Codigos y Calificaciones de Soldadura

7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura

1/79

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


2/79

DIGOSDIGOS

Conjunto de

disposiciones que sonaplicables en una

comunidad ygeneralmente aplicanpara procesos



3/79

CDIGOS DE SOLDADURACDIGOS DE SOLDADURA

UTILIZAN TRMIN! "!#"CIAL"!#ARA IN$ICAR "L U! MAN$ATRI

!" %U"L%"N $" A#LICACI&N'LI(ATRIA CUAN$ "!T)N"!#"CI*ICA$! "N R"(ULACIN"!"!TATAL"! "N "L CNTRAT



4/79

POR QU UTILIZAR UN

POR QU UTILIZAR UN

DIGO DE SOLDADURA?

DIGO DE SOLDADURA?

CALI$A$

*A%R"C" LA "CNM+A $"L

#R,"CT-U. C/AN$. C&M , $&N$"

CRIT"RI! $" AC"#TACI&NCALI*ICA "L 0#! , AL #"R!NAL

R$"N $" CM#RA CNTRATINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


5/79

IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005

ESTNDAR API 1104/1999ESTNDAR API 1104/1999(NTC 4991)(NTC 4991)


6/79

IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005

ESTNDAR API 1104/1999

STNDAR API 1104/1999

(NT 4991)

NT 4991)


7/79

ASMEASME

Sociedad Americana de Ingenieros MecnicosSociedad Americana de Ingenieros Mecnicos

"1isten dos comit2s que in3olucran

la 4ormulaci5n. re3isi5n einterpretaci5n de est6ndares quecubren productos que pueden ser

4abricados por soldadura7C&$I( #ARA CAL$"RA! ,R"CI#I"NT"! A #R"!I&N

C&$I( #ARA TU'"R+A $" #R"!I&NINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


8/79

Cdigo de Calderas yCdigo de Calderas y

Recipientes a PresinRecipientes a Presin

!ecciones I.III. I%. %III y !ecciones %I. %II. y

!ecciones II. % y I


9/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005

SECCIN IX CDIGO ASME/!!SECCIN IX CDIGO ASME/!!""


10/79

ASME SECCIN IX/!!"ASME SECCIN IX/!!"



11/79

CDIGO PARA TUBERA DECDIGO PARA TUBERA DEPRESIN (B31)PRESIN (B31)

'9:>:7 Tuber@a de potencia'9:>7 Tuber@a de gas combustible8natural. glp;'9:>97 #lantas -u@micas y Re?ner@a de

#etr5leo'9:>B7 Tuber@a para sistemas de

transporte de petr5leo l@quido'9:>7Tuber@a para re4rigeraci5n>'9:>D7 Tuber@a para transmisi5n ydistribuci5n de gas'9:>E7 Tuber@a ara ser3icios enINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


12/79

A#SA#S$A%erican #elding Society&$A%erican #elding Society&

:> A0! $:>:F$:>:M7GGB

!tructural 0elding CodeH!teel

/ltima edici5n del c5digo

para la soldadura deestructuras en aceros alcarbono y baja aleaci5n

cuando el espesor del metalINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


13/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005

AWS D1.1:200AWS D1.1:20044


14/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T

CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005

AWS D1.1!00

WS D1.1!00

4




AWS D1.1!004

WS D1.1!004


17/79

AWS

WS

(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

> A0! $:>FGG9 !tructural 0eldingCodeHAluminium

ReJne las reglas y regulacionesnecesarias para el empleo de losprocesos (MA0. (TA0. soldadura porarco de plasma 8#A0; y soldadura de

esp6rragos 8!0; de las estructuras enaluminio no tubulares din6mica oest6ticamente cargadas. as@ como lasestructuras tubulares>





A#S D'()A#S D'()!!*!!*


20/79

A#SA#S$A%erican #elding Society&$A%erican #elding Society&

9> AN!IFA0! $:>9F:EED!tructural 0elding CodeH

!Keet !teel Cubre la soldadura en aceros al

carbono y de baja aleaci5n

cuando el espesor nominal delmaterial base es menor a 9F:8B>D mm;>



21/79

AWS D1.199

WS D1.199



22/79

A#SA#S

$A%erican #elding Society&$A%erican #elding Society&

B> AN!IFA0! $:>BF:EED!tructural 0elding CodeHRein4orcing !teel

Cubre la soldadura de acero dere4uero para concreto>



23/79

IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T


AWS D1.4199

WS D1.4199

(NT 4040)

NT 4040)


24/79

AWS

WS

(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

> AA!TFA0! $:>MF$:>7GG'ridge 0elding Code

Contiene los requerimientos de laAA!T 8American Association o4!tate iKgOay and TransportationPcials; para la 4abricaci5n depuentes por soldadura en aceros alcarbono y de baja aleaci5n> Cubre lore4erente a inspecci5n. cali?caci5n.

detalles estructurales. soldadura conINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


25/79



AWS D1.5:2002AWS D1.5:2002


26/79

AWS

WS

(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

> A0! $:>F:EEE !tructural

0elding CodeH!tainless !teel Cubre los requerimientosaplicables para la soldadura de

estructuras en acero ino1idable>



27/79

AWS D1.1999

WS D1.1999



28/79

AWS

WS

(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)

Q> AN!IFA0! $E>:MF$E>:7GGG!Keet Metal 0elding Code

"ste es un c5digo para lacali?caci5n de procedimientos.Kabilidad y requerimientos deinspecci5n. para soldadura por

4usi5n y soldadura 4uerte.empleada en la 4abricaci5n ymontaje de componentes y

sistemas no estructurales enINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


29/79

ANSI/AWS D9.1 !000

NSI/AWS D9.1 !000



30/79

GA

GA

(A2,&%'&%3 A"#$%&'' *# G'2A2,&%'&%3 A"#$%&'' *# G'2

,"$%"%*,)

,"$%"%*,)

#romue3e. desarrolla y coordina la

estandariaci5n de acti3idades enla industria del gas comprimido>

#ara soldadura cuenta con el

est6ndar C(A C97"st6ndar para la !oldadura por*usi5n y !oldadura *uerte en

Recipientes de #ared $elgadaINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO


31/79

GA !000GA !000



32/79



CA+I,ICACIONESCA+I,ICACIONESLos reportes y certi?caciones de

cali?caci5n de soldaduras son

$"CLARACIN"!de las empresasde que los procedimientos desoldadura y el personal Kan sido

probados de acuerdo con el c5digoo especi?caci5n apropiado y queKan sido encontrados aceptables>


33/79


CMARA DE COMERCIO

BOGOTJUNIO 21 DE 2005

RESPONSABLE DE LASRESPONSABLE DE LAS

CALIFICACIONESCALIFICACIONES

La mayor@a de los c5digos y

especi?caciones delegan laresponsabilidad de estascali?caciones en manos del

4abricante o el contratista>


34/79


CMARA DE COMERCIO


IMPORTANCIA DE LAS CALIFICACIONESIMPORTANCIA DE LAS CALIFICACIONES

oy en d@a la mayor@a de los 4abricantesy contratistas se Kan dado cuenta de

que la cali?caci5n de procedimientos ysoldadores genera aKorrosporque.cuando el personal y los m2todos de4abricaci5n Kan sido probados es menos

probable que Kayacostos excesivos

causados por recKaos de soldaduras y.por consiguiente. demoras en lostrabajos>


35/79


CMARA DE COMERCIO


#ART"! $" UN #RC"$IMI"NT $"#ART"! $" UN #RC"$IMI"NT $"!L$A$URA!L$A$URA

1. WPSESPE I5I A IN DEL

PRO EDI6IENTO DE SOLDADURA

(WELDING PRO EDURE SPE I5I ATION)

!. PQRREGISTRO DE LA ALI5I A IN DEL

PRO EDI6IENTO (PRO EDURE

QUALI5I ATION RE ORD)

. WPQ ALI5I A IN DE LA 7A8ILIDAD

DEL SOLDADOR U OPERARIO

(WELDER PER5OR6AN E QUALI5I ATION)


36/79


CMARA DE COMERCIO


"!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $""!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $"!L$A$URA 80#!;!L$A$URA 80#!;

DO U6ENTO PREPARADO POR UN

DEPARTA6ENTO T NI O O DE

INGENIERA DE LA E6PRESA PARA

DAR INSTRU IONES PRE ISAS AL

PERSONAL QUE E:E UTA ; AL QUE

INSPE IONA LAS SOLDADURAS.


37/79


CMARA DE COMERCIO


"!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $""!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $"!L$A$URA 80#!;!L$A$URA 80#!;

EL PROPSITODE UNAWPS

ES DE5INIR ; DO U6ENTAR

TODOS LOS DETALLES QUE

SE DE8EN TENER EN UENTA

AL SOLDAR 6ATERIALES O

PARTES ESPE 5I AS.


38/79


CMARA DE COMERCIO


CNT"NI$ $" UNA 0#!CNT"NI$ $" UNA 0#!SU ONTENIDO DE8E ESTAR DE A UERDO

ONLOS REQUERI6IENTOS APLI A8LES DE LOS

DIGOS

DE LAS E


39/79


CMARA DE COMERCIO


CNT"NI$ $" UNA 0#!CNT"NI$ $" UNA 0#!1.

TODAS LAS =ARIA8LES

ESEN IALES> RELATI=AS A ADA

PRO ESO DE SOLDADURA

UTILIZADO.

!. TODAS LAS =ARIA8LES NO

ESEN IALES> RELATI=AS A ADA

PRO ESO DE SOLDADURA

UTLIZADO.


40/79


CMARA DE COMERCIO


CNT"NI$ $" UNA 0#!CNT"NI$ $" UNA 0#!

.

LAS =ARIA8LES ESEN IALES

SUPLE6ENTARIAS> UANDO SE

REQUIERAN PRUE8AS DE

I6PA TO DE LA SOLDADURA.

4. IN5OR6A IN ADI IONAL QUE

SE ONSIDERE NE ESARIA PARA

O8TENER LAS SOLDADURAS

DESEADAS.

CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS


41/79


CMARA DE COMERCIO


CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS1. Identifcacin de a !"#$ de a e%&'e(a ) de

'e(&*n(a+e de a !"#.2. Acance.

,. Identifcacin de *( %etae( +a(e- E(&ecifcacin$ ti&*)* /'ad*.

. "'*ce(* ( de (*dad3'a 3tii4ad*(.5. Di(e* de a 63nta($ t*e'ancia( ) detae(.

7. Ti&*$ ca(ifcacin ) c*%&*(icin de *( %etae( dea&*'te ) *t'*( %ate'iae( de (*dad3'a. Ta%+i8n (e

&3eden inc3i' a( c*ndici*ne( de a%acena%ient* dee(t*( %ate'iae(.

9. "*(ici*ne( en a( c3ae( e( a&ica+e e &'*cedi%ient*.

:. "'ecaenta%ient* ) te%&e'at3'a( ent'e &a(e(.


42/79


CMARA DE COMERCIO


CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS E> #0T

:G> Tipo y composici5n de los gases de protecci5n.cuado sea aplicable

::> Tipo de corriente el2ctrica. polaridad y rangosde corriente para los di4erentes tipos ytama=os de electrodos o 3arillas utiliadas

:> %oltaje y 3elocidad de a3ance del arco:9> tras caracter@sticas el2ctricas 8modo de

trans4erencia. 3elocidad de alimentaci5n delalmbre. etc>;

:B> #reparaci5n de las juntas y limpiea de lassuper?cies para la soldadura

:> #untos de soldadura para armado y ensamblede las partes



43/79


CMARA DE COMERCIO



17. "'e&a'acin de a 'a;4 de a (*dad3'aante( de (*da' &*' e *t'* ad*

19. Ent'ada de ca*' a a 63nta

15. Ot'a( c*%*- ti&* de c*'dn$ +*


44/79


CMARA DE COMERCIO


R"(I!TR $" LA CALI*ICACI&N $"LR"(I!TR $" LA CALI*ICACI&N $"L#RC"$IMI"NT 8#-R;#RC"$IMI"NT 8#-R;

$CUM"NT -U" %ALI$A ,R"!#AL$A UNA 0#!. "N "L CUAL !"

R"(I!TRAN L! %ALR"! R"AL"! $"LA! %ARIA'L"! $"L #RC"$IMI"NT$" !L$A$URA U!A$ #ARA""CUTAR UNA CALI*ICACI&N "N

UNA #R'"TA !L$A$A , L!%ALR"! $" L! R"!ULTA$!'T"NI$! $" LA! #RU"'A! ,"N!A,! "*"CTUA$! A LA MI!MA>

-PARA .0 SE E1A+2A-PARA .0 SE E1A+2A


45/79


CMARA DE COMERCIO


-PARA .0 SE E1A+2A-PARA .0 SE E1A+2ANA NIN SO+DADA3NA NIN SO+DADA3

$"T"CTAR. CARACT"RIZAR , "%ALUARLA! $I!CNTINUI$A$"!

$"T"RMINAR CUM#LIMI"NT CN "L

$I!"SCALI*ICAR #RC"$IMI"NT! $"!L$A$URA

CALI*ICAR !L$A$R"!. #"RARI! ,

#UNT"A$R"!"%ALUAR CM#RTAMI"NT $" LA

CN!TRUCCI&N !L$A$A "N !"R%ICI


46/79


CMARA DE COMERCIO


-.0 4IPO DE-.0 4IPO DE

E1A+ACIONES EXIS4EN3E1A+ACIONES EXIS4EN3 ENSA;OS NODESTRUCTI=OS (END)

ENSA;OS

DESTRU TI=OS


47/79


CMARA DE COMERCIO


ENSA;OS DESTRUCTI=OSENSA;OS DESTRUCTI=OS

T"N!I&N$'LAMI"NT (UIA$

RTURA NICMACRATA-U"RTURA $"L *IL"T"

IM#ACT


48/79


CMARA DE COMERCIO


ENSA;OS NOENSA;OS NODESTRUCTI=OS (END)DESTRUCTI=OS (END)

INSPE IN =ISUAL (=T)

RADIOGRA5A (RT)ULTRASONIDO (UT)

PART ULAS 6AGNTI AS (6T)

LQUIDOS PENETRANTES (PT)


49/79


CMARA DE COMERCIO


'T"NCI&N $"L #-R'T"NCI&N $"L #-R

PQR I= /,ENDED

I%7 Inspecci5n %isual

"N$7 "nsayos No $estructi3os

"$7 "nsayos $estructi3os


50/79


CMARA DE COMERCIO


'T"NCI&N $"L 0#-'T"NCI&N $"L 0#-

WPQ I= END

WPQ I= ED

I%7 Inspecci5n %isual

"N$7 "nsayos No$estructi3os

"$7 "nsayos $estructi3os


51/79


CMARA DE COMERCIO


SE UEN IA DE UNA

E UEN IA DE UNA

ALI5I A IN

ALI5I A IN

:> 0#!> ""CUCI&N CU#&N $" #RU"'A9> %T 8CRIT"RI! $"L C&$I(;B> "N$ 8cuando se requiera;

> U'ICACI&N. I$"NTI*ICACI&N. RA,A$ ,"!TAM#" $" #R'"TA!> "


52/79


CMARA DE COMERCIO


CU#&N $" #RU"'ACU#&N $" #RU"'A


53/79


CMARA DE COMERCIO



INSPECCIN 1ISA+INSPECCIN 1ISA+ 1414


54/79


CMARA DE COMERCIO


INSPECCIN 1ISA+INSPECCIN 1ISA+ 1414

MAN$ATRI #R T$! L!C&$I(! $" !L$A$URA

M)! R)#I$ , "CN&MICA#LICA'L" "N T$A! LA! "TA#A!

$" LA ""CUCI&N $" LA UNI&N

!L$A$AANT"!. $URANT" , $"!#U!7

"*"CTI%I$A$


55/79


CMARA DE COMERCIO




56/79


CMARA DE COMERCIO


TUBERA EN FILETETUBERA EN FILETE


57/79


CMARA DE COMERCIO


TUBERA EN FILETETUBERA EN FILETE


58/79


CMARA DE COMERCIO


WPS EN FILETEWPS EN FILETE

WP EN FILETEWP EN FILETE


59/79


CMARA DE COMERCIO


WP EN FILETEWP EN FILETE

WPS EN BISELWPS EN BISEL


60/79


CMARA DE COMERCIO


WPS EN BISELWPS EN BISEL

Pro5etas cali6icacin de procedi%ientoPro5etas cali6icacin de procedi%iento


61/79


CMARA DE COMERCIO




62/79


CMARA DE COMERCIO


WP EN BISELWP EN BISEL



63/79


CMARA DE COMERCIO





64/79


CMARA DE COMERCIO


ppen t75er8aen t75er8a


65/79


CMARA DE COMERCIO


ENSA!OS MEC"NICOS ASME SECCIN I#:2004ENSA!OS MEC"NICOS ASME SECCIN I#:2004! AWS D1.1:2004! AWS D1.1:2004

ENSA;O CATEGORA DESOLDADURA

APLICA8LE

O8:ETI=O

TENSIN (SeccinReducida

RANURA R"!I!T"NCIA M)


66/79


CMARA DE COMERCIO


ENSA!OS MEC"NICOS EST"NDARENSA!OS MEC"NICOS EST"NDARAPI 1104:1$$$API 1104:1$$$

ENSA;O CATEGORA DESOLDADURA

APLICA8LE

O8:ETI=O

TENSIN(Sin seccin reducida

RANURA R"!I!T"NCIA M)


67/79


CMARA DE COMERCIO


#reparaci5n #robetas A!M" !"CCI

Redonda

#lana


68/79


CMARA DE COMERCIO


#reparaci5n #robetas A#I ::G


69/79


CMARA DE COMERCIO


#robeta de $oble A!M" , A0!#robeta de $oble A!M" , A0!

$:>:$:>:


70/79


CMARA DE COMERCIO


Pro5eta de Rot7ra Nic9Pro5eta de Rot7ra Nic9


71/79


CMARA DE COMERCIO


Macrogra68a de 7na Soldad7ra enMacrogra68a de 7na Soldad7ra en

,ilete,ilete

% %


72/79


CMARA DE COMERCIO


N%MERO PROBETAS CALIFICACINN%MERO PROBETAS CALIFICACINDEDE WPSWPSASME SECCIN I#:2004ASME SECCIN I#:2004

SOLDADURA DE

RANURA

SOLDADURA DE

5ILETE

Platina-Platina:!T @ 4D

Platina-Platina:6A

Tubera-Tubera: !T @ 4D Platina-Tubera: 4 6A

Tubera-Tubera: 46A

%%


73/79


CMARA DE COMERCIO


N%MERO PROBETAS PARAN%MERO PROBETAS PARA WPWPASME SECCIN I#:2004ASME SECCIN I#:2004

SOLDADURA DE

RANURA

SOLDADURA DE

5ILETE

Platina-Platina:!D

Platina-Platina:

16A @ 1R5

Tubera-Tubera: 4D Platina-Tubera:

16A @ 1R5

Tubera-Tubera:

16A @ 1R5


74/79


CMARA DE COMERCIO


N%MERO PROBETAS CALIFICACINN%MERO PROBETAS CALIFICACINDEDE WPSWPSAWS D1.1:2004AWS D1.1:2004

SOLDADURA DE

RANURA

SOLDADURA DE

5ILETE

Platina-Platina:!T @ 4D

Platina-Platina:6A

Tubera-Tubera: !T @ 4D Platina-Tubera: 6A

(4 6A 45 5)

Tubera-Tubera: 6A

(4 6A 45 5)

%%


75/79


CMARA DE COMERCIO


N%MERO PROBETAS PARAN%MERO PROBETAS PARA WPWPAWSAWSD1.1:2004D1.1:2004

SOLDADURA DE

RANURA

SOLDADURA DE

5ILETE

Platina-Platina:!D

Platina-Platina:

16A @ 1R5

Tubera-Tubera: 4D Platina-Tubera: 16A

Tubera-Tubera: 16A

PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPS APIAPI


76/79


CMARA DE COMERCIO


PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPSAPIAPI1104199911041999

DIMETRO TENSIN NICK D.RAZ D.CARA D.ADO TOTA

Menor

& ')*

H H H4

& ')*+ ,-*

H H H4

, -*+.& /* H

Ma0or

.& /*B B B B H

1

e%en*' * i/3a0.500?

PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPS APIAPI


77/79


CMARA DE COMERCIO


PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPSAPIAPI1104199911041999


Menor o

igua1, -*

H H H 4

Ma0or a

, -*+.& /* H H B

Ma0or.& /*

B B H H D 1

e%a)*' a 0.500?


78/79


CMARA DE COMERCIO


PRO8ETAS PARAPRO8ETAS PARA WPQWPQAPI 11041999API 11041999


Menor

& ')*

H H H4

& ')*+ ,-*

H H H4

, -*+.& /* H H

Ma0or

.& /*B B H

1!

e%en*' * i/3a0.500?


79/79

PRO8ETAS PARAPRO8ETAS PARA WPQWPQAPI 11041999API 11041999


Menor o

igua1, -*

H H H 4

Ma0or a

, -*+.& /* H H

Ma0or.& /*

B B H H B 1!

e%a)*' a 0.500?

Documents

Codigos y Calificaciones de Soldadura