Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8
ÙÅÉÄßÐ ßËÈÉÅÂ
ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ ÕÀËÃÛÍÛÍ ÖÌÓÌÌÈËËÈ ËÈÄÅÐÛ
���������� ������������� �������������
����������������������������
� !����"��#��$�%��"���&����'���
� �����
(���)������%�*��������������&�����'�[email protected]����[email protected]
��������������*���,�������'�-���)������.������)�*%**'��#�������!������)������������/
4
����� �.........................................................................................................................6����������������� ��!�!� "�������#01.�$�%��"���)2������������������........................................................................703.�$�%��"�����������)�&*��................................................................................1009.�:������!�%��"����������������������............................................................130<.�$�%��"���������������������=����*�������*��................................................160>.��'�����!����!�%��"�����������)�&*��.........................................................200@.�$%#%�"������&� �'�(�(!"����$�%��"��*�������������������������A�A����������*��...........................................................................................23
���)��� �"��*���"��(�+,������ �-*��+-#""��(0B.�C����A��"������������������������...................................................................26§�.�C����A��"����������������������������.......................................................290E.�F�������������������������*��.................................................................................3201G.�F��������������&��*��........................................................................................35011.�F��������������&���������������������������*��.......................................38§12 $%#%�"������&� �'�(�(!"��.�F�������'�������)��������������=��*���*��....41
����.���/����� �*���#�&������� �&�"���019.�����)�A���-�*��..................................................................................................4301<.�J��������������������..........................................................................................4501>.��������!���������'������................................................................................4801@.��K)*A����A��)�A���*��......................................................................................5101B.�L��)�)�����**���)����!�%**����������*��............................................5301�.�$%#%�"������&� �'�(�(!"��������)�A���-�*��������������)�)�����**���)����!�%**����������*��...........................................56
�0�.���1��" .� ���� �2�!�-�01E.�J�����������&�A�����)�A����������������������................................................5803G.�M����&����������*��..............................................................................................61031.�M����&����������**��������������!�������......................................................66033.������A��������������������..............................................................................70039.�$%#%�"������&� �'�(�(!"����M����&����������**��������������!�������.......72
0�� %�-1.�03<.�N���������������������&���!����������.............................................................7603>.�O�������,���������������...........................................................................7903@.�����������������������...................................................................................8203B.�J�%*�*���*�=������*��..................................................................................8603�.�KA���������������*��................................................................................9003E.�$%#%�"������&� �'�(�(!"����P�=������������%*�*���*�����������)���............94
3+�����&�
��������
5
� ��������� ���������������
0��.���-# �2�!�-�09G.�O��������**�������*��...........................................................................97091.�Q������*�,����������................................................................................100093.�Q������������=���������........................................................................103099.�Q������������'����%�����)�&&�2*%*��........................................................10609<.�Q������������������������...........................................................................10909>.�$%#%�"������&� �'�(�(!"����Q������������=���������������������'����%�������������*��..................................................................... 113
0���4��-1.�09@.�(���&���J��������A����������������.............................................................11409B.�$�%��"�����A���..............................................................................................11609�.�(����������������*���)��*)��������.............................................................11909E.�P�����'�������................................................................................................1230<G.� $%#%�"������&� �'�(�(!"���� R$�%��"� A��)�A���� ��� ������ '�����S� -���������'�������)��............................................................................................................130
0�����+�5�6"��"������ �-��1� (0<1.�T�����������)�&�������������,�������&��*��.................................................1320<3.�K��)�&����)�,�������UK�TV��..........................................................................1350<9.�K��)�&������������,�������UK�QTV��...........................................................1370<<.�K���K��)�&*�����*��...................................................................................1400<>.�$%#%�"������&� �'�(�(!"����T�����������)�&���������������������A���������������.......................................................................................142�)� /�"�*� �-���+1� (����,� ����"�0<@.�����������*��................................................................................................1460<B.�����������������**�����A�������*��.............................................................1500<�.�P�����������������.............................................................................................1530<E.�P���������������*��������&��������������................................................................1560>G.�K�������*���)�����&������*��............................................................................1600>1.�$%#%�"������&� �'�(�(!"����P���������������*�����&��*��������������������&��������������.............................................................................163)�7��"�8�%+/� *���#�%+/��,�-�0>3.�����&�������#������������������.............................................................1650>9.�P������&��������������������W�������.............................................................1680><.�����&����������"'����������*��..................................................................1710>>.�����&���������������*���%���*%**�A�����*��.....................................1750>@.��'�����!�*������W����'��������������' ���������������������*��.................1780>B.�$%#%�"������&� �'�(�(!"���������W��=�����������������������*�������A���*�*���*�������*��...............................................................1829.�%��"�����,�/"("+�� � �............................................................................184
��������
6
�����
�����
,�,��:���"��;XYYY� ���&�����'�!�%��"��*��������������,���������)���*��**'.�
(����������������������������������'�!�%��"��������������������A������������)������=��������������������������������,����!�� �����*������������������!���������������������!�����'.
$�%��"������������-����&���=�������� ����������*���*����A������������� ������������������������������)* ���������������������������&������������ ������** � ��� A�����*� ����A�������� � ������ ��� �������&��*������)�����,�����.
(�� ��� ��'� !�%��"� ��)2���� ���� ���������� ,�������� ���)* � !�% ��"��*� ���� ��� ���� &�����)��*� ���������� � ��� ���������� ���*���������� ���)�&* � �,���� ����������� ��%�� ����� ���� ��� ���������� �� �����*�'����������������*)����!�A�**'.��'�����!����!�%��"����������� )�&*�����������������������*)�*A����#�-��,����������������������.
F���������!�%��"��*����!���������.�N�������!�%��"����A�A���-�����������)��*� �-������������)��#��*��UZ�������Z���������#�(������V.�(�����-������������������� ������������������������*����-��������������&��*�������*)����!�A�**'.�F����������'����������������������=��*���**�,������=��������)��������������#���������#��#�-���!�����.
����������������,��������'�,�'����*�����*������A�������J����L�� �)� ����&*��� ���������� ���!����� � A���� ��!� ����'������ ��)����� �� ������� ��)*A����A��)�A���*���������A��)�A���*�������*)����!�A�**'.�:,�'����*��������������*���������,�������������)��)�������� ���!��������(��*�)��������-����&���-����������)�)�����**���)����!�%**�����������������!�����'.
(�������'���������,������������)�&�������������,���&��A����������������� ���������A��=����-�������,�������������������������-����������������������������!�����'.
O���� =��������� ��'� ������� ���**� �����*� ��� �������&��*� ���)�&*�=��������� ����&� ������� #���������� ���������� ��� ���!������ � �����W��=����������������������**����,�����!������'.
N�������������� ���������'��,�'����*�������,�������'���, �������!�����.
��,�#�#�"����,#"�5(�(!;
7
�������������������������������
FXYY�������������*���(,����$�%��"���)2�����)��#���*.������*��,���������������������-�������������*���������)* ������������������=������� ���'������%� ��-** ����� �����" � A�������&*� ���'����� ,������������ ��)���*.�����=��*����� ���*A� C,��� O����� ���� ���)* � ���������� ����������� ��� ���� ����) � ����������� ��-��������������� ,���������� ��)����*��*)��*.� ���������������� ������������N�����������**�������'�����'�����#���� � ����*� ,�#������� ������ ������� ���������)��.� (����� ���)* � ������� ��)&� ������ �
���� ���%*� ������)����'���� � R�%� ��������S�A��*��*.
FXYY[FXYYY���� ��������������!�%�� "� ��)2������ ���������� *� )��A� �������� �������*� ������
��������������������,��������� �&����*'���*����������������=����*�%*� ��!�!� "��(��������������.����������*��!�A���)��A�,A���������������'#���������O�W����������FXYY�
���������
������������
Semyon Dejnyov
������� ����
���������� ��� ���������� ��������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������� ��������!"�����#���������!������#$��$�%�����"���������#���������������������"��������#���������#������������"&��������� $���#�����&�����������'���������#����������("����#��#������ ��#��)$��#����������������������#��"�������&�������
�������� �*+����������� ����������"���,��� ������������������#����������" ��-
����������#�������������#�����./ $ ������ �0��"��� �����������"� '������� ��#���� ������("��� ����"
���$��#$��$�.
� ����� �����������!�"��������#$%&'(
8
��������������*���#��*)�*��������1� /����)���.��K���������������*��������(���A���%�'*�FXYYY�����������������)&�������)���.� �'� ����� ��������� ������� ����������� ��������'#����X�����(����A����)#*�*%*�����#���A�������� �)��.
K���������'�������*�$����C��������$��������=�A���**��-����A����-����������,#������#��FXYYY������@G BG !������������#���&�������������������)���.�Q � �������� '��*� ������ ����*� �����'�� ��� A����������������������)��������*�,����) �N�����������**���)&����)���.�J�����������*�����A���������������� ��������*����������������������!�������������.
���� �������)���*� ���������� N�������� 1BEE 1�G< !�� �������� ��� ��%���** � Q����� � ��'��#�������** � C���=��-� � \��������� ��� :��������� �������������* �:����'�����������������**�,����)���.�Q ���������� �A������ &������)���** ����-������� ����������
� !)��*��
+� ��������)�����
+� ��������)����������!,���)������
-$.����������������! ���)��,�����
9
�������������������������������
���'������� �A���� )����������� ���� &��A����� �,�����)���.����������N������������������!�%����"������������)��A����'����*A� �'��� ���*���**� ,�������) � ���������� �����W��-��������� �������� ���) � ����� !�����������*�*� �����������������������������������)���.
1�<E 1�B9 !��������������������O�����M���A�����&������ *��������'�����)��A������������*�*�,������)����.��������������� &�������A��&�������*�A��������������������)��A��������������A�������#��)���.�Q �C��A� �������'��#������*�*����-��*��-*�����*�* �Z���������P��A������,��������� �X������������)�������������)&��� �)����.�(������'������FYF������BG !��������������N���������������)#*�*�%*�����,��������)����.
FF������������!�%���"�����������������]��� ������'��R����&� ������������*S��� ������&������������^� ��� (�'��� �����*�*� ,����������� ���� ����� ����.�1EBB !�� ����� ���� ,����� ���� ��'�A*��� ��������� ^����A�������#���*)�*�.
12333 ����� ���� '����� �������� �� ������� ��#����� $���������������#�����131�����#�������������,�����������"����#�����11�����4�#�� $��$�����"���'������0��"�#"��"�
���� ������
*56��������� /78$#)���� 92 ���������$)�7#�����������������$�������"�"�����#�����)7���������7#������"��"����$�)�������#��������#�����' :���� �� ;�#)��� !�����"�"� �$,��" �,"����"�" �����#�� 2���������������������(��#������7����������7#�������&�������0������������)�������#������7#���� �� <������ !�����"�" +������7#������� �������� ������"�
��)����������������#�����
� ���������� �������
* 12333 ����� '��������"� ������("��� ����" ����������� ���#������ ��-#$��$�.
/ ���� ������ ������ ��������� ����� ���������� ����" ������ ��-#$��$�.
9131��11�������������"�����"������������=���������>�����#�����.
���� �����������
/0���1�0�������
� �����������2� ���
10
P����������)������=���������������������������*���A��)*�*A�*� ���A����� ,�!�����.� Q���� ��AA*��� ��=����������������)�����!��!�%��"��������������������*�*��*.
$�%��"��� �"��� �6*�"����� �������� -�������� �� )**)�*�.� K���� !�%��"� ��������� ���� ���� ���'�������������� � �����"� � �A��� )������� � ��� ������������ ��� ���� ���������&����������.�(�� ������������ �A������� !�% ��"���*� ����� ���)�&� ��������� ���� -��A���*� �) %�������� � ���� ������� � )�������� ��A�A*��� ��� '����������������������������.
(�� �,����� ���� #�-� ������ =����������� ��� ������ ���� �'��� �����) � ������*� ����������� ������!������ �,���������)����.�(�����������A���� J��*�������� �.�.�.� YX� ��������)�*)��������������J����������)�����������*�� ���� ����������**� �,�����������.�N���������-��������J�����,�#��������������*)� UC�����*� �������&�V ���� ,'� �-�� ��� L���)� �����&*��� &*� ����* ���A�����L���)���&�A������ ����������� ��*�*� �����A� �����)�����,�����)�����UN�==��-V.
�� � �-�"����� =������� �����Z������� C�=����� J���� ��� �������=��������� L���)� �����&*��� &*���� ��*�� ���������� ������������ ��������'����������������������)����U1<>9V.
3����!�*�4 �������5� ���� ����������� )���6���!!���7�����" )�������0���
-8.������!� �)�����������9
��������������������������� �?���#@$���"������#�)�������������������)��$�$� $����)����!���������������������#�����������"�"��#��������#�����������"���A(����(�B)�����#����� C���)�����������)��������� ��)��� �� '�#����� ����"�����0����� #��$#����� &����������� ���� ��# ����������� (��#����#��"��&�����)!",��#"��"�
�������� �*����������#����������������������#��"��$�������("����'������
��#�����./���������"�������("�������"#������������"�#������.
���������
����������#-���������#���-����'�������C�������'����-���D�����-����"�C����'��������"
11
�������������������������������
465+���������������,�����A�������������������-����*���!�%����"����� ��������������������A�� �A������.�(���������"'�����!�%���"���U���)����*AV �����������"'����!�%��"���������,���)�����*A��,�������������**���)����������.�(����������������'���������������=����*)�*.
J��� ���'������ ��)&� ������� � ����*� -���������,�#��������� ������A��"��� ����� ��� ����)�&*�� �����������.� 465+� ������ ������� �������A��"��*� ���� )��&*��� ����� �������� �����*�*� A����.� X�-�� ��#����
!�� -����������� ����R�%� ��������S�� �����������'���*) � =��������� ��� �������� ���� �-�������&��'����� -���������������'*����*)��*�.� P�������������)�-���������������=�������*���� ���'*�������(��#����U2����V���� ���A��&*�N������:����� ���� U1>13 1>E<V� ���R������S� �������*��*� ����'������#�=�������.
FYF� ������ �� ��������� ���������N��������� $���������������� ���&�������
����� �A����)�����*A���������� !�%���"����*� U����!�%���"��V�������� ��AA*��� ��������� ��=���*.�1�B3 1�B@ !*� �������� K����������� R\�� ��!��S����A�A������������������������������� �������A��"��� U��������������V����������������)�&����)���.
9��'�! &�����5�-(� ����� FYF������ ��� � FF� ����� ��������� X.X.O� ���#������ ]������*� �����=�� �������������=����*%*����A�A�����������������*)�*�.
3����!�*�4 ����
� ����� �����
�����!�/���:! 0
5; �� � �7���������<�)���
�.� ��������$%=%>�������:4��������5+���79�9���6���9�9
12
FXYYY�������]����������������&���*�����)�&*�,��� ��!�������)��A����'��������������������� ������������.�(�����'���������������������������������������������������� �����*������ !�%��"�)�������,��������� �-���������,#���������.� 1B@G !*� ����� :�-���� X��������#� M���� ���� R�! �-��� &�����5�<� ������� ���� ������)���.������*� �,�������� ��� ��� ������� �A�������� ��� �������!�%��"��� ����*)�*�.� Q�� ����� ���������� -���5.=���� �-���+1� (= ��!"�55� -�/�"������ &�����5�-(=�/�"�&�����5�-(=�5�(>�5�(�.:���"��(��! �-���*�-�>-��" &�����5�-(� ������.�����=�� ������������ �A�������!�%���"��� ���'��� ��-�� &�����5�-(� ������ ����&����������.
��"���1�)�����0
��������#� ��������� '��������"� �� ��)��#������������"�"��������#�����@����������������(����#�����,���������!����#��� ��#���� ������("�� &�����) !",���" E$�����"� 7���0����������� �0��"��� �������������� ����� ��#� �����#"��"� C����(����#�������#�+26�#������&����#�����
���� ������
*�������,���������'�����#��$#��������������"���#����������"�"����)���������.
/����������������'���������#���������������������,�#�$�$�9+26�#��������225��$!������'��������������������,��#��-
��������"����"�.
*����������������#����������������#��"�������"����#���������-�"����������"�/����������#������������#��"#��������������"����"�.
�������������������
�����������
*+26�#������/8+�������9225��$!����F78$#)����
�:����������) ����'��������"'C�������'�����������0��'��������"
� ���������� �������
-8.������!� �)�����������9
13
�������������������������������
$����������� ��������*� ���)�&*� =�����������)����������)����������������������,������������� *)� =���������� ������ ������**� �-����A� ��'*� �����.�(����#����������������������*�.
P���������'�*%*�A�����*��#�����* ���*���=� ����������*���A��)*�*A�*����A������,������������!�� ���.�(������������A�A�����*�.��"�8�&�����5�������=��*�.
K�����*� ��%���*%**� A�����*� ��!�����.� (���A������ ��������� ����'� ���=��������� �����*�*�.� $�%�� "��*�-����������������������*���� �22�&�����5������.�>�.�-�5� &�����5�-(� ������� -������ ���������� ����� ����.�]���������� !�%��"���*� �����' ����������� ����������**������)������������&����������**�,�����.
/�"� &�����5�-(�(�� ,���������� ��� ��������������� ����� ����.� (�� ������������ �������)��** � ��������� )�������� ��*�*� ����**� ������A���������)�&�������**�,����� ���.� N�'*���� ����*� ������� ,��� ������� ���������** �)���������� � ����)��&**� ������� �������� =�����������A� A��*�.� Q���*� ������ ����.%�!���� &�����5�� ��� ��/��>"���� &�����5�-(� U�����'������!�%��"���*V����������)�%�������.
:O(� ���*�� � �� !��� ��� �'�������!���� ������� ,�
?�,��������4�����9�9�)�9�����9����������9���)�,�)��,�)�!!�������� ���.
�!��"#�����$������������������������������������� ��)�������'�#�������&����0������������������#������������"�,���������,��$������������)����������#�����������A�����'��������" �����G�'��������"���B�����#��"�� ���������� C��������)�����'�#�������)��0��!��"���$�$�������������"����"#�����)�������#������),��������'�������������������������"�#��"�")������)����#�#������!",��"�
�������� �*8��"���������#����������������#��"����"�#����������������)�������./@�����������������'��������"�������("����'����������.
���������
H����G�'�����-����))�'����-���E���������'��������"I����'�������-�"%�����'��-�����%�����'���������������(��-#�����E�����'�������
14
���������� FF� ����� �G EG !*� ���������� ��)������A� ����)��A������*� ����A� A�������=��*��%����)��*�*)�*�.
?�/�� @��5��A *� "�����1 '"��"���(�("%�-(� ���)���*)� ��� ����������&������'������� ��������� A�������*�� -����� ����.� KA������� !�%���"��� ������� �* ���*��� -�-��" &�����5�� ��������� �,�������� ������ ����� ��� ��)��� -���� ���� ������������� � ��� -��������� ������� ��#���� ����������� �����)�����,���������)%�������.
�'�����!�*����-*�,���������������������������������������������������-�5�-�&�����5����������������������������������*�.������������!�%���"���,�����������������*�* ��������-�������&�����)��** ��������������������)������� �,���������������A��������)�������.�,�����.
�����!�9���,�����
-&.�����������!� �)�����! ����,�����
��9���,�������<�������������4��9
15
�������������������������������
�����-�������!�%��"�� ��������*� � ��=������*� ��� ��� ���� ����������� ���=����� �����-���� ���������� ����)� ������A�������.� Q���*� -������������ �,��#� �������� ���� &����� ��1��%�>-�5� -�- .%�� �)%��� ����.� (�������������5�,�&�����5��-������������������������.
* �������� ��#���� �����#���� ���� ��������� ���"�#��"�� '�#�������&���� ����" ��������� ��)�) ��$�. / �������� ��#���� ��� ��,���������"�������������������������'�����������"��������������$�$�#��"����'������&�������.9���������"�������#��������������"�#��"��$�����"��#�����������������&�������#�����,��#������.
5�������� ������� �,�#��� ����(��������� '���������������� �� ���������#"���#����������#����������������������������"�
���� �����������
�����������
!����� "#� ��
H�#�������� D���������)����* %�����'�������/ %�����'�������9 E���������'��������"F ��������(��#����������#����
�I������������������������������������)+��$#�����"���0���#��" ���������,���������!����#������#���$���$�'%�����,���������������#��� ����)���-�����)��&��� ������0�����������������I���������������������������������#��� ,��#���)��������������������������������
I���(#������#���������!����������!���������)�������#������#������������)���"����"�I������������#�"�"�"����$�#��"����� ��#���� ,��$�� ���#����� ���) ���� 11 ����� JK-'� ����������)��������� 7���)��'���� ��#� ������( ��#��� )�����" +$����������'��������"�������(����������������)�����#����
���� ������
*������,���������6���4���96��!���< ��������
16
����&������ ������*��������&���&��������� �)����� ���� ������������*��* �������*�#������� ��������� ���������)�����������'��*�������������)��.
������� ����* � ������� � �)%����A� A�����)�� ���� ��� ����)������� ���'� A��*� � ������*� �A�������*� ���*�.�(������)�����������AA*������������*� ��=�����*��- ����&�+-#""��"���=��*�*�.�O,���������"A���A����*�,'�&�� �������������������%�������A����������*���=���*�.���������AA*�����������*�������������������1G�������������#������-�5�/(5��"%�"��(������!����������������.�O���*�������,�������� ��AA*��� ��������� (:P� ��� ������� �����-��A���)��������������"������=��*�.
C������ ��� �������� �J����������=��� ����� � �������� �����������* *� &���������� !�%��"� � �������*� ��=�����*������'�����'� ���� ����*�.������&� ������ ����"'��� �����*� =��A�'� � �)����%*���* � ����&����� ��)������ =���������� ������� ��� ,�������.� � :��������������� ���������� #��������)����'������ ,���������� � -� ��������� ������� �������� ���
-@.������!��! ����������������4��)�9�!����9
/A0����2��������*�)�����
�%���������� �������&����������'������ ������� � ���� ��������� ������-�������� ������("��� &���� ������������� ��������#���������������������������������������������"�"�6������)��0�������������������������#����!��#�,����(�������"�����������(�����$�$���)��0������������������)��!�,$���#���0�������"� &�#��������������$����$���"�������"����"���#���������������
�������� �*��)��0�����������������0��"���#��������������"#��$#�����"����
��#����#��������./���������"� ������("�!��'�#��������� �������(�� ���������������
������������������"��$����������#����$�.
���������
����������$�-���"%���������+�������#��������%����"����#�H�#�-�������������������"
17
�������������������������������
!�%��"� �&����������*� ��������������� � ������ �=��������-�������������������������.
O���� ����**�,���������� �#�� ��� -��������-���� ������*� ����������*A���� ��� �=�������� �� ����*�*)�*�.� Q������ ����&������������ �������*� ����� �� ������ ����������"����A�A������.Q��������� �����*� �-*� �� ��A������� � "�'��� ��������-��������� � #��������� ����� ������ ���A�A� ������ ���������.� :������������� �A������&������)����*�� �������*� �� ����� ��!��� ����%���� �,��� �������������A�A�������=���A�#�-���!�����.
$�%��"��*������* ���*�����������'��������������*���=������*� �#�� ���������*���� %+��/���%�� �!�"���= .">%�> ��!�!� - ��-�5�"��(�-�������������������������.�(�����������������������'��������������*��������A��)����������=��*�*�� U�������A������V � �����*� #������������������ �A�'�A��*�)*A�������* *��A����*�*�����)��� �#��������*� ������%�� ,������ ���.� (���� ���A����� ��% �*A� ������������ � ����'� ����,������ � -��������� A���������'�������� ��� ��)���� ���� ���.� �������������� �=���*��������)��������!�������������,����������� �#�� ����� �����&� ��������*� -���������� �J��� ��������� �A���� �� ��)�������� �'������#�������!�����.
� �������)�����<A������
+��������� �)�������!
18
�69���)�"������)�6)���)����"������������������ ���)�����:��� �������0������)��� ����������� :����)���B� ,�):����� ��)4�� �� � "����<�!�9�9�� �)����9����< ����� ����������� �����.�� ���� �������0�����)����������������:����)�����:���)�"������,���������������:��4��������,6����������.�*��)���������������A)�!������������"���������������� �����.����4������� �����,�����0���)��� �������0 ������!�������������6��)�!���)����0 ���.
/���6�<�)�����������������) ������ ���9���������,������0������� �! >�����A!�����)�������"�������,�)�!!�������� ���.
?�)��������!����9���,������� ����#�� !�(���6����6�������)��,���������!��9��������.�C�����������6�����������)��0����!�����"��������,��9���
)���)����4�)���)���0 ���
-@.������!��! ����������������4��)�9�!����9
19
�������������������������������
* +�,����( ���������� �����"��� ��#�-�������� �����������" �� #�������#�����������������"���#����������"�.
/������,���������������)����#�����#��"����"����������������(���������.9:��#���0��������������(�������#�������"�������"0��)��#��������
��#����$�.
���������"� ��������� �� #���# ������#������ $��$� #��$#����������#���������"�"#����������L
*1���������������)����#���/8���0������$�$������#���9I�������&������'������������#���#��"
�B:��#���0�����������0��"���!���������)B+��������G�0������'B@�����������#���������"������������"���"�B+����#����������B%�����������������������0���"�"#��$#�����
* 5���( �����������" ����"��� #��$#�� ��0���"� �����"� (��������� �����"�����#�����'�������������#���!��"�"�
���� �����������
� ���������� �������
�����������
���������� ���� )������� ��0��#�� �!�� #�,����( ��$����"����"�I��������"���#��$#�������$�$�����0���"���)��0�����������������#����!���������������#���������������"�"�:��#���0��������������(�������#��� �������������,��$�����#��������)����
���� ������
C�=����� ��-���������**� �����A�� !�%��"��*� ������� ��������� �#����������*���������������)�������-�����������)�*�*�.�:����� ��������N����F��������:������ �:���������X�)�A��������������'�����&����������,������.� (�� ����'������ ��������W�� =������� ����������� ��� ��������W��������������� ��=���� ��������� ������� ������� � �����)�������� ��� ������,��������,�������.
20
�'�����!����������!�%��"�����������)�&*������#�-��,�&���������)���.�Z���������P����U13G1 13B<V�13>E !�� ������:����%�� )�����������A����%�� �����-��������������������������������=��*) �J����&*�����*����,�#�������� ������ ���) � !�%��"� �����A�������� �� ���������**�����)���.
:�)���� !�%����"���#*� �������)��� (������ FYX FX� ���������� ��)�*)�*�.� Q�� ��'�*%*� �������������� UR���������� -�������� ��� A�������� �,����*�,!�'�����SV�_�������:�����C����-�������-��*�*�.
FYF� ����� ������������ ��)������A��'�����!���� ����� ���* ���*� �������� � �� !������������)����*A� ���)�&� ���)���.� ]������ ]��������*����������A��*����*���������������������� � )����� ����� �������)��������������������������*�,�����������������)��*)�*�.
FYF� ������ ��)���� N�!*� ���������� ^�������'�����!�*� �)����� ����-�� �������*���� ���� �������� ��� !�%��&���)����*�.� Q � ,���� <G� ��������������� ��#���) � ��� �,����� @G� �� �� ��������)���.� ^������ :������� ������� � N��������� �K���'����� � ����������� ��� ^����� �&����������)����.����������'��������'�������AA*��������#��������������&����.
FYF� ������ �����A���� �%� (��*-���� U1BE< �1�9BV� �'�������!��*� ����-� � �!���� �A������� ���)�&*�
+��������+����9"��0
-%.�+6���!�������!� �)�����������9
�(��)*�&��$�� ��$����������������������
��������!��E�����
�7���)��'��(��$������)���� ���&����)������������" �����#����������'��)��#����� $����������$�$�������������'�������!"���#�������������������#�� �������� ����(��� ������" #������ ����#����� 2�,� ��!���'�������� ��)�� ������� �� ������������� �������#��� 0������ ����# ���� �������"�����(�����&���������
�������� �*7���)��'����'��������"�����"��������������(��#�����./ 7���)��'���� '��������"� ������("��� ���$ ���� ����" ���#����
���"�"��"�"� �����"�,��#���������)������#$��$�.9+�����������7���)��'����'��������"�������("�������"�������������
)�������.
21
�������������������������������
��,�))��,������,��9
��AA*��� RL���������� K��S � F�����&��� C������������*� ��)&� ������ ��AA*��� R��������� ��)2��S �C����*� N����������� �������� ��A�A*���� RC����*��������S� ���������� ��'*)�*�.� �'�������!��*� ����������AA*��� � N���� ���� ��������� U1�<3 1EGBV� ���� ������� '���� ��������� ����*�.� ��&��� ]�)���:��'�'���� U1��< 1E<9V� FF� ����� ������������!�%��"��� ��������� ��� ������� ��'*�*)� ���� �#�������*� �����"���� UR��&�A�'� !�%��"���*S � R����!�%��"��SV.� 1E31 !�� ����� :.(�������*�*� �)����R�'�����!�S������*��)������������ ��'������������&����������������A�����)���.
]��=������*'��� !�%��"��� ����� &��� ��)��*� FF� ������ 9G !�� ��������� ��)����� �� � >G @G !*� �������� ����� ������������� ���)�&� ���)���.� (���,����� ���=������*� "'����� ��� �A������� !�%��"���*����)� )������� ,������) � ������������� ��'*�*) � #�-����*�-��������� ��'*���*)�*�.� �'�������!�*� �����"� (���A�(���A������:�������:�������� ��A����������^*-��� ���� ��� ��������� :����'��� � #�����*� ������ ]��������������"���,������)���.�F�'��������'�����'������������*�L�� ��'�����!�*����=�A� ,���������� N���� ������ �:����������� ��A�������!�%����"�����* *�N�!*������� �����������N��!*�'��� ����&� Z������� ����A�A� ����)����.� :�������,������A��)����*A ���������������� ���� )�&� )����*A ������'�!�%��"���* ��������!�%��"�� � ������� !�%��"���* � �����W��!�%��"��� ����������� ���A�A������ ������������)����.
$�%��"��� ����� ���)�&*� ����� ����� ������� ���!����� ���=�� ����*� �������&��**� ���'�� ��)������������������ ���� ���*)�*�.���A��*� �:���#���� � ^���� � O�)����� ����)���������� ������ ������������ ���� �*���*� '��*� !�%��"��� ������=���*%*� ����������� ����&���������)���.
����������0
2�)�!9��*�)!���)����9
/���������,���� ���)������6�����9�)�9
22
*7���)��'����'��������"�����"�����������������("������!�,���������������.M��!��.
/ M� �!��7���)��'���� '������� ��#���� ������(" 11 ����� )�����-#"��"�.
���� �����������
131 ����� ����#"� �� ����������� '�����������"���#��$#���������"�11���������#"�+ �����"�"� ���"����)"���7���)��'��"�'��������"����"��������"#��$#���������%�����������7���)��'���� ���������������������"�
���� ������
N�'*����,����� ��������**� ���)�&�������������������#��O,�����_��A ������*� �������� ������������.� (�� '��� ������������*� ���)�&*� ��� ��������&��������������� ������*���*� �#�� !�%��"��*� ���� �������������*���� ��� ��&������������'��������.�(��������,�������=�����-��*�(��*�)������ �������)*������������ ������� ������ ����������� ������������� ��� ����������&��*����)�&*���������A�����.
F)�����?�����60��� G������*��� �0�60���
+����������(���������'����������$�$�L7"%-�/�"��� ��#�������1(���B��%� ��"���"�%"��
!����� "#� ��
-%.�+6���!�������!� �)�����������9
*+�������������&������"�������-���������������("���������)������������������������"���#��$#�������0���"�
�����������
23
�������������������������������
�+��,������ ���$����'� � ����������������� �������� � � � � � �������������� �����������
C���,���&�����5��(�5.��-�/�"������5(�(�D������V�J��)����*A �������!�%��"���*�����(V�]���'��!�%��"�� �����������������$V�$�%��"��&����������������� �����'��!�%��"�������OV�KA��)����*A ����=�A�!�%��"���*������V�Q���������� ������������"'�E��,��2�5&����&�����5�."%����������1(�����B+-#-�55� "���
%+�55��.���D�1.�N.�.^������FYF�������)�����'�����!��������*�*��3.���A��*�����:���#�����)���������,�����������������'��������9.�FYF��������.(��*-�������N.��������!�%��"��������������������������'*)����<.�:.(�������*�*�R�'�����!�S������*�FYF���������������������������>.�:�������,��������)�&�)����*A �����'���������W������!�%��"�����������������A�A���������)���)���
F� �6- ���"�� �25.� "���� ���,� ����"��� 65����� ."% -�/�"�����%+*��!�"���!%+�55��.���D1.�$�%��"��&�����������������.�3.������W��!�%��"���.9.��������!�%��"��.
�V
�V
&V
�V
!V
�V
24
-H.�I)�)�����������4�9�9���
G��6- ���"��"�����/��-("��(�(�! �-���&�����5��(�5.��-�/�"��������. %���"��H1.�������!�%��"���*`�3.��������!�%��"��`9.�P�����!�%��"��`�<.�C����������&��*�!�%��"���*`>.�^��������!�%��"���*.
I�)�)�-����1�������'��("�� ��!�!� "��,�%��(65����"��&����>��25.� "����5(�(�*���"��(��� #�B��� �5��6J+�+�D
K��.��.�-�5�&�����5�-(�(�65�����5�-�/�"������. %���"��D1.��������������'��������������� ������������*�*���*3.�:����������A��������*������������ ����!������'����������*���*�9.�^����������������������*����A����������A����������)������<.�^��������&*����������'�����**���������� ����'��A�����������&�����>.�������)����A���)������������������������������)����
L�.�����,�"����65����"%�-�*�&�����5�."%����������1(-�/�-����*.��"��/���-�"���B����"�8����(&(""(!"��+,+�D1V�K������������*�$.C�����������������3V�����������)���*��.N��������$����������������������9V�O.M���A�������N.��������&����������A�A�����*<V�N.:���������R�����S**��)�������*>V�:.X.M��������RKA�������!�%��"��S��������������������
���,��2�5&������"��(*.��"���"�%"����&�����5��(�/��-(-�/�"�>�����������1(���B+-#-�B��%� "����"%#��#�H
������ P��A�A�����������1.� (.(���A��3.� �.N�!*'���9.� �.^*-�����<.� �.L��>� �.]������
�.� KA�������!�%��"���.� KA��)����*A!.� F�'������'��.� L����&��������������������)�&�)����*A�.� N����������
1.�Z���#��**�������3.�X����������,��9.�$����������A���%�'*<.�M���A����)�������>.����������*����*
@.�C�A��#��*�B.�\����,���.�P�A������,��E.�Z������,��1G.�(,���������
25
�������������������������������
M� �6- ���"�� �*����"(!"����� &�����5��(� /��-( -�/�"������ ��!�!� �'��("%�-(,�%��(�- �1���. %���"��D
+ �����������������:����)���
3�0 ����J���6����� �! �����)��9�9��4����9�)�9
�:�����������������
K��4�9��� )4 ���������A�:��)���
� � �����L�������!
26
(�����������*�&���������������������������=������-���������������&���������.�Q����*��'�������� �������������������-����&�,�#��������������������.��F� ���������� ����������� A��)*�*A�*� ��'������� ��� �����)�������*��,����.�������������'���"'����-��������� �A�� ����=�A �������� ������������&��* ���������*-�*%*�-����������������A�����������.�(��'��������������&��**��A��� ���������������������=�A������*�*�����%���,����.��������������)���������������& ��������������� �����&������%*�*���*������=��������=�������*�����*�*������A�����)��.
N���� =��A�'� � �������� ���"'���� �)������ �������� ������������ ��'*�����*��� B��� �"���� �/�>%�55� ���,������.��������)�������A����������������#���� ��� � ��� '��� ���=�A� ���)*��*� �)������ ��!��������� ������� � ��'*� ��������� �������� #��������-����������'������������������.
_������-����������'����������������=��*�*�.�N�����������������*� �=��*���*� '��*� A�)����*� �����)������� ����� ��� ��������� ����A����� �����!�� ��=�A��"�� -����������'������#������.
a�����*�A��'*�*���*��-���*)* �������������)������=� �*����*����!�%��"��*����������-�������'���������������
-M.�*�����������0���������,�)�!!���
-������.������ ��#*��� ��.���#������
�/��0�����������.��������������� N��"� �������� �$ ��)��" �����"�#��" �� ��$�����("��� ���$� !����#��� ��#��" !��"� ��!�������������� ,������������� ����(��� ������ 1������� �$��)��"�"� ����� ,���� ��������� ���������� �������� ��������������������"���#���������"�&������
�������� �*1�������0��������������"#���������!������(���������./@�����������������(�������#������,��������������"���#����������"�.
���������
1���������������(���1�������������#������
27
N���������0������9���6����������0���������9
N�����������������������������"�������,�)�!!����)������
/��!���,�������9"�9�9�#�����O�)2(
28
����'.� P����������� ��� ������� -���������� �,��� ��'*���*)� -������� ���)���������������������.
���'����������������=�������������,������-����������������������.�������������*�����)��*)�����A������� ��������&������������������������*����*��*���������������������.�Q���,������R-���������!�%��"��*����!�������������������A���������!���������������S.
-M.�*�����������0���������,�)�!!���
*H�������������#�,����(#��#$��$,�����������#���������#��������"#��$#�����"��#������.
/@����"�"�"���������������(���)����������������#�����#��"����"��)��-'������#�������������"�#"��"�.8���"�)�������7���)��'��"�������,����������A���*OKB��������$�$�.
���� �����������
�������(����#�,����(�������������������������!��#���!��������(�����$�$�1�������������"����#��"����������#��)����8��)��#������������#��"����(�����$�$�
���� ������
*1�������������(�������������������&�����$0����"�"����,�#���"����"�/=5$���������"�"��",�"�">,�����������A���/OB����(�����������������
��$0������"�"�I�������������#����������#���!��,������������"���#������#������#��"����"������������������"�
$�������
������"���"��"���"�������#�������������������"�#��"����"����������#����������L
�B $������������������"�����������������("��A���*OKB��#������.)B%���(�*OK-���������(�����"���"��"��������"��������#�����������
������������"�����������������������$�,���������!����
!����� "#� ��
29
N���������0������9���6����������0���������9
������ ��������� -������������� ���� ,�'�� �'�����-*����������#��=��������������������������������.�P�����������!�����������)�������������=������������-���������,#������������������*������A��A����%� ����)�&*��'����� ����!�����#*�-����%�����������.�P�=���*)� ��������*� -����������� �,#�������� '� �*��-�����&���������������&����������.�:������ �����=�A� ����������*���� �����&���� � ����*� ���'�� �'���=������*� ��AA*��� ��&�����������*� ��=����* �-�����������'������,#�����������������������'*�������.�F� ����������� ��������� -������ )����� �)�������� �,����� �����,#������ �����������������&���������.
P���������=������� �)���������)� �����&����������"�'�� �� !�%��"�-��������������'�����������A������������,���� �����.�(��-�����������&�����*�A�'*�*���*������)��� ��,������������������� ������A��"��)����� ��A�������-������ �)��������� )��*)����A������������������.
L������� �������� ��� �������&��� �)�������� -������������������� ���� -���������� ����=��� � ���=�A� ����������* ��������W������.�-�����������������������.�(��������������#���������� �#�� ������� ������ -���' �� B��� �"����� ����&�������%*��*���**�,�� ����������A ����#�A���������������� &�����'��A�����������������,��������.
P������&��� ����������� �,��� �'�!���� '"�� -�����������#����.��P��=��A��"��=���[�1b�3GGG����������,�����
§1��0�����������.��������������&�� ��
� 1���������� ���"����#��" �!�� )���� $�$� ������� #��$#�����"�"�#$#�������#�����"#&����� ��!�,��������,��������)������#��$#�����"����"������"����"�<�������������������0��������� )��-)����������������� )�� ��!� &������'��� ��� ������� $ ,����������� ����(��� ����#�������"�������������)$������� �������(�����������������������
�������� �*1�����������������������#��$#���������"����������0���"�./1����������������)$#��$#�����"����#�����������������"
#���������!������(�����$�$�.
���������
��0������0���%���0���,��������
30
�A�����������������������.Q������ ��������� A��
%����** � ��-������ �������������� ��'*� ����*���� ������������� ������&����������.�
Q �&�����*�A�'*�*���*�#*�-��*���* �)��������������&��*��)�������,����������'��*�������������������.
P�=�A��"�� =������ ��#��� ���'������������� �����%��� �,���� ���������������.� Q�� �,���� ��� ���'�� =�����) �*�*���*� �)������� �����*� ������������,�������.
1��������������������#��$#�����"��,$�#��"�!�� ����(�������#��� ���"# &���� ������" ���"��"���"� !",��"�#��" ��#��" ����(���������8���0������$�$����"����#��"��#��" �����)������ #���#���#��������)����������,�������������������� ��������$�$�
���� ������
-'.�*�����������0������)���)��)����!����
2���4����"�����
K�4������4��#���!�Q�$Q8RRR(
31
N���������0������9���6����������0���������9
* �������(��"����"-���"���������������(�������#�����#��",�����-���������",��$������������������"�"�.
/ 1������������"��������������&���0������(��������.9 8���",����������)��-)��� ����������)����!�0����������������
�����#���#�#�����$�.
���� �����������
*B%���0���,���������������(��������������"���'����'��"�"�����/B1��������������#��$#������������(���������'����������$�$�
N"��"�� �B��&. ��5��-�-%�/-#""�� ��B�". ��5��-�-%�/-#""���(^\F]]a
%����������������
� !���"��������>)��!!�����������"��������#)���.������(
32
P������-������������-����&����������������*������A�������.� (�� ��������� ����"����� &�� � �'�-����� � ��������-������ ������ �,A����������������.���-�����.
�.5�55� 1��# +-#"#� ������� ����� ����� ���'������*��������"��������������,���&��A������������������A�������.�:����� �"'����-�������������� ��*A��� ������������� ��������� � ���!�� ��� ��%��*A� ���'���� � �A��� -������������
��%*�*���*�=���� ��*����������� ��� ���������.
� , � B � " � �+-#"#� -�������� �������*� ������� ���=������������ -���� �����'�� ����.� KA���-������������� �'� ������� � �'��������� ��'����������� � ���!����� "'���� -��������������"� �&���� ���������'���������� U�'� ��=����V� �'��-����������,��������.
3":90���T>���!�9��9��9��4!��)�9�9�����0���
-=.�N��������������0���������9
�2��-����� ���.���#������ � 1�������� ,��$�� ����� ���������� ��#��� ��� ����� )���#�� ���"�"�P�#)"� ��,"�����#��� ��(������"�#��" )�������������������������"�-#��" ,���������� ,��$�� ����� ���������� ��#��� ��� ������� 6���� ��� )��,��������)���������������������������������#��������������#����#$�E��&�����#�,����(!�������" ����,��� �����������,���"���#������,�������)����!���#0�������������$�$�
�������� �*1�������������)����#����!������"��$�����������(���������./���)����������$����,��������#��#$�$������'���"�"�"�.
���������
:������� (�-�$ ���,����� ������� ,������ ����� ����������$�$
33
N���������0������9���6����������0���������9
O����� B� "���+-#"#����������������������������������� ����A������ �,�������.� Q���� !��������* �#�����*� �-*� ����A���� � �� �'�������������������� � ��� �������� � ������������ � A� �������*� �������� ����A�����������������-������������� ���� �&����������.�
��.�" +-#"#� ��� -����� ������ !�%��"� ��������������*��*%*� ���'������� ������� ����.�a������*� A�'*�*���* � ������ ��������� ,������� ���*��*%*���������� ��������*� �,�������� �,��������.� ��������*� ������������ �#�� �����!�� -����������������� #������ � ����� �����,�������� ���������� ��
3A�����������������������,��������! ����)����0���!9�9�����0���
+� ��������������6������A���)���
34
*8���"����������������,�����������,�������&���������./ M�(�-��� �� ��#�� ����� ,�##�����"�"� ���������� �������� ���"�#�
������#����������"��$������&���������.97���)��'������#��(�����"��"���"�"�0�����#��"����#0����$�&�����
����"��$����"���#������,�����������!������.
1���������������)����#�����#��" �����$�����������(�����$�$�8����������������#������#��������#��-����������&�����#���!����$�$��������(�����$�$�8�������������)���������������#�����$�$���&����������������)�������������-����������"�#��" �����"���#�����&������'���������$����"����������
���� ������
*1���������������)����#�����#��"$��$�����������"��$�������)��������.-���������*���� ,������
*@��"��"���"�0�����#��"/��#0����$�$�0�����#��"9:����������(��"��������F:����������������"
�:�������(��$)7����'C��,������M�������
���� �����������
$�������
*M�,!"�������#��(�����"��"���"�"�0�����#��",�����������������������������$��$������#�����#����������
/=7���)��'��"�������,�������>��A���*OKB������ ��(�����)�������#�����������!�������������#����������
%����������������
�*�������������������������-����&�)������)���������A���������.P6! �"��+-#"#� ���� ������� -����������� !�%��"� ������������ ���'�� �'���
���*����* ����!���������*����������,�����!�������������.�Z,A�������,�#����������*� �������� �,�����!������� �&���� ����.� (�� ����� ������� �����)���� ���������*����**��,������.
-=.�N��������������0���������9
35
N���������0������9���6����������0���������9
F����������A���*� ��'�����������������������'�������,���A��=��������*�*�.�
:�A���*�1b1G�GGG ���1b3GG�GGG ��A���������-� ��������265+�%�!5�-"(�(�.�Q����� �'�!����B��� �"�� ����������.�(��-����������'�����A�A�,�#���)������=���A�����.� :�A���*� 1b3GGGGG ��� 1b1GGGGGG �� A����� ����-��������� �� � %�!5�-"(�(�.� Q����� �&%�"- �'�!����B��� �"��������������.�(��-����������'���#�-���A�A����������������,�#���)������=���A�����.�:�A���*�1b1GGGGGG�����������#�������-�����������J��%�!5�-"(B��� �"�����.�Q������&%�"B��� �"�������������.
��3��-���������������
� 7���������#�,����(#��#$��$!�,����" ,�������� ������� $,�-����������$0����"�#���!�����-��(�� �0��"�"� 70��"��� �����(���������� ����(��� ����#�������������"�"�
�������� �*1������������$0����"�"�#��"��#��"����"&������'��������&��������./1���������������(��"��������"������������������)��-'�������������-
��������0����������'���������"�"�.
���������
1���������������-(��" ���� ��������!��#������",����������0��-����,��������Q#$#'�����,����������#����,��������
/��!�9���6����"�������
36
-$R.�N������������������9
������������������'�����,���!�%��"�-����������)��%*���*�A��=��������*�*�b�1V�����*�������*�����������-���������`�3V����������� ��������*��������*��������������-���������`�9V�,���������������*��������������-���������.
:�'�����,�����!�%��" ���=������������������-�������������*�*�.�$%#%&�����B��� �"���"�'���������A����������-�����������-�����.�Q���*��'������������!�%����"�����������U#����� ��,����� ���������� �)��������� �&��������*�A�'*�*���V�����������������������������.���%'".�-B��� �"����� ������� ���� ����A���)*��*A�*����A���� ���� ���� ��� ��� ����� ����*A� ���=���� ������� �����.� :��.b� ���=����
-��������� � �����W�� A������)� ���&�����*� A��'*�*���� -�������� ��� �.�P��=��A��"��-�����������������A��=��������.�9.%� ��B��� �"�����������*� ���� ,�'�� ��� ��� ���������������&�������������������.�P� �����-������������������������������,�������� ��� �A��������� =��������������� ������� A��=����*� �����*�.�:��.b��A�� ����=�A �������,�������� ���������*-�*%* ����� ���������&��* ����.
+����?����!�9)������
3":90����"���T �4������9
37
N���������0������9���6����������0���������9
**LRKKKKK#������"=7���)��'��"�����#,�������>�����(�������������"��$0����������./+�����"��&������"���,��������������"��������������!#��������0��#������. $�$���)�)������.
������ ,�������� �� &��� ��$0�������"�"�+�,����(������������������ ��#������",������������"� ����#������",�������� ����#������",�������� - ��!��#������",�������� ����)��$�$�+��#$�$��&��� ��,�������������)��������,���������#$#'�������$0���,�����1����������#�����"��������$�����������
���� ������
���4������5�������������� � ������� ������*������������� ��� ���67�����'��� � ��
�B*LFKKKKKK )B*LSKKKKK 'B*L*SKKKKKKK �B*LJKKKK �B*L9SKKKK���-�������.��������������� ���8������� ��� ���� #*#��
�B*LRSKKKK )B*LFKKKKK 'B*L*9KKKKKKK �B*L9KKKK �B*LSKKKKKK!���B@�������������#����������"����"#���(�SKK�#������*L*SKKKK *LOKKKKK��*L*SKKKKK#������",����������)$#���(���!��#����.)B*L*SKKKK *LOKKKKK��*L*SKKKKK#������",���������#�����������8���",������������������������A#�(�����B��������$�$�.�������)����������,�������$�#��"����)�)�����.
���� �����������
&���'� ��
9)*�&��$�� �� �*��� 5�������:� 9).������� �� �*��� 5�����:� .�9;�� �#������5�������:�����#������� �8���"'������)�����������!,���������������$�$�.1����������:��
!��"��1���������������������������������������"(����������"�.
%����������������
38
F������������������A������*���*����&� �#�� ��� ������� ���������� �������������������!�%��"�������� ������'���%���-����&�������������������*�.�F��������������������������������=��������'��������������������������A������*���*����&���A�����������1d������������=�������A,�����������������������������*�b
CA 3�� �!�"��.5��%.������*�.�*� ��+,������5.�"����-�= /.-�2"�%� �'��%�! +J+� 1d ���� ���������������������A,��������'����%��111����,�������.�(���#�-����������/.-�2"�%�"��(���!�!�"%�-(+J+�.�*� ��+,�������1d�A,������'���%��111 9�� ������������'���111 1���A�����������.
EA 75�� '���".""�� +,������ 5.�"���� %�� �!�"�����-(����(%�-�1���/.-�2"�%�!+J+���"�����-(���>
�(%.����������&�-�1��!�1d�=�������A,���� ���'���%����������.�:����� �<Gd�).�. ���1d�=��������A,������'���%���> <�� ���.�Q���,���(��*�)����������_�����)������U11Bd�).�.V�����*���*����&��>B31 ����UU11Bd >GdV�e��> <���f�>B31 ���V �(��*�)����������:������)������ U<d� A.�.V� ����*���*� ���&�� ���� <@11 @�� ����UU>Gdg<dV�e��> <���f�<@11 @��V.
-$$.�N�����������)����������0���,�������, ����)�9
�����-����� ����������.������������&������
� 8��"���������������������������,�����#������"��(���������)�������5�����"�)���������������&�����������������$!$�$ &�#�������������������#�����������&������������"�#����������#������"#&����N�����"��������������$��)�����" ��&��������������� !�����'��������"�$�$�-�$�$�$����)��#�������������#�#�����#$� $����������"�,���������������������������#��#�#������
�������� �* 1����� �������� ������� #����� ����" ����)��#����"� �0��"�#��"��
�#��������./1������������������������������������#�����"������#�����!#���-
��������������������'����������.
���������
P��&��-#����#���:$���#���P������
39
N���������0������9���6����������0���������9
U��<�>)����) ��
*��0�) ��
FA)��� �+,�������"���5��B� "����#,#�"#�#�#/.-�2"�%�!+J+�'��:��>%����%. �����- �1����"#>�#����#���J��6"J+�����(%"��(�(� @E>F%%A -�5(%+�55��.��"��������B��� ����%�!5�-(���-�-��B� > ��#,#�"#�#/.-�2"��(��4#B� "����B��� ���#,#�"#�#�#�*�%. ����6%�5��"����-��"(!"�/.-�2"��(��
F�������� ������ ����� ����� !�%��"� �������������J����� ��A�A�� �������� ��������A� ��'*� �����.� (����#�� �A����� ������ ������ �A���* � ��� � -��������1�2 ��J������#���2���%��������������������.�:����� ������-����������������A���*�1b>GGGGGG������� �����'���*�U���*V��A���*�1�� ����>G�������.�Q���,������-�����������1��2 ��J������������3>GG��2�U>G���e���>G��V���%�������.�(������������= S-������e�U�A����V2 ����.
F�������'�����������)���������������������������� ���A��#����������"�G >�� ���������������������������,���)�)�&&�&��,����������&���������.�Q��'�". �� �������.� _��������*� ���� ����*� G 3>� �2 ��� � ���� �,���
�����1��2 ���� %�� �����.� Q�����*�*)� ���'�����'����� A���A ��������������*�*����� �A������ �,������������������*�.
U� ��
��9���,�������! ������!������� �����#��������(
40
��<�3=(������ �������*������������>��� � ��(33333� ����� ��*����� ;��� #*��� � ��� ��������� �������#����� ���
�����������
�?� @�.��������������� � � ��������������������#����� ����?� )@�A� 5���� #*�� ;��� #*��� �
�������������������� � ��B!?� @� ����.������.�C������#�>
&#��� ����������������' ��%?� @� � �������� 40F� ������ .� 50F�
����> ������� �������*������������� � �$ .��� �� �����
C���� H��� )���� I��>;�� "� �� ����������� FKT�#� FKT�#� FKT�#� FKT�#�������$�$��$� **OT�$ 99T�$ OFT�$ 4T�$ ��"�������#���(�
&���'� ��
C�� #������ ����"����" ������ #���(��� ����� ����"����" ������ ����)��#�� ���� FKT 0������ �������� �������� ��� #����������"����"#���(�������)��#���!��*T0��������������$�$��$�$&��������N�������������"�$�$��$�$�$��!�����,���������������#���(��������������#��������$�$�1������������������)��������������������������!����
���� ������
-$$.�N�����������)����������0���,�������, ����)�9
41
N���������0������9���6����������0���������9
C�Q�+�5��(��,���B��� �-�<*�QR�2���,�-�5�-�*�55�-�<B��� �"��������- �1���.�����-#�25.� "���*���/��"����5.�"��%�-����-(����(�"�!���%+�5>5��.���D
�V� Q���� ��� ���'����� ������������ ������)�� )��������� ������ ��� � �����**�������-���������,#���.
�V�Q��������*���=����-��)������������*�*.
E����*�"���"�#�#�D
J -���������*���� "����� "*���� K��*�����������
1 7���)��'��"�*LRKKKKK#������"���0��,�������
2 7���0��"�*L9KKKKKK#������"�����,�������
9 5�����"�*L//KKKKKKK#������"�����,�������
V��������������6��!���0�!!���
�����,������ ���$����'� � ��������� ������� ��� ������������������������������������� � ������������������
42
F�7�*� ��+,�������"���%�� �!�-�KId!�#�>��=4%�� �!�-�FSd��#�>��5.�"�������"�����-(���/�!�!�%�-�1���%+�55��.����
G�R5�#�"#�#%+�55��.���D
$-#""�� )��� �"����%�,%#�#1.������3.�C��"�����&��9.�K'�-�����<.�N�������-������
�.�KA���-����������=����������������.�O�'����%��=������*!.�Q���*A���*������)����.�(�����,����������*���*
I�CDISSSS%�!5�-"(B��� ���CS-%2-�/� # ��%.��"��.�+,��������!�������,�5�%�"�����H
K�0.��"��%�!5�-"��(�,�"��-(�����+,+�D�V�1b�1>G�GGG`��V�1b�@GG�GGG`�!V�1b�13G�GGG�GGG`��V�1b�>G�GGG`��V�1b�3�GGG�GGG
L�3�!5�-(CDEISSSSSS�"��B��� ���.��E=I-%=#,#�"#�#E=S-%�"�����,����/�!�!�-�/�-���%+�55��.����
��0.��"%��B��� �"������"��(�(&��*�"��#5�#�5.��5�,(�D�V���������*-�*%*�-�������`��V��'�����!�*�"'����-�������`�!V�P��=�A���*�=������*�-�������`� �V� O���*� ������� -�������`� �V�����������*� �A������� -�������`� �V��(^ *�������-�������`�&V�a�����*�A�'*�*���*�=������*�-�������`��V�Q�����������'����%��=������*�-�������.
$%#%&�����B��� �"�� ��%'".�-B��� �"�� 9.%� ��B��� �"��
-$8.�I)�)�����������4�9�9���
43
� ����,��������0���������������������
J��������)�����������%����,������������*A��� �������'��*����* ���*������������-����&���-���������.�(����-���������*������A��������A��#��J����,'��-������&*���&*������,�������%�������A�3<������A��)�%*����*�*�.
(����-��A� ��'*��)���� ������ A��)�A���*� ����� �����*� �����#� ������*��� ��)��*�.� (�� �������-�����FFYX�������)����������A�A�����������G�A���)�%*��� �%.������(�������������.�(��������FFYX�������G !*�A��)�A�B >d�).�.����B >d�A.�.�����*�� �Y�A��)�A�B >d�).�. �33 >d�).�.�����*���������)��.��'�����!���#��!�������A���)�%*�����)��.�:���������� A������ ��%��� ��� �����������*%*��� �,��� FFYYY�A��)�A�B >d�A.�. 33 >d�A.�.�����*���������)��.
:������*� ���*� ����� A��)�%*��� �����)��������=��A��#�����A������1>d ����,�����.������A��*A�B >d ��� #�-� ������ � !������ 1������������������.���������A�����������*����������������)���� ���*�� !������ 3< ��� #*-*�*�.�J�� � FFYX� ����� A��)�%*���A��������%����������*�.
;����������.�����$���������$���
��!���L������.�5� � �������������� E$���� 7 4 :�������#��������)��������������������)�����������������������,�"����"'�����)��#������#���������(��������� $�����)������������&�����&��������$����"�������"���'������������#��������#�����������0��)��#������)���� �����"����-����������#������#�#���������� �����#�#��"�!�����������,�"����������)��#������#����)����$�$�
�������� �*5�����"����"-���"�������������$����"���,����"����"�������������'�
�����"�"�./+�,����(#�������������"����$������,�(��������'�����)��#������.
���������
?$������,�"<���#�������
44
N��� ���� ����� A��)�%*� �#�� ��� �������*��� ��#�� ��������� �'��������������������-��!#���!*�B (�����A�����������.������G !*������A���)��%**�������������*���)��%*!������������������������ ����������A���)�A���������-��������1>d �����������#������)����!�A.� � � � Y������A��)�%*���1>d�).�. � YY�������A�� )�%*���9Gd� ).�.� U3� e�1>d�f�9GdV�����������������A������������� ���� � �����A��)�%**�A������1>d ����������.�^���A���������!��A��)�A���-�*�������������*� �A�����������!�������������'��*�.
(����-��A���'*�*%�����������������*���)�����*�1�Gd�����������������*�.�(���������9�!*�%*�B (�(�4.5��"B�"!��5��%�B� ������*�.
*%����$�������"����"#����������)�������������)���"�./@������������$������,�"�"����)������#���������#�����������.97���)��'������"�����$����"�����������.
5�����"� ���"-���" ������������ �$����"� #�,����( ��,����"�"������#��"@������#��"������������"�?�����!#�������"���������$����"�"�#������������!��7���)��'����������?$������,�"��#���$�#��������������������������,���)$�������
���� ������
4�����������������������$�������"��$��$���������$0����"�"�L*2�������� OOd�$ F����� *FKd�$/7����� O/d�$ SI�-E���� FRd�$9+����� 9Jd�$ R:��)���� *SKd�$
���� �����������
$�������
* ��"��6������������������"����$������,�(������#����������/2��11333�$�������"�����#����������"����"�������'�(����������)���"�9 ������"'#����������������$������#������������$!$��)�������
����������)��-)�������XXXK�#$������"��� �����"�������#�������������"����"�$������,�(����������)���"�
F6�����������������������������������9 S O�����$������,�(������#�����������������������"�"#����������
&���'� ��
-$&.�G�����0"�9
45
� ����,��������0���������������������
J���� L��)� ����&*��� ������� ��������� '��*���������������'�����-����&�����!����������������)*A���*�.�Z���!����&�����������������������<��������&��A���������.�(�� ������������ ���� ��� ���� ��-���� ������� �����.� Q�����&��������������)�����������[�EC%�� =EF-.� 5�2�=EE�5#�=EE�.��2���������.�
31����������������-�*�L��)����������'������'������� ���� � ���� ��� )�����*� ������� ��'� ��!�A� �� �*���� ��)��.� (�� ������ ^���� ��� $���� ���*������������������A���������)������������*� ���!���������'��
�'���%��������������.�(��'���^��������*�����������' �$�������*���������=��*'���)��*�.������������'�A��)�*A!�����)�)�����**���)����!�%*����������� ��������*%*�������������'��*�.
� ��������������������)A0� !�������!��)���
��%��;��������������� @��Y���������#�����,��������&��0��������������'������"�#��'$���#��"��&���(������#��@��)$�����#������"�#�����$��$�$��&���������#0����$��#�������H�����#���� ��$����"-���"#���������������)�� ������#�,����( ��$� $#�,�������� ��������#��������)��� ����$�Y���� ����("��� ("����#��" �� ,����� ("����#� �,$�$� ��)�� #����������#��������#��"�"�
�������� �*Y�������(����������������������#���@��������������"�����������
��)�)��$�./@�������"-���"������������(���������)��-)�����������#������(��������
�����#��"����)�)�����.
���������
/*#���/9������)�//��$�//����)�
46
�����������39����������������)������.�M����31�������&��A��������A����'������*���������'���&������������)����**����������)��.�N������^��������*���������=��*' �$�������*�����������'���)��*�.
J�����������'��������������������������,���31�������������L��)�)�����**� '������ ����%�� �������� )����� ��%��� ������ ����)��.� 33� ������L��)�39d3Bj�)������������#���*�.�(��=���������?�%�" ��'���������*�.�N�����-��J���� )����� �������� L����)�� ����&� #����������� �,��� ^���� ����*������������#�-������������*�.�Q���,��������������&���������.�N�����-��$������ �*�������L��)����'�����������*� ��������A*)�&�������)�*�.
33���������� ����L���)�39d3Bj�!����������������'�����������.�(��=� ��������!��������� �'�������������.�N���=������������#2 ��'��������*�.
33� ���������J���� $����� ����*�������L��)�� ����&� #�������� �������� ����� #�-� ����� ����.�Q�� �,��� ����������!������ ���� &����� ����.�^���� ���*������� �'�A*'�*%*�� �,��� �������� A*)�&����� ��)�*�.� �������=������ ������ ����������&��������� �����)����� ���*��)�����������.
(��������� � L��)� ��� ���'���� ^����� ��� $���� ����=������� �����*��� '� ���������.�Q���,����������'�������&�����A������������������)*A���*�.�J�������������
-$@.�� ����������,�������
�!�0���9��<���A��)��0��< �><����6���������!��<����������)��!�)��������#@%°��). (
���������������<A������,�������
� ��������������9���,�������
47
� ����,��������0���������������������
*Y�������(����������������������#�������)�)�����./ Y������ ������� ���$�$ �� ��#��"�" ���������� ��)�� ���������� ����"
(�����������"�.9//��$���//����)���7���)��'��"���)������������������(������
����"����"�.<����"��������
Y����������"���)$'�����"��������4�#�����"#�������-��0��"� ���$)���"#������������)�����"�Y����/9T/OZ��#����������!��"����Y����/9T/OZ'��$)������������������$�Y������������������0����������"������������$�
���� ������
���� �����������
2���������������$��$�������'���������"�<����"������"�"����$�,������� ��!����L 8����� ?����� ������� P���� :������ 7����� 1���$# ������ ������� [���- ����
Y����������������$�$�������� Y���������������#��"�"��������
%����������������
���!������ ������*A� ��� ������ ������������������)������ ����������,���������)����������.
J���� L��)� ����&*������������ ���!������ ��� ����� ������* ���*� ���'�������-����&� ����!��������������*�.�Q���,��������������&�����A����� ����%�� ����������� ��� ���=�������������������������������%����,��� ������ ����� '������.� (�������)����� ��� �����A���� ���)�&� ���� ��-����&�,���������������*�.�
:������ ��� ������=����������������'�����-����&�����!����A*'*� � &�������� ���*� �)������ �����.� �������� ��� ����*� ����&� ��������� ����#�-������������'������������*%*���,���������������������������������'��&����)�&�����.��
W�0��������������������<A�����,��������#8$�)���0��8&�� ��!���
������6 ����������(
48
(�'�� ���� ��� ����� �������'� ��� ������ ���'��'�������� ���� ������� ��!� ����'����� ����� ������������� ���������'���������.�(�������������*����*'�������� ������������ ��)� �����.� J��� ��� ��'���� L��)�����&*����������������������.�(��'���!�%��"�A����������-*� ���'������� L��)� ���� ������ ���� �#�� ���� A������&�A������*���������,����.
^���� ���*��������� ���� ������� J���� )������������L��)������&�#������)�����.�(����� �33���������!� ����'����� ��� ������ ���'� ������ @@d99j� )����������� A����� ����� ����.� (�� =������� ?�%�" !+ 2
2�)��!�9)���������������<����6�
��(��L#�&�6�$�.�6#� #*���� 5�����"� ���#������������4�#�� �����$)���)�������Y���� ������'��)����(�!","���)����(���)��"� $������)�)@������������������#��" ("����#��,$�$���)��#����������#��������#��" ���)���������#�-�������,����"���Y���������(����������!�����#������ $������������)����������(��#����#��"�� &��������������)$��������#�������)�)��$�
�������� �*?��)����("������������"��"��������"����������������#����./ $������������"��"��������"�������������"��,����"��������"�.
���������
4�#�����)����������$)���)�������?��)&�'�����?��)&���������
-$%.�G����< ��0��<����6����
49
� ����,��������0���������������������
�����-� ����*�.� 33������� ^���� A�������������� L��)��&�A�����������������������A��,��� ����� ��� 3<� ��������*�.� (��� !+ 2:+��+,+��������.
N��� ��-� ��� J����� $�������*��������� L���) �������������&��#������ �)����.� Q�� �,���� ���A����������&*� ����'�������)*A���*�.� Z���!�����@@d99j�!�������������L��)�3<�������&�A����,�����.�(���������!+ 2:.>&�-������*�.��@@d99j�!.�.����#2!+ 2�����-�����*�.
�������!���������'��������'���%��̂ �������$�����A�����������������!�%��"� A��������� A����� ����*�.� ^���� ���*��������� ���� ������� A���� �� ��'������^����A������������������������ �^����!�%��"�A��������@�����A���������� ����.� (�� ������� ����*� 31 ��� �������*� 39 �� ����*%*��� ��)� �����.�$�������*�����������������,�����A�������!��������'���%��$����!�%��"�A������A��������*�.�(��������!�����@�����A��������������.
88��!������������?�)�����������������<A���)���
2�)��!�9)���������������< ���
50
���*��������������*����������&�������������������)��.�(��������A�����A������!� ����'������������������)��.�33����������^����A��������������A������!�������������������������.�̂ ����!�%��"�A���������!�������'���%��@� ���� A����� U39� ���������� 31� ����� A����V� ����.� (�� ��-�� $���� A��������������$����!�%��"�A������A�����A��������'���������������.�������������'����@�����A��������������.
*?��)&�'���&�������������#���&��#�������)�)�����./ 4�#�� �� ���$) ���)����(" ���������� ���) &�'�-&������������ ������
�����#��������)�)��������������
4�#�� �� ���$) ���) ��������� ��� '����� ���)��� ����"��� -���)����#���0��$�$�//��$������)&������/F��������#����8�#��&�����)&�'����#���&����//����)���/F�������)&�'��� /F�������)&������#�������������?��)�����&�'���&����������$�$��$�$������#����
���� ������
4�#�� ���) ����������� ��#���� ������� ,������"� ����� ���������"���#��$#����0���"����������"�
���� �����������
�����������
1�������� ����(��� ������ 4�#�� ���) ���������� ��!���� '������)����������0")'����������$�$�L
D������ 7����� @��"#������ 4������� 5����� 5�������1.3.9.
$�������
-$%.�G����< ��0��<����6����
51
� ����,��������0���������������������
J����L��)�����&*����������'�������������������'����*� ��� ������ ���� �-����&� ��-����*��� �������������� �)*A���*�.� L��)� )�����**� ��)�� ��!�%*�����)������ �,���� &��������� ����� ������� � ��!� ����'�� �'���%���� ����)����� ��� ��=�������)�������� �,��� &��A���� ����'������ ����*�.� (����*�&��A���������#��J�������(!"��%�!#���!"��(����*�*�.���
^�������$�������=�����������*��� ��'����(!"��>%�!#����(� �����)��.�(��A��)�A�L��)��&�A��� '�����������%����,�����&�����A������)*A��*���������������*�.�Q���,�������*��������������=��������3Gd$ �����-��*�����.
P��=���������A������������������*���?�%�"%+"�>5�%�������#2%+"�5�%��(!"��%�!#���!"��(����*�*�.�(��������L��)�'���������� ������,���&��������*������������� � ���=������� ��%��� �A��� ������)��.� J����� L��)�
F�9���)��������9
��+���M� ���������������� � ���# �!�� ��� ��� ���� (������� �����#��" �� ��� �� ���� ��,������������#��"������"�)����������������)�����#�����������������#��")���"'���������������������#���������$�$� $������Y�������(����������������� A������"����#�)$'��"�"�B�����#�����������$�@����������"��"�#��"�������(��������������"�
�������� �* C�"����#� �$�������"�"� ���"�#��" ��#��" ����" '����� ������ ����
&��������./C�"����#��$�������"����"���#��������&���)��-)�������(��������.
���������
C�"����#��$�������"���0�� #�����#�����)��"����#��$�������"
U+ 2!#���!"��(
3+"�5�%!#���!"��
9��'��!#���!
52
�&�A���� �������� A��-*� � ����� ���� � ����'� �'� � ��!�� A*�����*�.� �*)��� L��)��&�A�����#�A������� �����A��� ������'�A*�� ���!���'����.
$�%��"�A����������A������������������*���?�%�"!+ 2������#2!+ 2��(!"��%�!#���!"��(������*�*�.�(��A��)�A�������-�������������A��������'��������� �L��)��&�A������#�A���������.�J����������L��)�'��&�A*'�*�*�.��*)����'���������L��)��&�A����,��������A������!��������)��������������.�Q���,��������������������A��A���&�����)*�.
*@������������������#��"��$�Y��������������"��"�"�#��"����'����������.
/�����������#���&��#�����"����#��$�������"����������'�&�������.9H��������(��������������#�#��"��������������"�. $�����������)
�$���������������(��������.
Y������ @�� ������� �"��"�#��"�� &��� (�������� ���"�"�4�#�������$)���0����������"�����"����#��$����"�����������0����������)�������������"�������"����#��$�������"���"�"�����"����#��$�������"'��������)��������)�������������"�����������
���� ������
C�"����#��$�������"���������#�����&���'������)����������$0-����"�")'���������"�L7���������"#����" %�#������"#����" @������-�" +�������@���������" 6�#������� +����������� +$�#���������� %�,��������" +���������"#����" @�#��������" @���;��������������"
4�#�������$)���)��"����#�
�$�������"
4�#�������$)#�����#��"����#�
�$�������"
���0����"����#��$����"
���� �����������
�����������
@���� ��"����#� �$�������"�" ����$� ,������� ��!���� �� �����"����������������&�����(�����������
%����������������
-$H.�F�9���)��������9
53
� ����,��������0���������������������
L��)� )�����**� ��)�� ��!�%*��� ��*�*� �����A�J��� ������ �-����&� ����!���� �������� ��� �)*A� ��*�.� ^������� $���� ���=������� ����*��� L��)�� '������ �����%�����A���� ��� )�����*� EGd� ��!�A� ���*��� ��)��.� (���,�����!�� )�����*� %��-�%#% �+�%� 2#&��(� �����������.� XYY� ���&��� ��������'� ��� � 31� ���� ��� 39��������� ��������� L��)� ���������� '������ �������)������ ����� ������ ��!�A� ���*��� ��)��.� (������)���������!�������%������)�����**���)����!�%*��'��*�.�(�������������������*������������)�������������A���� )�����*� ��)�� ��!�%**� ��������A� �#���)�%*���*��&�������'���������b
k�fEGd l(����� ��k� ����)�)�����**���)����!�%* ����������������l� ����A��������)�����!�%��"�����.�
N����&�������,������������������ �31�������(��*�)� ���������)�)�����*�>Gd���!�A����*�����)��.
:���*� 31 ��� ����� 33 �� A����� L��)�� '� ���������%��,A������)���������&��������������.�33���� ��� L��)� 39 >d� )���� �������� �����)�� ^���� ���=� �����'����������.�(����������'����L��)��'����������%�� ��������� )����� ����&� �������� �����!�� ^�������=���-�������)�����������)�����A�������)�����*���)����!�%*����*�����33� ������%��-�%#%!�5%� �#��*�.�Q���,����&������������'�A�����b
k�fEGd lg�
��/��N#����#���� � �� #���&�$�� � ������&������
���������
Y����������"�"����#�)$'��"+����#$#���#�)$'��"+���#$#���#�)$'��"
54
(����� � �� [� L��)�� '������ ����%�� !�%��"� ���������.� :����� � 33������� (��*� )������� ���)� )�����*� %��-�%#% !�5%� �"��� B9 >d� ��!�A����*�����)��.��
N�����-����$�������=���-�������!�����������)�����A�����������)� )�����*� %���%#% 2#&�! �" (���� ��)��.� L��)�� '������ ����%��,A������ ����������� �� A����� )������ �����)���� � ���� !������ �������A���������)��)�����*���!�%*�������A������'��*)�����.�Q���,����������'�A�������b
k�fEGd l �
X�����)� �&������ ������ ����� �������� �� � 33� ������� <Gd� !���� �������������)�� (���� ������ )������� ���)� )�����*� %���%#% !�5%� �"��� 3@ >d���!�A����*�����)��.
39� ���������� 33� �������� A����� L��)�� '������ ����%�� ,A������!���������&�������������.�Q���,���̂ ��������$�������*�������������'����������������)��.�33�������������)�)�����*�(��*���3@ >d �����%���%#%��!�A����*�����)��.�(���� ������)����������������������)�)�����*�%��-�%#%, ����B9 >d���!�A����*�����)��.
Y������#�,����('������������������������#��"��#��"���������#�������� ������"� ���#� )$'��"�" ����)��#�� ���� $�$� �!�� �!����������������"�"�L
*B Y���� ��������� ������� ������� ��� ��� ���"#������ �����������������#��������������"����#�)$'��"�"����"���"�(�����&������#��������)��#������L
\]XKT-^
/B Y���� ������"�"� ������� ���$�$ �������� �� #������ �������"#�����������������������"����#�)$'��"�"��0#���!��XKT-���#��������� ���������� '����� ������� ���#����� !",#�� ������� &����������"�"�����������$�$0�����������#�����&��#�� ���"#�"�<��&����� Y������ ������� ���$�$ �������� �������� ���)���� #�������� *T��,"�����"�����$�������"�"����#�)$'��"��*T���"�
\]XKT-^_7
! ����������������'�������
-$M.�����������9�9�����)�����9�9��, ����)�9
55
� ����,��������0���������������������
9BY����������"�"�����������$�$�������� ��#������#�,����(���"#��������������������������"����#�)$'��"�"����)��#���!��XKT-���#�������������������'���������������#����� ��������&����������"�"�����������$�$0�����������#�����!",#�����"#�"� $��#����� Y���� #�������� ���)���� $����� �������� ��$� #��������� *T$������#��"���������"����#�)$'��"��*T����"�
\]XKT-^-7
! ����������������'�������
2����#������������&����������"�"�#����#$#��#���#$#���#�)$'��"�"����)���"�L
4������� ?����� 5$�)�� +����� :��)����@���������'���������� 9KT�#� 9KT'� SRT�#� 9ST'�
Y����������"�"�#����#$#���#�)$'��"
Y����������"�"�#���#$#���#�)$'��"
&���'� ��
C��� #�,����( ��,����"��� &���� ������"�"� #����#$# �� #���#$#���#�)$'��"��#��������#����������$��$���������!�)'���������"�L
5������ /*#��� /9������)� //��$� //����)�+����#$#+���#$#
$�������
56
C� 4��(��/����"����-�� !#����(�(��� �%.������(���-(�����!����*�B 1��!��"�#�#�#/.-�2"�5(�D
�V� 3G���A. �(V�1��.�9G���A. �$V�1>���A. OV�1G���A. ���V���<>���A.
E� 4��(��/������5.�"����5�-�� !#����(�"�@���A������@SV��#�A=0����*�@ECV��#�A=�./"� @LLV��#�A=0����! ��@LLV!�#�A��/��"������5.�"����5�-�� !#���!"��(�(��� �%.������(���-(�������&�1��!���/.-�2"�5(��
F� .��� �+��� � ��1(��� /����� � ,�%��( !.5�� �"(��� :+�"��� ���-�&�55�*�B+-#-�55� "���&��*�"�5�,(�D
21 mart 33���� 39�������� 33�������
G�9��'��B� "���*�!+ 2�����"������!�5%� "�����-B.%��5�,(�=��"��(��-�-(�����(!"��%�!#���!"��(�(���"��(�(:6- �����
I� �������25.� "�����(!"��%�!#�>��!"��(��� 5.�"��%�-��� :6���+,+�D �������� �. � N����� �. � J���P����=�A� �.`� ����� � ��'�-*��� � K� =������ � Z����#`� O�)���� � C���� �C�������)��������.
P��=����)*A����A��)�%*
^�������$����������)*A����
A��)�A���*
^�������$���A�����)*A����
A��)�A���*
-$'.�I)�)�����������4�9�9���
��1��,������ ���$����'� � ���������������������� � ������������������������������������ ����������������� � � ��������������������������!�������������
57
� ����,��������0���������������������
K��0*�0-�� !#���!"��(�(������*��� �%.������"��(�(�!�5%� "�����5�,(��
L��,��2�5&���"�.5��!#���!*�B (��%�"���"��6"��"���%+�55��.���D�V�Z����# �K�� �:�!��*���(V������ ���!�'��� �P������$V��&A�*��� �:���� �M�����OV�P�'���� �:������ �_��)��V������ �K��A �P�'����
��4��(��/����"�F=I=L-�� !#���!*�B 1��!���%�"���"��*�?��!5��(%>�+��-����5.�"������/��"���%+�55��.�������1 �����,�5�,(��
M���-�""������5��%�-���:6��6"��"������"��(�(!�#'"��+,��5�,(�DZ������ �C�A��O] �C������]��=�������* �C����� �K���'��� �J� �*��� �\�� �������� �K�=����.
a�������������)�������*��)�����������,������a������������)����,������a�������������)����'��&������������,������
CS�?�/��"����:+����+�"��(�(�%��-�%#%*�%���%#%�+�%�2#&��(�(/.-�2"�5(�D
?�/��"�� Q��� _��� �)A���� C���� C�)���������.�"�5�
60d�).�. 32d�!.�. 38d�).�. 50d�).�. 5d�!.�.
3��-�%#%�+�%�2#&��(9���B
3���%#%�+�%�2#&��(9���B
58
O�%������ ���� #������ '��� ���-������*� �-����&�����*� &������*�� ����� ������.� Q���*� ��%���*� �*��*�*�����!���*�� �#�����*�����������������,��������.�(������'���������-������#�-���-����� �������=���*� ���'��� �����������-����&�&��������������.�Q�����*���������'�� �����������=����*�J���A��*%**��&�A�����)�A���������A� �����������������!��������)������.�(��'�������-���������� ������ A��*)*� � ����� �������� �'����� ���#��.� Z�����!�����-����&� �)���� ��� ��������� ���-�����*� ,�������)��������)������.�J�������-�������������=����������������A������J���
� ����9�9�9��,����������"����9��!�9)����)�9�9�4�6��
-$=.�� ����)�����������0��������,��������,�����
;�����������������&���
��2���;������#�����#�#���.������������������� I(������ &��� ?"� �����" 1���� ��������� !�, ��,"��"�"��� �����#�����<�������,"��#���� 1��������������$���"�����"���������"�"�$�$�#$�C����������������������"����$�$�������)��������� 1�������������$�������"�"�"&������5�#��� ����5���������"+����P���������������������������$���"�����#$��$�:��!��"�"�����"�,"�"�������������������,"���,���������� �$���"������#"��"�H��#"�"����������%���)��$��������#��$#���&���7���!��")��)���1���������������������
�������� �*1��������������$�$����������������,")-��#�����������������"�./ 5�����"� ���"-���" ������������ ���,")-��#��� ����" �����������
���������"�.9 $����������)��������������������������'����������.
���������
������������������?"�"�#����?"�"�"��"����
59
� ��������� ���������������
A���*%*�����)�������&�A�����)���A������������)��������� .� ����/����� "�� �������.� P�������� ������������� '���*�J��� ����������!(�("%�"��=� A��-����� �������� ��)� ������ �!(�(�(!"(!"��� �� ��*�.� �)�%*� #,���)� ���'����� ����'��������������*�����,������.
(��� '������ ������ ��� �� �'����� ������� ��=����� !��*���*�A��*A����*����-�����&����'������������ -������*� ����*��� ������� &������*�������� ������.� Q����� ���� #�-� �����������'*��*�����,�'����������'��������������������)��.
O���*� ���* ���*�����'������ )�A���� A��-��������� �������� ����'� A���*�.�N�'*������������������ �����
����� ����� 1� �� ��-��*� A��-*� � ^����� ����'��������������� ���� �)�%*� ���.� (��� ��� ����� 9� ����)��������.�K������^��A������=����'��������BG��.����������������#�����)�������'��A�������#������)���.� N�'*���� ��� ����'�� ������ ��� �����3 <����� �A����� ����A��-*�.� �X�������� '��'������� ��)� ����� ����'������� )�A��������������� ����� ������� ����.� �'�����!������&A�'���%���*������1 9��A��-*��� �C�� ���'�����*%*� �)�%*� ���.� ��)���� ���*����*���
3�� ����9��?�)������6���,�����������������9�:A����0���� ������9���9��
��)����,�������!��9�
X�6���������")�9�����)������,�������!�����
��)�9������������
������6����� �)�������� !���0"�����<�����6�������")�9����0 ���
60
*@����)"�"����(��������$��������������������������"�./<���������������,������)��"��$���"����&������#��������,$����"�
����������������0"�#��"�"��'�������#������.97)��������"#����"�������&���"A#�������"B!",��"�"�<�$������)���
)�,�"�������&��#������.<����"������!�����������������"�����������"�.
+�,����( #������ ��,$����"� ���-���� ��0���#��" @�� ��)"�"�"������������������'������0��$�$�@����)"�"�"��(��������$��������#������������#��������������������������������#��"@������������)�������<������������������0��������"����"��)���������������!�,$���������&������
���� ������
@����)"�"�"��$�$�$�$,�����������A���RF-RSB����(���������@�-������,#�����#�����$��$�&���������������&�������������$�,���������������
���� �����������
�����������
���*AA���%*��� ������� ���� �)��� ��)*� U����� ��)*V� ����A���**� ����*���-�����������'����������������*����*�������*��������A�����*�.
2�"����9��������!�9�9���9������6)����������)9����9���9�9�!�9)���99��9�9��<A���)��!!��� �)������
-$=.�� ����)�����������0��������,��������,�����
61
� ��������� ���������������
J��� A��*%*� ���� ������ ���� ��������� ����� ����A��olan "� �-1.���������������.�(������A��"� �-1.� �*�"��( ���������* ���*�=��#����������������.�Q���������&�������)����'�����������������������������.�M����&����������* *� A��*�*%*� >G 3GG� �� ����*��� ���� � ���� �����*����)�A� =������� ����A���� ���� �- .��-1.�� �'������ �&� A�� ����A������ R����)��S.� :�����*� ���� ��������������������������)����������������A�����������&����������**���������������������.�:��������J������������%��� A��-�� ��!��� �A�� �-**� �����&��� �������**��������� ������ �!���� ����.� J��� �������� �����"�&�����)��* � ����������� �������)���� ��� &����**�����)���������&����������**����������������%�*�*�.
��������������#��������*�*������A������������������=��� �����&����������*����*�*�.�����������������'�����,��������&��������#���������������,����.��������� � ^����� ������ � $����� ������ � �&���� � N�� ���������� �������������������������J����'���������*�������������&����������*�*�.�J����������#����#��� �����&��� �������*�������*�*�� Ua���==� �C���� ��������� �C��������Z����V.���������������*'����������A��*%*� �����������������&����������*���������� �������������A��*%*���������.�
��3��O����������.���� � Y�#���������� @����&����G�������("����������������$�$�����������(��#����#��" ���������������������$��$�$����������#�����#�����<��&����� @����)"�")����0��!����(��#��"���#�������"������������#�������#�,����(������#������������������ $�����������)����!��#-���J-*K�#-�����������������#����
�������� �* @�� ��)"�"�"� )���� ��������� 0��!����#��" �� ����������� ��)�)�
�����./ <�������"� �$�$ ����������� (��#��" �� ������� �����#����� ����"
���#������������#��������#������.
���������
6����(���������"7������(��:�����&������-���5����&���������
62
M����&��� �������**� ��-*��)�� ����������� ���*.�:.� -��/��"�� ����*�.� M����&��� �������**� ������)�� ������������ ��*.�:.� -��/��"�� �������.�C�#�������������������������������=�� �A������*������������=�������A��*%*���������.
-8R.�1����� ���0��9
1����� ���0��9�9��,��������" )�
1����� ���0��9�9��,������������)����0�����,�����������)�9
63
� ��������� ���������������
*6����(���������"�"����������#�������)�)�����./6����(���������"�"���������������",��$����������#�������.97���)��'��E��0$)�����"����" �����(�� �������"�"�����������������-
�����.
@����)"�"���#���������)��������#���&������6����(�����"-���"0��!��������)�������"�"�@����)"�"���������������!#�����&��� �� ��0�� �����(�� �������"���� �)�������6����(�� �������"�"���,"����#����������� $������#�������������������������"�%�����)�������������(���������"�� ��������
���� ������
*6����(���������"�")����������&�����$0����"�"�����(����������������
/[��$��$�$#����������L* ���������(���������"/:�!�������(���������"
�B���$)�7#�����)B%����<����'B����00��
�BI��)������B7���������(B:����
*E���#����$��$������������(���������"�"������"�"���"�
/1������������(��������������(���������"�"�����"����"������&����������&�������������#����������
���� �����������
$�������
%����������������
64
-8R.�1����� ���0��9
(���� � ���'�������� � � ��������
65
� ��������� ���������������
66
�����������&����X������1E13 !������������� �������&�A����������������"���������������)���.�FF��� ���@G BG !�����������J������������A�����)����AA*���"���������� ���)�&������������������#������)���������.X������� ��,���55�-����� ��%����%��� ������ ����.�M������&����������*������������������)��������*�*���� ��A��#�������������A�����&��A���������b
1V�Q������=�������A��*%*���������������������&��������*���� �������������)*�.�Z���!����������=������ ���������� ���.��-�"-�"�"��������*��U����� �^�������� $�������������� �����������V.� Q���*� '��������� �����'�� �K������� �:�A������J���� �_��-��������*����� *� �������� ���-��*� A���-���A� ������� ����� �������.�M�����&��� �������**� �'�A��)��*� ���!������ �����������N����������**�������������*�.�Q������=��������&���
+��� ��� < � �#$''R>$=&R(
-8$.�1����� ���0��9�9��,��������������������
������O����������.���� � �������������$���� 5�����"�)�����������������������������"���������������$�������"�0�����#������������#��@�0����� C��������� N��� P��$ C�������������-�������(������#��������������)��'����,�)�������#���#�#�����#����)$��)��(������������$�)��"��#$��$� $�����������$���������������������)�����#���������������#���������
�������� �*6����(���������"�"�������������'����������"�����((��#����"�����"�./6����(���������"�"�������������(����������������������"�������#�
��������#��'$��$�.
���������
2�&���������������E�(�������7����������M�����<�������������-������
C� ���0��9�9��������)����,���
67
� ��������� ���������������
�������**� ����������� ����� �����)�� ������)�� '�����*��� ����� ������������������#��������1 ����"��������*�.
3V� :������� ��=��� ���� A��*%*��� ����� ���� ���� �����&��� ������*� ��AA�)��.�(��'�������������������������������*�.�Z���!����A�������������%���������������*�.� ��������� � �&����� ��� N�� ������������ ��������**� ��AA�)��*� � ��!��������= N�������A��)�%*��������%���������*�.�
9V�:�����������������=�������A��*%*��������������������&��������*���� ���������AA�)����������������A��������%��� ���������������.��J6���"��"��� U������V� ����*�.� :��.b���� ��%���*� ��� _���� #,�������.� (�'�� �������� =������������A����"��!6*-+� ����������.�:��.b������� ������*� ������������ �:�����������*����:��������.
:�����������������=�������A��*%*����������������&����������**�������������!����������������*�������������!���'��*�.
J���� �����W�� ���)�&**� ����� ����������� ��� ������� ������ ��� ����,�����) �A������������#�-���#������)����.�M����&����������**���� �������������)��*� ����!������� �����*� �������� ����� #������ ����� ����) � ��!���������=�����������)�����)���.������*�������������������&����������**���� ������������AA�)��*����!��������%���������=���������!�����) �J������������ A��-����� ��)� ����)���.� ���-������ ���!������ A����� ����������)���) �����*�������������#���)���.
��������� ��� ��������� �����&��� ���������**� ����������� �����)���'�����!�����������������=�����������)�����������.�(������A*�*���'�����*�����*)�*�.�Q������*������=����������'������>�����������'������*�*�.
�� �����0��9�9��!"9���)����,���
68
�� ����0���� ���0��9�9��������)����,���
-8$.�1����� ���0��9�9��,��������������������
+6���!�9��� �������6����9
69
� ��������� ���������������
7��������"����0���������"�����"���#��"����'�����������"�+������ ��0�� �����(�� �������"�"� ��,"����#� �������"��� �����"� ��� ����� ��0�� �����(�� �������"�"� ������#��" ����'������ �#���&���� 6����(�� �������"�"� ���������� @�� ��)"�"�"� �������� '������� �����������
*6����(���������"�"����������#�����������������"�./<���������������������'������"�.95���������!���������������#$�����&�������F=@����)"�"�"��$�$�$�$>,���������������(��������������&�����
������&��������������������������((��#����"�"����$�,���������������
���� �����������
���� ������
*5����&�����������&���������������,�����(�����,��$������������2���������#"���&�������
/[��$��$�$#����������L*5����&���/B:�����&���
�B7���������")B?�(���������"'B���$)�7������������������BP��$!���������B[���������"
*5���������!���������������������������������#����������������)$'��������)������������#���������$�,���������������
/7���)��'�������"������������������"������"�"������������������������(�����������"�
$�������
�����������
70
�.X������J�����������,�!������)��������)�A������������W��:.5�������*�*)�*�.�_�������A��������A�����3GG 3>G����������������������A�����,�!�������)���.� (�� A���� �������� _��������� ������ ���������������)���.
M����&����������**���������������!������_��������������� M��������� ��� N�������� =��#���*)�*�.�M���������A������)����������� �N����������!�����������)����.�(�����������A����������������*���A����#,��)�������������9. �-�����*�,�!������)���.�
�'�����!�� ]��=������**� ���'���� ��-������ P���������**� �����*� ���*��� ���)���.� P����� ����**�#�������� ���!������ ��� �����)����� ���'�� A������������ #������)���.� L��� ������� �� �����*A� ���'� ������ ���' � F�'��� ���'� � ����� �,���� P����� ����**��������A��*)�����,�'��������.�19>�����������������
-88.�G���)������0������,�����
�����L ��������.����������� 7�����������)���������������#�������������#����������"#����������#����� $�����$&��������� #������)����#�������������������������-#�� ��$����"-���"��������������������$)��������#�����������",#�������#���&��#�����7(���� ���$)�7#�������7������������������� #�������� ,�������� #���� ���� ��,$� ���"����" ����� ����#����� $ #����������������"#�,����(������ )��-)������,������������$�$������������"�
�������� �*7��������� #���������� (�����" ���"��"���"�" ��$� &����G� ��!#��� ��� ��'�
�����������#������./+���������������'���������������������,��������#������,$����"���-
0"�#��"�"�����������#������.
���������
P��&��� 6����-���� 8������� P������������-��"����������"
G�����,������8RR�)��!�������00�� G�����,������$&%�)��!�������00��
71
� ��������� ���������������
��)������A������������������������������&������)�*) �*�.�(���,�����M���������^���������������������������������������� �,������)���.� �&����� � $����� ������ �������������������������N�����*�=��#����*�*�.
N����������������������*������*�N������������*����A� ����������� �����)�)���.� Q�� �,��� ���������������#��R����A�������������S������������.
G�����,������%R�)��!�����������69��9��A0�
*P��&����$�$�$����"���������0��!����#"��"�./����������"�"�����������"�������"'������)�����������"�.
@����������#��'$���������$�$�����������"� $�$�$���������"���������������$�$��$6����(���������"�"�������������'������P��&���#������� ����������$�$����������0��!����#"���� $����$�$�������������"��������"��#$��$�
���� ������
*[��$��$�$#����������L38�������`336���������B7�������`)B7(����`'B4�#���7#�����`�B���$)�7#�����`�B7���������`�B7���������`GB8�����������"#����"`�BI��)��������"#����"
/����������"�"����"����"�����$�����������#�����������B7���"�������`)B4�#��������`'B �����������`�B ��������(���`�B1����������`�B?��������
=@�� ��)"�"�"� �$�$�$�$> ,��������� A��� RF-RSB ������ �����(���������"�"���������������'������)������������$�,���������������
���� �����������
$�������
�����������
���������!�9)��9>�9��,�������
72
-8&.�I)�)�����������4�9�9���
C�U���%!#�#-�/�"��������"��(�(%+*��!�"���!5�,(��
E� 465+� *� ��J�� "� �-1.� �*�"��(�(� ��"��(�( %+*��! �"���!&��*�"�5�,(��
465+�"� �-1.� �*�"��( ��J��"� �-1.� �*�"��(
F�3� .���*���.�� �'"�.�!�2(�(��%�"�� �*�"��(� �!!#�%�-(�� �&�-����/��-(�."5.11��%�"��(�%�"�:�"��H
G� Q.�!�2(�(�(�!#�#"#�#<B��� �-��� �-�-�� "� �-1.� �*�"��(�(�/����� -+�� ���*��- �!�%� "�����%+�55��.��2��1 �����,��6J+�+��
I��� �-1.� �*�"��(�(�'��J�"��%�-(���(&(""(�(���-�-��-B.%� �>%�%"�5(�D
��!��,������ ���$����'� � ������" ���#����������� � � � � � ����$�� ��� !����
1 12
12345
73
� ��������� ���������������
K�.��� .� ����/����� "����� �&�-����!�"B%(����,�"���-.J��*���"��(��� #�B��� �5��6J+�+��
1.���&A�'���%���*3.���������������*����*9.�^�������'�
<.���=���%���*>.�:�����#,�������@.�P��������*%*
L� �� �-1.� �*�"��(�(%� .��� *� ��.��"���� 5.�"��%�-��� #5�#��"���!!�#'"���(�(�D
1.���������`�3.�^�����������`�9.�����������`�<.���������`�>.�Z����`@.�C����`�B.����������`��.�N�� ����������`�E.��&����`�1G�C����`11.�$�����������`�13.�a���==�.
:������ Q��� :��������������
���"'>O�%�"�5���-�- .%����5����%�-(��-�2�2�"��"� �-1.� �*�"��(�(-.J��*���"��(B��� ���:6- ����D1.�^�����������3.����������9.��&����<.���������
>.�Z����@.�N�� ����������B.������������.������
M�R5�#�"#�#%+�55��.���D
M��������N�����
1.��&����3.�$�����������9.���������<.����������>.�^�����������@.�N�� ����������
74
-8&.�I)�)�����������4�9�9���
75
� ��������� ���������������
)�� ������*������#�������
76
P��=��&��������"'����-���������U��=������� ������������ ���'��A������.V����������������)����'�����������������-*���*�/�*��+ "�"��������*�.�J������������)�%*���*�������������������*�*�.���
7�*� ����"/�*��+ "�"�������������������������������������� ���� ��%*�*���� ��)�� � ������� ��=������� ���
�������.� J�%*�*���*�#�-� ��)���� ����*���-��*��� ����������� �������A�����*�.� J�-��*�A��-�� ����� �-*���*������!�� ������� ������������� ��� ��-��*������������ ��������� ������ ����� �����.�9��'�� /�*��+ "�"��� ^���� ��� $��������=������� ����&*���&�����)*�.� (����������=��������� ������� ������A������� ��'�����.�N���� �-*���*� �)�%*�
-8@.��0�����������0���)��� ����,�����
)���������%��P�.��#������.����������$&����
� 5�����"�)�����������"������������������������������#����� ��!�,��������������/ �������������������F��(������������������� $�����'�@����Y��������("�������������, ��#����$�����'���������������&��0��������������������)�)��$�
�������� �*M��!��������������������������������������������������"�������������
��#$�./7���)��'����(�������������#0����$������"��"���"������#��������-
�"�#����������&�������.98����������������"����"��!���������"�������"�������������)�������.
���������
8������������7�#��(��'�)������
�0�����������0���)��� ����,���������! ����)���
77
Atmosfer
������������������,����������'����������'�A��)*�������%*�*�����'�����.3+"�5�% /�*� �+ "�"���� >G @Gd� )���� ��� !���� ����������� ������&*���
&�����)*�.�N����������������%*�*�*� ����.���� ���/�*��+ "�-����������'�����*�������*� ��)�%*���=�������� ��'������������ ����������'��A��������*������*� ���� ��#����.��� ��� ���/�*��+ "�-�������������'�������� &�������)*�.�J��������A*)����������)�-����� ���!����������������.���������������������&�����'��A�������������%����,��������A�������)�&&�&�*�.
a�����)�*%*� ���'���� ��������%�� �����A� ����,� ��� ��� ��.� �"� ����� �������������*��*�.�����, /�*��+ "�"���� ���������������'������'������� &������)*�.�Q����������������������� �����*�������*A������������=��������=���������'�����*�����&��A����.��:���������������-��������� ��.� �"/�*��+ "�"�������*�.�(������A*)�����A����A��� �������������A������#�� ���=��������=����������������.��P��=�� �������������������������������������'���������������=��������*�*�.
�'�����!�������������=�� �A*)���������������������������������.�Q���,���������������A��� �A*)���%*�*�*������������#��.�N�������������������������)���� ��� ��'����L��)���&�A�����'������������)���� ���� ��� A�����*�.
N������������������*������*���#���'������� %�-1.�&�2/�"��������*�.�a�� ����)�*%*� ����'���� �,��� ��� ���= �� ��� ���= %+"�5�% *� ��'��� ����&���!�������������*��*�.�Q�����=�����������&���!����������������.���������������������������������������*������ ���&�2/�-��U!�������� ��� ���V������)��.�:������������=������������������������*���%+"�5�%&�2/�"�� �����=�����������������������
F������,�$>��!�9�!�9���������9Z�8>�!�����>�!�9��������Z&>������0��>�!�9��������Z�@>�����0����������
78
* @�� �������� (��#������ ���� ������������ ,����������� �����#���������"'������#����������&�������.
/7�#��(��'�)������@��������"��������������(��#����#��"����)�)��$�.9@����"�"�"�������� �� �����������"����������� (��#����"�.<����"�
�����#�������)�)�����.
H��� ,��������#�������� ���0��(����)������'#�������,"����" �����"� 8��� ��������� �� &��� )��-)������� (�����������#�����"�"�������&��� ������������������"�"�
���� ������
������������������������������"���������������$�$�$#�����������������"��������)����������"���"�"��#�#���"�L8�����)��$���������$)������$� )�����"��"�����
8�����)��$�������$�$��$� ��#0����$����������
�����������"���!���� �"����$� ����������$�
C�)��$�����)$���������"� �����"��"�"�����$���$�
*+������7(����/
* ����%����/
*4����7���0�/
*?����������/
���� �����������
%����������������
������������ ����*��� ��>'��&�2/�"�������*�.
_������� !�� ��������� ��-������ �������� �����A� !�������������*�.� ����� ����� �� ��� ����A� �����*� �* -*)��*�*��� � ���� �- �&�2/������*�.�(��'� �� ��=������� ���*� �����&��� ��'���A�� �'�
�*� � ��%*�*� ��)��.� ����A� ����� ����� ����*� �*-*)�*��*��� � -�5#! &�2/�� ����������.�����A�!����������������������� �����&�����'��������A�����*� ���!��������������.�Z���!�������������%*)���*���%*�.
-8@.��0�����������0���)��� ����,�����
2�!�����,�$>�!�9>!�9���������9Z�8>!�����>�!�9��������Z�&>�!�9>��4��������Z�@>��4>!�9���������9Z�%>!�����>��4��������9
79
Atmosfer
J��� �������A���� ��������A*'��* ������������������������'�������-����&�����&�����'��A������������������*����!����������*������������)������.�N������-* ����*�����������A����������'��A���������������#�A���'��A��������������%�������������)��.�(������������������%��+>"��"��� �������.�Q����J������������ ������� ��������� %�->1.��� +%#%� �6*���(�(�� ����� �������� �����������.�O����������������������'��*����������.�J�����,'��-������&*��� &*�����*� �����!������ ������� ������� [������"�-!+**�-�����������������&��A������A�������������������� ����� �-*���*� ^���� ���*��������� ���%� � $���������*����������������������������.������������'�A���) �*A!����������������������������*�.
W�--� �+"��"���� ���=��� ��������� ������� ��'��A��������������������������#�A���'��A�������������%�������.
� @�� �������� ���� ���������� ������#����� �$�$ �� �$�$� 0�����#��" �����"� #�,����( ������� �$�$#$�� #���� ��#��" Y������ ������� ���$�$���������������#��������&�������7�������#���������,�������"�����������#��(�� ������������������"� �����������7�����������$�����("�����������%������8�����������"����"������������� ������#������ ���� �����(������#�������)�)��$�
�������� �*@������������������������������#���������"�#��������������./<�������$�$�����������0�����#��" �$�$����$�$�$�#�,����(�������
�$�$#$��#������#��"����������������#�������'������&�������.
���������
7�#��(�����#$#�������"5��#���������P��������?��)���������4�#��-������'��$)-�������������+$�������
��(��A�����.��7.�#���#���
� �����)��� �����)�)���A0��9
80
P��=��� ��������� ������� ��'��A������������ �������� �����������#�A� ��'��A� ���������� ��%��� U<> @Gd ��������V� ���� ��������� ���� !��2�+"��"���� ����*�.� ^���� ������A��)�A��� A���� ���������� �����������u������%���*��A������������%*�*��������.������������ ������������ ����&*���A���� ���������� ����A� ����� �����������
!�����**� ������*�.� ����� ������������������ ��� \����� !��� A���� A������!�%*��� ���� ��%*�*���*� ��)����������������.��
��������� ������� ��'���A� ����������� ������ ������������� ��#�A���'��A��������������%���^�������*������������%�">���!�+"��"���=�$��������*�������������&��#2>���!�+"��"��������.
K����'���������������������������A���� ��������A*'*� �&���������'��������*��'����������&��� ��'���A����������������������)��.�(� �%#--���+"��"������ U����!� � mövsümV� ������*�� ������ ����.� J����� A���� ��'� A*'��*%*�� �,���
��� �'������ ���#�A� ��'��A�������� �����*�.� Z����!���� �� ��� �-*���*� ����������� A�������,����.� (��� 5�5 %#--��#��������.� K������ ��������� A���������� ���� ���� �������*�^��A� � $���� ^��A�� ��� $�������������� ����� ����.� :��������������� F��-� � J����'* �:���A ���A ��������(��� ��=����� #�����**� ��W���� ���������� #�����#������ ����)�&*���,�����������,�������.
�*)��� ��������� �'���������������'��A������������*�.�(���������������-*���**������A��������������������������,��������!(�%#--��#�����*�.
-8%.�/�)��0��)A0��)����������
G9��0��!!�)�������9�9��!��)�9
+�)��� �����)�)���A0��9
81
Atmosfer
*5��#�����������������#���������"'������#�����#����������./5��#������������������������"����������������"�.9+$����������������������#������#����#������������#�������)�)
�����.
@�� �������� ��#��(�� ������� ����������� 0�����#��"���� ��"�"�����������"�5��#���������� -��-���������������<������0�����#��"�������&�������+�����������������������"��������������������#���������&���(��������+$������������ �"�������
���� ������
A�����.��������#����������������� � ���������*���������������������'��� � &���* ��
Q���� �������� +�������� ����00�� C�������� N��� 5���#���� :����� @�0����� :�����E��0$)�����"
C�����%����0$� :������ ������� 6����� P����) �����+��������� %$������ 4��-6���� :$��� ������ 7��$�;�� �� �����+������ 7������ :�#!���� @$��������A��*� .� 7��*��� 7������ :���) 4�#�� ����� ���$)� N��
����� @�0��0#��� Q��� C���� A��*�.�
7��*��) ���� ;�� �� ����
2����#��,�����-�,�#�����#����������������"�"���"�L
*/9FS
���� �����������
%����������������
�����������EGd
EGd
@Gd
@Gd@Gd
@Gd
9Gd
9Gd
9Gd
9Gd
GdGd
82
:������ ���������� ������ ����� �-*���*���������������������������������������*�.����"��"�� ����&����A�=��*���#�A���'��A��������������������.�N� ����������*����������'��A��������������'�������#�A���'��A����������,����.�J����,'��-������&*���&*�����*����!���������������̂ �������*���������������A�������������� ����A������ ����� � $������ ����� �A������������������A�����������.������������������=������������������)�� ����������A����*�������%*�*���)��.
9��'�� -��"��"�� ��� ����*� �'������ ���������=��� ����� ��������� ���� �� ���*��� ���������� �� #�-��'�A��)�*%*� ���������� ��)� �� ���.�P��=��� �����������'����������!������%����������������� �A������ �������� ������� ����� ����!������������������������ %*)���*� �,���� ��%*�*���� �������������.��$��������$��� ^���A���������� ����� �51#� ����� ����� #1��@!�-(���A�����*�.
��+��R�����.�������������� 8��� �,"����" ����# ���$�$���������� �����"� ��#0����$�$�$ ���"��"���"� ���#����� #���������� 8��� �,"����"�"� )$ ,�������������"� ����" �� �� �$,��" ���������#���������"�"�"�
�������� �*8����,"����"�"�����"�� ���$,��"���������#�������"��)�)���
)�������./8����"��(��������$��������#�����������������$�,���������������"
����������������)�)��$�.9 7���)��'��"� ��������� ���� #�,����( ��,����"��� &���� ���� �,"����"
����",��$������������&���(��������.
���������
%�����������0�����������7������������4���������($��������%#��!
2�����
-8H.�2������0�������������
83
Atmosfer
��������*� �����*%*� ���'������� -%.�J @ ������A� &������)*�.� �%.�JX ����*� ��!��� A*'��*� '��*� ���-��*� A��-�� ����� �-*���*� ���!��������=� ��%*)�����������������������������&��������%�*�*�.�Q�����(^ *�!��������������������� �����������*�.�9����������������������-�����&����*�������������������,������%*�*���������������.
�� �-��"��#�� �����'����� ����&��� ��'��A�� ������� ��'��A��� UB@G� �!.��.V������������ �������-*�����*�����'����������,�����.�N���*����������^�
+0��4�9������)�������������0��������������A!���������<A������
+���������
84
������*���������������A���������������������A��������� �$�������*��������������������.������������������)�%*������������������,����������'����������'�A��)*��������%*�*���)������� �����'�����������������������������"��� ��������.�������������� ������=��� ���������� ��� ���������� �'����� � A*)��� ��������������������������������������.�
�'�����!���� ����� )�������� &�����)��*�� �����*� �-����&���������*��������������-*���*��,�������������,������.��*)��������������&�����'��A�����������������)��C�������(��������'�������������������������������� ���������� �����.� ^=��������� ��� ���������� �������*��� ���' �������������������������-�������.
:���������������������)���'��������������������������������������'���������������� �����'�������=����������'����*� ���%*�*���*������*�������� ����.� ���������*� ����'�� ������������ ����� ��������� ��� ��� �-*���**� ��-��� ����*� ���� ��=������� �'��*�� ��� �'� ���%*�*� ��)��.� ����*A�����'�����C�#����������������!������������*���%*�*��������.�J���������*�
-8H.�2������0�������������
2��������0�����������������>����������9�,������� ��������6��������)�����)���9�9�
85
Atmosfer
*%������������������������������������(��#����#��"����"0��������-�����"�"�"�./%��������������������"����������"������������������������������.9���0���������������"���#��������&���(��������.
+��������� ��!�� ������ ������ ���� ��0��" ����� �����"�%�����$� #��������� �����"� �������� ���"��"���� ��)�) ��$�+����������������������������������������������"�7���������$�#��������� ���� ������� �������� &��� ���"��" ��#$� ���0������������������ ������������
���� ������
4�#�����"#������������������������������"�#�����������&�������'����������$�$�L
R������� K������� )�����������*8����"�����"�����$,��"��������/4�#�����"#����������������������#���9:�����������#��"FE��$)�����#��������S $�$����R�������������������
���� �����������
$�������
��=��������� ������*� ��� A���A� ��#���� ^����� �&����� ��� ��������� �� �*����*��� ����� ���=��� ����� ���������� ���� ���A�����*�.� F��'��� ���'������#����� :����'���������� ����� ��������� ����� �-*���*� ������ ���� � A*)�������A����A��������*�������*������������.
���0�� ���������,�����-�,�#��&������-������������������"� $��#�����"��"���"�!�, ������� �����������������#��"��)�)-��������������
�����������
86
(���������� ���J��� ������� ��-*� ����� A��*�������'�������)���������� %�-1.� 5��(� ("��(��������.������&�����%*�*���*���������������%*) �A�����������&�� ��*���J������������)��.�J�������������-*������A� �*��� ���� )�� � ��� � A*���� ��� �*��*��� ����*��� ��%*�*�����������.�J�%*�*���*��A����* ���)���������������� ��������A��*�A��*�*%*������,�#����.�J��%*��*���*�BEv �������������'���� �31v ��A������'��������)��.
J�%*)������)��-�����������,�������� ������*' ��*����#�����&����*�����.� �.5-�� 5��(�"��(� A*���� ��������� ��� ���� ����� ���� � ������ � ��=� ���%*)���������*������%*�.����%-(,>���(�5��(�"����'������������.�(������%*)���������#�������������� �����* ��%*)���������� ����*����������������������.�Y�-��� 5��(�"��(�� ���!*����*� #�-� ��#��� ���� � ��������� ��*�*� ���'��������� �������)��.�Q��������*��������* ��=������������������%*�.
J�%*�*���*� =������*�� !�%��"� ������� � �����&��� ��'��A�� �������� ������������-*�*A ������!���������* ���%���*����!���**�����������������,�������A�����������'�������A���������������������.�
J��� ������� ��)�� ��%*�*���� '���� =����*� � ����*� ���*�*� �������������������� ��)��.� P�=�������� �'����*� ��� ����&���� �,���*� =������������������� A�������� ��%��� ����*� �A���*� �'��*�.� O������ �� #�-� ��%*�*�N��������%���**�!�����������\���=�!�������������N�����������*���
��/��;�� �� ��� ��'�������� � 5�����"� ���"-���" ������������ ���"��"���"� 0�����#��"��� !�, )����#�,�������#���������$�$�<��������#����#���� ���������������#���(���#�������������������"�"�������������@�����$�$������������������"��"���!�����" &������ )�����"����" ������"�$���" )$�������"��������"�"� �����������������#����0�����#��" ��������"������"���������"����������������$#��)��������������#���������"�"�"�
�������� �*7�#��(�����"��"���"�"�(�����������0�����#��"������"0�������������
����./@��"��"���"�'��������������������������������"�"�����������#�����
����"�#����������&�������.97���)��'�������"��"���"�0�����#��",��$�����������������"�"�"�.
���������
7�#��(�����"��"���"@��"��"���"�0�����#��"
-8M.���9��9��9��4!��)�9
87
Atmosfer
��)��� U11GGG 13GGG� V.� �� �'� ��%*�*� ���� $����� ��������� �������������*������^��������������M������������*���A�������**�.�U1 >w��V.
�'�����!������%*�*�������'���'���A���� ��������=����*�.�J�%*�*���*�=������*�������&�&������* ����!���*�����A���� �F�'������'�����-*�*A���������������-*���*��������,������.�]��=����������'���������'���%*�*������)�������*����**�!��� A�����������_�������A�������)��.�(��������� ��'����1>G� ��A�������%*�*� ����.�T������ �� #�-���%*�*���� ����P��*)���%���**�������������)������1<GG 1BGG� ��#��*�.
O�'����� ��� ��%������ ���������� ������� ��%����� ��%��� ��%*�*���*��A���*����*�.�P��*)���%���*��������������������%�����%*�*���*��A���*��'��*����������������������9GG <GG� �����.���)�������*����*�����������*�!��� )��A���������'����1>G 3GG� �C�� ���'�������� O���#������*A���* �Z�-#*��� :] �� ���'����� '���*�� 3GG <GG� � ��%*�*� ��)��.� T��������%*�*���*� �A���*�� �,��� ���!�� ����� ����� (,���� ��&A�'*� !������ ���%������'��������9GG <GG� ��������%�*A���19GG� ��A�������%*�*�����.�C�#�����&A�'*����������%�*A�������������%�����%*�*���*��A���*��GG �>G� ��A���� �����'�����%���*���BGG �GG� ��A��������*�.
J�%*�*���*�#�-�����������%��������'���������*��������� �M��������=��*'���U������� �����������*��V ���'������������'������=��*'�����)��.�O��'�������������'���%*�*�����������)�����������.
C� ��,0��������������)� ��������!�9��9�<����)���
88
* @�� �������� ���"��"���"� #�����" ���� (������������ ���������������#���(���� ��#��(�����������������������'���"�"�"�./5��#���#����#������������"��"���"�0�����#��"����'� �����&�������.97���-)��'�������"��"�����'�0�����"����������"0�������������&�������.
$�$���������)��)����������@���������������$�����������@��"��"��� ���������������@�����,"��������#���&�������"��"���� �� ������5��#�,����������&��� -�����"��"�����$�@��"��"���"�0�����#��"�� ���������7���)��'������!�,���"�����������D���#�����������"��"��������������������
���� ������
���� �����������
-8M.���9��9��9��4!��)�9
* +���$���" #��$#����� �� =7���)��'��"� ����# ,�������>��������(���������'����������$�$�L
��,�"�� ��(� ("��(�%�!���(=%% �J�B5��(� (�+���%6*-+%
C�� ���'�����*%*��)���M����������*%*(,�������C�#�����&A�'Z�-#*��
$�������
89
Atmosfer
/5���������"��"���"���������!�,��������������������$�,���������!����L
@����"�"�"� ������� ���"��"���"� ����� &����� ����"��� #��$#�������0���"� �����"=7���)��'��"�����#,�������>�����A���XRB#��$#��������#�����������
$�������
�����������
90
:���������'������������W������������#�-�� ����������������W�����!"�%�������.�KA����,�����!�������������������-�������������*� ������*�-����������)*�*��������*'��'������-���,���������'��������)��.
$�%��"����� �����&���������,���*����)����������������-*���*���������,���������-�-�!"�%�%�"�:�> ���� �%�""�����.�KA�������������*�����#�� �������������'�������'�A��*A �������!�����������* �������&�)������� ������A��������� ���%�����!���**�������)�������A�����
����������,�������.���'��� �A����
-������������������ ��������������� �#�� �!>"�% B��� �"�������������&����� �������.� Q ���� �'�������� �A����,��������!������ �������.�(�� �,������!������ �� ��� ����� � �� ����� ����� �����A� �����*������ ���=����������* �����%*��*���*� ������������ �A�����* � �� ��&��� ��'����A��
��1��M�����.�������������� � 5�����"� ���"-���" ��������� ���� ��������� &��� (�������� H���������� ��� ��,"� ���������� ��#0����$� ���# ������ ��$� )�� ���"��" �����?��)����������� ���"��"������"� ���������������)��$�����)$�����������$� $�$��������" ����������������������������,�������#&������'��������������"� �������������"��"����#0����$����������#������$�
�������� �*C���#�������#��"������"�#��������������./ 5�����"� ���"-���" ������������ ����#�� �����#��"��� ����" (������
�����&�������.9C���#�����������"&������'�������#��������$�$�����'�������������.
���������
C���#�#���&�������#�����I�������#�#���&�������#�����C���#,���������C���#������#���"
-8'.�F���)�0�������!��)�9
91
Atmosfer
����������=�������* �����������������������*���W���������.�(���A��������A��� -������������ �'�-������ ������ ���� ��=������ � ��'��A� ��� ��%*�*� ���� � �������W��������������"A������A��'��������� ��'��������� ��'��������������,��������.�J��%*�*���*� ����� ������ �A����*� ���� #�������*�� ��%�� �����A� ��������� � ���������������� ����A����� �-������ ��� ������ ���������� ���� �,��������.� F������ �A���-�������������A���A���)�A���*��������������������������������*�*�.
���* ���*� ���A������� �A���� ,��������� �#�� ����A������ A������.�Q���������A�������A����,�������!��������A������������#���������&����������.� O���A������ ��%*�*���*� ������ �'��� =������*� �������*� �,������ ����������� �����.� (��� �#�� ���� ���� ����� ��)�� ���%*��*���*� mm� ���� �A���*�������,�������.�Q���*�=���������**��,������A��"����������UyV��-������%�����&������%*�*���*��A���*�(mm) �������UxV��-���������*���)����2�������'*�*�.�N��� ���� ����� ��)�� ��%*�*���*� �A���*� ��'���!�A�*� &����*��� A��"����#������.
O��A��*� ���� ����"��� ��%*�*���*� �,�����!������� =�������� �����A���=�������� )�����*� ���� 1Gd$ ������� ����A��� ���*�*�.������� �'������A������=�������� =��������*� ��%*�*����A��*� ���� ��������� �,����������.� \�-���-�� ������ ��=���������� A*�* '* � ��"� ��=���������� �,�� ��� ���A���� -�������� �������.� O��A��������A�����* ����������������� ���������A��������������������������'�������)����%*�*���*������A���*��,��������.
:����� � ���A����� �,�� ��� �� � ���A�=��� )������ ����� �� ���������� 1G� .� ������������������)�� �������������'����31GG����%*�*� ��)��.� K�� ��'���� ����*��������=����������������������31 33d$� ����*��� ����)��.� J�%*�*������������'������������=����*�.�O�� A������ �,����� �� � ��A�=�����������������A����A��)�%*�����*�.
92
-8'.�F���)�0�������!��)�9
* C���#�� (��#����#��"�� ����� ���� �#������ ����" ���#�������� &�����$0����"�#������.
/C���#�#���&�������#�����������������������91������������?�(���������"7���)��'��������#��(��#����#��"��
��'������&�������.%�)�)���������#���!��"�"�
+��������G�&������'������!�,��������������������������� ����������#�#���&�������#��������C���#&������'�������������$�$�C���#������#���"���������������&�����#������������
���� ������
*=5�����"�����#,�������>����A���X9B����(���������������������������#����������� ��,����� ����$ ����#�� ����" &������'�������� �����#�����#����������H���'��������������#0����$������"��"���"�#�����"��'��������.
/ C���# ,���������� ������ �� ��$� ������#������� 0�����#��"�" �������<����"��$�$��������������0�����#��"�������(�����������������M��!���$�$��������#�����#������#���!�,�$�.
@����"�"�"� ������� ����#�� (��#����#��"�� ����� ���� �#���������"���#��$#����0���"����������"�
���� �����������
$�������
�����������
4�#�� ���"#��������� ����"���" #����������� ���"��"���"� �����&�����������������#������#"�$�$�L
)���� M���1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 O /R /X 9X 142 /JK 9*9 9// /RF XJ *R J *SFF
2 /RX /*O /FS /J9 /O/ //S *RS /*X /*X 9OF FKX 999 9/99
!����� "#� ��
93
Atmosfer
/��
!�9
����
��)�"
�����
��
N��
���
����
���
94
C���(� ("��(�'�5"��%�-(�� �-��:6- �����%�""���%+�55��.���D1V�Q����!��������*3V���-�����*��)���9V����'�������A����������<V�����&�����'��A����������>V�\�����*�������������*@V�:�)���������)�����������*�V�3 �<.�@`��(V�1 �3 �>`�$V�1 �9 �<`�OV�3 ��9 �<`���V�9 �< �>
E��!"�%���!��%(������"���"�%� "���%+�55��.���D�V�P��=����������������������������V�\�����*��*-�)������������*�!V�����������#����!����������V����������������������������V�K�������������=�������9Gd$ �����-��*�*�
F�3#--���+"��"������ �-����" (����"�����,�"����5(�(�D1.�$��� �����������3.�:����'�������9.�$��� ^��A�������<.������������>.�$����������@.�^��A�������
G����%��+"��"������"��(�+,:+�*.��"��-(���(%+�55��.���D�V�_�������� �-�'�� ��������(V�:������� �������� �!��� )��A����������$V�P��&���� �-�'�� �A�������������OV��������������� �-�'�� �)��� )��A�����������V�_�������� �A������������� �)��� )��A����������
-8=.�I)�)�����������4�9�9���
��2��,������ ���$����'� � ������%�������������������������������������������������������������������������� �� $� �� �
95
Atmosfer
I��,��2�5&��(��!"�%B��� �-������- �1���.�������� #�B��� ���ESS>GSS%%=GSS>KSS%%=KSS>CSSS%%5��(� (�+���%�� �!�"���!.5�.����0.��"��5��(� ("��(�%�!���(���-�-�����,�"������,�:�5. "���.J�����
K�O�*��(���!#"��B(�"��(�(�/��-( .�"��"��� #5�#� :�"��5���%+�55��.����4#/�*��B(�"��(5�>�(� ("��(� '�5"��%�-(�� �.&� �-��:6- ����H
L��,��2�5&����/�*������ �>�����5��%�-��� �-��:6- ����/�*��+ "�"��������"��(�(%+�55��.���D
1V������ ���'���������������3V��������������������������9V����=�����������������<V����=�����������>V������ �����������������������
��0.��"���!"�%���!��%(�(��,��2�5&��(�/��>-(%�� �!�-���#5�#��"�#�#�#%+�55��.���D
�V�(��*(V�M�����$V�^�)�OV�^�����V�Z�-#*��
M�Q�,��2�5&��(��!"�%B��� �-�<��@-�/�MKA�-�-��4��(��/�������!"�%:6- ���&�"���������"���"�%� "���%+�55��.���D
1V�^��������A������������������������������)��������3V�F�'������'�����������������������%*�*�����������9V�K����'����1>G 3GG����%*�*���)��<V�$�����������������������A����A����������������>V�N���*�����A���������=��������<Gd$ ���#��*�
96
-8=.�I)�)�����������4�9�9���
+6�
��!
�9
����
��)�"
�����
��
97
� ���������������
N�����&�������=���������*�������*����������� �'�=����������!������J������-������A��-������� -��*�������������*)�*�.�����������)������������������!������� �'��������� ��%*)���� ��%*) � �������&����������*)�*�.������-��*��������������#�������������#��!����������� ����� ����)� ��� ��������������� #������)���.� N�� �� ���� ��� ��� ��������������� ������'���� ������������ ���*�*)�*�.������� �������� �������� ���� ���� � J���� A����� ������������-�� #�����*� ����������� ������������� �������&�������������&������)�����*�����&��������)�*)�*�.
:�������� A*'��� ���� ����� ������� #*-��*� ������� O� ��� ����**� ������� ��#��� ��� �������� =��#�����*�� ����������#*-���*.� K����� �����A� ������ ���������������^�����(�'����������*�*�����'�� ��������� ����� �����)���.�(�����������������J�������������
;���������&����!3��A#�������� � ����������
� @�� Y���� �����#���� ��&�� 0������������� (����� ������ !�, ���&�� �$����������"�� #������� H��� ��#���� ��#0����$�$� #�,����( ��#��" ����������� �$�$� ��� �! ���" ��)����� #��'$��$� 5�&�� 0���������� �$����������"�������#����������#�������&�����$�@��0���������������������"�"�"�����#������
�������� �*<����������$�$���0���#��"�������"0�����������������#�����./5���������"@���������"������#��"��������("����'��������#�����.95���������"�$���"�"����#�����������.
���������
5���������"�"��#���&��#���
������)� �������������)��,��������,��<�����������,������)��)A0�����)�����.����������,����U�< !����9�.�� ����������������
,��������������� ������U���������)�����.
98
-&R.�/��!��� �9�9��!��)�9
��������������[��������������N�������������*�����*)�*�.� �J����'����������� ���&���� ��������!�������������**� ����������������� &�����)*)�*�.�Q������*� ��������*���� ����� J��� �'��������� '����� ������� ,������ ���������) �����&�������������������A���*�����*)�*�.
M���������� ��� N������ A����� ���������� =���#�����*� ����!������
/��
!��
� �
9�9�
����
����
���"
���
�9��!
�9
^�]P
K�K^�
]�
M�]
��F
u]
M�]
YZ�J
�^Y
�U�
.���V
99
� ���������������
*��)������$�$�#�,����(����������#��"��)�)��������������/<�����$�$�$������)����(��#����#��"����"0�������������������&��-
#�����.9=@����)"�"�"��$�$�$�$>A���RF-RSB��=5���������"�"���)������-
,$����"����">,�����-�,�#������#�����������<�������������'��������"��,$����"����"�#��"����"0�������������������"�.
@����"�"�"������������"�$�)������������"�.<����"������#��"�������"'������#����������������.
<�����������0������$���"������#��"������)�)��#$��$����$�$�����������0��!����#��"����'������#������������������#"��"�Y����G����"��&�������������"'�����"�
���� ������
6����(�� �������"�"� ������� ������#��� �� ��������� �����#�����A���RF-RSB������&���'������������"���������(��#��"�"������#�������"�������"�������������#������.
���� �����������
�����������
%����������������
O���������*�������&����**���*)�*�.�Q����������*����P���������*�,��!�������)����.
N��������&������ ��=���� ������*� ����� ��������� ��������� ����� �������������������� �J�����������39G 3>G����������A�����������������������������������*��������*�����)������������.�
Q���������*�L��)�����������������#�-����������A������������J������A����&�����)��*����,������������*�.
100
& � �� �� 1�B3 1�B@ !*� �������� � (,���� (��������*�
R\�����!��S� ������ ���� �����A��"��� ���=����� ���*� ��)���� �����)���.� ���=��������*� ��=����*%*��������������'������BG�����3G� ����������&��� �)���.� (�� ���A�A������ �����*���� >G� !������� �����#�=� �����)���.� C���������� 33BE� -����� � )����� ���������*�.�����=��������������������� ������������� ��������� >GGG� ������ #�-� ���� #, ��������������*�����%���������*�.
� 131�������������������������������������������������������$���)�����������#�����$�$�$&�#�����������131���������'����"�"����)���������������$�$�$������������������)��������������������#�����)�����"�#"��"�M���'�����������"���)��������������� ������ �����!����-�������������#��"#����������#�����
�������� �*<�������"������������������)����������"��$���������������./<�������"��������#����������"�������(��������������.
���������
������( ����(��7�������H,����
�!���Z������ ��7��������
(,���� $�%��"� ��)2��� �,������ �������*� ���� ��������,�#����#���!���������%��*)��������������&� ������������.�(�������"� �����*��*.�FYF�������������*��A������������ ���������� �� � �������� ��'��� ������ ���� ����)� ������
#,������������.� (���!�� O� �������������'��*������ ���*�����������,�#�����#��.B�"� � ��)&� ������.� Q������������,������������������%��*�1>GG� w��� ��������� ����������������������A��*�*�����A�����������.� L���������� ��������*��������������� ������������ ��������� �-����� @-����A� �������������=���"����A����.
5���!67���������<�)���
-&$.�C� ���9��A!�����)���
�������A0������ �������!����������!�� "��������A)�!��������!���
������
101
� ���������������
Q������*�����������������2� �-1.�����2� �-��1(���,�������������A�A���� ��.� 4� �-��1� [� ���������*� ������ A�����**� ,������� �#�� ����������� �������������A���%�����.
1E<9 !��������&���*'���� �������A��x�� K��C������������������� ����� <G� �� A����������������,��������#����>*�"��!� ���'*����*.� :������ #, ������������ ������������ ���� ��&����#��)� ��]K �� RX�����'R������� 1E>B !�� ����� ,�#��) ���.�(��#,��������������������&�1E@G !*������K���#��������x���_�����������"����������)���.�
a�'���� -���������� ��� �*��� 5+�-��"�� *� �����"�����"�-(� �������.� (�� )������������� A������ ���������������'������� � ��� �,�'������������ �������� �'�������� �����,��������.
1��C� ���9���������,��������A!������4����
<�������"� ����������� ��!#�� �!�� ����(��� ��$�$� +�����!����������� ����������� ��� ��(� ��!#��%%EC-��� &�#��� ��!#����� $!�����������)������(�����������#�����
���� ������
102
*<�������"��������#��������������'���������"����"�./<�������"��������#����������"�0�������������"�����������(���
��$�$�.
*<�������"��������#�������������������������������"�"��������������#�����&���������������"������"�"�
/<�������"��������#���������#����������������
*<����"���)���&������������������"S����������������)$��������� )$�����$�$���������������������.
/5�������� RKKK#���� �$��&��������� ��� ������" ������� ��,�����������)$�������.
9+�����!���������������������������&�#����&������������������"�"��!�����������������)$��������.
2����#�� ,�-����-�,�#� ������=N�����'��> &�#���-������������'������)�������� &�������+����$� �,�#�������$� ,������� ��-!����
���� �����������
$�������
&���'� ��
�����������
-&$.�C� ���9��A!�����)���
103
� ���������������
����� "'��� ������� -���������� ��� ��=��� ���� � ��'����%� � )�&&�2*%*� ��� ���� ���%����**� ��������*���*� ������.�Q���� �������� -#5#� .%'.�� #�# !�%��"� ������� � A���� � ����� !���������**� �����-���������������������� ������������������������&���������*�*�*�.�
> 1Gd�)������������������*������������'�������� �������������#�-�A*'*�.�(�������������������������������=��������3B <d$ ���.�P��=������������#�-����)��)*%*���)����� �������������������-�����������&�������.�����������)��������!�������%���������������������������=���������'���*�.������������ 1 3d$����=�������������������������.
�����3G������� ������ A����� ��=����������������������.��������A��*)��*� ���!���������� �)�%*� ����������� ���A*�'*�.� K�� ��'���� ����� *�1GGG� ��A������������� �������� A*'*�.� Q��� *� ���������� ��%�����=���������)�%*���)��.�
1GGG 3GGG� ������������������������=���������� 3 9d$ ���#�-�����.
�!���Z���������������'�������� %$�$��$��$�$�$����"�'���$����#���#0����$�$����"�����%��$-�$'$��*������ ��#���$ *������#���������������%��'�������������"����������$��'��.M���&���.
�������� �*<�����$�$�$���#0����$�$'�������������������'��������./M��!��������$�$�$�#����#$#��#0����$�$���0�������#�������
��$�$�.
���������
<�����$�$�$�,��������<�����$�$�$���#0����$�$
C� ������������!��������� )4 ���������!��)���
104
-&8.�C� ����!������ )4 �����
/��
!��
� �
9��
���!
����
)4
���
����
��4
!��
)�
9
���� ��.��� ����������� ��� ���=��� ���������� ����)� ���'�� �����.� Q���,���������������*��[�������������=��������1Ed$ ���.�K��!��������O�����.��(������.������������-*����'�������������������#�����.�^�������������
105
� ���������������
����������A��)*�**���%���������.�Q���,���������������=��������1Bd$ ���.� "�� ����.��(������������������=����������������'������%����,�����'�A*�
'*�.�Q���*�)���*������!�����������A�!������������#�-����.�O���������������������������� ���������.�Q���,��������������� ��=���������)�%*�*�����1@ >d$���)��������.�?�%�"4#,"#��.��(����������������=����������G Ed$ ���.
*<�����$�$����"��#0����$������$������!��./<���������#�,����(�����������$�$���#0����$�$�$�#�,����('��0��-
���#��"����)�)�����.9<����������$�$� ��#0����$� ������#���� ���(#���� ��#�������)�)
�����. $������"�#����������&�������.
1������������(�������������������������������#���������-����������"�"'���������"�Q������ Sakit ������� N�� ^����(�'��O��O����
*<�����$���"�����#0����$�$�0�����#��"�"&�������������#�������-�$�,���������!����
/7��"-���"�����������$�$���#0����$�$�$�0�����#��"�������(�������,���������"���#����������
%$�$� ��#0����$�$ �$��$�$�$ ��((��"�" �� ��� ��������"�"����"�#��" -���<�������"����������$�$���#0����$�$��"�"�"��������������$�$���#0����$�$�������������������"����$�$���#0����$�$���)�������������
���� ������
���� �����������
$�������
%����������������
106
�!!��Z������������ �*�������.������ � � Y�����������'"���!��)��)$���"�$��#������#�����'���"���������"� �����������(����<��&����� �$��)������#�������#�������������"#������� ���� ��#$��$� <���� �$�$��� ���� ���� �����" #������� ����!�,�$�<����"��������������#�,����(�����)���$��������������
�������� �*<�����$�$�$��$��$��#��"����)�)�����./<�������"����"-���"������������$��$�$���'�0�����"�.
���������
<�����$�$�$��$��$�$�$%$�$���((��"�"C�������
(������������������������'���*��A���*����#,"#"#! �������.� O�'����A� =������� ���� U{V� ,�#����� ��� � � ��*�1w1GGG�����������,������.� �F����������'����%����������,A������� �����)����� -������ �,�!�"��� ����*�.� Q���� �� �������������)������������Gv ����'������)��������.�Q��������*�������� -��������!������������.�Q���,��������������!* )�����.�:�A�'���������!*�*A����*������.
O���� ����*��� ����� ��'����A� 9>{ ��� � ����1� ����� ����� ������� 9>� A��� ��'� ����� ���)���� U1������ 9>� kqV.� Q���� �������� ��'����%��� ��%*�*����������-�����*��A���* �#��������'��A������* �������!��������*������������.��������������)���������-����*�.�Q�� �,��� ��-������ ����!������ ����� ��'����%�����*�.� ������A���� ������� !�%��"� ���������� ��'����%���'���*�.� K���� ����� !��������**� ��'����%�� #�-� ����.�
����A�!��������*���' ����%�� �'��*�.� Q�� �,����� � ����*� �'������ �� -�������'�*�.�
����������� ����� ������ ��'����A� 9< 9>{ ����=��������� 9@ 9B{ ��� � ������ ��� A��������������� �������'�����A� 93{ �� ��)��.�O�-���� ���'������ #��������*������-�����*�
-&&.�C� ����!�������6�������0�������9�9
���� ������������� ������� �����������������
107
� ���������������
/��
!��
� �
9��
���6
����
����
4!�
�)
�9
108
������������*�*������A���'����A��-�����&�����.�:������U3>{V ������U1�{V ��'���U13{V����(������U11{V��� �'���������'����A��'�*�.�O���������*�����#�-���' ����A��*�*'*����'������[�<3{.
����� �������� ��'����A� 9@{ ����� � 3GGG� ����������� ��� �,�����!�� 9< @ 9>{ ���.� �������� ����*����'�����%����,�����-���������������������������%*�*�)��������������������)�������������'�������%����������.�F�'������'����������������'����%��13{ ����-*�*�.
Q���� �������� ��11��(!� �������� 9G� �� �������)�� ������ �,����� �,������� ����&���� �����������������.������������*����=������������=����������� ��������)�&&�2*%*���������������.
����� ��O��������**�9������������A�������'���������������|
� ����� Q���*� 1� �� ������� 9>� kq� ��'� ����%����,���9��������1G>�kq���'���������������b�
9>�-�9�f1G>�UkqV.
*<�����$�$�$�����$�$�$������"�#����������&�������./ N�����"� #����)���� ��,��� �� ����� ���������� �$��$�$�$� ��-
���#���������������#���������"����"�.
*<����$��$�$�� #���� 9 �������� �$�$������"����$�S ���1�����������$�$������"����$�����������!�,�$�.
/ 5$��$�$�$ *Sa ���� * ���� �$�$� ���"�"�" )$,������"���� �$�$��$��$�$�$�����������.
91���� ?��� ?"�#"�"�� �����������������/����$�$������"����$�$�#�����"�"#�����������
<�����$�$�$��$��$�$�,�������������$�,���������!����
�������$�����������$����"�#�����"���������5$��$�$�$�����������������)����������,����������"�5���������"������������$��$�$��������"�"�<�����$�$�$��$��$�$�$�� �������&�������
���� ������
���� �����������
&���'� ��
�����������
-&&.�C� ����!�������6�������0�������9�9
2�!��������9�9�9���!��� ���)���
109
� ���������������
Q��������� ����� ��� ,����� �������� � �����*��������� �'��'������ �L��)�������*�!�'����A�����������������������������������������.�C�����������������������������'���� U�����V� ���*� =�'���� � ����� �����**�)�A������A����������������*�.�(�����������+"����"��"��( ����*�.� O��%����*� ��!�� ������� ��������� U1� w�� ��� #�-� ����A��V� � ��*�*�*�.� O��%�*� �� �)�%*� ��������onun ��2��( �����������������5�"( ��������������*���*����&�� #,#�"#�# � ���*� ���� ����*� ����*���*� ���&��/+��+�"+5+�����*�.�������������������%����*������������ ������ �������**� )���*�� � �������� ��� N����������**� !������ � ��#��� (����� ����'�����)������������.�K�����������A�!��������*�A���)*��)�*%*����������������!������%���������������.����
��*����L��)��!�'����A��������������������������� ����'����� ����������������� ������������ �,���������A�A��-���*������)������)������.������*����������������*�!�2��%�= ����� #�������J���"%� ��������� ����*�.� ���J���� ��-*� ������%��� �,������ A������ ����� ����� �� A������� L��)�� �������#�-���.� O��� �,�&�'��������� #�����*� ��������� /���9�� � ) ������
�!%��Z������ ������������� E���� ��� ,�)�� ������� �� @�0����� ����������� &�'�� ����� ��,"����"��� /F ������� ����� )$�� !���'���"� $ ��,� ������� �������� �����������,"��������������!����#��� ��#��������������&�#�������!"�������!",��"�#��"����)��$�$�
�������� �*5���������"�������"��)�)�������$���"���������)�������./<����������$�$�����"�������(��#����"����"�.
���������
5���#��0��������:����������"?�)��#���!����#�<����'���������"%$��#�
110
A�����*� ���������� ���*�.� C����*��������� ����*� ����������� a�����,�&�'���� A������ ���%��**� ���������� 1�� m �� #��*�.� O�-���� ���'������A���������%��**����������������#�����������������������.�Q���������#������ �����*A�#*��*A���������W����*���*�������&���������.
�����*�������=���������������'���'�����'���*�����������-#��%����
G��) ;����)�
-&@.�C� �������!���,�������
/��!��� �9�9���������!���9
111
� ���������������
%�����*� ����� �� ���.� (�� '���� ��� %����� '��'���� �� ��'���� U�=��� ����V�������&����%���<GG �GG� �w������A����� ���������� �� �*�*�.� �#*A� ��� ���� ����%�*������������3 9� �������*���*� ���� &�� 1GG 3GG� � ��A������ � ����.� �����������-*���)����� ��� %����*����������'��*��U9G 1GG� �w������A����V � ���������� ���� ���*�� ��� �,���� ��%*�*����� ������ ����.� ������ ����������������� � ����� ���%����*� ��' ��'� ����� �����.� 1��9 !�� ����� C�������������**�=���������'��*���!������������*)�*� �1E@G !*������\����� �3GG> !�������(�A����,�&�'��� �3G11 !�������J�=����������������������!�����������)���.
Q����������'���������������������������������,�������������������&�A������A������ �������)���� ��.�� &���5��"��(� ����*�.� �����"�- !+**�-���� �����������!���������^�������*�����������%� �$�������*������������������� ����.� ������ ��=��������� �,��� ����� ��� ����A� !��������� ���*�*�.�$�����*� ���������� ����� ��=�������� ����&� �����*� ��=���������� ������������� ��- �&���5�������*�.������������������!��������#�����'�������������������.� ����� �������� ��=�������� ������� ����*� ����� ��-������*� ���������*�������������������%*�*���)�������������#*-��*�.�
$�����*� ���������� ����� ��=�������� ����&� ����� ��=�����������)�%*�����A���� �-�5#!&���5�������*�.������������������A�!�����������#�����'�����A�����A������������� ��������������*�.����������������A�����%����,�����-�������'�����.�Z���!������%*�*��������'���)��.�K����!���������-��������A*�*'*�-���������,�������� ���#�A�!�%��"������������������������������������������.�����A�!���������-���������,��-���������������� ��������������������#�A��������������A�������.�K����!����������*����������A�!�������������������'�������.
2��)�������9��A!�����9��9�������������
112
Q���� !��������*� ���������� �A���� � ��A��'������ �������)���� ������ �,���*� � ��� ��=�������� ��� ��'����%��� ����)����� �������,������.
P��=������������������������)��A����������������� �A��������������������A�!�����������#��.
:������ �������� ����� �$�$�$� �������� �����"�7�"� ��Y������'���)����������������������"�#���&����%$���"�$���������������#��"�������������������"�#���&�������0������������#���������������������������� ���)���������������!��
���� ������
*:��������)��#�-!����#���������"�"������#��"������"�#����������&�������.
/<������������������)��#�-!����#��������'���������"�"�����"���#����������"�.
95�����"�����"#�������������������������)��#�������$��#���������"�������"�"�.
���� �����������
*<����'���������"�"������)��$���������&������������������#��$#����0���"�/C��������$�'���������"������)��$����������������"�"���$)��-���#���������������"(���������$�$�$#����������
$�������
<���� '���������"�"� ������� ������#����� ����$� ,������� ��!���� �����"�"���"�
%����������������
-&@.�C� �������!���,�������
%���������"����������)��$�$��#���������"���������������������"�"����$�,���������!��������,��)�������(���������$��#��������"���#��$#����0���"�
�����������
113
� ���������������
C����������,"������"��(�(-.J��D�V�����*A �^��� �\�����(V�(���A �C���� �a���==�$V�Q-�� �(�&" �]���OV�^��A��\� �Q-�� �J�=��V�u������ �Z����# �����
F���5#!&���5��"��(%+�55��.���D1.�C���&������ ��<.�(����3.�^����������� ��>.�(��'��������������9.��������� ��@.������
I����#2��%.����-�/�""������5.�"����&���5��"��(���"��(�( �'(�D
�V�:�'���� �_��� �M�������� � OV�_��� �C���&����� �(����(V������ �C������ ������ � �V�M������� �C������ �(��'�����$V�(��'����� �_��� ������
K� ��.��"���� -#5#� �#,"#"#�# *� .%'.�� #�#�#� ��5��%�-��� �-��:6- �����%�""���!�#'"���(�(25�,(�D
9.%'.�� #� �#,"#"#!�� (�(� �,�"�(� �� (�(� �,�"�(�
L�U(�%(,(����,���ECS!��#,�"%�!+J+���!����-# �"�2�"#�#�H�V���l;� � (V�3�l;�����������$V�< >�l; OV�>�l; �V�9�l;
�� �����"�5� MSSS % �"�� ��.�� J6���"�5��� :6�����"�� -�- ��"��-( ��!����*�B ���-����!�2#"�"#��2�"��H
�V�1>������ (V�@�������������$V�13������� OV�E�������������V�1G�����
M�)�,������,����FS�-#5#������!�����#,�"��. %���"��H�V�>GG�kq;� (V�9@G�kq;��������$V�3<G�kq; OV�9GG�kq; �V�13G�kq;
§35��,������ ���$����'� � ������'$�������������������������������������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������E��- �&���5��"��(���"��(�(-.J��D
1.�_���� � <.�M�������3.�(��'������ >.�C������9.�C����� @.����&����
G����� ��.����5.�"����&���5��"��(-.J��D
�V��C���&����� ����� �(����(V�_��� �C���&����� �C������$V����&���� ����� �C���&�����OV������ �_��� ���������V�(���� ����� �_���
114
J����!��*��������A��������2��-1.����������� ���� ����� �������A��'������-�����.�Q����J������������ ��A��������������A��)*�*A�*����A�������������������.�
(�������������&������-��*����������A��*���������=�A��'����������)�&�����.�Q�����������A����*����������A�����������,����� ���������A����������=����A��*A�����' ��� ��)���� ��������� #������� � ���=�A� ,������� ����� ��*��� �)������� ����.� (���������� ���*��� ����)����� ��%� �� -�����*������������� ��,������#���������-��������A������*����%*
�*�.�(����+,*���(�>%�� �������.� (������,������ '���� �������������� �'��� �)* ����������������.
Q�A��'����&������������'� =���� ������ �����&���������A���� ����.� (���� ���� ����=�A��� �� ��������� ������A��'*� ���� � ���)��)*�%**� ������� ���������� &��������'�
-&H.������ ��� ������������������� )����
����� ������<���������������������
@�������!+��@�������;������&�������������
� @�� 0��������� ���� (����������'� ,��$�������������� )��� '���" ���#��#��'$� ��#��"�"� ����"���@���� ������("�"� #������ #����������� ��������������������������#"������#������(�����������"���#���)�����������������$������("��������" �������&����)������������"�"��"���������$� �����������&�������������������
�������� �* ���(������,�����#0�������������"�������"��������#��'$��$�./ ���(������&����)������������������������'�&�������.
���������
���(�� Q�����"�#�
115
Biosfer
=����������������� ����*�*�.�N���������&��� �����A��������A�'*� ����-*� � �� ��&����A�'����������'���*�.
(����� ��� ������ ��A��'������ #�-� ��������� ��� ��)���� ����.���������� � )���� ��� ���� ������ =������'��� !��*� ����� ������ ��� ��� �����*����*���*��#������������.�Q�����������)���������������������� �������� ����.� � C������ ��A��'������ �������� &�����)�*�*�.� :��������A�������*�A��*A���*���������������-������&����*�����=��*�.
(���&������-��������������� ���������������������A��'��������*����*-� ���A���������*�.�(��������A���� �'��������������'����������������*� ���� '��� �������� ���*�*�.� (����� ��� ��������*� ��)���*� �#�� �� � A����*�������� ����)��)*%*����������)����A���)���������'*�*�.
* ���(�� �� �����(�� ����"����" �������� ����" ��)�� 0���������� �����&�������.
/ ���(������,���������������@������&����)���������'������������.
��)������ ����"����" ���������� ������#����� #������ ���� �,�#�$�$�
���(������&����)�������������������"����������"�
������� ��������� #�����������#��� ������ ������� �����(�����$,��"#���$�������"����������(���� �������#������$������������"����"��,$������#���0���"� �������������"��������,$����"�"���"�"� $��������� �������0�����������#��(�������������$�5���������"������������$#�$�$�#��"�����(��$�$�
���� ������
���� �����������
$�������
�����������
116
J��������A����������J���A��*%* �����&�� �������&����������&������ ����� ����A��)*�*A�*� ���A����,�!������������)�&� ����.� M����&���� ��� � ����&���� �)�%*� ������� �������&����������&���J����������&����������������.�(� ra &����� �2�!�������������.������� �2�!����5#>B��(-��/��� ��'��A��*����)�%*�� �����J�������������3G 3>� �� ����������� U���=��&����� ��-��*V� �������)��.�Q������(-��/����J���A��*%*�� � �������1G 13���
���������� � �������&����� ����:����� #,����������� ������ )��� U��������V.� $�%��"� �� ��A����=���������������)����W��� �������J������-�������W���� �������*�� ��)� �����.���$�%��"� �����A���� ������ ����'������������,�!�����.��
$�%��"� ����A��� � ��)�&**� ��������������������%� ��-�����* � ��� ��� ���������)���.� (��� �#�� ����������� ��������A��'���� ���)�&�����)����������������*�*)�*�.�Q����� !�%��"� ����A������ ��� ��=������������ �������
-&M.�������������
�������������������,������
�!/����������&�
� 5�����"����������"����� �$�$��������"�������0����)$�$������������)����(" ���������� )����-�������� ���#� ��,�$��$� $ �������� �����"��!��������������� )��������!�������$)�� ����&������"�"��(����������������� $�� )�,#������ ���0�� �� ���)����(" ���������� �� @���� ��)�-����������������,��������#0������������"���������������"�<��&���'���"���#������,�����$�$'�������)���)����@��0�����������������
�������� �*��������)������(��#����#��"������"'������#����������&�������./��������)�������������������������!��.9��������)������(��#����#��"���&����������������"����#�������.
���������
��������)�����������)����������������
117
Biosfer
�,������) � ����*� �����)�)���.� Z���!���� ���A���'����!�%��"�������A������������������������#��������)����.
���������������� � ) ���������9����������
�����������������������)��,�������
118
(���&��� !�%��"� ����A�����A��'�������*������������� ��"��� ����)������� ����������.�Q�� ���=�������� ���� � ��)�&� �������� ��� ���*��� �����*����)����������,���!�%��"������ A�����������)��������������������.� (������ ���� !�����������)���*%*���,������ ����"�������)������� �������� ��� ������������)����.
*��������)��������������#0���������&�������L�B ���(�� )B+����(�� 'B���0��(�� �B8�����(�� �BQ��#������ GB@����)"�" (BH����(��
/��������)��������#0�������������"����"���������#�������&�������
9�����������$�$�L
I��#����� @����)"�" 8�����(�� 7�#��(�� ���(��*%���������/5�&����)�������������9��)�����������
��������)�����������)�����,��������#0�����������,�#����$�$�
@����)"�" ��#��(�� ������(����)���(��)������������"���������)�������$,��"������� ����"�������������������������-)������������("�"������#�������������$������)��� �������#$��$�
���� ������
$�������
�����������
������������
-&M.�������������
119
Biosfer
J���� A���� ����������� ���*��� ������ ��� ������ ���*����*������#�-���.�Q������������)��)*%**����&� ����A���������%��)��&�'���*���U3GG� ��A����V�������'������.� :������A��'����� ���*��� ��������� ��������)���.
4��%+B �"����� U�����W�� �-����2��V� [� !��*� ��A���'����� ,���-����2���� ��� ����)����� �,������.� (����-����2��� �����W�� )��������-����2���� � ��� ��-������� �-����&� ������ ��� ��������*� ����**� �&��������.��'������!����3GG@ !*������R(���-����2����A�����*��#��&���������=��*S�A����������)���.
K�����������������������������&�����A���������%��.�*� ����".�"��"���� �����������������������#�-�'��������.����'�����C�A��#�����**��,�'���� ���� �(,��������������*��������*���������������=��������3> 3�d$ ��� ���������3GGG 9GGG�����������#�-���%*�*���)��.
����������� ������� [� �������� ��� �������� ��&������ A����� ����%��� �,��������������,���������� �A�������)��������������������'������-�����&���.�:��)����������������������'��������-�����&����U�*��*!*��� �A�)��� ������� ���)�������V.�J*��*!*�������������A����A��#������*�����A��=���%�!��������)��*����������!�������*������.�K�������)��������������%����,�����������������������������)���)*��*� ���������*�A����������*��#��������)���)����������*�.
��������������� ���������� -�*����� ��� -.5��� %.��� '������*��� ��������� ��� ��%*�*�* � A*)� ����� ��� A���� ��#��.� (�� ���'������� ���*A� ����� ��=�������3G 9Gd$ ���.� K�� ���'���� 1GGG 9GGG� � ���%*�*� ��)��.� ����������� ���,������� #�-� ����*� ���� ���A����� ������� ��������� ��� ������� A�������
�!1��@����.����.����� ������� ���#����� @����������������������$)�����#����#�,����(��#��")������������������#������#�,������������)�)��$�<������#�����,���'�#�����$��$����-#��" )��������� �������� &���� ��"�"�� ���$)��� ����)��"��� ���� ���� ���� '�����0���" ������" ��#��"��� ��� �����#���� ������("��� ����� &��-�����8��������������������&��� �������"0�����"�� �������#��"�� ������������&���(���������������"�"#�����$��$����"����
�������� �* ���������������"������"�"�!������"���������"#�"�./ ��������������������"�"#����������"(��#����������"�"��"�������
��$�.
���������
��#�,�������@����"�#�����
120
�*��*!*� ��������� #�-���.� �*)��,���� A���A� ����%��� �,����&����������������,��������'���)�����������!�������%����A������� ����.� N����� ���,������ A������A��� ���)* ���������*� A�����*� �#��������)���)�����������*�.
P��=����� � ������� �����������=���� A��)�A����*� ��-������������*��� ������)�� -�/�� ���5��(%-�/��"���������������
&�����A������������ ����������#��*)*�.�(�����'���������������%*�*����*��A���*�1>G 1BG� ����'�����.�(�'��������������������%*�*���)���.�������������A*�����������-��#�������������������-���.�J�����*�������������)���������.�Q���,������������A���A�*%���,�'��������� ��,������������������� ������1G� ���#�-���������,����� ������*�*�.�N����������������������U>G @G�km/sV����������������*!��A��#������� �������������'��%���'����������,�'�����.�(��'��������U�����!���� �������������)�������V����!�������*������� �����'�����A��������*������'����������.
4#, -�/��"��(�(�� ����*���*%*����������� ��� ^����� (�'��� �����*� ������
-&'.�������0��, !0���9��!�!9��)�,���
G�������9���6����
121
Biosfer
�����������,��������������������� ���������.�������������'����'���������������� ������ �*�� ��� )����� ����� � ������A��'����� ����� ������ ����.������������*���A����*�������������=���������������.�Q���,������*A�������������������,������'������.
^�������*��������������������������)����*��������*���������*A����=��������� 3G�[�3>d$����� �!�������%������*� ��������1G 3Gd$ ���#��*� �9GG @GG� � ��%*�*� ��)��.�3+"�5�% .�"��"����%.��"���� ������ ��� �����������'������.�L��)����'�������������� �������������'�A��)�*A!�����!�������%��� ��%*�*���*� �'����* � ��=�������� �����*� ����� !�%��"� )������� �������)���������������.
^������ ������� ����A� ���'������� ���)���)*�� ��� ����%�� �����*��5��5��'�!"(���&"��������.�Q����� �5!�%.��"��������������.�N��������*A������)�������������A�*A�������)����'����������*�*�.�:�)������������*��*!*���������������)* �-�'���������������� �A�)����#�-���.�N�������*��������������%�!������ ��)��*�.� $����� ��%��� ������!�� ��=������� ���*� � �����*� �������=��������>d$ ���1>d$ ���A�������������.��������������'��������������A���)������ ���%*�*���*������*�.�"�5��'�!"(���&"��(�����*���*������������.�:�)����������A�����������*��������)* ����,'���-������������*��������*�.
:�)������� !������ ��%*�*���*� �'�����*� ����A�������� �)�����
��6���������)�,�����!��)�6��������9�
122
�����!�� %.��>J6""��� � ����� ���� J6""���� ��#��.� \,������� ��� ,����� � ���������*�����������������#�-�����%����,������������������ ������!���� ��*� �A�*��� ����������#�-���.�:�)� #,�����#,�����^�������*����������� �� ������������*����������������=�����������������)����'����������.
*H��������� ���0�������)����("������������)���������������#��"��������-������"�. ���������)���������������"����#�,������������'����������.
/8���"����������)�����������������#����")�"�.
7���)��'��"� ����"� �� �������� ������������ )���� ������������"�#��"�!��#��'$�������������#�����������'�������������
5�����"������������#,�����������������(���������'����������$�$�LY������'���� H��������� ���0�� +�����# ?��)����("
��#0����$� T�@��"��" ## ��������������
@����"�"�"����������#0����$������"��"���"�)����-�����������#�-���������("����'������&�����������#����������
@���� �� �����-)���)�� 0�����#��" �������#����� ��#�,������������)�)��$�<���������'���"�������#��������&�����������������������������$)����)����#��"�",)���������������&�������������#�����)�)��$���)��������������#���$#�$�
���� ������
���� �����������
$�������
%����������������
�����������
-&'.�������0��, !0���9��!�!9��)�,���
123
Biosfer
J��� �������� ���)� ���������� ��� ��������� A���� ���������=������*�����!�������������������������������-����&�����.� K���������� ��������������#�-�����%����� '�������� �*-�������,���������'����������,���������)� �*�.�K��������#�- ����������#��*)��*%*����'�����������������������������������'��&� ���)�&����� �����'��%��������*��������.� K����� ����� ��=��������� �)�%*� ���� ���'������� ����������������������������-)*����)�&�����.
������!#���!"���[�J����������������'����*%*��'�������,����"�'��� !�% ���"��,���������.�$�%���"�A��)�A����*������*����������������A����A��)�A���*�������- ������� ��������)��.�Q���*���-��������=������������� �������������������)���������&��A�����.�Q���,����!�%���"�A���)�A������-������ �2��,���"��������������.
9�2�� ,���"�� �-)��� ��=������� ��� ����������� )�������� � ���� ,�����=�A�,������ ���������������������������������.�����������A�������%����������� ��� ������������ )�������� ����)���� ������ '�����*� ��� �����)������������ ����.� Q���� ����*����.J�� ,���"��� ����� �����.� (�� '�������� �A���)������������'����-����������)��.�(����,����������������������������������������'���������&��A����.
��� ���*��� ��� ���-�/��"��(�A�����������-*����'�������&�����)*�.������ ������ )�������� ������� ������ ,������ ����*�.� J����� ��'��� �'��� �������'��������*� �)��������������������������.�������������������'�����*�/� ����*�.� ^������ �%� ��* � ��W � ����� � !������ =��A������ ����� ����������*�.�J����� A�)���� U&*��*�� A�)� � A�%��* � ��������V� ����� ���*�.� ������ �����*�������� ������ ����'�"���������'����������)��*�.
�!2���&���*������� @�������"-���"������������������������"��"���"����)������#�,����(��#��"(����� ��)�� �������"� �����#��"�� ��)�) ��$� <���� ���������� ���)��������$�(���������#����)��-)���������������)���������)$��������#����)��������&��������"�8����������#���)������������$��$���$�<����"��������#��"������������)$���������������#�������������"�"�"�
�������� �* ���� �� ���������"�@���� �������� �����-)���)�� 0�����#��"�" ��'�
������#������./ ��������������������"����"��)��#�������'�$��$����"�.9��)�������������#0������������"�������"��������#��'$��$�.
���������
�������$���������)���������2���H���#��)��������$���#�������
124
��������� ��� ^����� �������*� )���*��� #���� *� %.��> #����,���"��(����*�*�.��*����������������,�����������������#�A��������������� �)��������* �)����������� �!����� �A�)������)��*�.�^� �������������'�%�!*������������������)���������*�.
:�����������������)���������=�*����������������� ������� �����������*����������� ��(^ *�)��� )���A�����C�����*�!������,����.�^����������%��������*��������=�A�*��%�!������������� �5!�%.��"��������*�*)�*�.�:�)�������������=�A�*�)� ������ �A�����)������%�)���%�!���* �-*������=�A�*���'�%�!* ��%!��A�����A����A*'*��%�!�������������������.�(������A������* �!������ ���)�A ��*%*�
F!��!�4��9�) ��
-&=.�K�����6����
� ��>������������6���9
125
Biosfer
�������������������)��*�.�F�'������������������������������� ����� �A���' ����!�� �A�)�������������A�)� ��%�!���� ����A�) �A�����%*������*��*)�*�.
������������%*�*���*�#�-�����%�����'����������A����������*��������)* ����� ����� �=����A �'��� �^��������������A��'�����*�* �X��!���������*���)��*� �#�-���A�)�,����������*�.�$�������������������.�"�5��'�!"(���&"�� U=��*� �!,�� �&*��*A ��%!�A��*V�#�-���.�Q��������*���!��(�(!%.��"����#���'���*���)��������.
:�)������� !������ ������!�� �%�!� ��� ��������� �������� %.��>J6""��, ����� ���� ��� ,������� �������� ��)����� ������� J6""��� ���*�*�.� (�� ����'�����������������,��������������������������=����������������������= ����� ������ ������������������ ���� ����)�������������A�����������.
P��=����� ��������=�������������A��)�A���*����-���������������*�����������A�����A���������-�/��"��=5��(%-�/��"���������)����'�����������.�K�������A�����A����)����������������,���������*��*�.�Q��������*����������*������� �!�������� �
���)� � )��� � ��������* � ���������� #�-����.� P��=�������� ��������� ����������������*��*� ���������������������������)��������.�J�'�������*���������*����������� A���A�*%�� �����*� �&������� ���� ���)*�� ������� ��������� ������������������,'����������,��������.�
�����������������*������*�������#*-�*%*����'�������=�����%�!���*����������-���������������������*�.�Q�����*�/�"����������.���������=�������A���������&��5��'�!"(%.��"��*���""#!"���'�����* �������=������ ���=�������)��A����
K��4�����,�
126
���)���)*������������%.��"�������*�.�������������� ������������ ���������������,������� ������� !�����*� � �������
������%�!������)*����)*� ��*-����,����������������.�^���������*���������A*�)*�A���A��,�������������A������� ��%�!���*�����A�������=�%*�*��,����.�(����-�*����*�-.5���%.��"���'���*��*�.�(�������������%�!�,�������������� �������� �
�-����&�=����,����� ����������%�!*�������.�Q����#�-����*���������������������������������.���������������������)������������,��������&�������"� �������� �'���&� �!�*) ������= �)�� �'��� �����������.�$��������������=�� �!����� ����)�����'�U=����V���)��*�.�����������$�����������*����������* ��&����*�����'��U<GvV ������������*�)��������)��A����������������)����'�������.�N����#���������������A�)����)��*�.��������������#��������=���%�!*����������������������!���������.
������������������������+ #2� "�.�*� ����"%.��"�������������.�(���*��*-�������,������'��������-����&�,�������������������������*�����������.�������������)���������#,������%�!* �=��� ���� �A*�*'*��%�! ��������U����#��V��%��!*������.��%�!���������)�����������)����������#���'�����.���'������*%*��������������G������#�������������%�!*������.�Q�����������������������A��-*�.�(���������������#��������������������.�J������������������A��*A�������%����,������ �����*�#�-����������%�!�����������)���*�.�����������������"� �������� �����,��������������.�����,�'������������� ���� ���)�����������)���*�.�$����������������)����������A��� ��=���� ����,����������!���������=����*�U>G��AV �A�)����������#���A�)������������� �����A�)� ����������������*�.�:����������'�����%��1G������#����������������* ����������=����������*%*����)��*�.
�'�����!�*����'��������'������������ �A�����A����)������������*���������A����#,������������������.�M�����������*%*����������������)���)*��������� =����)����������*�.�(,�������C�#�����&A�'*����!���*���>GG @GG� ���
-&=.�K�����6����
20��
127
Biosfer
���
���
����
��
��0��
����
��6��
��
128
3GGG� ��A������������������������=�A�*��%�!���������.�:�)�����=��*� �&*���*A ��������%�!���*������������.
M����������*%*������P��*)���%���**�������������)����*����=�A�=��*����������%�!*������.�Q�����'������!���#��.��.%��2� ��"����� � ���� ���������������*'�������'������������.�(��A��=�����������%�!�,�������$�����#,��������� ������ )�* � (,���� ��&A�'*� !���� ��� !��� )��A� ���!���*��� �����������A���#,�������������.
C���#��**���������������������������)��'����%*��� #��5%.��"����������.�O�'������)������M�����������*%* ����� O���#������*%*������*- ����#������������*�*�.�T�������)�������'�������������������=�A�*��%�!����������������.�Q�����������)�* �A���#,��� �A����A������)� ����*!��%�!���*�������.
�'�����!���������������������*���*�������&�)�������� ��������,� �������������������������������)����������*�*�*�.�J��*����������'�����������A���A�*%�����%����)���������� ������!���� ����)� ���������)��*�.�����,� '����������������������A�)���*�U,���� �A�' �A��A��)�V �#,�����'� �A��*)�*A�=�)������������*�.�:�)����������������������������'������.�(������'����������� �A������* ���%���#��� ����� ������ ��-����&�A�)������)��*�.
*��)���������"����"�#��"��#��"����"�#�����������#�&��������./I�������!����)���������"����",��$������������&���(��������.9+���������������"��)���������&����������$�$�.%����)��$����,���
���������������"�������#����������"(����������"�.
=������ �$������� �� ��)�� �������>"� ,����������� ����(��� ������#����������� �#��� &���� ��)�� �������"� �����"�� ���"��"�" ���������$��$�'��������"����"�
@����"�"�"������������"��)���������$�$�$#����������<�$�'�������'�����������"����"�
7��������7����������������"�#���&����7����������������)$������������������������"��$������#���-�$������)���������"��#���������������#��"������"�"�+�����#������������#������&���������$�$����0����������#���$#�$� ��������������"�����
���� ������
���� �����������
%����������������
�����������
-&=.�K�����6����
129
Biosfer
+6�
��!
�9
����
����A
���!�
�"��
�����
130
C�?�%�" ��'�������?�%�"!+ 2�����-���!����%6*&#��"�� �2��,���"��(���"��(�(-.J�25�,(��
E��*- ��"�5��� �2��,���"��(���"��(�(��� ������"���#5�#�5�,(��
F�9�2��,���"��(�1��%�"��%�-(*���.��&���5��"��(�(�-�/�""��� �-������-(����(�"�!���&��*�"��:6- ����D
����5��(��6*+ ��( 9�2��
,����5("�(�(
���,� ��( 9�2��,���
�5("�(�(���,�
�- �&���5����5#!&���5��
G� 4�� �.J� &����� !#���!�� 1��%�"���� �2�� ,���"��(� ��"��(�(
%+�55��.����I��,��2�5&��(��+,��"�����,�"������5�5("��"�����1 "��(���"�>
�(�(%+�55��.����K��#2 ��'��!#���!��!��2������!�����#�5�("�� �2��,���"��(�
��"��(�(%+�55��.����L�?�� ������"������- �1���.�����?�%�"��%.�������%�"�:�"��
�2��,���"��(���"��(�(*�-��/��"�������� #�B��� �5��6J+�+��
�%3��,������ ���$����'� � ������ (����������������� � � � � � ������� �������)
���������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� �
-@R.�I)�)�����������4�9�9���
131
Biosfer
�� ��,�-����2���.J� �2��,���1��%�"�����+,��"��"���%+�55��.���D
�V���������������'����� �(,������'�������(V�O����������* �(,����\����'�����$V���'������*%* ���������������'�����OV�F�'������������P��������*A���*�V���������������'����� ��)�%*�O��������*%*M����#2��%.������ �2��,���"��(���"��(�(��� ������"���#5�#�
5�,(��
CS��!"�%���!��%"��(��#5�#�:�"�� �2��,���"��(���"��(�(�.5���
1 2
132
T�������� �! �-��� '� .�-��"(� �'�� �,��� ��'����������*�*�.�(��=��������������������������������� ������ ������ �����*� � ������ �,�������� -��������� ��� ����������������,������.�(��=��������������������������� ��� � �����*� ���**� �������� ��#���� ��-�������* ��-������*���������*�����* � ���*)���'��*���� �.� �����������*�*�*�.
J������ �A������� =��������� ����� ���� ,���������A���������������*����)����.�(��,����������������-����������������� ����� ����*�.� :����� ��������� ������������ �������-����� ��� ��-��������*� ������A�� ��� ������ ���������*��'����*�.�(��'����-�������*���������������������������.�Q ����*��������������������*������#�-�-������������������������&���� ��������� �������**� ���)��������.� Q�� �,������A�����������)�&*������������,����������)%����������� �����-�������������A����� ��������������������#��*)*�.�KA�� ���������)�&*�������������'�- -���5.�6*�+�����*�.
KA������� ���)�&*�� �,���� ����� A��*)� ,������������� ��������&��**� ������,������� �-����������������� ���A��*)�*�.�(��,�����������)%����������������*��*���
A#����7��������������� �%���Q��������������.�������67���������
� 5�����"����)�������������#�,�$�������(&������'�������&���(�������� $#�������������������" ��)�����"#" ���������������������� #���$��$�����'��� ���������������,��$��!�����������D������ ��������������#��-�$����"� �������� ��$� ��� ��(��� ����� #�����"�� ��&������"� ������("��&�����(�������� $#�������"���,"����$�$���������$0����"�"�"��������(��"�0��"�"�I�����$0���#����������������(�����������&���#������������
�������� �*�D��������������("�����)��-'������#���������"���$�����"�./8���"���)������������������������������������("���#��������.9I�������������,�-��������������("��#���#�����#�������,����������������-
("����'����������.
���������
D�������� ������(����������� &��������(��"+���$�-�$� �$�$�$�$Q#$#� 5�,���+���$� AQ5+BQ#$#�+����+��-�$� AQ++B C���-����0��������P��������� ����-��(#��������
-@$.�V������������������0�!!������<A����������9
133
/��!�A������������������9
#��-��������������&��*���#� �*)�*�%*���,�����!���6"��"�� �����*�.
T����� ���)�&� �� �������� ���������!�� ����� ���� ��������������������,� �������� -��������� ����������*�.� Q���� ���� �,�����!�� ���������� ������.� $%#%���B�"� 3�/-#"� U�O:V� ������� ��-��� � ������ �����'���� ,���� ��-������ ������ �-���� ��� � ��� ���-���!�� )��������� U���������� #*���V� ����"��� �������*������ ��������*� U������ ���-�������V��������������.�T�������� �A������� ���)�&������������� �A������ ��������� �#�� ������� ���� �&����� ��)�� �O:��������*�.�(����������������*��#���O: ������%�����������������*���,����.
$%#%�3�""�3�/-#" U�::V� ������'����,������� -�����������-���!�������,�������-���� ���� ����������������"���� �����*��� ��������� -��������� ���� �� ���������.� Q�� ���������*��#���O:����������-���!��,�������� �-���� )����������������� #*-*�*� � �'�����,�����-���!������������������������.
O���� ,��������� � ���)�&�������������,�������� &���*�'���*��)�%*���*����������'������**�b�1.�����O�
�����������������I/�>��<A�����9��! �������A�������#8R$&(
�69��� ������� �)����� ���� A��������� �����������,��������� ����� ���! ���)�� �A0����� ��������)��,���!���!����<����.� F������ �)���A�����������>�! ���� �,�)�!!���� :�"� ���� �� )������ �����9������ ,������� "��)��� �,��������� 4!9�� �����
134
-����:���������!��U�O:V`�3.�Q��������&��������)�����������`�9.�P��������� &���*������A�����)�`�<.�������������,�������������&�����,���������������*`�>.�������������������������������"�����`�@.�KA����������������������,�����!���.�(���,������!������������,�������������1. %������������1. %�����"���A��=��������*�*�.
-@$.�V������������������0�!!������<A����������9
*C�������������(������&�������0������������"����"�./D��������������0��������"��$�������("����'������&�������.9I������������������������������#����������&��������#���������"-
����"�.
C�����(��#��������������$�,���������������
D������������(���Q5+-����'#���&�����$0������"�"�8��)����$0��������)����!�������&�������
D������ �����������&���)��-)������� (��������5������������ �� ��$0���� ���"�"� @����� �������� ������( ��������� ������������������������!��"�"�;��( ������(��#�����������#���$���������!�,$�������D�������������(��"��#��"��#���$���������"����&������'���#���������"�"�
���� ������
���� �����������
$�������
�����������
135
/��!�A������������������9
K�T �������)������-)���!����������������������������%����*A� ����������� ������ � �O: �� ���� �&���� �� �����������3G 9G����(^�������*���!��������*� ��������� ,��� �������� #�-��%�� ������.� (�� ,��������� �� ���'������ ��� ��������� ������� ���������� ������ � -������&�����*�������������������=��*���,������.�Q���������������� ��� ���� ��������&��*� ��������**� ����� ����������������������.
K�T �� ���� �#�� ���*A��=�� �,���� ����.� 4����&�5��(%!�#'�� �A����������*� ������� ���������� ���� ���� )�&����)�,���������-�����.�Q�����Q265+�5.���"��<�������������U!"#$�%�&'����$�!*+$�*�����$�",����"��������$�-�����������0�����1.�(��,��������=��*������*�����������������������*� ���������**�<Gv ���#�-����)��.�
F������ �)���A������������4��)�9
�%���M������������7����[M\Q?� 7 4 :����� @�0����� �� ?��)� 7���0� �������� ������"� ���������������������������&������������������������������&������'����� �����#��$��� ,��#������� ������ ��������� ��#��"�� ������ �� �������(��"� �������(�����$��$�$�$�������("��&�������������
�������� �*C�����(��#�����������������("�"�����&������'���������"����"�./C�����(��#������������������(��"����"���#��������&���(��������.
���������
C�����(��#����-�����=:�!��#���0������#>����-����
136
Q�����#��������)�&�����'����[�����������=� �^���������������^��A�����������������)�����.
����&� 5��(%!�#'�� ������ ����=�*� �A���� ������*� ��!���� ���)�&� ����)� ��#��� ,�������� ����-�23� $� !2������$� "�3����$� ��������$� -�23$� �'�23$�4��������$�*������������-�����.�(��,������������������-����������� ����� ���� �������� ��������� ��������������*� #�-�� �-��!� ������ � ����� ���������� A���� ��������� ������������ U���� �)���� � -����� ��������� �����'�����.V�&�����)*�.�
“�6J+�%���'� �"�,%6"��"���< olan Avstra liya -����5���$�%����6�������$�7!+$�-����� +J+�&+5��(%!�#>'#���)��������.�K����������)A��������,�������(,����(�� ������*���#�)���������������)����U���'��C��������� ��� A��=� ���� �������V.� T�������� �������� ������ �� ��������������%���,�����������U�����=����������V������A������� ������*�� &������)�*)�*�.� (�� ,�������� � �� �����&�������������(,����(��������*��,��������A����� �)���.�:�����=������������)����������������,��������.
�� �������1-�*�55�-�������������,���������K� =����� �J��*��� �_�����A���������K��������������.
-@8.�F������ �)���A�������#FWV(
*C�����(��#�����������(����������'�,��$�����������"����"�./C�����(��#���������������"�����"��&������"�����������.9 $��$0�������"�����"�������������������#������.
C�����(��#��������������#������������������'����������$�$�LR���� -� �� K���� "�������
C�����(��#����������� ����������#��"��'��������� $ ��������� #���$����" ���� !�, �������� ��$�$� =:�!��#���0������#> ����������� �� �����"� ��������� �������� �� ������( ��#�� ������� �"���"�� ��,����� = ���� ��������> ����� �� #���$����"�"�!�,��������������
���� ������
���� �����������
$�������
& � �� �� 1EEB !�� ����� ���
�����������)��C��������]��=�������*� ��� �� A�=�� � 3GG1 !�� ����������=���� ���� C�=��K�T� A��=��� ���-��������)���.� (�� �� �*��A��=�� ��-��� ����,��������� �O: �� �������&������)����!������,�����A�������!��������������� ����)�&� ���)�,��������� ��-*��)*�.�Q����� �������� �� �������&��� ���������������������� � �� !���� ��� -����� ����������������� ���)�&� ���� ������� ��!��������&�����)�������������.
137
/��!�A������������������9
K��)�&�������������,������������� ��&���� �M��*��������*��� �����)�� 1>G ��� A����� ,���� ���� ������.�(��,�������������������� ����-��������������)���.�Q���*���������������'*��������A�������!���������*�*��� '����������.�K�QT��A��������������������)�&����������������,���#�-������A��*����.�KA����������*������ -��������A���� -���� ����A����� ��� ,������� �#�� ��!���������.�K�QT ��� ������'�����*� ���������� ������ �)�%*� ���� �����������������**���������� ������������������)�%*�*�.�
K�QT ���������&��*���&�����*�A�'*�*���*����������*���� ���*)*� ���� ���� �����.� (�� A��=� ,�������� %��.��">B�%%�"�,���������������.�K�QT ���������������#�������������&��*� �����������**� ��!������� � ����*� -���������-��!*����������.�(����,����������!���>B�%%�"�,������������*�.
K�QT������*����,�����&��A� ��������%����,����������*��)�%*�� �*�����A��=���)��*�*����b
-�- 6"��"��� U"��������$�8������$�����������2 �9��V���! ��� =��������� ������� � �O: ���A����*���,����������������3G�,�� ����*����*����-����� ������&������ )�� �O: �� �,��� ���� K�QT �����������*�������������.�(�'��������
�%!��M��������� ������7����[M\ZQ?� 5���� ����������� ������( ������������ ���� (������ &�����'� ���"� $0�������&�'���#����������������"���������������������&�������#�������"�"�"�"� ���#��" �� ����� &������� Y��� ���#"� ��������� ������� ������-#���������#������0��)��#�����&����������!�����������#��)������
�������� �*8���"��������&������'�����&���CH<D-��������(���������#�����������./C�������������("�&������#��")$�������������"0��)��#���������"�.9C�����(��#������������������������(��"����"���#��������&���(��������.
���������
C�����(��#���������������@�����������������+������-,�##���������-,�##����������
�����������,����,69������!�9�������������)����6����������������
138
���������������������������-��������������������������������������������.P.1 �B��&.���6"��"�����������*)*�����������������������������*��
���� �&���� ��)�� �O:� 1G 1>� �� ��������� #�-���.� Q������� : ����� �<� �������$�0�2��$�"<<$�= � �$�>����2 �" ?����������.
.��-���5.6"��"����UJ�TV���!������������������������������������������������������A�������������)�&�������������,���&��A�������.�FF������BG �G !������������������������������)��,������������� �A�������������)�&���=����,���A���A!*����������)���.�J�T�-����!������������ ���-�����������-������� ������������!�'�����-������*��)�#��A��������������*�������-����������������������� ��� ���������*� ���������� �������.� J���� ������ ,����������� �����.,�5�= 9��"���=3�"�5,�5�=��"�''��=R�#!*�5=Y�"�=��:.� �������.�������.
�.J���6*�+����"��6"��"�����������������������-�������������A���������������) ��������������������������������)�)���.�(��A��=��^��A������=�* �������*���#�)������'*��*������������,��������������.
-@&.�F������ �)���������A�������#FWCV(
F������ �)���������A������������4��9
2���0"����FWV�0��FWCV>�������� :�����4��)�9�!��)9��9�.C���������������TF*2����9�.�������6���!B�T���!B���������B
;���0���+T������.
139
/��!�A������������������9
*C�����(��#�����������������(����������'�,��$�����������"����"�./C�����(��#���������������������"�����"��&������"�����������.9C�����(��#�������������������"��$0����)������.
C�����(��#��������������������#��������&�������'����������$�$�LR���� -� �� K���� "�������
C�����(��#����������������������"�"����$�,���������������
C�����(��#����������������!�� ��&������'������������"��#��"��'��������� $�����������#���$����"����!�,��-��������$�$�@������������������� �� ������ ����(������������������"���"����,����� ��CH<D����"���#���$���������"��&���(��������
���� ������
���� �����������
$�������
%����������������
+0���!�A������������������9
140
O���� ,��������� ���)�&� ����������� ��� ��� ,� �������� ��)���� ������� ������ ����������� �A����������� �#�� K��� K��)�&*� ����*� UKK�V� �,�����!�����������*�.1EEG !*� ����� (:P �� K��)�&� _��A��*�#��#�������� RK��� K��)�&*� ��AA*��� :���'�S� �� '*���*������������#�=�������.�_��A������,����������� ��A ������� ���)�&*� �A����� �������*� ������ �������������������� � ����*� ���� =��������*��� ��� ����&�����������.
K��� K��)�&*� ����**� ��������A� �)���)�%*���*���� ������ ������b� CA �'�� ��� ��%��� ,���
-@@.�F����F�����9�X)��9
�%%��M�����M����� �K���� � 5�����"� #�,����( ��&������"��� �������� ��������� �������� ������ ��#����� ������(" �������� ��#������ &������'����� ����"��� ������ (����������"�<��&���)$&�������'�����������(�������#�������"���)�������-�������������#�����������#���!������� $��)�,#������ +�-������-0������� ��������� =C���� C�����(" I#���"> ��#������ #������ ������ $��#������������"������������������"���"�������
�������� �* C���� C�����("I#���"�"�#����������#����!������"&������'�������
����(���������./C����C�����("I#���"�"��������#����������"���#����������"�.97���)��'��C����C�����("I#���"�"���"�������"#������#�������.
���������
C����C�����("I#���"������&������'�����%����#�"�&������'�����H����G�&����-��'����C�������&������'����
F����F�����9�X)��9��<A���A������������4��9B�8R$&
141
/��!�A������������������9
U����� ,��� �'���%�� �����*���� �������*�V`� EA ������� ���������� U�,�����������*����������*�*A ���#���������� ��������������������������������������*����������������*����������*�V`�FA ����A������)��*)������������*�U�����������*���������������*!*��*A�A�����������V.
(:P ����������������*��� K���K��)�&*�����*�G �GG �����-��*�����,�������������� �G BEE G >GG�����*������������������,����������������)�&������������������������.�G <EE ����)�%*����������������,����������������)�&������������� ����� A��*)���� A���=��� ��-��� ������.� 3G19 !�� ��� �#�� ������������)�������*���������K���K��)�&*�����*���,��� ������)�������Z����#�UG E<<V � ���������� � K���#�� � Z�������� ��� �(^� �����.� 1�>� ,���� ����*������ ��)� ���� ������� M��� � \�� � :�] � C�A�� O]� ��� Z������ �-������.��'�����!��G B<B���������B@ !*�����������.
*C����C�����("I#���"�"���������������"��#��"������������#���������"����"�.
/C����C�����("I#���"�"�������#����!������"������&��#�����"#�"�.
C���� C�����(" I#���" ,���������� ��$0��� ���� ��������� �����(��"�"���"����"�
C����C�����("I#���"�"���"������*K���������"�"��(�����������"�
5���������������������(�������������)$�������������������-����� ����� ����������� #������� ��#�� �!�� ����)���"� $��#�� �� ������ ��"�"� D������ )$ &������'��� &��� ��$0�������"�"�
���� ������
���� �����������
$�������
�����������
142
C��*- ��"�5� *� ������ �! �-��� '� .�-��"(�� :6�� �7N>���� 4# ���6"�����%+!�5�-�-�+J+��7N*��7�N>�����"�%� "����-�-(���0.�����>!��%(!#�#��
E�0.��"���"�%� "����/��-(!�#'�����"�#�#�#%+�55��.����4#�"�%� "��������"�#�#6"��"���%�-�""��:6- ����D
K�T �������� K�QT1.�u����'�������������������������3.�N�������������������������������9.�F������������������������ �����)%����A���=��*�#�-���<.������������������������*>.�����������������**�'��&���@.�F���!���A����������������
F����*�"��*.��"%��!�#'"��+,��6"��"������"��(�(5�,(�DK�T� R(,����
��������SK�QT RJ����������
,�������S
G��7�N:.��"�5�*���"��(�������!�"�(�("%�-(/�!!(�������"�����>,�5�,(�D
W��2".%"�� ��&�55�-��"�#�#6"��"��
������!�"�(�("%�-(5�""��(
I�Q��-��������1( %-�"(<�(�5+�-��@�A*�����(@��A�"�#�#6"��"���%+�55��.���D�V�Z������� ��V�C���� �!V�N���� ��V�a������� �V�(�A����) �&V�:��� ��V�C����� �WV������ �V�Z������� ��V�K���#��
K�0.��"���"�%� "�����/��-(�(�7N>����. %���"��H�V��������������'����������������)�&* ���A������(V�P������&��*���������=������* ���'*����������-��*
-@%.�I)�)�����������4�9�9���
�%(��,������ ���$����'� � ������*�$���� � $ ��#����������������� � � � ����� ���� ������ ����� ����
143
/��!�A������������������9
$V�N�������������������)�&* ���������)%����AOV�����������������)�&* ��������-���������������V�^������������)�&* ������������&��**����������
L�Q465+�5.���<"�5���B�"�"��6"��"�����"�%� "�����%+�55��.���D1.�O���*�������������������**����*�**���������3.�P��������������������������*����������9.�C����������&��*��������'���������������������*�����)�&�����<.�J��������� ��-����=�������������������>.�����������*�#�- ��*-�*%*����������@.�KA�������=�������*���!�����
��Q��-��������1( %-�"(<�(�%+�55��.��"%�-�,�%��(��,����"(����%�""��D�V�����������* ��)%����A�A�����)�(V�P������&������������ ����������������)�&*$V���%���*A ��'�,������� �������������������������������OV�u'�,������� ����������)������������)�A���*�#�-�����*�V�������������-���������������������������������
M��7N*�Q.��-���5.6"��"���<����B���*�1��!"�&�/� "���������"��&��*�"���"�#�#�D
K�T �������� J�TQ-)�� a��A��
CS��-�5��(�������1. %���6*"� "�����-.J��D1V�N������� � 9V�K��� � >V�a���==�3V�J�=����� � <V�K������ @V���'�-*���
144
-@%.�I)�)�����������4�9�9���
B����2��� ? ��C0�����1
"������� ? ��C"�3���1
Kreml������
C+�����1
B������'����D��������������E�!F�2�C!"#1
) � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
145
/��!�A������������������9
# � � � � � � �
+�'G�GH����'$(Braziliya)
146
/�"���� -�5(�( � ������ ���*** � !�� ��)� ����������.%�!���5������,�����.���*����������������� A��"������������)�������'*�����* �����������������**��)%����%��'��*� ����&����������.� 3G11 !�� ���� ������������������������*�B G����.��&����#���*)�*�.�O�����������������**�1����.��&��������*��#��13������-����
/��!��,���������!9�9����9)9
K�����.�����#��� ����*�������
�%+��K����������� � I���� A����� ���$��$B ��� )�� �������� #���# �������� �� ��#������0��������"�"� I������� ���" ��!� ���������� !�, ��#��" ��#������ <�$����"�"� ������ ��#0�� ���"#" ����'������ �������(�� �������� $'$� ��!�������������#�������� $������������������0��������"�"����"#"���#��������8��)�����������������"�����"#"�"�����#���#��"�!�� ���)�����&����
�������� �*I����������"�"����"#"������"�#����������&�������./I����������"�"�!�,��#��"��#������������(���'������&�������.97���)��'���������������"�"������#���������"0�����������������.
���������
I����������"5�#�������5�#������������(I����������"#����#����"C����#��������"#
-@H.�X,�������!9
147
X,���0�����������9����6���������
'*������.�1EEE !��������������*���J������������������������*�@ G����.��&����,��)���.
FYF������ �-������� �FF����������������������������**����*��������-������������)����.������������*�*����**������.%�!����������1��������)�������� !�%���"�)����� ��������&��*����)�&���������� �A��*���*��)�%����%������������ �)���������������#�-��������'�����*��������,������.�O�,(����+�5����/�"�����""���� (%(�I>MS%"����1�� ����".��������������*�*�*������������������� ��&���������M��*��������*�,����������=��*�����)��.� ������������=� �^������������������������������ ��� �������*��)�%*�������������*�.�(������������� ��������� ���**����**���A�����������!������� �����,������.�_���������'������������������ ��A����� ���*�*���� ����������)���*�.
�'�����!���� �����������*�3G1G !�������=�������E G��.� ��&����� #���*)��*�.� 3G13 !�� ���� ���������� ,�������� ��� ���� ����*� E 3� �.� �&��� �� �)����.� �������� >3 Ev �� )�� ��������� ���������)*�.� T������ X,���������!9�:�"�����A�������#8R$&(
/��!�A������������,�������!9�#8R$&(
148
�������������������������)������!�����.�(��**� =����-������* � ���������&��*�������� !��������������A����������������*� ��� #�-���.�O�'����������%������'�������� ������ �*-���������)*�.� Q�����C�� ���' � ����� O���#�����M�����������*A���* � ^����� Q�������� ���'����� �� � � * - � � � � # � ���������� ������.� �� ������ � �!*����� $����#,� � ������ ���
���������%�*A�����'������������������*-�*%*��)��%*���*�.�����,��������������������#� ���������������������������*����)�&*�� ������)�������������#*���*�����������������,��������-�����������������������������������*)�*�.
+6���!����,�������!9�9����9)9
T <�������6����,�������!9�9����!��)����0��4�����6�
-@H.�X,�������!9
149
X,���0�����������9����6���������
����� �� T������ ����������*� 1EBG !�� ����� >@GG� �� � &�� � 1E�G !�� ������ @�93� �� �&������)���.� ������� ���**� ���������������*�&��'�����=*.
� �����1G������'��� ����������*�33v�U<93����&��V����*%*���,������������������*�3 3v����!�A�*�.
>@GGGGG��&���[�1GGv@�93GGG��&���[�x vx�f�U@�93GGG�e�1GGvV�b�>@GGGGG�f�133vU133�[�1GGV�b�1G�f�3 3v
*I������������"��&�������"���������)��'"�����$�$�./5�����������#������������������������'�0�����"�.9I����������"���������7���)��'��������,����'������#�����.
5��������7���)��'���������������"�"����"#������#"�"�$�$�
**XOK-'�����7���)��'���������������"S**O#����(�� *XXX-'$����OXS9#����(����#$��$�I����������"�"�������������"#(��������0"�
/5������*XOK-'����������������"9R9S K#����(�� *XXK-'"����S/9S K#�� ��(�� ��#$��$� I������� ���"�"� ���� ����� ���"#"�"� ��!� ��(�����$�$�$#����������
9/KKK-'�����������������������"R/SK#����(����#$��$�I����������"�"����� ��������"#"�"�/b���$�$�$������������/K*S-'� ���)$&������'���!���(���!���)����.
I�������" ��)�����"#"�������)�����#��������I����������"�"����"#"����"�"�"�I������������"��&�����&���$��������$�$� �� � ��������� �������� ���" !�,�$�7���)��'���� ������������������������"���������������������",�"�"!�,�$�
���� ������
���� �����������
$�������
&���'� ��
X,�������!9��0)�9��������!����
150
9�2���� (%[���������-����'����U#�-���-��1�����V���%������*����*�����,����������*�����*���*�&��A��,�#������.� O������ ������ ������ ������ ���*� ������*��#��-��*�.� O���� ,�������� ������ ���**� ����������� �,������ �'�� ���*�*�.� (���� K�T� ������ ���**� 2����&� �'��� ������.� (�� ,��������� ��%� � ,��� ��� ������ ���*� �)�%*��,�����!������ ������� � ������� ���*� �)�%*� �������� ���*����� ��� ���*� � �.%�!���� 26/���� ����*�.� K�QT� �������
�%/��K���������&������ � �.����������� � ��)�����"##���#��#������&������'������)�����"#0��������������������")��0������� ��������)��-)�������������5�����"�)����������������-)�� ���"# ����"�"� 5�&�� ��$0 ��������� ��� ��)�� ���"# ��������� 8�� �������������������"�"�����������"#"��������"��#��"0��)��#���I����#��������0��������������������&�����������������0�����"�
�������� �*I���������)�����"#"������"�#����������&�������./I���������)�����"#"����"�������������#�����.9+���������"�����"#��)����#������#����������"�.
���������
��)�����"#5�#�������������+��������H#��������C##��������
-@M.�X,��������������9)9�0��)�����!�9
151
X,���0�����������9����6���������
���**�����&� �'������-�����.�(�� ,��������� ,��� ��������' � ��%�� ��� ������� ���*���������� � ������� ���**��������� �����*� �.%�!����'�� "�5(��� ����������.�P��������*�*��-����&�����*���� ����������)������� �A��*���*��)�%����A� ��������������*�*�*�.
����������������**�*��'�����*��#���'������ ��A������ ������%���������������������������������,�������.%�!����-�5�-� ����������#����.�(�����!����=�,����������������**������������#��*)*�.�����������������***����'� �������#�����!����=�,�����������%����'����*���*�����A���������� A��"�������������������.�Q���������*�� �-��������\� �N������ �(�A����) �K���'�������_��������&��A����.�\�����=��*������A��"�������������,�����������������*'������)�A�����*�*�.
3�!��-�5��[��������)��*)�����������)����������������)������ �����*��������������������U������������� �,������,�����V�����������) ������.�:�A����������%.B�����/����� �����������.�:�A����������)�������������%�!��� "�������*�.�:�A��������A������ ������� ���� ������W������������������������.� Q � �������� ���*� ������� ��� !�� ��)� �������� ����� ������ ���������������������)������,������������,��������.� (��� #�-� ,���������U������� ,������� � ������� ����� ��� J��� ��������V� ���,������� ��-������ ���� ��� ���������� %�!��� "�� ����� ������������������)��������.��
(,����$�%��"���)2����,������ ����� � ��#���FYF� ������ ������ ����=� ������������&�������������)&�������)�����'�������,#�)���.
/��!���,���)�����!�9�9�����������)������
/��!�9��)�"������� <�����9������0 ���)����������:�"����!������9�����)
!���������:�9�����)������<�������:9"�9�.C�����:���"�����������<�����!��9�9�.
152
FF���������!�����*�*�������������������������=��,����������U������ �a���� �(.(�������V ��(^ � �C������ �J�-*����Q����^��A���&���������*���� �����*� ���#�����������������J���������������,�#��������.��(���,������-������*��������*��A���������*��R������-*�*S��������.�F���!���A���������,� ��������������%%�!��� "�� �,������������������.%�!��� "�������*�.
����� ��T������3G1> !�� ��������������������*�3G >��.��&�� � �����'��������1GGG��&���� ���������*�1>��&������)���.�����������*�����A���������3G1> !��������#���&������*)�*�|
� ����������1GGG��&���[�1>��&�����������������3G>GGGGG��&���[�x��&�� x�f�U3G>GGGGG�· 15V�b�1GGG�f�9GB>GG��&��.
-@M.�X,��������������9)9�0��)�����!�9
*��)�����"#"������������&���(�����������������,��$��������������"����"�./C�����(��#�������������)�����"#"�����#���#��"��'���������!������.9+���������"�����#���#��"�!������"���)������&��#������.
:���$�,�������,���'�#���������"���������$�$������#������&�������
*/K*F-'�����D�)��������������������"9K S#����(�� ���*KKK��(�����)�����"#*O��(����#$��$�I����������"#���������)����!���(�����#"�����.
/ ��������� �������� ���" /K*F-'� ���� ���$��� OR O #�� ��(����#$��$�D����������������"*9K9 X#����(�����#"��"��� ���*KKK��(����������)�����"#"#����������
9+��&�!�������������*XXK-'"���������������"JS S#����(�� /K*K-'$����XO S#����(����#$��$� $�������������#������������)"�������������"/ J#����(�����#"��"���)�����"#����)"������������!���(��!�,���"�"�"#����������
I��������"������$��������������������"����"����"(�����-���"���)�����"#"������������&�������������������"�"� ����'���0�����������)�����"# #���������$�$�C���'���0�����������)����-�"# �����"�I�������)��������)����������!#��������"�
���� ������
���� �����������
%����������������
&���'� ��
��)�����"#"�)����'�������'���0������������������$�,���������!����
�����������
153
X,���0�����������9����6���������
9�2��./ �5� "���[����������)���*�����������&���&����������� �#�� ����&���� ������ ������ ������������.� P����������������*������������������)������&��������� ��������A�� ����������������.�P���������������*������,��������� �)�����W��� �J������-�������������U��������V ��� ����=�A ������ � ������� ��� ������ ����������� ������.� 3��.��"./ �5� "���"���'����A���� "��'�&�����*�A�'*�*��������*�*�.�a���'� &�����*� A��'*�*���*�� ���� � �� � ������ �=�������� "��'����� ��� �.� ��-�����.�Z�&� � ������A�' ��,��� ������)��� ��-����&� ��'����� ��� ������� �������-�������*� A���� "��'� &�����*� A� '*�*���*�*�.
P����� ����������� +����� ��� +���%�5��� A��=������� ����*�*�.�P��=�A � �� ����� ��������������������������*� ������ � ����� ��������=�� �����.� Q����� +�����="���� 2��'� �"#��� ./ �5� "�� �������.�(�'������*����=��*��#���'�� ������ ��'*� �����.� :����� ����=�%*� G > 1� �� ���� ���������A��**� ���=��*� �#�� ��'� ��� K����� ,��!��9���������9
�%1���&�������������� C������� #���� ������'���"�" ���#�� #���� #���$���� �������� ��������� �� (�)�������� ,�##���� ��#����" �!�� ��)����� )��� )�,� ��������#�������� ����(�������@����&����G� ������("!�,#������) ��)���������#�,����(���$�$��&�����)��������������!�,!�����������)������������@���������� �����-)���)�� 0�����"� <�� &��� )$ ��#������� ���� ����#���$��$��������������"������##�)�����&����
�������� �*��)������������"�����"�����������"�./��)������������"������(��"����",��$����������&����0��"�"�.9��)�����������������#���������(����!������"���)�����&������.
���������
��)���������������������)��������������-���#������)������������P����-����������������)����������������#����
154
��#��.��P���������������*�����A������������&�����������������=�� �����.� Q����� ������ ������������ ��-�����.� (������������� +�����=2��'��"#�%�5��./ �5� "������� *�.�9+���%�5�� ./ �5� "������� � ���� ���) � ����� ��������� � A����� #������ ���W������ ����&������-����!�����������������.
���'��� ������ �������������� ������ ���������� � ����*� �A���*�� � �������� � �����W�� A�������)������� ����&���� �����!������ ��*�*�*�.� 9�2�� ./ �5� "��"�
�%��� �����*��#������#����*� ��� ��� ����������� �&����� ��)������������*��A���*� ����,�#����.
K���&������� -� �����������,����������� ���������� ������� ��������������������� U����� ����� �������&��*� ������������������V����A����� ����� ���������� ������ �����U�����!� ��������������� �����'� �A������V�����&�����������,���������*�*�.
:������ ��� �������� �������� ������������� �� � ����*� �� �����������*� ��������.�����*A� ����*� ��'��,���������� ����� �� ���������*� �'��*)� ��� ������ �����)���.� Q���,���� ��� ������������������������ ����&���� ���� ����� '��������.� (����
3 ���4�����)�9
*���� ���)���� ��� ,��!���9�#8RR=(
*���� ���)����������6� ,��!���9�#8RR=(
-@'.�K����� ,��!���
155
X,���0�����������9����6���������
�#��,�!��������A���� ���������� ���������� � -������������ �� =����� ������&���� ����������.� :,��!��������A������������&����'���*�������- �������*�������A��������� �-�����������������'���*���* �������W��������A������*����!�����'�&�������.
W� .�-��" ./ �5� "�� X� ��'*��*�)��������� ����&���� �������� ���������� � ������ �����������*� �������������)��������������������. /���A)���������� ���)��� ,��!���9��
<A������9��! �������A�������#8RR=(
*��)����������������"��$0�������"�"�./���������)����������������"��$0�������"�"�.9+�����������0��-)��������������"����",��$������������&���(��������.
7���)��'����������)������������"������(��"�"���"����"�<�����������"���"�����"�"�"������������"�������(�����$�$�.
c D������ :��(����#����#�����������������"
#������
I����������" #��
��(��
8����(������������������
���1 �������� *O R *XS S2 7��������� *R K /F *9 E$���� SO J *F9 S4 :����� ** O 9F S
+������ ���������� �� - (�����" ���"��"���� ���"�"� ��)������������ �� ��$0����)������������������������ �� �����#��������������� ����,�����H���������"#�-���������#����)����������������"�
���� ������
���� �����������
�����������
&���'� ��
156
$�������������� �A����������)�&*������������'����-)�������������������������������&��������������������A�����*�.�K�����*� ������ ������������ ���� �������*� �-����&���.� �� ���'�A�����������*�����������,������������������*�.���������-�������)�&������!�������������������������*�����������������%�� �'��*�.� (����� ���)* � �&� � ������ A�' � ��)��,�� ��-����&�"��'�������������,�������!���������������������������#��.
C�)&� ������ ��� �������� ����� ������ ������������� ����� ��������*��-����&������������-�������� ��������&����������.�Q���*���������������'*���������#���������� �������A����-�������������*&����������������*���*�.�K���������!����������-���������������������������������#������������! �-���./ �5� "����#��������.�P�����������������������&����'��*���"��(�!�5%� "��>����"%�-����'*������.�(��������������*���)" ������*������������������"����� ����������������������.
J��!�A����������������W�������������������������������**����������*���#������-��!��������*���-������*������������B>v���)��������.�F��� ���*�#�-���������K�QT ��������)�� �����*����������&���#����������K�T ���.�Q���,������,�������-������'����*������������%��������������'���=��*����.
N�'*�����&� �������A�' ��,�� ������"��'� �=���������"��'����������'�����������&���������������&������������������������������������.�Q����������&���� �������� ,����� �A������� =�������**� ��!������ � �-����&����������� ���� �������*� ,�������� � �������� �)� �������� ���� �����*�����������.
�%2���&������������� ������#�����������
� ��)�� ���������� ��� )�� ������� #���# �������� 0��������"�"� <�����������(�������#�������"����#��#�����������(��������&������� ��������������)��������������)����"�����"�"�D���������������������$��$�$��)������������"�����(�������#������#��"������"�"�"�
�������� �*��)�� ������������� ����(�������#��� ��#��"����"&������'����������
��"�"�./��)���������������������(���)�����������������#�������"�������"���-
���������"�.
���������
��)������������"����#����������-#���C�����������������
-@=.�K����� ,��!���9�������������,�)�!!���
157
X,���0�����������9����6���������
P����� ������������� ����&���� �������� ���� ���� ����'����� �������� �)�������������*�*� ������������������������*��������������-��!�������.�:����������������*��������*�������*��������*�������������������������������*�*�.�����������=� �J�=���� �C������]��=�������*�����(^ �����-���������-�����������*�������)����������������������������*�����������������'�����&�� ���)*)�*�.
:������-��������������*�������!��������.�M�����������������-*������#����������&��������� ����������A��������-���*�*�.�(��-������*����'�����������������������������.
L��)� ���'���� ����� ���� (��'����� � ]����� � \� � �(^ � � ���������� �C�����������������������������������.�Z�&�����������A�'*��������������K����,�&�'������������� ����"��'�������%���*����:����'���&������ ������"��'��]����� �u����� �(��'��������������������� ��)������������*�C���� �]���������(��'�������������)��.
T�������������������������������������*��A�����������)�&������������ ����'����,��������� ����������������������)����� ������������������������������*�*�*�.�P�-���������-�����������)�&������!������-�������������&���������������)���� �������������������������*�������� ����������W����������%���'��*�.
�'�����!�� ������ ������������� '������ � ����*� ����������������������&����� ��� -����� ������������ &��������������� ����&���� �����.� :�����������&��� ������������ ���� ������ ����������� �&� � ������ A�' � ����� "���'� �=��������"��'���� ������ ������������������*�������.���)�������*����* �C�� ���'�������� O���#�������*A���* �F�'������'���)��&�'���*��������&� A�'������������**�����&�������������������&������,������������������.�Z�&� A�'���������,������������&��**��=���*�!*�����������A������)* �������������������)�&*������������������������,������.
T����� "��'� &�����*� A�'*�*���**� #�-� �������� C��#��� ��&A�'��� ���Z�-#*��� :] ��� �����)��.� C�#��� ��&�A�'���� �����)�� O�)����� ��������*������"��'����������������������*�������&����������������*������������������������ �����*�*)�*�.� L������� ����������� �*'*�� ���*� '������ &����������,������.���)��������*����*��������)�� �����������������**�#�-���������������&����������.�O�%�*A������%���������'����������������������A��� � ����' ���������������������*�������������&���������������������.
158
/��
!�9
��!
�
�> �
�L��
,��!
��
�9
-@=.�K����� ,��!���9�������������,�)�!!���
159
X,���0�����������9����6���������
1�##����� ���"� #���$�� !������� C�������� '��) ������,�##�����#�������#��#��������������!�����������!�������1�##�����"�!�,��������������� �����"���������(���!��������-���
���� ������
*8���"��)����������������)�����������(�����#��������#�������./��)���������������������)��"�������#����������"�"�"�.9D��������������("�����)������������"����$������)�������.
���� �����������
7���)��'��"� �������(��"��� &���� ����(��� ������� ��)�� ����������"�������������������$�,���������������
�����������
*��)������������"��������(��������(�������#�����&��������(���,�#����$�$�
/D����������"��'����������������)����0���#����������)������������"#����������<����"����"�#�������"�"����$�,���������������
9��)����������������&��������������������������"��������������������#����������
$�������
160
T����������������������������&���������������#��&���������)���������.��B �-�-"��%��[�,����� ��A��������� ����������������������������*��������������������*����-�������,�������������������)�&*�*�.�(��'����� ����������������������������������,������������������� ������,�������#���'������������.�K-�������)��&�����
�%��26":+-+�����!����������*� �������)������ ������������������������������������*������������� ����&����������������������.�T������-��������)��*��#����������������*���-����������������#�-������* ����������'��������������!�'����)����������������������#���'���������)����������*�*�.
9�%���+,"��%�� [� ��������*� ���� ������ �������� !���������.� (��� �- ./-�" �%���+,>"��%�-�� �������.� :����������� � �)*�A���*�� ����� ������� ��������� ������������������*� ����� ���*� ������������� ��������� ��!��� �,��� ���� ����.�K�������� ������������ ��#��� ����'���� !������������������� ���,� +,�� �%���+,"��%�-��� ������ ����.��'�����!���� �������&��� ����������������� �������� ��)������ !����)� ��� ���'�� �'���������'��)�� ����)���.� (��� A��)*�**� ���A��#�� ����������� �������&��� ���������� ���)�&*��������������������������)����������'*�*�.
& � �� �� ����5. !�*��!"��(
[���� ���������-*������)�������A������������������ ������� �� � ���W� � �A������ ������������������-��������������������&������������������� *�.�Q�������������������#�������'�� )����� ������&*���&������)*�.� �'������!����(����* ��A���*� � :������#� ��� J����- � L�!� O�)��� �� � ^���� ������ ��������A��)�A���*�����*�.
(��� �#�� ������A���)�%*� ������)����� -���5.��5��#�#� �����*�.� Q���������������&��*� ������� ���)�&��������������'��������&������)*�.
�(3��M������� ���������������� � 8��)�� �������(���)�������������������#�����#��"!�,�$������#�������������"�"�<�������������C�+-� ��)������������" ��!�����������,������"�����������#������������� ���������"�������("��������� $�����������" #��������������,������ ��������0��������������'� ����������#�����#�-��#���#��������)�����������(���)�������������#����������������#��������"�������("����#����#���������" �����,��'�����������"�"�"��"�
�������� �* C�������"� ������� (��#����" ����" �������(�� ����������� ������#�����
�����&�������./ C�������"� ������� (��#����"�"� ����"�"��" ������� ������ ��"�#��"�"�
����"���#����������"�.
���������
C,��������#�:��0���������#���#��������#�:�#)������#�
-%R.�F�� ,��9�������������)��9
161
X,���0�����������9����6���������
���'.�� �*"��%��[���'*��������������������*����)��������������������������*���*� ���A����.� :�)*A���*��� ������������ ����*��� ���=��������� ����A��������������)���.�:��������#��*)������������*���)�A������������������*��������������� ��������� ����.� L�!�� ���������� '�������� ]������� ��� (�����������������������������������������-����&��������*��)*������������������.
��%2���"��%�� [� ��-���W�� !������� ��� ������ ���� A��)*�*A�*� ���A�������� ��������� ���������� ��� ��� =������������ ���� ������������� �����)������.�C�������)��� =������� ������������� ,'��� ����� ���*� �,������.� ��%>2��� �[�����������*!*�������A����������� ���� ������-�����������������������*���*�����������������������.�Q���������������� ����� ������������������� �������� ������������ ��)���� �������.�:�����������������������*����� �����#�A����**� � �����=������������� �=����������������������=������U���� �������������������� �=������,��� �������&�����������.V����'*���*�.
P������&��*� ���)�&**� ����� ��-����*��� �A������� ��� ������� ������*�����������%��������������������#���������������� ����=��A������������#����.�(��'�������������A������������A�������" .��� �*��5��������������.�:����� � �A������� ���������� ���*� ���� �������&��*� ��������� ��!����������������� ���������� ��� ���*� ������ ��������� ���������� ������� ��#������������������ ��#�� �=��*������ ����� ��-���� ������� ������ �������� �������.� (���������������'���)������ �,'�����2�������'�,�������������#�-�������������������������������*���*�����������������.
(��� #�-� ��������� ������ �������*� ,�������� ��� ��� �������&��*� ���������������� �������)��������� ���'*�*�.� (��� �#�� ��'*���� ��������� ����������������������,��������-��������������)* ���������������)�������'���������
2 �����6>��96���)����9
162
���*�.�(���������������������������������������������������������������.�(��'����������������#���=��*�*�.��" .��� �*-.J�%�[��������������-��������������A���**���������������A������������������������A���*������������������.�(������'������Z�-#*���:] ������)������A�������.�Q����-���������� �**��-����&������������,���������#��#�-����������������&��������*�*)�*�.
:������������� ��������� ������ ���������*� ���*��*���*� �#�� ������ -��!����#������.� (�� ��������� ��� ������� ��������� ������ �������� � ���� ���*)� ��'�����*���=�%� ���������������������*��%������������.�(��'���#������-��!�������������-��!��������*�.����/���B��&"���[������������������������� ��������*��#�������������������-��!�������.
:�����������������������������������������*����)���*A���������������������������������������&������-��/���1�5�������*�.�(� �������������������!�������������������&�����������'��������*)�����.
*C�������"��������(��#����"����"�������"��������#��'$��$�./C�������"����&��������#����������"���#�������'������������"�.9�������(�������������)������������"��������������$�$�#��"�������-
���"��������(��#����"��'������&�������.
@����"�"�"�������������������(���)�����������������#�����#��"��������"� ������� (��#����"��'���������"�"�.<��������"���#��$#����0���"�
* C�������"� ������� (��#����"�"� ���"-���" �������(�� ����������� ���)��������,�#�$�$�
/7���)��'�����������(��"�������#�������������"��������(��#����"�"������������#�������&�������
C�������"��������(��#����"�� ��������C�������"����#������������'�#���#��������"�8��"�#���$�$���������"�������������� #���������� ����"��� ���� ����� �����"� ��,����G� '�����������"�"��"������������������������������)��#���������)�����#��������"�
���� ������
���� �����������
�����������
$�������
-%R.�F�� ,��9�������������)��9
163
X,���0�����������9����6���������
C�N"��"���� �2��./ �5� "��"� �%��� -�*�55�-���%+!�5�-�.���D
3��.��"./ �5� N"�� $%#%�
./ �5� �""��/�-�"�
Z�&� K�� 13 @����.�� 1E@��.��O�)��,�� ]����� 1E9����.�� 1<< >��.�P�����A�' ��!�'��� < @����.�3 �>����.�3
O����"��'� (��'����� 1B @����.�� 3�1��.��
E�ESCF>&+�"���+�5��/�"�-����-�5(LCFL=S%"����1���"%#��#��?�>/���/�"�-����ICZ�"�#�#�#��,����"���!�����/�"�-����-�5(�( �'(��
F�3�!��-�5�B��� �-������- �1���.������/�"�����-�-.%�!��-�5�*��%%�!��-�5�%����,"�����%+�55��.����4#'��-.-"�����-�--�2�2"������,�/.����
G����*�"��2��!�"��5.�"�������"�#�#��
I��+�5���./ �5� "��"�5�B�( �%���"#�%#�6"��"������&��*�"���"�#�#�D
N"��"�� ]����� �(^ C���� \� ���������� -�-./ �5� "��
�(���,������ ���$����'� � ������%�� ���� ���������� #������������������������������������������������������������������������#������� ����
164
K�9�2��./ �5� "��"� �%��� (��-�-:6- ���&�"���/��-("���(�H�V�����������*��#�������������#����*�V�����������*���%�*A������%������'����������)���!V�L����W����)**�A���������������������*�#�-�����*�V�N����&������)������������*��A���*�V�T�������-�����������**����,�����&V�P�-����!����������������������*L� ESSI>&� �"���,��2�5&���� �/�"���� -�5( �IIS=S%�� ��1��= /��
CSSS��1��� �2���� (%CC=S�"%#��#��N"�����/�"����-�5(�.J���1���� %(��(�H
��0.��"%��B��� �>-B.%���*��� �' �2���� (%�%�"���"��6"��"���%+*��!!�#'"��+,���5(�(�D
� �'6"��"�� �� �'6"��"��
M�9�2���� (%(�-�*�55�-��� �-��:6- �����%�""��D�V�������������� �A�������������)�������V�^����������������&������������!V����*���*��!������)�������)%����A�����������V�K-��!������-�����������**����������������V����'�������� !�%��"�)��������������������&V�������� �������������-������������
CS��- ./-�"(� ����"�1��%�"��(�����&��*�"� �%�%"�5(�D��"�5(�"�� �,�/(
1.�P�����'��)� 1.�K�������*������������������!������
-%$.�I)�)�����������4�9�9���
165
W����L��)�,���0�������)�,�6���
J��� �������� �������� �-����&� ������� �����*��#������������.�Q���*������ !�%��"���������=����A��=�������*��A� ����.� 9�2��>&����� '��-.-"��� ���!������ ����&������� #������� ��������� ��������*� =�������� ��)����%*���*�'���*�����&������*���������*��� �A�'���������'��� ������������%����*�'��*��������A��*)����'����������.�(�������������&��������������*A�A��*)*A���*���������*������������.�:������ ���������*�=�� �����������!���������� ��� ����&����9��.�� �������������� ��*�*�.�(�'�����*�*�#�-��*�������'���������)�)�������� ����&���������������������.�K��*�*�'��*������#����������!�� ��=������� ����*�.� Q�����)�� ��%*���*� � ��%*�*���� �����,���������������.�Q���A����A��#������������������ �����'���������*�*�,�����A������.
��������������������'��� ���%�*�����&����)��*)����A���� ������-���������A������*�#����� �����.
\���]���#����.������#���*��
�(���K������#�����8���� ������&��� ��)����� #���# �����) ������� ���� ����� ��$ ���# ������� �� ��)��������"�"�"0��$���#���������,����-���������#������"&����������'�����(������������������������������"� $�$��������" ��$������"�"�������������(#������$��$�$�������#�����"�����"�<��&�������)��������������������(��� ����#��� #���#������� ���������� &������������#��� ��#��" ����(#������#��������#�����������0����!����#������
�������� �*I���(#�����!���������������#��)��������"����"�./I���(#������!������#����������"�����-'������#����������������.9I���(#����������!�,!��������������������������������.
���������
��)��!������#�#��)�����%���-��-��������!������-#�#��)�����
F�����!�����������0����9�9��4�����)���
166
��-��">�! �-��� -�/�"�� ��� ����� #������� ����������������.������&�������#������� ��������*����������&���&���������� ������������� � ���� ��������&��*���������**� ���!������� � )� ����������� ������� ���)��� ��� ����*���*� ��� !����� ������ �,��������.�a������*� A��'*�*���*� ����������* ����� � �������� ���������**���������* �����!�A����������**�����*��*���*� #��������� ���������������.
�����������������&��*�#�-�!������� ��������������������������*��=��*������������������W��!���������������'����������*�.�����=� �]�����*�����=��������� �̂ ��A� �$��� ^��A������� ��(^ *�!�������)��A��������*�������&������#�-� #������)���� ��� ��� A�����*� !����� =��������.� M��*��������**���������� �$��� ^��A������������ �O��������**� ��������A�������������*���#�����'������������W����'������#�-���������.
K�����0����������:������)��)��������
� ���!��9���9�����)�,����:�����������
-%8.�X����)�,����:������������)�������
167
W����L��)�,���0�������)�,�6���
K��� ������ �������*��� ������ ������������������* � � ���� � � ����������� � ������� ��� ��������*���������*������������!������������������W�� )�������� ������*�� ������ ����.� Q���,��� ��� ����'������� �������&��� ��� ������� �������'��)����� A��)*�**� ���A��#�������������,�����.
2,����!����6�������,0�9�0����!��,�:�"�:��������
*I���(#������!������#�������"#�������'�������)�)��$�./8���"����������)��0��������!������#�����)�)��$�.9I���(#������!������#����������"�"�"���"�#��"�!������"�������&�-
���#�������)��$�$�.
I���(#������!������#���������#��"��)�)��������"����������"�
*I���(#�����!�����������#��)�������,�#������"����"�/I���(#�������������0��)��#��������"'"��"�"�"#����������L
�%$��)�����"�����"�#��")%$���#���������"!����#���'P�#)"�!"�"�"�������(" ����0�����"���������#��"
97���)��'��������(#������!�������������������,�������������A���*J*B#����������
@������)��#�����-��������������'������!������#���#��$����"�I���(#�����!�������������)��#��)����� �����������)$�$����"���������������������-��������"���'����0��)��#������)�)��$�2$����0�����#���)������)�)��$�
���� ������
���� �����������
�����������
$�������
& � �� �� :����'�� ��������� ����
:�������� ����*��� :��� _����������*�������)��.�1EG3 !����������=��������������!������������� ��� A��*�%�� � A*'��� ����� � ��'� ��������� �������� '������� A��*)*A���*�3�����&������)��*%*��� _����)��������=��*)������������������������������)���.�(��'� ��������������1B�������������������������������������)���.
168
��1%+/� ��J���"��%�-�������=����&���������=����������-����&�����������������)��������*���*�����!���������-���������������'������������A�����) ������.�.�!�2(�(�(�J���"��%�-������� ������������������������&��*� ������������ &���������� ���!������ ��)� �����.������ #���������!������ �������� ��� ����*� �����)����� ��������� �'����������������������������������� ���)���������*���*� ������.� J��� A��*%*�� �� �,���� �"� �������,����������������������% �����������������������.
O����-1.��� J���"��%�-�� ��� �,�'������� ����� ������������&��*������)�����������*����*�*����#����������� �**��-*��*���*����!��������)������.�(��������*�������� =����]�� �O��� ��������P��'� ��(^ ���:������=�����Q����� �:O( ���X��A� �O�=� �C�� ��������� ��*�������#�����**����������*A�#��������������������)���.
O��������*��#���5�� �3���� �� �������,���������������������.�����*A �^��� �(����� ����� �J�=� �C����� ���'����� � ������ � K�� � :������ � (������ �,� &�'�����������#�-�#������)���.�O��������**�����������#,������������������ �*J���"��%�5�����'�A��*�.
�(!�������#�����������.�����]���#���� C�������"����"�"����#��"������)��"�"�&�������#���0�����������)��������� �� !�,��"� $ ��#�� �����"� �������� �������� ������ ������������ ��!�,��������)$����������������'���)����!������� ��#��'�#������!��(���������������'������7��"���)�����)�������)��!�,0��������������"�"�"��#�� '���� 0��)��#� !�����#����� <����� ���� ���"�"� ������#��� ���0��#���������"�"�#��" ��������#��������"���#0����$�$�$����#��"������
�������� �*8���"�������(��������������(#������!������#��������������./5�����"�����" ��&������" �������(������������� (�������������'������
����!�,!��������.97���)��'��������(#�����!���������������#��)���������"��������
���������������#������.
���������
I���(#������!������#���E���������!���-���#�
-%&.�K����������,������0�� ����L��)�,��
169
W����L��)�,���0�������)�,�6���
������� �*J���"��%��[�!�%��"�����A���A������=�������������������.�Q ������������"��'������������* ���!��A��������#���=��*�������=������*)���* ����� �*��A���*� ��#������� � ��� ������ ��)� ����� A�'���� � ���� �������*���**����*��������*�*���*����!����������*�.���� ����������A�'�����!�������������������� #����� ���.� :��. � 1E�@ !*� ����� u�������� ���� \����*�� ��� �����A�'�������������&����'���������)�����������,#������)���.���� ��������*��������*���*� ��������*� ����� ����������� ����*�*���*� =������� ����� ��������������������������.
� %�-1.��� J���"��%�-�� ������ ��������������A��������*� &�������������!��������)������.�����&������*���������������*��� #��#"#5��(�"��� ��������������������������U�Q2V�����������������.�(�������%*�*��������������)�&������������������������)����*�*)�*�.�����&��������-���A�'�����*�* �����,����������������������U$Q2V���*���*�!�����=��������������������.
* �������(�� ����������� ����( #����� !���������#������ #��� ����'���������"����"�.
/ CHD�� CH<D-�� (��������&������� �������(�����������������(#�����!���������#����������"(����������"�.
I���(#�����!����������� �������(����������������&��������#����������#$�����&�������
*I���(#�����!������������������(��������������,�#������"����"�/7���)��'������)��#�����!�����������#���������������������������-
����������"�"����$�,���������������
@������)����������$�����"���"��"�#��"����'������!������#���#��$����"�5���������"�"�������$�$!�����������!������#���#��$����"�%�������#����� �$�����"���"�"���"�#��"����'������ �� !�����" �����������!�,!������#�����
���� ������
���� �����������
�����������
$�������
170
+6�
��!
�9
����
�!
�"��
�����
-%&.�K����������,������0�� ����L��)�,��
171
W����L��)�,���0�������)�,�6���
O���*� ������ ,���������� ����*)� �����W��=������������������������#�������#������������&����������.�(��������*��#��,����A��=��������)����������.
4����&�!�#'���-����&����'����!��A��%����*��� ������ �'���������������������������* ����=�A���*���������������*�U���=���������V�������.
����&�!�#'����������A������ ��������������-� �������*� �)����� ��'*�����*� ��� �����A� �������� ������.�
�(%��K������#�������#���*��������� � I���(#������#�����������"�����'�)���)��0��)��#������)�����#����������&������� $��������������!���������)�������&�������������,��-��&����"�������(������������� ��)�������������������(�������#�������#-0�����#��"���� ������)$���������"�����������������"�"�"�H����G�0��)-��#����������#�����"���������!��#���#���������)�����,���������������(���������!������6����)$�������������'�����������������"�CH<D-��)$0��)��#��������������������&����������!�������������������"�
�������� �*I���(#������#������������"���������0��"�"�./I���(#������#�������������������&�������)�����,������������
����"���)��������������������.
���������
��)����#������ @[MHP @��"�����������"H����G��������
2��! �����9�9����)�6���)�������9�����������0�6�����������������
172
�'� �������*�*� �� �������� �������������)�&� ������� �������*���*� ��� ��� ���� ���� ��,����������� �����!��'��*� ����� ��� ��#��� �����������A������.
$ J + � & +�- �!�%� in-�����*���)��*%*���������������A� ����* � �����*���% ����� *% * *����"'���� �#��#������������������ ����������'����
�����)������������'����������.��������#�-�!������������)�������������� �*��,�#���������'��������.
KA������� !������� ���)�&� ���)� ,������� ���*A� #�-���� �����&� ������A�����*�� �,��������� .��"�8� -�5�-� � ������� ���#����.� ��� ��-�������� �����
���� ��������� ��'�� K�QT ��� ����=��*�*�.�
O���*� ���* ���*� ���� �����*��� �������� �����"'�� �� ��������� (:P� ����"��� ���-������ �)����� �,�����.� (�� �������&������������� �'�����*� �#��9�2��7/ �5� "�������%���"��- �1��� *� ��1 3+/� ��U��#�%�-(� �'��� 9����"� UJuZ�_V� ������*��*)�*�.� (���#�-�,�����������(""��/����� ( ���������A������*��#��#��*)*�.
�'�����!���� ��� ����� ��� ���"'�� �������� �#��-����� �)�����,����)�������� ���� ����� ���������.� 3G1G !�� ���,������R�������������S�������
-%@.�X����)�,�����)�,�6����!����9
2���)�6��!��������
& � �� �� O�����������W�����������'��������!���
���������� �#�� �-�����&� ������������� [� ����� �������������A���������������������������,�����.�������� �����W�� ��������� &�����)��*� �#��(:P ���,�������������������U1EB3V �]�� �� x��������U1EE3V �C��������U1EEBV �J��� �����A��� U3GG3V� ��� C�=�������� U3GGEV����#������ ������� ���&������**� -�������������������)���.
C����� _���������� �'������*����A��������&�����'��������A�'���*��A���**�������������������-��*�A��-��**�A��)* �**���*��*�*�.�(����#��,�������������,�����������,����)��� �����,��������*��������� �*���*��A���*��'���������U���V�������)���.
173
W����L��)�,���0�������)�,�6���
��)���.� 3G11 !�� ���������&��������A�����* ���� ������� ������ � ��! ������� �����)�*A� ���������2������ �A ������� KO��� ��)�����*������*�*)�*�.�KO���U�� ��&� :������ :���"'����Z���� (����-��A�O����A��F����V� ,��������������A������*� �#��-������)�����,���.
*I���(#������!������#����������������"��&������"�������!�,������!��0"�.
/ I���( #������ #�������� ��������� ����" ���)������ ���� ��#���������)��#������.
95����#�����"�������(#������#���������������������"���)�������&����#�����'�)���.
@����"�"�"������������"�����G�0��)��#�������"�.<����"�����������"�"�#��" �!�� ����" ���)������� &����#��� ���"#�"�. $ ������#��������"�����&������. $�$�����"�'���)���"�"��(�����������"�
:����������(��"�������(#������!������#�������)�)�����#������#����������L*+������&�)������������(���/I�����������)��������#�����!��9��������$�$'$#�����������"�"�
���"�#��"
F;��������'���������"#��������������(�������#���
S%$���#���������"�$����������(���RM��#�������"��$���#�
�����������
$�������
2��! �0��)������������9��9�9�� )�9
I���(#���������$�#��"�!�����)��������������!������ $�$��!�����)����$�$� ���������������������"�"� �$�����#�����!����I���(#���������!�,!��������������������������� ��������
���� ������
���� �����������
174
/��
!�
����
��)�,
�����
0�6�
!!��
�
-%@.�X����)�,�����)�,�6����!����9
175
W����L��)�,���0�������)�,�6���
�����W�� !������� ��%��� ���� ���'������ �A��� )� ������� ������)��� ����A��� ����������� ��)����� �#�� �&�������� ����)�������������*�*�.�Q���� #��,%>�.��.�-�5� �-���+>1� (�(�������*���*��#����!�����.��.��.�-�5�./ �5� "�>�(��������������U���������V��������'����)������#������&����������������������������=�����������������-�����.�(����������-������������������������� � �������� !��'�������*%���������!� ��%���*A�������������������������������������.�]����������������������*������,����A��=�����*�*�b
�((��K������#����.��������� ��������� � � ���������� � @����"�"#"�#���������$�#��" ���'���$� ������"�"�"�)��0��" &���-'�����������������#����!����'�)����)����#����)��-'����������� #�-����� )$������ ������"� �����)��$ ���������� ��(��" ����#-�����#�"� ���������������"������#�"�"�"�)��0��" ,������������#����'���#������������(��������� $������������#�������G��������������$�$)��,���#��"��������" ��������"�������"�"#����#����������)������������#����������'�)���<�����$�$�#��������("�!�������#����������
�������� �*:$����-�����������������(��"�"����#�����������./:$����-����������#������������"�����������������(���������.98���"������������$���#-����������#������������(�����$�$�.
���������
:$����-�$���#����������"�$���#-�����-������������(��"
+��9������6������,����������!�9�����)�,�)�����6)�)����6����#����9���9��W< !�����6���,������(
176
1.9�2�� �.��.�-�5�> #>��,%./ �5� "��(����������������� ������!����������'��#�������&�����������.� Q����� ������������ ��� '���� � ��%���� � �)���� � ��������������������.
3.� 3�����> ���B� ./ �>5� "���� ����-� ���-�����W� �)���� ���� � ��-���������� � �!�������������������-�����.�(������������M������� X�������� � :�� ������C��� �_���������-*��*�%* ��� X����� � ]������� C����'�� ��A����� UN�������V� P�! :�������A������ � :����� =����������* �Z�� J������ �'���*A� �������� �(��*����*'������*��������.
1EB3 !�� ������ _�������uZ��$Q� ����"���� R�� ����� :������� ��� P�����K���� A�����*� ��AA*��S�C�������� A������ �����)���� �����*� �����*�*� �� '*���*)�*�.�(��������*�����-���
���� ����������� ���*����� ��� ���*�.� 3GGE !�� �������� �����*��� �EG� �����������)���.� Q�����*� @�E ������ � 1B@ �*� ����� � 3> ������� ������ ������������.�(�� ������������ ����� ��� ����� ����=��� � ������� �:O(� ,���������� ������ )��.� ������� K��� �� ������������������� ��*)�*A�
�A!���;��������
/���9��)��6���������������������������)����� ���
K>�,��)��������
-%%.�X����)�,���0��������9�����)�9�9�9�������)�9
177
W����L��)�,���0�������)�,�6���
&�����������������������'������#������)���.:����� ���� ������ � ����������� ��� ���
�������� ��� ����*� �-����&� ,��������������)��A�����������'�����)�&*��#������&���������.� P���' ����������� ����������&��*� ���������������-�**� �������� ���#�������� �#��� ���������������������.
*H����G�#�����������������#�"�"����'������&�������./ 5�����"� �$����-���������� �!�� ��������� ���� ����������"���� ��'�
����(���������.95�����"������$����-�$���#��&������"����"����"�.
5�����"� ���� �$���# #��������� ���� ��������� �����"�" ����$�,������� ��!���� $ ����������� ��)�� �� �����0�&�� #������ �$���#-����������#�������������������
*:$����-�$���#����������"�"��,�#����0���"�"���"����"�/:$����-�$���#�������������#����������#�����#��" ����(���������&��-
����'������0���"�"���"����"�
H����G� '������� �����# ���������� ��!��#��� �����"�#��"�!������(���������E�������������������"���������������$���#����������!�� ����(��������� �� �)������� ��,�������)�� ����������-�$���#����������" ���!������(���������+�����-����,������������ ���)���������,�����
���� ������
���� �����������
�����������
$�������
I)�)���!��������F�����! ����������4!��)�9
178
P����� ����������� �������* � ���=�A���*�������������)������ A*�*���*� �����W�� ���������� �����*�� ����������.���)��� �Z�&�#��� �����'� ����������^�����)����������&*����&����#������)����'�����#�-���.� K���)�������������&*������ �����������������#*-��*������=�A���*��.�#"> �*�-�5�5��U���=������%�V��,����������!*�����*�.�(�������'������O�)����� ���)�������������-�����* ��&���� �����*����������* �C�� ���'�����*%**��&����#������)��� �������������.
(��*� ��� ��A��*���� �����)�� ���� � �&� ���� ��&���*��� '�������*�������&���� #�-��� ������*���*�*�.� ������ A�����������������'������ �L�!����� ����'����������-�����&��A�������� ����������� ���� &���� #���������������� �������*���*����*�.
�'�����!�*� ���'� �������������,�'����� �-� �������� #������ ��� ,������������� ����������=�������
3����������,���)����6�
�(+��)*�&��$�� ������]��.*�����.�����*�>��������������������
� 7���)��'��"���(�-�����������#�#���$���#��"��$���������������("��)���� ����� &�����#����� $�$��� �����" )$ ���� ������� ��������"�"������� ���"� !������#����� 7)����� �� 1���������� ���������� �����G�)������ ��)�) ��#$��$� 8������"� ��&�� �������� ������ �� #������$�����"���" ���� �������(��"��� ����(��� ������ ��#���� #������� ��#�����������$���"�����G�&��&������&�����)!",��"�
�������� �*D���������(#������!������#���������"�����������!�,���������./H����G�0��)��#�����������!������"���)�����&������.97���)��'�����$����-�$���#�������(��"�"�������("�!������"0���������#����������"�������������������"��������������������.
���������
��)���)����������,��)������E��$����������$���#-��������-������������"
-%H.�+6���!�9�� ����L��0�6�!!����0������6)>� �� ��!� ,��!���9
179
W����L��)�,���0�������)�,�6���
���-�������� #�������.� C�� � Q-#� ��%����&� � P���' � (�����)��� #�����*�,������ ������� #��������.� C�� ����' � ��)A�� � _���%�� ��� ������#������ ���=������� ��-������ ��������� ��)��� ������*���* � �������������������*�����#�������.
C����� ����'� �������&��*��������� ������ ������������ ��� ����������� ��� ������������ ��) �������� ���� ���� ����*�.��'�����!���� �� ���� �2��>�.��.�-�5� ./ �5� "��(� F�'��� �� �'���� ������������ �����)��.� J����������*����������)�)�����* �A*'���A���� �������������'����)�������� ������ ����A���� ��� ���'����������!�� ��� ���������� �#�� ����&����������**� ���)�������.� ���)�������*����**� )���� ����������� �������������������������.
L,��,�������Z�-#*�������(��� ���� �,��� ���� ����� �����������'�����*�*�.� ^��� ��A����� � L�!� ��'�- � ���� F�#�' � M����� ������ � J�-��*� ������%� �A���������������*��������,'�����'��������%��� � �)���� � ����� �A��� )������������������������������)�������������#������&������������.
T������-����&����'����� ��������)��A������ �����-� ��� �*A� ��������� � )����� -�������*A���* �A�������)��*)���������� ����'��������&��**� �����*���*� �#������������������������.
G"��!�������F�������������������
N�6������,������������,���)����6�
?�����!����������;9����
180
�'�����!�*���%�*A������%��������� ���������� #�-��� �������� �����A����� ����*�.�Z�-�#*������ (�����* � ����� � X���-*� � O� �*���% � C����!����� K����� � ^�)���� P��)�������� ^*����� ������� ����A���*� �������)��.� K���� �F���-�� � (�� ^��� ���A������� � \��-�������^����-*�� �$�� �F�)� �F���� ����������*��� �� F�#��'�� � ^*-� ��� ����-�*����)���������������������������A����*�.�Q���������!������������������&���������������.
-%H.�+6���!�9�� ����L��0�6�!!����0������6)>� �� ��!� ,��!���9
* H����G� 0��)��#����� �����#� ��)�)������ ����" ������#���������$0����"�#������.
/7���)��'���� !�����"� &������� ��&�� �$ ������������ !������#�������)�)��������������,��#���)������������"����"�.
9�$���#��������("�!������"��)��������,��)����������"�.
=H����G��������������#����������#���>,��������������������������������������������"�"����$�,���������!����
* =7���)��'��"� �����G� ���������> ,����������� ����(��� ������ �������&��&�� �����G� ��������" ��� �������(��"� ������#��� ����"��� ������������'����������$�$�L
I���� ����� ����(���� H����G�#���� �������(�������������)��������
/7���)��'���������$���#-������������������"�"#�����������
�������G�&��&����������#��"����)�)��$�M�(���!������#���������� ������������("���&�������"�#"��"�7�#��(�����"��� �$�����"���"������������ ��������"�0��"������� $#���������� �� ��������������������:$����-�$���#�������(��"�����������!��#���#��������"�
���� ������
���� �����������
�����������
$�������
T)�����9
181
W����L��)�,���0�������)�,�6���
+6�
��!
�9
�� �
���L
��0�6
�!!�
��
182
C� O�-�"� *� ����+� ��5��"��(��� 5������ .��"�8� '��2".%"���%+�55��.��2&��*�"���"�#�#�D
��#�&�! ����+�+ P.1 9�2��
!�,���
�6%+���%���"�,�
E� �,��2�5&���� � ��1 %+/� �� !��#�%�-( +J+� /��-( ��2��"��:6�+"+�H
F�7��"�8�'��2".%"����/�""��- �!�%� ���� ��2��"���%+�55��.����G� 7��"�8� �/"+��%��2�"������ 5�5("�(�( ��5��"��(%+�55�� .��2
&��*�"���"�#�#�D
:������ �����������*���* ��� :�)�
A*�*���*P��=�A����'� ���*��������
C��-�����������*
O�)*��������� �������&����������
O����'�����
can
I��,��2�5&��(�.��"�8�:��:��"����5��"��(�(��� #�B��� �5��6J+�+��
K��+"��*� �,2#�#"���"��(�(�5�5("�(�(���,�"���%+�55��.���D�V�P�����������������������*A���*��V���'�����C�� ���'�����*A���*!V�P��������*%*�������������������*�V�Q������������������������������*�V�O�������(��'��������������*
-%M.�I)�)�����������4�9�9���
�(/��,������ ���$����'� � �����+$���, ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
183
W����L��)�,���0�������)�,�6���
L� Y���"��%�5�J�B%��#,!�"%(�J�5"��@�A=����,"��@��A*��6�1�,"���@���A%+�55��.���DY�5"��D�X��A� �Q� �]�� �C��*�����,"��D�����*A �C��� �C���� �(���A�6�1�,"��D�(����� ����*� �K�� �(������
�� O��-(��/��"����/�*�-(�(��/� �%�,/.-�2. %���"��H
1.�]�������� �3.�:����� �9.�X�)�A�� �<.�_��� �>.�P���� @.�Z�&���� �B.�:���#���� ��.�^�)� �E.�^���� �1G.�C���������.�
M� �2�.������.1 "�J���"��%�����,�"����2��'�-(+J+�/��-( ��2��"����:6�+"%�-� �"�2�"#�#�H
CS��+�5���.��(����.1 "�J���"��%����5��"��(�5�5("%�-(�� �-��.����%�""���%+�55��.���D
184
K �)���������6,�9�������
97�3�P� ��P �[�O�� �$� 9�
���"��!6*-+� ������������������=��������&����������**���AA�)��*����!�������������������)�����������*�.�������������=������������A�����������*�.�:��.b�������������*�������������.
�� �-��"��"�� �����&����A�=��*����������'��A�������.�:����'��������&�����'��A��������UB@G��!.��.V�#�-����� ���������%����'��*� �����,���������-*���*�����'��� ������ �,����.� N���*� ��������� ^���� ���*��������� ����� �A�������������������A������ �$�������*�������������������.�N����A����������*�����.
��.�""�� +-#"# � �����A��"�� ������� ������������� ���� ���*� =������ � ������� �!��*���*����*���-�������������,��������#��A�����������)������)����������.��
� %�-1.� &�2/�"��� � �-����&� "'���� -��������� U��=������ � ��'��A � �������V���������������������������*�����#���'���*.�J����'�������������U��������V �������������=���=�����������&���!������������*�*�.
� %�-1.���+%#%��6*���( ���������=��&������������� �J�������* ���*�A�� )�A���*� ����*��� ��������� ��� ��������� �������� ���������� ����� ���� ������ ������-*���*�������.�Q�����=�������� �A������������� �)��� )��A����!��� )��A������������������ �������������������������������.
�5-2.�!"��� [� ��������� � ���������� ��� ������ �������� ������*���*� ��'�,��������������*���A�=��������������)��������'�=��#����*.�Q���*��'���%����'�������#�������������#��*� ������������������������������������1GG <GG������A���� �����������BG������A���������.�(�'���*�������������� �EGv ��A��������������*�������.�������A����� �,������ ���������� ���� ��AA�)����� ������ �������� ����������������.�N�'*����������A������������*���������������&����������.
���#%#"5�-�5�� [� ��)�A� ����� � �'��� ����������� ��� ��'���*� ��=����*�=������.� O�%� ��-�����**� =��#�����*� '��*� �-����&� #,��� �)���� &�����*�A�'*�*���*�������*�������*����������.
�"'J�%��"��"���� ���%���*������������������ ������������������'����������#�A������U1G 1>��V����,��������������.��*)���A��*�A���,�����������%������������A*���������������,���������)�&�����.�_����� ��=�� ���= �C��=�� ���&A�' �_��� ���� �C�����������%���*�� ������*�A����������������-)*����)�&����)���.�J�������A���*���������&���������.
��B�'."�!� � � ���� �����W�� �)���� ��� A�����)�� ����� ��� � ��� ������ ��-*������)�� ������� A��=�.� :������� �)���� UC����� �������V � ������ �)���� UC�����������*V������!���)����U:��)���������*V���-�=���A�������*�*�.
��� ���/�*�-(� ���������!�%��"�A��)�%*�� �������^����(�'�������*��'������&�����)��������������.��)�%*� ��=������� ���#�A������ ��������)�&&�2*%���������.���������*� &���������� =��������� �������� ����� �������� #�-� ��-�� ^����� ������� �����������*�����������������A����������.�:������������'��������#��������������������������A*)������������������ �������A*'*� ��������������'��*�����A���A�*%������������.
185
W����L��)�,���0�������)�,�6���
��(�%�� [� A������ ����� ��%� ��-�����**� ���� ����� ��%*���*� ��� �����������)����=������.��)*���-����&�&�����������)������.�a�'�����)*��[���)��)*)���%� ��-�����**� -*���� ���������� �,�������� � ��� =������ ������ ��������� �A��������� '�������� ������*A� ��=�������� ������ ����)���� )��������� ������� )���������)������.�C�������)*���������������� ���=���A��)�A����������� ������������.�(���)*��&����*��#���,��������������A�*A������������ �&��&���� ����� ������������.�����&�����*�A�'*�*���*���=����*���!���������.��'����)*��[������������,����� ����������������A��*A���**�=��#�����*�'��*����*������)����*������� �������A��'���� ��,��������� �)���������&�������������!��������%���-�����**�=��#�����*�*�.
4� �-��1-�����������'���������������������A�A�������#������A����������������=����.
4�,�" �[�J����'�����������)����*����������)��� �A�������������'��������&&�'�����%���-���.�P�������#���������-��������A��������������*�� �N���������O����������*������)����'�����������.�(�'����#�-�,��� ����)���������* ����������������������%���-������.�Q���,������)���������*��=������� ���!�������������'�����������'*�����*��� ����&���� �����.� $�����*)� &������ #�-� �,'��� �'���� ��)� ��**�� ������������#�-��������������.
4��-1.�[�J������������A��'�����[�������A��'��� ���������������������*�,�!�������%�����&����������,�������������A����.�$�%��"�����A���&�������������������[��������*�.
465+�5.���"�� �������������&��*�����A����������*���-�������������������������)�&� ���)� ,������� A��=�.� Q����� �(^ � C���� � J�=���� � ������ � (,����(������� �a��������K�������������.
���#2>���!�+"��"���>$���A��������-*�������������������'��A������� ��������������������U@Gd !.�.V���#�A���'��A�������������%��������������������.
��������1��%�-�5�>��������*���=����* �������� �����*�-���������,#� ������������)%�����������.
���5��'�!"( %.��"��� [� �����"�� !�����=�A�*� �%�!� ��� ��������� ����������)���)*���)�.�����*A����'���A����������������=�����������)�&�����.�����*A����'�����������������)�����������������%�=��*�* �#��������%�!* �����*�'���� ���=�����������* ���������������������,�����������.����������U�(^����\���V����)���)*��=��*�����#��������%�!* ��������������������=� ��������������'���������������)��������.
������!#���!"��>�J���������������'����*%*��'������,����"'��� !�%��"��,� ����.�$�%��"�A��)�A���*������*����������������A���A��)�A���*�������� �������)��.�Q����������)���������������������!�������� �����������������)�������������������.
������ �2�!�� �M����&������-��*��������� �����&�����)�%*�����A���� ���� ���&���� ��� �������&���� ������ ���� ����A�.� $�%��"� ����A��� ��-��*� �������� ���=��&������-��*�A�������*�� �����J�����������3G 3>������������� ��)�%*��������������&�����1G 13������������ �������&���������:�����#,���������������)��.
K �)���������6,�9�������
186
���%� �+"��"�� > �-����&� ���������� J��� ������� A���� �������� A*'��*����!������ ����� ����� �-����&� -������� ����� ����������� ���� ���� ����A�������������)���.� Q����� =�������� � A���� ��������� � )��� )��A� ��� !��� )��A� ����������������.�O��������������-����&�����������A�����&�����)��*���,�����������,������.
��"��>�����������'������������ �����&�����'��A�������)���� �'��'��� � �A������A��������������������������A��**���������.
�.%�!����-�5�-� ����A��"�����)�&���������A��A�����������������������***���������������������'���*���*��#��,�������������������������,���������������#��������'����� ��A������ ������%��������������������.
�.%�!���5� �����������������***�A�����%���A���* ����-���������������� �A����������������)������� �����������������*�*�*%*���AA*�����.
����� ��.�� J6���"�5�= P�* � �������*� ���������� '�����*��� ����� ��=����������������������=����������*���AA�)��*����������������������#,���������.
��*.�:.� -��/��"�� > �����&��� �������**� ��� ������� �'�A��)�*%*� ���������.�O������������������������������%����������������%�������.
�#,"#"#!>1�������������������)����������A���������A���*.��������' �����%������!����=�������U{V��&���������.�O��������*���������������'����%��9>{ ��� �����1���������������9>�A�.���'���������)���.
7B�"� >����� ��� ���'������ ����� ���������� ,�#��� �#�� ����&���� �����!���'.�L��������A�������-��������,�������������A��*� ��������1>GG���������������������� ������������#�����A������A��*�*�����A�����������.
7��"�:�5�[���A��'�����������*��������� �������'���*�����&��������A�� )*�*A�*����A������AA*����������������.�(�������������&��1�@@ !*���������������A�������N����������"����)������)���.
7��"�8�%+/� >������*���)���* ������������������*�,�!�������*��#��)������,A���� �'������������������������'������.
7%�!��-�5� ����������'�����������)��*)��#���������,���������������.7��,�5�� [� ��%� ��-�����**� ��%*���*� ��� �������� �=��*���*.� �-��� ������
���������������!��������&���������������'����=������������������.�Q��,�#�����-��������*���!������������� ����������)*�������!��������A���*����,�#����� ���%���-�����**��������������!��������*�*�*�.
/�"����%�!��-�5�-( -��)��*)�����������)���������������)�����������*��������������������U������������ �,������,�����V�����������)���.�:�A���������%.B�����/����� �����������.�
/�"���� �2���� (%(=9�2���� (%X��������-����'����U#�-���-��1�����V���%������*����*� ����,����������*�����*���*�&��A������A�,�#���.�P��������*�����1GGG��&�����,���=�����������U{V��������*�.
��1%+/� ��J���"��%�-��[�����&���� �����������,�'�����������������=�A����������#�� ��!������� ���������� �����������A�'����*��������)����������*���� ��� ����*� �A���**� ����� #�-������ ������ ������� ����*.� ����&� ������
K �)���������6,�9�������
187
� ��������� ���������������
#������������������������� ������ ���)A*�����������������������*�������* ���'������%����* �-����������������*�=���������������������������������!��������A���**������*�=�����������)������.�����&�����������=����#�����������)�� �������������*���*����������*������������&��*�&�������������!����������.��
��5��"( !�,(� ("��� [� ���� A��*%*��� ��=���� A���� �'��� ��� �'��� �)��� ��A����������*���� ��-���*� ���)�&**���'*��*������������� �������&����� ������������-�����������������������������&���������������������������)����.�P����������� ����&���� ��������� -��������������� �,��� ������ &�����*� A�'*�*���*� �#� A��=�����*�*�.�J��!�A�&�����*�A�'*�*���*����)��,�� � ���& ������)��� ��&� � ������A�' �"��'�&�����*�A�'*�*���*��A��� ����� ����� ��!�������������������������������.�:����� �����������������������-������*�U-,��� ������ �&��&�����'���* ��=���������.V�A���� "��'�&�����*�A�'*�*���*�*�.
��,���&�����5�>���,�������!�%��"�����A������������)����������=�������������������=�����)�������,���������������.
O�*��+ "�"���>���=��&��������"'����-�������������������,������!����������.���������U���������V ������ ����=�����������������������������������*�*�.
O����� B� "��� +-#"# > -����������� ���� ���*� ���� �������)��� ������������A�������,��������#������&�������������.�O��� ����������������*�������������)*������A���� ����'�������* ���������-���������������-������������������������.
O����-1.�� [� J��� ������� � ���� A��*%**� �������������� ��� � ����� ��� A�'����*�����=��������������*���������������A�.�(���������������'��� �#����� ��,���� �����A�*A��� �������*������ �A���,����� ���'��A������-�����.�N�����&������!���E@v ���#�-��������������'��� �3v ��A�������������*������ �3v ��A�������A��������'��A����U������������������������V �G G3v ��A�������A��������������������*���)��������.
O���*���>�J�������)�&**���������������� �3GG 3>G��.����������$�������*��������� ��!��� ���)� ������.� N������ ��'*��*� $�����������*� #�-��������� �����������* �N������* ���������* �������&����*�������������*��������.
)��� �"���� �-��1� ( >�A���*� ��'������� ������ ������� ���'�������,���-����������A��=��������*���*.
)��� ��� �-*�� +-#""��( X -����������� ������� ��� ����������� �������� �#������&���� ������� ������.� Q����� ���"����� &�� � �������� � �������� -������ � �'�-����� �,A����������.����������������.
�B �-�-"��%�>���������������������������������������.�Q��������������������������������'*�����������������*��'����-�������)�������.
�!"�% �%�"� :� ���� �%�""�� X �A���� ������*�� ������ ���� "'��� !�%��"���������.$�%��"����� �����&���������,���*���������,����������� �A������������������������.�KA������#�� ������������'�������'�A�*A ������!��������* ������&�)������ �����A��������� ���%���*������)������A���������������,������.
�! �-���&�����5�>������)��������������������������&������������ ��������&��*�
K �)���������6,�9�������
188
���������������)����=����=������,�����!�%��"������.�P���������1B@G !*���������������:.X.M�������U1B11 1B@>V�������)���.��
�%%�!��-�5�>��)A��,����������,��������������������AA�����,#��������.������1 . %���� �"�� 6"��"�� > �������&��*� ���)�&*�� ��� ������� ������
������������,�������*�K�T ��������������A����,�������.�Q��������� ��&���� �Q����������M��*��������*��������)�����.
������1. %��6"��"��>������ �A����������)�&*������������������������������,��������*�A���A!*��,�A�������,�������.�(��A��=���(^ �C���� �J�=���� ������������=��,������� �$�] �C������]��=�������* ���A�=�� ����������� �J���������������K������������.
��(!"��%�!#���!"��(>L��)��J����������A*'�*�������!��������*�*������A����*��� A��)�A���.� J��� �'������ ���)� )�����**� ��)�� ��!�%* � ��!�� ��� ����'���'���%� �&���������������*���,���&��A������������ ����������������������A�UA���V��)*A����A��)�%*����*�*�.�Q���*������������=���������A����������������,�����#��.
�,�B� "��+-#"#>-������� �������)����=��"��������������*��,�����!���U��. ��������� ���=������V�����������������������,A�������������)�������������� �������������������������.
�6J+�%���'� �"�,%6"��"���X����������������������������,�������� ���� �� � �����������=���� �,#��� �������� �����*�� &�����)�� ,������� A��=�.� (�� ,� �����������������������(.(�������*���#�)�����������������)����UC���� ���� �������� �$�] �J������������V.�(������-���������K���������(^ *��,�����������������=���������������&��*�A�������)����.�Q����K�T�A��=���������.
�.5�55� 1��#+-#"#>��������,�'����,������-�����������������-����&�#�������*�������&���������������������������������,�����!�������&��A����������.�(����������'����������*���������,����,������'��*��)�������.
��%2���"��%�> ��������*� ��)����� &������*�������.�C������)��'��*���-���W��!���������� ����� �������A�������������#���-�������)*)���������������������������������!�����.
���*.�:.� -��/��"�� > �����&��� �������**� ��� ������ ��-*��)�� ����������.�C���������������������������J���A��*%*����������� ���� ���� ������������������������=���J���A��*%*���������������������AA�)��.�
���'.�� �*"��%�>��������*���)�����&������*������� ���'*���������������� �*����)�������������������������*������A����.
�#��� > #��,%./ �5� "��(>�������������������������!�����#������&�����������������������=�����)��������������.
U�2��%�>J���"%�"��>��*����L��)��!�'����A����������������������'����������������������������������,���������A�A��-��*������)���.
U��2�+"��"���>^�������$�������*��������������=���������������������'��A������������U3>� �9Gd ���������V������������������#�A���'��A�����������U<>� �@Gd ��������V�������������.
K �)���������6,�9�������
189
� ��������� ���������������
U���� �[�J����������)����*�*)�����'�����%���-���.��������������������� ��������� #,�� )=��* � ��������������������������� ��������� � ������������)���� ��������������*���������&���������.
U#���!*�B (X�����A��)�%*���-������������-�.����)�A���-�*������A��)�%**������-�������������-����,��������������.
U+ 2�����"���>��!���������'�����������*A�,�����)�����)�������!��������������.�������������������A�����������*�����!���������'���������,�����)����=�'����.�^����A������������@@d9<w�)����������� �$����A������������@@d9<w�!�����������������)��.
��*��-�5�� �̂ �������*���������3GG�[�19>��.����������,�!������)�������.�M���������C�����������������������������������*�)��� A������#�-����������������������.�:�������P���������*����!�����������)��N�����������*�*��*.
�� �-1.�>J��������������������������A���.�Q��J���A��*%*���������*���������������-����� �A��*�*%*�>G�� ���3GG�� ��A�������.
�� �-1.� �*�"��(>�����&�������)����'�������������������������.�Q���*�A��*�*%*�@G 1GG�������*������� ������*���)�A�=�����������A��������������&����'�������&�A������A����������)��.
3#--��"��>�������������������������*�����������������������������������&������*��� ������ ����� ������� ��������.� :�������� ������ ���������� A����� �A*)���A�������������,���� ����������N����������**��������������������������*�.
P6! �"��+-#"#>��������-�����������!�%��"���������������'���'������*���* �����*����������,�����!����������������#������&��������������.�Z,A�������,�#���������������*�����*����������,�����!��������&��������.
��.��&���5��"��( >�����������'�������-����&�A��������� U��������������������V� ������� ���*��� �,���� ��� ����������� �&�A�� ����A������ �,���� ���&�����������)���.� a�����)�*%*� ���'�� ��� ������ ��=��������� �,��� ����� ��� ����A�!������������*�*�.�
�� ���.��-�"-�"�"���>���������%*���-�������,������%����������.��O�%���*����3 G���� �����������3 9�� ��'���%��@G���� ���#�-��� �������������*�����������'�*�.�����������������Q��������������������� �:����'��N�������*�U�������� N�����������������V �^��A�������������A��-����* �^����(�'�������*���N����������������������.
N"���+��-"(!� � �������� "'���� ��� �A������� !�%��"��*� A��)�%*��� ����*)��������!�%��"������.�T���)����*A������,�������� �����*��������� ��������� ��������&��** � ����������� ��� �!����� A�����)��� ��=����� ,��������� �����)%��� ����.� (������ ������ ����������*� ����* � ,���� ��������� ��)��*)� ��� �������&���&����������,�������.
W��:.5�>3>G��.� ���������,�!�������*�&��'��������������������������������)�����������A������������)����.�(����*��������������.X������1E13 !�������
K �)���������6,�9�������
190
����)���.W�� �"�--� ��.��( X 3GG� �.� ����� BG� �.� ��� ������� A����� _������ A����
����������������� �J��������������*�**���������������.W�--� "��>^�������$�������*���������� �3> �9Gd �������������������
��&��� ��'��A��������������������������#�A� ��'��A�������������%��� �����'������������A������������������.�C��������A�����������������=���������)��A�����������.�Q���,���^�������*���������)��� )��A�� �$�������*���������!��� )��A�������.
�.��.�-�5�./ �5� "��(>������*�������������������!�������)������������)���)�����������������������.�Q�����������U�)���� ���%��� �����������A���V��������=��������������U����-� ���-����W� ���-�������� ��!��������������V�������.�
��1 ����"���>J���A��*%**��'���������)�������������������������*�UA���� ���V.�Q���^��A���&���������������������������������-���#����!���������.
��� !#���!"��(>�����-��A���-�����������������.������A��)�A���**����*� ���*������������*�����������������������A��������������-����*�����*�������A��A������.�J���,'������&*���3<�������&*����*%*���,���������������3<������A��)�%*�����*�*� ���������1>d ������������A��)�A���*��,�����U9@G�b�3<�f�1>dV.�(����-��A���'*��*�%*��,���U1E3<V������A��)�A���**����������*������#�������*���)��A����%����=��*�*�.
���"��"��>����&����A�=��*���#�A���'��A���������������A���������*����)��� ����������%��*���������.������������'��������&�����'��A�����������&�����' ���A����UB@G��!.���.V��'�����.�Q���,���������������*����������'��A���������������������'����,����.�C��������A������������������!��������������������̂ ��������*���������������A������������������A����������� �$�������*���������������A��������������������A�����������.�L�!������������� ����������������� ���%*)���%*�.
��5�-�&�����5�>,�������������� �A������ � ����-� ������� ����� ����� ���)�&�-���������������������A������������A������������'���'���=������** ��������-������ �,�����������'���� �������������&�����)��** ��,�����A�����)�� �����*�����) �����,�����!�%��"������.
�#��%� > ��!��� �����*� ������ ��� '��'���� ���!������ ����� �������� �������������%����.����������-*��)��������%����*���������'��*��U9G 1GG��w������A����V ���������������3> 9G� ��A��������*� ��,������%*�*����������������&��*������������.
?�%�">���!�+"��"��� >^����!�%��"A��������-*����������������� ��'��A���������������������������U@Gd ).�.V���#�A���'��A�������������%�������������������.
9.� ����/����� "��>J������-������������������� �������������������������W��������������J���A��*%**���������.�J���A��*%**����������������� �A*�*)*A�*A��������� �A*�*�������'�������������� ��&�A�����)�A����������������&��A���������.
9. �-��.��(>>GG��.�������������,�!������)�����,�'�������*.�P���������*����������A�������X��� N���������*�����)������A�����*A����'� ���&A�' �:����'������� �N����� �N�� \�����*����*�����#�� �(,�����������-�=���A*��
K �)���������6,�9�������
191
� ��������� ���������������
A������'���������������,�'����������������)���.9�2�� ./ �5� "�� > !�������� ,�!����%�� ��� ���)�&� �#�� '������ ��� �
����������������&��*��������**�,���������#������&��������������������������.9�2��,���"��>�-)�����=���������������������)������� �����,�����=�A�
,������ ����������������������������� ����������������������������,�����������������=�������.�Q��������������A����������%����&�A������A����������)��.
9�%���+,"��%�>��������*�����)#��A�������������������������!������.�:����������� ���)*A��*�� ����� ��������������������������������������������������*��#����������������������*�*� ��������������������'��)��.
9�22� &�����5� X ������*� ��%���*%*�� �"� ��� ������ ������ �,������"'��� !�%��"� )������ � ������ ��� ������ �A������� ������� � -������������ ���*���*�A������%���A���**�,�����.
9�'�!���� B��� � > ���'������ �&������ ��������� ���� �,���� �A����*�-��������.���
9�'�!����'"��X�������A��%����** � ��-���� �������������'*�����*���� ���������� � &�����*� A�'*�*���*� �)������ '��* � )����� �������&��*� �)�������,�������'��*�����&����������1b�3GGG����������,�����A����*�-�����.
9��'��"��>�������������)���� �������!�����39d3Bw�=���������.�P��=������L��)���,��A���������'����������**��������������.�^�������*������������=�������^�������=����������F��#������=��� �$�������*���������$�������=����������Q%��A����=��������*�.
$,*���(�%�>���������������������*�������&�������������!��������-�����*��-����������A���%*���*������������������)���.
.�� -���5. 6"��"��� > �A����������*� �'� ��-�� ��'���� �������� ���)�&� ������ �K�QT��#����!����������������A��*)��������&�����K�T��#��-�����������������A� ����������� ���#�)������������������*������������)�������,�������.�N� '*����J�T ��:����'��� �P����� �a���==��K���'��� �N������ �M��*��������*���������� �:����������(��'������������.
������������������������������� !����"��#��
$�%��"���&����'���� �����
9�� �2J�/.5� D
:�����2��b������������������������������������������7%���*[����P�%����"#��%���*U�2�"3�/%#���"# "�5.*��5:+����!!(,(
:�������������������������������������������[6/��20�"�2�5"��������������������������������������������������������7"2�#- "�,���O��������������������������������������������������������� "�-:��"�C�=�������'��*��������������������������������5B�� -��#""�5.*P�-����������������������������������������������#-"��3�/%#��*C������������������������������������������������������� "��2���*��
�'�����!��]��=�������*��P������Z�'�������G�[email protected]> !���������-���@<>�,����
���������������A������)���.��
\�,��2�5&���.-'#2"���-(9�/-�"P�,��"�5�XESCL
:�����&������A�A���*�A�����.�F�������!�'������������)�������-�������������*����������������#�=�������� ���������#*-���A �
���������&���������������������������A�A����'�����.
����a�'����#�=�����A��13.�a����*��BG�1GG�1/1@��.
����&�����*�1E3.�Q&������%*'*.�Q&����#�=*.�:������A�������.P���W�93>���.�_����'���(��*�3G1B.
Y��(��"#7�33�(��*�)����� ��.:�)"A���#����3�.�P��.b�>G3 <@ E1