蔡李佛拳源流谱 Lineage of Choy Li Fut

少林

Shaolin |

(陈享之前 Before Chan Heung) 觉远上人 Jue Yuan Monk -------------------| \ 一贯禅师 Yi Guan Monk -------------------| \ 李 叟 Li Sou -------------------------------|----------蔡 福 Choy Fook 白玉峰 Bai Yu Feng --------------------------| / 蔡九仪 Cai Jiu Yi -----------------------------| / 独杖禅师 Du Zhang Monk -----------------------陈远護 Chan Yuen Woo 至善禅师 Zhi Shan Monk ------------------------李友山 Li Yau San

（往下页继续 continue to the next page）

蔡李佛拳支流族谱 Lineage of Choy LI Fut

蔡 福 Choy Fook \ 陈远護 Chan Yuen Woo ---------------- 陈享 Chan Heung 李友山 Li Yau San /

陈 享 Chan Heung (蔡李佛始祖 Founder of choy li fut)

传人 Students： 陈安伯 Chan On Pak (长子 elderly son) *see page 4页查看 陈官伯 Chan Koon Pak (次子 second son) *see page 4/5页查看 陈宝姑 Chan Bo Gu (女儿 daughter) 陈典桓 Chan Din Foon (佛山 Foshan 1st generation) 龙子才 Lung Ji Choi (廣西潯州 Xunzhou, Guangxi) *see page 5页查看 龙子文 Lung Ji Man (廣西潯州 Xunzhou, Guangxi) 龙子韬 Lung Ji Tou (廣西潯州 Xunzhou, Guangxi) 龙子武 Lung Ji Mo (广西南宁 Nanning, Guangxi) 龙子略 Lung Ji Leuk (广西桂平 Guiping, Guangxi) 洪仁珅 Hung Yen Kwun (广西桂林 Guilin, Guangxi) 冯云海 Fung Won Hoi (花县 Huaxian) 陈四妹 Chan Sei Moi (花县 Huaxian) 张 炎 Jeong Yim (佛山 Foshan 2nd generation) *see page 6页查看 陈典尤 Chan Din Yao (南海 Nan Hai) 陈典茂 Chan Din Mau (南海 Nan Hai) 陈典勝 Chan Din Seng (南海 Nan Hai) 陈大揖 Chan Dai Yup (廣州 Guangzhou) 陈典承 Chan Din Sing (中山 Zhongshan) 陈阿牛 Chan Ah Ngau (中山 Zhongshan) 陈謀莊 Chan Mau Jong (番禺 Panyu)

陈邦兴 Chan Bang Hing (番禺 Panyu) 陈典邦 Chan Din Bong (東莞 Dong Guan) 陈典惠 Chan Din Wai (開平 Kaiping) 陈典珍 Chan Din Jen (台山 Taishan) 陈典联 Chan Din Luin (台山 Taishan) 陈孫棟 Chan Sun Dong (恩平 Enping) 陈典德 Chan Din Dak (鶴山 Heshan) 陈大威 Chan Dai Wai (肇慶 Zhaoqing) 陈大成 Chan Dai Sing (肇慶 Zhaoqing) 陈承顯 Chan Sing Hin (新會城 Xinhuicheng) 陈社然 Chan Sieh Yin (新會城 Xinhuicheng) 陈燕瑜 Chan Yin Yu (江門 Jiangmen) 陈典鸿 Chan Din Hung (江門 Jiangmen) 陈大楫 Chan Dai Yap (顺德 Shunde) 陈謀榮 Chan Mau Wing (顺德 Shunde) 陈典拱 Chan Din Gung (广州 Guangzhou) 陈立德 Chan Lap Tak (阳春 Yangchun) 陈华金 Chan Wah Gum (阳江 Yangjiang) 陈 球 Chan Kau (京梅村 King Mui Vellage) *see page 6页查看 （往下页继续第二代 Continue to next page for the 2

nd generation）

第二代 2nd Generation 陈安伯 Chan On Pak

(享公长子 First son of Chan Heung) 传人 Students： 陈长毛 Chan Cheong Mo *see page 7-8页查看 阮 直 Yuen Jik 文 良 Man Leung 麦社均 Mak Se Kwan

第二代 2nd Generation 陈官伯 Chan Koon Pak

(享公次子 2nd son of Chan Heung) 传人 Students： 陈文彬 Chan Man Bun (elderly son) 陈耀墀 Chan Yiu Chi (second son) *see page 8-11页查看 梁 贵 Leung Gwai *see page 11页查看 颜耀庭 Ngan Yiu Ting *see page 12页查看 蔡伯达 Choi Pak Tat 蔡伯雄 Choi Pak Hung *see page 12页查看 黄福荣 Wong Fook Wing *see page 12页查看 陈翼耀 Chan Yik Yiu *see page 15页查看 陈兆雄 Chan Siu Hung *see page 15页查看 陈长手甲 Chan Cheong Sau Gup 陈象金 Chan Jeung Gum 李 恩 Lee Yan *see page 13页查看 朱立仙 Ju Lap Sin 温炳辉 Wan Bing Fai 陈德周 Chan Dak Jau 陈立云 Chan Lap Wan 陈大顺 Chan Dai Seon 周瑜利 Chan Yu Lee

扎脚文 Jaat Geuk Man 陈振孙 Chan Jan Suan 李寿岩 Lee Sau Am 陈操持 Chan Cho Chi 胡奇彪 Woo Kei Biu 蔡桂缘 Choi Guei Yuan 李锡熙 Lee Sik Hei 李显享 Lee Hin Heung 黄 沛 Wong Poi 陆正刚 Luk Jing Gong 蒋伟南 Jeong Wei Nam 陈永孙 Chan Wing Suan 白树涛 Bak Shu To 谢雄彪 Jie Hung Biu 谭劲夫 Tam Ging Fu *see page 16页查看

第二代 2nd Generation 龙子才 Lung Ji Choi (享公授徒 Student of Chan Heung) (后出家法号为“澄涛”又称无言僧)

(Later he became a Buddhist Monk and named Deng Tao, also known as Speechless Monk)

传人 Students： 钟 养 Jung Yeung 张 洪 Jeung Hung 雷 灿 Lui Chaun *see page 13页查看 阮 骇 Yuan Hoi *see page 13页查看 李 恩 Lee Yan *see page 13页查看 冯云山 (太平天国南王) Fung Wan San

第二代 2nd Generation 张 炎 Jeung Yim (享公授徒 Student of Chan Heung)

传人 Students： 陈 盛 Chan Sing *see page 14页查看

雷 灿 Lui Caan *see page 13页查看 阮 系 Yuan Hai *see page 14页查看 张三炳 Jeung Sam Bing 黄 四 Wong Sei *see page 16页查看 张香池 Jeung Heung Chi 张钟万 Jeung Jung Maan 张钟叶 Jeung Jung Yip 张 让 Jeung Yeung 张孔操 Jeung Hung Cho 张李文 Jeung Lee Man 李 恩 Lee Yan *see page 13页查看

第二代 2nd Generation 陈 球 Chan Kau

(享公授徒 Student of Chan Heung) 传人 Student： 陈 恩 Chan Yan （儿子 son）*see page 8页查看

（往下页继续第三代 Continue to next page for the 3rd

generation）

第三代 3rd Generation

陈长毛 Chan Cheong Mo (陈安伯授徒 Student of Chan On Pak)

传人 Students： 黄 江 Wong Gong *see page 16-17页查看 谭惠祥 Tam Wai Cheung *see page 30页查看 雷 良 Lui Leung 余 春 Yu Chuen 黄 番 Wong Fan 汤 养 Tong Yeung 谭 北 Tam Bak 方玉书 Fong Yuk Syu *see page 14-15页查看 吕 盛 Loi Sing *see page 27页查看 李文田 Lee Men Tin 黄伟然 Wong Wai Yin 罗 胜 Loh Sing 杨松山 Yeung Chung San 李 森 Lee Sam 陈子良 Chan Ji Leung 赵善想 Jiu Sin Seung 关人杰 Kwan Yen Kit 罗悦胜 Loh Yuit Sing 陈雄焕 Chan Hung Woon 曾 委 Tsang Wei 陈象雄 Chan Jeung Hung 周带胜 Jau Dai Sing *see page 29页查看 陈北英 Chan Bak Ying 赵锦荣 Jiu Gam Wing 甄振豪 Yen Jen Ho 黄勤富 Wong Kan Fu 吕社根 Lui Se Gan *see page 30页查看

第三代 3rd Generation 陈 恩 Chan Yan

(陈球授男 Son of Chan Kau) 传人 Students： 黄 江 Wong Gong *see page 17页查看 陈炳林 Chan Bing Lam (son) 陈炳贵 Chan Bing Gwai (son)

第三代 3rd Generation 陈耀墀 Chan Yiu Chi

(陈官伯授男 Son of Chan Koon Pak) 传人 Students： 陈云汉 Chan Wan Hon （长子 son） *see page 17页查看 陈洁芳 Chan Kit Fong （女儿 daughter）*see page 17页查看 陈燊樵 Chan Sun Chiu （儿子 son） *see page 17-18页查看 胡云绰 Hu Yuen Chou (Woo Van Cheuk) *see page 16页查看 郭天扬 Gwok Tin Yeung *see page 19页查看 简英杰 Gan Ying Git 夏璧池 Ha Bek Chi *see page 19页查看 陈 熙 Chan Hei 潘 芬 Poon Fan *see page 19-20页查看 黄啸侠 Wong Siu Hop 林少立 Lam Siu Lap 陈伯添 Chan Bak Tim *see page 22-23页查看 陈耀垣 Chan Yiu Foon *see page20-21页查看 陈华普 Chan Wah Po 陈锦华 Chan Gam Wah 陈炳羡 Chan Bing Sin *see page 23页查看 陈吉祥 Chan Kat Cheung 陈灼然 Chan Cheuk Yin 陈 兆 Chan Siu

陈 臻 Chan Chun 陈 寅 Chan Yan 陈 成 Chan Shing 陈 厚 Chan Hau 陈杜梅 Chan Dou Moi 陈福仪 Chan Fook Yi 陈康民 Chan Hong Men 陈国荣 Chan Kok Wing 陈宝生 Chan Bo Sang 黎 贤 Lai Yin 黎 炳 Lai Bing 梁 潜 Leung Chim 王应琛 Wong Ying Sam 蒋伟南 Jeung Wai Nam 蔡桂缘 Choi Kui Yuan 李耀梯 Li Yiu Dei 莫民恩 Mok Man Yen 潘 富 Poon Fu 朱 田 Ju Tin 郭树田 Kok Shu Tin 黄英浩 Wong Ying Ho 芦 生 Lo Sang 李 芳 Lee Fong 姚 锦 Yiu Kam 李雄辉 Lee Hung Fai 汤 锡 Tong Sek *see page 19页查看 吴伯球 Ng Bak Kau 区祝遐 Au Jook Ha 司徒得 Si To Dak 邝炳舜 Kwong Bing Seon 王兆雄 Wong Siu Hung 张 康 Jeung Hong 刘怀新 Lau Wai Sun 李兆福 Lee Siu Fook

罗明允 Loh Ming Wen 罗暮张 Luo Mo Jeung 罗 褀 Loh Kei 钟有胜 Jong Yau Sing 杜海涛 Do Hoi Tou 梅逢富 Moi Fung Foo 林朝汉 Lam Chiu Hon 叶永扬 Yip Wing Yeung 梁逸啸 Leung Yat Siu 王金石 Wong Kam Sek 朱志栓 Chu Ji Chuin 朱孝武 Chu Kau Mo 关余发 Kwan Yu Fat 麦君厚 Mak Kwun Hau 麦君铁 Mak Kwun Tit 冯胜扬 Fung Sing Yeung 刘九叔 Lau Kau Sook 李沛堂 Lee Poi Tang 梁梅溪 Leung Moi Kai 区汉泉 Au Hon Chuin *see page 20页查看 叶兆文 Yip Siu Man 张钜彬 Jeung Koi Ben 梁 炳 Leung Bing 凌光炯 Ling Kwong Kwing 林 秋 Lam Chau 梁 彪 Leung Biu 雷伦瑞 Lui Lun Sui 冯 国 Fung Kok 刘 镜 Lau Keng 林 富 Lam Foo 陈 锐 Chan Yui 冯文坚 Fung Men Kin 凌必发 Ling Bit Fat 黎锦章 Lai Kam Jeung

凌德骥 Ling Dak Kei 邓诚添 Dang Sing Tim 邓诚财 Dang Sing Choi 萧 九 Siu Gau 李耀龄 Lee Iu Ling *see page 21页查看 郑抒灵 Cheng Syu Ling 陈华灿 Chan Wah Caan *see page 21-22页查看 潘国满 Poon Gwok Moon *see page 28-29页查看

第三代 3rd Generation 梁 贵 Leung Gwai

(陈官伯授徒 Student of Chan Koon Pak) 传人 Students： 陈君立 Chan Kun Lap 钟 亮 Jung Leung 胡 成 Woo Sing 陈 斗 Chan Dau 潘 狄 Poon Dik *see page 25页查看 冯 安 Fung On 苏金福 So Gam Fook 梁绍权 Leung Siu Kuen

第三代 3rd Generation 蔡伯雄 Choi Pak Hung

(陈官伯授徒 Student of Chan Koon Pak) 传人 Student： 吴鸣鑾 Ng Ming Luin

第三代 3rd Generation

颜耀庭 Ngan Yiu Ting (陈官伯授徒 Student of Chan Koon Pak)

传人 Students： 颜云龙 Ngan Wan Lung 颜少明 Ngan Siu Ming 何 牛 Ho Ngau *see page 25页查看 张 顺 Jeung Seon

第三代 3rd Generation 黄福荣 Wong Fook Wing

(陈官伯授徒 Student of Chan Koon Pak) 传人 Students： 吴绍中 Ng Siu Jung 林阴棠 Lam Yum Tong 叶 池 Yip Chi *see page 30页查看 郭 掌 Kok Jeung 张 兆 Jeung Siu 夏 生 Ha Sang 方玉书 Fong Yuk Syu *see page 14-15页查看 苏金福 So Gam Fook

第三代 3rd Generation 雷 灿 Lui Caan

(龙子才、张炎授徒 Student of Lung Ji Choi and Jeung Yim) 传人 Student： 谭 三 Tam Saam *see page 26页查看

第三代 3rd Generation 阮 骇 Yuan Hoi

(龙子才授徒 Student of Lung Ji Choi) 传人 Students： 赵 吉 Jiu Kat *see page 26页查看 阮 锦 Yuan Kam 刘 忠 Lau Jung *see page 26-27页查看 方玉书 Fong Yuk Syu *see page 14/15页查看

第三代 3rd Generation 李 恩 Lee Yan

(龙子才, 张炎, 陈官伯授徒 Student of Lung Ji Choi, Jeung Yim and Chan Koon Pak) 传人 Students： 黄啸侠 Wong Siu Hop 金鱼灯 Kam Yu Deng 黄 力 Wong Lik 张 连 Jeung Lin

第三代 3rd Generation 陈 盛 Chan Sing

(张炎授徒 Student of Jeung Yim) 传人 Students： 胡云绰 Hu Yuen Chou *see page 17页查看 陈 林 Chan Lam 谭 三 Tam Saam *see page 26页查看 陈 绵 Chan Min 崔 章 Ceoi Jeung *see page 27页查看 汤 锡 Tong Sik 钱维芳 Chien Wai Fong *see page 29页查看

第三代 3rd Generation

阮 系 Yuan Hai (张炎授徒 Student of Jeung Yim)

传人 Student： 刘 彬 Lau Bun *see page 16页查看

第三代 3rd Generation 方玉书 Fong Yuk Syu

(阮骇, 黄福荣, 陈长毛授徒 Student of Yuan Hoi, Wong Fook Wing and Chan Cheong Mo) 传人 Students： 叶兆文 Yip Siu Man 赵 芳 Jiu Fong 林少立 Lam Siu Lap 杜汉璋 Do Hon Jeung *see page 28页查看 邓东生 Dang Dong Sang 徐 明 Chui Ming 梁 桐 Leung Tong 周 炳 Jau Bing 李学一 Lee Hok Yat 区汉泉 Au Hon Chuin 梁梅溪 Leung Moi Kai 叶明生 Yip Ming Sang 何宝光 Ho Bow Kwong 陈汉雄 Chan Hon Hung *see page 27页查看 何 昌 Ho Cheung 彭 佳 Pang Gai

第三代 3rd Generation 陈翼耀 Chan Yik Yiu

(陈官伯授徒 Student of Chan Koon Pak)

传人 Students： 陈耀桓 Chan Yiu Foon *see page 21-22页查看 陈华灿 Chan Wah Chaun *see page 22-24页查看

第三代 3rd Generation 陈兆雄 Chan Siu Hung

(陈官伯授徒 Student of Chan Koon Pak) 传人 Students： 陈世武 Chan Sai Mo *see page 28页查看 李 炎 Lee Yim *see page 28页查看

第三代 3rd Generation 谭劲夫 Tam Ging Fu

(陈官伯授徒 Student of Chan Koon Pak) 传人 Students： 黄 波 Wong Boh 陈 益 Chan Yik 黄国良 Wong Gwok Leung

第三代 3rd Generation 黄 四 Wong Sei

(张炎授徒 Student of Jeung Yim) 传人 Student： 何 仪 Hoh Yee *see page 29页查看

（往下页继续第四代 Continue to next page for the 4th

generation）

第四代 4th Generation 刘 彬 Lau Bun

(阮系授徒 Student of Yuan Hai) 传人 Students： 黄德辉 Wong Doc Fai *see page 29-30页查看 周 亮 Jew Lang *see page 31页查看 陈炳棠 Chan Bing Tong 刘 贤 Share Lew 李日华 Everett Y. Lee 朱 伟 Gee Wei

第四代 4th Generation 胡云绰 Hu Yuen Chou (Woo Van Cheuk)

(陈耀墀, 陈盛授徒 Student of Chan Yiu Chi and Chan Sing) 传人 Students： 黄德辉 Wong Doc Fai *see page 29-30页查看 梁礼刚 Leung Lai Kong

第四代 4th Generation 黄 江 Wong Gong

(陈长毛, 陈恩授徒 Student of Chan Cheong Mo and Chan Yen) 传人 Students： 黄达华 Wong Tat Wah *see page 31-32页查看 黄德辉 Wong Doc Fai *see page 29-30页查看 谭杰强 Tam Kit Keung 张华沃 Jeung Wah Yuk 卫文杰 Wai Man Kit (John Wai) 萧伟明 Siu Wai Ming 陈健民 Chan Kin Man 陈 来 Chan Loi 林汝江 Lam Yu Gong

林汝海 Lam Yu Hoi *see page 32页查看 黄德彪 Wong Tak Biu 肖 靖 Siu Jing 林振强 Lam Jan Keung 陈晋业 Chan Jeon Yip

第四代 4th Generation 陈云汉 Chan Wan Hon

(陈耀墀授男 Son of Chan Yiu Chi) 传人 Students： 陈永发 Chen Yong Fa (Chan Wing Fat) (长子 son) 陈永成 Chen Yong Cheng (Chan Wing Sing) (儿子 son) 陈永兆 Chen Yong Zhao (Chan Wing Siu) (儿子 son) 陈华普 Chan Wah Pu 陈吉祥 Chan Kat Cheung 陈锦华 Chan Gam Wah 陈杜梅 Chan Dou Mei

第四代 4th Generation 陈洁芳 Chan Kit Fong

(陈耀墀长女 Daughter of Chan Yiu Chi) 传人 Student： 吴富亨 Ng Fu Hang (陈耀墀外孙 Grandson of Chan Yiu Chi)

第四代 4th Generation 陈燊樵 Chan Sun Chiu

(陈耀墀次子 Son of Chan Yiu Chi) 传人 Students： 陈永强 Chen Yong Qiang (儿子 son) 陈永健 Chen Yong Jian (儿子 son)

第四代 4th Generation 郭天扬 Gwok Tin Yeung

(陈耀墀授徒 Student of Chan Yiu Chi) 传人 Student： 郭桂添 Gwok Gwai Tim (son)

第四代 4th Generation 夏璧池 Ha Bek Chi

(陈耀墀授徒 Student of Chan Yiu Chi) 传人 Students： 夏剑屏 Ha Kim Ping (daughter) 严华贵 Yim Wah Gwai

第四代 4th Generation 汤 锡 Tong Sek

(陈耀墀, 陈盛授徒 Student of Chan Yiu Chi and Chan Sing) 传人 Students： 汤 利 Tong Lei 黄 虾 Wong Ha 邬 根 Woo Gan 李大辉 Lee Dai Fai

第四代 4th Generation 区汉泉 Au Hon Chuin

(陈耀墀, 方玉书授徒 Student of Chan Yiu Chi and Fong Yuk Shi) 传人 Students： 陈昌棉 Chen Chang Mian (Chan Cheung Min) 董德强 Dong De Qiang (Dong Dek Keung) 彭正庭 Peng Zheng Ting (Pang Jing Ting) 洪永兴 Hong Yong Xing (Hong Wing Hing)

梁锦炫 Liang Jin Xuan (Leung Gam Yuan) 谭栋良 Tan Dong Liang (Tam Dong Leung)

第四代 4th Generation 潘 芬 Poon Fan

(陈耀墀授徒 Student of Chan Yiu Chi) 传人 Students： 潘顺遂 Poon Suan Sui (儿子 son) 潘国满 Poon Gwok Moon 梁乃斌 Leung Nai Ban 梁乃钊 Leung Nai Chiu 王家祥 Wong Ka Cheung 莫三妹 Mok Sam Mui 余坚铿 Yu Kin Hang 高观成 Gou Koon Sing 何炳琛 Ho Bing Sam 梁 达 Leung Tat 布福强 Bo Fook Keung 谭广生 Tam Kwong Sang 何家贤 Ho Ka Yin 何锦标 Ho Kam Biu 潘顺庆 Poon Suan Hing 潘顺启 Poon Suan Kai 徐远佳 Chui Yuan Gai 陆锦棠 Luk Kam Tong 欧少泉 Au Siu Chuin 周国安 Jau Kok On 罗国华 Loh Kok Wah 潘结开 Poon Kit Hoi 李荣铿 Lee Wing Hang 周钜发 Jau Kwei Fat 欧少琦 Au Siu Yee 谢广州 Jie Kwong Jau

李国材 Lee Kok Choi 黎宝超 Lai Bo Chiu 黎义明 Lai Yee Ming 甄富华 Yen Foo Wah 王师挺 Wong Si Ting 陈兆文 Chan Siu Man 何志明 Hoh Jee Ming 何家荣 Hoh Ga Wing 严文汉 Yim Man Hon 何家庆 Ho Ga Hing

第四代 4th Generation 陈耀垣 Chan Yiu Foon

(陈耀墀, 陈翼耀授徒 Student of Chan Yiu Chi and Chan Yik Yiu) 传人 Students： 包炳耀 Bau Bing Yiu 陈英炽 Chan Ying Chi 陈汝华 Chan Yu Wah 彭昌华 Pang Cheung Wah 彭昌伦 Pang Cheung Luan 彭兆海 Pang Siu Hoi 梁英杰 Leung Ying Kit 梁荣健 Leung Wing Kin 黄子裕 Wong Jee Yu 黄绮凡 Wong Yi Fan 黄锡钊 Wong Sek Chiu 朱坤寿 Ju Kun Sau 叶绍雄 Yip Siu Hung

第四代 4th Generation 李耀龄 Lee Iu Ling

(陈耀墀授徒 Student of Chan Yiu Chi)

传人 Students： 蔡 洪 Howard Choy 黄百坚 Victor Wong 陈志泰 Chan Chi Tai

第四代 4th Generation 陈华灿 Chan Wah Caan

(陈耀墀, 陈翼耀授徒 Student of Chan Yiu Chi and Chan Yik Yiu) 传人 Students： 陈华盛 Chan Wah Sing 陈良津 Chan Leung Jun 陈振业 Chan Jen Yip 陈炳耀 Chan Bing Yiu 陈荣浩 Chan Wing Ho 陈国裕 Chan Kok Yu 陈伟合 Chan Wai Hop 陈润成 Chan Yen Sing 陈锡章 Chan Sek Jeung 陈买宜 Chan Mai Yee 陈振云 Chan Jen Wan 陈伟扬 Chan Wai Yeung 陈柏树 Chan Pak Shu 陈平洛 Chan Ping Lok 陈柱荣 Chan Chu Wing 陈罩毛 Chan Jau Mo 陈长池 Chan Cheung Chi 陈茂枝 Chan Mau Jee 陈健华 Chan Kin Wah 陈德亮 Chan Tak Leung 陈小龙 Chan Siu Lung 陈振盛 Chan Jen Sing 陈振亮 Chan Jen Leung

陈华进 Chan Wah Jun 陈国良 Chan Kok Leung 陈灼恒 Chan Cheuk Foon 陈忠杰 Chan Jung Kit 陈培邦 Chan Poi Bong 陈永林 Chan Wing Lam 陈沃培 Chan Yiu Poi 陈俭辉 Chan Kim Fai 陈均龙 Chan Kun Lung 陈俊潮 Chan Jun Chiu 陈荣生 Chan Wing Sang 陈谋辉 Chan Mau Fai 陈帝钳 Chan Dai Gam 陈耀昌 Chan Yiu Cheung 陈华豪 Chan Wah Ho 陈锦泉 Chan Kam Chuin

第四代 4th Generation 陈伯添 Chan Bak Tim

(陈耀墀授徒 Student of Chan Yiu Chi) 传人 Students： 陈华在 Chan Wah Joi 陈文超 Chan Man Chiu 陈振堂 Chan Jen Tong 陈福军 Chan Fook Kwun 陈炳良 Chan Bing Leung 陈健新 Chan Kin Sun 陈德安 Chan Tak On 陈礼权 Chan Lai Kuen 陈迎春 Chan Ying Chuen 陈满业 Chan Moon Yip 陈健新 Chan Kin Sun 陈伟权 Chan Wai Kuen

陈健辉 Chan Kin Fai 陈伟亮 Chan Wai Leung 陈悦浓 Chan Yoi Nung

第四代 4th Generation 陈炳羡 Chan Bing Sin

(陈耀墀授徒 Student of Chan Yiu Chi) 传人 Students： 林万胜 Lam Man Sing 林万恒 Lam Man Hang 钟社标 Jung Sieh Biu 伦长烓 Luan Cheung Wei 梁锡明 Leung Sek Ming 钟联合 Jung Lin Hop 梁志毅 Leung Jee Ngai

第四代 4th Generation 潘 狄 Poon Dik

（梁贵授徒 Student of Leung Gui） 传人 Students： 潘 城 Poon Sing (儿子 son) *see page 31页查看 高 师 Gou Si

第四代 4th Generation 何 牛 Ho Ngau

(颜耀庭授徒 Student of Ngan Yiu Ting) 传人 Students： 梁乔芬 Leung Kiu Fan 陈 尧 Chan Yiu 区 辉 Au Fai

游树培 Yau Shu Poi 郭细福 Kok Sai Fook 刘少媚 Lau Siu Mei

第四代 4th Generation 谭 三 Tam Saam

(雷灿, 陈盛授徒 Student of Lui Caan and Chan Sing) 传人 Students： 谭飞鹏 Tam Fei Peng 龙子祥 Lung Ji Cheung 利 锦 Lei Kam 江 安 Kong On *see page 32页查看 赖干清 Lai Kon Ching 余 清 Yu Ching 李 秋 Lee Chau *see page 32页查看 陈年柏 Chan Nin Pak 伦 枝 Lun Ji 聂志飞 Nip Ji Fei

第四代 4th Generation 赵 吉 Jiu Kat

(阮骇授徒 Student of Yuan Hoi) 传人 Students： 邓毓山 Dang Yuk San 陈树水 Chan Shu Sui

第四代 4th Generation 刘 忠 Lau Jung

(阮骇授徒 Student of Yuan Hoi) 传人 Students：

福 军 Fook Kun 孔 昌 Hung Cheung 孔 丁 Hung Ding

第四代 4th Generation 吕 盛 Loi Sing

(陈长毛授徒 Student of Chan Cheong Mo) 传人 Student： 吕逸荣 Loi Yat Wing (儿子 son) *see page 32页查看 阮世民 Yuan Sai Man *see page 33页查看 吕 祥 Loi Cheung *see page 33查看

第四代 4th Generation 崔 章 Ceoi Jeung

(陈吽盛授徒 Student of Chan Ngau Sing) 传人 Students： 崔广源 Ceoi Gwong Yuan (儿子 son) *see page 31页查看 陈 尧 Chan Yiu 谢荣斌 Jie Wing Ben

第四代 4th Generation 陈汉雄 Chan Hon Hung

(方玉书授徒 Student of Fong Yuk Shi) 传人 Students： 陈健民 Chan Kin Man (儿子 son) 陈玉珍 Chan Yuk Jan (女儿 daughter) 何泽生 Ho Jak Sang 朱耀宗 Jee Yiu Jung

第四代 4th Generation 杜汉璋 Do Hon Jeung

(方玉书授徒 Student of Fong Yuk Shi) 传人 Students： 杜 深 Do Sam (儿子 son) 徐小明 Chui Siu Ming 伍邵华 Sam Ng 朱绍基 Chu Siu Kei 何启全 Ho Kai Chuen 梁凤仪 Leung Fung Yee

第四代 4th Generation 陈世武 Chan Sai Mo

(陈兆雄授徒 Student of Chan Siu Hung) 传人 Students： 黄宇文 Wong Yu Man 陈泰山 Chan Tai San

第四代 4th Generation 李 炎 Lee Yim

(陈兆雄授徒 Student of Chan Siu Hung) 传人 Students： 黄传业 Wong Chuin Yip 陈 郁 Chan Yuk

第四代 4th Generation 潘国满 Poon Gwok Moon

(陈耀墀授徒 Student of Chan Yiu Chi) 传人 Students： 潘志斌 Poon Ji Ban

潘志彪 Poon Ji Biu 潘惠英 Poon Wai Ying 苏志荣 So Ji Wing 冯树佳 Fung Syu Gai

第四代 4th Generation 钱维芳 Chien Wai Fong (陈盛授徒 Student of Chan Sing)

传人 Student： 何 祥 Hoh Cheung *see page 32页查看

第四代 4th Generation 何 仪 Ho Yee

(黄四授徒 Student of Wong Sei) 传人 Students： 何锦华 Hoh Kam Wah (儿子 son) 何焯华 Hoh Cheuk Wah 黄镇江 Wong Jen Kong

第四代 4th Generation 周带胜 Jau Dai Sing

(陈长毛授徒 Student of Chan Cheong Mo) 传人 Students： 陈卓荣 Chan Cheuk Wing

第四代 4th Generation 吕社根 Lui Se Gan

(陈长毛授徒 Student of Chan Cheong Mo) 传人 Students： 曾颂球 Tsang Jung Kau

第四代 4th Generation 谭惠祥 Tam Wai Cheung

(陈长毛授徒 Student of Chan Cheong Mo) 传人 Students： 汤增伟 Tong Jang Wai *see page 33页查看

第四代 4th Generation 叶 池 Yip Chi

（黄福荣授徒 Student of Wong Fook Wing） 传人 Students： 叶 栋 Yip Dong

（往下页继续第五代 Continue to next page for the 5th generation）

第五代 5th Generation 黄德辉 Doc-Fai Wong

(刘彬, 胡云绰, 黄江授徒 Student of Lau Bun, Hu Yuen Chou and Wong Gong) 传人 Students： 黄志刚 Jason J Wong (儿子 son) *see page 34页查看 黄慧文 Corinna Wong (女儿 daughter) 陈乐平 David Chin (美国 USA) 黄浩豪 Richard Wong (美国 USA） 邓玉昭 David Dong (美国 USA) *see page 34页查看 飞射 尼顿 Nathan Fisher (美国 USA) *see page 34页查看 哈拔 阿伦 Alan Hubbard (美国 USA) *see page 35页查看 丽姬利 Lekili Molina (美国 USA) 连焦 阿法琳娜 Evelina Lengyel (美国 USA) *see page 35页查看 马奎兹 海美 Jaime Marquez (美国 USA) 米勒 佛恩 Vern Miller (美国 USA) 狄尖尼 蒙沙 Munzer Dajani (美国 USA) 卡尔 大卫 David Carr (美国 USA) 处科斯 乔治 George Giatrakis (美国 USA) 斯特法恩 Steffan de Graffenried (美国 USA) 阿古斯丁Jesús Agustín Luna (阿根廷 Argentina) 阿美打 安东尼 Antoni Almeida (巴西 Brazil) 佩德罗 利高 Pedro Rico (西班牙 Spain) *see page 35页查看 冈萨雷斯 Sebastian Gonzales (西班牙 Spain) 法萨诺 罗波 Roberto Fasano (意大利 Italy) *see page 35-36页查看 哈狄 娇 Jo Hardy (英国 UK) *see page 36页查看 维克 尼尔 Niel Willcott (英国 UK) *see page 36-37页查看 麦李琪 尼尔 Neil McRitchie (加拿大 Canada) *see page 36页查看 罗美勒私 亚历杭德 Alejandro Ramirez (墨西哥 Mexico) 冯亚文 Michael Punschke (德国 Germany) *see page 36页查看 侯顿 马克 Mark Horton (荷兰 Holland) *see page 37页查看 破合米 燕诺 Janos Palhalmi (匈牙利 Hungary) 奇箭斯记 跑佛 Pawel Kijañczyk (波兰 Poland) 喊打伟 阿旦纳比 Abdenebi Hamdaoui (阿尔及利亚 Algeria)

卡法 阿拉 Alaa Kafr (埃及 Egypt) 博克拉 塔希尔 Taher Boukraa (突尼斯 Tunisia) 绰靠维 巴达 Badre Ghezouani (摩洛哥 Morocco) *see page 37页查看 阿丝拜 穆罕默德 Mohammed Es-Sbai (摩洛哥 Morocco) 生咖露 阿德拉马尼 Abderrahmane Sangalou (摩洛哥 Morocco) 萨罗娃利 吾巴拉 M'barek Zerouali (摩洛哥 Morocco) 衣非恩意 噢破奇 Opoke Ifeanyi (尼日利亚 Nigeria) 穆咯 多米尼 Dominique Muller (法国 France) 督芬尼 西尔凡 Dufrene Sylvain (法国 France) 博罗密欧 非印申 Vincent Borromeo (菲律宾 Philippines) 黄麦深 Marc Sam Wong (塔希提岛 Tahiti)

第五代 5th Generation 潘 城 Poon Sing

(潘狄授男 Son of Poon Dik) 传人 Students： 李冠雄 Lee Koon Hung 钟远孰 Jung Yuan Suk 马家立 Ma Ka Lap 张英忠 Jeung Ying Jung 黄仲豪 Wong Jung Ho

第五代 5th Generation 李 秋 Lee Chau

(谭三授徒 Student of Tam Sam) 传人 Student： 黎 雄 Lai Hung

第五代 5th Generation

江 安 Gong On

(谭三授徒 Student of Tam Sam) 传人 Student： 江 兴 Gong Hing (儿子 son)

第五代 5th Generation 周 亮 Jew Lang

(刘彬授徒 Student of Lau Bun) 传人 Student： 周天龙 Dino Salvatera

第五代 5th Generation 何 祥 Hoh Cheung

(钱维芳授徒 Student of Chien Wai Fong) 传人 Students： 何焯华 Hoh Cheuk Wah (儿子 son) 梁伟永 Leung Wai Wing

第五代 5th Generation 崔广源 Ceoi Gwong Yuan

(催章授男 Son of Chui Jeung) 传人 Students： 陈锦辉 Chan Kam Fai 肖民龙 Siu Man Lung 朱树棠 Chu Syu Tong 李启泽 Lee Kai Jak 李智伟 Lee Ji Wai 梁伟永 Leung Wai Wing

第五代 5th Generation 黄达华 Wong Tat Wah (黄江授男 Son of Wong Gong)

传人 Students： 黄宇帆 Wong Yu Fan

第五代 5th Generation 林汝海 Lam Yu Hoi

(黄江授徒 Student of Wong Gong) 传人 Students： 林均亮 Lam Kwan Leung 苏信成 So Seon Sing 李景浩 Lee Ging Ho 叶永照 Yip Wing Jiu 叶永钦 Yip Wing Ham

第五代 5th Generation 吕 祥 Loi Cheung

(吕盛授徒 Student of Loi Sing) 传人 Students： 李福贤 Lee Fook Yin

第五代 5th Generation 吕逸荣 Loi Yat Wing (吕盛授男 Son of Loi Sing)

传人 Students： 曾颂球 Tsang Jung Kau 林广正 Lam Gwong Jing 刘阳海 Lau Yeung Hoi 林惠桥 Lau Wei Kiu 区福成 Au Fo Sing

梁家生 Leung Ga Sang 陈振彬 Chan Jan Ban

第五代 5th Generation 阮世民 Yuan Sai Man

(吕盛授徒 Student of Loi Sing) 传人 Students： 黄 力 Wong Lek

第五代 5th Generation 汤增伟 Tong Jang Wai

(谭惠祥授徒 Student of Tam Wai Cheung) 传人 Students： 郑相波 Jeng Seung Boh 韦东焕 Wai Dong Woon

（第六代请往下页看 ，please see the next page for the 6th generation)

第六代 6th Generation (美国 USA) 黄志刚 Jason J Wong

(黄德辉授男 Son of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 董百伦 Brandon Dunng 都顿 特仁司 Terrance Thornton 卡头 拜拉仁 Brian Kuttel 连蕉 安就 Andrew Lengyel

第六代 6th Generation (美国 USA) 飞射 尼顿 Nathan Fisher

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 法喏拉 马田 Martin Ferreira *see page 38页查看 铁头 当劳 Don Tittle *see page 38页查看 司典利 奔 Ben Stanley *see page 38页查看 斯密夫 丹尼 Dennis Smith 阿司查打 乔治 George Estrada *see page 38页查看 好思曼 赞 John Houseman 耳利 库云Quinn Early

第六代 6th Generation (美国 USA)

邓玉昭 David Dong (黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong)

传人 Students： 罗森 路易思 Louis Lawson

第六代 6th Generation (美国 USA) 连焦 阿法琳娜 Evelina Lengyel (黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong)

传人 Students： 连焦 安就 Andrew Lengyel (儿子 Son）

第六代 6th Generation (美国 USA) 哈拔 阿伦 Alan Hubbard

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 董百伦 Brandon Dunng 斯图 马雕 Matthew Stroh 陈汉思 Hans Chun 连德慈 占丝 James Lendech 貂曼 湾劳 Ronald Dillman Jr. 猜 哈迈仁 Hamayun Zai

第六代 6th Generation (西班牙 Spain） 利高 佩德罗 Pedro Rico

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 蒙河 赫苏 Jesus Monge 穆尼丫 米蛟 Miguel Angel Munilla 炎曼尼子 安东喏 Antonio Jiménez 葛勒咯 伦 Lun Guerrero 夸他斯 约翰李 John Li Cuartas

第六代 6th Generation (意大利 Italy） 法萨诺 罗波陀 Roberto Fasano (黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong)

传人 Students： 桑东尼 梢罗 Sauro Santoni 思约利 法比噢 Fabio Signori 跑龙尼 司特藩喏 Stefano Paolone

第六代 6th Generation (加拿大 Canada） 麦李琪 尼尔 Neil McRitchie

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 麦李琪 佩祺 Peggy McRitchie (妻 wife) 穆抽斯奇 阿力 Eric Muchowski 罗奔宋 阿龙搜 Alonzo Robinson 胳絮 宾 Ben Gash 麦华 勒斯 Les McWha

第六代 6th Generation (德国 Germany) 冯亚文 Michael Punschke

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 斯密 沙巴仙 Sebastian Schmidt 狄帝阿哥 青吉子 Cengiz Dedeoglu 比特森 汤穆思 Thomas Petersen

第六代 6th Generation (英国 United Kingdom) 哈狄 娇 Jo Hardy

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 北甘 海蒂 Heidi Bacon 阿拨 卡力丝 Chris Abbott

第六代 6th Generation (英国 United Kingdom) 维克 尼尔 Niel Willcott

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong) 传人 Students： 北甘 海蒂 Heidi Bacon

阿拨 卡力丝 Chris Abbott

第六代 6th Generation (荷兰 Holand) 侯顿 马克 Mark Horton

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong)

传人 Students： 茂蓝杜 维多 Victor Melendro (西班牙 Spain) 阮 凤 Vuong Nguyen (意大利 Italy) 蒲樂文 汉 Harm Poelman (荷兰/英国 Holland/UK) 鄧子建 Chi Kin Tang (荷兰/英国 Holland/UK) 傅慧迠 Yu Dai Fu (荷兰/英国/爱尔兰 Holland/UK/Ireland) 何燕婷 Yeun Ting Ho (荷兰 Holland) 鶴 踊 Ho Kyung (英国 UK)

第六代 6th Generation (摩洛哥 Morocco) 绰靠维 巴达 Badre Cherkaoui Ghezouani

(黄德辉授徒 Student of Doc-Fai Wong)

传人 Students： 纳比 拉米 Nabil Rami 社 哈密第 Said Hamidi 艾玛尼 咋 Aymane Jaa 友尼斯 阿拉尼 Youness Amrani 阿丢 表拉拉比 Adil Belarabi 亚信呢 马某尼 Yassine Mamoune

（往下页继续第七代 Continue to next page for the 7th generation）

第七代 7th Generation (美国 USA) 法喏拉 马田 Martin Ferreira

(飞射 尼顿授徒 Student of Nathan Fisher) 传人 Students： 迪森 东尼 Tony Dixon

第七代 7th Generation (美国 USA) 铁头 当劳 Donald Tittle

(飞射 尼顿授徒 Student of Nathan Fisher) 传人 Students： 刘鸣 Ming Lau *see page 39页查看 扒狄雅 湾 Juan Padilla

第七代 7th Generation (美国 USA) 司典利 奔 Ben Stanley

(飞射 尼顿授徒 Student of Nathan Fisher) 传人 Students： 温德贵夫 者林米 Jerime VanDergriff

第七代 7th Generation (美国 USA) 阿司查打 乔治 George Estrada

(飞射 尼顿授徒 Student of Nathan Fisher) 传人 Students： 尼克拉斯 几北 Gabe Nicklas

（往下页继续第八代 Continue to next page for the 8th generation）

第八代 8th Generation (美国 USA)

刘鸣 Ming Lau （铁头 当劳授徒 Student of Don Tittle)

传人 Students： 丹打穆狄 哈沙 Harsha Dandamudi We are still updating this chart. If you have any information or names, please email to webhelper@plumblossom.net thank you. 我们还需要继续增加各地同门的支流名单。 如有资料请寄来给我们补 充。请寄去: webhelper@plumblossom.net (We are mainly interested in those who have or have had schools or students who are famous or known to the public only. Not everyone can be listed on this list.) (不开馆授徒者或是没有影响力的，或对本门不发扬光大的同门，不录 入此录）