COIL WINDING MACHINECOIL WINDING MACHINE

Own photo

Project compiled by

Ronald Cassar

Lars Walter

Heinrich Haffner

ContentsContents

• Safety• Safety Cont..• Technical Description• Technical Description cont..• Description of Machine• Description of Machine cont..• Maintenance• How it works• How it works cont..• How it works cont..• How it works cont..• Specifications• Specifications cont..• Specifications cont..

SafetySafety

U

• After maintenance work on the pulley and belt, the safety guard ‘U’ must be closed before you switch on the machine.

• Also ensure that the copper coil is in the safety tube ‘V’ before switching on the machine.

Own photo

V

Own photo

Safety Cont..Safety Cont..

K• Before using the machine, the safety guard ‘K’ must be closed.

• Verify that the footpedal is clear of other objects that can be dangerous.

Own photo

Own photo

Technical DescriptionTechnical Description

Turns counter

Push button to reset the counter

Knobs for micrometric travel adjustment of guide–wire slide

Safety guard

Pulley and belt

Back and forward lever

Adjustable pitch control knob

Winding shaft

Release knob

Winding shaft clamping lever

Own photo

Technical Description cont..Technical Description cont..

Pitch indicator (in terms of wire diameter)

Traverse

Winding width stopsOwn photo

Own photo

Reel stick-post

Wire-dereeler

Direction lever of traverse

Safety tube

D.C. motor

Description of MachineDescription of Machine

• These machines are driven by a DC motor of varying sizes.

• The motor shaft runs in ball bearings which are packed with sufficient grease for at least 12 months and providing no leakage takes place, the ball bearings will be satisfactory for a much longer period.

• Controls mounted on the main control panel are as follows:

– "Power on" and "Power off/Emergency Stop"

Own photo

Own photo

Description of Machine cont..Description of Machine cont..

• Speed is controlled by a footpedal-operated potentiometer which increases the speed from zero to a preset maximum as the footpedal is depressed.

• The preset maximum speed is set by a further potentiometer mounted on the main control panel which can be set to any desired figure within the speed range of the machine.

• The operator should depress the footpedal smoothly so that the speed increases from zero to the maximum, i.e. the operator should push the footpedal down fully to achieve this speed. Own photo

MaintenanceMaintenance

• Motors should be inspected at least once a year to ensure that there is sufficient grease in the bearings; it may become necessary to replenish the grease. Any existing grease should be cleaned out and care should be taken to avoid dust when refilling the housing.

• DC motors use carbon brushes which may need adjusting or replacing with time. These brushes can be accessed by means of removing the cover plate at the end of the motor.

• Every six months, you have to check if the belt is in good condition, that it is not slipping and tight enough.

Own photo

Own photo

How it worksHow it works

GOwn photo

Setting the machine

• The coil former on which the coil is to be wound is placed on the shaft ‘G’ by means of two cones, one of which is fixed to the shaft by a grub screw. This is shown in the schematic diagram below.

• To remove the shaft, unscrew the release knob ‘H’ and push the clamping lever ‘I’ to the left.

How it works cont..How it works cont..Own photo

Setting the wire

• From the copper coil the wire runs on two wheels that are situated on the wire-dereeler, then go to another two wheels that are situated on the traverse. From the traverse it finally goes to the coil former where it going to be coiled. This system is shown by a schematic diagram below.

How it works cont..How it works cont..Setting the Traverse

• Before connecting the wire from the copper coil to the coil former, the width of the traverse should be adjusted.

• Slacken off the knobs ‘P’ on the trip rod. Then turn the knob ‘W’ in a clockwise direction, disengaging the carriage from the lead screw, allowing it to be moved to the right or left.

• Return the knob ‘W’ to its previous position. For fine adjustment of the wire feed carriage turn the hand knob ‘D’ on the left of the headstock and then adjust the carriage using knob ‘O’.

• To set the left hand trip adjuster, move it up to the wire feed carriage and tighten. Move the carriage to the right hand end of the coil and repeat the procedure. Now run the machine making any other fine adjustments as required.

• To change the winding direction from right to left, move the lever ‘N’ to the right

WP

Own photo

How it works cont..How it works cont..

F

Variator Adjustment

• It is important to adjust this only when the machine is running.

• To adjust, turn the hand grip ‘F’ and read off the wire size against the corresponding gear speed on the indicator ‘L’ on the side of the machine.

Setting the Counter

• To set the number of turns press the reset button and hold it till all the numbers are set at zero.

Own photo

L

Own photo

Own photo

SpecificationsSpecificationsMOTOR LIST

• Main motor: Universal - Commutator - Motor• Standard: I.E.C. 34.1 • Enclosure protection degree: IP 22• Power: 0.18 kW/0.25 HP• Voltage/frequency: Phases: 220 V/50 Hz• Phases: 1• Speed: 4000 rpm• Power factor: 0.75• Efficiency: 60%• Full load current: 1.8A• Torque: 0.43 Nm• Cooling: Self - Ventilated• Insulation class: E• Temperature rise: 60°C• Weight: 4.4 kg

Specifications cont..Specifications cont..

• Wire diameter range: 0.05 to 1.5, mm• Max coil diameter: 180 mm • Max coil length: 20 m• Single-phase motor: 180 W. Clockwise rotation.• Power supply: 220 V, 1 ph/50 Hz• Working speeds: 1100/1450/2400/3200 rpm.• Spindle torque: 1.57 - 1.19 - 0.72 - 0.54 Nm.• Wire-guide feed range: 0.05 ÷ 1.5 mm

(in accordance with wire diameter)• Dimensions: 700x540x300 (H) mm• Weight with accessories: approx 48kg• Support table: 800x800x800 (H) mm• Table weight: 28 kg• Overall height of equipment: 1600 mm

Specifications cont..Specifications cont..

• The wiring of the machine must be connected as shown in the adjacent wiring diagram:

Magna li tkebbeb ilMagna li tkebbeb il--kojls kojls (Coil Winding Machine)(Coil Winding Machine)

Rittrat personali

Pro[ett im]ejji minn:

Ronald Cassar

Lars Walter

Heinrich Haffner

WerrejWerrej

• Sigurta`• Sigurta` (tkompli) • Deskrizzjoni Teknika• Deskrizzjoni Teknika (tkompli)• Deskrizzjoni tal- magna• Deskrizzjoni tal- magna (tkompli)• Manutenzjoni• Kif ta]dem il- magna• Kif ta]dem il- magna (tkompli)• Kif ta]dem il- magna (tkompli)• Kif ta]dem il- magna (tkompli)• Spe`ifikazzjoni • Spe`ifikazzjoni (tkompli)• Spe`ifikazzioni (tkompli)

SigurtaSigurta`̀

U

• Qabel ma tinxtg]el il-magna, kif ukoll wara li jkun sar xog]ol ta’manutenzjoni fuq it-tarjola u `-`inga, je]tie[ li l-gard tas- sigurta’ (immarkata bl- ittra ‘U’) tintg]alaq.

• L-operatur je]tie[ ji\gura li r-rukkel tar- ram ikun fit-tubu ta’ sigurta’ (immarkat bl- ittra ‘V’) qabel ma jixg]el il-magna .

Rittrat personali

V

Rittrat personali

SigurtaSigurta’’ (tkompli)(tkompli)

K• Il- gard ta’ sigurta’

mmarkata bl- ittra ‘K’ ukoll je]tie[ li tintg]alaq qabel ma wie]ed ju\a l- magna.

• Huwa mportanti wkoll li l-ispazju qrib il-pedala jkun \gumbrat minn kull o[[ett li jista’ jkun ta’ periklu g]all- operatur.

Rittrat personali

Rittrat personali

Deskrizzjoni TeknikaDeskrizzjoni Teknika

Kawnter (Counter) tad-dawrien

Buttuna biex tirrisetja l- kawnter

Regolaturi g]al po\izzjonament fin (mikro-metriku) tal-karre[jata tal-guide–wire.

It-tarjola u `-`inga

Lieva biex tmexxi ’l quddiem u lura

Regolatur tal- pi`` (pitch)

Gard ta’ sigurta`

Ix- xaft tat-tkebbib

Rittrat personali

Manku biex jin]eles ix-xog]ol mill-morsa

Il- lieva li permezz tag]ha jintrabat ix-xog]ol fuq ix-xaft tat- tkebbib.

Deskrizzjoni Teknika (tkompli)Deskrizzjoni Teknika (tkompli)

Indikatur tal-valur tal- pi`` (f’termini tad-diametru tal-wajer)

Traverse

Mutur D.C.

Pal fejn jitpo[[a l-min`ott

Dil- parti tintu\a sabiex jin]att il-wajer

Stoppers g]all- wisa’tat- tkebbib

Lieva li tissetja d-direzzjoni tat- traverse

Rittrat personali

Rittrat personali

Tubu ta’

sigurta`

Deskrizzjoni talDeskrizzjoni tal-- magnamagna

• Dawn il- magni ja]dmu permezz ta’ muturi D.C. ta’ spe`ifikazzjonijiet diversi (skond id-daqs tal- magna).

• Ix- xaft tal- mutur idur fuq il- berings li huma ppakkjati bil- gri\, li jservi g]al ta’ l-inqas tnax -il xahar (jekk ma jkunx hemm telf). Dan jipprote[i lill- berings milli jittieklu u b’hekk itawwal i\- \mien ta’ l- u\u tag]hom.

Il- Kontrolli li jinsabu fuq il- panil prin`ipali huma dawn:

– Swi`` biex tixg]el – Swi`` biex titfi (iservi wkoll b]ala swi`` ta’

emer[en\a)

Rittrat personali

Rittrat personali

Deskrizzjoni talDeskrizzjoni tal-- magna (tkompli)magna (tkompli)

• Il- velo`ita` tad-dawrien hija kkontrollata permezz tal-pedala li t]addem potentiometer li jvarja d-dawrien tal-mutur mill- minimu sa massimu pre-stabbilit.

• Il- velo`ita’ massima pre-stabbilita (li tikkorrispondi g]al meta l- pedala tkun mag]fusa s’isfel), hija ssettjata permezz ta’ potentiometer ie]or li jinsab imwa]]al fuq il-panil tal- kontroll prin`ipali. Dan il- valur jista’ ji[i ssetjat manwalment sal- velo`ita’ massima li jifla] il-mutur.

• L-operatur g]andu jag]fas il- pedala bil- galbu u mhux s’ isfel f’ daqqa sabiex jil]aq id-dawrien massimu mill-ewwel. Il- velo`ita` g]andha ti\died bil- mod, sakemm til]aq il- massimu meta l- pedala tkun mag]fusa kollha.

Rittrat personali

ManutenzjoniManutenzjoni• Il- muturi g]andhom ikunu spezzjonati ta’

l- inqas darba f’ sena, sabiex ikun \gurat li hemm gri\ bi\\ejjed fil-berings. Meta l-gri\ ikun je]tie[ jinbidel, huwa mportanti li l- gri\ qadim jitnaddaf tajjeb. Waqt l-applikazzjoni tal- gri\ il- [did, wie]ed g]andu jevita li jikkontamina l- gri\ [did b’ xi ]mie[ jew trab.

• Il-muturi D.C. ju\aw brushes tal - carbonli je]tie[ jinbidlu kull tant \mien. Dawn il-brushes huma a``essibli meta jinfeta] l-g]atu fuq in-na]a ta’ wara tal- mutur.

• Huwa mportanti li kull sitt xhur tkun spezzjonata `-`inga sabiex ikun \gurat li qieg]da fil- po\izzjoni t- tajba u li tkun issikkata kif suppost.

Rittrat personali

Rittrat personali

Kif Ta]dem ilKif Ta]dem il--magnamagna

G

Kif tissetja l-magna

• Il- min`ott/forma li fuqu se jitkebbeb il- kojl (coil former),jitpo[[a fuq ix- xaft ‘G’ permezz ta’ \ew[ koni, li wie]ed minnhom ikun marbut max-xaft b’vit tat- tip “grub screw”. Dan jidher fl-istampa t’hawn ta]t.

• Biex t]oll ix- xaft, l- ewwel ]oll il-manku li je]les ix- xog]ol mill-morsa (H) u mbag]ad mexxi l-lieva (I) lejn ix- xellug.

Rittrat personali

Kif Ta]dem ilKif Ta]dem il--magna (tkompli)magna (tkompli)Rittrat personali

Kif tissetja l- wajer

Il- wajer tar- ram ig]addi minn fuq \ew[ roti li jinsabu fuq il- “wire-dereeler” (il- parti li tintu\a sabiex jin]att il- wajer) u jibqa’ sejjer g]al fuq \ew[ roti o]ra li jinsabu fuq it-travers. Mit- travers, il-wajer jibqa’sejjer [ol- min`ott/forma (coil former) u jitkebbeb. Is- sistema hija spjegata b’mod grafiku fl-istampa fuq il- lemin.

Kif Ta]dem ilKif Ta]dem il--magna (tkompli)magna (tkompli)Kif tissetja t- travers

• Qabel tqabbad il-wajer mir-rukkel g]al mal-“coil former”, trid tissetja il-wisa’ tat- travers.

• }oll il- pumi ‘P’ fuq it- “trip rod”. Imbag]ad, dawwar il-pum ‘W’ lejn il-lemin biex b’hekk jin]all il- vit u tkun tista’ tmexxi l- karre[jata lejn il-lemin jew lejn ix- xellug.

• Dawwar il- pum ‘W’ fil-po\izzjoni ta’ qabel. G]al a[[ustament fin tal- karre[jata, dawwar il- pum ‘D’ li jinsab fuq in- na]a tax- xellug tal-‘headstock’ u mbag]ad issetja l-karre[[jata billi tu\a l- pum ‘O’.

• Biex tissetja l- ‘hand trip’ tax-xellug, mexxiha lejn il- karre[jata u ssikka. Mexxi l- karre[jata lejn it- tarf tal- lemin tal- kojl u rrepeti il-pro`edura.

• Biex taqleb id-dire\joni tal-winding mil- lemin g]ax- xellug, dawwar il- pum ‘N’ lejn il- lemin.

WP

Rittrat personali

Kif Ta]dem ilKif Ta]dem il--magna (tkompli)magna (tkompli)

F

Kif tissetja l- Variator

• Huwa mportanti li tissetja dan x’]in il-magna tkun qed ta]dem.

• Biex tissetja, dawwar il-pum ‘F’ u aqra l-qies tal-wajer (hekk kif imqabbel mal-velo`ita` ta’ l- ingrana[[) fuq l- indikatur ‘L’li hemm fuq [enb il- magna.

Kif tirrisetja l- Kawnter

• Biex tirrisetja l- kawnter, ag]fas il-buttuna tar- reset u \ommha mag]fusa sakemm in-numri ji[u kollha \ero.

Rittrat personali

L

Rittrat personali

Rittrat personali

Spe`ifikazzjoniSpe`ifikazzjoniSpe`ifikazzjoni tal-mutur

• Il- Mutur: Universal - Commutator - Motor• Standard: I.E.C. 34.1 • Grad ta’ protezzjoni tal- qafas: IP 22• Qawwa: 0.18 kW/0.25 HP• Vulta[[/frekwenza tal- provi\ta: 220 V/50 Hz• Numru ta’ Fejses: 1• Velo`ita`: 4000 rpm• Power factor: 0.75• Effi`jenza: 60%• Kurrent Full load: 1.8A• Forza: 0.43 Nm• Sistema ta’ tberrid: Self-Ventilated• Grad ta’ Insulazzjoni: E• |ieda fit- temperatura: 60°C• Pi\: 4.4 kg

Spe`ifikazzjoni (tkompli)Spe`ifikazzjoni (tkompli)

• Dijametru tal- wajer: bejn 0.05 u 1.5 mm• Dijametru tal- kojl: 180 mm • Tul tal- kojl: 20 m• Mutur ta’ fejs wie]ed: 180 W. Rotazzjoni fid-

direzzjoni ta’ l- arlo[[ • Provi\ta: 220 V, 1 ph/50 Hz• Velo`itajiet possibli: 1100/1450/2400/3200 rpm.• Spindle Torque: 1.57 - 1.19 - 0.72 - 0.54 Nm.• Wire-guide feed range: 0.05 ÷ 1.5 mm

(skond id- dijametru tal- wajer)• Dimensjonijiet: 700x540x300 (H) mm• Pi\ (bl- a``essorji nklu\i): approssimament 48kg• Il- qisien tal- mejda: 800x800x800 (H) mm• Il- pi\ tal- mejda: 28 kg• L-g]oli tal- magna: 1600 mm

Spe`ifikazzjoni (tkompli)Spe`ifikazzjoni (tkompli)

• L- installazzjoni elettrika tal-magna g]andha tkun hekk kif murija fl- istampa.

DrahtwicklungsmaschineDrahtwicklungsmaschine

Eigenes Photo

Projektarbeit von

Ronald Cassar

Lars Walter

Heinrich Haffner

InhaltsangabeInhaltsangabe

• Betriebsicherheit 1• Betriebsicherheit 2• Technische Beschreibung 1• Technische Beschreibung 2• Bescheibung der Maschine 1• Bescheibung der Maschine 2• Wartung• Funktionsablauf 1• Funktionsablauf 2• Funktionsablauf 3• Funktionsablauf 4• Technische Daten 1• Technische Daten 2• Technische Daten 3

BetriebssicherheitBetriebssicherheit 11

U

• Wenn Sie die Wartungdurchgeführt haben und die Maschine starten wollenvergewissern Sie sich das die Abdeckung auf derRiemenscheibe montiert ist.

• Vor der Inbetriebnahme derMaschine müssen Sie sichvergewissern, dass sich die Windung des Kupfers imSicherheitsrohr (V) befindet.

Eigenes Photo

V

Eigenes Photo

BetriebssicherheitBetriebssicherheit 22

K• Vor Benutzung der Maschine

muss die Sicherheitsklappegeschlossen werden.

• Wenn sie die Maschinebenutzen, prüfen sie, ob sichGegenstände in der Nähe des Fusspedals befinden, die dasPedal blockieren könnten.

Eigenes Photo

Eigenes Photo

Technische Technische BeschreibungBeschreibung 11

Windungszähler

Knopf um den Zählerzurückzusetzen

Drehknöpfe zur genauen justierung der Drahtfuehrung

Riemenscheibe und Riemen

DrehrichtungshebelKnopf zur Justierung der Spindelsteigung

Sicherheitsscheibe

Sicherung zur Spulenklemmung

Hebel zur Klemmung der Spule

Eigenes Photo

Wickelwelle

Technische Technische BeschreibungBeschreibung 22

Steigungsanzeige

Längenbegrenzungder Spule

Spulenstock

stange

Spulenwickler

Richtungshebel der Traverse

Traverse Sicherheits-

rohrWechselstrommotor

Eigenes Photo

Eigenes Photo

Beschreibung der Beschreibung der MaschineMaschine 11

• Die Maschine wird mit einem variablenGleichstrommotor betrieben

• Der Motorschaft ist kugelgelagert und mit genügend Fett für 12 Monate befüllt. Eine Füllung ist auch für eine längere Zeit ausreichend

• Auf diesem Bedienfeld sind folgende Schalterangebracht:An-Aus Knopf und Not-Aus

Eigenes Photo

Eigenes Photo

Beschreibung der Beschreibung der MaschineMaschine 22

• Die Geschwindigkeit wird über ein Fusspedal geregelt. Über einen Potentiometer wird die Geschwindigkeit von null bis maximum eingestellt.

• Auf dem Bedienfeld befindet sich ein weiterer Potentiometer, worüber man die gewünschte Endgeschwindigkeit einstellt.

• Der Bediener muss das Fusspedal gleichmäßig betätigen um grosse Schwankungen der Geschwindigkeit zu vermeiden. Für die maximale Geschwindigkeit muss das Fusspedal bis zum Anschlag durchgedrückt werden.

Eigenes Photo

WartungWartung• Der Motor sollte mindestens einmal im

Jahr kontrolliert werden, ob sich nochgenügend Schmierfett im Motor befindet. Wenn ein Wechsel nötig wird, ist daraufzu achten, dass so wenig Schmutz wiemöglich ins Innere gelangt.

• Die Gleichstrommotoren benutzen Kohlebürsten, die nach einiger Zeit neu eingestellt oder ersetzt werden müssen. Diese Bürsten können heraus genommen werden, indem man die Deckenplatte am Ende des Motors öffnet.

• Alle sechs Monate muss der Riemenkontrolliert werden, ob er straff sitzt und nicht beschädigt ist.

Eigenes Photo

Eigenes Photo

FunktionablaufFunktionablauf 11

G

Maschineneinstellung• Die Windung wird auf den

Schaft geschoben und durch zwei Schraubenlinks und rechtsgesichert. Dieses ist in der schematischenZeichnung dargestellt.

• Um den Schaftherauszunehmen, muss man den Knopf losschrauben und den Hebel nach links drücken

Eigenes Photo

FunktionsablaufFunktionsablauf 22Eigenes Photo

Drahteinstellung

• Der Kupferdraht wird über ein Rollensystem geführt.

• Dieser Ablauf wird in der unteren Zeichnung dargestellt.

FunktionsablaufFunktionsablauf 33Überquerungseinstellung• Bevor der Draht mit der Windung verbunden wird,

muss der Drahtdurchmesser eingestellt werden.• Der Hebel ‘P‘ muss gelöst werden. Drehen Sie

dann den Knopf ‘W’ nach rechts, dieser entkuppeltden Verfahrschlitten von der führenden Schraube. Dadurch ist es möglich, den Schlitten nach rechts oder links zu bewegen.

• Drehen Sie den Knopf ’W’ in seine vorigeAusgangposition zurück. Zur Feineinstellung des Kabelführungsschlittens drehen Sie den Handknopf‘D’ links vom Spindelstock. Anschliessend stellenSie den Schlitten mit dem Knopf ‘O’ ein.

• Um den linken Handbedienungsjustierereinzustellen, bewegen Sie ihn nach oben zumKabelführungsschlitten und ziehen Sie ihn fest. Bewegen Sie den Schlitten zum rechten Ende derWindung und wiederholen Sie den Vorgang. Wenndie Maschine läuft, machen Sie die erfoderlichenFeineinstellungen.

• Um die Windungsrichtung von rechts nach links zuverstellen, bewegt man den Hebel ‘N’.

WP

Eigenes Photo

FunktionsablaufFunktionsablauf 44

F

Variator Regelung

• Es ist wichtig die Kurbel ‘F‘ ,nur zu verstellen, wenn die Maschine läuft.

• Durch Drehung des Handgriffes ‘F’ kannman an der Scheibe die Geschwindigkeitfür die entsprechende Drahtgröße ablesen.

Einstellung des Zählers

• Um die Zahlen zurückzusetzen drücken Sieden roten Knopf.

Eigenes Photo

L

Eigenes Photo

Eigenes Photo

Technische DatenTechnische DatenMotordaten

• Hauptmotor: Universal - Gleichrichter - Motor• Standard: I.E.C. 34.1 • Einschließung Schutzgrad: IP 22• Leistung: 0.18 kW/0.25 Ps• Spannung/Frequenz: 220 V/50 Hz• Phase: 1• Geschwindigkeit: 4000 U/min• Leistungsfaktor: 0.75• Effiziens: 60%• Nennlast: 1.8A• Drehmoment: 0.43 Nm• Kuehlung: belueftung• Baureihe: E• Temperarturanstieg 60°C• Gewicht: 4.4 kg

Technische DatenTechnische Daten• Drahtdurchmesserbereich: 0.05 to 1.5, mm• Max. Windungsdurchmesser: 180 mm • Max Drahtlänge: 20 m• Einphasiger Motor: 180 W. Rechtslauf.• Ernergieversorgung: 220 V, 1 ph/50 Hz• Drehzahl: 1100/1450/2400/3200 1/min• Spindeldrehmoment: 1.57 - 1.19 - 0.72 - 0.54 Nm.• Kabeldurchführungsbereich: 0.05 - 1.5 mm

(entspricht dem Kabeldurchmesser)• Abmessung: 700x540x300 (H) mm• Gewicht mit Zubehör: ca. 48kg.• Auflagetisch: 800x800x800 (H) mm• Gewicht des Tisches: 28 kg• Gesamthöhe der Ausrüstung: 1600 mm

Technische DatenTechnische Daten

• Der Schaltplan der Maschine