852-05

YOKOGAWA DENSHIKIKI CO., LTD

GYROCOMPASSES - CMZ 700 SERIESThree types are available. CMZ700 B drives the repeaters directly from themaster compass without the control box. CMZ700S has various inputs andoutputs with the control box. CMZ700D is for a dual gyrocompass system.Improvement of followup function - The container mass reduced a burdento compass motor (stepping motor) and realized the follow-up speed of 30°/s(CMZ500:12°/s). This improvement enabled high-speed follow-up for smallhigh-speed turning vessels.Operation by ship’s battery - Low power consumption realized ship’s batterydrive. If AC adapter is connected, AC mains back-up the system. (AC adapter: Option).Built-in autopilot stand - Master compass and control box of CMZ700S canbe installed in autopilot stand.Built-in restart timer - Restart time can be set from 1 to 99 hours.Vibration-proof structure - Vibration-proof and shock-proof mechanismuses universal joint and outer bellows damper in addition to rubber isolatorand bellows damper.Back-up by external heading signal - External heading sensor (magneticcompass, GPS compass, etc.) can drive all repeater system. Repeaterheading is automatically synchronized from gyro heading to external heading.Auto speed-error correction function (Option for CMZ700 B) - The speed-error is corrected automatically based on the ship speed signalfrom speed sensor and the latitude signal from GPS or other position sensor.In the case of no latitude signal, the latitude value is estimated based on theship speed and heading.

Unit Master Control ACSystem Compass Box Adapter

CMZ700 B MKM 022 — (MKR 027)CMZ700 S MKM 022 MKC 320 —CMZ700 D MKM 022 X2 MKC 321 MKS 066

CONFIGURATION

Accuracy Static within ± 0.25° x (1/cos latitude)Dynamic within ± 0.75° x (1/cos latitude)

Setting Time Within 5 hours (Operational state is reached in about 2 hours)

Follow-up accuracy Within 0.1° or less

Max. follow-up speed Max. 30°/s

Mechanical freedoms Max. permissible roll angle: ± 40°Max. permissible pitch angle ±40°

Permissible acceleration 0.5G 0.5s or less

SPECIFICATION

<Power Supply>AC 100/110/115/220/230V 50/60Hz 1øDC 24V (No-volt alarm/Back up)

<Input Signal>• Ship’s speed (200

P/nm or IEC61162)• Latitude (IEC61162)• External heading

(IEC61162)• Buzzer stop (Contact)

<Optional Output Signal>• Rate of turn

DC 0 to 5V (3 Circuits)• Course recorder

(heading/QuadrantDC 0 to 5V (1 Circuit)

• IEC61162 (3 Circuits)

<Optional Signal>• Repeater compass

(8 Circuits)• DC 24V stepper signal

(4 Circuits, Max. 1.0A)• Running Status

(Contact)• No-volt alarm

(Contact)• Gyro fail (Contact)• Gyro system fail

(Contact)Control Box(MKC 320)

Master Compass(MKM 022)

YOKOGAWAAvailable from:

AGMarine5711 34th Ave. NW, #201, Gig Harbor, WA 98335-8548Tel: 253.851.0862 • Fax: 253.851.0865www.agmarine.comGYROCOMPASSES, PILOTS & LOGS

A Variety of external interfaces200PPNM, photo and dry contact, output. Digital - NMEA0183 - ProgrammableAnalog DC Voltage Speed outputNMEA018 input for external back up from a GPS

The small size of the Master Indicator allows for optimalplacement on a bridge, control room or engineering station.

Integrated circuits provide greater accuracy and reliability. Avariety of options and accessories from Dual Axis Sensors tosecondary master/slave displays makes this system variablefor any vessel or requirement.

Data repeaters are designed to decrease MTBF for unitsmounted outside in the elements.

ELECTROMAGNETIC LOG - EML500 SERIES

Performance SpecificationsSpeed Range: -4 ~ 20Kts., -5 ~ 25Kts., -7 ~ 35Kts.,

-8 ~ 40Kts., -10 ~ 50Kts.* &-13 ~ 65Kts.** Installation of the Sea Valve for high-speedapplications requires different mounting specifications.

Transverse Speed: 0 ~ ±6.5Kts. (Dual Axis)Distance: + ~ 9,999.99nmDirection of Movement: 0 ~ 359° (Dual Axis)Measurement Accuracy:Speed: ±0.15Kts. 49.9Kts.

±0.25Kts. 50Kts.Distance: ±0.05nm/h or ±1.0%

whichever is greaterGyrocompass stabilized direction: ±2.5° MaxAmbient Temperature: -15 ~ 55°C OperationalHumidity: 10 to 95% rhDimensions (mm):Master Unit (Bulkhead Mount) 350 H x 250 W x 111.5 DMaster Indicator (Bulkhead Mount) 116 H x 190 W x 90 DSpeed Indicator 250 diameter x 129.5 D

The EML500 Series Electromagnetic Log conforms to the technical requirements for the performance standard determined by the IMO resolution A478 (VII). Inaddition, it meets the type approval issued by the Transport Ministry of Japan (Type Approval No. 3795).

The length of the cable between thesensor and the master unit (MEU) can beextended to a maximum of 300 meters dueto the internal pre-amplifier installed in thesensitive element.

868-04 5/4/05 12:11 PM Page 1