Colchões

Softform Premier Active 2

Softform Maxi Glide

Softform Premier Visco

Softform Excel

Basic

ViscoMixt

Clinic, Liber e Eskal

Softform Propad Visco e Acessórios

Almofadas

Flo-tech Contour Visco

Flo-tech Lite Visco

Dune C333

Sigel

Colchão 2 em 1 - Estático e Dinâmico

O design único do colchão Invacare Softform Premier Active 2

caracteriza-se pela inserção alternada de ar por debaixo de espuma recortada. O colchão mantem as mesmas propriedades do colchão estático Invacare Softform Premier, para prevenção de risco elevado rr

de escaras , mas com a vantagem de se poder transformar em colchão dinâmico em caso de necessidade : um compressor discreto pode ser encaixado na entrada de ar, transformando o colchão numa superfície alternada fornecendo níveis adicionais de alivio da pressão. Não há necessidade de mover o paciente, minimizando assim qualquer desconforto.

Invacare®

Softform Premier Active 2

204

Colchão estático e dinâmico

A bolsa de ar alojada dentro do colchãoSoftform Premier pode ser ligada aor

compressor para transformar o colchãoestático num colchão dinâmico muitofacilmente sem incomodar o utilizador efacilitando o trabalho do cuidador.

Compressor digital

As células de ar alternam num ciclo de 10 minutos graças ao compressor digitalinovador, sem perturbar o utilizadoraquando da mudança, oferecendo-lheainda maior conforto e minimizando orisco de aparecimento de úlceras depressão.

A capa do colchão tem muita elasticidadee adapta-se perfeitamente à espumacom recortes na superfície, minimizando

desta forma fricções e aparecimento deúlceras.

Tubos de ligação da bolsa de ar interior, ao compressor alojados no fundo do colchão.

Ligação dos tubos ao compressormuito fácil

Ligação do compressor muitofácil - Simples botão On/Off.Mas nenhum ajuste é necessário.

Características

Invacare®

Softform Premier Active 2

Rapidamente o utente que está deitado numa superfície estáticapassa para uma superfíciedinâmica.

Capa bi-elástica, permeável aos vapores

205

Características e Opções

Ilustração do compressor ligado à Bolsa de ar inserida no meio de uma base de espuma de porte forte muito resistente 40 kg/m3 (para evitar deformidades) e de outra camada de espuma recortada paramaior distribuição do peso do utilizador.

Quando está na função ativa, o desenho e construção única* das celulas de ar garrantem que o utilizador fique completamente apoiado em toda a superfície do colchão.(*patente pendente)

Em caso de corte de corrente o utilizador fica numa superfície estática indicada para a prevenção de aparecimento de úlceras mesmo para utilizadors de elevado risco.

A construção modular permite a substituição facilitada de algum dos componentes.

Invacare®

Softform Premier Active 2

Compressor inovador, digital, inclui ecrã LCD e alarme sonoro.

Sofware inteligente com ecrãLCD.

Várias línguas disponíveis. Em caso de furo, as celulas dear podem facilmente serem substituídas.

O tubo do compressor estáprotegido o que ajuda naprevenção de infecções.

Os ganchos do compressoradaptam-se à maior parte das cabeceiras das camas.

Camada de espuma superior recortada otimiza a distribuição do peso do utente e reduz asforças de pressão.

Capa azul, elástica, em Dartexpermeável aos vapores eimpermeável aos líquidos.

206

* 1 medida standard disponível : 880mmx1970mmx152mm)(É favor consultar orçamento para outras medidas)

Cor da capa

Invacare®

Softform Premier Active 2

Dados técnicos

Softform

Premier

Active 2

Colchão produzido conforme :

Normas standards europeias : BS EN 597-1 CigNormas standards europeias : BS EN 597-2 MatchBS7177:1996 Crib 5

Larguras* : 830 - 900 mm

(intervalos de 10 mm)

Comprimentos* : 1810 - 2100 mm

(intervalos de 10 mm)

Altura :152 mm

Peso : 14 kg

kggkgkg

utilizador :247.6 kg

Lavagem a 80º

Compressor :

Nível de ruído : 32 DbCiclos de 10 minutos(1 em 2 ciclos)

Azul

207

Invacare®

Softform Premier MaxiGlide

Colchão de prevenção de úlceras de pressão

indicado para utilizadores com elevado risco

O colchão Invacare Softform Maxi Glide é um colchão para camas e

hospitalares com estrado eléctrico que oferece uma redução de pressão excepcional e excelente conforto ao utilizador. Quando a cama é articulada para responder da melhor forma à ergonomia do paciente, o sistema de deslize patenteado do colchão Softform

Maxi Glide oferece protecção ao utilizador adaptando a camada e

superior ao paciente enquanto a camada inferior acompanha os movimentos do estrado. Desta forma o utilizador não sofre danos na pele resultantes de forças de fricção e deslizamento, mais particu-larmente nas áreas mais vulneráveis de aparecimento de úlceras.

208

Dados técnicos

Fecho protegido

Reduz o risco de infiltrações de líquidos.

Alivia de uma forma eficaz os efeitos defricção e pressões, mais significativa-mente nos calcanhares e no sacro, ondeem geral se desenvolvem úlceras com a utilização de um colchão estático.

The unique Glide mechanism

O sistema de deslize patenteado Glidepermite que o colchão se adapte à per-feição ao utilizador e ao estrado da cama,otimizando as vantagens de uma camaarticulada eléctrica.

Capa bi-elástica

Macia, meleável e de elevada resistência.

Em adição ao sistema patente-ado de deslize Glide, a superfí-cie recortada aos cubos oferece um excepcional redução dos pontos de pressão e prevenção do desenvolvimento de úlceras de pressão.

Invacare®

Softform Premier MaxiGlide

Azul

Cor

Características

Softform

Premier

MaxiGlide

Normas standards europeias : Interior Foam: BS 5852 Crib 5,Capa: BS 7175 Crib 5

Peso máximo utilizador :

247 kg

Lavagem a 80º

209

Invacare®

Softform Premier Visco

Colchão composto de espuma visco elástica

para prevenção de aparecimento de úlceras em

utilizadores de elevado risco

O Softform Premier Visco destaca-se pela camada superior o

de espuma visco-elástica de elevada densidade e sensível à temperatura que permite uma perfeita adaptabilidade com o corpodo utilizador. Oferece um conforto excepcional e minimiza as forçasde pressão.

210

Dados técnicos

Capa bi-elástica resistente

aos líquidos e permeável aos

vapores

Com costuras do fecho soldadas para impedir as infiltrações de líquidos.A base da capa é em PU paramaior longevidade.

Ótimo posicionamento e conforto

A elevada qualidade da espuma visco-elástica com densidade 55 kg/m3 enível de firmeza indicados para o bom posicionamento do utilizador, não reduz a capacidade de mobilidade na cama eoferece um conforto otimizado.

Prevenção de pressões

A espuma visco-elástica sensível àtemperatura ambienta-se rapidamente à temperatura corporal do utilizador, garantindo uma área de contacto uniforme e uma redução das pressões significativa.A capa bi elástica também ajuda naprevenção de úlceras reduzindo os efeitos de pressão e fricção.

Construção modular

Facilmente poderão ser substituídas partes do colchão.

Não existe necessidade de virar o colchão.

Invacare®

Softform Premier Visco

Fuchsia

Cor

Características

Softform

Premier

Visco

Colchão produzido conforme :Normas standards europeias : BS EN 597-1 CigNormas standards europeias : BS EN 597-2 MatchBS7177:1996 Crib 5

Largura*669 mm até 1525 mm

Comprimento*1410 mm até

2080 mm

Altura :152 mm

Peso :13 kg

kggkgkg

utilizador :247.6 kg

Lavagem a 80ºSoftform

Premier Visco

* 2 únicas Medidas standards disponíveis

(Ver tabela - Consultar orçamento para outras medidas)

211

Invacare®

Softform Excel

O colchão Invacare Softform Excel oferece um elevado nível de l

conforto. É indicado para utilizadores com risco moderado de desenvolver úlceras.A espuma recortada permite maior distribuição do peso do utilizador e uma "re"distribuição das pressões. A espuma recortada associada à capa bi-elástica ajuda à redução das forças de fricção.A base do colchão caracteriza-se por uma camada de espuma de elevada resistência e durabilidade que oferece um excelente apoio.

212

Dados Técnicos

Rotação

O colchão pode ser virado paramaior longevidade.

Capa impermeável em PU

A capa é impermeável aos líquídos,permeável aos vapores e é muito maleável por ser bi-elástica. Oferecemuito conforto ao utilizador e protege-ocontra o aparecimento de úlceras vistoque as forças de deslizamento e fricçãosão minimizadas.

Construção durável

O Softform Excel é o colchãol

de prevenção de escaras maisrecomendado por profissionais de saúde, em toda a Europa, para utilizadores com riscomoderado de aparecimento de úlceras.

Abertura do fecho em 3 lados

Facilita a inspecção da espuma.

Invacare®

Softform Excel

Azul

Cor

Características

Softform

Excel

Produzido em conformidade com norma BS7177 : Crib 5

Larguras Standards* : 800, 855, 880,

900 mm

Comprimentos Standards* :

1950 mm

Altura :152 mm

Peso : 10 kg

kggkgkg

140 kg

Lavagem a 80ºSoftform

Excel

Prevenção de úlceras garantida

Os recortes da espuma arredondados, que foram estudados para deixar circular o ar sem interrupção pelo colchão todo, e para que cada celula se mova independentemente para melhor distribuição do peso do utilizador, permitem eficazmente a prevenção das úlceras de pressão.

*Só medidas standards disponíveis. É favor consultar tabela em vigor

213

Invacare®

Basic

Terapeuticamente projetado para oferecer uma

grande noite de sono

O design do colchão Invacare Basic permite uma distribuiçãoc

uniforme do peso do utilizador moldando-se perfeitamente aoscontornos do corpo, promovendo conforto e suporte.

Os recortes da espuma permitem uma boa circulação do ar,minimizando o calor e a humidade, proporcionando uma noite desono confortável.

Disponível com duas opções de capa.

214

Dados técnicos

Opção de capa em tecido impermeável

azul

Em poliuretano resistente, bi-elástica,permeável aos vapores, impermeável aos líquidos.

Opção de capa em tecido branco

creme

Luxuosa capa muito macia e durável.

Invacare®

Basic

Capa Tecido branco

Cor

Características e Opções

InvacareBasic

Comprimento x Largura :

1950 mm x 880 mm

Altura :140 mm

Peso : 13 kg

kggkgkg

utilizador : 140 kgLavagem :

80º (capa azul)40º (tecido branco)

Capa impermeável Azul

Reversível - Alternar frequente-mente a posição do colchão pro-longará a vida do colchão.

Superfície da espuma recortadapara melhor distribuição daspressões, e conforto.

Filme protector impermeável disponivél como opção.

Capa tecido branco creme Capa poliuretano impermeável azul.

Colchão produzido, respondendo às normas Europeias :

Standard : BS EN 597-1 Cig Standard : BS EN 597-2 Match BS7177:1996 Crib 5. (Capa azul)

2 anos de garantia

215

Invacare®

Colchões

Características técnicas

Softform

Viscomixt

880 mm 1950 mm 140 mm 16 kg

kggkgkg

40°

Bege / Capa Azul

Cores Garantia 2 anos

Invacare Softform® Viscomixt 1497568

Para utentes com risco médio ou elevado de apareci-mento de escaras. Valor inferior ou igual a 14 na escalade Norton.

Colchão composto de um sobre colchão em espuma visco elástica de 80 km/m3 colado numa base emespuma HR 35 kg/m3. A espuma viscoelástica favo-rece a imersão do utente no colchão e limita os pontosde pressão ao aumentar a superfície de contacto.Recortes do colchão na parte superior inovadores :Os relevos permitem ao ar melhor cir-culação e limitam os efeitos de sudação.Eles acompanham a mobilidade do corpo e limitam osefeitos de fricção e sensação de cortes.Capa em Dartex® de alta qualidade com fecho dos 2 lados, lavável à máquina a 40º e / ou lavável com toa-lhetes desinfectantes sem cloro.

A capa, associada a uma espuma de celulas abertas, permite trocas de temperatura e limita os efeitos demasseração ligados à sudação.

60 mm espuma

visco elástica

80 mm espuma HRR

110 kg

Capa de alta qualidade

Capa bi-elástica integral permeá-vel, com fecho em dois lados.

Normas

EN NF 597 partes 1 e 2

Manutenção

Lavagem da capa à máquina a 40ºLavagem diária utilizando toalhetes desinfectantes com detergenteshabituais.

Recortes da espuma

inovadores

O tipo de corte da parte inferiorda cama permite ao colchão deacompanhar da melhor forma a cinética da cama. Os recor-tes superiores asseguram uma optíma circulação de ar e limitamos efeitos de fricção e sensaçãode cortes na pele.

216

Invacare®

Colchões

Características técnicas

Clinic L839 L803

Peso (kg)g 10 2 0,4Peso Máximo utilizador (kg)g 120 100Cor Cinza Begeg CinzaGarantia (anos) 2 2 2

Invacare Clinic 1497566

Para doentes acamados com baixo risco de aparecimento de escaras, com valor superior ou igual a 17 na escala de Norton. Acamados durante 10h / dia em média.Colchão em espuma polyester standard 24 kg/m3

Capa PVC com fecho

120 kg

140 mm

1950 mm

880 mm

Invacare Liber L803 / Eskal L839

O Sobre colchão Eskal é composto de dois circuitos de l

ar independentes que o enchem de maneira alternativa com a ajuda de um compressor.

O compressor Liber acompanha o sobre colchão para r

assim poder regular o fluxo de ar segundo a necessidade do paciente.

O movimento do colchão favorece a circulação de arCompressor muito silenciosoFluxo do ar regulável

Peças

Interruptor L803-MA04A Botões de regulação L803-MA05A Botões de regulação L803-MA01A Fusível L803-MA02A Bomba de ar L803-MA03A Placa electrónica L803-MA06A Distribuidor de ar com motor L803-MA07A

70 mmmm

1940 mm

890 mm

270 mm

40 mm140

150 mm

100 kg

217

Invacare®

Sobre Colchão Popad Visco

Invacare Propad Visco

O Sobre-colchão Invacare Propad Visco é composto de espumao

visco elástica, de alta densidade sensível à temperatura do corpo. Facilita desta forma a redução das úlceras garantindo um máximoconforto. A cobertura é impermeável e permeável ao vapor.

Indicado para utentes com riscos médio de aparecimento de úlcera ou igual a 14 na escala de Norton, e acompanhamento dos cuidados da úlcera de estado 1 e 2.

218

Sobre Colchão

Propad Visco

800, 855, 880, 876 mm

1875 mm 7.1 kg

kggkgkg

71 ºC85 mm

MLT/S

MLT/M

MLT/L

FGP75

FGP75/S

HP50

HP100

OSW100

510 mm

610 mm

660 mm

330 mm

330 mm

480 mm

480 mm

865 mm

260 mm

280 mm

300 mm

220 mm

220 mm

320 mm

620 mm

570 mm

0.75 kg

0.75 kg

0.8 kg

1 kg

1.02 kg

1.44 kg

3.58 kg

2.5 kg

kggkgkg

71 ºC

71 ºC

71 ºC

71 ºC

Toalhetes

Toalhetes

Toalhetes

Densidade

Espuma

38 - 40 kg/m³

38 - 40 kg/m³

38 - 40 kg/m³

39 - 42 + 55 kg/m³

39 - 42 + 55 kg/m³

32 - 34 kg/m³

32 - 34 kg/m³

32 - 34 kg/m³

g

Dados técnicos Sobre colchão

Cor

Invacare®

Sobre colchão Propad Visco e Acessórios de posicionamento

Apoio de perna Propad

■ Composto de espuma de densidade 40kg/m³

■ Liberta os pontos de pressão ao nível do calcanhar aumentando a zona de apoio nos gémeos.

Ref. : MLT/S, MLT/M,MLT/L

Almofada universal Flexipad

■ Disponível com ou sem fita defixação

■ Composto de espuma visco elástica de 55 kg/m³ e de gel visco fluído de alta qualidade.

■ Evita pressões em várias zonas sensíveis à escara

Ref. : FGP75/FGP75/S

Apoio de calcanhares

Softform duplo ou simples

■ Compostos de espuma HR de densidade 40 kg/m³ e de gelvisco fluído

■ Minimiza as zonas de pressão ao nível dos maléolos e doscalcanhares graças ao aumento dos pontos de apoio.

■ Utilizados em conjunto com o apoio de perna em cunha Softform Wedge ou sós.e

Ref. : HP50 / HP100

Acessórios

Apoio de perna em cunha

Softform Wedge

■ Permite obter uma dobra dosjoelhos em camas eléctricasbipartidas. Ref. : OSW100

Dados técnicos Acessórios

Azul

OSW100

219

Product name reFerences sizes:max user weight:

standards

SIGEL®SQUARE SHAPE

102901001 42× 42×6 cm

120 kg

UNE-EN 12182

102901003 38×38×5.5 cm

102902001 42×42×4.5 cm

100 kg

102902003 38×38×4 cm

102903001 41×41×3.5 cm 80 kg

SIGEL®U-SHAPE

102901002 42× 42×6 cm 120 kg

102902002 42×42×4.5 cm 100 kg

102903002 41×41×3.5 cm 80 kg

Product name reFerences sizes:max user weight:

Water SQUARE SHAPE

102960001

43× 43×5 cm 80 kgWater U-SHAPE 102960002

Product name reFerences sizes:max user weight:

VIRMEDIC-IBV

102911001 42× 42×10 cm

120 kg102911003 38×38×8 cm

102921001 42×42×7 cm 100 kg

• Cushion composed of liquid gel mixed with other stable components

• Reduces maximum pressure values

• Always stays fresh thanks to the gel

• Tested polyester cover

• Non-slip base.

• Air cushion designed and developed with the Biomechanical Institute in Valencia

• Reduces maximum pressure values

• Perfectly adapts to the patient's morphology thanks to its valve

• Can be used without pump

• Complete removable cover made of polyamide and polyester

• Cushion composed of water

• Perfectly adapts to the patient's morphology.

• Water level mark

VIRMEDIC Groupe Winncare - Perellonet 46909 torrent - Valencia sPainPh. +34 9 61 56 55 21 - Fax +34 9 61 56 03 83 - e-mail : ventas@virmedic.com

www.winncare.frWith a focus on the continuous improvement of its products,

VIRMEDIC reserves the right to modify technical characteristics without prior notice - non-contractual photos.FP00

0061

water

sigeL®

Virmedic - iBV

Maintenance:

Maintenance: