Clever Catalog 2012

8/3/2019 Clever Catalog 2012

1/25

P~gjvdz Dozohgk>0?>


2/25

dhff~dgezoief~%dgb 4

Hfz vt lfhp ygv ! ygv~ ~ifejt kfz g~koei}fj/Ygv~ ~ifejt {ihh zloec ygv {lfe ygv ieizf zlfb zg o Dhff~ Dgezoief~

Po~zy/ [lfzlf~ ygv dlggtf zg lof ygv~ dgetvhzoez zfodl ongvz dhfoeiek

gvz dhgtfzt( pf~ciek vp zlf poez~y( g~koei}iek zlf gdf( fzd%( ygv oej ygv~kvftzt {ihh hfof zlf po~zy {izl ve( p~odzidoh zipt zg vtf oz lgbf% Phvt(

ygv {ihh lof fo~efj A^FF oej loh"p~idfj p~gjvdzt zgg/

^fojy7 Hfzt Kfz Tzo~zfj/

?) Tfhfdz o jozf {izl ygv~ dgetvhzoez zgjoy/

>) Bocf o kvftz hitz g 40":0 ~ifejt( obihy( efiklng~t( fzd%

4) Po~zef~ {izl ygv~ dgetvhzoez {lg {ihh kif ygv zipt oej bozf~ioht ge lg{ ygv

doe bocf zlf bgtz g gv~ Lgtzftt ^f{o~jt P~gk~ob%

:) Tiz nodc oej ~fho| zlf eiklz g zlf po~zy/

Kvftz Tohft

,f|dhvjft zo| ! t'l)

Fo~efj Lgtzftt

Jghho~t

Evbnf~ ga

Loha"P~idfj Izfbt

ag~ Lgtzftt

A~ff Tlippiek

ag~ Lgtzftt*?(000 ! VP

*900

*00

*?60

*>00

*?;6

*?60

*?>6

*?00

*0

*?0

:

4

4

4

>

>

>

?

?

?

YFT

YFT

YFT

YFT

YFT

YFT

EG

EG

EG

EG

dhff~dgezoief~%dgb

A~gb zlf gvejf~t%%%Lgtzftt ~f{o~jt

Bgtzgavtdoe~fhozfzgzlf

a~gezdgqf~%[fz~yzgmvkkhfohh

zlfjfboejtgajoihyhiaf({lihf

tzihhzociekzibfag~gv~tfhqft%

Nodc{lfeDhfqf~Dgezoief~~tz

tzo~zfjoej{f{f~f{g~ciekgvz

gaonotfbfez({f{f~fonhfzg

zl~g{ohgojgahovej~yieg~dggc

jieef~gezlftzgqfienfz{ffepodciekg~jf~t%Ot{

fqf

k~g{ezl~gvklgvzzlfyfo~toejbgqfjiezgdg~pg~ozfgadft(

{fo~fejiekgv~tfhqftzgnffqfebg~fdhfqf~n

ybfohphoeeiek(

ibphfbfeziekzibfboeokfbfeztcihht(~fjvdiekdhvzzf

~(g~koei}iek

gv~hiqiektpodft(oejnohoediekgv~hiqft%

[fvejf~tzoejoejdoefbpozli}f{izlygvtiedf{

fzggo~f{iqft(

po~fezt(jovklzf~t(a~ifejt(lgbfg{ef~t(pfzg{ef~t

( oejygv~

ohho~gvejdggcoejngzzhf{otlf~t%Zlitdozohgkg

aaf~ttgboey

otpfdztgag~koei}ozige%[lfzlf~ygv~fcffpiekygv

~aobihyoej

tfhagez~odc(jfdijiekge{lidltlgftzg{fo~zgj

oy(g~{lozygv

o~fkgiekzgbocfag~jieef~{fqfkgzygvdgqf~f

j/Otoh{oyt(

{fqff|poejfjgv~gaaf~iektnotfjgebvdlgazl

faffjnodc{f

~fdfiqfja~gbygv%

[izlieieti|bgezlt{fqfk~g{e:0&/Bvdlgazl

ititjvfzg

gv~{gejf~avhhfojf~t(dhfqf~dgetvhzoezt(ied~fotf

jbo~cfziek

tvpphift(oejgv~bfezigeie[gboetJoyboko}ief%

[fqfohtg

bojfizfotif~zgg~jf~gehief{izlgv~~fdfezhyibp

hfbfezfj

gehiefg~jf~tytzfb%Tzoyz

vefjzgavzv~fk~g{zl(bg~ff|dhvtiqf

p~gjvdzgaaf~iekt( oejf|diziekiedfeziqft%

Nyzlf{oy(Co~fedoeodzvohhymvkkhf/Tghfztohhz~

yzgcffp

zlgtfnohhtiezlfoi~%O~fygvie7

Dhfqf~hyygv~t(

Co~fe!Mfeeiaf~Co~feFtdlfnodl!Mfeeiaf

~[foqf~

.DgbbizzgzlfHG^J{lozfqf~

ygvjg(oejygv~phoet{ihhtvddffj%.

P~gqf~nt?1=4


3/25

dhff~dgezoief~%dgb CIZDLFE 6CIZDLFE dhff~dgezoief~%dgb

n

o

d

o% Dg~ef~ Tlfha

P~fzzy oej vedzigeoh% Doe nf vtfj ie o doniefz(poez~y g~ ffe ge zlf dgvezf~zgp% K~foz g~ phozft(tpidft( giht oej iefko~t( g~ doet% Ohtg doe nfvtfj ie zlf nozl~ggb g~ loi~tp~oy( kfht( bgvttfoej dgejizigef~%,?4 | 9 | 6) ,0664) *?9%96

n% Nhodc Td~ghh A~viz Ng{h

Tzyhitl oej vedzigeoh% Zlit A~viz ng{h {ihh cffpygv~ noeoeot ~ftl oej ygv~ ~viz ~fojy g~podciek hvedlft%,?1 | ?0 | ?0) ,0??1) *>;%96

d% Gf~ zlf J~o{f~ Jgvnhf Lggc

Thip gf~ o j~o{f~ ie o cizdlfe g~ nozl~ggb zgloek zg{fht%,> | > | >) ,04?;) *;%96

Cizdlfefttfeziohtj% Dl~gbf Photzid Nok fdydhf~

Zlf ~tz tzfp it zg ~fjvdf ygv~ photzid nok vtokf%Lg{ff~( i ygv~f tzihh ~fdfiiek zlf photzid nokt( izit nftz zg ~fvtf g~ ~fdydhf% Zlit it zlf pf~fdz zgghg~ zlf mgn%,; | : | ?6) ,0?>1) *?:%96

f% Photzid Nok Lghjf~^fjvdf( ~fdydhf( ~fvtf% [lfzlf~ ygv+~f tzg~iekygv~ z~otl g~ ygv~ ~fdydhonhft( zlit eizy gf~ zlfjgg~ nok lghjf~ {ihh ottitz zlf fei~gebfezohhydgetdifedf%,>"?'?1 |


4/25

dhff~dgezoief~%dgb CIZDLFE ;CIZDLFE dhff~dgezoief~%dgb

k% Nie Pvhh A~ijkf {'Jiijf~t EF[/

^fdydhf zlgtf do~jngo~j ng|ft oej tff {loz ygv~fohhy lof ge loej/ Ygkv~z( mvidf ng|ft( ~viz itoh{oyt ~fojy zg k~on oej kg% K~foz g~ g~koei}iekizfbt ie o poez~y( nozl~ggb( g~ nfj~ggb j~o{f~ot {fhh% ,?> | ?: | :) , 0691) *>9%96

l% [i~f Jiijf~t Dl~gbfVtf ie zlf cizdlfe g~ pgz( poe oej photzid hijt g~dvzziek ngo~jt% Tzv~jy oej f~tozihf/ Dgbft iebfjivb g~ ho~kf ,tlg{e)%Bfjivb ,; | 9 | ?0) ,0:4;) *?6%96Ho~kf ,9 | ?? | ?0) ,0:41) ,tlg{e) *?) *9%96n% Bfjivb ,1 | ?? | 4) ,0???) *??%96d% Ho~kf ,< | ?? | 4) ,0??0) *?:%96

j% Nie Pvhh {izl Jiijf~t

Jiijf oej dgeqvf~/ Zlit Nie {ihh cffp ygv~fezi~f obihy+t j~iec bi|ft g~koei}fj% Doe ohtgnf vtfj zg g~koei}f loi~ oddfttg~ift( d~ozt oejdgtzvbf mf{fh~y%,< | ?? | 4) ,0??4) *?6%96

f% Nie >"Tfdzige

Ygv~ poez~y( doniefzt( oej dvpngo~jt {ihh eff~hggc tg g~koei}fj% Bojf g dhfo~ ~ftip~fbf%,?? | : | 4) ,0?0;) *??%96

a% Dl~gbf Hgdcf~ Notcfz

[lfzlf~ izt honfhfj g~ egz( ygvhh nf onhf zg tffzlf dgezfezt g zlit {gejf~vh dl~gbf notcfz% Zlitit o k~foz notcfz zg vtf ie zlf poez~y( nozl~ggb(g~ hovej~y ~ggb% Izt ohtg vtfvh ie o cijt ~ggb zgtzg~f zgyt oej nggct% Lot o thgz g~ o honfh%Tbohh ,< | 9 | ?4) ,0409) ,tlg{e) *?9%96Ho~kf ,< | ??";'< | ?>) ,040?%96

fd

o

n

l

a

Z~ieo Ftdo~}okoDgetvhzoez

Nhggbiekzge( DOI lof o lvkf hitz g ~fotget {ly Itlgvhjez lof mgiefj Dhff~ Dgezoief~%Tzo~ziek o nvtieftt {gvhj nf tz~fttvh oejI doez ~fohhy loejhf zloz {izl by bvhziphftdhf~gtit% I lof : cijt oej o ~fohhy nvtylgvtflghj zg ~ve oej izt jidvhz zg ejzibf g~ oeyzliek% I lof o dlihj {izl tpfdioheffjt oej lf ~fohhy effjt dgetitzfedyoej I jijez zliec I dgvhj kif zloz zg lib iI tzo~zfj o nvtieftt%

I to{ ohh zlgtf zliekt oej mgiefj oey{oy%I cef{ zloz by obihy effjfj iedgbf oejby lvtnoej effjfj zg nf onhf zg dgezievflit ghvezff~ {g~c ie zlf dgbbveizy {lihfnfiek onhf zg nf lgbf {izl vt tgbfzibftietzfoj g ejiek o tfdgej mgn% Bylvtnoej hgft nfiek zlf~f g~ lit cijt oejgzlf~ cijt ie zlf dgbbveizy {lg boy egzlof po~fezt {lg doe phoy notfnohh {izlzlfb g~ lfhp {izl zlfi~ lgbf{g~c%

I hggcfj oej hggcfj g~ o nvtiefttgppg~zveizy zloz {gvhj z ~iklz ie {izl byobihyt effjt% Dhff~ Dgezoief~ tozitftby effj g~ g~koei}ozige ie by lgvtf(it af|inhf fegvkl zg {g~c o~gvej bydlihj~fet nvty tdlfjvhft( oej cffptbf lgbf {lf~f I doe ~fho| {lfe I effjzg nfdovtf g by BT% I hodc tz~fttnfdovtf Ib loiek ve/ I hgf kgiekzg pfgphft lgvtft oej lfhpiek zlfboej zlfi~ ~ifejt hfo~e ef{ g~koei}iekzipt oej tlg{iek zlfb ve p~gjvdztzloz {ihh bocf zlfi~ hift fotif~%


5/25

dhff~dgezoief~%dgb CIZDLFE 9CIZDLFE dhff~dgezoief~%dgb

j% Nie PodcfzO pf~fdz p~gjvdz g~ ohh zlf hggtf podcfzt ie ygv~dvpngo~jt oej poez~y% Zlf zl~ff tfdziget cffpff~yzliek g~koei}fj%

,1 | 1 | 6) ,0?09) *??%96

f% Nie T{ffzef~

K~foz g~ o poez~y g~ j~o{f~% Zlit jgft bg~f zloemvtz lghj t{ffzef~ podcfzt% O k~foz p~gjvdz zg vtfie o nozl~ggb g~ bfjidief doniefz%,> | 9 | >) ,0??:) *6%96

a% Nie Dgaaff

K~foz g~ hzf~t( zfo nokt( oej t{ffzef~t%Zlf gv~ tfdziget doe ohtg nf vtfj ie zlf gdfg~ pojt g popf~( popf~ dhipt( ~vnnf~noejt( oejnvtieftt do~jt%,; | 1 | 6) ,0?0) ,0:0;) *:%96

d% Gf~ Zlf Doniefz Zg{fh No~K~foz g~ vtf ie o cizdlfe g~ nozl~ggb% Mvtz iz

gf~ o j~o{f~ g~ doniefz jgg~ oej ygvhh lof oeietzoez zg{fh no~/ Tozie Eidcfh Aieitl%,> | ?? | >) , 04?1) *?0%96

n

d

o

Dhfqf~Zip%%%

]geft/Onociek}gef({izlohhzgghtoej

dgbbgeiek~fjifezt

iegefo~fo(jitlft

ieoegzlf~,nyzlf

jitl{otlf~)(pgzt

nytzgqf(toqftzibf

oejcffptygvg~koei}fj/


6/25

dhff~dgezoief~%dgb CIZDLFE ??0 CIZDLFE dhff~dgezoief~%dgb

f% ]ipQod ^fdlo~kfonhf Pvbp F\DHVTIQF/

Zlit {gejf~vh( vhhy"~fdlo~kfonhf pvbp {ihh kfzzlf mgn jgef ffe otzf~/ Phvkt iezg o tzoejo~j??0 gvzhfz zg dlo~kf% Zlf vhhy dlo~kfj veiz {ihhtfoh gf~ ?60 nokt% Ohtg dgbft {izl 4 ngevtqvo~z"ti}fj nokt%,: | > | 1) ,060:) *>9%96

a% ]ipQod Tzo~zf~ PodcTof bgefy oej zibf/ Jg ygv tlgp {o~flgvtftzg~ft oej nvy ie nvhc7 Jg ygv dobp g~ ngoz7Jgft ygv~ ggj tpgih ie zlf ~ijkf7 I ygvoet{f~fj yft zg oey g zlf ongf qvftzigetzlfe zlf ]ipQod it g~ ygv% Zlit veiqvf pozfezfjp~gjvdz {ihh tfoh ie ~ftleftt g~ bfoz oej gzlf~pf~itlonhft% Zlf tzo~zf~ podc iedhvjft ? boevohloej pvbp( ti| qvo~z"ti}fj nokt( 1 kohhge nokt(z{g mvbng ,> kohhge) nokt( oej z{g vzihizy noktzg kfz ygv tzo~zfj% Bojf ie zlf VTO/

,>0 | ?:) ,0606) *>0 Dgvez ,9|;) ,0604) *?6%96Kohhge ?0 Dgvez ,?> | ??) ,060?) *?0%96Mvbng < Dgvez ,?: | ?:) , 060>) *?0%96Vzihizy < Dgvez ,>0 | 9) ,0601) *?0%96

Lg{dhfqf~/

a

Tfoh iea~ftleftt ag~bfoz oej gzlf~pf~itlonhftg~ p~gzfdzohvonhft {lihfoz lgbf( gezlf ngoz(g~ dobpiek%

Aghjt ozag~ tzg~okf/

o

j

f

o% Tzfp Vp[lg jgftez effj o tzfp vp tgbf joyt7 Zlitfoty"zg"ghj pg~zonhf tzfp tzggh tzoyt eidfhylijjfe {lfe egz ie vtf% K~foz tghvzige g~ zlfcizdlfe( cijt( ^Q oej ngoz% Ooihonhf ie Nhodc,06:?)( K~ffe ,06:>) oej [lizf ,06:4)%,< | ?? | 0%96

A~ijkf Dvnf EF[/

Hgf zlftf {gejf~vh tff"zl~gvkl dvnft zg vtfie ygv~ ~f~ikf~ozg~ zg lgvtf ygkv~zt( ~vizt oejfkkift( g~ lg{ ongvz ygv~ hvedlbfoz/ Zlit itezygv~ bgzlf~t ~ijkf dvnf% Zocf iz iezg zlf poez~yzg g~koei}f teodct( podcokft g hfkvbft( oejpotzo% G~ vtf iz ie zlf nozl~ggb zg g~koei}f ygv~loi~ p~gjvdzt g~ ~tz oij% Hgzt oej hgzt g vtft/

n% Tbohh ,1 Dvnf) ,0100) *?1%96d% Ho~kf ,< | < | 1) ,010?) *?


7/25

dhff~dgezoief~%dgb NOZL ?4> NOZL dhff~dgezoief~%dgb

a

f

Zobby Lgflhf~F|fdvzif Dgetvhzoez

Tgbf~tfz( CYI lof {g~e boey lozt ie by ojvhzhif% I+f nffe ie ~fzoih tohft( hoej oej~foh ftzozf tohft oej ji~fdz tohft%Nvz {lfe I gvej bytfh {izl zl~ffdlihj~fe( okft ?4( 4 oej >( oej egzibf zg tpfej oz lgbf {izl zlfb(I {oezfj tgbfzliek jif~fez% I hggcfjzg zlf JTO {fntizf g~ o dgbpoey zloz{ot veiqvf( ef{ oej f|diziek( oejloj ~ggb g~ k~g{zl% I gvej ohh zlozoej zlfe tgbf ie Dhff~ Dgezoief~//I+f oh{oyt hgfj zg g~koei}f( oejI hgf dgezoief~t ng|ft( niet( ghjf~t(zgzft( ohh g iz/ Zlit {ot o k~foz zg~ bf% I kgz bg~f zloe I no~koiefjg~ zlgvkl ie ojjizige zg o k~fozef{ mgn( I lof hgzt g ef{ ~ifejtoej I+b femgyiek ff~y joy/.

jd

Nozl%%%ygv~ bg~eiek ~gvzief mvtz kgz o {lghf hgz fotif~

Doniefz Dvnny EF[/

O bvtz lof zg g~koei}f ygv~ nhg{ j~yf~( n~vtlft(g~ ygv~ loi~ kfht oej tp~oy% Ohtg( k~foz g~ zlf~ijkf( poez~y( g~ tbohh zgyt% Zlf zohh zt jiopf~tefozhy ohtg/o% Bfjivb ,?0 | : | 1) ,0104) *?1%96n% Zohh ,?0 | 6 | 4%96

d% F|poejonhf J~o{f~ G~koei}f~ EF[/

Cffp ygv~ j~o{f~t g~koei}fj {izl zlit vedzigeohf|poejonhf g~koei}f~% Foty thijf tytzfb zt bgtzj~o{f~t% ,?? | ; | ?) ,010>) *>0%96

j% J~o{f~ G~koei}f~[izl gv~ eidf"ti}fj dgbpo~zbfezt zlit {ihh tv~fhycffp ygv~ nozl~ggb( mvec oej gdf j~o{f~g~koei}fj% ,9 | ?4 | >) , 0>?;) *?>%96

a% Tlg{f~ Pv~tf[lfzlf~ ie o jg~b( oz dobp( g~ ngoziek( zlit{gejf~vh likl jfetizy pghy pv~tf {izl j~oielghft {ihh lghj ohh ygv~ fttfezioht% Zlf nvihz iejiijfj dgbpo~zbfezt {ihh zgzf ygv~ loi~( ngjyoej odf p~gjvdzt% Boy ohtg nf vtfj g~ cijt+d~oz p~gjvdzt g~ gdf tvpphift% Ooihonhf ieNhodc ,014>) oej [lizf ,0:00)%,?> | 1 | ?>) *?9%96

Cffp tbohh ngzzhfj izfbt oej zgihfz popf~ ie loejhfjng|ft% No~t ga tgop doe nf tzg~fj( ve{~oppfj(ie oe oi~ziklz khott dgezoief~%

-

o n


8/25

dhff~dgezoief~%dgb NOZL ?6: NOZL dhff~dgezoief~%dgb

a

k

f

Piec Jgzt

JoityA~fedl Ahg~oh

j

o% Dgtbfzid G~koei}f~

Nf bocf"vp ~fojy ff~y bg~eiek oej egz gehy tofodf( tof zibf zgg/ ,0?) *?9%96

n% Qoeizy Tpieef~Tg nfovzivh ygv doe hfof gvz ge zlf dgvezf~zgp g~ j~fttf~(nvz tg vedzigeoh ygv doe ffe vtf iz ie o poez~y%,9 | ?) ,0:46) *?9%96

d% Bocf"Vp Boeokf~ EF[/

Boeokf ygv~ bg~eiek ny loiek ohh ygv~ bocf"vp oz loej/Pf~fdz fegvkl g~ zlf zgp g o oeizy( lg{ff~( zlf nvihz ieloejhft ohhg{ g~ foty oddftt {lfe zvdcfj o{oy ie o doniefz%,?0 | ; | 4) ,0101) *?


9/25

dhff~dgezoief~%dgb GAA ZLF AHGG^ ?;1 GAA ZLF AHGG^ dhff~dgezoief~%dgb

Kfo~ Pgdcfzt Ef{ Hg{f~ P~idf/

[lfzlf~ iz+t tpg~zt fqvipbfez( ko~jfeiek kfo~(g~ do~ {otliek tvpphiftygv ceg{ lg{ qvidchykfo~ doe zocf gf~ ygv~ ko~okf% [izl k~gbbfzttz~ozfkidohhy phodfj ?1 oej >: opo~z( Kfo~Pgdcfzt loek ~gb zlf tzvjt ie ygv~ ko~okf{ohh oej ffe loek ~gb bgtz f|itziek tlfhiektytzfbt% Zlftf iekfeigvt p~gjvdzt o~f ffejftikefj zg zocf {izl ygv/ Zocf zlfb g zlf{ohh( ghj ie loh g~ ~ghh vp oej vtf zlf dgefeifezloejhft zg do~~y% K~foz g~ tpg~ziek ffezt(tfotijf( g~ dobpiek% Loek bgtz oeyzliek ~gbzlf nvdchft% Ietzohhozige lo~j{o~f iedhvjfj% Bojfg jv~onhf 100 jfeif~ fdg"~ifejhy on~id%j% G~ikieoh Lot 9 ijfezidohhy"ti}fj pgdcfzt oej

: nvdchft ge zlf ngzzgb%,>1 | :41) *>9%96

f% Tpg~ztboe Lot ?? pgdcfzt g o~yiekti}ft% ? f|z~o hgek pgdcfz g~ nozt(hod~gttf tzidct g~ ~odqvfzt%,>1 | :4;) *>9%96

a% G~koei}f~ Lot ?: jif~fez"ti}fj pgdcfzt oej :nvdchft ge zlf ngzzgb%,>1 | :46) *>9%96

[oeeo tghf ygv~ dhvzzf~p~gnhfbt7 Kfo~ Pgdcfzt o~fzlf vhzibozf f~zidoh tzg~okftghvzige ag~ ohh ga ygv~

kfo~ " ko~okf( tpg~zt( zgyt(ko~jfe " ygv eobf iz/

f

a

G zlf gg~

dn

Zlf ai~tz tzfp zg{o~jd~foziek o dhvzzf~"a~fflgbf it kfzziek ot boeyizfbt ot pgttinhf gaazlf ahgg~/

-o

o% Dv~fj [ohh Bgvezfj Jgvnhf Lggct[izl < lggct ygvhh lof ietzoez g~koei}ozige oey{lf~f/ Ietzohh ie zlf ngyt+ ~ggb g~ mf~tfyt(lggjift( oej lozt3 g~ ny zlf nodc jgg~ g~ dgozt( nodcpodct( oej pv~tft3 ie zlf vzihizy ~ggb g~dhgzlft zloz effj zg nf i~gefj3 g~ ie o nozl~ggb g~ zg{fht oej nozl~gnft% Bgvezt zg zlf {ohh3

lo~j{o~f iedhvjfj% Dl~gbf eitl% ,: | >> | >) ,0>?0) *>0%96

n% Dl~gbf Hgdcf~ Notcfz[lfzlf~ izt honfhfj g~ egz( ygvhh nf onhf zg tff zlf dgezfezt g zlit {gejf~vh dl~gbf notcfz%Zlit it o k~foz notcfz zg vtf ie zlf poez~y( nozl~ggb( g~ hovej~y ~ggb% Izt ohtg vtfvh ie o cijt~ggb zg tzg~f zgyt oej nggct% Lot o thgz g~ o honfh%Tbohh ,< | 9 | ?4) ,0409) *?9%96Ho~kf ,< | ??";'< | ?>) ,040?%96

d% Dv~fj GZJ Jgvnhf Lggct

Ietzoez g~koei}ozige oey{lf~f zlf~f it o jgg~/ Vtf ny zlf nodc jgg~ g~ dgozt( nodcpodct( oejpv~tft3 ie zlf vzihizy ~ggb g~ dhgzlft zloz effj zg nf i~gefj3 g~ ie o nozl~ggb g~ zg{fht oejnozl~gnft% Dl~gbf eitl% ,?4 | >0 | > ) ,0>0;) *>


10/25

dhff~dgezoief~%dgb DHIP +E TZG^F ?9 EF[/

Cffp ohh ygv~ dozohgk ~fdipft ie g~jf~ ny hiekzlfb ie zlftf veiqvf ~fdipf hf ghjf~t% Fodlghjf~ lot o veiqvf jftike% Dgetz~vdzfj {izlpopf~ bojf ~gb ?00& pgtz dgetvbf~ {otzfoej o~f ?00& ~fdydhonhf% [ipf dhfoe {izl ojobp dhgzl% ,9 | ?>) ,01>>) *??%96

f% Nobngg Aihf Aghjf~ EF[/

Pf~fdz g~ zlf ~fdipf hf ghjf~t( nvz doe ohtgnf vtfj ie oe gdf( g~ zg lghj ohh ygv~ tdlggh(dlv~dl( oej odziizy ji~fdzg~ift% O thiklz nfejcffpt ohh ygv~ hft ie phodf%,; | 9 | 4) ,01>?) *?>%96

a% Oddg~jioe fdipf Aihf Lghjf~ EF[/

Aihf ygv~ ~fdipf dhippiekt( dgbpvzf~ p~iezgvzt(oej vhh pokf ~fdipft ie zlit ozz~odzif oddg~jigehf% Dgf~fj ie o bfzohhid n~g{e zf|zv~fj popf~%N~gcfe jg{e iezg < zon jif~t {izl dozfkg~iftoej lot oe fhotzid dhgtv~f%,?0 | ?> | >) ,01>4) *?;%96

k% Zocfgvz Bfev G~koei}f~ EF[/

G~koei}f bfevt oej ~ftzov~oez dgvpget g~ ygv~lgbf g~ {g~cphodf/ Lot < ho~kf pgdcfzt oej ?0tzidcf~ honfht {izl o~igvt ~ftzov~oez zypft( phvt> nhoec tzidcf~t g~ iejiijvoh p~ff~fedft% Zlffhotzid dhgtv~f cffpt ff~yzliek ie phodf {lfzlf~ge o dgvezf~ g~ ie o j~o{f~% Ooihonhf ie O~ztyCizdlfe ,01>;) oej N~g{e Bfzohhid ,01> | ?0 | ?) *?;%96

l% fdipf Z~odciek Kvijf EF[/

Jg ygv lof dggcnggct( dhippiekt( gehief og~izftoej boko}ieft ge ygv~ tlfh {izl ~fdipft ygvfvtfj ie zlf potz zloz {f~f o nik liz7 I tg( zlfezlit kvijf it zlf pf~fdz tghvzige zg ijfeziy {lf~fzg ej zloz ~fdipf okoie% Zlf~f o~f ?00 pokfttfpo~ozfj iezg ?0 tfdziget ny dozfkg~y% Tpfejhftt zibf hggciek oej bg~f zibf dggciek/,6 | :) *??%96

Dhip+e Tzg~f j

f

a

o% Dgvpgei}f~

Zlf pf~fdz g~koei}iek tytzfbg~ dgvpget oej gzlf~ jitdgvezt/Zlit tffe"pifdf tytzfb fozv~fto nggchfz {izl ?< k~gdf~ydgvpge pgdcfzt( : ege"k~gdf~y

dgvpge pgdcfzt( oej 4 kizdo~j'tlgppf~ hgyohzy thffft(o >0"pokf tlgppiek hitz( zlfDgvpTzodcf~ p~f"tg~ziek dghg~"dgjfj boz tytzfb zg bozdl pgdcfzt(zlf DgvpZ~odcf~( ietz~vdzige nggchfz( tdittg~t oej dhfo~ ieyh do~~yiek nok%,< | 6) ,0>0>) *>>%96

n% Dghhfdzfj fdipft Dggcnggc EF[/

Zlit {gejf~vh ~fdipf tghvzige lot < pgdcfzfj zon jiijf~t oej 41 z{g"tijfj bokefzid pokftzloz lghj lvej~fjt g ~fdipf dhippiekt% Iz zv~et o j~o{f~ vhh g dhippiekt iezg ygv~ g{e pf~tgeohdggcnggc% Oddfpzt ohh tzoejo~j 4"lghf pvedlfj p~gjvdzt% Ooihonhf ie O~zty Cizdlfe ,01>6)oej Joity ,01>1)% ,?? | ?0 | >) *>:%96

d% Nobngg ^fdipf Do~j'Aihf Ng| EF[/

Lghjt lvej~fjt g :|1 , g~ tbohhf~) ~fdipfdo~jt oej hf ghjf~t% Dgbft {izl o tfzg 9 zon jiijf~t {izl ~fdipf dozfkg~ift%

O k~foz zggh g~ zlf g df g~ dhvzzf~fjpopf~ pihf ot {fhh%,6 | ; | ;) ,01>0) *?9%96

o

Vtiek dgvpget doeojj vp zg nik toiektoz zlf tvpf~bo~cfz%

-

O~ztyCizdlfe

N~g{eBfzohhid

O~zty

Cizdlfe

Joity

n

d

k

l


11/25

dhff~dgezoief~%dgb CIJT >?0 CIJT dhff~dgezoief~%dgb

d% K~ipIz 4"^iek Niejf~Pf~fdz g~ tdlggh oej zlf gdf/ Zlf~f o~f tgboey jif~fez dgekv~oziget g~ ygv~ pfet(~vhf~( liklhiklzf~( tdittg~t( VTN( fzd% Ooihonhf ieNhodc ,06>9)% ,4%96

j% I Jij By Dlg~ftCijt {ihh hgf jgiek zlfi~ dlg~ft {lihf vzihi}iek zlittytzfb/ Zlfy {ihh hfo~e ongvz zfob{g~c oej zlfohvf g bgefy {lihf dgetitzfezhy dgbphfziek zlfi~dlg~ft% Iedhvjft o dlg~f ngo~j( lggct( jv~onhfphotzid do~jt( zgcfet( p~f"p~iezfj dlg~f tzidcf~t(dvtzgbi}onhf tzidcf~t( oej oe ietz~vdzige nggchfz%Loek vtiek zlf bokefz p~gijfj g~ ojlf~f zg o{ohh {izl iedhvjfj zodct%,9 | ?>) ,0404) *>1%96

f% Zgy LobbgdcKgz tzvfj oeiboht7 [lg jgftez/Lg{ff~( zlfy jgez effj zg zocfgf~ zlf lgvtf% Tofhy tfdv~f zlfbie zlit {gejf~vh {ohh bgvezfj1 lobbgdc% Bojf g {otlonhfpghyftzf~% Lo~j{o~f iedhvjfj%

Ooihonhf ie Piec ,0:?;)g~ fj ,0:? ) ,?6 | ?6)

Ohtg ooihonhf ie Okfejo ,01??) ,?: | ?:) *?:%96

o

n^fz~g

Td~ghh Nhvf

Okfejo

Td~ghh [lizf

d


12/25

dhff~dgezoief~%dgb PFZT >4> CIJT dhff~dgezoief~%dgb

o% Hovej~y Nok

Zlit jv~onhf j~o{"tz~iek hovej~y nok it ve oejvedzigeoh% Boynf zlf cijt {gez biej pidciekzlfi~ ji~zy dhgzlft vp g zlf agg~% Ooihonhf iePfodf ,06:6) oej Tcvhh ,06:1)%,>: | 41) *9%96

n% Dhff~ Nvdcfz[lozt bg~f dhff~ zloe o nvdcfz zloz tzg~ft aozoej gpfet iezg o {ozf~ziklz >%9 kohhge ~fojy"zg"vtf p~gjvdz7 Dgbft {izl o }ippf~ eyhge do~~ynok% Ooihonhf ie Yfhhg{ ,0646)( Hibf ,0641 )oej Tcy ,064;)% ,?0 | ?0) *>0%96

n

o

Aghjt ozag~ tzg~okf/

d

f

j

d% Pf~afdz Pvp Lggct EF[/

Zl~ff ojg~onhf dl~gbf po{ p~iezt otlige zlitlggc jftike {izl nhodc notf% Pf~fdz g~ o hfotl(zg{fh( dghho~( oej ~gpf zgy% Lo~j{o~f iedhvjfj%,< | ? | >) ,01?4) *?9%96

j% Pf~afdz Pvp Nie EF[/

Izt fizlf~ zlf po{ p~iez pozzf~e g~ zlf ngeftlopfj loejhft zloz bocf zlit nie ve oejvedzigeoh% Nhodc nodck~gvej {izl zoe po{ p~iezt%Zgy dhfoe vp tlgvhj nf o n~ff}f/,?1 | ?: | ?0) ,01?:) *>>%96

f% Pf~afdz Pvp Pgdcfz Poh EF[/

Zlit dhff~ gf~ zlf jgg~ jgk g~koei}f~dgg~jieozft {izl zlf Pf~fdz Pvp Nie% Ti| pgdcfzt

oej o lggc cffp ff~yzliek ygv~ jgk effjt ~iklzoz izt po{ p~iezt/ Zlf~ft ffe o {iejg{ g~ oplgzg g ygv~ nftz ~ifej%,?0 | 4>) ,01?6) *41%96

Pobpf~ ygv~

Pfzt


13/25

dhff~dgezoief~%dgb HOVEJ^Y >6: HOVEJ^Y dhff~dgezoief~%dgb

f

jEfoz ijfot ag~ zlf

Hovej~y

o% Tefocf~ NokDhfoe ygv~ zfeeit tlgft zlf lotthf"~ff {oy/Lghjt gef poi~ g ozlhfzid tlgft vp zg ti}f ?:bfet% Loek zg j~y ~gb zlf z{g ozz odlfj hggpt%,9 | ?:) ,0:0>) *??%96

n% Lgtif~y Nok

Ygvf tpfez zlf bgefy ge zlf eidf lgtif~yoej hiekf~if( eg{ hfz+t lfhp f|zfej zlfi~ hif% Zlf: iejiijvoh dgbpo~zbfezt {ihh cffp ygv~ izfbtp~gzfdzfj jv~iek zlf {otl dydhf% Eg bg~f bittieknony tgdct oej nggzift fizlf~/,; | ?1 | ;) ,040>) *;%96

d% I~ge'I~geiek Ngo~j Loekf~

Eg bg~f ohhiek i~geiek ngo~jt% Cffp zlfb vp gzlf agg~ {izl zlit {ohh bgvezfj lghjf~% Ojmvtzt zgZ g~ Y pgtizige%,?4 | ; | :) ,040:) *9%96

n

o

d

Hovej~y bftl noktegz gehy p~gzfdz

ygv~ tbohh {otlizfbt( aief lgtif~yoej jfhidozft a~gb

kfzziek teokkfj {izlgzlf~ hovej~y( nvzzlfy doe ohtg tof

ygv bgefy ie {otlf~~fpoi~ nihht%

-F~ie Zlg~ezge

Ji~fdzg~

[ftz Dlftzf~( GL

Ot o bfezoh lfohzl zlf~opitz( I {g~c

{izl boey pfgphf {lgtf hift oej

~fhozigetlipt o~f ie jito~~oy% Tibphy

pvz( hif doe kfz bftty/ I femgy lfhpiek

pfgphf jitdgf~ tghvziget zloz {ihh

fbpg{f~ zlfb zg zocf dgez~gh g zlfi~

hift% Gzfe zibft( zlf bfttft ie gv~

pf~tgeoh hift doe nf gf~{lfhbiek

oej jidvhz zg boeokf% [lfe hif

tffbt gvz g dgez~gh( I ~fdgbbfej

gdvtiek ge zlf zliekt zloz ygv doe

dgez~gh/ Ot o dgetvhzoez {izl Dhff~

Dgezoief~( I kfz zg tlo~f zipt oejtghvziget {izl pfgphf zloz doe nf

ibphfbfezfj ot tgge ot zlfy kfz

lgbf( p~gjvdiek ibbfjiozf ~ftvhzt%

I ygv lof ff~ f|pf~ifedfj zlf

tf~fef tozitodzige g dvzziek zlf

dhvzzf~ gvz g o tpodf( zlfe ygv

ceg{ zloz nfiek g~koei}fj it

kggj g~ ygv~ bfezoh lfohzl/

j% Bgp oej N~ggb G~koei}f~[lfzlf~ nfliej o jgg~( ie o ko~okf( g~ ie ohovej~y ~ggb( zlit {ohh bgvezfj ojlftif'td~f{bgvez zggh {ihh lfhp cffp ff~yzliek ygv effj zg

dhfoe dhgtf oz loej% Iedhvjft lo~j{o~f%,4 | ?? | ?"?'


14/25

dhff~dgezoief~%dgb DHGTFZ >;1 DHGTFZ dhff~dgezoief~%dgb

Dv~fj Tlfha Jiijf~t

O pf~fdz ojjizige zg oey dhgtfz% G~koei}f ygv~t{fozf~t( z"tli~zt( poezt( oej t{fozt ie oe foty(g~jf~hy boeef~% Dgbft ie o tfz g z{g%j% Tbohh ,9 | > | 09) *?4%96f% Ho~kf ,?4 | 4 | ?? ) ,0>00 tvpf~ zlie loekf~t tof zget gtpodf ie ygv~ dhgtfz g~ hovej~y ~ggb% Zlf fhfz"hicf bozf~ioh lfhpt cffp dhgzlft ge zlf loekf~t%,?< | ?0 | 6) ,0:01) *>1%96

k% Loekf~ Lobpf~Zlit {gejf~vh tpodf toiek jftike {ihh z ie zlfdg~ef~ g ygv~ dhgtfz g~ hovej~y ~ggb% O k~foz {oyzg dg~~oh ohh zlf vevtfj loekf~t ie ygv~ dhgtfz%Aghjt aoz {izl loejhft g~ foty z~oetpg~z oejtzg~okf% Ooihonhf ie Zoe ,066:) oej Phoij ,0666) %

,>0 | ?0 | ?0) *?0%96

a

k

f

j

G~koei}f ygv~Dhgtfz

J~o{f~ Jftikef~

Zocf j~o{f~"koei}iek zg o ef{ hffh {izl J~o{f~Jftikef~t% Ie o ~oekf g ti}ft zg bffz ohh ygv~effjt( ygvhh ffh hicf oe g~koei}iek p~g ot ygvqvidchy oej efozhy d~fozf ef{ tpodf% Zlftf doenf vtfj ie bgtz oey j~o{f~t%o% Tbohh ,?> | : | 4) ,0>?1) tfz ga zl~ff *9%96n% Bfjivb ,?> | 1 | 4) , 0>?6) tfz ga z{g *9%96d% Dgbng= Iedhvjft 4 tbohh( > bfjivb

oej ? ho~kf,?> | ?> | :) ,0>?;) *>9%96

n

o

d

Loiek o efoz( g~koei}fj dhgtfztibphift ygv~ hiaf( bociek iz fotif~ zg

kfz j~fttfj ff~y bg~eiek% Zliec gaygv~ dhgtfz ot o k~foz hizzhf ngvziqvfygv~f f|dizfj zg n~g{tf ff~y joy%

-Dhfqf~Zip%%%

Zgttbitbozdlfjloekf~tzlfi~i~~fkvho~tlopftzocfvpbg~ftpodf(oejzlf{i~fgeftzlozj~ydhfoef~tvtfo~flo~jgeygv~dhgzlft%Z~yodgg~jieozfjtfz(hicfzlfTpodfToqiekLoekf~t%


15/25

dhff~dgezoief~%dgb DHGTFZ >9 | :>0) *?>%96

k% Loejnok Aihf

[izl izt ho~kf( dhfo~ pgdcfzt ygvhh nf onhf zg zffe ygv~ ~ggbiftz pv~tft ietijf oej cffp zlfbjvtz ~ff% Tff fiklz g ygv~ pv~tft oej {izl

mvtz o khoedf ej zlf ~iklz gef g~ ygv~ gvzz/Doe ohtg nf vtfj g~ ~ghhfj zg{fht( t{fozf~t(tlffzt( oej bg~f/ ,?> | :%96

l% Tlgf Aihf[lg toij ygv doe gehy hf popf~t7 Zlit{gejf~vh p~gjvdz {g~ct ~iklz ohgek tijf gv~gzlf~ oddfttg~y hft% Tff f|odzhy {loz ygveffj zg ~ve gvz zlf jgg~ ie zlf bg~eiekt%Lghjt 9 poi~t g tlgft% ,?> | 6:) ,0444 ) *?>%96

a k l

o% Lfojnoej Loekf~ EF[/

Aieohhy o otlige |/ Ygv g~ ygv~ jovklzf~tlfojnoejt eg{ lof o phodf {lf~f zlfy doe~fzoie zlfi~ tlopf oej nfovzy%,1 | : | 9) ,01?>) *?:%96

n% Qf~tozihf Tdo~a Lghjf~ EF[/

[lfzlf~ ygv~ tdo~ft o~f zlie oej vecy g~ zlidcoej dlvecy( {f lof zlf pf~fdz tghvzige% Cffpygv~ ~oieng{ g dghg~t ie zlit pf~fdz tghvzige%,?? | 6 | 9) ,01?0) *?>%96

Loekiek Dghhfdzige

Zlftf dhotty {ggjfe t{ifh loekf~t o~f bojf zgkif ygv yfo~t g dhgtfz g~koei}ozige%d% Nfhz Loekf~ G~koei}ft vp zg

z{fhf nfhzt ,0?01) *9%96j% Zif Loekf~ G~koei}ft vp zg

z{fezy"gv~ zift , 0:?6) *9%96f% Tdo~a Loekf~ G~koei}ft vp zg

zfe tdo~ft ,044>) *9%96Loekf~ Dgbng Iedhvjft gef gfodl g zlf Zif( Tdo~ oejNfhz Loekf~t ,040?) *>:%96

d

j

f

o

n


16/25

dhff~dgezoief~%dgb OVZG 4?0 DHGTFZ dhff~dgezoief~%dgb

OvzgCffp fqf~yzliek g~koei}fj(vp~iklz oej toaf/

j% Nodctfoz Fezf~zoiebfezDgezoie zlf cij dhvzzf~ {lihf p~gijiek fezf~zoiebfezjv~iek hgek z~ipt% Zlit < pgdcfz g~koei}f~ lot fegvkltpodf zg lghj o tzoejo~j zittvf ng|( 4 pgdcfzt g~ DJt(kobft( nggct( JQJ phoyf~ oej zgyt( oej : tbohhf~ bftlpgdcfzt g~ kvb( kobf do~z~ijkft( do~jt( oej d~oyget%,?? | 4 | >0) , 0?06) *>4%96

f% Do~ Pgdcfz

Tzg~f ygv~ plgeft( khottft( ~fdfipzt( fzd% ie zlit dhff~g~koei}f~ zloz zv~et ygv~ do~t oi~ fezt iezg fdifez oej

g~koei}fj tzg~okf tpodf% Cffp ygv~ ohvonhft ~ff ~gbtd~ozdlft ie fodl g zlf z{g dgbpo~zbfezt% Ooihonhf ieNhodc ,0?>?)( N~g{e ,0661) oej Piec ,066;)%,4 | > | :) *0) tfz ga z{g *??%96

f

a

j

o% Mf{fh~y AihfZ{g"tijfj jftike lot :< photzid pgdcfzt zg tzg~fygv~ ff~yjoy fo~~iekt( efdchodft( n~odfhfzt( oejpiet% Iedhvjft bfzoh loekf~ hggp%,?4 | > EF[/

Tzg~f ygv~ og~izf nggzt ie zlftf tfz g > dhfo~ng|ft zg cffp zlfb hggciek zlfi~ nftz/ Bojf gjv~onhf photzid {izl fez lghft zg cffp ygv~ nggzt~ftl% Foty ottfbnhy%,?> | >0 | :) ,01>9) *?:%96

o

n

d


17/25

dhff~dgezoief~%dgb OVZG 44> OVZG dhff~dgezoief~%dgb

j% K~ipIz Tve Qitg~

G~koei}f ge zlf kg {izl zlit dgefeifez tveitg~ tghvzige% Pf~fdz g~ fhfdz~geidt( bocf"vpzgvdl"vpt( tvekhottft( popf~ oej pfe%

Ooihonhf ie Nhodc gehy%,6 | ?4) ,064:) *>9%96

f% Do~kg ZgzfZlit loejy ghj"o"{oy zgzf lot o ho~kf iezf~ig~ zlozlghjt vp zg 4 nokt g k~gdf~ift tg zlfy jgez ~ghho~gvej% O }ip dhgtv~f cffpt izfbt gvz g tiklz%Zlf lggc oej hggp k~ip tz~ipt lghj zlf do~kg zgzftfdv~f% Zlf bftl pgdcfz tzg~ft ohh zlgtf hizzhffttfezioh izfbt%,>4 | ?4 | ?> gpfe)

,?4 | ? | ?> ghjfj) ,0?>:) *>:%96

f a

j

o% Efoz Tfoz

Zi~fj g ohh ygv~ PJOt( popf~t oej DJt ayiekod~gtt ygv~ donggtf7 Zlfe ygvhh ~fohhy opp~fdiozfzlit loejy j~if~ g~koei}f~% Iedhvjft 6 ~ggbypgdcfzt {izl gef ho~kf fegvkl zg lghj hf ghjf~t%T{iekt ~gb ~gez zg nodc g do~% Ooihonhf ieN~g{e ,066


18/25

dhff~dgezoief~%dgb GAAIDF ! FHFDZ^GEIDT 46: GAAIDF ! FHFDZ^GEIDT dhff~dgezoief~%dgb

j

j% P~fzzy Aihf Aghjf~t

[lg {gvhjez {oez zg hf {izl zlftf n~iklz(dlff~vh hf ghjf~t7 Iedhvjft 9 ghjf~t pf~ tfz({izl 4 o~ioziget oej zlf dghg~vh p~iez ge zlfiezf~ig~ oej f|zf~ig~% Eief tzidcf~ honfht iedhvjfj%

Ooihonhf ie A~fedl Ahg~oh ,0611) oej GvzhiefNhggb ,0616)%

,9 | ?>) *?0%96

f% [i~f Jiijf~t Dl~gbfOe ozz~odzif ohzf~eozif g~ tzg~iek ygv~ jftczgphft% G~ vtf ie zlf cizdlfe g~ pgz( poe oej photzidhijt g~ dvzziek ngo~jt% Tzv~jy oej f~tozihf/Dgbft ie bfjivb g~ ho~kf%Bfjivb ,; | 9 | ?0) ,0:4;) ,tlg{e) *?6%96Ho~kf ,9 | ?? | ?0) ,0:41) *?


19/25

dhff~dgezoief~%dgb GAAIDF ! FHFDZ^GEIDT 4;1 GAAIDF ! FHFDZ^GEIDT dhff~dgezoief~%dgb

d% Tgplitzidozfj Aihf ZgzfIt iz o hf ng|7 It iz o loejnok7 Izt ngzl/Tgplitzidozfj( p~odzidoh oej loejy/ Zlitnfovzivh PQD zgzf dgbft {izl : dgg~jieozfjtzoejo~j hfzzf~"ti}fj loekiek hf ghjf~t zg zzlf >1 hf ~gjt {lidl o~f fbnfjjfj ie zlfdg~f% Zlf zl~ff iezf~ig~ pgdcfzt lghj cfyt(plgef( oej oddfttg~ift% Ooihonhf ie Mfz ,0:04 )(Dlgdghozf ,0:0:) oej Piec ,0:06)%,?? | ?: | 1) *16%96

j% K~ipIz Jikizoh TghvzigeDgefeifezhy ti}fj g~ ygv~ iPoj dotf% Dgekv~f

g~ ohh ygv~ fhfdz~geidt ie gef foty"zg"k~on k~ij%Ooihonhf ie Nhodc gehy%,; | 9) *?;%96

Ygv doe do~~y ygv~ hfaghjf~t( plgef( cfytoej oddfttg~ift OHHie zlit loejy zgzf/

d

j

o% LvnjgkIt ygv~ dgbpvzf~ hodciek ie VTN gpziget7 Zlfe hfzzlit Lvnjgk fzdl vp zg : ojjizigeoh VTN pg~zt ny

mvtz phvkkiek iz ie% Ooihonhf ie {lizf gehy , 06:;)%,: | : | ) *?:%96

n% Dg~j Dlo~bf~Lg{ dlo~biek/ Zlit p~gjvdz g~koei}ft dgetvbf~fhfdz~geid pg{f~ dg~jt oej fozv~ft o nvihz"ietlfh zg cffp ygv~ jfidf hizfj gvz g lo~bt {oy%^fphodft ygv~ z~ojizigeoh dgf~ phozf% Ooihonhf ieZ~ojizigeoh ,0619) oej Dgezfbpg~o~y ,06;0) %,: | 6 | >) *9%96

oDgezfbpg~o~y

Z~ojizigeoh

n

[izl zlf {lghf aobihyzgziek dfhh plgeft( BP4

phoyf~t( jikizoh dobf~ot(oej bg~f( iz+t fotyzg kfz {i~ft d~gttfj hizf~ohhy% Kfz ohh ga

ygv~ kojkfzt g~koei}fj(dg~~oh dvbnf~tgbfdg~jt oej cffp ygv~zfdleghgky zijy%

-


20/25

dhff~dgezoief~%dgb ZIBF BOEOKFBFEZ 49) ,069;) *9%96

f% Zibf~Lfhp ygv~tfh tzoy ge z~odc oej bgziozfj {izl zlitloejy zibf~% Zlit zibf~ lot o bievzf oej tfdgej~fojiek( doe nf dgvezfj vp g~ jg{e( oej doe dhip(bokefzi}f g~ tzoej ge izt g{e% Nozzf~ift iedhvjfj%,1 | ? | :) , 0:?1) *??%96

a% Zibf Z~odcf~

Zibf jieef~( lgbf{g~c( g~ ijfg kobf vtf% Izjgftez bozzf~ {loz ygv vtf zlit ~fz~g hggciekbokefzid nodcfj zibf~ g~% Mvtz zv~e zlf cegn oej{oiz g~ zlf nfhh zg ~iek% ,< | 4%96

a

Zibf boeokfbfez

j

f

o% Dg~j Dg~~oh EF[/

[~op vp ygv~ hopzgp( fhfdz~geid( oej VTN {i~ft {izlzlit dghg~vh dg~j tghvzige% Tfz g 4 dgbft ie Nhvf(Hibf oej Piec%,1 | 4 | ) ,010;) *?6%96

n% GZJ Loek oej Dgezoie EF[/

Ygv~ popf~ dhvzzf~ it vp g zlf dgvezf~t oej dhff~hytg~zfj iezg pgdcfzt% K~foz g~ tdlggh {g~c( boko}ieft(hft( oej ji~fdzg~ift% Bojf g lfoy jvzy 100 jfeif~pghyftzf~ oej fozv~ft zl~ff dl~gbf lggct g~ cfyt(o hfotl( g~ ~fvtonhf tlgppiek nokt%,4> | ?:) ,01?1) *>:%96

d% PlvnnyZlf {~itz dvnny zloz dgefeifezhy lghjt o dfhh plgef/

Zlf tpfdioh hyd~o'tpoejf| bftl on~id oej zgvdlzfdleghgky ohhg{t {fo~f~t zg if{ oej gpf~ozf zlfi~dfhh plgef {izlgvz ~fbgiek iz ~gb zlf dvnny% Tvpf~g~ odzif pfgphf oej zlgtf {lg o~f oh{oyt tfo~dliekg~ zlfi~ plgef/ Ooihonhf ie Nhodc Tbohh ,06;>)(Nhodc Bfjivb ,06;4)( Nhodc Ho~kf ,01?;)(Jgz Tbohh ,06;:) oej Jgz Bfjivb ,06;6)(Jgz Ho~kf ,01?


21/25

dhff~dgezoief~%dgb GVZ ZLF JGG^ :?0 GVZ ZLF JGG^ dhff~dgezoief~%dgb

Gvz zlf jgg~ie o lv~~y/

Po~ojitfo

n

Tp~iek Ahiek

Tfz'4 Tlgppf~t Jfhiklz

Nfovzivh( vedzigeoh oej k~ffe/ Ygvhh hgfzlftf tfz g 4 zgzft {lidl dgbf ie oe 0 pgvejt%o% Po~ojitf ,?; | ?9) ,044:) *>:%96n% Tp~iek Ahiek ,?; | ?9) ,0446) *>:%96

d% K~ipIz Ge Zlf Kg[lfzlf~ dgekv~fj zg lghj bocf"vp g~fhfdz~geidt( zlit p~gjvdz it dgefeifezhy ti}fj zgz ygv~ loejnok( hopzgp nok g~ do~~y"ge z~ofh%

Ooihonhf ie Nhodc , 064?)%,6"?'< | ?0) *?;%96

d

j% Do~j Dvnny

Oe ohplonfzi}fj biei"do~j hf zloz zt ~iklziezg ygv~ pv~tf( n~ifdotf g~ do~ dgetghf% Jijygv ceg{ zlf~f o~f gf~ *< nihhige ie vetpfezkiz do~jt/ Vtf zlf dvnny zg ohplonfzidohhy hfygv~ kiz do~jt( ~fqvfez nvyf~ do~jt( nvtiefttdo~jt( jitdgvez do~jt( fzd% K~foz g~ ni~zljoyt(k~ojvoziget( nony oej {fjjiek tlg{f~t(zfodlf~t( oej zlf pf~tge {lg lot ff~yzliek/

Lghjt opp~g|ibozfhy >) oej Piec ,0?>4)%,6 | 4) *>6%96

f% Loejnok G~koei}f~Zv~e ff~y nok iezg zlf pf~fdz nok ny tibphyietf~ziek gv~ loejnok g~koei}f~/ Zlf eizy loejhfthfz ygv fotihy t{izdl iz nfz{ffe ohh g ygv~ pv~tftoej nokt% Zlf~f o~f pgdcfzt g~ pfet( tvekhottft(cfyt( hiptzidct( fzd% Bojf g eyhge% Ooihonhf ieNhodc ,061;) oej Piec ,0610+t oej

{g~c gvztijf zlf lgbf% [lfe by

jovklzf~t {f~f ygvekf~( I {ot f~y

ieghfj ie tdlggh PZG( Ki~h Tdgvzt(

oej dlv~dl odziizift( oej jij {g~c

po~z"zibf( tg gv~ g~koei}iek dgetitzfj

g {loz effjfj zg nf jgef zgjoy/

I oh{oyt cef{ zlf g~koei}iek tzfpt g

+Tg~z oej Zl~g{ O{oy+( nvz zloect

zg Dhff~ Dgezoief~( I hfo~efj zlf

tcihht oej {g~ctlgp zipt g +D~foziek

oej Boiezoieiek+ o tytzfb% Zlf bgtz

ibpg~zoez po~z7 Zlf g~koei}ozigeoh

p~gdftt/ Egz gehy lot zlit dgbpoey

lfhpfj bf zg nf hftt tz~fttfj ie by

hif( nvz I ob onhf zg eg{ lfhp gzlf~

pfgphf tof bgefy oej nfdgbf

hftt tz~fttfj ie zlfi~t/.


22/25

dhff~dgezoief~%dgb Z^OQFH :4> Z^OQFH dhff~dgezoief~%dgb

n

Bg~f g~koei}fj%%% hftt tz~fttavh/

Z~oqfh

o% Loekiek Zgihfz~y NokZlit dgtbfzid g~ zgihfz~y nok ghjt gf~ oej tzoyttfdv~f {izl oe ojmvtzonhf nvdchf% Gedf oz ygv~jftzieozige ygv doe gpfe oej loek iz g~ fotyoddftt% O k~foz {oy zg fhibieozf dgvezf~ dhvzzf~{lihf z~ofhiek/ Ietijf photzid fotihy {ipft dhfoe%,?0 | 40 | >) ,069>) *>?%96

n% Pihh G~koei}f~Cffp ohh ygv~ tvpphfbfezt oej bfjidoziget dhgtfoz loej {lihf z~ofhiek% [izl dhff~ ~fbgonhfpgvdlft g~ joy oej eiklz( ygvhh tzoy ie zip"zgptlopf/ ,: | ? | < Dhgtfj) ',?; | | < Gpfe) ,069:) *?9%96

d

o

Zl~ff bgtz ibpg~zoez aodzg~tag~ odozige phoeeiek= hitzt(hitzt oej bg~f hitzt% Qodozigehitzt doe iedhvjf pf~tgeoh

podciek hitzt ag~ fodl aobihybfbnf~( o .nfag~f {f hfof.

dlfdchitz( oej ietz~vdzigetag~ lgvtf g~ pfz"tizzf~t%

-

Dhfqf~Zip%%%Kggjpodciekitohhongvz

hoyf~iek%Ygv{oezzlf

zliektieygv~tvizdotfzg

nfoqoihonhfotygveffj

zlfb(oh{oytozzlfzgpga

ygv~tvizdotftgygvdoe

{g~cygv~{oyjg{eotzlf

z~ipdgezievft%Ohtg(bocf

tv~fzgpodczlflfoqiftz

izfbt(hicftlgft(ge

zlfngzzgb%

d% L>G Pgvdl

Zlit loejy tvnbf~kinhf oej {ozf~p~gg pgvdlit ijfoh g~ p~gzfdziek ygv~ dobf~o( plgef( bp4

phoyf~( bgefy( d~fjiz do~jt( fzd% {lfe ygv~ ef|zodziizy ieghft L>G/ Vtf iz oz zlf pggh g~ nfodl({lihf teg~cfhiek oz o {ozf~ po~c g~ dobpiek% Ygvdoe ffe zocf plgzgt zl~gvkl zlf dhfo~ {iejg{/Dgbft {izl oe ojmvtzonhf tz~op%,1 | 1) ,0694) *?:%96

j% Podciek Dvnft

Zlit >"podc tfz it jftikefj g~ gpzibvbg~koei}ozige oej {~iechf"~ff podciek% Cffpizfbt efoz oej foty zg oddftt {lfe ge zlf kg%Vtf zg g~koei}f dhgzliek( tlgft( nggct( bopt(zgyt% Hiklz{fiklz eyhge dgetz~vdzige% Tfz iedhvjft? tbohh oej ? ho~kf dvnf%,?0 | 4 | ?:) Tbohh,?4 | 4 | ?0) Ho~kf,069?) *>9%96

f% Tlfhft Ge Zlf Kg

Nge gyokf/ Zlit iekfeigvt pg~zonhf podciektytzfb {ihh ohhg{ ygv zg vepodc {izlie tfdgejt/Gehy >: g}% nvz {ihh lghj vp zg 46 pgvejt%

Ojmvtzonhf tz~opt {ihh ohhg{ ygv zg loek ~gbo dhgtfz ~gj g~ zgp g jgg~% Aizt pf~fdzhy iezgdo~~y"ge hvkkokf%,?< | ?>) ,06;?) *:>%96

f

j


23/25

dhff~dgezoief~%dgb \\\ dhff~dgezoief~%dgb dhff~dgezoief~%dgb TZG^OKF :6: TZG^OKF dhff~dgezoief~%dgb

n

o

Nodc

A~gezTzg~okfo% [~op Iz VpAieohhy o {~oppiek dfezf~ zloz it pg~zonhf oejvedzigeoh/ Iz doe lghj vp zg 1 ~ghht g popf~(~innget( ng{t( tdittg~t( zopf( zittvf popf~ oejkiz nokt% Zlf dhff~ lggct lghj o ~ghh g popf~oz zonhf lfiklz g~ {~oppiek fotf% Loekt ie zlfdhgtfz {lfe egz ie vtf%

,>? | > | 49) ,06;1)*6?%96

n% fghiek fbgzf Dojjy EF[/

O k~foz tghvzige g~ zlf {i~fj obihy/ Zlit fttfeziohdojjy {ihh lghj ohh ygv~ ~fbgzf dgez~ght( ot {fhh otkobf dgez~ghhf~t( oej iz lot o dfezf~ thfff g~ oJQJ% Bojf g likl qvohizy ov| hfozlf~%, | 1) ,0?>9) *?;%96

j% Dhfo~ Mvbng Tzg~okf Nok

Pf~fdz g~ tfotgeoh hiefet g~ tgz tzg~okfie kfef~oh% Zlit dhfo~ ieyh tghvzige iedhvjft

n~fozlonhf qvihzfj on~id oddfezt oej o veiqvfko~bfez do~f pgvdl zg tzg~f dfjo~ g~ bgzl nohht%,?9 | >9 | ?6) ,0?>0) oej> Ho~kf ,?4) ,0144) *>?%96

a% Dghhoptinhf DvnftLf~f it o qvidc dgbpodz tzg~okf tghvzige g~ oey~ggb ie ygv~ lgvtf% Zlftf tfz g > ohh"pv~pgtftzg~okf niet ottfbnhf oej dghhoptf ie tfdgejt%K~foz g~ zgyt( dhgzlft( boko}ieft( oej zg{fht%,?: | ?: | ?:) ,0>00) *>9%96

k% Mvbng Fyfhfz Zgzf EF[/

[f hgf zlf ti}f g zlit nhodc mvbng zgzf/Pf~fdz g~ zlf obihy ~ggb( hovej~y ~ggb(nfj~ggb( phoy~ggb oej nozl% Ooihonhf ieNhodc ,014?)%,?< | ?: | ?4) *>9%96

k

TZFP ?%%% TZVAA TZFP >%%% ]IP TZFP 4%%% GHH/

Iz+t foty zgtof tpodf {izl

Dhff~ Dodlf/


24/25

1 JGE+Z AG^KFZ dhff~dgezoief~%dgb

o

j

^fbfbnf~ zlgtf hotz"bievzfizfbt ot ygv lfoj gvz zlf jgg~Jge+z g~kfz

n

d

o% Bokefzid Bfttokf Dfez~ohFf~yzliek ygv effj zg zocf o qvidc bfttokf( {lfzlf~ge zlf plgef g~ hfoiek o egzf g~ o hgfj gef% Iedhvjft? poj g popf~( ? pfedih oej 4 pvtlpiet%

,6 | : | ?) ,04?>) *1%96

n% Nhodc Td~ghh Hfzzf~ Lghjf~Zlf pf~fdz phodf zg tzg~f ygv~ cfyt( iedgbiek'gvzkgiekboih( g~ jgk hfotl% Iedhvjft 6 lggct oej 4 boih jiijf~t%Bgvezt zg zlf {ohh3 lo~j{o~f iedhvjfj%,?: | ?? | >) ,0??;) *>6 ie zlf dgeziefezoh V%T%( oej *66 zg Ohotco oej Lo{oii%

Hggc ag~ zlf f|dhobozige pgiez zl~gvklgvz zlfdozohgk zg tff Dhvzzf~ Dvzzf~ Ciz izfbt/

Z~ody KvtboegEozigeoh Tohft Ji~fdzg~

Dhvzzf~ Dvzzf~ Ciz *?:9- [~op~odc

J~o{f~ Jftikef~t Dgbng

Do~ Lggct

Nie Dgaaff

Nfhz Loekf~

K~ipIz ,Ge Zlf Kg)

Ahip Ahgp Aihf

Jgdvbfez Ng|ft ,Tfz ga 6)

Dv~qfj Tlfha Jiqijf~ ,Ho~kf)

]ipQod fdlo~kfonhf Pvbp

A~ijkf Dvnf Ho~kf

Iz+t Ie Zlf Nok

Dhfqf~ Pgdcfz Biei

Do~kg Zgzf

Dhfqf~ Dodlf

Do~j Dvnny

Dgvpgei}f~ >6 Dghg~ Dozohgkt

60 G~jf~ Ag~bt

?00 Pgtzdo~j Ieqizoziget

Z~oieiek Bozf~ioht

?0 Dhfqf~ Dgezoief~ Pfet

> Dhfqf~ Dgezoief~ [~iziek Pojt

Ahf|inihizy(Bgefy(Ave(Iedfeziqft(A~ifejtlipt(

A~ffjgb(FotyZgTfhh/


25/25

Ygv~Iejfpfejfez Dgetvhzoez

Qitiz vtoz dhff~dgezoief~%dgb

Phfotfaejodhfqf~{oyzg~fvtf%%%

Pottohgekzgo~ifej/

Documents

Clever Catalog 2012