基督教浸信會懷恩堂 主後二一七年十二月十七日

靈修生活與團契生活的建立

我歡喜，因為有人對我說：「我們到上主的殿宇去。」（詩篇第122篇第1節）

《崇拜 /禱告會時間表》

時 間 名 稱 對 象 地 點

國

語

週六 18：00～19：10 國語週六晚崇拜 大眾 大堂

主日 08：30～09：40 國語第一堂崇拜 大眾 大堂

主日 09：30～11：00 國語第二堂崇拜 大眾/學生 地下室樂民館

主日 11：30～12：40 國語第三堂崇拜

大眾

大堂

主日 19：30～20：45 國語（晚堂）崇拜 401

英

文

主日 10：00～11：10 英語（早堂）崇拜 大堂

主日 17：30～19：00 英語（晚堂）崇拜 地下室樂民館

其

他

主日 10：00～11：15 台語崇拜 301

主日 11：20～11：40 兒童崇拜 3-12歲 幼兒園交誼廳

主日 16：00～17：30 雙語崇拜

大眾

大堂

禱

告

會

週三 19：30～20：45 教會禱告會（中文） 地下室樂民館

週三 19：30～20：30 教會禱告會（英文） 301

106臺北市大安區新生南路三段 90號 電話 02-2362－5321（代表號）

總機：#100 傳道辦公室：(中文) #127、(英文) #128、#132

萬福辦公室：#180 行政辦公室：#119 社區辦公室：#127

傳真 02-2362－7975 網址：www.gbc.org.tw 郵政劃撥 18732022 e-mail:baptists@gbc.org.tw

1

聖誕節聖樂崇拜 2017年 12月 17日上午 11時

序 樂 ……………………………………………………………………………… 節 慶 樂 團

唱 詩 ……………………第 164 首 齊來崇拜（請參閱第 4 頁）………………… 會 眾

讀 經 ……………………………路加福音2：8～21…………………………… 江回得牧師

2:8 在伯利恆郊外，有些牧羊人夜間露宿，輪流看守羊群。

2:9 主的天使向他們顯現；主的榮光四面照射他們，他們就非常驚惶。2:10 可是天使對他們說：「不要害怕！我有好消息告訴你們；這消息要

帶給萬民極大的喜樂。

2:11 今天，在大衛的城裏，你們的拯救者─主基督已經誕生了！

2:12 你們會看見一個嬰兒，用布包著，躺在馬槽裏；那就是要給你們的

記號。」

2:13 忽然，有一大隊天軍跟那天使一起出現，頌讚上帝說：

2:14 願榮耀歸於至高之處的上帝！ 願和平歸給地上他所喜愛的人！

2:15 天使離開他們回天上去的時候，牧羊人彼此說：「我們進伯利恆城

去，看主所告訴我們那已經發生了的事。」

2:16 於是他們急忙趕去，找到了馬利亞、約瑟，和躺在馬槽裏的嬰兒。2:17 牧羊人看見以後，把天使所說關於嬰兒的事告訴大家。

2:18 聽見的人對牧羊人的話都很驚訝。

2:19 馬利亞卻把這一切事牢記在心裏，反覆思想。

2:20 牧羊人回去，為他們所聽見所看到的事讚美歌頌上帝，因為所發生

的事跟天使所告訴他們的相符。

2:21 八天後，嬰兒行割禮的日子到了，就為他取名叫耶穌；這名字是他

未成胎以前天使替他取的。

默禱及禱告 ……………………………………………………………………………… 江 牧 師

禱 詩 …………垂聽我祈禱（兩次）求主側耳聽我，賞賜我平安。阿們。……… 會 眾

歡迎及報告 …………………奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免，…………………

前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。

唱 詩 ……………………第 155 首 聖誕佳音（請參閱第 5 頁）………………… 會 眾

奉 獻 ……………………………………………………………………………… 會 眾

2

頌 讚

……………………………………天使歌唱………………………………

Gloria、Gloria 牧人夜裡守羊群，博士看到一明星，先知妙筆預言他們

未曾見的事，長途跋涉歷艱辛，馬利亞生小聖嬰，約瑟、牛畜微微笑，

天國也同歡欣。

天使齊頌揚，「榮耀歸君王，新生王」Gloria ! In excelsis Deo ! Gloria !

聽啊天使高聲唱：「榮耀歸於新生王，神人融洽常歡欣，地上平安人蒙

恩!」，興起世間大小邦，齊與諸天共頌揚。天地唱和喜不勝，「基督生

於伯利恆 !」聽啊天使高聲唱，「榮耀歸於新生王!」牧人夜裡守羊群，

博士看到一明星，先知妙筆預言他們未曾見的事，長途跋涉歷艱辛，

瑪利亞生小聖嬰，約瑟、牛畜微微笑，天國也同歡欣。

Gloria ! In excelsis Deo ! Gloria ! 天使齊頌揚，榮耀歸君王，天使高

聲唱， In excelsis Deo ! Deo

娃 娃 詩 班

芥菜籽詩班

葡萄園詩班

獻 樂 ……………………………寒冬夜裡，君王來臨………………………… 手 鐘 詩 班

頌 讚 …………………………「耶穌」 聖誕清唱劇…………………………… 聯 合 詩 班

聖誕榮耀頌

Gloria sing gloria! Gloria, gloria in excelsis Deo ! Unto you a child is born, and a son is

given; and His name is Wonderful、Counsellor、the mighty God of Heaven! Gloria

excelsis Deo! Gloria sing gloria, gloria sing gloria!

齊來敬拜

天上榮光星燦爛，路途雖然遙遠，上帝獨生子降生，祂今降生。

路途雖千辛萬苦，光明之星引導，和平之子已來臨，路途遙遠，路途確實遙遠。

眾天使歡呼頌揚，聖嬰孩今降生，帶給我們好消息，救恩降臨。

來，來，來到馬槽，來，看，耶穌降生，來! 來! 來到馬槽，來尋找小嬰孩。

牧羊人加緊腳步，跟隨明亮之星，尋找耶穌新生王，新生王。

萬國萬民來聚集，高聲歡呼頌揚，尊貴榮耀歸於主，歡欣歡欣，高聲歡欣頌揚。

歡喜來到主面前，來尋找新生王，博士屈膝跪拜祂，救贖之子。

來! 來! 來到馬槽，來，看，耶穌降生，來! 來! 來到馬槽，來尋找新生王。

神與我們同在

無法相信，這是真的，天使所說，無法了解，我想祂來不是藉著我，我是何等卑微，

祂是應許之子，以馬內利。完美計畫，為我預備，以馬內利，以馬內利，主與我同在

祂為我來，向我述說神與我同在，以馬內利，獨生愛子與我同在，聖嬰孩，以馬內利，

完美計畫，為我預備，以馬內利，神與我同在。

屬天的平安

平安，平安，平安，可愛小耶穌，降生在馬槽，小嬰孩耶穌，可愛的小耶穌。

很久以前祢降生，為我降生馬槽，可愛的小耶穌。降世人間為要救贖我，赦免我的過犯，

我今得救才看清楚，耶穌基督是救主。可愛小耶穌，可愛小耶穌，萬暗中，光華射，

照著聖母也照著聖嬰，多少慈祥也多少天真，靜享天賜安眠，可愛小耶穌，安眠。

3

耶穌降生

聖嬰孩主耶穌降生，笛聲吹響來歌唱讚美主，聖嬰孩主耶穌降生，讚美歸於榮耀主。

聖嬰孩主耶穌降生，神聖嬰孩今降生，笛聲吹響來歌唱讚美主，神聖嬰孩今降生。

聖嬰孩主耶穌降生，神聖嬰孩今降生，讚美歸於榮耀主，今降生。

經過歷代萬萬年，先知預言祂今降臨，經過歷代萬萬年，最後時刻已來臨。

超乎萬有主耶穌，道成肉身來世上，超乎萬有主耶穌，賜下屬天的平安。

聖嬰孩主耶穌降生，笛聲吹響來歌唱讚美主，聖嬰孩主耶穌降生，讚美歸於榮耀主，

主降生。

全能主降生

降生全能的主，創造主，賜福主，萬物的救主，祂要來釋放，眾罪人，從苦難中得救，

小小嬰孩要做全能的救主。

Gloria, Gloria, 這嬰孩為世人，賜下屬天榮耀，Gloria, Gloria, 這嬰孩降生做全能主。

降生全能的主，今在永在的父，和平君王，從黑暗中祂釋放我，帶來永恆生命，神愛子，

天使歌唱頌揚，這嬰孩，是王之王萬王 !

我心有空處

聖潔嬰孩，我救主，來拯救萬民救贖主，我站在這裡安靜看，讓我看見祢的恩典，

在我心，在我心有空處為祢，在我心，在我心，在我心有空處為祢。

救主降生榮光顯現，齊來敬拜俯伏主前，我心預備得見主面，在這至高聖所恭敬拜，

今夜救世主已降臨，蒙福救恩充滿我心，日子已來到神同在，上帝獨生子以馬內利

在我心，在我心有空處為祢，在我心，在我心，在我心有空處為祢，在我心有空處，

為祢，為祢。

耶穌! 至高至聖主!

祂的聖名超乎萬名，從天降臨到人間，除去世人眾罪愆，祂名叫耶穌。

童女馬利亞所生，屬天榮耀已賜下，神同在，以馬內利，祂名叫耶穌。

耶穌，至高至聖，耶穌，掌權柄全能神，耶穌，又真又活的神。

祂是耶穌，萬王之王，耶穌，萬主之主，耶穌，至高至聖主。

祂聖名超乎萬名，俯伏跪拜齊頌揚，榮耀救主祂掌權，祂是耶穌。

祂配得尊榮，讚美主! 耶穌榮耀大君王。

耶穌，至高至聖，耶穌，掌權柄全能神，耶穌，永活神主君王。

祂是耶穌，超乎萬有，耶穌，上帝救主耶穌，至高至聖主，祂名叫耶穌。

證 道 …………………………………把平安带回家…………………………… 謝木水牧師

唱 詩 ……………………第172首 求主居我心（請參閱第6頁）……………… 會 眾

祝 福 …………願耶和華賜福給你，願耶和華永遠保護你，……………

願耶和華祂的臉光照你，願耶和華賜你平安。阿們。

江 牧 師

殿 樂 ……………………………………屬天的平安…………………………… 聯 合 詩 班

*崇拜結束後請身強力壯的弟兄會眾留下幫忙搬詩班台，謝謝。

4

5

6

7

為紀念先父栗芷源弟兄安息七週年，女栗莉暨全體家人，敬獻講台鮮花，求主賜福悅納。

財務組公告奉獻袋請務必用正楷書寫，並將資料填寫完整。謝謝！

崇拜中請關閉手機或啟用飛航模式，謝謝！

12/24 教會公告

因應平安夜事工需要，12/24(日)停車場全日暫停開放。請弟兄姊妹盡量搭乘大

眾交通工具或至附近停車場停車，謝謝配合。不便之處，敬請見諒!

~聚會異動公告~

12 月 17 日主日崇拜

9AM－英文堂早堂崇拜

11AM－中文堂聯合聖誕聖樂崇拜 ＊當天各堂崇拜含台語、雙語，併入舉行。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12 月 24 日主日崇拜

上午各堂崇拜照常舉行

下午/晚上例行崇拜併入上午舉行 (為配合平安夜各項事工的進行)

12/23(六)週六晚崇拜暫停乙次，併入 12/24(日)崇拜舉行

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/31(日)特別聚會

上午各堂崇拜照常舉行

＊當天下午、晚上各語言崇拜併入上午舉行。

＊12/30(六)週六晚崇拜暫停乙次，併入 12/31(日)崇拜舉行

年終感恩禱告會 時間: 9:00pm 地點:大堂

＜12/27(三) 週三全教會禱告會暫停乙次，併入 12/31(日) 年終感恩禱告會＞

跨年子夜主餐崇拜 時間: 11:00pm 地點:大堂

8

邀請您在 12/22(五)-12/25(一)為綠島短宣隊，整體隊員身、心、

靈健康蒙神保護守望。

Happy Birthday, Jesus!

聖誕宣教特別奉獻

當年東方博士為慶賀基督降生獻上乳香、沒葯和黃金…

今天你要為基督的降生獻上甚麼?

12/17，今天請預備好我們的心及金錢來獻給上帝，

一起讓全世界都能分享祂的愛！

每週靈修進度(12月份)

日期 經文 日期 經文 12/18(一) 希伯來書 10：26～39 12/19(二) 希伯來書 11：1～7

12/20(三) 希伯來書 11：8～19 12/21(四) 希伯來書 11：20～31

12/22(五) 希伯來書 11：32～40 12/23(六) 希伯來書 12：1～13

懷恩堂關心弟兄姊妹每日的靈修，期待陪伴您一起靈修，請到懷恩堂網站的 "牧者分享"閱讀

與聆聽每天的靈修分享。www.gbc.org.tw/index.php/pastoral-sharing/

2018/1月份《每日活水》 你 QT 了沒？讓我們一起建立穩固的靈修生活習慣，

每日短暫靈修，讓神話語淺移默化，

更新我們的心靈，站穩腳步有力量面對各種挑戰。

弟兄姊妹請把握機會，至一樓服務台購買。

教會年度讀經計畫及牧者網站靈修分享，

均依據〈每日活水〉經文進度

『每日活水英文版』數量有限，如有需要者，請至服務台購買。

浸信會懷恩堂全教會禱告會~請預備心參加

時間：12 月 20 日(三)7:30pm 地點：樂民館

英文禱告會：同步於 301 教室舉行

9

平安夜晚會禱告守望

邀請親愛的弟兄姊妹一起舉起聖潔的雙手，懇求主耶穌大大賜福感動我們每個人

力邀代禱一位慕道朋友參加今年 2017年平安夜晚會，並透過晚會安排的每一信

息內容幫助參與每位慕道朋友接受救主耶穌成為上帝的兒女，並為以下各組代禱

事項仰望祈禱主耶穌幫助賜福各組相關需要經歷主耶穌恩惠豐盛預備--

耶利米書 32:17 主耶和華啊，祢曾用大能和伸出來的膀臂創造天地，

在祢沒有難成的事。

希伯來書 11:6 人非有信，就不能得上帝的喜悅；因為到上帝面前來的人必須信有上帝，

且信祂賞賜那尋求祂的人。

腓立比書 1:4 每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求。

1:5 因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。

提摩太後書 4:2 務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、

各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。

節目組─

1)感謝主預備所有同工參與服事，求主保守大家遠離感冒，睡眠充足、身心靈健壯、工作順

利、家人平安。

2)演出週燈光音控、投影片、道具、服裝等技術配合能達到預期效果，後台空間配置、各項

行政安排得宜，晚會節目演出有聖靈同在感動人心，帶領人願意接受耶穌。

3)非基督徒參與晚會人數增加，樂團槍手及 4 位歌劇相關人員之救恩。

影音組─

廠商佈線、設備器材及人員配搭有默契，燈光音響、導播機字幕、攝錄影及網路轉播連線穩

定，有從神來的智慧呈現出節目果效。

陪談組─

求神預備足夠且合適的同工，能清楚講述福音。

彩妝組─

1)求神預備同工的人數,技巧夠用

2)求神保守中途的改妝的時間夠用

3)更求神能讓彩妝同工在主的帶領下與主同工

寄物組─

求主看顧保守服事同工一切的財物安全無損失風險,能儘早物歸原主。

招待組─

1)求主預備參與同工身心靈健康，體力足夠，熱心，愛心在服事裏、並賜福同工家人的身體

健康，2)求主賜福最美好的天氣。3)進場次序、改變能井然有序。

文宣組─

希望在文宣的設計上，能傳達出節目所要呈現的內容，在邀請時也能達到果效。

10

懷恩堂 12 月聖誕活動時間表

日期 時間 活動名稱 使用場地

12 月 17 日(日) 11:00-13:00 中文聖誕聖樂聯合崇拜 大堂

12 月 17 日(日) 18:00-19:00 English Ensemble Christmas Presentation─PM Sanctuary

12 月 24 日(日) 10:00-11:00 English Ensemble Christmas Presentation─AM Sanctuary

12 月 24 日(日) 19:30-21:30 平安夜晚會─獨幕歌劇─牧羊童與夜訪客 大堂

12 月 24 日(日) 22:00-23:00 English Christmas Eve Service Coleman Hall

12 月 24 日(日) 22:00-23:00 中文堂平安夜崇拜 大堂

12 月 24 日(日) 23:30-01:30 平安夜子夜音樂會 大堂

12月31日(日) 21:00-22:30 Year End Prayer Meeting 401

12月31日(日) 21:00-22:30 中文堂年終感恩禱告會 大堂

12月31日(日) 23:00-00:30 跨年子夜主餐崇拜 大堂

12月31日(日) 23:00-00:30 English Year End Communion Service Coleman Hall

《代禱‧守望‧邀請》

聖樂團隊招生報名表

------------------------------------------------------------------------------------------------------(請剪下，交給櫃台，謝謝！)

圈

選 班 級 時 間 地點

圈

選 班 級 時 間 地點

希 幔 詩 班 週四19:30～21:00 205 學青詩班 週日12:30～13:15 B04

亞 薩 詩 班 週日11:30～12:40

(第三週12:00) 205 台語詩班 週日11:30～13:00 301

耶杜頓詩班 週日14:00～15:45 401 葡萄園詩班

(小3-小6) 週日10:00～11:00 307

管 絃 樂 團 週日13:15～15:15 樂民館 芥菜籽詩班

(小1-小2) 週日10:00～11:00 102

歌詠詩班 週日13:20～15:00 205 娃娃詩班

(3-6 歲) 週日10:00～11:00 103

純心詩班 週六16:00～17:30 (307 週六晚崇拜詩班，限姊妹)

11

《特別叮嚀》

大人小孩如有感冒症狀，請務必戴上口罩 (可至服務台索取) ，

如有發燒請留在家中休息/崇拜：可至懷恩堂網站，每主日上午 11:30 網路線上直播。

財務組公告

１．採支票方式奉獻者：

(1)使用非本國支票奉獻時，支票抬頭請開立Grace Baptist Church (請勿增減任何字)

(2)使用本國支票奉獻時，支票抬頭請開立：財團法人台北市基督教浸信會懷恩堂

基督教浸信會懷恩堂 (可選擇其一開立)

(3)若支票上有任何塗改，請於塗改處簽章。

(4)再將支票放入奉獻袋 (粉色)，於崇拜收奉獻時投入。

２．採信用卡方式奉獻者：

(1)請洽服務台或行政辦公室索取「信用卡奉獻專用單」。

12

2018 一月份週五音樂會

演出日期：2018 年 1 月 12 日（週五） 19:30p.m.

POP 鋼 琴 聯 彈 ~~“當我們同在一起" 音樂會

演出者: 鋼 琴／張汝佩 陳怡蓁 張麗玲

POP -寓意 Passion OF Piano，顧名思義對鋼琴音樂充滿熱情。

從貝多芬的年代開始，鍵盤樂器日趨成熟，逐漸成為現代鋼琴前身；而現在的鋼琴由於音域

寬廣曲目眾多之外，更便於和各樣的樂器做搭配，也因如此包山包海的特性被稱為「樂器之

王」。鋼琴除了大量運用於獨奏、伴奏和各種樂器的重奏組合之外，更有許多作曲家為同一架

鋼琴創作了聯彈的可能性，所以發展出四手聯彈、六手聯彈、八手聯彈，甚至十六手聯彈。

鋼琴藝術呈現的新樣貌，將鋼琴音樂發揮得淋漓盡致。

在眾多曲目的選擇上，由於這是首場音樂會，他們將帶領觀眾由台灣作品出發(東海大學陳玫

君教授的六手聯彈作品 “角色扮演”)，接下來的曲目就一路經過法國、德國、澳洲、阿根

廷及俄國，最後又回來台灣作品~新生代作曲家官大為所做的爵士版“當我們同在一起”變奏

曲。呼應此場音樂會主題"當我們同在一起" ，音樂會涵蓋四手與六手於同一架鋼琴聯彈，希

望觀眾感受到他們對鋼琴的熱情，留下永恆的感動回憶，歡迎大家一起來與她們同享鋼琴音

樂世界真、善、美的璀璨光芒！

相信此場音樂會將會帶給你無比的感動。

演出日期：2018 年 1 月 26 日（週五） 19:30p.m.

「溫暖的冬季，心靈的歡唱—與您來欣賞」 演出人員：江柔 / 女高音 鍾孟芯 / 女高音

簡正育 / 男中音 宮天平 / 男高音 廖宇盟 / 男中音 蔡宜庭 / 鋼琴

一批北藝大音樂研究所的高材生將藉由懷恩堂「週五音樂會」分享美好的音樂給予觀眾們，

期許透過藝術文化的交流，提供熱愛音樂的觀眾們有高品質的音樂饗宴，並開啟美好的音樂

旅程，使寒冷的冬天變得溫暖。也藉由此音樂會讓大家認識他們，也希望能在美好的舞臺上

吸取寶貴的經驗

當晚將演唱“夜來香”(李雋青作詞/姚 敏作曲/劉文毅編曲)、今夜阮有一首歌(林福裕 曲/ 陳謙

詞)、Georges Bizet (1838-1875)“Je dis, que rien ne m’epouvante” from the Opera Carmen (比才“我

無所畏懼”選自歌劇卡門)、Franz Lehár (1870-1948)“Dein ist mein ganzes Herz” from the Opera

Das Land des Lächelns (萊哈爾“你是我心中的一切”，選自歌劇微笑王國)、Wolfgang Amadeus

Mozart (1756-1791)“Hai già vinta la causa” from the Opera Le Nozze di Figaro (莫劄特“你已經打

贏了官司”選自歌劇費加洛婚禮)、Giacomo Puccini(1858-1924) “Che gelida manina” from the

Opera La Bohème(普契尼“你那雙冰冷的小手”選自歌劇波希米亞人)、Johann Baptist Strauss

(1825-1899) “Mein Herr Marquis” from the Opera Die Fledermaus (約翰•史特勞斯“我親愛的侯

爵”選自歌劇蝙蝠)、永遠的故鄉(吳崇裕 詞/蕭泰然 曲)、Franz Lehar(1870-1948)“Lippen

Schweigen” from the Opera Die lustige Witwe（萊哈爾“緘默雙唇”選自輕歌劇風流寡婦）、

Eduardo di Capua(1864-1917)“O sole mio” (卡普阿:我的太陽)、梧桐樹(楊展業 詞/奚其明 曲)、

Charles Gounod(1818-1893) “Ave Maria” (古諾:聖母頌)、Ernesto De Curti(1875-1937) “Non ti

scordarti me”(庫提:勿忘我)、Francesco Sartori(1957-) “Time to say goodbye”等好聽歌曲。

歡迎弟兄姐妹邀請未信主的親朋好友來共享一場值得回憶的音樂會。

13

週聚會看板

日期 單位 聚會主題及內容 講員/主領

12/17 (日) 雅歌 感恩餐會

12/19 (二) 女傳道會職業隊 靈修分享:高明智姊妹/見證分享:江慧蘭姊妹/信息:李永達牧師

12/19 (二) 恩友 小組查經:數算主恩 小組長

12/21 (四) 協和 福音出擊 個小組

12/22 (五) 女傳道會上午隊 專題:黃吉賢牧師

12/22 (五) 女傳道會下午隊 專題:黃吉賢牧師

12/22 (五) 恩愛 每日活水 吳祖秋弟兄

12/22 (五) 恩典 查經（雅各書 4:11-17） 靈修同工

12/22 (五) 恩光 小組時間 林立元弟兄

12/23 (六) 愛約 愛宴(一家一菜)

12/23 (六) 生命 趣味查經

12/23(六) 常綠 大學里行走平安報佳音(下午 2:00~4:00PM)

如果下雨就改在懷恩堂咖啡座

2017 年 12 月執事會通過轉會名單如下 ：

轉入 6 位弟兄 :王建耀、林展順、汪泰華、林輝全、黃志誠、黃志豪

轉入 5 位姊妹:郭中麗、陳鳳圓、蔡林桂、張舋之、林孟穎

轉出 1位弟兄:徐修樂

轉出 2位姊妹:林燕芬、郭子毓

歡迎他們加入懷恩堂這個屬靈大家庭，祈求上帝保守堅固他們，在基督裏長大成熟。

懷恩堂浸禮報名，受浸日期：2018/01/07

1. 凡報名 2018/01/07 的受浸者，為使您清楚明白救恩真理，請您選擇並盡量參加固定一個時

段的每週「真理入門班」主日學。

上課時段有：每週主日(1)8:20-9:20 在 B03 教室，或(2)10:00-11:00 在 303 教室，或(3)11:30-12:30

在 B02 教室，或(4) 14:00-15:00 在 302 教室。

2. 寫一篇 300-500 字「信主經過」見證一篇（面交梁傳道，或 email 到 lydialiang@gbc.org.tw），

收到受浸報名表後，會安排與牧者面談，幫助我們了解信主受浸的相關方面。

3. 申請受浸者，請至服務台索取「基督教浸信會懷恩堂會友資料表」一份，填寫後(請書寫字

跡清晰，以利輸入電腦)，貼妥 2 吋相片一張，交回服務台。

若有相關疑問，請洽詢梁勝香傳道（2362-5321 分機 126、0928-589-939、0982-513-639）

浸禮報名表 我要報名 2018/01/07 浸禮

姓名：____________________________________________性別： □男□女

E-mail～_______________________________聯絡電話：_________________________________

我目前參加真理入門班：□8:20-9:20 □ 10:00-11:00 □ 11:30-12:30

□ 14:00-15:00 □ 其他＿＿＿＿＿＿

14

●主日崇拜招待人員

第一堂 李華庭、李又金、方錫昌、林和平、金家瑜、方 智、李正中、呂俊賢、宋仁宇、宋瑞璽、 單玉亭、張天宇、姜台書、沈翎穠、傅樹松、張慶篤、黃惠文、林幹章、華 藻、江 謙、 魏惠珍、楊芳賢、梁國培、陳武仁、朱麗容、劉錦漢、張光遠、陳桂英、溫春輝、游餘國。

第三堂 廖忠誠、楊瑞蓮、秦詩漣、林守雍、吳健群、段幼林、葉國芬、林 宙、楊宗瑜、吳英朗、 高明智、沈翎穠、鄭瑪莉、楊國欽、陸雯琴、劉一夫、高世元、張淑芬、李廷鴻、胡宣德、 魏惠珍、王明俊、陳昭墩、邱浩然、溫宏毅、陳桂英、沈贛生。

【懷恩堂聚會人數】

教育 訓練 綜合 / 禱告會 聖樂 崇拜 / 奉獻 (上週：週六/主日)

主日學 人數 助道會 人數 綜合 人數 詩班 人數 各堂 / 崇拜 人數 金額

幼

兒

級

親子教室 5

社

青

生 命 47

上

午

弟兄會 25

兒

童

娃 娃 27

上

午

國語崇拜(一堂) 310 166,915

幼兒級 6 恩 友 37 女傳道會(12/8) 21 芥菜籽 11 國語崇拜(二堂) 165 48,653

幼稚級(小班) 10 恩 光 18 週二婦幼大人(12/12) 73 葡萄園 23 國語崇拜(三堂) 597 177,400

幼稚級(中大班) 16 恩 典 14 週二婦幼小孩(12/12) 24

成

人

耶杜頓 30 國語兒童崇拜 80 849

兒

童

級

初小級 21 常 綠 23 亞 薩 34 台語崇拜 31 12,500

中小級 24 協 和 39 希 幔 40 英語崇拜(早堂) 392 153,968

高小級 13 佳 美 16

下

午

女傳道會(12/8) 25 歌 詠 24 英語兒童崇拜 93 14,125

＊ 小計 95 職業婦女隊 台 語 12

下

午

/

晚

上

中英雙語崇拜 113 46,909

上

午

學 青 …… 純 心 19 國語崇拜(晚堂) 18 6,310

成 主 ……

晚

上

週三禱告會(國語) 47 英文詩班 27 英語崇拜(晚堂) 105 62,540

週三禱告會(英語) 7 英文合唱團 20 週六晚崇拜(12/9) 100 51,870

下

午

成 主 1

樂

團

手 鐘(英文) 7

手 鐘(中文) 13

樂 團 21

晚

上

＊ 小計 194 ＊ 小計 222 ＊ 小計 308 ＊ 小計 2004 742,039

家

庭

雅 歌 ……

成

長

團

契

榮主成長團契(12/9) 10

其

他

奉

獻

：

專

案

耶穌聖誕奉獻 14,650 週間奉獻箱 120,575

英

文

事

工

幼兒級 21 恩 愛 5 榮恩成長團契(12/9) 12 清明追思奉獻 差傳奉獻 18,100

兒童級 76 愛 契 …… 榮耀成長團契 鮮花奉獻 ………

青 少 …… 愛 約 13 獎學金奉獻 ………

成 主 85 愛 家 …… 購屋奉獻 2,200

週

間

成 主 6 菲 契 77 信用卡單(在途) 45,482

＊ 小計 189 ＊ 小計 95 ＊ 小計 22 ＊ 小計 14,650 ＊ 小計 186,357

合 計 284 合 計 289 合 計 244 合 計 總 計 2004 928,396

● 聖樂練習時間表

班 級 時 間 地點 班 級 時 間 地點

希幔詩班 週四 19:30～21:00 205 葡萄園詩班(小 3-小 6) 週日 10:00～11:00 307

亞薩詩班 週日 11:30～12:40(第三週 12:00) 205 芥菜籽詩班(小 1-小 2) 週日 10:00～11:00 102 藍

耶杜頓詩班 週日 14:00～15:45 401 娃娃詩班(3-6 歲) 週日 10:00～11:00 103 粉紅

管絃樂團 週日 13:15～15:15 樂民館 台語詩班 週日 11:30～13:00 301

歌詠詩班 週日 13:20～15:00 205 純心詩班 週六 16:00~17:30 307

學青詩班 週日 12:30～13:15 樂民館

如有興趣參加，歡迎直接前往練習場地詢問

15

● 綜合聚會表

類別 單 位 對 象 時 間 地 點 11 月平均人數 性 質

青

少

恆星 高一～高三 週日 11:00-12:30AM B06 助道會

晨星 國一～國三 週日 11:00-12:30AM 樂民館

大專 生命 大專/研究生 週六 7:00-9:30 PM 萬福 20 號 46 助道會

社

青

恩友 社青/研究生/夫妻 週二 7:30-9:00 PM 401 22 助道會

恩光 社青/研究生 週五 7:45-9:30 PM 307 18 助道會

恩典 社青/研究生 週五 7:30-9:30 PM 401 16 助道會

協和 社青/研究生 週四 7:30-9:30 PM 樂民館 42 助道會

常綠 社青/學生 週六 6:00-8:00 PM 401 19 助道會/雙語

家

庭

雅歌 伉儷 第一/三週主日 2:00-4:00 PM 405 30（大+小） 助道會

愛家 夫妻 第一/三週週五 7:30-9:30 PM 405 21 助道會

恩愛 家庭/單身 週五 7:30-9:30 PM 301 8 助道會

愛契 家庭/單親 週日 10:00-11:00AM B02 6 助道會

愛約 夫妻 第一/三週週六 10:00-12:00 AM 萬福 22 號 14（大+小） 助道會

姊

妹

婦幼活動日 全職媽媽 週二 10:00-12:00 AM(寒暑假暫停) 401 72（大+小） 讀書會

女傳職業隊

姊妹

主餐後週二 2:00—4:00 PM 307 30 女傳道會

女傳上午隊 週五 9:00—11:00AM 307 18 女傳道會

女傳下午隊 週五 1:30-3:30 PM 307 26 女傳道會

佳美 35 歲以上單身姊妹 第二週 週六 10:00-12:00 AM 401 11 團契

弟兄 弟兄會 弟兄 主日 10:00-11:30AM 405 25 弟兄會

綜合

週四查經班

一般

週四 09:30-11:30AM 201 25 查經團契

小驢駒團契 第一週週六 10AM-12AM 401 20 宣教團契

榮恩成長團契 第二、四週週六 2：00 PM -4：00 PM B06 11 成長事工

榮主成長團契 週六下午 3：30 PM -5：30 PM 201 13 成長事工

榮耀成長團契 最後一週週五 4：00 PM -6：00 PM 萬福 22 號 6 成長事工

● 主日兒童綜合聚會表

● 成人主日學

對象 學生

課程名稱 清晨國度(國中生)/11:30-12:30 清晨國度(高中生)/11:30-12:30 彼得前書(大專生，研究生)/11:30-12:30

教室/教師 樂民館/黃吉賢、陳臻嫻、劉曼麗 201/黃吉賢、趙珮雯 萬福 20/黃吉賢、黃珮修、黃台芬

對象 慕道友/初信者

課程名稱 真理入門班/08:20-09:20 真理入門班 真理入門班 真理入門班

教室/教師 樂民館/吳存仁、張進智、葉淑珍、鄭慧菱 303/薛心怡/10:00-11:00 305/梁勝香/11:30-12:30 304/神學生/14:00-15:00

對象 慕道友/初信者 成人信徒

課程名稱 羅馬拼音福音班(台語) 中英翻譯福音班 (基督生平二):太、可、路、約 啟示錄

教室/教師 302/陳澤斌/11:30-12:30 303/Nick Brideson、Chris Findler/14:00-16:00 401/黃冠智/10:00-11:00 B06/吳存仁、吳師母/11:30-12:30

對象 成人信徒

課程名稱 新約一般書信(一):來、雅 舊約歷史書概論(一)書、士、得

教室/教師 305/梁勝香/10:00-11:00 304/王文成(台語)/11:30-12:30 201/張傳琳 10:00-11:00 B06/張傳琳 14:00-15:00 201/張傳琳/18:00-19:00

對象 成人信徒

課程名稱 智慧書(一):詩、傳 小先知書概論:何、珥、摩、俄、拿、彌、鴻、哈、番、該、亞、瑪 基督教倫理縱橫談 聖樂漫遊(詩歌敬拜教唱，聖樂觀念教導)

教室/教師 B04/李永達 10:00-11:00 B05/江回得/10:00-11:00 303/梁明財/11:30-12:30 B06/楊美惠師母/10:00-11:00

時 間 班 級 地點 時 間 班 級 地點

10:00～11:00 娃娃詩班(3-6 歲) 103 粉紅 11:20～12:40 搖籃班 0-2 歲(二) 104 綠

10:00～11:00 芥菜籽詩班(小 1-小 2) 102 藍 11:20～12:40 幼兒班 2-3 歲(二) 105 白

10:00～11:00 葡萄園詩班(小 3-小 6) 307 11:40～12:40 幼稚級(小班) 103 粉紅

10:00～11:10 搖籃班 0-2 歲(一) 親子教室 11:40～12:40 幼稚級(中大班) 102 藍

10:00～11:10 幼兒班 2-3 歲(一) 105 白 11:40～12:40 初小級(1,2 年級) 101 黃

11:20～11:40 兒童崇拜(3-12 歲) 幼稚園交誼廳 11:40～12:40 中小級(3,4 年級) 307

11:40～12:40 高小級(5,6 年級) 306

婦幼活動日/週二 10:00~12:00(寒暑假暫停)/401/讀書查經

16

週六晚崇聖誕聖樂崇拜 2017年 12月 16日 18時正

序 樂 …………………………………………………………………………… 司 琴

宣 召 ……主在聖殿中（二次），普天下的人，在主面前，都應當肅靜…

肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。

會 眾

三 一 頌 ………………普天之下萬國萬民，齊聲讚美父、子、聖靈，………

三位一體同榮同尊，萬有之源，萬福之本，阿們。

會 眾 起 立

祈 禱 …………………………………………………………………………… 張傳琳傳道

唱 詩 ……………………第164首 齊來崇拜（請參閱第4頁）……………… 會 眾

歡迎及報告 …………………………………………………………………………… 張 傳 道

奉 獻 ……………………………Ave Verum Corpus………………………… 純 心 弦 樂

…求主祝福我手所獻，我所計劃一切事工，惟靠信心志向，意念，…

其餘一切在主手中。阿們。

會 眾 起 立

頌 讚 ……………………………………………………………………………… 純 心 詩 班

1.祢的名在全地何其美 (詩班+弦樂四重奏)

曲 Tom Fettke

詞 Linda Lee Johnson 取自詩篇第八章

在夜晚, 每當我觀看祢親手所造的天空, 並祢所陳設月亮星辰.

人算甚麼? 人算甚麼? 祢竟然眷顧關懷?

祢賜給人類榮耀與恩典為冠冕, 祢安排他們只比天使微小一點, 並管理地上所有的被造物.

田野的走獸, 空中的飛鳥, 大海裡的魚.

人算甚麼? 人算甚麼? 祢竟然眷顧關懷?

喔!主我神, 祢名是何等尊貴與榮耀, 萬代稱頌, 全地都讚美.

喔!主我神, 小小嬰孩都要讚美祢, 我們更要歌唱讚美.

Alleluia, Alleluia,祢名是何等尊貴與榮耀!

Alleluia, Alleluia,祢名是何等尊貴與榮耀!

Alleluia.............

2.聖誕歡唱

曲詞 Dave and Jean Perry

譯詞 高蔡慧君

歡欣! 歡新! 歡欣! 唱歡欣! 唱歡欣!

歡欣! 歡新! 歡欣! 唱歡欣! 唱歡欣!

歡欣歡欣聖誕清晨, 歡欣歌唱不息. 聽那天使歌聲迴響在山崗間,

同來傳報好消息, 歡欣傳報好消息!

歡欣! 歡新! 歡欣! 歡欣! 歡新! 歡欣!

歡欣高唱歡欣, 同來唱快樂頌歌, 如同當年天使高聲歡唱,

歡欣歡欣天使唱, 歡欣聽天使唱.

榮耀, 榮耀啊! 歸於至高真神,

榮耀, 榮耀啊! 世間希望, 燦爛明光, 榮耀, 榮耀啊!

17

聖誕清晨響起鈴聲, 宣告聖嬰已降生;

聖誕清晨響起鈴聲, 宣告聖嬰已降生;

聖誕清晨響起鈴聲, 悠遠傳至天庭;

讓萬心歡喜, 萬民同慶, 聖嬰孩帶著愛降生, 帶來平安和愛

榮耀, 榮耀啊! 歸於至高真神,

榮耀, 榮耀啊! 世間希望, 燦爛明光, 榮耀, 榮耀啊!

歡欣歡欣聖誕清晨, 歡欣頌歌唱不停,

聽那歌聲迴響在山崗間, 歡欣傳報好消息!

歡欣! 歡新! 歡欣! 唱歡欣! 唱歡欣!

歡欣! 歡新! 歡欣! 來唱歡欣! 來唱歡欣! 聖誕清晨.

3.哈利路亞搖籃曲 (詩班+大提琴獨奏)

曲 Ruth Elaine Schram

改編自 Gustav Holst Lullay My Liking and 傳統法國合唱 The Coventry Carol

阿-利-路-亞-

有星點閃爍, 小聖嬰正甜睡,

看遠方山崗那夜幕正低垂, 夜幕正低垂.

天使環繞著在夜空中飛翔,

一聲聲阿利路亞輕聲唱: 安睡, 安睡~

小小的聖嬰孩, by, by, lully, lullay, 小小的聖嬰孩,by, by, lully, lullay~

閃閃星光點映照沉睡聖嬰,

母親溫柔地將聖嬰抱懷中, 輕輕抱懷中.

聽天使唱讚美聲在星空迴響,

一聲聲阿利路亞輕聲唱: 安睡, 安睡~

小小的聖嬰孩, by, by, lully, lullay,

阿利路亞, 小小的聖嬰孩,by, by, lully, lullay~

阿利路亞, lully, lullay, 阿利路亞, 小小的聖嬰孩,by, by, lully, lullay~

4.萬有主 (詩班+弦樂四重奏)

詞曲 Phill McHugh

合唱編曲 Tom Fettke 絃樂编曲 Lucia Wang

萬有主, 是我信心所在, 我能全交託;

萬有主, 戰勝使人懼怕灰心的權勢;

萬有主, 治理萬國萬邦止戈平紛爭;

萬有主, 母親懷中幼兒亦蒙祂護佑.

萬有主, 天下萬物的主宰,

宇宙大地齊聲頌揚尊祢萬有主!

18

萬有主, 掌管赦罪的權柄,

祢是昔在今在永長存的萬有主!

萬有主, 祢的和平吸引萬人歸向祢;

萬有主, 為我預備一切滿足無所缺;

萬有主, 掌管四季運行生生而不息;

萬有主, 慈愛救贖重生得新生命.

萬有主, 天下萬物的主宰,

宇宙大地齊聲頌揚尊祢萬有主!

萬有主, 掌管赦罪的權柄,

祢是昔在今在永長存的萬有主!

萬有主, 向你恭敬獻上感謝讚美.

萬有主, 向你恭敬獻上感謝讚美.

萬有主!

頌 讚 …………………………………………………………………………… 青年合唱團

在寒冷嚴冬裡

在寒冷嚴冬裡 凜風如怨訴

大地堅如鐵鑄 凝冰像石鋪

雪花紛紜雪上雪 蓋地蔽天

在寒冷嚴冬裡憶當年

蒼天何能容祂 大地更卑微

當祂降世統治 天地都迴避

在寒冷的嚴冬裡 馬槽棲身地

反容道成肉身 基督上帝

基路伯與撒拉弗 日夜皆朝拜

安穩在母懷中 臥躺乾草床

眾天軍和天使 主前跪拜

牛群、馬、驢、駱駝也來敬拜

我如此貧乏 無物獻上

若我是牧羊人 當獻上小羊

若是東方博士 本分我當盡

但我所能獻呈唯我心 唯獻我心

伯利恆有多遠

伯利恆有多遠？不會太遠。

我能否跟隨明星找到馬棚？

我能否看到聖嬰，在馬棚裡？

我想推開這木門，悄然進去。

19

我能否撫摸它們，牛和小羊？

能否像牛羊看著恬睡耶穌？

如果摸祂的小手，祂會醒嗎？

祂可知我遠道來，僅為了祂？

博士獻貴重禮，但我空手，

幾抹微笑幾行淚，是我僅有。

馬麗亞定會哭泣，為睏倦嬰孩。

在溫暖的乾草上，哦聖嬰安睡。

榮耀歸於上帝

在至高之處榮耀歸於上帝！

在地上平安歸於祂所喜悅的人！

讀 經 …………………使徒行傳4：12(現代中文譯本)…………………… 張 傳 道

拯救只從他而來；因為天下人間，上帝並沒有賜下任何其他的名，

使我們藉著它得救。

證 道 ………………………………祂名配得……………………………… 王要恩牧師

唱 詩 …………………第172首 求主居我心（請參閱第6頁）……………… 會 眾

祝 福 …………願耶和華賜福給你，願耶和華永遠保護你，……………

願耶和華祂的臉光照你，願耶和華賜你平安。阿們。

張 傳 道

懷恩堂成長團契

對象：沒有參加助道會/團契之弟兄姐妹/慕道友/新朋友

榮恩成長團契 時間：第二四週週六下午 2：00-4：00 地點：B06

榮主成長團契 時間：每週週六下午 3：30-5：30 地點：201 教室

榮耀成長團契 時間：每月最後一週週五下午 4：00-6：00 地點：萬福 22 號

《教會同工團隊：召集人-江回得牧師》 江回得：崇拜/治理/宣教事工 王文成：訓練/台語/助道會事工 梁明財：教育/成長事工

李永達：關懷/家庭事工#122 黃吉賢：學生事工#186 黃冠智：雙語/網頁/主日學事工#187

吳存仁：崇拜/教導事工 (特約) 張傳琳：差傳事工#133 梁勝香：關懷/姐妹事工#126

曾雅玲：婦幼事工#185 薛心怡：婦幼/差傳事工#184 Nick Brideson：英文教育事工

Peter Shannon：英文事工傳道 (進修中) 徐淑绢：英文事工秘書#128 高怡欣：英文幹事#132

唐淑英：社區/週五音樂會 (特約) 趙金蘭：社區/關懷事工#127 趙文武：中文幹事#180

林舉嫻：管風琴師 (特約) 沈曉燕：行政主任#113 陳以潔：財務同工#110

劉绮秋：出納同工/傳道助理#111 陳明宏：資訊同工#112 劉少泉：音控同工/聖樂專案#115

胡鳳鳴：庶務同工#119 駱威帆：音控助理 (特約) 黃怡安：美編同工#116