Embed Size (px)
Citation preview
A H O R R A C O M B U S T I B L E – A H O R R A E S P A C I O - A H O R R A T I E M P O - A H O R R A D I N E R O
Generadores de Vapor y Calderas de Recuperación de Calor Clayton
Generadores de Vapor y Calderas de Recuperación de Calor Clayton
CLAYTON OF BELGIUM nvH e a d q u a r t e r s f o r E u r o p e , M i d d l e E a s t & A f r i c a
Headquartersfor Europe, Middle East & Africa
SteamgeneratorsExhaust gas boilers
SteamgeneratorsExhaust gas boilers
CLAYTON OF BELGIUM nvH e a d q u a r t e r s f o r E u r o p e , M i d d l e E a s t & A f r i c a
CLAYTON OF BELGIUM nv
CLAYTON DE FRANCE SARL160, rue du TubœufF-77170 Brie Comte RobertTél: +33 (0)1 64 05 38 24Fax: +33 (0)1 64 05 24 37E-Mail: [email protected]
CLAYTON DEUTSCHLAND GMBHLindemannstraße 75D-40237 DüsseldorfTel.: +49 (0)211-233979-0Fax: +49 (0)211-233979-22E-Mail: [email protected]
CLAYTON NEDERLAND B.V.Postbus 118NL-3300 AC DordrechtTel.: +31 (0)78 613 98 11Fax: +31-(0)78 613 93 47E-Mail: [email protected]
CLAYTON THERMAL PRODUCTS LIMITED5, Boleyn Court - Manor ParkRuncorn - Cheshire WA7 1SRTel.: +44 (0)1928 579009Fax: +44 (0)1928 571155E-Mail: [email protected]
CLAYTON SISTEMAS DE VAPOR S.L.C/Vallespir nº 19, Edificio Octavia08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.: +34 93 576 35 79Fax: +34-93 517 90 70E-Mail: [email protected]
CLAYTON INDUSTRIES U.S.A.17477 Hurley Street
City of Industry, CA 91744-5106, U.S.A.Tel.: +1-626-435-1200Fax: +1-626-435-0180
E-Mail: [email protected]
CLAYTON SALES AND SERVICE CANADA 13 Edvac Drive. Unit 19
Brampton, OntarioCanada L6S 5W6
Phone: +1 (905) 791-3322Fax: +1 (905) 790-0583
E-Mail: [email protected]
CLAYTON DE MEXICO S.A. DE C.V.Manual E. Stampa 54
Nueva Industrial VallejoMexico D.F., 07700
Local Toll Free: 01800-888-4422Ph: +52 (55) 5586-5100Fx: +52 (55) 5586-2300
E-Mail: [email protected]
Rijksweg 30 - 2880 Bornem Tel.: + 32 (0)3 890 57 00 - Fax: + 32 (0)3 890 57 01 www.clayton.be - [email protected]
CLAYTON DE FRANCE SARL160, rue du TuboeufF-77170 Brie Comte RobertTél: +33 (0)1 64 05 38 24Fax: +33 (0)1 64 05 24 37E-Mail: [email protected]
CLAYTON DEUTSCHLAND GMBHLindemannstraße 75 D-40237 DüsseldorfTel.: +49 (0)211-233979-0 Fax: +49 (0)211-233979-22E-Mail: [email protected]
CLAYTON NEDERLAND B.V.p/a Clayton of Belgium NVRijksweg 30B-2880 BornemTel.: +31 (0)78 613 98 11Fax: +31 (0)78 613 93 47E-Mail: [email protected]
CLAYTON THERMAL PRODUCTS LIMITED5, Boleyn Court - Manor ParkRuncorn - Cheshire WA7 1SRTel.: +44 (0)1928 579009Fax: +44 (0)1928 571155E-Mail: [email protected]
CLAYTON SISTEMAS DE VAPOR S.L.C/Vallespir nº 19, Edificio Octavia08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.: +34 93 576 35 79Fax: +34 93 517 90 70E-Mail: [email protected]
CLAYTON INDUSTRIES U.S.A.17477 Hurley Street
City of Industry,CA 91744-5106, U.S.A.Tel.: +1-626-435-1200Fax: +1-626-435-0180
E-Mail: [email protected]
CLAYTON SALES AND SERVICE CANADA13 Edvac Drive. Unit 19
Brampton, OntarioCanada L6S 5W6
Phone: +1 (905) 791-3322Fax: +1 (905) 790-0583
E-Mail: [email protected]
CLAYTON DE MEXICO S.A. DE C.V.Manual E. Stampa 54
Nueva Industrial VallejoMexico D.F., 07700
Local Toll Free: 01800-888-4422Ph: +52 (55) 5586-5100Fx: +52 (55) 5586-2300
E-Mail: [email protected]
CLAYTON OF BELGIUM nv Rijksweg 30 - 2880 Bornem Tel.: + 32 (0)3 890 57 00 - Fax: + 32 (0)3 890 57 01 www.clayton.be - [email protected]
CLAYTON SISTEMAS DE VAPOR S.L. C/Vallespir nº 19, Edificio Octavia Tel.: +34 93 576 35 79 - Fax: +34 93 517 90 70 08173 Sant Cugat del Vallès [email protected] - www.clayton.es (Barcelona)
William Clayton Sr. William Clayton Jr. John Clayton
ligne de production 1940
A H O R R A C O M B U S T I B L E – A H O R R A E S P A C I O - A H O R R A T I E M P O - A H O R R A D I N E R O
Origen y crecimiento inicial
El 20 de Octubre
de 1930, en plena
Gran Depresión,
no era el momento
más oportuno
de la historia
para crear una
nueva compañía.
Hizo falta valor
y determinación
para sentar las bases de lo que sería
Clayton Manufacturing Company.
También hizo falta la imaginación de
unos hombres con visión de futuro
que previeron un mercado para un
producto totalmente nuevo. Este
producto era un limpiador de vapor,
inventado por Walter
Kerrick y desarrollado
por el fundador, William
Clayton, Sr. El equipo
directivo original,
liderado por Clayton
y con Kerrick como
Ingeniero Jefe y J.E. St. Clair como
Secretario-Tesorero, fue responsable
de la evolución de esta máquina
única, en una línea de limpiadores de
vapor, ganando el reconocimiento en
todo el mundo.
Después del éxito inicial de la nueva
empresa siguieron las innovaciones
y la incorporación de nuevos
empleados. El Encargado de Planta,
E.M. “Pappy” Barret, y el Director
de Ventas, L.F. “Doc” Working,
aportaron a la organización su pericia
en sus respectivos campos. Se
desarrolló una serie de generadores
industriales de vapor, bajo la
dirección de ingeniería
de Perry Arant. Estas
unidades compactas
utilizan el principio de
circulación forzada
para la generación
de vapor, y son
capaces de conseguir
importantes ahorros de combustible
comparandolos con las calderas
convencionales.
Desde entonces, los generadores
de vapor se han utilizado en miles
de aplicaciones por todo el mundo.
La actividad internacional de Ventas,
organizada por Art Dayton, fue un
factor importante de crecimiento
en los inicios de la Compañía. Los
productos Clayton son actualmente
comunes en todas las industrias
que utilizan vapor en su proceso
productivo, así como en otras
aplicaciones de transferencia de calor.
〉
〉
〉 〉
〉
Organización mundialHoy en día, podemos decir
orgullosos que los productos
como los limpiadores de vapor y
generadores de vapor creados en
la primera década, no solamente
siguen en producción, sino que son
aún más apreciados actualmente en
un mundo más concienciado sobre el
uso de la energía.
La continua preocupación en el
ahorro de energía a la hora de
diseñar un producto; junto con la
dedicación de nuestros ingenieros a
la calidad, ha transformado Clayton
desde sus inicios modestos hasta
su reconocimiento mundial como
proveedor de tecnología de vapor.
Clayton es actualmente una empresa
multinacional con 4 plantas de
fabricación, compañías filiales y
distribuidores repartidos por todo
el mundo. La Sede Central de la
compañía está en City of Industry,
California. Las otras principales
plantas de fabricación están en
Méjico y Europa. La Sede Central
Europea está en Bornem, Bélgica,
desde 1961. Las filiales europeas de
Clayton se encuentran en Francia,
Alemania, Países Bajos, España y
Gran Bretaña.
La planta de fabricación de
Bélgica dispone de un equipo de
diseño y producción, flexible y
altamente organizado, así como
de la más avanzada maquinaria,
y los elementos para producir los
componentes que conforman cada
sistema de vapor, con la máxima
calidad.
Nuestra fábrica ha obtenido una
extensa lista de homologaciones y
certificaciones internacionales para el
diseño y fabricación.
Soluciones innovadoras en sistema de vaporEl Generador de Vapor Clayton
es un equipo de producción de
vapor altamente eficiente, seguro,
compacto y flexible, que puede
arrancar en frío en tan solo cinco
minutos.
El rango de potencias estándar
disponibles comprende desde
100kW hasta 20MW, con presiones
de hasta 200 bares. El Generador de
Vapor Sobrecalentado Clayton tiene
una temperatura máxima de salida
de vapor de 460 grados centígrados.
Los sistemas de vapor Clayton,
con diseños estándar y especiales,
se pueden suministrar como un
conjunto o planta de vapor completa
y totalmente operativa.
Las Calderas de Recuperación
Clayton permiten de una forma
compacta y eficiente producir vapor
a partir de los gases de escape de
motores diesel, de pequeñas turbinas
de gas, de incineradores, de hornos
de esmalte, de tratamiento térmico y
de muchas otras aplicaciones.
Clientes de ClaytonLas ventajas técnicas de los sistemas
de Vapor Clayton son inigualables,
un gran número de compañías
internacionales e instituciones,
consumidoras de vapor en su
producción o sus procesos, utilizan
sistemas de Vapor Clayton.
Los clientes de Clayton
incluyen empresas; industriales,
farmacéuticas, químicas,
petroquímicas, centrales
eléctricas, de transporte marítimo,
textiles, automoción, electrónica,
aeroespaciales, metalúrgicas,
transformadoras. Así como;
hospitales, centrales lecheras,
fabricantes de bebidas, alimentación,
horticultura y muchas más.
Generadores de Vapor Clayton
Calderas de Recuperación de Calor Clayton
“Una empresa se conoce por cuáles son
sus cl ientes”
“Producir vapor es senci l lo. Producir vapor
con la máxima ef ic iencia es la especial idad
de Clayton”
Generadores de Vapor y Calderas de Recuperación de Calor Clayton
