2
Deep Extraction Carpet Cleaner Deep cleans toughest dirt and grime Same dirt-busting formula top pros use! Uses Biosolv for a brighter clean & fresh scent Part: L. 13082 A Net: 32 Ounces (0.9 L) Legend Brands 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Made in U.S.A. © 2016 VersaClean Systems FOR USE WITH ALL TYPES OF CARPET CLEANING MACHINES STEP 2 DEEP CLEAN

Clean like the Pros Clean - Deep Extraction Carpet Cleaner · 2019. 8. 5. · Usar Deep Extraction Carpet Cleaner en VersaClean Deep Clean Extractor o cualquier máquina de limpieza

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Clean like the Pros Clean - Deep Extraction Carpet Cleaner · 2019. 8. 5. · Usar Deep Extraction Carpet Cleaner en VersaClean Deep Clean Extractor o cualquier máquina de limpieza

Deep ExtractionCarpet Cleaner

Deep cleans toughest dirt and grime

Same dirt-busting formula top pros use!

Uses Biosolv for a brighter clean & fresh scent

Part: L. 13082 A Net: 32 Ounces (0.9 L)Legend Brands™ 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Made in U.S.A. © 2016 VersaClean Systems

FOR USE WITH ALL TYPES OF CARPET CLEANING MACHINES

STEP2DEEPCLEAN

Page 2: Clean like the Pros Clean - Deep Extraction Carpet Cleaner · 2019. 8. 5. · Usar Deep Extraction Carpet Cleaner en VersaClean Deep Clean Extractor o cualquier máquina de limpieza

Deep ExtractionCarpet Cleaner

1. Vacuum carpet.2. Pre-treat carpet if heavily soiled or stained. 3. Use 1 oz. of Deep Extraction Carpet Cleaner per 1 gal. of water. Squeeze to fill the dispensing chamber with 1 oz. then pour into machine and add 1 gal. of hot water. Repeat until the tank is full. 4. Follow extraction machine instructions. 5. When cleaning solution tank is empty, drain dirty water from vacuum tank (per machine instructions). Repeat Steps 2-4 as needed.

FOR USE ON COMMERCIAL AND RESIDENTIAL CARPET. CLEANS UP TO 3,000 SQ. FT.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CAUTION: Use product only in well-ventilated area. To avoid skin irritation or slip hazards, do not walk on wet carpets with bare feet. NOTICE: Product must be stored at room temperature (59°F - 86°F/ 15°C - 30°C). Keep in sealed container when not in use. For more information and for Safety Data Sheet go to RentVersaClean.com. NOT FOR USE ON NATURAL FIBER OR WOOL CARPETS.

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PRECAUCIÓN: Utilizar el producto solo en áreas bien ventiladas. Para evitar la irritación de la piel o el peligro de resbalones, no caminar sobre las alfombras húmedas con los pies descalzos. AVISO: Conservar el producto a temperatura ambiente (59 °F a 86 °F/15 °C a 30 °C). Mantener el envase sellado cuando no se use. Para obtener más información y ver la Hoja de datos de seguridad, ir a RentVersaClean.com. PARA USAR EN ALFOMBRAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES. LIMPIA HASTA 3000 PIES CUADRADOS (278 METROS CUADRADOS). NO PARA USAR EN FIBRA NATURAL O ALFOMBRAS DE LANA.

For chemical emergency call: / En casos de emergencia química, llamar al: INFOTRAC 1-800-535-5053 (North America / Norteamérica), 1-352-323-3500 (International / Internacional)

ReOrder: 76-700 Part: L. 13083 A Net: 32 Ounces (0.9 L) Legend Brands™ 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 800-932-3030Made in U.S.A. © 2016 VersaClean Systems STEP2

Use Deep Extraction Carpet Cleaner in VersaClean Deep Clean Extractor or any carpet cleaning machine to get professional results.

1 oz

1 2 3 4VACUUMASPIRAR

SQUEEZEAPRETAR

ADD WATERAGREGAR AGUA

CLEANLIMPIAR

Usar Deep Extraction Carpet Cleaner en VersaClean Deep Clean Extractor o cualquier máquina de limpieza para alfombras para obtener resultados profesionales.

DIRECTIONS: This product is a concentrate and must be added to water per instructions. For best results on heavily soiled or stained carpet use VersaClean Hi-Traffic Pre-Treat or Pet Formula Pre-Treat prior to cleaning.

1. Aspirar la alfombra. 2. Tratar previamente la alfombra si está muy sucia o manchada. 3. Usar 1 onza de Deep Extraction Carpet Cleaner por cada galón de agua. Apretar para rellenar la cámara de dispensación con 1 onza, luego verter en la máquina y agregar 1 galón de agua caliente. Repetir hasta que el tanque esté lleno. 4. Seguir las instrucciones de la máquina de extracción. 5. Cuando el tanque de solución de limpieza está vacío, drenar el agua sucia del tranque de la aspiradora (según las instrucciones de la máquina). Repetir los pasos 2 a 4 según sea necesario.

INSTRUCCIONES: Este producto es un concentrado y debe mezclarse con agua según las instrucciones. Para obtener mejores resultados en alfombras con mucha suciedad o manchas, usar VersaClean Hi-Traffic Pre-Treat o Pet Formula Pre-Treat antes de la limpieza.