36 03$@/'1) ?1#' <'#0#'#:$#1 3:B @'#:B1 $=3:A# /E#' @5%#

3:B 5%<3$@ $?1@/%#' 5:@#'#1@1 F @=51 G566 B5$@3@# @=# 1?$$#11 /0 #3$= 5:B5E5B?36 $/%<3:8I

;=#1# 5:B#<#:B#:@ E3'53&6#1 3'# /0@#: @=# @'5AA#'1 @=3@ &'5:A 3&/?@ @=# B#<#:B#:@

E3'53&6#1) G=5$= 3'# B51$?11#B &#6/GI

!1&1X!1X/ ICL<C=91@

L0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G#'# @/ #T<#'5#:$# </15@5E# A'/G@=) #T<3:15/: 1=/?6B &#

#T<#$@#B 3:B %#31?'#B G5@=5: $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 3:B @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8

5@1#60I ;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 $?''#:@68 5: 5@1 E#'8 #3'68 1@3A#1 /0 A'/G@=) 3:B 50

@=51 @'#:B G#'# @/ 5:$'#31#) 5@ 51 #T<#$@#B @=3@ @=# :?%&#' /0 $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1

G/?6B 361/ A'/GI 9:/@=#' 5:B5$3@/' G/?6B &# 3: 5:$'#31# 5: @=# :?%&#' /0 <#/<6#

'#A51@#'5:A 0/' @=#1# $/%<3:5#1W 1%3'@<=/:# 3<<65$3@5/:1I R#T@) 50 3 1=3'#B $/%<3:8W1

$/:1?%#' &31# $/:@5:?#1 @/ #T<3:B) 5@ 51 #T<#$@#B @=3@ @=# $/%<3:8W1 E36?# G566 =3E#

%#31?'3&6# A'/G@=I ;=51 5: @?': '#63@#1 @/ @=# 5:$/%# 6#E#6 /0 3: #%<6/8## /0 3

$/663&/'3@5E# $/%<3:8I ;=# B#E#6/<%#:@ /0 $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 51 5:B5$3@5E# /0 3:

5:$'#31# 5: U/& /<</'@?:5@5#1) 1<#$505$3668 0/' G/'J#'1 5: @=# 6/G#'F5:$/%# &'3$J#@ G=/

G566 &#:#05@ 0'/% :#G /?@6#@1 0/' @=#5' ?:B#'?@565D#B 1J5661 3:B '#1/?'$#1I ;=# 631@

5:B5$3@/' 51 @=# E36?# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 5@1#60I >?''#:@68) 5@ 51 E36?#B 3@

3'/?:B X,,+ &5665/: &8 #T<#'@1 5: @=# 05#6B M7?':#@@ *+,(NI L0 @=# %#:@5/:#B 5:B5$3@/'1

A'/G) 5@ 51 #T<#$@#B @=3@ @=# E36?# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G566 A'/G

<'/</'@5/:3668I

@?&&SL/<XU L1@1CL3] W?1@/<SX@

;=# 0/66/G5:A 3'# K?#1@5/:1 3&/?@ @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 @=3@ =#6< @/ #T3%5:# 5@1 5%<3$@ /:

E3'5/?1 31<#$@1 /0 1/$5#@8I "#@356#B '#1#3'$= /: @=#1# K?#1@5/:1 G566 &# &#:#05$536 @/ @=# 3:368151

/0 </@#:@536 0?@?'# 1$#:3'5/1I

,I V/G =31 @=# @#$=:/6/A5$36 &'#3J@='/?A= /0 @=# <31@ 0#G B#$3B#1 300#$@#B @=# #T<3:15/:

/0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8i

*I L1 @=#'# $/:$6?15E# #E5B#:$# @/ <'/E# @=3@ @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 1?1@35:3&6#)

&31#B ?</: A#/A'3<=5$ 3:B 1/$5#@36 5%<65$3@5/:1i

cI

V/G A'#3@68 B/#1 @=# 1=50@ @/ %/'# 3$$#115&6# 3:B 300/'B3&6# 1#'E5$#1 3:B <'/B?$@1300#$@ $?''#:@ 5:B?1@'5#1i



18

&S/1X/<C9 ?X31L/C<X/<1@

Z:# %3U/' ?:$#'@35:@8 @=3@ G566 </@#:@53668 300#$@ @=# /?@$/%# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51

=/G <#/<6# #%<6/8#B &8 @=#1# 1=3'5:A $/%<3:5#1 G566 '#3$@ @/ @=#5' 63$J /0 &#:#05@1 3:B

<'/@#$@5/:I >?''#:@68) @=#8 B/ :/@ '#$#5E# 3:8 &#:#05@1) G=5$= $/?6B &# %/@5E3@5/: 0/' @=#% @/

&3:B @/A#@=#'Y @=51 0/'%3@5/: /0 3 :#G @8<# /0 ?:5/: $/?6B &# B#@'5%#:@36 @/ @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8) 31 %?$= /0 5@1 1@'?$@?'# '#65#1 /: @=# %5:5%5D3@5/: /0 /E#'=#3B $/1@1I ;=# 63$J /0

=51@/'8 /: @=51 @8<# /0 &?15:#11 1@'?$@?'# G566 &# =3'%0?6 5: 3:8 3@@#%<@ @/ <'/U#$@ G=#'#

G/'J#'1W %5:B1#@1 G566 63:B G5@= '#A3'B1 @/ /'A3:5D5:A @=#%1#6E#1I



19

I<B 1I<!1X31;=C@1! =C@19<X1 QSL13C@/% @]CL<XU <@ 3CL<XU

;=# #T<#$@#B 1$#:3'5/ /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 5: @=# :#T@ @#: 8#3'1 51 2=3'5:A 51 >3'5:A) /' A'/G@=I

L: @=51 15@?3@5/:) 31 B51$?11#B 5: @=# &31#65:# 0/'#$31@1) $?''#:@ @'#:B1 $/:@5:?#I ;#$=:/6/A8 $/:@5:?#1 @/

3BE3:$# 3:B &#$/%# %/'# G5B#1<'#3BI R/@ /:68 3'# 3: 5:$'#315:A 3%/?:@ /0 <#/<6# A35:5:A 3$$#11 @/

@#$=:/6/A8) <'5%3'568 1%3'@<=/:#1) &?@ 3 A'#3@#' :?%&#' /0 <#/<6# 3'# 361/ B#E#6/<5:A 3 <#'151@#:@

?13A# /0 1/$536 %#B53I Z@=#' @#$=:/6/A5$36 3BE3:$#%#:@1 1?$= 31 G#3'3&6# @#$=:/6/A8 M5I#I 1%3'@

G3@$=#1N 03$565@3@# @=# &//% /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I L: 3BB5@5/:) 5: @=# A'/G@= 1$#:3'5/) @=#

#$/:/%8 3:B 1/$5#@8 $/:@5:?# @/ <'/E5B# 3 03E/'3&6# #:E5'/:%#:@ 0/' $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1I 7/@=

<'/E5B#'1 3:B <3'@5$5<3:@1 3B/<@ <##'F@/F<##' 5:@#'3$@5/:1 31 @=# B/%5:3:@ 1@86# /0 B/5:A &?15:#11 31

/<</1#B @/ @=# <31@ $/:E#:@5/:36 1@'?$@?'# /0 &?15:#11F@/F$/:1?%#' 5:@#'3$@5/:1I ;=51 B#<#:B#:$8

'#K?5'#1 @=3@ 1/$5#@8 &?56B1 @'?1@ 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 @/ #:1?'# 3 '#653&6#) 130# #:E5'/:%#:@I

;=#'#0/'#) @=# #T<#$@3@5/:1 1#@ 0/' @=# ?13A# /0 @=# $/663&/'3@5E# 1@'?$@?'# 3'# =5A=#' @=3: @=# 5:5@536

/?@1#@) $3?15:A 3 1?'A# 5: @=# K?365@8 /0 @=# A//B1 3:B 1#'E5$#1 <'/E5B#BI

9 1@#3B8 8#3'68 5:$'#31# 5: %3'A5:36 A'/G@= 51 3:@5$5<3@#B 31 @=# 1=3'5:A #$/:/%8 &#$/%# G5B#1<'#3B

3$'/11 63'A# <3'@1 /0 @=# </<?63@5/: 5:$6?B5:A @=# 6/G#'F5:$/%# $/%%?:5@5#1I ;=51 5:E/6E#1 0?66 3$$#11 5:

366 <3'@1 /0 ?'&3: 3'#31 3:B 3E3563&565@8 5: 1?&?'&1 G5@= @=# B#%3:B @/ 1?<</'@ @=# $/663&/'3@5E#

<63@0/'%I Q'/G@= 51 #T<#$@#B 5: @=# $/%5:A 8#3'1 &#$3?1# /0 @=# </@#:@536 0/' @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 @/ #T<3:B 5:@/ :#G) ?:#T<#$@#B $/%%?:5@5#1) 3:B @/ :#G A#/A'3<=5$ 3'#31 5: A#:#'36I 4/1@

1?&?'&1 B/ :/@ =3E# @=# 13%# 3$$#115&565@8 @/ $/663&/'3@5E# 1#'E5$#1 31 $5@5#1I ;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8

=31 @=# </@#:@536 @/ 36@#' @=# 1#'E5$#1 /00#'#B @/ 1<#$505$3668 $3@#' @/ 6/G#'F5:$/%# $/%%?:5@5#1I

>3@#'5:A @/ 3 E3'5#@8 /0 ?1#'1 :##B1 #T<3:B1 @=# $?1@/%#' &31# 3:B 1?$$#11 /0 @=# 1=3'5:A #$/:/%8I

;=# 2=3'5:A 51 >3'5:A 1$#:3'5/ <'/E5B#1 3 </15@5E# /?@6//J /: @=# 0?@?'# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

C5@= 03E/'3&6# @#$=:/6/A5$36) 1/$536) 3:B #$/:/%5$ 03$@/'1) :#G 3:B #T51@5:A $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1

G566 @='5E# 3:B #%</G#' @=# 6/G#'F5:$/%# $/%%?:5@8 31 %5$'/<'#:#?'1I 2#3: R#11) 0'/% @=# L:1@5@?@#

0/' @=# O?@?'#) <'#B5$@1 #E#: 50 1/%# <#/<6# 3'# &#5:A 635B /00 @'3B5@5/:36 U/&1) @=# B#$65:# G566 &# 16/G

3:B 366/G <#/<6# @5%# @/ A#@ '#@'35:#B 0/' @=# <6#@=/'3 /0 /@=#' U/& /<</'@?:5@5#1 $'#3@#B &8 @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8I

C)6"72$8$7# "7) C22$AA5-545#. ,+ /$207,4,E.

;=# '51# /0 1%3'@<=/:#1 3:B 1/$536 %#B53 =3E# $'#3@#B @=# <#'0#$@ #:E5'/:%#:@ 0/' @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 @/ @='5E#I L: @=# 631@ 05E# 8#3'1) @=# :?%&#' /0 1%3'@<=/:# ?1#'1 5: @=# H:5@#B 2@3@#1 =31 %/'#

@=3: @'5<6#B) 31 1=/G: &8 @=# A'3<= &#6/G M2@3@51@3 *+,-NI >/:1?%#'1 3'# 6//J5:A 0/' 031@#' $/::#$@5E5@8



20

@/ #3$= /@=#' 31 G#66 31 @/ #E#'8B38 1#'E5$#1I ;=51 $/::#$@5E5@8 3:B 0'#K?#:@ ?13A# 51 =/G @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 $/:@5:?#1 @/ 1<##B ?< 5@1 '3@# /0 B#E#6/<%#:@I >/:1#K?#:@68) @=# <'/U#$@#B

A'/G@= /0 1%3'@<=/:# ?13A# @/ @=# 8#3' *+*- 5:B5$3@#1 3 =5A=#' 3$$#115&565@8 @/ @=# $/663&/'3@5E#

$/%<3:5#1W <63@0/'%1I

2/?'$#P #43'J#@#'

;=# K?5$J68 5:$'#315:A @'#:B 5: 1%3'@<=/:# ?1#'1 1?<</'@1 @=# 5B#3 @=3@ @#$=:/6/A8 =31 '#3$=#B 3 :#G

$/%%?:5@8 /0 ?1#'1I 91 8#3'1 =3E# A/:# /: 15:$# @=# 1%3'@<=/:#W1 5:5@536 5:@'/B?$@5/:Y @=# @#$=:/6/A8

=31 &#$/%# %/'# 3$$#115&6# @/ 6/G#'F5:$/%# A'/?<1I ;=51 @#$=:/6/A8 #:3&6#1 6/GF5:$/%# $/%%?:5@5#1

@/ @3J# <3'@ 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3:B ?1# 5@1 /<</'@?:5@5#1 @/ @=#5' 3BE3:@3A#I



21

2/?'$#P .#G [#1#3'$= >#:@#'

;=# #T<3:15/: /0 @#$=:/6/A5$36 5::/E3@5/: 51 3 <'5%3'8 $/:@'5&?@/' @/ @=# 5:$'#315:A ?13A# /0 1/$536

%#B53I ;=51 %#@=/B /0 =?%3: $/::#$@5/: 51 1@566 '#63@5E#68 :#G) 8#@ 5@ =31 5%<#B#B /: #E#'8B38 31<#$@1

/0 650#Y ?1#'1 3'# &/%&3'B#B G5@= G381 @/ $/::#$@ /: 1/$536 %#B53 @='/?A= 63<@/<1) 1%3'@<=/:#1) 5./B1)

3:B G#3'3&6# @#$=:/6/A8I L:$6?B#B 3&/E# 51 3 <'/U#$@5/: &31#B ?</: B3@3 0/?:B 0'/% .#G [#1#3'$=

>#:@#' '#A3'B5:A @=# <31@ 3:B 0?@?'# @#: 8#3'1W @'#:B1 /0 1/$536 %#B53 ?13A#) 5: @#'%1 /0 5:$/%#

&'3$J#@1I ;=# <'/U#$@5/: B#%/:1@'3@#1 @=3@ G=56# @=# =5A=#' 5:$/%# A'/?<1 %38 =3E# 3 63'A#' '3@# /0

<3'@5$5<3@5/: 5: 1/$536 %#B53) @=# 6/G#'F5:$/%# A'/?< 51 :/@ 6#0@ 5: @=# B?1@) 3:B /E#'366 5:@#':#@F&31#B

$/::#$@5E5@8 51 '3<5B68 5:$'#315:A M.#G *+,-NI

!$A5'$ +,' 3,88G75#. "7) <72'$"A$) /'GA#

9: #11#:@536 B'5E#' /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8W1 1?$$#110?6 =/6B /: 1/$5#@8 51 $/:1?%#' 5:E/6E#%#:@)

03$565@3@#B &8 1/$536 %#B53) G=5$= $/:1@3:@68 &#$/%#1 %/'# B##<68 #%&#BB#B 5:@/ #E#'8B38 650#I ;=51

5:$'#31# 5: ?1#'1 3:B @=#5' B#15'# 0/' $/::#$@5/: #T#%<6505#1 @=# @'#:B G566 '#%35: $/:1@3:@ 5: @=# 0?@?'#

@/ B'5E# @=# 1?$$#11 /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

L: @=# 2=3'5:A 51 >3'5:A &31#65:# 1$#:3'5/) 1=3'5:A &#$/%#1 @=# :#G &?85:A 3:B /:#W1 '#<?@3@5/: 3:B

B#E#6/<#B @'?1@ M#IAI $?1@/%#' H&#' '#E5#G1N 3'# /0 ?@%/1@ 5%</'@3:$#I ;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 =31



22

?:B#'A/:# '3<5B @'3:10/'%3@5/:I O5E# 8#3'1 3A/) @=# 5B#3 /0 1=3'5:A 3: 3<3'@%#:@ G5@= 3 1@'3:A#' G/?6B

=3E# 1=/$J#B @=# 3E#'3A# <#'1/:I ;/B38) @=# 5B#3 /0 @=# 1=3'5:A 1#'E5$#1 51 1@566 5:@'5A?5:A) &?@ @=# 5B#3

=31 6/1@ 5@1 1=/$JFE36?# @/ $/:1?%#'1 3:B 1#'E#1 31 3 %#'# 1/?'$# /0 5:$/%#I >/:1?%#'1 3'# 65J#68 @/

J:/G 03%568 /' 0'5#:B1 G=/ =3E# =3B </15@5E# #T<#'5#:$#1 G5@= @=# 1=3'5:A #$/:/%8I ;=51 @'?1@ &?56@ ?<

/E#' 8#3'1 51 #T<#$@#B @/ $/:@5:?# 3:B G566 #65%5:3@# @=# =#15@3:$8 /0 $/:1?%#'1 @/ ?1# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8I C=#: $/:1?%#'1 3'# %/'# $/%0/'@3&6# ?15:A 1#'E5$#1 @=#8 G566 :/@ 1#$/:B A?#11 @=#5'

B#$515/: @/ ?1# @=# 1#'E5$#1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I \E5B#:$# /0 @=# 1=50@ 5: 1/$5#@36 <'#0#'#:$#1

B'5E#: &8 $/:1?%#' @'?1@ $3: &# 0/?:B 5: @=# '3<5B 1?'A# /0 $/663&/'3@5E# #$/:/%8 <3'@5$5<3:@1I ;=#

A'3<= &#6/G #T#%<6505#1 @=# B'3%3@5$ 5:$'#31# 5: 95'&:& ?1#'1 5: @=# <31@ 8#3'1 M4$96/:# *+,-NI ;=#

@'#:B 51 #T<#$@#B @/ $/:@5:?# <31@ @=# 8#3' *+,- $/5:$5B5:A G5@= @=# $/:1?%#'1W 5:$'#31#B @'?1@ @/G3'B

$/663&/'3@5E# $/%<3:5#1I

96@=/?A= @=#'# %38 &# %5:/' 511?#1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 @=3@ A/ 3A35:1@ @=51 @'?1@ &#@G##: @=#

5:B?1@'8 3:B $/:1?%#'1) @=#1# #T<#$@#B 5:$5B#:@1 G566 &# '#63@5E#68 %5:/' 3:B :/@ 15A:505$3:@ #:/?A= @/

$/%<6#@#68 B#1@'/8 @=# @'?1@ 5: @=# 1=3'5:A #$/:/%8I O/' #T3%<6#) @=#'# G31 3: 5:$5B#:$# /0 3: H&#'

B'5E#' @3J5:A 3BE3:@3A# /0 3 0#%36# <311#:A#' M2$=%3B#J# *+,(NI H:0/'@?:3@#68) 5:$5B#:@1 65J# @=#1#

/$$?' 5: 5:B?1@'5#1 3$'/11 @=# &/3'BI >/:1?%#'1 G566 :/@ E5#G @=51 31 3 1=3'5:A #$/:/%8 1<#$505$ 511?#

3:B /E#'366 @'?1@ 51 #T<#$@#B @/ $/:@5:?# @/ 5:$'#31# @='/?A= /E#'366 </15@5E# #T<#'5#:$#1I



23

3]CXU1@ <X ?X1T&9S\T1X/ LC/1

O/' ?1#'1) $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 3'# &#$/%5:A

3: #$/:/%5$ :/'%I V/G#E#') @=# %/'#

5%</'@3:@ #$/:/%5$ 03$@/' @/ :/@# 51 @=3@ @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 &#$/%5:A %/'# @=3:

U?1@ 3 $=3:$# @/ A#@ G/'J#'1 &3$J /: @=#5' 0##@Y

<#/<6# =3E# &#A?: @/ '#68 /: @=#1# U/&1 0/' 3

63'A#' </'@5/: /0 @=#5' 5:$/%#I "?# @/ 5:$'#31#B

</<?63'5@8) @=#8 3'# 3&6# @/ B/ 1/ G5@=/?@ %?$=

$/:1#K?#:$#I 91 #T#%<6505#B 5: @=51 A'3<= 0'/%

@=# 7?'#3? /0 S3&/?' 2@3@51@5$1) @=# <#'$#:@3A# /0

@#%</'3'8 G/'J#'1 5: @=# H:5@#B 2@3@#1 51 /: @=#

'51# M7?15:#11 L:15B#' *+,-NI ;=# 5:B5$3@#B B#$65:#

/0 <'5E3@#F1#$@/' ?:5/:5D3@5/: 1=/G1 @=3@ @=#

</G#' /0 @'3B# ?:5/:1 51 :/@ 31 E36?3&6# 31 @=#

</@#:@536 @/ %3J# %/'# %/:#8 5: $/%&5:3@5/:

G5@= 3 G/'J 1$=#B?6# @=3@ 05@1 &?18 65E#1I L@ 1##%1 @=3@ @=# A'/G@= /0 @=# 06#T5&6# 63&/' 1@'?$@?'# G566

/:68 $/:@5:?#P 31 1/%# @#%</'3'8 G/'J#'1 =3E# 36'#3B8 =3E# #:@#'#B @=# $/663&/'3@5E# 1<3$#) 5@W1 $6#3'

@=3@ %3:8 %/'# G566 0/66/GI C5@= @=51 %/%#:@?%) @=#'# G566 &# 3 $/:@5:?#B A'/G@= /0 $/663&/'3@5E#

$/%<3:5#1 3:B 3: 5:E#'1# B#$65:# 5: @'3B5@5/:36 1@'?$@?'#1I

@]<Q/@ <X SZX1L@]<& &L1Q1L1X31@

9$$/'B5:A @/ @=51 '#1#3'$= &8 45$=3#6 25E3J 0'/% @=# H:5E#'15@8 /0 45$=5A3:) 15:$# *++() $3' /G:#'1=5<

5: @=# H:5@#B 2@3@#1 =31 B#$65:#BI ;=51 51 3 '#1?6@ /0 %3:8 B500#'#:@ 03$@/'1Y =/G#E#') 15:$# @=# B#$65:#

=3<<#:#B &#0/'# *++a) 5@ $3::/@ &# 3@@'5&?@#B @/ @=# #$/:/%5$ '#$#115/:I O3$@/'1 @=3@ $/?6B 300#$@ @=51

B/G:G3'B @'#:B 5:$6?B#P 5:$'#31#B 3E3563&565@8 /0 '5B# <'/E5B#'1) B#$'#31#B G5665:A:#11 @/ <38 $3'

/G:#'1=5< $/1@1 3:B 5:$'#31#B 300/'B3&565@8 /0 <38 <#' '5B# 36@#':3@5E#1I

;=# 5:$'#31# 5: '5B# <'/E5B#'1 51 65J#68 B?# @/ @=# '51# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 F G5@= @=# A'/G@= /0

1#'E5$#1 65J# H&#' 3:B S80@) @=# $=3:$# /0 &#5:A 3&6# @/ 1#$?'# 3: 5:#T<#:15E#) '#653&6# '5B# 3@ @=# #T3$@

%/%#:@ 8/? :##B 5@ 51 E#'8 =5A=I

C5@= '#A3'B1 @/ %5:5%5D5:A <#'1/:36 $/1@1) 3 '#</'@ &8 e.4Q 3'A?#1 @=3@ $3' /G:#'1=5< 51 6/15:A

</<?63'5@8 &#$3?1#) ]1<#:B5:A 3<<'/T5%3@#68 Xc+J 0/' 3: 311#@ @=3@ 6/1#1 ,,b /0 5@1 E36?# @=# %5:?@#

8/? B'5E# 5@ /00 @=# 6/@ 3:B @=#: 15@1 5B6# %/'# @=3: _+b /0 @=# @5%# 51:W@ @=# %/1@ '3@5/:36 #$/:/%5$



24

B#$515/:^ Me.4Q *+,-NI 78 ?@565D5:A $3' /G:#'1=5< 1?&1@5@?@#1) <3'@5$5<3:@1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8

3E/5B 5:1?'3:$#) A31) 3:B %35:@#:3:$# $/1@1 5: 3BB5@5/: @/ @=# 5:5@536 $3<5@36 5:E#1@%#:@I

O?'@=#'%/'#) &#$3?1# '5B#1=3'5:A 1@3'@?<1 <'/E5B# $=#3<#' '5B#1 @=3: @=/1# <'/E5B#B &8 @=# @3T5$3&

5:B?1@'8) <3'@5$5<3@5:A 5: 1#'E5$#1 1?$= 31 H&#' 3:B S80@ =3E# &#$/%# 3: 3<<#365:A 3:B $/:E#:5#:@

1?&1@5@?@# @/ /G:5:A 3 $3'I 9$$/'B5:A @/ 25E3JW1 '#1#3'$=) @=# @8<5$36 *F$3' =/?1#=/6B 51 &#$/%5:A 6#11 /0

3 :/'%I L: 03$@) @=3@ :?%&#' 51 /: 3 B#$'#315:A @'#:B 3:B 51 <'/U#$@#B @/ $/:@5:?# @/ B#$65:# 5: @=#

0?@?'# M25E3J *+,cNI



25

=?@<X1@@ <X@<U]/@

;=#'# 3'# /<</'@?:5@5#1 0/' &/@= @=# $/663&/'3@5E# 3:B @'3B5@5/:36 #$/:/%8 5: @=# 2=3'5:A 51

>3'5:A 1$#:3'5/I 91 #T<635:#B <'#E5/?168 5: @=# A'/G@= 1$#:3'5/) &/@= @=# @'3B5@5/:36 &?15:#11#1

3:B 1=3'5:A $/%<3:5#1 $/#T51@I ;=# @G/ =3E# @=# </@#:@536 @/ G/'J @/A#@=#' 3:B :#5@=#' 3'#

:#$#113'568 0/'$#B /?@ /0 &?15:#11I ;=# 1=3'5:A #$/:/%8 =31 @=# /<</'@?:5@8 @/ ?@565D# @=#

#1@3&651=#B 1@'?$@?'#1 /0 @'3B5@5/:36 $/%<3:5#1 @/ A'/G 3:B A35: </<?63'5@8I Z:$# @=#1# 1%366

1@3'@?<1 &#$/%# 1?$$#110?6) @=#8 =3E# @=# </@#:@536 @/ &# %3U/' $/%<#@5@/'1 0/' @=# @'3B5@5/:36

&?15:#11#1I L: @=51 1$#:3'5/) <#/<6# 5: 6/GF5:$/%# $/%%?:5@5#1 3'# A5E#: @=# /<</'@?:5@8 @/

A'/G G5@= @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

;=# %35: '51J 0/' @=# 2=3'5:A 51 >3'5:A 1$#:3'5/ 51 @=# 5:$'#31#B $/%<#@5@5/: 5: @=# 5:B?1@'8I 91

:#G 1@3'@?<1 3:B 36'#3B8 1?$$#110?6 $/%<3:5#1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 $/:@5:?# @/ #T$#63@ 3 $/:1@3:@ '3@#) @=#8 G566 #E#:@?3668 </1# 3 $=366#:A# 0/' #3$= /@=#'I

C=#: $/:15B#'5:A @=# '51J1 3:B /<</'@?:5@5#1 311/$53@#B G5@= @=51 A'/G@= 1$#:3'5/) 1@3J#=/6B#'1

%?1@ J##< 5: %5:B 15A:505$3:@ #@=5$36 $/:15B#'3@5/:1I \1<#$53668 5: @=51 1$#:3'5/) 31 @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 A'/G5:A 3@ 3 $/:1@3:@ '3@# 5@ 51 #11#:@536 @=3@ @=#'# 51 @'?1@ 5: @=#

1=3'5:A /0 A//B1 3:B 1#'E5$#1I 7#$3?1# @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 &?56@ ?</: @'?1@) :#G

1@3'@?< $/%<3:5#1 %?1@ $/:@5:?# @/ 5:$'#31# @=#5' $'#B5&565@8 31 @=#5' $/%<3:5#1 #T<3:BI



26

I<<B CXC9\@<@ SQ C9/1LXC/<I1 Q?/?L1 @31XCL<S@

;=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 =31 @='## /@=#' 36@#':3@5E# 0?@?'# 1$#:3'5/1 5: 3BB5@5/: @/ @=# &31#65:#)

G=5$= $3: #3$= =3E# B500#'#:@ #00#$@1 /: @=# 6/GF5:$/%# $/%%?:5@8I 7#$3?1# %3U/' @#$=:/6/A5$36)

1/$5#@36) 3:B #$/:/%5$ @'3:15@5/:1 3'# 65J#68 5: @=# :#T@ @#: 8#3'1 G5@=5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) @=#

5:B?$@5E# %#@=/B 51 5B#36 0/' 1$#:3'5/ 3:368151I ;=# 1@#<1 5: 5:B?$@5E# 1$#:3'5/ B#E#6/<%#:@ 3'#

5B#:@5085:A @=# J#8 0/'$#1 /0 $=3:A#) #T<6/'# B51'?<@5/:1 5: #3$= 0/'$#) %3<<5:A 0/'$#1 5:@/ 0/?'

1$#:3'5/1) B#E#6/<5:A 1@/'5#1) 3:B B#05:5:A 15A:</1@1I

;=#'# '#%35: '#15B?36 ?:$#'@35:@5#1) =/G#E#'I ;=51 '#</'@ 3:368D#1 @=# </@#:@536 #00#$@1 /0 $=3:A#1 5:

@=# 30/'#%#:@5/:#B 0/'$#1 /0 $=3:A# &?@ B/#1 :/@ @/?$= /: @=# </@#:@536 5%<65$3@5/:1 /0 $=3:A5:A

A6/&36 $65%3@#1I 9BB5@5/:3668) @=51 '#</'@ 311?%#1 @=3@ :/ $3@31@'/<=5$ :3@?'36 B5131@#'1 G566 300#$@ @=#

&?15:#11 /<</'@?:5@5#1 3E3563&6# 5: @=# H:5@#B 2@3@#1I

;=# 0/?' </115&6# 0?@?'#1 /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3'# 31 0/66/G1P 2=3'5:A 51 >3'5:A MQ'/G@=N)

>/663&/'3@5/: R3@5/: M;'3:10/'%3@5/:N) >/''?<@5/: "#1@'?$@5/: M>/663<1#N) 3:B S5%5@3@5/: O'?1@'3@5/:

M>/:1@'35:@NI ;=#8 3'# 1?%%3'5D#B 5: @=# 0/66/G5:A $=3'@1 3:B 5: @=# @='## 36@#':3@5E# 1$#:3'5/1 @=3@ 3'#

B51$?11#B 5: B#@356 5: @=# 0/66/G5:A <3A#1I

B/,0( &' # -,1',.&8#$(8 6+#>" ,) $"( ),*+ >,$(1$&#. )*$*+( '-(1#+&,'C



27



28

/LCX@QSLTC/<SX% 3S99C=SLC/<SX XC/<SX

>/663&/'3@5/: R3@5/: 51 3 1/$5#@36 1=50@ @'5AA#'#B &8 @#$=:/6/A8I ;=# :?%&#' /0 <3'@5$5<3:@1 5: @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 @3J#1 /00 3@ 3: #T</:#:@536 '3@#I

;=# A#:#'36 </<?63@5/: G566 '#68 1/6#68 /: @=# G/'J /0 5:B#<#:B#:@ $/:@'3$@/'1 311/$53@#B G5@= &5A

&?15:#11) 65J# @=/1# /0 95'&:&) ;31J[3&&5@) 3:B H&#'I R/ 6/:A#' 3'# @=#'# 63'A# =/@#6 $=35:1 /' @3T5$/%<3:5#1 &#$3?1# @=# 15A:505$3:@ /E#'=#3B $/1@1 /0 /<#'3@5/: B'/E# @=#% /?@ /0 &?15:#11 j

$/663&/'3@5E# #$/:/%5#1 ?:B#'$?@ @=#% /:# @// %3:8 @5%#1 5: <'5$5:A G3'1I 91 3 '#1?6@ /0 @=#5'

%/:/</651@5$ @#:B#:$5#1) @=#1# &?15:#11#1 =3E# 0/?:B G381 @/ 5:056@'3@# =/%#1) <?&65$ 1@'##@1) 3:B

@'3:1</'@3@5/: =?&1 G5@= $/:E#:5#:$# &?@@/:1I Z:# %3U/' 15A:36 5:B5$3@5:A @=51 1$#:3'5/ 51 @=# A'/G5:A

</<?63'5@8 3'/?:B 9%3D/:W1 "31= 7?@@/:1) G=5$= /'B#' <'/B?$@1 @/ 3 <#'1/:W1 =/%# G5@= @=# $65$J /0 3

&?@@/:I

L: >/663&/'3@5/: R3@5/:) G=#: 1/%#/:# G36J1 /?@ /0 @=# 35'</'@ @#'%5:36 3:B :##B1 3 =/@#6) @=#'# 3'#

J5/1J1 65:J#B @/ 95'&:&W1 G#&15@# @=3@ =#6< @=#% 05:B G=3@ @=#8W'# 6//J5:A 0/' 3:B) G=#: 3 <#'1/: :##B1

3 '5B# 0'/% /:# 15B# /0 @/G: @/ @=# /@=#' @/ A#@ @/ @=51 =/@#6) @=#8 $3: 15%<68 =5@ 3 &?@@/: /: @=# :#3'#1@65A=@ </1@ 3:B H&#' 1#:B1 3 B'5E#' @=#5' G38I \E#: 3'/?:B @=#5' /G: =/%# =/%#) @=#'# G566 &# 65@@6#

&?@@/:1 @=3@ #:3&6# ?1#'1 @/ 31J 0/' =#6< G5@=/?@ 3$@?3668 $3665:A 3 1#'E5$#I \E#'8@=5:A G566 &# 65:J#B @/

@=#1# 1%366 #318 '#K?#1@ $/:@'/61 3:B @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G566 &# 3 :3@?'36 <3'@ /0 #E#'8B38 650#I



29

91 3 '#1?6@) $/%%/:68F3$$#<@#B :/'%1) 0/' #T3%<6#) #E#'8/:# 5: 3 :#5A=&/'=//B /G:5:A 3 $3' G566 &#

6/1@ @/ =51@/'8 j :/&/B8 :##B1 @=# #T<#:1#1 311/$53@#B G5@= @=51 50 @=#8 $3: 15%<68 &/''/G @=# '#1/?'$#1

/0 1/%#/:# :#3'&8I

;=# 15A:505$3:@ A'/G@= /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) G=56# #T@'#%#68 $/:E#:5#:@) 361/ #:3&6#1 6/GF

5:$/%# <#/<6# @/ G/'J /: @=#5' /G: @5%# ?15:A @=# 1J5661 @=#8 36'#3B8 </11#11I C=56# @'3B5@5/:36 U/&1

%38 :/ 6/:A#' #T51@) @=# <#/<6# G=/ G/'J#B 5: 135B U/&1 3'# :/G '#65#B ?</: @/ &# @=# 1/6# 1?<<65#'1 /0

%3:8 1#'E5$#1I



30

=?@<X1@@ <X@<U]/@

L: @=# >/663&/'3@5/: R3@5/: 1$#:3'5/) 1#E#'36 /<</'@?:5@5#1 3'51# 0/' @=# '3<5B68 A'/G5:A 1@3'@?<

$/%<3:5#1) @=#5' A5A G/'J#'1) 3:B 5: 3'#31 /0 @#$=:/6/A5$36 B#E#6/<%#:@I ;=# 1@3'@?<1 3'#

#T<#$@#B @/ @3J# /00) <'/E5B5:A A5A #%<6/8##1 G5@= %/'# /<</'@?:5@5#1 @=3: #E#' &#0/'#I

;#$=:/6/A5$36 3BE3:$#%#:@1 G566 <'/E5B# @=# 3 :#G 3:B 5%<'/E#B <63@0/'% @/ B'5E# @=# 1?$$#11

/0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I ;=#1# /<</'@?:5@5#1 3'# #1<#$53668 &#:#05$536 @/ @=/1# 5: 6/GF

5:$/%# $/%%?:5@5#1I L: @=51 1$#:3'5/)

@=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 1?$$#110?668

<'/E5B#1 :#G G381 @/ 5:$'#31# 5:$/%#

?15:A ?:B#'?@565D#B 1J5661 3:B 1#'E5$#1I

9: 3'@503$@ 0'/% @=# 0?@?'#) k3%3D/:)#T#%<6505#1 @=# @#$=:/6/A5$36

B#E#6/<%#:@1 3:B @=# </@#:@536 @/

5:1@3:@3:#/?168 '#:@ 3:8@=5:A 0'/%

3'/?:B @=# G/'6BI L: >/663&/'3@5/:

R3@5/: :#G /<</'@?:5@5#1 3'51# 5:

1<3$#1 :#E#' @=/?A=@ /0 &#0/'#I

;=#'# 3'# 361/ '51J1 311/$53@#B G5@= @=51 @'3:10/'%3@5/: 1$#:3'5/I Z:# %3U/' '51J 51 /E#'F

B#<#:B#:$8 /: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I O/' #T3%<6#) @=# =#3B65:# &#6/G $/?6B &# 3 '#3651@5$

<'/&6#% 5: @=# :#3' 0?@?'#I

D(/+*#+3 EF7 GEHI? J*+&16 <*>(+ K,4.7 L,2(,41(+' '.((> ,1 '$+(($ 4"&.( B&+/1/ +(1$(+'

'.((> &1 $"(&+ ",2(C

L: 3BB5@5/:) 63$J /0 0/'G3'B <63::5:A G566 :#A3@5E#68 300#$@ @'3B5@5/:36 &?15:#11#1) 31 $/:1?%#'1

#T<#$@ @=#5' :##B1 @/ &# 5:1@3:@3:#/?168 %#@ &8 @=# 1#'E5$#1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

L:1@#3B /0 &//J5:A 3 =/@#6 5: 3BE3:$#) @'3E#6#'1 G566 B/ 631@ %5:?@# 95'&:& '#:@361I

L: @=# >/663&/'3@5/: R3@5/: 1$#:3'5/) 5@ 51 5%</'@3:@ @/ $/:15B#' @=# #@=5$36 511?#1 1?''/?:B5:A

@=# </@#:@536 '51# /0 %/:/</65#1I Z:$# /:# /' @G/ $/%<3:5#1 =3E# @=# &?6J /0 @=# %3'J#@ 1=3'#)

@=#8 =3E# $/:@'/6 /E#' @=# $/:1?%#'1 G=/ B#<#:B /: @=#5' 1#'E5$#1I



31

3S99C&@1% 3SLL?&/<SX !1@/L?3/<SX

;=# >/''?<@5/: "#1@'?$@5/: 1$#:3'5/ 566?1@'3@#1 3 $/663<1# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 31 @'5AA#'#B &8

%35:1@'#3% %#B53 '#</'@5:A $'5%#1 311/$53@#B G5@= %3U/' <638#'1I O/' 3 1=/'@ <#'5/B /0 @5%# @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 A'/G5:A '3<5B68I ;=#:) 3: #E#:@ @'5AA#'1 5@1 '3<5B B/G:0366I

;=51 $3?1#B %3:8 <#/<6# @/ 6/1# @'?1@ 5: @=51 @8<# /0 &?15:#11 1@'?$@?'# &#$3?1# 5@ 31J1 $/:1?%#'1 @/<63$# @=#5' @'?1@ 5: 1@'3:A#'1Y /:# =31 @/ =3E# 3 $#'@35: 6#E#6 /0 035@= @/ 0##6 $/%0/'@3&6# 1<#:B5:A 3 :5A=@

5: 3 1@'3:A#'W1 =/%#I V?:B'#B1 /0 @=/?13:B1 /0 <#/<6# =3E# =3B </15@5E# #T<#'5#:$#1 ?15:A @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8) &?@ /:# @#''5&6# #T<#'5#:$# $3: @?': @=# <?&65$ 3A35:1@ 3 $/%<3:8 3:B $=3:A#

@=# </<?63@5/:W1 E5#G /: @=51 &?15:#11 1@'?$@?'#I

96'#3B8) @=#'# =3E# &##: 1/%# 15A:</1@1 5:B5$3@5:A @=51 1$#:3'5/I L: R/E#%&#' /0 *+,() 3: H&#' "'5E#'

3113?6@#B 3: 5:@/T5$3@#B 0#%36# <311#:A#' &#0/'# B'5E5:A =#' =/%#) '3515:A K?#1@5/:1 3&/?@ @=#

1$'##:5:A B/:# 0/' @=#1# B'5E#'1 3:B $3?15:A %3:8 @/ 6/1# @'?1@ 0/' 0#3' /0 &#5:A @=# :#T@ E5$@5%

M2$=%3B#J# *+,(NI 95'&:& =31 /@=#' =/''/' 1@/'5#1) '3:A5:A 0'/% 651@5:A 3:B '#:@5:A 03J# 3BB'#11#1

/:65:# @/ $=3'A5:A =5A= <'5$#1 3@ @=# 631@ %5:?@# M7'3B0/'B *+,(NI ;=#1# @8<#1 /0 5:@#'3$@5/:1 $3: <?@@=# G=/6# '#36% /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 5: 3 &3B 65A=@I



32

L: 3BB5@5/: @/ <=815$36 $'5%#) @=#'# 51 361/ </@#:@536 0/' $8&#' $'5%#I O/' #T3%<6#) <'#1@5A5/?1

$/'</'3@5/:1) 65J# ;3'A#@) =3E# '#$#:@68 &##: E5$@5%1 /0 63'A# =3$J5:A 1$=#%#1 @/ 1@#36 <'5E3@# $'#B5@

$3'B 5:0/'%3@5/:I ;=51 $/?6B U?1@ 31 #31568 =3<<#: @/ 3 1%366#' $/663&/'3@5E# &?15:#11) $3?15:A ?1#'1 @/ &#

G3'8 /0 ?<6/3B5:A @=#5' $'#B5@ $3'B 5:0/'%3@5/: /:65:#) 3 <'#'#K?515@# 0/' %3:8 $/663&/'3@5E# 1#'E5$#1

/00#'#BI L: 3BB5@5/:) <#/<6# J:/G =/G @/ %3:5<?63@# @=# 5:@#':#@ @/ %3J# @=5:A1 B500#'#:@ @=3: @=#8

3<<#3'I C=#@=#' @=3@ %#3:1 1@3A5:A 95'&:& <5$@?'#1 @/ %3J# 3 1=3$J 6//J 65J# 3 %3:15/:) /' 5%<'/E5:A

8/?' <'/056# &8 =5B5:A &3B '#E5#G1) @=#'# 51 %?$= '//% 0/' B#$#<@5/:I

9$$/'B5:A @/ ;3G3::3 "5663=?:@) 3: #T<#'@ 0'/% @=# H:5E#'15@8 /0 45$=5A3:W1 2/$536 L::/E3@5/: Q'/?<)

3:/@=#' 03$@/' @=3@ %38 $/%<'/%51# <#/<6#W1 @'?1@ 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 51 @=3@ /0

B51$'5%5:3@5/:I O/' #T3%<6#) 3$$/'B5:A @/ 3 '#</'@ /: 95'&:& B51$'5%5:3@5/: &8 @=# V3'E3'B 7?15:#11

2$=//6) 5@ G31 B51$/E#'#B @=3@ :/: 90'5$3:F9%#'5$3: 95'&:& =/1@1 3'# 3&6# @/ $=3'A# 3<<'/T5%3@#68 ,*b

%/'# @=3: 90'5$3: 9%#'5$3: =/1@1) G=56# =/6B5:A 6/$3@5/:) '#:@36 $=3'3$@#'51@5$1) 3:B K?365@8 $/:1@3:@

M\B#6%3: *+,(NI L: 3BB5@5/:) 90'5$3: 9%#'5$3: =/1@1 '#$#5E# 3 63'A#' <'5$# <#:36@8 0/' =3E5:A 3 <//'

6/$3@5/: 1$/'# '#63@5E# @/ :/:F90'5$3: 9%#'5$3: =/1@1I >/%<3:5#1 65J# ;31J[3&&5@ 361/ =3E# </@#:@536 0/'

B51$'5%5:3@5/:) G=#'# $/:1?%#'1 1#6#$@ G=/% @=#8 G3:@ @/ =5'# &31#B /00 /0 3 <'/056#I L0 $/663&/'3@5E#

$/%<3:5#1 3'# ?:3&6# @/ <'#E#:@ 1?$= B51$'5%5:3@5/:) @=#8 G566 &# 3@ '51J /0 6/15:A $?1@/%#' @'?1@ 3:B

6/836@8I

L: @=51 $/663<1# 1$#:3'5/) <=815$36 E5/6#:$#) $8&#' $'5%#1) 3:B B51$'5%5:3@/'8 3$@1 $3?1#1 <#/<6# @/

$/%<6#@#68 6/1# @'?1@ 5: @=# $/%%/:1I L0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 $/663<1#1) %3:8 /0 @=# <'/E5B#'1)

G=/ 0366 5:@/ @=# 6/GF5:$/%# $6311505$3@5/:) G566 1?00#'I .#/<6# G566 &# /?@ /0 G/'J 3:B @=# /:$#

#%</G#'#B ]%5$'/<'#:#?'^ G566 &# 1#3'$=5:A =5A= 3:B 6/G @/ '#E#'@ &3$J 0/'%#' 1/?'$#1 /0

#%<6/8%#:@I



33

=?@<X1@@ <X@<U]/@

C=56# @=# >/''?<@5/: "#1@'?$@5/: 1$#:3'5/ 51 %/1@68 :#A3@5E#) @=# B#$65:# /0 @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 B/#1 <'/E5B# 3: ?<15B# 0/' @'3B5@5/:36 &?15:#11I O/' #T3%<6#) =/@#61 3:B @3T5 1#'E5$#1

G566 0##6 6#11 @='#3@#:#B 3:B A35: &3$J %3'J#@ 1=3'#I C5@= @=# $/663<1# /0 @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 $/%#1 3 '51# 5: ?:#%<6/8%#:@ B?# @/ @=# 0356?'# /0 @=# $/%<3:5#1 G=/ /<#'3@# 5: @=51

1<3$#I 91 3 '#1?6@) @=/1# 6/GF5:$/%# G/'J#'1 G5@= 65%5@#B 1J566 1#@1 G566 03$# 3 $/%<#@5@5E# U/&

%3'J#@ 3:B 65J#68 '#%35: ?:#%<6/8#B 0/' 3 15A:505$3:@ <#'5/B /0 @5%#I

;=# &5AA#1@ '51J 5: @=# $/''?<@5/: B#1@'?$@5/: 1$#:3'5/ 51 @=3@ @=#'# 51 1/ %?$= $'5%# @=3@

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 1@3'@?<1 =3E# @35:@#B '#<?@3@5/:1I .#/<6# 6/1# @'?1@ 5: @=# $/663&/'3@5E#

#$/:/%8 3:B @=# 1@3'@?<1 $3::/@ /E#'$/%# @=#5' '#<?@3@5/:36 B3%3A#I 9: #T3%<6# =#3B65:# 51

@=# 0/66/G5:AP

M#1*#+3 HN7 GEHI7 K,2/ 8($,1#$(' &1 ;/(+ -#+ &1 O"&-#6,7 8+&0(+ #18 >#''(16(+' #+(

",'>&$#.&P(8 #18 &1 -+&$&-#. -,18&$&,1C Q"&' &' $"( $"&+8 &1-&8(1$ $,8#3 5 &10('$&6#$&,1' #+(

*18(+ 4#3C

9: #@=5$36 511?# 5: $/''?<@5/: B#1@'?$@5/: 51 =/G %3:8 $'5%#1 =3E# @/ /$$?' &#0/'# 3$@5/: 51

@3J#:P G=3@ 51 @=# @5<<5:A </5:@i L: 3BB5@5/:) G=3@ @8<#1 /0 5:@#'E#:@5/: G566 $/%<3:5#1 B/ @/

%3J# 1?'# @=#1# 511?#1 B/ :/@ =3<<#:i L@ 51 5%</'@3:@ @/ '#1/6E# 511?#1 <'/<#'68 3:B %3J# 1?'#

@=3@ @=# $/%<3:8 '#1</:B1 5: 3: =/:#1@ G38 @/ @=# <?&65$I



34

3SX@/LC<X/% 9<T</C/<SX QL?@/LC/<SX

S5%5@3@5/: O'?1@'3@5/: 51 3: 36@#':3@5E# 0?@?'# @=3@ 51 &31#B /: @=# 5B#3 @=3@ @=# A/E#':%#:@ G566 1## @=#

#T@'#%# A'/G@= /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 31 3 @='#3@ @/ @'3B5@5/:36 &?15:#11#1 3:B) 5: @?':) @=#

#$/:/%8I 91 3 '#1?6@ /0 @=51 @'5AA#') 6#A5163@/'1 G566 <311 :#G '#A?63@5/:1 @=3@ 1#E#'#68 65%5@ =/G @=#1#

5::/E3@5E# &?15:#11#1 0?:$@5/: 3:B =/G @=#5' 1@'?$@?'#1 05@ 5:@/ @'3B5@5/:36 63GI L: @=51 1$#:3'5/) @=#

:?%&#' /0 <3'@5$5<3:@1 5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 A'3B?3668 B'/<1 /00I

Z:# #3'68 5:B5$3@/' /0 @=51 1$#:3'5/ 51 23: O'3:$51$/W1 <'/</136 @/ 65%5@ @=# 3%/?:@ /0 :5A=@1 3: 95'&:&

=/1@ $3: '#:@ /?@ @=#5' 1<3$# #3$= 8#3') G=5$= G31 3 '#1</:1# @/ 95'&:&W1 #00#$@ /: @=# 3'#3W1 =/@#6

5:B?1@'8 Me/J365@$=#E3 *+,-NI 9:/@=#' 5:B5$3@/' /0 @=51 0?@?'# 51 2@'5B#V#36@=) 3 1@3'@?< <3'@:#'5:A G5@=

$/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 @/ <'/E5B# @=#5' #%<6/8##1 G5@= 5:1?'3:$#) &#$3?1# @=51 1=/G1 @=3@ @=#

$/%<3:5#1 %38 &# 1@3'@5:A @/ 0##6 <'#11?'# 3&/?@ <'/E5B5:A U/& &#:#05@1 MO3'' *+,-NI

L: @=51 1$#:3'5/) @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 5:5@53668 #T<#'5#:$#1 15A:505$3:@ A'/G@= j <#/<6# '#365D# =/G

$/1@F#00#$@5E# 5@ 51 @/ ?1# @=#1# 1#'E5$#1I L:1@#3B /0 $3665:A 3 '#<35'%3: @/ 05T @=#5' 6#3J8 15:J) 1/%#/:#?1#1 3: 3<< @/ =5'# @=# %3: 0'/% 3 0#G &6/$J1 /E#' @/ B/ @=# 13%# U/&I ;3T5 $3&1 3'# 1/ #T<#:15E# @=3@

<#/<6# 1@/< ?15:A @=#5' 1#'E5$#1 &#$3?1# 5@W1 $=#3<#' @/ $3@$= 3 '5B# B/G:@/G: G5@= 1/%#/:# G=/W1

36'#3B8 =#3B#B @=3@ G38I .385:A 0/' 3 =/@#6 '//% G=#: 3''5E5:A 3@ %5B:5A=@ 3:B 6#3E5:A 3@ l3% 51



35

'5B5$?6/?1 F @=#'#W1 :/ </5:@ 5: <385:A 0/' 3%#:5@5#1 @=3@ @=#8 B/:W@ A#@ @/ ?1#) 1/ <#/<6# /<@ @/ 16##< /:

3 1@'3:A#'W1 $/?$= 0/' 15A:505$3:@68 6#11I

91 3 '#1?6@ /0 @=51 5:$'#31#B B#%3:B) %/'# <#/<6# &#$/%# <'/E5B#'1I C5@= @=# #T@'#%# 5:#K?365@8 /0

<38 @=3@ <63A?#1 @=# H:5@#B 2@3@#1) <#/<6# :##B @/ G/'J %?6@5<6# U/&1 U?1@ @/ A#@ &8) 3:B G=#: 3:

5:B?1@'8 &#$/%#1 6?$'3@5E#) #E#'8/:# G3:@1 @/ A#@ 5:E/6E#BI V/G#E#') &#$3?1# @=# %3U/'5@8 /0 @=#1#

G/'J#'1 3'# $6311505#B 31 5:B#<#:B#:@ $/:@'3$@/'1) @=#1# &?15:#11#1 3'# <?@@5:A @=#5' <'/E5B#'1 3@ '51J &8

:/@ A5E5:A @=#% 1@3:B3'B &#:#05@1I 2=/?6B 3 <#'1/: B#$5B# @/ &# 3 <'/E5B#' 0?66F@5%# 3:B 6#3E# @=#5'

%/'# @'3B5@5/:36 U/& &#=5:B) @=#8 :/ 6/:A#' =3E# 3:8 /0 @=# &#:#05@1 @=3@ 3'# 300/'B#B @/ @=#% &8 63GI

>/:1#K?#:@68) @=# A/E#':%#:@ #:3$@1 %/'# 63G1 @=3@ 65%5@ @=# 3&565@8 /0 @=#1# $/663&/'3@5E# &?15:#11#1

@/ A'/GI 9BB5@5/:3668) 15:$# @=#1# &?15:#11#1 3'# @='#3@#:5:A 5:B?1@'5#1 @=3@ #%<6/8 %3:8 <#/<6#) @=#

A/E#':%#:@ 65%5@1 $#'@35: /<#'3@5/:1) 1?$= 31 5: @=# $31# /0 23: O'3:$51$/ 31 %#:@5/:#B 3&/E#I 90@#'

'#A?63@5/:1 3'# <?@ 5:@/ <63$#) @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8W1 A'/G@= 1@?:@1 3:B 3 &363:$# &#@G##: @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 3:B @=# @'3B5@5/:36 #$/:/%8 51 #1@3&651=#BI

ZE#'366) @=51 1$#:3'5/ 51 5:5@53668 &#:#05$536 0/' @=# 6/GF5:$/%# </<?63@5/:) &?@ @=#: &#$/%#1 =3'%0?6I 9@

05'1@) @=# A/E#':%#:@ '#A?63@5/:1 G/?6B =#6< @=# 6/GF5:$/%# </<?63@5/: &8 A5E5:A @=#% 3 1#$?'5@8

&63:J#@ /0 &#:#05@1I V/G#E#') /:$# 1?$= '#A?63@5/:1 3'# 5: <63$#) @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G566 :/@ &#

G=3@ 5@ /:$# G31I L@ G566 #11#:@53668 '#E#'@ &3$J @/ 3 @'3B5@5/:36 0/'%3@ 3:B @=# &?15:#11#1 G566 :##B @/

@3J# 63'A#' </'@5/:1 /0 3 1?<<65#'W1 <38 5: /'B#' @/ 300/'B @=# &#:#05@1 %3:B3@#B &8 @=# A/E#':%#:@ F

@=51 @3J#1 @=# G/'J#' &3$J @/ G=#'# @=#8 1@3'@#BI



36

=?@<X1@@ <X@<U]/@

L: @=# S5%5@3@5/: O'?1@'3@5/: 1$#:3'5/) #T51@5:A &?15:#11 1@'?$@?'#1 3'# &#5:A <'/@#$@#B 31

$/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 3'# @'#:B5:A @/G3'B1 @=/1# <'#F#T51@5:A 1@'?$@?'#1I O?'@=#') @=#'# 51

/<</'@?:5@8 0/' $/663&/'3@5E# $/%<3:5#1 G=/ $3: 3BB'#11 511?#1 ?< 0'/:@I ;=# 3&565@8 @/ #:@#'

5:@/ @=# %3'J#@ =3E5:A 36'#3B8 3BB'#11#B @=# 511?#1 G566 <'/E5B# 3 $/%<#@5@5E# 3BE3:@3A#I L:

3BB5@5/:) @=#'# $/?6B &# 3: /<</'@?:5@8 0/' 3 :#G 65:# /0 G/'J 5: 1/6E5:A @=# 511?#1 3:B

'#A?63@5/:1I Z:# #T3%<6# 51 3 :#G @8<# /0 5:1?'3:$# $/%<3:8 @=3@ <'/E5B#1 5:1?'3:$# @/ A5A

G/'J#'1I

V/G#E#') S5%5@3@5/: O'?1@'3@5/: 361/ $/%#1 G5@= %3:8 '51J1 0/' @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I ;=#

=#3B65:# &#6/G 51 1/%#@=5:A @=3@ $/?6B 1//: &#$/%# 3 '#365@8I

<(>$(2/(+ HI$"7 GEHF? <#1 D+#1-&'-, 2#A(' '",+$ $(+2 +(1$&16 R..(6#.7 B&+/1/ ),+-(8 ,*$

,) -&$3C L0 '#A?63@5/:1 65J# @=51 3'# $'#3@#B) @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G566 1?00#'I

\@=5$3668) 5@ 51 5%</'@3:@ @=3@ $#'@35: '#A?63@5/:1 3'# 5: <63$#I O/' #T3%<6#) 5@ 51 5%</'@3:@ @=3@

A5A G/'J#'1 3'# <'/<#'68 5:1?'#B 3:B '#1<#$@#B 5: @=# G/'J<63$#I ;=# A/E#':%#:@ :##B1 @/ 05:B

@=# 05:# 65:# &#@G##: <'/@#$@5:A G/'J#'1 '5A=@1 3:B B#1@'/85:A @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I



37

I<<<B 3SX39?@<SX

ZE#'366) 5@ 51 #T<#$@#B @=3@ 31 03' 31 ,+ 8#3'1 5:@/ @=# 0?@?'#) @#$=:/6/A5$36 B#E#6/<%#:@1) $=3:A#1 5:

$/:1?%#' <'#0#'#:$#1 3:B @'?1@) $=3:A#1 5: @=# ?:#%<6/8%#:@ '3@#) 3:B $=3:A#1 5: /G:#'1=5<

<'#0#'#:$#1 G566 =#3E568 5%<3$@ @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 3:B <#/<6# /0 6/GF5:$/%# 1@3@?1I ;=#

A'/G@= 5: @=# 2=3'5:A 3:B >3'5:A 1@'3@#A8 51 #T<#$@#B 3:B <'#0#''#BI ;=51 1@'3@#A8 6#3B1 @/ 3 '/&?1@ 3:B

@='5E5:A #$/:/%8 @=3@ #:$/?'3A#1 @#$=:/6/A5$36 5::/E3@5/:) $'#3@#1 3 0'5#:B68 3@%/1<=#'# 0/' &/@= :#G

3:B /6B $/663&/'3@5E# &?15:#11#1 @/ @='5E#) 3:B #%</G#'1 <#/<6# /0 6/G#'F5:$/%# 1@3@?1 @/ ?1# @=#5'

1J5661#@1 @/ @=#5' 3BE3:@3A#I

"#1<5@# @=# <'/%51# /0 @=# 2=3'5:A 3:B >3'5:A 1$#:3'5/) 5@ 51 361/ 31 </115&6# 0/' @=# /@=#' 1$#:3'5/1 @/

@3J# <63$#I L: @=# >/663&/'3@5/: R3@5/: 2$#:3'5/) A'/G@= 51 361/ #T<#$@#B 31 3BE3:$#1 5: @#$=:/6/A8

$=3:A# @=# G38 &?15:#11 3:B <#'1/:36 5:@#'3$@5/:1 3'# $/:B?$@#BI V/G#E#') 5: @=51 15@?3@5/:) @=#

$/663&/'3@5E# 650#1@86# &#$/%#1 0?668 5:@#A'3@#B 5:@/ 1/$5#@8 31 @=# <?&65$ '#65#1 /: 5:B#<#:B#:@

$/:@'3$@/'1) '#1?6@5:A 5: @=# #65%5:3@5/: /0 @=# @'3B5@5/:36 &?15:#11 %/B#61 @=3@ G# J:/G @/B38I

>/''?<@5/: "#1@'?$@5/: 0/'#$31@1 %3U/' $'5%#1 5: @=# :#G1 @=3@ G/?6B $3?1# <3'@5$5<3:@1 @/ 6/1# @'?1@ 5:

@=# $/%%/:1I 9 63$J /0 @'?1@ %#3:1 @=3@ @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 G/?6B B#$65:# 3:B #E#:@?3668

&?15:#11 G/?6B '#E#'@ @/ 5@1 @'3B5@5/:36 0/'%I O5:3668) S5%5@3@5/: O'?1@'3@5/: G/?6B 1## 3 A'3B?36 B#$65:#

5: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 31 3 '#1?6@ /0 A/E#':%#:@ '#A?63@5/:1 @=3@ =5:B#' 5@1 B#E#6/<%#:@I

[#A3'B6#11 /0 @=# '/?@# @=3@ @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8 @3J#1) 5@ 51 $6#3' @=3@ @=51 #$/:/%5$ 1@'?$@?'# G566

=3E# 3 15A:505$3:@ 5%<3$@ /: @=# 6/GF5:$/%# &'3$J#@ 5: @=# 0?@?'# F 5: 1/%# $31#1 5@ G566 &# &#:#05$536)

G=56# 5: /@=#'1 5@ G566 &# =3'%0?6I



38

<YB L1Q1L1X31@

ZSL[@ 3</1!

7/@1%3:) [I M*+,*) d?:# ,,NI ;=# >?''#:$8 /0 @=# R#G \$/:/%8 51 ;'?1@ mE5B#/nI

7'3B0/'B) V3''8I o4/1@ 95'&:& [#:@361 Q/ .#'0#$@68I ;=#: ;=#'# 9'# ;=#1# V/''/' 2@/'5#1Io ;=#

V?005:A@/: ./1@I RI<I) *_ d?68 *+,(I C#&I +- R/EI *+,-I

7?':#@@) S#/I o;=# 2=3'5:A \$/:/%8P C=#'# C# Q/ 0'/% V#'#Io Q"( <"#+&16 S-,1,23? !"(+( !( T,

D+,2 L(+( M*+,(NP :I <3AI S#/ 7?':#@@ >/%<3:8) L:$I) R/EI *+,(I C#&I * "#$I *+,-I

]>3: @=# 2=3'5:A \$/:/%8 .'/E5B# Q//B d/&1i^ M*+,-) 438 ,+NI

o"#%/A'3<=5$1Io UOOVI ;=# ;'?1@##1 /0 >/6?%&53 H:5E#'15@8) ,c 438 *+,-I C#&I c+ R/EI *+,-I

"5663=?:@) ; p 436/:#) 9I M*+,-) 9<'56 ,NI ;=# .'/%51# /0 @=# 2=3'5:A \$/:/%8 3%/:A "513BE3:@3A#B

>/%%?:5@5#1I

\B#6%3:) 7#:U3%5: p S?$3) 45$=3#6I ]"5A5@36 "51$'5%5:3@5/:P ;=# >31# /0 95'&:&I$/%I^ V3'E3'B 7?15:#11

2$=//6I ,+ d3:I *+,(I C#&I +- R/EI *+,-I

O3'') >='51@5:3I o2@'5B# V#36@=P Q5A \$/:/%8 73:BF95B Z' ;=# R#G 2/$536 >/:@'3$@io O31@ >/%<3:8I RI<I)

+c R/EI *+,-I C#&I +- R/EI *+,-I

e/J365@$=#E3) e53I o95'&:& @/ O3$# g/@#' S/E# 3:B V3@# 5: 23: O'3:$51$/I ]O/'@?:#I RI<I) +* R/EI *+,-I

C#&I +- R/EI *+,-I

4$96/:#) R3@=3:I o;=51 >=3'@ 2=/G1 \T3$@68 V/G L:13:# 95'&:&q1 Q'/G@= V31 7##: /E#' @=# <31@ -

r#3'1Io K*'&1('' R1'&8(+ I 7?15:#11 L:15B#') L:$I) +a 2#<@I *+,-I C#&I +- R/EI *+,-I

.#''5:) 9:B'#GI o2/$536 4#B53 H13A#P *++-F*+,-Io V(4 W('(#+-" O(1$(+ R1$(+1($ <-&(1-( Q(-" W<<I .#G

[#1#3'$= >#:@#') +a Z$@I *+,-I C#&I +- R/EI *+,-I

[5$J) ;I M*+,c) 9?A?1@ *cNI ;=# B'5E#'1 &#=5:B @=# '51# /0 @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8I

[/113) dI) p [56#8) 9I M*+,-) d?:# ,-NI ;=#1# >=3'@1 2=/G V/G @=# 2=3'5:A \$/:/%8 L1 "500#'#:@I

[#@'5#E#B Z$@/&#' *) *+,-I ;=# 2=3'5:A \$/:/%8I M:IBINI

2$=%3B#J#) 2@#E#) 3:B 45$=#66# 43:$=5'I o.'/1#$?@/'1P H&#'s "'5E#' 9113?6@#B L:@/T5$3@#B O#%36#

.311#:A#'Io >=5$3A/ ;'5&?:#I RI<I) c+ "#$I *+,(I C#&I +- R/EI *+,-I

256&#'A) Q3'8I o4#) 48 >3') 48 S50#III 5: @=# H6@'3$/::#$@#B 9A#Io X(7 X3 O#+7 X3 Y&)( M*+,-NP L55F_I

ZVXTI e4.Q) *+,(I C#&I * "#$I *+,-I

o2%3'@<=/:# H1#'1 5: @=# H2 *+,+F*+,a t 2@3@51@5$Io 2@3@51@3I RI<I) :IBI C#&I +l R/EI *+,-I

o;=# qZ:F"#%3:B \$/:/%8q L1 [#1=3<5:A >/%<3:5#1 9:B >3'##'1Io7?15:#11 L:15B#'I 7?15:#11 L:15B#')

L:$) +( d3:I *+,-I C#&I ,a R/EI *+,-I

o;=#'#q1 3: 9<< 0/' ;=3@Io Q"( S-,1,2&'$ I ;=# \$/:/%51@ R#G1<3<#') +c d3:I *+,-I C#&I +- R/EI *+,-I

;5%# ;'3E#6#'I o9'@503$@ O'/% @=# O?@?'#P 2=3'5:A G5@= "'/:#1Io R1'$&$*$( D+,2 $"( D*$*+(I LO;O) c "#$I

*+,cI C#&I ,- R/EI *+,-I



39

C#511%3::) d/'B3:) 3:B 45$=3#6 25E3JI o>'31=P ;=# "#$65:# /0 HI2I "'5E5:A 5: l >=3'@1Io Q"( B$.#1$&-I

9@63:@5$ 4#B53 >/%<3:8) ,- R/EI *+,cI C#&I +* "#$I *+,-I

1Y&1L/ 3SX/L<=?/<SX@

453 B# g5663) 2&#[$"(-,..#/,+#$&0(.#/C-,2

453 B# g5663 51 3 $/66#3A?# /0 [3$=#6 7/@1%3:) @=# @=/?A=@ 6#3B#' /: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8)

G=/% @=# @#3% G31 '#0#''#B @/ &8 7/@1%3:W1 <#'1/:36 31151@3:@I "# g5663 51 3 <'/U#$@

$//'B5:3@/' 3@ >/663&/'3@5E# S3&) 3: /'A3:5D3@5/: 135B @/ &# ]@=# A6/&36 #T<#'@1 /: @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8 3:B =/G 5@ G566 @'3:10/'% @=# G38 G# 65E#) G/'J) &3:J) 3:B $/:1?%#I^

2=# =31 361/ $/:@'5&?@#B @/ $/663&/'3@5E#$/:1?%<@5/:I$/% G5@= 3'@5$6#1 @=3@ &'5:A @/A#@=#' @=#

%/1@ 5%</'@3:@ $/663&/'3@5E# #$/:/%8 :#G1 /0 @=# G##JI

O,22*1&-#$&,1 Y,6?

_u,cu,-P ;#3% '#3$=#B /?@ @/ [3$=#6 7/@1%3:

_u,-u,-P [#1</:1# 0'/% <#'1/:36 31151@3:@) G=/ '#0#''#B @#3% @/ B# g5663

_u,lu,-P ;#3% %3B# $/:@3$@ B# g5663 G=/ /00#'#B @/ =#6< /:$# A5E#: 1<#$505$ K?#1@5/:1

3:B '#0#''#B @#3% @/ <3<#'1 /: @=# @/<5$

_u,ù,-P ;#3% 1?<<65#B B# g5663 G5@= K?#1@5/:1

_u,ù,-P B# g5663 </5:@#B @#3% 5: @=# B5'#$@5/: /0 =#6<0?6 '#1/?'$#1

;3G3::3 "5663=?:@) $8&..#"*[*2&-"C(8*

;3G3::3 "5663=?:@ 51 3: 91151@3:@ .'/0#11/' /0 L:0/'%3@5/: 3@ @=# H:5E#'15@8 /0 45$=5A3:) 9::

9'&/' 3:B @=# =#3B /0 @=# 2/$536 L::/E3@5/:1 Q'/?< @=#'#I 2=# $/%<6#@#B =#' .=I"I 3@ @=#

V?%3:F>/%<?@#' L:@#'3$@5/: L:1@5@?@# 3@ >3':#A5# 4#66/: H:5E#'15@8 3:B =31 &##: @=# '#$5<5#:@

/0 %?6@5<6# '#63@#B 3G3'B1) 5:$6?B5:A @=# L74 .=I"I O#66/G1=5< M*+,,) *+,*N 3:B @=# O'3: 966#:

L74 .=I"I O#66/G1=5< 9G3'B M*+,,NI "5663=?:@ 361/ 1#'E#B /: @=# <'/A'3% $/%%5@@## 0/' @=#

O6/'5B3 9'@505$536 L:@#665A#:$# [#1#3'$= 2/$5#@8 5: *+,,I "5663=?:@) 5: $/:U?:$@5/: G5@= 9%#653

436/:#) 5:E#1@5A3@#1 @=# 0#315&565@8 /0 05:B5:A @#%</'3'8 #%<6/8%#:@ ?15:A 1=3'5:A #$/:/%8

<'5:$5<6#1) 3%/:A /@=#' @=5:A1I ;=#8 #E#: 5B#:@505#B 1?$$#11 03$@/'1 3:B 1=/'@$/%5:A1 /0 @=#

B5A5@36 1=3'5:A #$/:/%8 0/' 3 </<?63@5/: 65E5:A 5: 3 H:5@#B 2@3@#1 $5@8 @=3@ 03$#1 #$/:/%5$

B#$65:#I L: 3BB5@5/: @/ '#3B5:A @=#5' '#1#3'$= <3<#') G# =3B @=# $=3:$# @/ 1<#3J /: @=# <=/:#

G5@= ;3G3::3 "5663=?:@I 2=# <'/E5B#B @=# @#3% G5@= %3:8 5:15A=@1 3:B /<5:5/:1 /: @=#

$/663&/'3@5E# #$/:/%8I

O,22*1&-#$&,1 Y,6?

_uc+u,-P ;#3% '#3$=#B /?@ @/ ;3G3::3 3:B 9%8



40

,+u+,u,-P ;#3% =#3'B &3$J 0'/% ;3G3::3 3:B 9%8 G=/ /00#'#B @/ 1#@ ?< 3 $366

,+u,-u,-P ;#3% 1</J# @/ ;3G3::3 /: @=# <=/:#

,+u,-u,-P ;#3% 0/66/G#B ?< G5@= ;3G3::3 G=/ 1?<<65#B 3BB5@5/:36 '#1#3'$=

2#3: R#11) 1:#11v50@0I/'A

2#3: R#11 /E#'1##1 &?15:#11 B#E#6/<%#:@ 3@ L:1@5@?@# 0/' @=# O?@?'# 5: .36/ 96@/) >9I V# 0/$?1#1

/: ;#$=:/6/A8 V/'5D/:1 3:B @=# ;#:Fr#3' O/'#$31@ .'/A'3%1I 2#3: 3$@#B 31 3 %#:@/' 3:B

=#6<#B @/ A?5B# '#1#3'$= 3:B #T<635: 3 E3'5#@8 /0 @#$=:5K?#1 @/ 3<<'/3$= @=# K?#1@5/: 3@ =3:BI

2#3: #%<=315D#B @=# L:1@5@?@# 0/' @=# O?@?'#W1 K?365@3@5E# 3<<'/3$= @/ 0?@?'# 0/'#$31@1 @='/?A=

#T<6/'5:A :?%#'/?1 </115&565@5#1 G5@= @=# G/'J3&6# 0?@?'#1 5:5@53@5E#I V# #T<635:#B @=#

5%</'@3:$# /0 1?AA#1@5:A 3 '3:A# /0 </115&565@5#1 3:B #T3%5:5:A G=/ G5:1) 6/1#1) 3:B &#:#05@1 5:

#3$= 1$#:3'5/ &#$3?1# <'#B5$@5/: 51 5%</115&6#I 2#3: 361/ 1?AA#1@#B @=# 36@#':3@5E# 0?@?'#

1$#:3'5/1 1@#% 0'/% A'/G@=) $/663<1#) @'3:10/'%3@5/: 3:B B51$5<65:# /' $/:1@'35:@I

O,22*1&-#$&,1 Y,6?

,+u,*u,-P .'/0#11/' 4566#' 5:@'/B?$#B @#3% @/ 2#3: R#11 /E#' #%356

,+u,*u,-P 2#3: R#11 '#3$=#B /?@ 3:B @#3% 1#@ ?< 3 <=/:# $366

,+u*ù,-P .=/:# $366 3:B 0/66/G ?< G5@= 2#3: R#11

"3E5B e31@#6%3:) H&#' V#3BK?3'@#'1 \%<6/8##) B3E5BIJ31@#6%3:vA%356I$/%

"3E5B e31@#6%3: A'3B?3@#B 0'/% r36# 5: *+,c 3:B :/G G/'J1 5: 7?15:#11 Z<#'3@5/:1 3@ H&#'

V#3BK?3'@#'1 5: 23: O'3:$51$/) >3650/':53I V# '?:1 B3@3 @#1@1 /: ?13A# /0 H&#' 1#'E5$#1I "3E5B

=#6<#B <'/E5B# /?' @#3% G5@= 5:15A=@1 /: @=# $/663&/'3@5E# #$/:/%8) #1<#$53668 G=#'# =# $/?6B

1## 5@ A/5:A @#: 8#3'1 /?@ 5:@/ @=# 0?@?'#I V# %#:@5/:#B @=# 5B#3 /0 5:$'#31#B <##'F@/F<##'

5:1@'?$@5/: M$//J5:A) A?5@3'N) $/663&/'3@5E# 0?66F@5%# =/?15:A /<@5/:1 M$/%%?:#1) $/F=3&5@3@5/:N)

3:B @=# 63$J /0 $3' /G:#'1=5<) #1<#$53668 5: $5@5#1I V# 361/ </5:@#B /?@ 1/%# $=366#:A#1 @=3@ H&#'

51 3:B G566 $/:@5:?# @/ 03$#) @=# <'5%3'8 /&1@3$6# &#5:A '#A?63@5/:1I 2#$/:B68) H&#' 51 @'85:A @/

#:$/?'3A# %/'# <311#:A#'1 @/ 1=3'# 1#3@1 G5@= /@=#' $?1@/%#'1I ;=51 G/?6B 366/G 0/' 5:$'#31#B

&?15:#11 /<</'@?:5@8) #1<#$53668 0/' @=/1# G=/ 65E# 5: 1?&?'&1I O5:3668) 3:/@=#' $=366#:A# 51

<'#<3'5:A @=# $/%<3:8 0/' 3 @5%# G=#: $3'1 $3: B'5E# @=#%1#6E#1I

_uc+u,-P ;#3% '#3$=#B /?@ @/ "3E5B e31@#6%3:

,+u+cu,-P "3E5B '#1</:B#B 1385:A =# G/?6B &# =3<<8 @/ 1<#3J G5@= ?1

,+u*ù,-P ;#3% 1#:@ K?#1@5/:1 @/ "3E5B /E#' #%356

,+u*_u,-P "3E5B '#1</:B#B G5@= 5:15A=@1 0'/% =51 <#'1<#$@5E#



41

d3$/& ;=#&3?6@F2<5#J#') @=#&3?6@v$1I?%:I#B?

C# G#'# '#0#''#B @/ d3$/& ;=#&3?6@F2<5#J#'W1 G/'J &8 3:/@=#' #T<#'@ G# '#3$=#B /?@ @/) 3

<'/0#11/' 0'/% @=# H:5E#'15@8 /0 45$=5A3:) ;3G3::3 "5663=?:@I d3$/& 51 5: =51 -@= 8#3' 31 3 .="

1@?B#:@ 3@ @=# H:5E#'15@8 /0 45::#1/@3I d3$/&W1 1@?B8 51 3&/?@ @=# A#/A'3<=5$36 5%<65$3@5/:1

'#A3'B5:A $'/GB1/?'$5:AI ;=# G/'J 51 #:@5@6#B) ]9E/5B5:A @=# 2/?@= 25B# 3:B @=# 2?&?'&1P ;=#

Q#/A'3<=8 /0 4/&56# >'/GB1/?'$5:A 43'J#@1I^ ;=#5' '#1?6@1 1=/G @=3@ 3'#31 /0 6/G#'

1/$5/#$/:/%5$ 1@3@?1 3'# 6#11 3&6# @/ @3J# 3BE3:@3A# /0 %/&56# $'/GB1/?'$5:AI L: /?'

$/%%?:5$3@5/: G5@= d3$/&) =# #63&/'3@#B /: =51 1@?B8 3:B 3&/?@ G=3@ @=# </@#:@536

5%<65$3@5/:1 3'# 50 $/663&/'3@5/: &#$/%#1 @=# 0?@?'# /0 G/'JI

O,22*1&-#$&,1 Y,6?

,+u*ù,-P ;#3% '#3$=#B /?@ @/ d3$/& 3:B $/F$/663&/'3@/'1 G5@= K?#1@5/:1

,+u*au,-P d3$/& '#1</:B#B G5@= #T@#:15E# 3:1G#'1 @/ K?#1@5/:1 </1#B

,+uc+u,-P ;#3% 0/66/G#B ?< G5@= d3$/&



YB C(($7)5F

/58$457$ &',E'$AA5,7 T"(

Documents

Collaborative Economy and the Low-Income Bracket in the U.S