Cl I-^L I'd · 6 BOiSD'cowRE I Collaborateurs K. A. Adam, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), University P. 0. Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Ginelino orboreo, Heritiero

I'd o - 02 I^.^

Res

sour

ces

vege

tale

s de

IAfr

iq. I

le tr

opic

ale

7(I)

^ I=:

< ^ CD I-^L^

'Cl

^:d

o -^ >,.

Ressources v6g6tales de I'Mrique tropicale 7(I)

Bois d'oeuvre I

PROTA est une fondation Internationale a IaqueHe participentles institutions sui-vantes :

Wageningen University ayu), Plant Sciences Group (PSG), Haarweg 333, P. 0.Box 341, 6700 AH Wageningen, Pays-BasAgropolislnternational(AGROPOLIS), Avenue Agropolis, F-34394 MontpellierCedex 5, FranceRoyal Botanic Gardens Kew (RBGKEW), Centrefor Economic Botany, Rich-mond, Surrey TW9 3AB, Royaume-UniCentre Nationalde Semences Forest16res (CNSF), 01 B. P. 2682, 0uagadougou01, Burkina FasoCentre National de in Recherche Scientifique at Technologique (CENAREST),B. P. 842, Libreville, GabonForestry Research Institute of Ghana (FORTG), KNUST, University P. 0. Box63, Kumasi, GhanaParc Botanique at Zoologique de Tsimbazaza (PBZT), B. P. 4096, Tsimbazaza,Aritananariv0 101, MadagascarNational Herbarium and Botanic Gardens of Malawi(NHBGM), P. 0. Box 528,Zomba, MalawiMakerere University Gnu), Department of Botany, P. 0. Box 7062, Kampala,OugandaWorldAgroforestry Centre (ICRAF), P. 0. Box 30677, Nairobi, KenyaProsea Foundation (PROSEA), P. 0. Box 332, Bogor 16/22, Indonesie

Cette publication a 6t6 realisee grace au soutien financier de :Netherlands Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityNetherlands Ministry of Foreign Affairs, Directorate-General for InternationalCooperation (DGIS)Netherlands Ministry of Spatial Planning, Housing and the EnvironmentNetherlands Organization for Scientific Research (NWO)Wageningen University, Pays-Bas

Ce travail a 6t6 effectu6 grace a une subvention sp6cifique de :International Tropical Timber Organization (ITTO), Yokohama, Japon(Projet FD 264104 Rev. 3 on, I) 2006-2008)

ITTO

.

Ressources vi^gi^tales de I'MriqLie tropicale 7(I)

Bois d'oeuvre I

Editeurs :

Editeurs generaux :

Editeurs traduction franqaise :

D. LouppeA. A. Oteng-AmoakoM. Brink

R. H. M. J. Lemmens

L. P. A. OyenJR. Cobbinah

M. Chauvet

J. S. SIemonsma

Fondation PROTA/Backhuys Pubhshers/ CTAWageningen, Pays-Bas, 2008

Citation correcte de cette publication :Louppe, D. , Oteng-Amoako, A. A. & Brink, M. (Editeurs), 2008. Ressources v6g6talesde I'Mrique tropicale 7(I). Bois d'oeuvre I. tTraduction de : Plant Resources ofTropi-calAfrica 7(I). Timbers I. 20081. Fondation PROTA, Wageningen, Pays-Bas/Backhuys Publishers, Leiden, Pays-Bas I CTA, Wageningen, Pays-Bas. 785 pp.

Citation correcte des articles de cette publication :[Nom d'auteur, initiales, 2008. Titre de I'article]. In : Louppe, D. , Oteng-Amoako,A. A. & Brink, M. (Editeurs). Ressources v6g6tales de I'Mrique tropicale 7(I). Boisd'oeuvre I. ITraduction de : Plant Resources of Tropical Africa 7(I). Timbers I.20081. Fondation PROTA, Wageningen, Pays-Bas/ Backhuys Publishers, Leiden,Pays-Bas I CTA, Wageningen, Pays-Bas. pp. ...-....

IsBN 978-90-5782-211-7 I 978-3-8236-1543-9 (11vre seul)IsBN 978-90-5782-212-4 I 978-3-8236-1544-6 (Iivre + CD-Rom)

O Fondation PROTA, Wageningen, Pays-Bas, 2008.

Aucune partie de cette publication, sauf des donn6es bibliographiques at des cita-tions br6ves incorpor6es dans des revues critiques, ne peut 6tre reproduite, repr6-sent6e ou publi6e sous quelque forme que co solt y coinpris imprim6e, photocopi6e,microfilm6e, ou par un inoyen electrique ou electromagnetique, sans I'autorisation6crite d\Ititulaire du copyright : Fondation PROTA, B. P. 341, 6700 AH Wageningen,Pays-Bas.

Traduction par AGROOH (WWW. agrooh. fr), France ; Halene Corbi6re, 34070 Mont-penier, France ; Guy Fernn +, 83/10 Sanary, France.Imprim6 aux Pays-Bas par Ponsen & Loonenbv, Wageningen.Distribu6 pourla Fondation PROTA par Backhuys Publishers, B. P. 321, 2300 AHLeiden, Pays-Bas (mondialement), at CTA, B. P. 380, 6700 AJ Wageningen, Pays-Bas (pays ACP).

Table des mati6res

Collaborateurs 6

Conseil d'administration at Personnel de PROTA 12

Introduction 14

Les bois d'oeuvre, trait6s par ordre alphabetique des noms scientifiques 19

Bibliographie 683

Index des noms scientifiques des plantes 768

Index des noms vernaculaires des plantes 778

PROTAenbref 783

CTA enbref 784

Carte de I'Afrique tropicale pour PROTA 785

5

6 BOiSD'cowRE I

Collaborateurs

K. A. Adam, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), University P. 0.Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Ginelino orboreo, Heritiero utilis)R. Aerts, Division Forest, Nature and Landscape, Katholieke Universiteit Leu-ven, Celestijnenlaan 200E, box 2411, BE-3001, Leuven, Belgium (Afrocorpus101cottts, Erythrin0 o6yssinico)N. S. A1varez Cruz, Unidad de Medio Ambiente, Delegaci6n del CITMA, Cor.Legon 268 I Henry Reeve y Carlos Roloff, Sancti Spiritus C. P. 60100, Cuba(Autoenniogerminons, Autoennio monitor)L. C. N. haglaaere, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), UniversityP. 0. Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Pertcopsis eloto)MM. Apetorgbor, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), UniversityP. 0. Box 63, ERUST, Kumasi, Ghana (A1bizio zygio)J. Ayarkwa, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), University P. 0.Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Cylicodiscus gobunensis)P. Baas, NationaalHerbarium Nederland (NHN), University of Leidenbranch,P. 0. Box 9514, 2300 RA Leiden, Netherlands (anatomie du bois)H. Bakamwesiga, Institute of Environment & Natural Resources, MakerereUniversity, P. 0. Box 7298, Kampala, Uganda (JuniperI'Sprocero)L. N. Banak, Institut de Recherches en ECologie Tropicale (IRET), Centre Na-tional de in Recherche Scientifique at Technologique (CENAREST), B. P. 842,Libreville, Gabon (anatomie du bois)H. Beeckman, Laboratory for Wood Biology and Xylarium, Royal Museum forCentral Africa, Leuvense steenweg 13, B-3080 Tervuren, Belgium (anatomie dubois)E. J. Bertrums, PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P. 0.Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands (mise en page)L. Bonn6hin, Projet autonome pour}a conservation du Parc nationalde Tai(FACPNT), 01 B. P. 693, San Fedro, C6te d'Ivoire (neghemello hechatii)C. H. BOSch, PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P. 0. Box341, 6700 AH Wageningen, Netherlands (Sterculio OPPendiculoto, Sterculi0 o6-longer, Sterculto quinque!o60, Sterculto rhinopetolo)P. P. BOSu, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), University P. 0. Box63, KNUST, Kumasi, Ghana (Antioris toxicorio, Triplochiton scleroxylon)M. Brink, PROTA Network Office Europe, WageningenUniversity, P. 0. Box341, 6700 AH Wageningen, Netherlands (Bombuso uulgoris, Betlschmiediocorbisieri, Bellschmiedio drugrsi/10ro, Betlschmiedio Aweo, Benschmiedio IOU-isit, Betlschmiedio oblongifolio, Betlschmiedio ugondensis, Bellschmiedio ue-jutino, Berryo cordifolio, Curiortum madogoscoriense, Corpodjptero of ticono,Gossipoure0 o112elii, Gossipoz, reo euryoides, Gossipoi, reo gt, mini/Iuo, Cussi-poureo inglosono, Gossipoureo rt, weftsoriensis, Cothoriostochys mudogos-curiensis, Chiomydocolo chiomydontho, Christtoner ofricono, Colo cottliftoro,Golo CIOuoto, Gologreenttioyi, Colo loteritto, Cold IOUrifolio, Coinmjphoropterocorpo, Cupressz, s lusttonico, Doeryodes igogongo, Doeryodes hloineono,

Doeryodes normondii, Doeryodespubescens, Dendrocolomi4s OSper, Dendro-ceriumus gigonteus, Doinbeyo rotundifolio, Doin beyo torndo, Duboscio merero-corpo, EUColyptus CIOeziono, EUColyptus tereticornis, EUColypti, s Diminolis, Fi-cus oortifolio, Ficus Dogeliono, Grewio bicolor, Grewio mollis, Hibiscus lostococ-cus, Hildegordio erythrosjphon, Hypodophnis zenheri, Juniperus bermudiono,Kirhio ocuminoto, Letesti, o dunssimo, Neolemonniero clitondrifolio, Not-hospondios stoudtii, Ochromopyromidole, Octolobus specterbins, Odyendyeogobonensis, Pinus curtboeo, Pinus enjottii, Pinus o0corpo, Pinus rodioto,Premno origolensis, Premno morimo, Rhodognopholon schumonnionum,Sidero, cylon titerme, Streblz, s dimepote, Syzygiz, in cordotum, Voltho diffuso,Widdringtonio whytei, editeur)M. Chauvet, Bureau national de PROTA pourla France, Agropolislnterna-tional, Avenue Agropolis, F-34394 Montpellier Cedex 5, France (editeur de intraduction franqaise)JR. Cobbinah, Forestry Research Institute of Ghana (FORTG), University P. 0.Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Quossto unduloto, editeur general)C. Couralet, Royal Museum for Central Africa, Leuvensesteenweg 13, 3080Tervuren, Belgium (JuniperI'Sprocero)P. Derienne, CTRAD, Departement Persyst, UpR Boistropicaux, 73 rue Jean-Francois Breton, TA B-40 I 16 (Bat. 16, Bur. 106), 34398 Montpellier Cedex 5,France (anatomie du bots)D. Dongock Nguemo, Departement des Sciences Biologiques, Facult6 des Sci-ences, Universit6 de Ngaound6r6, BP 454, Ngaound6r6, Cameroon (Cedrelopsisgreuei)J. C. Doran, Forestry and Forest Products, CSIRO, Queen Victoria Terrace, P. 0.Box 4008, Kingston, ACT 2604, Australia (EUColyptus coinoldu!errsis)C. Doumenge, Cirad, Campus International de Baillarguet TA-C-3610, F-34398Montpellier cedex 5, France (Docryodes buettneri)CS. Duvall, Department of Geography, Bandelier West, Room 121, Universityof New Mexico, A1buquerque, NM, 87131, United States (Getbopentondro,Pterocorpus erinoceus)E. Ebanyenle, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), University P. 0.Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (anatomie du bois)P. E. Gasson, Jodrell Laboratory, Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Sur-rey TW9 30S, United Kingdom (anatomie du hots)J. N. Gyakari, Forestry Commission, Box 1457, Kumasi, Ghana (Quossio undu-loto)J. B. Hall, SchoolofAgricultural and Forest Sciences, University of Wales, Ban-gor, Gwynedd LL57 2UW, United Kingdom (OrytenorLthero abyssinico, Sino-rundinori0 o40ino)I. Hemz, Thadenstrasse 110B, 22767 Hamburg, Germany (anatomie du bois)T. Triada, 3-21-12, Toyotamanaka, Nerimaku, Tokyo, 176-0013, Japan(Orytenonther0 o6yssinico, Sinorundinori0 o1pino)PCM. Jansen, PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P. 0.Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands (Pterocorpt, s soyouxii)R. B. Jiofack Tafokou, ECologic Museum of Gamero0n, P. 0. Box 8038, Yaound6,Cameroon (EUColyptus robusto, Gz, oreo cedroto, Piptodeniostrum of neonum,Zorithoxylum he itzti)

COLLABORATnuRS 7

8 BOISD'conyRE I

V. A. Kerneuz6, Millennium ECologic Museum, BP 8038, Yaound6, Cameroon(Britondrophrogmo cylindricum, Rhodognopholon breutcuspe)E. Krampah (+), Forestry Research Institute of Ghana (FORTG), UniversityP. 0. Box 63, 1<NUST, Kumasi, Ghana (Antioris toxicorio, Gineiino orboreo,Triplochiton sclero, cylon)K. J. M. Ky, Centre National de Semences Forest16res, 07 B. P. 5252, 0uagadou-gou 07, Burkina Faso (Vite, c doniono)R. H. M. J. Lemmens, PROTA Network Office Europe, Wageningen University,P. 0. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands (ACUcio cuffro, Acerciogulpinit, ACUcio heterophylla, ACUcto melono, cylon, ACUcio itigrescens, ACUciorobusto, ACUci0 700umoe, ACUcio runthophloeo, Adenor, thero montoroo, Aes-chynomene elophro, cylon, Alofttsilodendron Dittosum, A1bizio odionthifolio, A1-bizi0 o1tissimo, A1bizio gritunesiono, A1bizio orenicolo, A1bizio oylmeri, A1biziobemien, A1bizio botuinii, A1biziogloberrimo, A1bizio schimperiono, A1bizio uer-stoolor, AIStonio congensis, Am 61ygonocorpt, s undongensis, Amphimos Ierrugi-iteus, Aroucorio cunninghornii, Aubreuilleoplotycorpo, AMtronello congolensis,Bophio hirhii, Bolusonthus speciosus, CUIodendrum copense, CUIophylli, in trio-phyllum, Calpocolyx breuibrocteotus, Gulpocolyx heirzii, Gurulli0 670chtoto,Cedrelo odoroto, Chrysophyllum @1ncont, in, Chrysophyllum botuinionum,Chrysophyllt, in gigonteum, Chrysophyllum IOCourtionum, Chrysophyllumper-PMlchrL, in, Chrysophyllumpruniforme, Chrysophyllum subnudum, Chuhrosiotabuloris, Do16ergio boronii, Daibergio chopelieri, Do16ergio chiorocorpo, DoI-bergiogreueono, Do16ergio hitdebrondtii, Do16ergio lotifolio, Do16ergio IOU-Dent, Do16ergio mudogoscoriensis, Do16ergio melono, cylon, Dothergio mollis,Do16ergio monticolo, Do16ergio nitidulo, Do16ergiopurpuroscens, Do16ergiosissoo, Do16ergio trichocorpo, Dichrostochys myriophyllo, Dieroeopetolz, ininghofoliense, Dypsis mudogoscoriensis, Enterdoperutllei, Britondrophrogmoexcelsum, Erythrino excelso, Erythrino uogelii, Fogoropsis origolensis, Filloeop-sis discophoro, Gz, oreo thornpsonii, HOPIormosio monophyllo, Heritiero densi-noro, Heritiero littorolis, Khoyo iuorensis, Lecomtedo, co foldineono, Lepidotri-chino o01hensii, Mornmeo of neono, Millettiograndis, Millettio rhodontho, Mil-lettio richordiono, Millettio stuhlmonnii, Millettio uersicolor, Mimusops on-dongensis, Mimusops cuffro, Mimusops elengi, Mimz, sops hummel, Mimusopsindrimo, Mimusops zeyheri, Neohormsio boronii, Newtonio Ieucocorpo, Newto-ittopoucjjugo, Ocoteo cymoso, Ocoteo hellyensis, Ompholocorpum elott, in,Oreobombos buchu)oldii, Ormocorpopsis itreinoensis, Porkio flitcoideo, Phyl-lorylonperrieri, Phylloxylon icylophyl!oides, Plotysepolum cheuoliert, Plotyse-poll, in uiolocez, in, Pieiocorpopycnontho, Portgomiopsisperuilleono, Pouterioodolfi-friedendi, Pouterio Qinifolio, Pouteri0 o1tissimo, Pouterio owingeri,Pseudobersomo mossombicensts, Pseudocedrelo hotschyi, Ptoero, cylon o61iqr, urn,Pterocorpz4s Iucens, Pterocorpus OSun, Pterocorpz, s rotundifolius, Pterocorpussontolinoides, Pterocorpus tinctorii, s, Pyronthus o10soo, Quiuisionthepopinoe,Sohoonolo inodorgoscoriensis, Suite terrier ingcrophyllo, Suite tento inohogoni,Synsepolum onzeni, Synsepolum breuipes, Tobernoemoi, tung stopfiono,Tieghemello of ticono, neghemello hechem, Toono dimto, Trtchilio gilgiuno,Trichilto monodelpho, Trichilioprieureono, Voughonio thongeifolio, Veprisloneeoloto, Vepris nobilis, Vigi, rerunthus hony, Vite, c grondifolio, Vitex micron-tho, Xonthocercis inodogoscoriensis, Xeroderris stuhlmonttii, Xylio euonsii,

Zorithoxylum douyi, Zorithoxylum tsihonimposo, editeur general editor, illus-trations)D. Louppe, CTRAD, Departement Environnements et Societes, Cirad es-dir,Campus international de Baillarguet, TA C-DIR IB (Bat. C, Bur. 1/3), 34398Montpellier Cedex 5, France (Boillonello tortspermo, Broussonetio greueono,Stercz, jig OPPendicL, loto, Sterculio oblongo, Sterculto quinqr, elobo, Stercr, Itorhinopetolo, Teetono grondis, anatomie du bois, editeur)A. U. Lumbile, Botswana College of Agriculture, Private Bag 0027, Gaborone,Botswana (Ficus sur, Pertcopsis origolensis)F. S. Mairura, Tropical Soil Biology and Fertility Institute of CIAT, P. 0. Box30677, Nairobi, Kenya (Ekebergio copensis, Newtonio buchononii, Ocoteo hen-yensis)A. Maroyi, Department of Biological Sciences, Bindura University of ScienceEducation, P. B. 1020, Bindura, Zimbabwe (A1biziogummifero, Khoyo on-thotheco, Syzygium gumeense)K. K. Mogotsi, Botswana College of Agriculture, Private Bag 0027, Gaborone,Botswana (Ficussur)N. P. Monel, Tropical Pesticides Research Institute, National Herbarium of Tan-zania, P. 0. Box 3024, Arusha, Tanzania (anatomie du bois)P. Mugabi, Forest and Wood Science Department, Stellenbosch University,BOSman Street, Stellenbosch 7600, South Africa (anatomie du bois)D. B. Mujuni, P. 0. Box 1752, Kampala, Uganda (Britondrophrogmo utile)P. Ng'andwe, Department of Wood Science and Technology, SchoolofNaturalResources, The Copperbelt University, P. 0. Box 21692, Kitwe, Zambia (anato-inIe du bots)S. A. Nigro, Research Centre for Plant Growth and Development, School of Bio-logical and Conservation Sciences, University ofKwaZulu-Natal, Private BagXOl, Scottsville 3209, South Africa (Pinuspotulo)A. Nikiema, ICRISAT Sahelian Centre, B. P. 12404, Niamey, Niger (Khoyosenegolensis)AChmad Satin Nurhaman, Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biol-ogy (SEAMEO BIOTROP), P. 0. Box 17, Bogor, Indonesia (illustrations)NyunaiNyemb, Institut de Recherches Medicales at d'Etudes des PlantesMedicinales, B. P. 3805, Yaound6, Cameroon (Bellschmiedio monnii, Errtondro-phrogmo condollei, EUColyptus grondis, Louoo trichilioides, Pinus heslyer)O. Oagile, Botswana College of Agriculture, Private Bag 0027, Gaborone, Bot-swana (Pertcopsis origolensis)D. A. Of on, Forestry Research Institute of Ghana (FORTG), University P. 0. Box63, KNUST, Kumasi, Ghana (Mindo excelso, Mindo regio)F. Ohene-Coffie, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), UniversityP. 0. Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Monsoni0 o1tissimo)J. M. Okeyo, TSBF-CIAT, World Agroforestry Centre (ICRAF), P. 0. Box 30677,Gigiri, Nairobi, Kenya (Ocote0 1480mborensis, Podocarpus lotifoliz, s)M. M. Okeyo, LondianiRegionalResearch Centre, P. 0. Box 382 - 20203,Londiani, Kenya (Zoritho, cylum gilletii)E. Opuni-Frimpong, Forestry Research Institute of Ghana (FORTG), UniversityP. 0. Box 63, ERUST, Kuruasi, Ghana (Khoyogrondtfo!tofu)

COLLABORATEURS 9

10 BoisD'conyRE I

A. A. Oteng-Amoako, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), UniversityP. 0. Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Pinus curtboeo, anatomie du bois, 6th-tenr)B. Ouattara, Rue de I'Et6 4, 1050 Brussels, Belgium (Morus me802ygio)P. Oudhia, SOFAA1, 28-A, Geeta Nagar, Ratpur, 492001, C. G. , India (Thespesiopopulneo)F. W. Owusu, Forestry Research Institute of Ghana (FORTG), University P. 0.Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Cylicodiscz, s gobunensis, Tz, rroeonthus ofri-cottus)L. P. A. Oyen, PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P. 0. Box341, 6700 AH Wageningen, Netherlands (Nesogordonio holtzii, Nesogordoniohubingoensis, Pterygoto inocrocorpo, Pterygoto mildbroedii, Symphonio globu-lifero, editeur general)F. Pana, SIC Cellule de coordination du programma ECOFAC, B. P. 15, 1/5 Li-breville, Gabon (AIStonio boonei)D. Fasternak, ICRISAT Sahelian Centre, B. P. 12404, Niamey, Niger (Khoyosenegolensis)G. H. Schmelzer, PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P. 0.Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands (Ohioroxylonfoho, Chioroxylonsuite terrier)J. S. SIemonsma, PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P. 0.Box 341. 6700 AH Wageningen, Netherlands (editeur de Ia traduction fran-galse)M. M. Spitteler, Het Hoge Stuk 19, 8431 KL 00sterwolde, Netherlands (Illustra-tions)Iskak Syamsudin, Herbarium Bogoriense, Research Centre for Biology - LIPl,Jalan Ir. H. Juanda 22, Bogor 16122, Indonesia (illustrations)R. Takawira-Nyenya, National Herbarium and Botanical Garden, P. 0. Box A889, Avondale, Harare, Zimbabwe (Pterocorpus origolensis)P. Tan6, Departement de Chimie, Universit6 de DSChang, BP 67, DSChang, Ca-meroon (Amphimospterocorpoides)A. T. Tchinda, Institut de Recherches Medicales at d'Etudes des Plantes Medici-nales (IMPM), Ministere de in Recherche Scientifique at de I'Innovation, B. P.6163, Yaound6, Cameroun (Amphimospterocorpoides, Britondrophrogmo origo-lense, Millettt0 10/1rentii, Porkto bicolor)M. Thiam, Unite de Formation at de Recherches, Sciences Agronomiques at 06-veloppement Rural, Universit6 de Thi6s, B. P. A296, Thi6s, Senegal(anatomiedu bots)H. J. C. Thijssen, Mirabelweg 16, 5632 PC Bindhoven, Netherlands (Vite, cfische-ri)G. Todou, Herbier Nationaldu Cameroun, B. P. 1601, Yaound6, Cameroon (Do-cryodes buettneri)B. Toirambe Bamoninga, Laboratoire de Biologie du bois at Xylarium, MuseeRoyal pour I'Afrique Centrale, Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren, Belgium(Morus me802ygio)K. Twum-Ampofo, Institute of Renewable Natural Resources, Department ofAgroforestry, Kwame Nkrumah University of Science and Technology(KNUST), Kumasi, Ghana (A1bizio forrugineo)

E. Uetimane, Departamento de Engenharia F10restal, Faculdade de Agronomiae Engenharia F10restal, Universidade EduardiMondlane (UEM), Maputo, Mo-zarubique (anatomie du bois)J. L. C. H. vanValkenburg, De Hoef45, 6708 DC Wageningen, Netherlands (Au-COMmeo Morneono)G. Vaughan, 3620 N. Wilton, Chicago, IL 60613, United States (EUColyptusglobulus)W. Wessel-Brand, P. Potterhof 23, 4033 AN Lienden, Netherlands (Illustra-tions)E. A. Wheeler, Department of Wood and Paper Science, College of Forest Re-sources, North Carolina State University, P. 0. Box 8005, Raleigh, NC 27695-8005, United States (anatomie du hots)W. Wongkaew, Department of Botany, Faculty of Science, Kasetsart University,Chatuchak 10903, Bangkok, Thailand (EUColyptus cornerIdulensis)

Reinerciements

La fondation PROSEA, Jalan H. Juanda 22, P. 0. Box 332, Bogor 16122, Indone-SIa (utilisation de parties de texte at d'illustrations pour Ies espt!ces communes aI'Asie du Sud-Est at a I'Mrique tropicale)H. Corbi^;re, 26 Avenue de Lod6ve, 34070 Montpellier, France (traduction fran-Calse)G. Fernn +, Les cigales, Chemin de Bellevue, 83/10 Sanary-sur-Mer, France(traduction frangaise)P. IJdenberg, Agrooh, 34 All6e du Champ Tortu, 91190 Gif-sur-Yvette, France(traduction frangaise)S. van Otter100-Butler, Bowlespark 21, 6701 DR Wageningen, Netherlands (cor-rection de in langue anglaise)N. Wulijarni-Soetjipto, Jalan Fahlawan 1/3, Bogor 16131, Indonesia (coordina-tion des illustrateurs)

COLTABORATEURS 11

12 BOTSD'conyRE I

Conseild'administration et Personnelde PROTA

Conseil d'administration

M. J. Kropff(\my, Pays-Bas), presidentZ. L. K. Magombo (NHBGM, Malawi) vice-presidentV. Agyeman (FORTG, Ghana)H. Andriamialison (PBZT, Madagascar)H. GB. Carsalade (AGROPOLIS, France)D. Garrity (ICRAF, Kenya)M. Honadia (CNSF, Burkina Faso)S. D. Hopper(RBGKEW, Royaume-Uni)D-. F. Idiata (CENAREST, Gabon)L. S. Luboobi(MU, Ouganda)E. Sukara (PROSEA, Indonesie)

Personnel

Bureou r, ;gionolpour 114.1rique centrole, Gobon

J. A. Bourobou Bourobou, Responsable regionalE. D. Eyone Edoh, Responsable regional adjointD. N. Omokolo, Contact CamerounM. K. D. Ben-Bala, Contact Centrafrique

Bureou regional pour 114.1rique de 11E:st, Ougondo

G. Nakabonge, Responsable regionalC. Bulafu, Responsable regional adjointA. Tsegaye, Contact EthiopieJ. Elia, Contact Tanzanie

Bureot4 r6gtonolpour Ies ties de Ibc60n Indien, Mudogoscor

ME. Rahelivololona, Responsable regionalA. Gunb-Fakim, ContactMauriceS. Brillant, Contact Reunion

Bureou r6gtonolpoz, r 114.1rique oustrole, Moldu)t

J. Kamwendo, Responsab}e regionalV. K. Kawanga, Contact ZambieO. Oagile, Contact BotswanaS. Kativu, Contact Zimbabwe

Bureou regionolpour 114.1rique de I'OILest (origlophone), Ghono

J. R. Cobbinah, Editeur general

S. Britwum-ACquah, Responsable regionalE. E. Ewudzie, Responsable regional adjointOA. Denton, Contact NigeriaA. B. Kanm, Contact Sierra Leone

Bureou r6gionolpour 114.1rique de I'Ouest(Ironcophone), Burhino Faso

A. Traor6, Responsable regionalC. Kouam6, Contact C6te d'TVoireF. Assogba-Komlan, Contact BeninH. Sanou, Contact MaliL. Mahamane, Contact Niger

CONSEILD'ADMINISTRATIONETPERSONNELDEPROTA 13

Bureou notionulpourloFronce

M. Chauvet, Editeur traduction franqaiseC. Dorthe, Responsable national

Bureou notiono1pour Ie Royoume-Uni

O. Grace, Responsable national

Bureau coordinotet, r du r'seou of neatn, Kenyo

E. A. Omino, DirecteurDJ. Borus, Responsable valorisationJ. Chege, Gestionnaire base de donn6esB. Owuor, SecretaireD. Laur, Assistant de bureau

Bureou coordinotez, r du r'seou europêrr, Poys-BOS

J. S. Sternonsma, DirecteurR. H. M. J. Lemmens, Editeur generalL. P. A. Oyen, Editeur generalE. J. Bertrums, Gestionnaire banque de donn6esC. H. BOSch, Editeur/Responsable valorisationM. Brink, EditeurG. H. Schmelzer, Editeur/R. esponsable valorisation

14 BOTSD'conyRE I

Introduction

Choix des espt;ces

PROTA 7(I) :"Bois d'oeuvre I" estle premier de 2 tomes d6crivantles esp6ces deplantes sauvages ou cultiv6es d'Mrique tropicale quisont utilis6es pour Ieur bois.Certaines d'entre elles sont commercialisees sur Ie march6 international, mais IaPIupart ne sont utilis6es que localement, en construction ou pour in fabrication demeubles, d'outils ou d'ustensiles. Les bambous dont Ies tiges sont utilis6es en cons-truction sont 6galementinclus dans co groupe d'usage. La pimpart des esp6ces ontplusieurs autres usages secondaires. PROTA affecte normalement un seulusageprimaire et, siCela est pertinent, un ou plusieurs usages secondaires a toutes Iesesp6ces de plantes utilis6es en Afrique. L'usage primalre de Chrysophyllum IOCour-tiernum De Wild. etant celui d'un bois d'oeuvre, itest donc trait6 dans PROTA 7,mais 11 a plusieurs usages secondaires, par exemple Ies fruits sont consommes atI'6corce est utilis6e en medecine traditionnelle. Le bois de Chrysophyllt, in o16idum

Tableau I. Famines trait6es dans PROTA 7(I) at categories d'esp6ces.

Famine

ApocynoceoeAraucorioceoe

Arecoceoe

ADicennioceoe

Bombercoceoe

Burseroceoe

01usioceoe

CupressaceaeLouroceoe

Mo!Doceoe

Mendceoe

liftmosoceoe

111'070ceoe

MyrtoceoePopilionoceoePInoceoe

Pooceoe

PodocorpoceoeRhizophoroceoeRutoceoe

SopotoceoeSimorouboceoe

Stercu!joeeoe

Tingeeoe

Verbenoceoe

Genres

3

I

I

I

3

4

3

3

3

2

15

16

6

2

21

I

7

2

2

7

12

4

11

5

4

ESPt!ces ESP6ces ESP6ces Total des

principales secondaires mentionn6es esp6ces

2

o

o

2

2

3

3

3

3

2

17

11

7

5

18

3

3

2

I

4

10

I

7

o

4

2

I

I

o

2

5

o

I

9

o

9

28

2

4

35

3

5

o

5

8

18

3

16

6

4

Total

2

2

o

o

o

8

9

4

18

3

18

40

o

12

54

o

I

3

3

18

12

I

10

7

6

6

3

I

2

4

16

12

8

30

5

44

79

9

21

107

6

9

5

9

30

40

5

33

13

14

139 113 167 231 511

G. Don est 6galement couramment utilis6, mais son usage primalre est celuid'un fruit ; par consequent, tiest d6crit dans PROTA 6 :"Fruits".Dans PROTA 7(I), quelqlies esp6ces sont d6crites qui, a partleur usage primalrecoinme bois d'oeuvre, ont un autre usage consider6 coinme primaire at par cons6-quent seront incluses dans 2 11vres. IIS'agit de Catbopentondro (L. ) Gaertn. (inclusaussi dans PROTA 16 :"Plantes a fibres"), EUColyptus coinoldulensis Dehnh. (inclusaussi dans PROTA 10:"Bots de feu"), Pterocorpus origolensis DC. (inclus aussi dansPROTA 3:"Colorants ettanins") et Pterocorpus soyouxii Taub. (inclus aussi dansPROTA 3:"Colorants at tanins")."Bois d'oeuvre I" d6crit toutes Ies esp6ces dont I'usage primaire est to bois d'oeuvre,at qui appartiennent a 25 famines botaniques. "Bois d'oeuvre 2" d6crira Ies esp6cesde bois d'oeuvre de toutes Ies autres famines botaniques.1/3 esp6ces importantes de bois d'oeuvre font I'obiet de descriptions completes. LaPIupart sont des esp6ces sauvages, mais certaines sont cultiv6es ou semi-domestiqu6es. Les articles de synth6se sont present6s dans un format detain6 atillustr6s d'un dessin au trait at d'une carte de repartition. En outre, 167 boisd'oeuvre secondaires fontl'obiet d'articles au format stroplifi6, at ne coinportent ha-bituellement in dessin incarte. Pour 231 autres espt!ces, I'mformation etaittelle-merit limit6e que des articles separ6s n'stalent pas justifies ; ces espt!ces sont seule-merit mentionn6es dans Ies articles sur Ies esp6ces apparent6es.Les esp6ces dont I'usage primalre estle bois d'oeuvre at qui ne sont pas d6crites dansPROTA 7(I) seronttrait6es dans to tome 7(2). Dans co demier volume, Ies esp6cesquisont utilis6es coinme bots d'oeuvre a titre secondaire serontlist6es coinme "Boisd reuvre ayant un autre usage primalre" at seront renvoy6es t^ d'autres volumes deIencyclop6die.

INTRODUCTION 15

Noms des plantes

Famine : a part Ies noms de famine classiques, to nom correspondant a in classifica-tion APG (Angiosperm Phylogeny Group) est 6galement note 10rsqu'il differe du nomclassique.Synonymes : seuls sont mentionn6slessynonymesle pluscommun6ment utilis6s atceux quirisquent de preter a confusion.Noms vernaculaires : seuls sontinclus Ies noms utilis6s dans Ies langues offICiellesd'importance regionale en Mrique, a savoir I'anglais, to franqais, to portugals etleswahili. Fournir des donn6es approfondies sur Ies noms d'une esp6ce danstoutes Ieslangties par16es dans sa zone de repartition d6passeraitla port6e de PROTA, car insimple verification des noms demanderait aux specialistes de longues recherches surto terrain. Bien que certaines formes regionales d'arabe solent par16es dans plusieurspays d'Afrique, to nombre d'espt!ces de plantes africaines possedant un nom en arabeclassique 6crit estlimit6. C'est pourquoiles noms arabes ont 6t6 0mis. Quant auxnoms des produits v6g6taux, IIS sont mentionn6s dans in section "Usages".

Origine et repartition g60graphique

Pour 6viter de longues listes de pays dans to texte, une carte de repartition a ateajout6e pour Ies prlncipales esp6ces. Cette carte inchque Ies pays dans Iesquels uneesp6ce a ate repertori6e, solt a 1'6tat sauvage, solt en culture. Toutefois, pour bon

16 BOTSD'cawRE I

nombre d'esp6ces, ces cartes sont Incompletes parce qu'elles sont realisees sur inbase d'informations publi6es dontla quantit6 atto qualit6 varient 6norm6mentd'une espt;ce a I'autre. Ceci est tout particuli6rement vraipour Ies esp6ces sauvagesque ne couvrent pas, ou pas completement, Ies flores regionales africaines, at pourIes esp6ces cultiv6es uniquement a petite 6chelle (par ex. dans Iesjardins fami-11aux). Pour certains pays (coinme in Centrafrique, to Tchad, to Soudan at I'Angola),11 existe relativemerit peu d'informations dans Ia litterature. Parfois, ces pays nesont pas consign6s dans des nores regionales ou nationales recentes, et, meme SIcertaines esp6ces y sont presentes, 11 est impossible de to prouver ou de to confirmer.Pour certaines esp6ces, to carte de repartition a ate omise en raison de I'Irisuffisanced'informations disponibles sur Ieur repartition.

Propri6t6s

L'apparence du bois (c'est-a-dire couleur, fil, grain), ses propri6t6s physiques (densi-t6, caract6ristiques de sechage, taux de retrait, stabilit6 en service) at ses propri6t6smecantques (resistance, elasticit6, duret6) sont present6es sur in base de in littera-ture et de pr6f6rence en termes quantitatifs et de faqon normalisee. Ces donn6essont suivies d'une description des caract6ristiques d'usmage at de in durabilit6 dubois.

Description

Une caract6risation inorphologique des esp6ces est donn6e. Cette description, redi-gee en style telegraphique, fait usage des termes botaniques. U n'est pas facile defournir une description destin6e au grand public, car Ies termes de in langue coin-inune manquent souvent de to precision requise pour une description botanique. Undessin au trait est ajout6 pour toutes Ies esp6ces prlncipales at quelques esp6cesmoms connues, pour servir de complement a in description at 1'111ustrer.

Anatomie

Une description anatomiq\Ie du bois a 6th preparee pour chaque esp6ce prLncipale.Les descriptions pour Ies esp6ces de feuillus sont basees sur Ia liste d'identificationdes bois de feuillus de I'IAWA (International Association of Wood Anatomists)ONheeler, Baas & Gasson, 1989), celles pour Ies esp6ces de resineux sur in listed'identification des hots de resineux de I'IAWA (Richter, Grosser, Hemz & Gasson,2004). Toutes Ies descriptions ont 6t6 compilees pendant I'Atelier sur I'anatomie dubois de PROTA (16-25 mai 2007, a Montpellier, France), dans to cadre d'une forma-tion d'anatomistes dubois africains sous in supervision d'experts. Les auteurs dechaque description sontindiqu6s a in fin de in section "Îatomie".Pour bon nombre de descriptions, in base de donn6eslnsideWood(http://insidewood. lib. ncsu. edu) a ate utilis6e coinme point de depart, mats pour tou-tes Ies descriptions, des coupes microscopiques de hots provenant des collections duCTRAD muontpellier, France), du Musee Royal de I'Afrique Centrale (Tervuren, Bel-gique), des Royal Botanic Gardens (Kew, Royaume-Uni) at du National Herbariumof the Netherlands (Leiden, Pays-Bas) ont 6t6 6tudi6es pendantl'Atelier sur

I'anatomie du bois. Les descriptions finales ont of6 incluses dans in base de donn6esInsideWood.

Les codes de caract6res entre parentheses O indiquent des caract6res quisont va-nables ou rarement presents dans to materiel6tudi6. Pour to code de caract6re 23,un point d'interrogation (?) est parfois ajout6, indiquantla presence de petites ponc-tuations dont Ies contours sont difficiles a distinguer.

Gestion

La description des methodes culturales, coinprenant I'application d'engrais,I'irrigation at Ies mesures de Iutte contre Ies ravageurs at Ies maladies, est donn6edans Ies sections "Gestion" at "Maladies at ravageurs". Elle ref16te Ies pratiques ac-tuelles ou des recoinmandations generalisees, at optent pour une vue d'ensemble,mais sans recoinmandations detainees adapt6es aux conditions locales extremementdiversifi6es que Tencontrent les agriculteurs. Les recoinmandations concernant laIutte chimique contre Ies ravageurs at Ies maladies sont purementindicatives at Iesfoglements IOCaux doIvent avoir in priorit6. PROTA participera a in realisation deproduits derives pour in vulgarisation at I'enseignement, bases sur Ies textes de covolume, mais auxquels des informations locales sp6cifiques seront ajout6es.

Ressources genetiques

La diversit6 genetique de nombreuses esp6ces de plantes d'Afrique est en train de coreduire, parfois a une vitesse alarmante, Aha suite de to destruction des mineux atde in surexploitation. Le reinplacement des variet6s locales d'esp6ces cultiv6es pardes cultivars modernes commercialises par des firmes semenci6res represente uneautre cause d'erosion genetique. Un bilan est fait de Ia diversit6 intrasp6cifique etdes menaces probables au niveau de I'esp6ce, at 10rsqu'ily a lieu 11 est fait referencea in Liste rouge des esp6ces menacees de I'UICN. Les informations sur Ies conec-tions ex situ de ressources genetiques sont extraites pour in PIupart des publicationsde Bioversity International(anciennement Institut international des ressourcesphytog6n6tiques - IPGRl).

INTRODUCTION 17

References

L'objectifprincipal de in liste de references donn6e est de guider to Iecteur vers desinformations complementaires, et elle ne pretend pas 6tre exhaustive. Les auteursat editeurs ont selectionn6 deux categories de references. Le nombre de "referencesprincipales" est limits a 10 (seulement 5 pour Ies esp6ces secondaires), at celui des"autres references" a 20 (seulement 10 pour Ies esp6ces secondaires). Les referencesfigurant sur in liste incluent celles qui ont ate utilis6es 10rs de in redaction deI'article de synth6se. Lorsqu'Internet a ate utilis6, to site web at in date de consulta-tlon sont mentionn6s.

18 BOTSD'conyRE I

Les bois d'oeuvre, trait6s par ordre alphabetique desnoms scientifiques

19

.

20 BOTSD'conyRE I

ACACLACAFFRA (Thriftb. ) Wind. -

Protologue Sp. PI. 4(2) : 1078 (1806)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soldeae)Nombre dechromosomes2n=26

Noms vernaculaires Common hook thorn

(En)Origine et repartition g60graphiqueAco-

cio cuffro co rencontre principalement dans tonord at I'est de I'Mrique du Sud at to Swazi-land, mais on to trouve aussi dans to sud duBotswana at du Mozambique. On to trouve enpetits peuplements pres de Harare au Zim-babwe, provenant probablemerit d'une intro-duction ancienne. U est plants en Inde.

Usages Le bois est employ6 pour Ies pieuxde c16ture at parfois pour Ies meubles. Les Xho-sas d'Mrique du Srid I'employaient pour faireIeurs pines traditionnelles, at 11 sert 6galementde bois de feu. L'6corce est utilis6e pour to tan-nage, at fournit un cuir brun pale. Les ramillesservent a confectionner des paniers. Les Zou-IOUs d'Mrique du Sud emploient une decoctionde feuilles dans du lait en Iavement contre Ies

affections intestinales chez Ies enfants; Iesfeuilles sont parrois machees dans to memebut. On bolt une decoction de feuilles 6gale-merit pour traiter Ies rhumes at in fi6vre, at onadministre une infusion d'6corce pour purifierto sang. Les feuilles at Ies gousses sontconsommees par to betail, mais elles peuventprovoquer un empoLsonnement.

Propri6t6s Le bois de cceur est brun tonc6 atnettement distinct de I'aubier de couleur

creme. Le grain est inoyennement fin a inoyen-nement grossier. Le bois est IOUrd at dur. Sadensit6 est de 980-1060 kg/in3 a 12% de teneuren humidit6. H seche sans d6fauts seneux.

On a iso16 du bois de coeur un certain nombre

de prot6racacinidines (proanthocyanidines), atdes feuilles plusieurs heterosides cyanog6n6ti-ques

Botanique Arbuste ou petit arbre attel-gnant 14 in de hauteur ; fitt souvent tortueux,jusqu'a 60 cm de diam6tre ; 6corce rugueuse,parfois fissuree, brun rougeatre a brun noird-tre ; cime eta16e ; rameaux glabres a dense-merit pollus, portant des paires d'aiguillonscrochus jusqu'a 9 min de long juste au-dessousdes riceuds. Feuilles alternes, composees bi-penn6es, avec 6-38 paires de pennes ; stipuleslinealres, de 2.5-4 min de long, caduques ; p6-tiole de 0.5-4 cm de long, avec une glande presdu sommet, rachis de 2-23 cm de long, portantparfois des aiguillons jusqu'a 3 min de long at

avec des glandes entre Ies paires superIeuresde pennes ; folioles en 16-64 paires par penne,linealres a lineaires-oblongues, de 2-12 min x0.5-2.5 min, obliques a in base, apex arrondi aatgu, glabres a pubescentes. Inflorescence : 6piaxillaire de 2-10 cm de long, sontaire ou enfascicules; p6doncule jusqu'a 4 cm de longF1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-meres, petites,blanc cr6meux, sessiles; cance campanu16,tube de 0.5-1.5 min de long, lobes plus courts ;corone campanu16e, tube jusqu'a 2 min de long,lobes triangulaires, Jusqu'a I mm de long;etamines nombreuses, libres, jusqu'a 6 mm delong ; ovaire supere, de 0.5-2 min de long, ses-sile ou stipit6, style mince, jusqu'a 6 mm delong. Fruit : gousse oblongue a lineaire de 4.5-19.5 cm x 0.5-2.5 cm, generalement droite,glabre a pollue, portant des 6cailles brun roux,a d6hiscence longitudinale, renfermantjusqu'a10 graines. Graines ovoides a oblongues apla-ties, de 6-12 min x 4-8 mm, vert olive a brunpaleLe genre ACUcio est un important genre pan-tropical, qui coinprend plus de 1300 esp6ces,dont in PIupart co rencontrent en AUStralie(plus de 900); on en trouve plus de 200 enAmenque, at environ 130 en Mrique. ACUciocoffro appartient au sous-genre ACUleiferum,qui regroupe tous Ies ACocio africains ayantdes stipules non spinescentes at des aiguillonscrochus. ACocio coffro est une esp6ce variable,notamment par sa pubescence, to nombre depennes par feuille at in taille des folioles. On toconfond parfois avecAcocio utoxocontho DC. atAcercio hereroensis Engl. , to premier ayant desaiguillons diss6min6s at to second ayant desfoullles plus petites at des petioles plus courts.Les graines sont probablemerit dispersees parIes grands herbivores tels qu'elephants at anti-lopes amsi que par Ies babouins, quitous man-gentles gousses

ECologie ACocio coffro se rencontre dans Iesforets claires, Ies savanes bois6es at sur Iescollines rocheuses seches, souvent to long descours d'eau, jusqu'a 1500 in d'altitude.

Gestion Acocio coffro co rec6pe bienRessources genetiques et selection Nors

qu'ACUcio cuffro ne co rencontre que dansI'extreme sud du Botswana at du Mozambique,11 est tr6s repandu en Mrique du Sud, oti on totrouve dans des mineux tr6s varies. C'est pour-quoiil y a peu de risques qu'il solt menaced'erosion genetique

Perspectives ACocto coffro n'aura jamaisqu'une importance locale coinme essence a hotsd'oeuvre, mais 11 a des potentialites coinme ar-

ACACIA 21

22 BOTSD'conyRE I

bre ornemental attrayant at a croissance ra-pide, resistant a in secheresse at au gel.

References principales Brenan, 1970; Coa-tes Palgrave, 1983; Ross, 1967; Ross, 1975;Timberlake, Fagg & Barnes, 1999

Autres references Bennie at a1. , 2002; Connat a1. , 1989; Neuwinger, 2000.

Auteurs R. H. M. J. Lemmens

ACACIAGALPINllBurtt Davy

Protologue Bull. Misc. inform. Kew 1922(10):326 (1922)

Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-soideae)

Nombre dechromosomes2n=40

Noms vernaculaires Monkey thorn (En).Origine at repartition g60graphiqueAco-

cm go!pinti co rencontre en Tanzanie, au Ma-lawi, en Zarubie, au Botswana, au Zimbabwe,au Mozambique at dans to nord de I'Mrique duSud. in en existe des plantations experimenta-Ies a Madagascar.

Usages Le bois est employ6 pour Ies menui-series intoneures at ext6rieures, Ies c16tures, incharronnerie, Ies traverses de chemln de fer atIes bois de mine. H convient pour in parquete-rie, in construction navale, Ies articles de sportat Ies outils. ACocto gobyinii est parfois plantscoinme arbre d'ornement ou d'alignement.

Production et commerce internationalLe

bois n'est utilis6 que localement at n'est pascommercialise sur to march6 international.

Propri6t6s Le bois de coeur est de couleurbrun rougeatre a brun fonc6, at est nettementdistinct de I'aubier de couleur creme. Le fil est

souvent lrr6gulier, to grain inoyennement gros-

SIer

La densit6 du bois est d'environ 800 kg/ing a11% de teneur en humidit6. Le retrait au s6-

chage est inoyen. A 11% de teneur en humidit6,to module de rupture est de 1/2 N/min2, to ino.dule d'elasticit6 de 13 140 N/mm2, in coinpres-SIon axiale de 61 N/min2, to cisaillement de15.9 N/min2, in duret6 Janka de flanc de 9070N at in duret6 Janka en bout de 10 100 N. Bien

que to bois soit dur at resistant, 11 co travaillebien avec des outils bien afftit6s, mais to sciagerequiert une force considerable. On peut obte-nir un bon fini avec des cires at des huiles. Le

hots a une bonne durabilit6, etant assez rests-tant a in pourriture at aux attaques de termi-tes, mais I'aubier est sensible aux attaques deLyetus at de champignons du bleuissementLe bois est presque totalement d6pourvu detanins, mais contient une gainme de flavonoi-des at de in malacacidine. On a iso16 du bois de

coeur un certain nombre de prot6racadnidines(proanthocyanidines)

Description Arbre de petite a assez grandetaille attelgnant 30 in de hauteur ; fitt genera-Iement droit, jusqu'a 60(-150) cm de diam6tre ;6corce rugueuse, s'6caillant ou sinonn6e longi-tudinalement, grisatre a brun gris6. tre, souventavec une teinte jaunatre ; cime eta16e, arron-die ; raineaux glabres a courtement pollus, avecdes paires d'aiguillons crochus, noiratres jus-qu'a I cm de long juste au-dessous des riceuds.Feuilles alternes, composees hipenn6es, avec6-14 paires de pennes; stipules lineaires-oblongues, d'environ 2 mm de long, caduques ;patiole d'environ 3 cm de long, portant une pe-tite glande sur sa ino1ti6 superleure, rachis de6-11 cm de long, avec des glandes entre Ies pal-res superieures de pennes ; folioles en (8-)13-35(-45) paires par penne, erroitement oblon-gues a linealres-oblongues, de (2-)4-Ile15)min x (0.5-)I-3(-4) min, obliques a in base,apex obtus a aigu, glabres mats souvent avecquelques polls sur Ies bords. Inflorescence : 6piaxillaire de 4-11 cm de long, souvent en fasci-CUIes sur de courtes pousses laterales d6pour-vues de feuilles ; p6doncule de 0.5-1.5 cm delong. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-meres,petites, odorantes, sessiles ; callce en coupe, de0.5-1.5 min de long, rouge a pourpre ; coroned'environ 2 mm de long, a lobes courts, rouge apourpre ; stainines nombreuses, libres, jusqu'a5 min de long, d'un jaune cremeux ; ovalre su-pere, stipit6, style mince, jusqu'a 5 mm de long.Fruit : gousse oblongue a lineaire de 11-28 cmx 2.5-3.5 cm, droite, glabre, rougeAtre a brunpourpr6, a d6hiscence longitudinale, renfer-

.

ACociogolptnit - souuoge

,..,

o

,^

..

,.

..

4

\

a,

J

Z;g

A

2

&,*

%*

de coeur brun chocolat d'ACUcio goetzei Harmsest employ6 pour in construction, in menuiserieIOUrde at Ies meubles ; it est tr6s dur, IOUrd atdurable. ACocio goetzei co rencontre plus aunord qu'ACUcio gobyinii, jusqu'en Ethiopie ; 11 aun moms grand nombre de pennes at Ies valvesdes gousses plus 6paisses.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance: (I: limites de cernesdistinctes); (2 : limites de cernes indistinctesou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-semin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponc-tUatiOns Intervasculalres en 23quLnconce ;

ponctuations alternes (en quinconce) de formepolygonale ; 25 : ponctuations intervasculairesfines (4-7 pin); 26 : ponctuations intervascu-Iaires inoyennes (7-10 I'm); 29 : ponctuationsorn6es ; 30 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es distinctes ; semblables aux ponc.tuations intervasculaires en forme at en taille

dans toute in cellule du rayon ; (41 : diam6tretangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 50-100 prn); 42 : diam6tre tangentiel inoyen dulumen des vaisseaux 100-200 prn; 46 : S 5vaisseaux par minim6tre carr6; (47: 5-20vaisseaux par minim6tre carr6); 58 : gommeou autres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois decceur. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des

ponctuations simples ou finement (6troitement)areo16es ; 66 : presence de fibres non CIOison-n6es ; 70 : fibres a parois tr6s 6paisses. Paren-chyme axial: 79 : parenchyme axialcircumvas-CUIaire (en manchon); 80 : parenchyme axialcircumvasculaire 6tir6 ; 81: parenchyme axialen 10sange ; 83 : parenchyme axial ariastomo-s6 ; (89 : parenchyme axial en bandes margina-Ies ou semblant marginales); (90 : cellules deparenchyme fusiformes) ; 91 : deux cellules parfile verticale ; 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale. Rayons : 98 : rayons couramment +10-series ; 104 : rayons composes uniquementde cellules couch6es ; 1/5 : 4-12 rayons parmm. Inclusions minerales: 136 : presence decristaux prismatIques ; 142 : CTistaux prismatI-ques dans Ies cellules cloisonnees du paren-chyme axialon. Thiam, P. 06tienne & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement Les jeunessuiets d'ACocio gulpinti ont une CToissance ra-pide. AU Zimbabwe, Ies hauteurs inoyennesd'arbres plantss dans des conditions de seche-resse frequente etaient de 3 in apr6s 3 ans at 5in apr6s 9 ans, at Ies diam6tres inoyens de ftitde 10 cm apr6s 3 ans at 16 cm apr6s 9 ans.Dans deux localites de Madagascar, a 770 in

it

*.

\ .^^*% ?.:;! ,:-

,I ,'.,

, ..

;^!,."**.

ACUcio golpinti - I, port de Ibrbre ,. 2, ruineduIeui116 , 3, romeuu err Ileurs ,. 4, fruitRedessin6 at odopt6 par Achingd Sotiri Nur.hornon

,** P

mantjusqu'a 12 graines. Graines ovaldes apla-ties, de 12-15 min x 10-12 mm.

Autres donn6es botaniques Le genre ACo-cio est un important genre pantropical, quicoinprend plus de 1300 esp6ces, dont in PIupartse Tencontrent en AUStralie (plus de 900); onen trouve plus de 200 en Amenque, at environ130 en Mrique. ACUcio gobyinit appartient ausous-genre ACUleiferum, qui regroupe tous IesACUcio africains ayant des stipules non spines-centes at des aiguillons crochus. ACocio gulpi-rill est souvent confondu avec ACocio polyocon-tho Wind. , mais co demier a une glande plusgrosse pres de in base du p6tiole, at un plusgrand nombre de pennes par feuille. Le boisd'ACUcio polyoconthu sert aux memes usagesque celui d'ACUcio gobytnLL, mais sa gomme estplusimportanteLe bois d'ACocio burhei Benth. ("black monkeythorn") est 6galement employ6 pour Ies meu-bles at in charronnerie, mais 11 est plus IOUrd atplus fonc6, at ses disponibilit6s sont limit6es.Gette esp6ce co rencontre a peu pres dans Iesmemes regions qu'ACocio gulptnit, at peut at-telndre 27 in de hauteur ;11 a un nombre mom-dre de pennes at de folioles par feuille. Le bois

~"

ACACIA 23

3

24 BOTSD'conyRE I

d'altitude avec une temperature inoyenne de21*C at une PIuviom6trie annuelle de 1150mm, at a 100 in d'altitude avec une tempera-ture inoyenne de 27'C at une PIuviom6trie an-nuelle de 1600 min, des suiets plant's d'ACUciogobyinii ages de 35 ans avaient un diam6treinoyen de ftit de 26 cm at 32 cm respectivemerit(maximum 74 cm), at une hauteur inoyenne de25 in (maximum 30 in). Cet arbre est compara-tivement long6vif. U est decidu, perdant sesfoullles a in saison fraiche. A in saison chaude,11 procure une ombre claire quilaisse passerune partie des rayons du soleil. Les arbrespeuvent fleurir 10rsqu'IIS sont d6pourvus defeuilles, mais IIS neurissent generalement aumoment oti Ies feuilles co developpent, de sep-ternbre a ianvier. Les insectes tels qu'abeillesat gu6pes visitent Ies fleurs. Les fruits pren-nent environ 6 ino1s pour intrirACocio gulpinii forme ais6ment des nodulesavec Ies bact6ries indig6nes de Rhizobium atBrodyrhizobium

ECologie ACUcio gobyinti est un arbre typi-que des TIPiSylveS, mais on peut aussile trOu-ver a 1'6tat diss6min6 sur des termiti6res at

dans Ies forets claires, a 350-1500 in d'altitudeU est tr6s coinmun sur Ies sols 11moneux ou

argileux. Les arbres ages sont tolerants au gel.Multiplication et plantation Les graines

germent atsement, mats 11 y a interat a Iestremper pendant une nuit dans I'eau chaudeavant de Ies seiner. On peutles seiner dans desgermoirs emplis de sable de rivi6re en Ies cou-vrant de vermiculite. Les plants montrent engeneral une bonne survie, meme dans desconditions de secheresse frequente. Dans desplantations experimentales au Zimbabwe, on anote un taux de survie des plants de 86%

Gestion Dans Ies conditions naturelles, inregeneration d'Acacia gulpinii est generale-merit bonne. Dans Ies mineux quiluiconvien-nent, it joue meme to r61e d'essence pionni6re.Lesjeunes arbres co readpent bien

Rendement Etantun acacia de grandetaiUe,ACUcio gulpinii est susceptible de fournir unrendement relativemerit alev6 en bois d'couvre,pouvant attelndre 2.5 in3 de bois de ftit pararbre.

Traitement apr6s recolte On peutextrairede grandes planches du ftit, at on peut parfoisaussitirer des grumes de sciage a partir desgrosses branches de in cime.

Ressources genetiques Bien qu'Acacia gol-pinti solt passablemerit repandu, 11 n'est pastr6s coinmun dans in PIupart des regions. Un'est cependant pas menace d'erosion gene-

tique

Perspectives Acneiogo!pintiest unbois arceu-vre interessant dans Ies regions seches. n pro-duit des nodules de mani6re satisfaisante at it

pousse rapidement ; 11 serait amSI un candidatpotentiel pour to reboisement dans Ies regionsseches, at c'est un excellent arbre d'ombragepour Ies pelouses dans Ies parcs at Ies grandsjardlns.

References principales Bolza & Keating,1972; Brenan, 1970; Coates Palgrave, 1983;Mlambo, Nyathi & Min0, 2004; Mutshinyalo,2003a; Ross, 1975; Timberlake, Fagg & Barnes,1999

Autres references Bennie at a1. , 2002; deWinter, de Winter & 1<11/1ck, 1966; InsideWood,undated; Malan & Roux, 1975; Palmer & Pit-man, 1972-1974; Sutter & Rakotonoely, 1989;Takahashi, 1978

Sources de I'illustration Coates Palgrave,1983; de Winter, de Winter & Kilnck, 1966;Palmer & Pitman, 1972-1974.


ACACIAHETEROPHYLLA (Lain. ) Wind.

Protologue Sp. PI. 4(2) : 1054 (1806).Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soldeae)Nombre dechromosomes2n= 52

Synonymes Rocospermo heterophy!Ium q, am. )Pedley (2003)

Noms vernaculaires Tamarin des hauts,tamarin de in Reunion, ch6ne de Bourbon (Fr).Mountain tamarind (En).

Origine at repartition g60graphique ACU-eta heterophyllo est end6mique de in ReunionOn I'a signal6 a Manrice, mais de fagon proba-blement erron6e. On I'a plant6 dans to centrede Madagascar, oti. 11 est sans doute naturalisedans quelques localit's.

Usages Le bois d'ACUcio heterophyl!o estconsider6 coinme un bois de valeur, at onI'eruploie dans in construction, Ies meublesIOCaux, Ies menuiseries, in parqueterie, Ies ob-jets d'art at d'artisanat, amSI que pour inconfection de bardeaux. Autrefois on I'utilisait

pour in construction de petits bateaux. L'arbreest plant6 coinme arbre d'ornement to long desroutes at coinme source de nectar pour Iesabeilles

Production et commerce international La

production commerciale de bois d'ACUcio hete-70phyllo est reduite : en 1990 environ 1200 inade grumes ayant donn6 400 ing de sciages (a un

prix inoyen to Us$ 1200/ina), at 480 000 bar-deaux.

Propri6t6s Le bois de coeur estjaune rose abrun orange, at est nettement distinct deI'aubier plus pale. La densit6 est d'environ 600kg/ina a 12% de teneur en humidit6. A 12% deteneur en humidit6, to module de rupture estde 154 N/min2 to module d'elasticit6 de 11 180

N/mm2, in compression axiale de 47 N/mm2, tofondage de 26 N/mm sth duret6 de flanc Cha-Iais-Meudon de 2.2. Le bois est facile a travail-Ier. Les propri6t6s de CIOuage at de collage sontbonnes, at to bois prend bien to vernis. H prendun excellent poli.

Botany Arbuste ou arbre de taille petite ainoyenne atteignant 20(-25) in de hauteur ; fittsouvent court attortueux, jusqu'a 150(-200) cmde diam6tre ; cime eta16e. Feuilles des jeunesplantes alternes at composees bipenn6es avecI-5 paires de pennes, chacune portant 7-14paires de folioles ovales-oblongues de 6-10(-200mm de long, mais bient6t reinplac6es par desphyllodes elliptiques at en general leg6rementcourbes de 6-16 cm x 0.5-1.5(-2) cm, conaces,avec de nombreuses nervures longitudinalesInflorescence : capitule, en petits bouquets surde courtes pousses axillaires, compose de 30-40fleurs ; p6doncule de 5-10 mm de long. F1eursbisexu6es, foguli6res, 5-int!res, petites, jaunepale, presque sessiles ; callce en coupe, de I-1.5 mm de long, avec de tr6s petits lobes ; co-rolle de 2-2.5 min de long, lobee jusqu'a in ino1-tie de sa longueur ; etamines nombreuses, 11-bres, de 3.5-4 mm de long ; ovaire supere, el-lipsoide, sessile, couvert de polls soyeux, styled'environ 10 min de long, stigmate tubulaireFruit : gousse erroitement oblongue, aplatie, de6-11 cm x 0.5-I cm, glabre, brune, Tenfermant5-10 graines. Graines ellipsoides-oblongues,coinprim6es, de 6-7 mm delong.Le genre ACocio est un Important genre pan-tropical, qui coinprend plus de 1300 esp6ces,dont in PIupart co rencontrent en AUStralie(plus de 900); on en trouve plus de 200 enAmenque, at environ 130 en Mrique. ACUcioheterophylla appartient au sous-genre Hetero-phyl!urn, qui coinprend principalement desesp6ces australiennes a phyllodes at d6pour-vues d'aiguillons. ACocio melonoxylon R. Br.("blackwood'), originalre d'AUStralie, est plant6a in Reunion at a Maurice. H ressemble a ACo-

cm heterophylla, mats en differe par ses phyl-10des qui ont une nervation haticu16e, des capi-tules disposes en grappes Iaches at des goussestorses at plus 6troites. Des Techerches cytog6-netiques semblent indiquer une origine autot6-

traploide recente d'ACUcio heterophyllo a partird'ACUcio melonoxy!on. Un autre proche parentd'ACUcio heterophyllo semble 6tre ACUciu hogA. Gray de Hawai, dont quelques specimens ont6t6 plant6s a in ReunionLes taux de croissance des semis d'Acercio hete-

rophyllo sont 61ev6s, dans de bonnes conditionsenviron I in par an durant Ies 5 ann6es quisuivent in germination. On estime que Ies ar-bres demandent 100 ans pour attelndre undiam6tre de fitt de 70 cm. Dans des essais a

Madagascar, ACocio heterophyllo n'a reussiqu'a 900 in d'altitude avec une PIuviom6trieannuelle de 1700 min ; des arbres ages de 10ans avaient un diam6tre a hauteur d'hornme de

18 cm at une hauteur de 18 in, mais IIS avaientune inauvaise forme. L'enracinement est super-Iiciel, co qui explique Ies d6gAts souvent s6-rieux causes par Ies cyclones. La floralson estsouvent abondante, at Ies fleurs sont visitsespar Ies abeilles.

ECologie ACUcio heterophyl!o co rencontredans to foret humide a (800-)1000-1800(-2500) in d'altitude, at est localement abondantLa PIuviom6trie annuelle doit erre d'au moms1500 mm at repartie uniform6ment au cours deI'ann6e.

Gestion La germination naturelle apparaitapr6s une perturbation de in foret, par exapr6s un incendie. Dans de telles circonstances,in regeneration peut erre abondante. Les se-mences peuvent rester viables pendant plus de30 ans. La coupe a blanc de in foret naturelle aetc pratiqu6e pour etablir des peuplementsPUTS 6quiennes d'ACUcio heterophyllo a in suitede in regeneration naturelle. H faut pratiquerdes desherbages reguliers, 2 fois par an durantIes 3 premieres ann6es, afin d'6viter que Iessemis ne solent 6touff6s par des adventicestelles que Solonum mountionum SCOP. Onpratique une eclaircie 10rsque Ies arbres sontages de 6 at 10 ans, pour reduire to nombre detiges par hectare a 1250 at 800 respectivemerit.La densit6 definitive a obtenir apr6s 50 ans estde 200 tiges/ha. En 1990, to surface amsi am6-nag6e a to Reunion etait de 1600 ha. A I'heureactuelle it existe aussi des plantations. Les

sont recolt6es sur Ies arbres 10rs-gousses

qu'elles virent au brun, at sont sech6es pen-dant deux semaines. Avant to semis, Ies grai-nes doivent erre pretrait6es par immersiondans I'eau boutllante pendant 15 minutes. Lagermination co produit I-3 semaines apr6s tosemis. Les Jeunes plants restent 6-8 ino1s enpepini6re avant d'etre transplantss. Le semisdirect au champ est 6galement possible. Des

ACACIA 25

26 BOiSD'retryRE I

techniques de culture in vitro ont 6t6 toeem-merit mises au point.Le rendement en bois d'oeuvre par arbre enforet naturelle est souvent relativemerit fatble

en raison de to forme mediocre at de in fatble

longueur du fitt ; to bois presente fr6quemmentdes derauts tels que des riceuds. Des pratiquessylvicoles appropri6es peuvent amenorer toforme at in longueur du ftit, at par consequentto rendement en bois d'reuvre

Ressources genetiques et selection Lehots d'ACUciu heterophyllo est exploits depuisde nombreuses d6cennies, mais 11 subsiste a inReunion des peuplements importants, couvrantquelque 7500 ha, principalement en foret natu-relle. Cependant, un suivi des populations decet end6mique erroit reste n6cessaire.

Perspectives La demande de bois d'couvreen particulier pour 1'1ndustrie locale du meubleest tr6s superIeure aux disponibilit6s. On aavarice qu'une surface totale de 3000ha depeuplements bien amenag6s d'ACUcio hetero-phyllo pourrait erre cr66e a in Reunion, atfournir un rendement estim6 a 4000 malan de

sciages. Les Importants investissements ini-tiaUX Semblent valOir in pelne au regard de inhaute qualit6 at de in valeur du bois. L'emploide cette essence indig6ne de in Reunion pour ycr6er des forets de production est preferable ain plantation d'exotiques du point de vue de inconservation de in biodiversit6

References principales Borderes, 1991; Mi-chon, 1998; PolhiU, 1990.

Autres references Chauvet, 1968; Coulaud,Brown & Sinak-Yakovlev, 1995; du Puy at al. ,2002; Coulaud, Brown & Sinak-Yakovlev, 1992;Reynaud, 1991; Sarrailh, Baret & Rivi6re,2008; Takahashi, 1978


I'AUStralie, du Queensland a in Tasmanie. OnI'a plant6 dans de nombreuses regions tropica-Ies at subtropicales. La sylviculture des planta-tions d'ACUcio melonoxy!on a ate pratiqu6edepuis tr6s longtemps en Nouvelle-Zelande, auBr6sil at en Mrique du Sud. On I'a introduit enMrique du Sud en 1909, at 11 s'est bien etablidans certaines forets naturelles du sud du

pays. On I'a aussiintroduit en Tanzanie avantin Premiere Guerre mondiale. En Mrique tro-picale, 11 en existe de nombreuses plantations apetite 6chelle depuis I'Erythr6e at I'Ethiopiejusqu'au Zimbabwe, a Madagascar at a Mau-rice. AU Rwanda, 11 en a ate plant6 quelque2500 ha dans Ies ann6es 1980. ACUcio melo-

nory!on est naturalise sur Ies listsres de foretsmontagnardes au Zimbabwe.

Usages De par son apparence attrayante,son grain assez fogulier, sa duret6 at ses bon-nes qualit6s d'usmage, to bois d'Acercio melo-norylon convient pour to mobilier de hautequalit6, 1'6b6nisterie at Ies PIacages de fantai-SIe. En Amque du Sud, 11est devenu populairecoinme substitut du "stinkwood" (Ocoteo bullo-to (Burch. ) Baill. ). U est 6galement utilis6 pourin construction leg6re, Ies inariches d'outils, Iesinstruments de musique, Ies hots cmtr6s, totournage at Ies pieux de c16ture. H est employ6coinme bois de feu at pour to charbon de boisEn Mrique du Sud, ACUcio melono"ylon est6galement consider6 coinme utile en plantationd'abri pour fog6n6rer Ies forets naturelles per-turb6es. On I'emploie 6galement en reboise-merit au Rwanda at au Burundi. On to plantepour Iutter contre 1'6rosion at en brise-vent,amsi que coinme arbre d'ornement. Son feuil-lage est brout6 par to betail.

Production at coriumerce international La

production annueUe de bois d'ACocio melonoxy-10n en AUStralie est d'environ 10 000 ms en

provenance principaleruent de Tasmanie. Elleest enti6rement utilis6e en AUStralie. C'est une

essence de valeur dans to partie meridionale deI'Mrique du Sud, at on a estim6 que I'on pou-vait en recolter quelque 1500 in31an d'ICi a 2010dans Ies peuplements ages subsistants

Propri6t6s Le bois de coeur est de couleurbrun dor6 a brun fonc6 on presque noir, sou-vent avec une teinte rougeatre at des striesfonc6es, nettement distinct de I'aubier de 3-10cm d'6paisseur, de couleur blanche a jaunepaille. Le fil est generalement droit, parfoiscontrefil ou ond6 en dos de violon ; to grain estfin a inoyennement fin. La surface du bois estfortementlustr6e.

Le bois est inoyennement IOUrd. La densit6 est

ACACTAMELANOXYLONR. Br.

Protologue W. TAIton, HOTtus kew. (ed. 2)5: 462 (1813)

Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-soldeae)


Synonymes Rocospermo melonoxylon (R. Br. )Pedley (1986)

Nouns vernaculaires Acacia a bois noir,acacia a fleurs blanches (Fr). Blackwood, AUS-tralian blackwood, Tasmanian blackwood (En)Acacia australia, acacia preta (Po).

Origine at repartition g60graphique ACU-eta melonoxylon est indig6ne de I'est de

de 515-710 kg/ina a 12% de teneur en humidi-to. Les taux de retrait sont inoyennement ale-v6s : 2.0% dans to sens radial at 6.2% dans tosens tangentiel de I'etat vert a 12% de teneuren humidit6, at 3.4% dans to sens radial at9.0% dans to sens tangentiel de 1'6tat vert a1'6tat anhydre. Le temps de sechage du bois estvariable ; du bois sci6 sur quartier prend deuxfois plus de temps que du bois de coeur sci6 surdosse. Des planches de 25 min d'6paisseurprennent 6-7 semaines pour secher de 80% a13% de teneur en humidit6. U est recoinmand6

de secher a I'air tous Ies bois, en particulier Iesplateaux de 50 min at plus d'6paisseur, jusqu'a30% de teneur en humidit6 avant de Ies secher

en sechoir. n peut y avoir des problemes decainbrure at de gauchissement, mais IIS peu-vent erre attribu6s pour une large part a informe mediocre du ftit ; Ies deformations peu-vent 6tre reduites par un traitement a in va-peur. Meme un sechage en sechoir a 70'C(thermom6tre sec) n'a pas cause de gerces su-perficielles excessives. Une fois sec, to bois estinoyennement stable.A 12% de teneur en humidit6, to module derupture est de 96-110 N/min2, to moduled'elasticit6 de 14 130-16 380 N/mm2 in coin-

pression axiale de 42-58 N/min2, to CISaille-merit de 12.7-15.3 N/min2, to fendage de 76N/min dans le sens radial at 101 N/mm dans le

sens tangentiel, in duret6 Janka de flanc de4630-5610 N at in duret6 Janka en bout de6450 N.

Le bois co travaille ais6ment avec des outils

manuels ou a in machine. Les caract6ristiquesde poll sont excellentes, at to bois co cone at coteint bien. Les caract6ristiques de cmtrage a invapeur sont bonnes. Le CIOuage est mediocre :to bois co fend ais6ment, at 11 est recoinmand6de faire des avant-trous.

Le bois de coeur est inoyennement durable adurable. U est facilement attaqu6 par Ies ter-mites. L'aubier est inoyennement sensible auxattaques de Lyetus. Le bois de coeur est tr6sdifficile a traiter avec des produits de phaserva-tion, mats I'aubier co traite assez ais6ment. Lescaract6ristiques de mise en pate sont bonnes.Le bois d'ACUcio melono"ylon est une impor-tante cause de dermatite allergique de contacten AUStralie. Des quinones telles qu'acam61ineat des hydroxyflavanes telles que malacacidinesont responsables de I'action sensibilisatrice.On a 6galement rapport6 chez Ies travailleursdu bois des cas d'asthme professionnel causespar co boisDes essais men6s en Ethiopie ont montr6 une

bonne app6tissance at une valeur nutritivealev6e du feuillage pour Ies moutons.Le bois de coeur contient des derives de in cat6-

chine qui sont de puissants inhibiteurs de pro-tome kiriase.

Botanique Arbuste ou arbre de petite agrande taille atteignant 35(-40) in de hauteur ;fitt cylindrique, jusqu'a 150 cm de diam6tre ;6corce rugueuse, gris brunAtre a gris tr6s fonc6,fissuree longitudinalement at 6cailleuse ; cimeovoide. Feuilles des jeunes plantes alternes atcomposees hipenn6es, mais bient6t reinplac6espar des phyllodes 6troitement elliptiques alance016es at generalement courb6es de 4-16cm x 0.5-2.5 cm, conaces, avec des nervuresreticu16es. Inflorescence : capitule d'environ 6mm de diam6tre, dispose en grappes, portant30-55 fleurs ; p6doncule de 5-13 mm de longF1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-meres, petites,de couleur creme a jaune tr6s pale, presquesessiles ; callce en coupe, a petits lobes ; coroned'environ 2 min de long, lobee jusqu'a in inoiti6de sa longueur ; etamines nombreuses, libres,d'environ 4 min de long ; ovalre supere, ellip-some, sessile, style mince, stigmate tubulaireFruit : gousse spiral6e at souvent torse, aplatie,de 6-15 cm x 4-8 mm, glabre, brune, renfer-mant 6-10 graines. Graines largement ellip-soldes, aplaties, de 3-5 min de long, noir bril-Iant

Le genre ACUcio est un linportant genre pan-tropical, qui coinprend plus de 1300 esp6ces,dont in PIupart co rencontrent en AUStralie(plus de 900); on en trouve plus de 200 enAmenque, at environ 130 en Mrique. ACociomelonoxylon appartient au sous-genre Hetero-phyllum, qui coinprend principaleruent desesp6ces australiennes a phyllodes at d6pour-vues d'aiguillonsEn Mrique du Sud, in croissance inoyenne endiam6tre a ate de I-2 cm/an jusqu'a I'dge de 22ans. On a estim6 que I'accroissement annuelinoyen en volume brut de fitt etait d'environ 16mama, at sur Ies menleures stations de 25in8tha; Ies objectifs d'exploitabilit6 pour Iesgrumes de sciage sont de 40 ans sur Ies bonnesstations. AU Rwanda, au cours des 12 premi6-res ann6es de croissance, I'accroissement enhauteur a ate de 1.5-2.4 in/an, at en diam6trede 1.6-1.9 cm/an. En Tanzanie, des suietsplant6s ages de 20 ans avaient 25-32 in dehauteur, avec un diam6tre de ftit de pres de 50cm a hauteur d'hornme.

Un probleme maieur dans I'mstaUation deplantations est que Ies jeunes arbres ont sou-vent une dominance apicale mediocre 10rsqu'ils

ACACIA 27

28 BOTSD'ERUVRE I

poussent en PIeine Iumi6re, co quia pour resul-tat un grand nombre de branches at une formede ftit mediocre. Les arbres peuvent deja fleurira partir de 2 ans. IIS produisent generalementdes graines en abondance. L'esp6ce est long6-vive ; on a rapport6 en AUStralie des ages deplus de 200 ans. Des bact6ries du genre Rhizo-bium quiproduisent des nodules ont 6t6 ISO16esdes racines.

ECologie En Tasmanie, ACocto melonoxylonco rencontre en volumes importants dans inforet marecageuse, in foret ombrophile ripicole,at coinme element du sous-stage dans in foretd'eucalyptus humide. n montre une large adap-tabilit6 6cologique en AUStralie continentale.La temperature annuelle inoyenne dans sonaire est de 6-19"C, in PIuviom6trie annuelleinoyenne de 750-2300 min. En Mrique tropi-cale, on to plante generalement dans des re-gions alev6es relativemerit fraiches at humides,par ex. en Tanzanie a 1500-2500 in d'altitude.n pousse bien dans des sols profonds, humidesat fertiles, mais it pousse aussi sur une largegainme de Iimons sableux at de sols alluviaux,amsi que sur des stations humides, presque

Les semis ne torerent pasmarecageuses.

1'0mbre, at ACUcio melonoxylon est une essencepionni6re. Les graines germent apr6s des per-turbations de in foret. En Mrique du Sud, on atrouv6 des arbres avec un bois de cceur relati-

veinent bien developp6 dans des zones biendrain6es avec une forte PIuviom6trie at unehumidit6 du sol constamment alev6e. ACUcio

melonoxylon est inoyennement tolerant au gel,mais Iesjeunes semis y sont sensibles.

Gestion Un pretraitement des graines am6-nore in germination. La scarification mecanI-que est in methode optimale, mais un traite-merit a I'eau chaude (3 minutes a 90'C) am6-nore aussila germination, de meme qu'unestratification a 4'C durant 4 semaines. Les

graines pretrait6es peuvent avoir un taux degermination de plus de 90%. La temperatureoptimale pour in germination est de 25"C. Uneinoculation avec Rhizobium est recoinmand6e

dans un sol sthrilis6 0u sur un site nouveau

Les graines peuvent erre entrepos6es durantplusieurs ann6es dans des recipients etanchesa I'air a temperature ambiante ou dans un localfrais ; dans des conditions naturelles, Ies grai-nes co trouvant dans re sol peuvent maintenirIeur viahint6 jusqu'a 50 ans. Un kilogramme

H taut unecontient 55 000-85 000 graines

surface de pepini6re de 2.5 in2 coinprenant1000 jeunes semis pour planter 0.5-2 ha. Desmethodes de multiplication in vitro ont ate

mises au point en Mrique du Sud. Un cald'explants juveniles d'arbres adultes a form6des pousses sur un mineu de Murashige atSkoog 10rsqu'on y ajoutait des hormones de crois-sance. La multiplication par boutures de raci-nes a ate pratiqu6e avec succ6s. La reg6n6ra-tion par drageons apr6s I'abattage est possible.L'apport d'engrais phosphate a to plantationprocure generalement une menleure croissanceinitiale, co qui peut 6tre associ6 a un accrois-sement du nombre de nodules. En Mrique duSud, on applique une dose unique de 150 g desuperphosphate par plant 10rs de in transplan-tation. En moms de 6 ino1s, Ies semis peuventattelndre une hauteur de 20 cm, re qui permetIeur transplantation. U faut des espacementsinitiaux reduits pour obtenir une bonne formede ftit, par ex. 2.5 in x 2.5 in. On recoinmanded'employer coinme arbres d'abri Pinus rodiotoD. Don at EUCo!yptus spp. , mais Ies resultatssont variables. AU Rwanda, in densit6 initialedes plantations etait d'environ 2000 arbresftia,avec une eclaircie a 50% apr6s 6 ans. Un 61a-gage est n6cessaire pour obtenir une bonneforme de fitt. Dans Ies plantations coinmercia-Ies, on pratique des eclaircies pour obtenir unpeuplement finalde 100-250 tiges/ha.En Mrique du Sud, on a mis au point un sys-tome dans Iequel ACUcio melonoxylon etaitplant6 en peuplements purs dans des clairi6resde in foret. ACocio melono"y!on a ate consider6coinme I'une des principales plantes envahis-santes dans in partie mendionale de I'Mriquedu Sud. U n'envahit pas de manicre agressiveto foret dense sempervirente, mais hors foret 11co coinporte coinme un seneux envahisseur desstations ouvertes at perturb6es. On peut utili-ser pour in Iutte biologique un charangon desgraines du genre Melonterius, que 1'0n a impor-to dans co but d'AUStralie en Mrique du Sud.Durant de nombreuses ann6es, on a poursuiviune pontique d'eradication avec to sentimentqu'ACUciu melonoxylon constituait une menacepour in foret indig6ne, mais des recherchesrecentes appuient lopinion quit y est progres-SIvement reinplaC6 par des essences indig6neSn semble raisonnable de limiter Ies program-mes de Iutte anx zones oti Ies exotiques sontpar essence macceptables, telles que Ies reser-ves naturelles. U est en revanche utile pouralleger to pression sur Ies bois indig6nes, atcoinme arbre d'abri pour in Testauration de inforet naturelle perturb6e. Dans Ies ann6es1950 au Zimbabwe, on a 6pandu dellb6r6mentdes semences dans Ies reserves de foret humide

d'altitude pour introduire ACUcio melonoxylon

,

en tant que coinposante de in foret monta-gnarde indig6ne. On I'y trouve encore, principa-Iement dans Ies rawns humides, mais pas a1'6tat gr6gaire, at on ne to considere pas coinmeun envahisseur seneux.

Acacia melonoxylon est sensible aux attaquesdu champignon Armtllorio meneo. L'app6tibi-lite des jeunes plantes pour Ies herbivores,notamment to betail, peut erre un obstacle ina-jeur pour to succ6s des plantations. Les doin-mages d'insectes dans Ies parcs a bois sontcourants, mais sont en general de faible inten-site at par consequent n'innuent pas sur to prixdes bois. Cependant, on pulverise tous Ies ino1ssur Ies bois entrepos6s des insecticides tels quecyperm6thrine. En Amque du Sud, on a utilis6localement des helicopteres pour extraire Iesbois d'ACocio melonoxy!on dans des parties6cologiquement sensibles ou inaccessibles de inforet, en pratiquant une selection arbre pararbre. La valeur alev6e du bois coinpense Iescotts importants

Ressources genetiques et selection Uneetude de to variation des allozymes men6e enAUStralie a montr6 une diversit6 genetique61ev6e chez ACocio melonoxylon. Le rythme dedeveloppement des phyllodes (qui reinplacentprogressivemerit Ies feuilles juveniles) s'estav6r6 erre determine par des facteurs geneti-ques, at en correlation negative avec in CTois-sance en hauteur sur des plants ages d'un anLes recherches limit6es qui ont ate effectu6esont montr6 que in selection genetique peutamenorer un certain nombre de caract6risti-

ques economiquement Importantes des arbresde plantation. On a observe de in variation entreprovenances pour in densit6 du bois, in taille deI'arbre, in forme du ftit, in tolerance a in seche-resse at au gel, atto facult6 a drageonner. On arapport6 de in variation entre individus d'unememe provenance pour to pourcentage de horsde coeur, in couleur du bois de coeur, in densit6du bois, in forme du fitt at in tolerance au gelUn nombre limit6 de lots de semences prove-nant de toute I'aire naturelle d'ACocio melo-

norylon est conserve a I'Australian Tree SeedCentre de in CSIRO a Canberra.

Perspectives En Mrique du Sud, ACUciomelonoxylon est consider6 coinme une essencea bois d'oeuvre utile, a CToissance rapide, quin6cessite un amenagement appropri6 pourassurer qu'elle ne devienne pas envahissanteElle demande de grandes clairi6res forestforespour assurer une production Iigneuse optimale,tout en limitant son extension en redulsant au

minimum Ies trou6es dans to couvert. La forte

variation genetique a I'mtoneur de I'esp6ceindique 1'1mportance d'une selection attentivedu materiel genetique pour Ies plantations, atI'mterat potentiel d'un programme d'ameno-ration genetique, dans Iequella multiplicationvegetative pourrait jouer un r61e utile. Cepen-dant, en Mrique tropicale, Ies possibilit6s deplantations economiquement interessantespour in production de bois d'oeuvre d'ACUciomelonoxylon sont limit6es en raison de ses exi-genees 6cologiques, at sont inferIeures a cellesde nombreuses essences indig6nes

References principales Darrow, 1995;Geldenhuys, 1996; Pinkard & Beadle, 2002;Searle, 2000; Seydack, 2003.

Autres references Beln at a1. , 1996; Be-kele-Tesemma, Birnie & Tengnas, 1993; CABInternational, 2005; Chudnoff, 1980; Mbuya ata1. , 1994; Polhi11, 1990; Takahashi, 1978; Tim-herlake, Fagg & Barnes, 1999; van Wyk & Ge-Ticke, 2000; World Agroforestry Centre, unda-ted


ACACIA 29

ACACIANiGREscENS Onv.

Protologue F1. trop. Mr. 2: 340 (1871)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-


Noms vernaculaires Knobthorn (En).Origine et repartition g60graphique ACU-

cio itigresce, Is co Tencontre de in Tanzanie jus-qu'au nord-est de in Namibie, au Botswana atau nord-est de I'Mrique du Sud.

Usages Le bois est utilis6 en parqueterie,sculpture, tournage, pour Ies pieux de c16ture,Ies traverses de chemin de fer at Ies bois demine. On I'emploie parfois pour in fabricationde meubles, bien qu'11 solt generalement consi-der6 coinme trop IOUrd pour cet usage. OnI'emploie aussi coinme bois de feu at pour tocharbon de bois. Le reuillage est brout6 par tobetail. Les gu6risseurs traditionDels des Sho-rias au Zimbabwe preparent avec Ies racinescarbonis6es un origuent qui sert a traiter Iesconvulsions. En Tanzanie, on emploie une d6-CDCtion de racines coinme aphrodisiaqueL'6corce est utilis6e pour to tannage.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun fonc6,avec des mainures plus claires at plus sombres,at est nettement distinct de I'aubier qui estmince, de couleur jaune blanchatre. Le in estSoUVent Irr6gulier, to grain inoyennement gros-SIer, hornog6ne. Le bois est tr6s IOUrd, avec une

30 BOISD'retryRE I

densit6 de 1000-1200 kg/in3 a 12% de teneuren humidit6. H seche lentement, at it faut veil-Ier a 6viter Ies gerces superficielles. H est tr6sdur. A 12% de teneur en humidit6, to modulede rupture est de 126 N/mm2, to moduled'elasticit6 de 14 810 N/min2, in compressionaxiale de 73 N/min2, to CISaillement de 17,5N/min2 in duret6 Janka denanc de 19 080 N at

in duret6 Janka en bout de 19 080 N. n estdifficile a scier, meme a 1'6tat vert, at 6mousseIes tranchants d'outils. On peut obtenir unbeau fini avec des cires at des hulles. Le bois a

une tr6s bonne durabiht6 naturelle, etant ex-tr6mement resistant aux attaques de champi-gnons, de t6r6brants at de termites. Le bois decoeur est extremement rebelle aux traitements

de preservation.On a ISO16 du bois de coeur des prom61acacini-dines at divers hatrahydroxyflavonoides

Botanique Arbre decidu de taille inoyenne,atteignant 20(-30) in de hauteur ; fitt genera-Iement rectiligne, jusqu'a 75(-90) cm de diam6-tre, en general garni d'aiguillons sur de grossesprotuberances, qul sont cependant souventabsentes sur Ies arbres ages ; 6corce rugueuse,fissuree, brun fonc6 a noiratre ; tranche rosepale a fonc6 0u rouge ; cime conique sur Iesjeunes arbres, arrondie chez Ies arbres adul-tes ; Tameaux generalement glabres, avec despaires d'aiguillons crochus, noiratres, Jusqu'a 7min de long juste au-dessous des riceuds. Feuil-Ies alternes, composees hipenn6es, avec 2-4paires de pennes ; stipules petites, caduques ;petiole pourvu ou non d'une glande, rachis por-tant parfois une glande entre Ies I-2 pairessuperIeures de pennes ; folioles en I-2 pairespar penne, obliquement obovales-orbiculaires aobovales-elliptiques, de (7-)10-35(-50) min x7-30(-50) mm, apex arrondi a 6margin6, gene-ralement glabres. Inflorescence : 6pi axillairede I-Toe12) cm de long, souvent en fasciculesa in base des jeunes pousses; p6doncule de0.5-2.5 cm de long. F1eurs bisexu6es, foguli6-res, 5-meres, petites, blanc cremeux mais brunroux dans to bouton, odorantes, sessiles ; callceen coupe, de 1.5-2 min de long ; corone de 2-2.5 mm de long, a lobes courts ; etamines nom-breuses, libres, de 3.5-6 min de long ; ovalresupere, a stipe tr6s court, style mince. Fruit :gousse oblongue de 6-18 cm x 1.5-2.5 cm,droite, glabre, brun fonc6, a d6hiscence longi-tudinale, renfermant 3-7 graines. Graines or-biculaires aplaties a lenticulaires, de 12-13mm de diam6tre

Le genre ACocio est un important genre pan-tropical, qui coinprend plus de 1300 esp6ces,

dont in PIupart co rencontrent en AUStralie(plus de 900); on en trouve plus de 200 enfullerIque, at environ 130 en Mrique. ACociowigrescens appartient au sous-genre ACUleife-ruin, qui regroupe tous Ies ACocto africainsayant des stipules non spinescentes at des ai-gulllons CTochus. ACocto itigrescens est caract6-rise par des aiguillons group6s sur de grossesprotuberances du tronc, at par ses foliolesgrandes at peu nombreuses.La croissance est lente, avec un accroissementannuelen hauteur maximal de 60 cm, genera-Iement beaucoup moms. ACocio wigrescens esttotalement decidu at d6pourvu de feuilles du-rant plusieurs inois. U fleurit fr6quemment10rsqu'11 est dereui116. Ses Ileurs sont une jin-portante source d'anmerit pour Ies girafes a infin de to saison seche, at on a 6mis 1'1d6equ'elles pourraient 6tre des vecteurs de poUen.La nodulation at in fixation d'azote ont ateconfirm6es

ECologie ACUcio itigrescens co rencontre dansIes forets claires at Ies brousses arbustives,fr6quemment pres des cours deau, jusqua1200(-1600) in d'altitude. U pousse on generalsur des sols superficiels de versants rocheux atsur des sols alluviaux dans Ies vanees. U estsouvent coinmun at localement dominant sur

des sols de Iimons. U est resistant au feu.

Gestion ACocio itigrescens s'est av6r6 ais6 a61ever en pepini6re. On seine en general Iesgraines sur des lits de semis, mais it est 6gale-merit possible de seiner directement en pots enraison du taux alev6 de germination. On a pro-duit des semis bons a transplanter en moms de9 inois.

Ressources genetiques et selection ACo-cio itigrescens a etc soumis localement a uneexploitation intensive, mais en general 11 resteassez coinmun.

Perspectives ACUcio wigrescens restera unesource de bois durable pour Ies emplois IOCaux,par ex. pour Ies pleux de c16ture sth parquete-rle. n ne semble pas avoir d'avenir coinme ar-bre de plantation en raison de in lenteur de sacroissance.

References principales Brenan, 1970;Coates Palgrave, 1983; Palmer & Pitman,1972-1974; Ross, 1968; Timberlake, Fagg &Barnes, 1999-

Autres references Bleys, Mazibuko & A1-Ien, 1982; Bolza & Keating, 1972; Brenan,1959; Gelfand at a1. , 1985; Greenway, 1941;Howell at a1. , 2002; Neuwinger, 2000; Taka-hashi, 1978; Williamson, 1955.


ACACIAROBUSTA Burch.

Protologue Trav. S. Africa 2: 442 (1824)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soldeae)Nombre de chromosomes 271= 26, 52Noms vernaculaires Splendid thorn, splen-

did acacia, ankle thorn (En). Mungu manzi,egamosema (Po). Mgunga (Sw)

Origine et repartition g60graphique ACo-cio robusto co rencontre de I'Ethiopie at de inSomalie jusqu'Aha Namibie at au nord at a I'estde I'Mrique du Sud. H a ate introduit allleurs,par ex. en Asie du Sud

Usages Le bois est parfois utilis6 pour infabrication de meubles, d'stageres at de jougs,bien que ces usages soient limit6s en raison dean forte tendance au gauchissement. OnI'eruploie aussi coinme bois de feu ; c'est pourcet usage to bois prefer6 des Minkendas duKenya. Le feuillage at Ies gousses sont brout6spar to betail. En medecine traditionnelle, Iesracines reduites en poudre sont appliquees surIes ennures, at une decoction de racines estemployee pour traiter in dysm6norrh6e, in sth-rillt6 feminine at in schistosomiase, tandisqu'une decoction d'6corce du tronc sert a sol-gner in blennorragie, Ies douleurs abdominalesat Ies affections de in peau, at Ies feuilles ser-vent a traiter Ies inorsures de serpents. Certai-nes applications medicinales de parties incon-nues de I'arbre ont ate rapport6es, pour solgnerin paludisme at in peste bubonique. ACUciorobusto est parfois cultiv6 en bonsai

Propri6t6s Le bois de coeur est brun rose abrun roussatre, nettement distinct de I'aubier,qui est 6pais at de couleur blanchAtre. Le grainest inoyennement grossier a grossier, at horno-gene. Le bois est inoyennement lourd, avec unedensit6 d'environ 850 kg/ina a 12% de teneur enhumidit6. Le gauchissement est souventimpor-tant 10rs du sechage. Le bois est cassant atinoyennement durable, etant inoyennementsensible aux attaques de t6r6brants at de ter-mites ; I'aubier est sensible aux taches color6es.Les propri6t6s du bois pour to fabrication depate sont class6es coinme bonnes. La valeur6nerg6tique du bois est de 18 100 kJ/kgLa teneur en proteines brutes des graines estde 12.5%. La gomme de 1'6corce contient 18%de prot6ines liees a un arabinogalactane. Dansdes essais de d6pistage, 1'6corce des racinesd'ACocio robusto a montr6 une forte action an-

tibact6rienne contre Stophylococcus oureus, atune action moder6e contre Escherichia colt,mais ces actions n'ont pas ate confirm6es dans

un essaiult6rieur.

Botanique Arbuste ou arbre de taille petitea inoyenne attelgnant 20(-25) in de hauteur ;systeme racinaire inoyennement profond, aracines laterales fortement eta16es ; ftit jusqu'a70 cm de diam6tre; 6corce lisse a fissuree,brun-gris a brun fonc6 0u noire ; cime eta16e ;jeunes rameaux IISses, avec des paires d'6pinesstipulaires droites jusqu'a 6(-11) cm de longFeuilles alternes, composees hipenn6es, avec2-6(-10) paires de pennes ; rachis de 2.5-7 cmde long, pubescent ou glabre ; folioles en 9-27paires par penne, obliquement oblongues, de(2-)3.5-13(-16) min x I-5(-7) min, glabres oncinees sur Ies bords. Inflorescence: capituleaxillaire globuleux de 9-12 mm de diam6tre,generalement group6 en bouquets; p6donculede 2-2.5 cm de long, avec une paire de petitesbract6es sur to ino1ti6 inferieure. F1eurs bi.sexu6es, reguli6res, generalement 5-meres,petites, d'un blanc cremeux, odorantes, sessi-Ies ; callce en coupe, a lobes courts ; coronebri6vement lobee, glabre ; drainines nombreu-ses, libres, jusqu'a 5 min de long ; ovalre su-pere, 1-10culaire, style mince. Fruit: gousselinealre de 7-19 cm x 0.5-3 cm, droite ou cour-bee, plus ou moms Iigneuse, glabre, brune,longitudinalement vein6e, dehiscente, Tenfer-inarit jusqu'a 15 graines. Graines quadrangu-Iaires a ellipsoides, coinprim6es, de 8-15 mm x5-9 mm, lisses.Le genre ACocio est un important genre pan-tropical, qui coinprend plus de 1300 esp6ces,dont in PIupart co rencontrent en AUStralie(plus de 900); on en trouve plus de 200 enAmenque, at environ 130 en Mrique. ACUciorobusto appartient au sous-genre Acercio, quiregroupe tous Ies ACocio africains ayant desstipules droites spinescentes. ACocio robustoest une esp6ce variable, qui est subdivis6e en 3sous-esp6ces : subsp. cloutgero (E. Mey. ) Brenan(synonyme : ACociu cloutgero E. Mey. ), qui peutattelndre in taille d'un arbre inoyen at co carac-tense par son rachis foliaire pubescent atcourbe, at ses gousses relativemerit minces;subsp. robusto, quireste un petit arbre Ousqu'a8 in de hauteur) at co caract6rise par son rachisfoliaire glabre at rectiligne at ses gousses rela-tivement larges ; subsp. usQinborensis (Taub. )Brenan (synonyme: ACocio usQinborensisTaub. ), qui se caract6rise par son rachis foliaireglabre at ses gousses tr6s minces. On trouveassez communement des intermediaires entreces trois sous-esp6ces.ACUcio robusto pousse relativemerit vite. Lesarbres sont generalement decidus pour une

ACACIA 31

32 BOlsD'conyRE I

courte periode. Les Inflorescences apparaissenten meme temps que Ies nouvelles feuilles ouapr6s. La dispersion des graines co fait proba-blement par Ies animaux qui broutent I'arbreACUcio robusto forme des nodules avec des bac-tenes fixatrices d'azote du genre RhizobiumEn AUStralie, on to considere coinme envahis-sant.

ECologie ACocio robusto co rencontre dansIes forets claires at Ies savanes bois6es, souventpits des cours d'eau, oti 1'0n peut trouver desspecimens de grande tame, jusqu'a 1800 ind'altitude. U est resistant a in secheresse at au

gelGestion Le taux de germlnation des graines

non trait6es peut 6tre tr6s faible, souvent deseulement 3% environ ; nest plus alev6 10rsqueIes graines ont etc ing6r6es par des herbivores.Une scarification mecantque peut amenorer ingermination jusqu'a plus de 90%, at un traite-merit a I'eau bouillante ou a I'acide sulfuriquepeut to porter a plus de 80%. Diverses esp6cesde bruches peuvent attaquer Ies graines, no-tamment 10rsqu'el}es sont sur to sol. C'estpourquoiles graines destin6es a in multiplica-tion doIvent 6tre recolt6es dans to cime des

arbres, at in dur6e de stockage des graines nontrait6es dolt 6tre reduit au minimum. Les ar-bres co readpent bien

Ressources genetiques et selection ACU-cio robusto est fopandu at localement coinmun,at n'est pas menace d'erosion genetique.

Perspectives Le hors d'ACocio robusto estconsider6 coinme etant de qualit6 assez medio-CTe, at n'a que des usages limit6s. Certainstypes ont une floralson spectaculaire at peu-vent constituer de bons arbres d'ornement,meme dans des regions suiettes au gel.

References principales Brenan, 1970;Coates Palgrave, 1983; Palmer & Pitman,1972-1974; Timberlake, Fagg & Barnes, 1999.

Autres references Beentje, 1994; Brenan,1959; Churms & Stephen, 1984; Khan, 2001;Khan at a1. , 1980; Kokwar0, 1993; Luoga, Wit-kowski & Balkwi11, 2004; Neuwinger, 2000;Pakia & Cooke, 2003a; Robbertse, 1974.


cm rouumoe co rencontre dans Ies regions c6-titres du sud de in Somalie, du Kenya at de inTanzanie, peut-erre aussi du nord du Mozam-bique, amSI que dans to sud at 1'0uest de Ma-dagascar

Usages En Tanzanie, to bois est utilis6 pourin construction de maisons at in fabrication depilons, amsi que coinme bois de feu at pour tocharbon de bois. A Madagascar, on I'emploiedans in fabrication de meubles. A Madagascar6galement, on donne Ies branchages au betailcoinme fourrage.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun rougea-tre, avec une belle figure, de densit6 at duret6inoyennes. H est resistant aux attaques determites

Botanique Arbre de taille petite a inoyenne,attelgnant 20(-30) in de hauteur ; fitt jusqu'a130 cm de diam6tre ; 6corce rugueuse ou lisse,gris-vert a gris fonc6 0u brun fonc6, souventgarnie d'aiguillons 11gneux 6pais ; cime ouverte,aplatie ; raineaux couverts de poils courts, avecdes paires d'atgulllons droits ou leg6rementcourb6s, de couleur noirAtre, de 4-8 mm delong juste au-dessous des riceuds. Feuilles al-ternes, composees hipenn6es, avec (3-)4-9 pal-res de pennes ; stipules petites, caduques ; p6-tiole de (I-)2-4 cm de long, pourvu de I-2glandes, rachis de 1.5-7 cm de long, avec desglandes entre Ies paires superieures de pen-nes; folioles en (5-)$31 paires par penne,obliquement oblongues, de 4-9(-12) min x 1.5-4 mm, couvertes de polls courts principalementen dessous, vert bleuatre. Inflorescence : 6piaxillaire de 6-10 cm de long ; p6doncule de I-3.5 cm de long. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-meres, petites, blanc cremeux mais avec uncallce rougeatre, odorantes, presque sessiles ;callce en coupe, de 1.5-2 min de long, pollu ;corone de 2-3 min de long, a lobes courts ; eta-mines nombreuses, libres, de 4-6 min de long ;ovaire supere, bri6vement stipit6, style mince,jusqu'a 5 mm de long. Fruit : gousse oblonguede 5-15 cm x 1.5-3 cm, plate, rectiligne, 11-gneuse, presque glabre, brun fonc6, Ind6his-cente, renfermant environ 9 graines. Grainesoblongues a discoides, de 8-13 min x 7-9 mmLe genre ACocio est un important genre pan-tropical, qui coinprend plus de 1300 esp6ces,dont in PIupart co rencontrent en AUStralie(plus de 900); on en trouve plus de 200 enAmenque, at environ 130 en Mrique. ACociorouumoe appartient au sous-genre ACU!eiferum,qui regroupe tous Ies Acercio africains ayantdes stipules non spinescentes at des aiguillonscrochus. ACocio rouumoe ressemble a ACUcio

ACACIA RowMAE Onv.

Protologue F1. trop. Mr. 2: 353 (1871).Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soideae)Noms vernaculaires Mgunga (Sw)Origine at repartition g60graphique ACo-

burkei Benth. , qui a des aiguillons plus forte-merit courb6s, des folioles ino1ns nombreuses atdes gousses plus erroites, dehiscentesACUciu 70uumoe fleurit 10rsque Ies nouvellesfeuilles co developpent. Les gousses ind6his-centes sont peut-6tre dispersees par I'eau

ECologie Acacia youurnoe pousse dans Iesforets ripicoles at Ies forets marchageuses pro-ches des c6tes, souvent a in lisi6re int6rieuredes mangroves; a Madagascar, on to trouve6galement dans Ies forets claires decidues atdans Ies brousses sur sols calcaires, generale-merit a faible altitude mais, en Afrique onen-tale, parfois jusqu'a 700 in d'altitude

Gestion Les arbres rejettent bien de souche,at Ies peuplements peuvent 6tre amenag6spour to production de rameaux utilis6s coinmefourrage

Ressources genetiques et selection Bienqu'ACUciu rouumoe ne solt pas une esp6ce tr6sfopandue, Tien n'Indique qu'11 solt menaced'erosion genetique

Perspectives On connait trop peu de chosesur ACUcio youurnoe pour pouvoir 6valuer sesperspectives coinme essence a bois d'oeuvred'usage plus atendu. Etant donn6 ses exigencesassez sp6cifiques en mati6re de mineu, it sem-ble peu probable qu'11 puisse prendre davan-tage d'importance.

References principales Brenan, 1959; duPuy at a1. , 2002; Ratsinarson at a1. , 2000.

Autres references Beentje, 1994; Brenan,1970; Kernp, 1951.


.

ACACIA 33

ACACIAXANTHOPHLOEABenth

ACocio runthophloeo- souuoge

Protologue Trans. Linn. SOC. London 30(3)511 (1875).


Nombre dechromosomes2n= 52

Noms vernaculaires Arbre a tievre (Fr).Fever tree, sulphur bark, African thorn acacia(En). Arvore da febre, cainba (Po). Mgunga,inukonge (Sw)

Origine at repartition g60graphique ACo-cio xonthophloeu co rencontre depuis in Soma-lie jusqu'au nord de I'Mrique du Sud at auSwaziland. U est parrois plant6 coinme arbred'ornement en dehors de son aire naturelle, parex. aux Etats-Unis at a Taiwan.

Usages ACUcio xonthoph!oeo fournit un boisd'usage courant, quL est employ6 en construc-tion at en menuiserie, construction navale,

calsserie, pour in fabrication de meubles, inconfection de inortiers, ustensiles domestiques,auges, at pieux de c16ture. On I'emploie coinmebois de feu, bien que sa gomme Iaisse un d6p6tnoir goudronneux apr6s combustion. U fournitun charbon de bois de bonne qualit6. ACUcioxonthophloeu est un arbre de jardin populaire,at on to cultive en hajes en Tanzanie. AU Ke-

nya, on emploie en medecine traditionnelle unedecoction d'6corce pour traiter I'mdigestion, aten Tanzanie elle sert a solgner in dr6panocy-tose. Les Zoulous d'Mrique du Sud emploient1'6corce reduite en poudre coinme 6m6tiquepour traiter to paludisme, amsi que pour trai-ter Ies maladies des yeux. La gomme qui ex-sude en abondance sur to tronc est reputeecomestible, at elle est mangee par Ies singesLes branches feuillues sont donn6es au betail

coinme fourrage. L'arbre est une bonne esp6cemenif6re.

Production et coriumerce international E6-

corce d'ACUcio xonthophloeo est vendue sur Iesmarches IOCaux en Mrique du Sud, in quantit6commercialisee etant estim6e a 7500 kg en1988. U est 6galement import6 du Mozambi-que.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun paleavec une nuance rougeatre, et est nettementdistinct de I'aubier qui est 6pais at plus pale. Hest assez IOUrd, avec une densit6 d'environ 900kg/ina a 12% de teneur en humidit6. n Iaut tosecher avec precaution, car it est suiet a infonte at aux craquelures. U prend un finilisseU est suiet aux attaques de t6r6brantsL'6corce contient du tanin en abondance, matselle ne produit pas un bon cuir. Des extraitsd'6corce ont montr6 une faible action antimala-

^85

'*',

\

&

,...

o

,

,^

,

..

34 BOISD'retryRE I

rique in vitro, at une forte action antimicro-bienne. Des extraits de feuilles ont montr6 une

action antibact6rienne contre Stophylococcusoureus at Escherichia coli. La gomme est hy-drosoluble at contient du galactose, deI'arabinose, du rhamnose, de I'acide glucuroni-que at de I'acide 4-0-methyl-orD-glucuronique.

Description Arbre de taille inoyenne attel-gnant 25 in de hauteur ; ftit rectiligne, jusqu'a60 cm de diam6tre ; 6corce lisse at poudreuse,jaune citron a jaune verdatre ; cime ouverte,avec des branches stalees; jeunes raineauxd'abord pourpre puis jaun5tres, avec des pairesd'CPInes stipulaires droites jusqu'a 7(-8.5) cmde long. Feuilles alternes, composees hipen-n6es, avec 3-6(-8) paires de pennes ; rachis de(2.5-)3-7 cm de long, presque glabre ; foliolesen 8-19 paires par penne, obliquement oblon-gues, de 2.5-6.5 mm x I-2 min, glabres. Inno-rescence : capitule axillaire globuleux d'environ12 mm de diam6tre, generalement group6 enbouquets sur Ies rainilles agees ; p6doncule de12 min de diam6tre, g6n6ralement group6 en1.5-2.5 cm de long, avec une paire de bract6es

d'environ 3 min de long sur in inoiti6 info-rieure. F1eurs bisexu6es, foguli6res, generale-merit 5-meres, petites, blanc cremeux a roseesou violac6es ou encore jaunes, odorantes, sessi-Ies ; callce en coupe, de I-1.5 mm de long ; co-rolle courtement lobee, glabre ; drainines nom-breuses, libres, jusqu'a 5 mm de long ; ovalresupere, I-IOCulaire, style mince. Fruit : gousselinealre-oblongue de 4-13.5 cm x 0.5-1.5 cm,droite ou leg6rement courb6e, brun pale, retr6-cie entre Ies graines, indehiscente mais co frac-tionnant en articles une fois tomb6e, renfer-mant (3-)5-10 graines. Graines orbiculaires aellipsoides, coinprim6es, de 4.5-5.5 min x 3.5-4mm, lisses, brunes

Autres donn6es botaniques Le genre ACU-cio est un important genre pantropical, quicoinprend plus de 1300 esp6ces, dontla PIupartco rencontrent en AUStralie (plus de 900); onen trouve plus de 200 en Amenque, at environ130 en Mrique. Acacia xonthophloeo appar-tient au sous-genre Acercio, qui regroupe tousIes ACUcio africalns ayant des stipules droitesspinescentes. ACocio runthophloeo est tr6s ca-ract6ristique avec son 6corce IISse at jaune, atses gousses indehiscentes

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes in-

distinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce ; (23 : ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale); 25 : ponctuationsintervaseulaires fines (4-7 prn) ; 26 : ponctua-tions intervasculaires inoyennes (7-10 prn);29: ponctuations orn6es; 30: ponctuationsradiovasculaires avec des areo1es distinctes ;semblables aux ponctuations intervasculairesen forme at en taille dans toute in cellule du

rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen du Iu-men des vaisseaux 100-200 prn; 47: 5-20vaisseaux par minim6tre carr6. Tracheides atfibres : 61: fibres avec des ponctuations SIm-PIes ou finement (erroitement) areo16es ; 66presence de fibres non cloisonnees ; 70 : fibres aparois tr6s 6paisses. Parenchyme axial: 78parenchyme axial luxtavasculaire ; 79 : paren-chyme axial circumvasculaire (en manchon);(80 : parenchyme axialcircumvasculaire 6tir6);(81 : parenchyme axial en 10sange); 83 : paren-chyme axial ariastomos6 ; 90 : cellules de pa-renchyme fusiformes ; 91 : deux cellules par fileverticale. Rayons : 98 : rayons couramment 4-10-series ; 104 : rayons composes uniquementde cellules couch6es; 1/5 : 4-12 rayons par

4

;':if.~

~,-

. . .

,

*

,

3

. .*.

,,

.. "

Acneio mitthophloeo - I, port de Itirbre ,. 2, Ibuille ,'3, portie d'un 70meou err Ileurs , 4, portie d'un70meou errfruitsRedessin6 at odopt6 por AChmod Sotiri NILr-hornon

2

mm. Inclusions minerales : 136 : presence deCTistaux prismatiques ; 142 : cristaux prismatI-ques dans Ies cellules cloisonnees du paren-chyme axial; (156 : CTistaux dans des cellulesdilat6es (idioblastes)).on. Thiam, P. 06tienne & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement Le rythmede croissance des semis est rapide, avec unehauteur maximale de 7 in en 3 ans. Une CTois-

sance de 1.5 in/an at 2 cm en diam;!tre est cou-rante chez Iesjeunes arbres. L'arbre est deciduLes fleurs sont pollinis6es par des insectes telsqu'abeilles at papillons. En Mrique australe, infloralson co produit en septembre-novembre, infructification en ianvier-avril. ACocio tontho-phloeo souffre de 1'6corgage, du broutage at dubris des branches par Ies elephants, mais itmontre une resistance 61ev6e aux perturba-tions. Les gousses sont un anmerit favori dessinges vervets, qui pourraient jouer un r61edans in dispersion des semences. Les articlesde gousses, qui sont legers, sont probablemeritdisperses 6galement par to vent at par I'eau.

ECologie ACocio Tonthophloeo co Tencontredans Ies localites marecageuses at dans IesTIPisylves, souvent sur des plaines moridablesou dans des depressions, jusqu'a 2100md'altitude. H pousse SDUvent sur des sols allu-viaux d'argile noire. Ce mineu privi16gi6, quioffre des conditions ideales pour in reproduc-tion des moustiques, a valu a ACUcio xontho-phioeo d'etre associ6 au paludisme, d'oti sonnom vernaculaire d"'arbre a fibvre". U poussesouvent en peuplements gr6gaires, at est memesouvent dominant. H peut to}6rer un gel mode-re. U forme des nodules avec des bact6ries fixa-

trices d'azote du genre Rhizobium.Multiplication et plantation La produc-

tion de graines est souvent mediocre par suitede in predation par Ies animaux. On coinpte24 000-30 000 graines par kg. La germinationest generalement inoyenne, attelgnant de1'0rdre de 70% apr6s 2 semaines. Les semencesdoivent atre tremp6es dans de I'eau pendant 24heures, dans de I'eau chaude pendant une nuit,

scanfi6es mecanIquement. On peut Iesconserver pendant longtemps dans un endroitsec, mais elles sont sunettes aux d6gatsd'insectes. Lorsque Ies semis ont attelnt tostade de 2 feuilles 6-8 semaines apr6s to semis,it faut Ies transplanter des bacs de semis dansdes sachets de PIastique, en prenant garde dene pas endommager in longue racine pivotanteACocto ranthophloeo peut erre multipli6 parboutures

Gestion ACocio xonthophloeo co rencontre

souvent en peuplements apparemment 6quien-nes de grands arbres avec peu de jeunes suiets,resultant probablemerit d'une regenerationprolifique apr6s une moridation dans to pass6Les peuplements naturels d'Acacia runtho-phloeo en Mrique du Sud coinptent environ 85tiges de toutes classes de dimension par hec-tare.

Recolte L'6corce est enlev6e avec un cou-

teau, at Ies recolteurs d'6corce co concentrenten general sur Ies plus grands arbres. La tore-rance d'ACUcio runthophloeo aux dominages est61ev6e, at Ies arbres recup6rent generalementapr6s 1'6corqage aussi bien qu'apr6s Ies d6gAtsd'elephants. Toutefois, Ies recoltes excessives atdestructives sontlocalement courantes.

Ressources genetiques Dans de nombreu-ses stations ripariennes, ACocio runthophloeopousse de mani6re gr6gaire. Toutefois, dans denombreuses regions Ies ripisylves reculent parsuite du d6frichement pour I'agriculture, deschangements dans Ies conditions climatiques,de in sannit6 du sol, des d6gats causes par despopulations d'elephants en expansion, at dusurpAturage du betail. Localement, Ies grandsarbres d'ACUcio tonthophloeo sont abattus pourto bois d'oeuvre. En Mrique du Sud, Ies popula-tions d'ACocio xonthophloeo sont soumises aune pression considerable par suite d'un 6cor-gage excessifet non durable

Perspectives ACUcio runthoph!oeo est unarbre a usages multiples qui est importantpour Ies populations locales coinme source debois d'oeuvre, bois de feu, medicaments at four-rage. C'est un element caract6ristique des ini-lieux ripicoles en Mrique orientale at australe,recherch6 par Ies o1seaux pour y faire Ieur nid,at c'est une importante source de nourriturepour certains animaux tels que singes vervetsat elephants, at a co titre it joue un importantr61e 6cologique. Un suivi des populations natu-relles est n6cessaire, at in culture de cette es-sence a CToissance rapide dolt erre encourageeDans Ies regions oti 1'6corce est recolt6e agrande 6chelle a des fins medicinales, 11 fau-drait mettre au point at promouvoir des me-thodes de recolte durable. Apr6s une recolte, 11tout Iaisser assez de temps a 1'6corce pour re-pousser. ACUciu runthophloeo, avec sa cimeouverte, est un arbre interessant pour Ies plan-tations agroforesti6res, at sa popularit6 coinmearbre d'ornement a 6galement des chances des accroitre.

References principales Botha, Witkowski& Shackleton, 2002; Brenan, 1970; Coates Pal-grave, 1983; Hankey & Stern, 2002; Mbuya at

ACACIA 35

OU

36 BOTS D'orLrvRE I

a1. , 1994; Palmer & Pitman, 1972-1974; Tim-herlake, Fagg & Barnes, 1999; van Wyk, 1972-1974

Autres references haderson, Bridgeman &De Pinto, 1984; Beentje, 1994; Brenan, 1959;Chhabra & Uis0, 1991; Grace at a1. , 2002a;InsideWood, undated; Katerere & BIOff, 2004;Mugedo & Waterman, 1992; Neuwinger, 2000;Odee at a1. , 2002; 0tieno at a1. , 2005; Frozesky,Meyer & Louw, 2001; Thulin, 1993

Sources de I'illustration Timberlake, Fagg& Barnes, 1999


ADBNANTHERAMANTAROAVilliers

Protologue Bull. Mus. natl. Hist. nat. , sectB, Adansonia 16: 227 (1995).


Origine at repartition g60graphique Ade-nonthero montoroo est end6mique de Mada-gascar, oti on to trouve dans Ies regions nord atest

Usages Le bois est employ6 localement pourin construction at pour Ies PIrogues.

Botanique Arbre de inoyenne a assezgrande taille atteignant 30 in de hauteur ; fti. trectiligne, jusqu'a 100 cm de diam6tre ; of orce6cailleuse, brun rougeatre ; jeunes raineaux apubescence 6parse. Feuilles alternes, coinpo-sees hipenn6es avec (3-)4-6 paires de pennes,qui sont alternes a opposees ; stipules triangu-Iaires, d'environ 2 min de long, caduques ; p6-tiole 00 (2.5-)4-9 cm de long, rachis de (4-)6-22 cm de long, sinonn6 at leg6rement pubes-cent au-dessus ; folioles 11-15 par penne, al-ternes, courtement petiolu16es, oblongues alargement elliptiques, jusqu'a 3 cm x 1.5 cm,arrondies a to base at a I'apex, presque glabresInflorescence: grappe axillaire de (5-)10-20cm de long, portant de nombreuses fleurs.F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-meres, Jaunes ;p6dicelle de 2-4 min de long, articu16 pres de inbase ; callce courtement obconique, de 1.5-2min de long, glabre, a lobes courts; petaleslibres, elliptiques, de 3-4 mm de long, tone-chis ; stainines 10, libres, arith6res avec uneglande stipit6e au sommet; ovalre supere,courtement stipit6, erroitement oblong, glabre,style d'environ 3.5 min de long. Fruit : gousseerroitement oblongue a linealre, falciforme, de(10-)20-30 cm x 1.5 cm, aplatie, padoncu16e,avec des bords 6paissis, glabre, jaunatre,soyeuse, dehiscente a 2 valves, renfermant

jusqu'a 15 graines. Graines ellipsoides aplaties,de 8-11 min x 6-8 min, noires a Ieur partieinferIeure at rouge orange a Ieur partie sup6-rieure.

Le genre Adenonthero coinprend une douzained'esp6ces, qui sont toutes indig6nes de I'Asietropicale at du nord de I'AUStralie, a I'exceptiond'Ade, tonthero moritoroo. Deux de ces esp6cessont parfois plant6es en Amque tropicalecoinme arbres d'ornement at d'alignement:Adenonthero microspermo Tensm. & Binn. atAdenonthero PODonino L. Cette demi6re coTencontre parfois naturalisee a Madagascar;elle co distingue par ses folioles pubescentes endessous at par ses graines totalement rouges amaturit6

ECologie Adenonthero montoroo co ren-contre dans in foret sempervirente jusqu'a 1100in d'altitude. On Ie trouve sur Ies sols latenti-

ques.

Ressources genetiques et selection Ade-norithero moritoroo est en general peu coin-inun, mais 11 est localement abondant, par exautour de in bale d'Antongil

Perspectives On connait tr6s peu de chosesur cette esp6ce, d6crite recemment. En raisonde sa presence dispersee at de son aire res-treinte, it conviendrait de decourager son ex-PIOitation pour to bois. Des essais de plantationpermettraient de determiner Inter6tson

coinme essence de reboisement. Les propri6t6sdu bois devraient erre studi6es at pourraients'av6rer bonnes, coinme c'est to cas pour PIu-SIeurs esp6ces asiatiques d'Adenonthero.

References principales du Puy at a1. , 2002Autres references Viniers, 1995.Auteurs R. H. M. J. Lemmens

ABSCHYNOMENEELAPHROXYLON (Gulll. &Perr. ) Taub.

Protologue Engl. & Prantl, Nat. Pflanzen-thin. 111, 3 : 319 (1894)

Famine Papilionaceae (Leguminosae - Papi-lionoideae, Fabaceae)


Synonymes Herminier0 @10phroxy!on Guill.& Perr. (1832).

Noms vernaculairesAinbatch, ambach, pithtree, balsa wood tree (En)

Origine et repartition g60graphique Aes-chynomene e!ophroxylon est largement repartien Mrique tropicale, depuis to Senegal jusqu'enEthiopie at au Kenya, at vers Ie sud jusqu'enZambie, en ingola at au Mozambique ; on to

trouve 6galement a Madagascar, probablemeritintroduit. U a ate introduit en Egypte, en Indo-n6sie at au SriLanka.

Usages Le bois leger est utilis6 pour fahri-quer des PIrogues, des radeaux at des boucliers,amSI que des poteaux de construction at desmeubles. Les tiges permettent de confectionnerdes flotteurs pour Ies filets de p6che at dessandales. Le bois sert de manche aux harponsde Deche pour assurer qu'IIS reinontent a insurface de I'eau en cas de coup rate ; 11 peutaussi6tre attache aux harpons coinme bouee

Propri6t6s Le bois spongieux at de couleurpale esttr6s leger, avec une densit6 de 160-190kg/ms a 15% de degr6 d'humidit6

Botanique Grand arbuste ou petit arbrepouvant attelndre 9(-12) in de haut ; tiges ren-flees, spongieuses, a polls glandulaires at aaiguillons 11gneux jusqu'a 1.5 cm de long, avecsouvent des reseaux denses de racines adventi-

ves ; 6corce externe verte, lisse. Feuilles alter-nes, composees paripenn6es, a 9-20 paires defolioles ; stipules largement ovales, de 10-13min de long, auricu16s sur un c6t6 ; patiole atrachis mesurant ensemble 4-16 cm de long, apoils denses at raides at a courts aiguillons ;folioles oblongues, de 8-26 min x 4-10 min,obliquement arrondies a to base, tronqu6es ouleg6rement 6margin6es a I'apex, glabres sur todessus, courtement pollues sur to dessous. In-florescence : grappe axillaire pouvant atteindre4.5 cm de long, portant I-4 neurs; bract6esovales, atteignant 7 min de long, bract601eslargement ovales, jusqu'a 16 mm de long.F1eurs bisexu6es, papilionac6es ; p6dicelle de12-16 min de long ; cance a polls glandulaires,a 2 revres, lobe superIeur de 2-2.5 cm de longat entier a leg6rement Cmargin6, lobe inferIeurde 1.5-2 cm de long at portant 3 dents peumarquees ; corone a atendard arrondi, 6margi-n6, jaune orange, attelgnant 4.5 cm de diam6-tre, alles at carene jaunes ; etamines 10, sou-d6es en une gaine fendue en 2 groupes de 5 ;ovalre supere, 1-10culaire, style mince, retrous-co. Fruit : gousse enrou16e en spirale de 10-14cm de long 10rsque derou16e, a poils glandulai-res, a 6-17 articulations. Graines reniformes,jusqu'a 8 min de diam6tre, brun pourpre fonc6Le genre Aeschynomene coinprend environ 150esp6ces, I'Mrique at I'Amenque tropicales etantIes plus riches en esp6ces ; quelques esp6ces coTencontrent en Asie tropicale. L'Mrique conti-nentale abrite environ 50 esp6ces at Madagas-car 13. Les utilisations des tiges at du boisd'Aeschynomene @10phroxylon at de certainesautres esp6ces d'Aeschynomene sontles memes.

Les tiges d'Aeschynomene crossicou!is Harms,arbuste a tiges couch6es co rencontrant depuisto Senegal jusqu'en R. D. du Congo, sont utili-sees coinme flotteurs pour Ies filets at Ies 11gnesde p6che, coinme combustible at coinme four-rage ; ses feuilles sont malang6es a d'autresplantes pour traiter Ies rhumatismesLes tiges d'Aeschynomene cristoto Vatke, ar-buste fopandu en Mrique tropicale y coinprisMadagascar, sont 6galement utilis6es coinmenotteurs pour Ies filets de p6che, amSIque pourconstruire des radeaux at des pirogues ; certai-nes parties de in plante sont appliquees en casde problemes dermatologiques.Aeschynomene PIMndii Taub. ressemble forte-merit a Aeschynomene @10phroxy!on, mais c'estun arbuste plus petit, sans aiguillons. U coTencontre to long des cours d'eau, depuis toManjusqu'au Kenya at vers to sud jusqu'enZambie. Ses tiges sont utilis6es coinme flot-teurs pour Ies filets de p6cheAeschynomene elophroxylon est adapt6 auxvariations du niveau des eaux. La base du fitt

presente des racines non ramifi6es attelgnant10 cm de long, amsi que des racines plus gran-des dont in CToissance en longueur est 11/1mit6eLes plantes s'enracinent superficiellementdans to sol at des fourr6s entiers sont fr6-

quernment d6plac6s dans I'eau par to vent ouIes courants. L'6corce de to tige porte de nom-breuses protuberances hemisph6riques quiabritent des bact6ries fixatrices d'azote du

genre Bradyrhizobittm. Aeschynomene elo-phroxylon fleurit generalement au debut de insaison des PIuies.

ECologie Aeschynomene elophroxy!on corencontre sur Ies herges des Iacs, dans Ies ina-res at Ies marais, jusqu'a 1350 in d'altitude. Lapartie inferIeure de in tige est souvent submer-gee at Aeschynomene e!uphroxylon est bienadapts aux mineux periodiquement morid6s otito sol reste humide. Les tiges at Ies branchespeuvent former des masses flottantes densesquiobstruent Ies cours d'eau.

Ressources genetiques et selection Aes-chynomene elophroxylon est fopandu at coin-inun localement. U n'est donc pas menace

d'erosion genetique, foien qu'11 ait disparu decertaines localit's en raison du changementclimatique, coinme par exemple dans la PIupartdes zones du Iac Tchad.

Perspectives L'importance du bois d'Aes-chynomene elophroxylon at des autres esp6cesd'Aeschynomene restera locale, en raison de sagrande flottabilit6. n pourrait erre utilis6 enreinplacement du bois de balsa (Ochromo py-

ABSCHYNOMENE 37

,

38 BOTSD'conyRE I

ruintdole (Cav. ex Lain. ) Drb. ) pour des appli-cations particuli6res, coinme in construction demaquettes. Aeschy, tomene elophroxylon men-terait une plus grande attention en raison dean capacit6 fixatrice d'azote quien fait un arbrepotentiellement utile pour amenorer in fertilit6des sols dans Ies terres agrlcoles temporalre-merit morid6es, par ex. coinme engrais vert enriziculture

References principales Arbonnier, 2004;BurkiU, 1995; du Puy at a1. , 2002; Jenik & Ku-bikova, 1969.

Autres references A1azard, 1991; A1azard& Duhoux, 1988; Beentje, 1994; Eggeling &Dale, 1951; Ita, 1994; Raponda-Walker & SII-Ians, 1961


AFROCARPUS FALCATUS (Thunb. ) C. N. Page

Tanzanie sth Mozambique ; on to trouve aussian Swaziland at au Lesotho. n est plant6coinme arbre ornementalen Mrique du Sud, atparfois a I'ext6rieur de son aire de topartitionnaturelle, par ex. en AUStrahe, aux Etats-Unisat en Inde

Usages Le bois, souvent commercialise sousIes noms de "podo" ou "bois jaune", est tr6sappr6ci6 pour to construction navale, par ex.pour Ies mats at Ies planches, mais 11 est 6ga-Iement utilis6 pour Ies poteaux, Ies lambris, tomobilier, Ies boites, Ies PIacages at to contre-PIaqu6. H convient pour in construction, Iesreverements de sol, in menuiserLe, Ies boiseriesinterIeures, Ies etais de mine, Ies chassis dev6hicules, Ies traverses de chemin de fer, Iesjouets, Ies bibelots, Ies outils agricoles, Ies ms-truments de musique, Ies recipients allmentai-res, Ies cuves, to tournage, Ies panneaux dursat Ies panneaux de particules. H est 6galementutilis6 coinme bois de feu.

La graine intre est comestible mais resineuse.Une hulle comestible a 6t6 extraite des grainesen Ethiopie. L'6corce at Ies graines sont utili-sees en medecine traditionnelle. Des decoctions

on des infusions d'6corce sont utilis6es coinme

antalgique, amsi que pour traiter Ies inauxd'estomac. La decoction d'6corce s'appliqueaussi sur Ies Irritations dues aux eruptionscutan6es. Les graines en poudre sont appli-qu6es pour traiter in meningite tuberCUIoide atIes coups de soleil. En Ethiopie, I'hulle desgraines s'emploie dans to traitement de in go-norrh6e. L'6corce a ate utilis6e pour to tannage,bien qu'elle ne contienne que 3-6% de taninAfrocorpus foieotus est plant6 coinme arbred'ornement at d'alignement ; 11 sert parfois deplante en pot at d'arbre de Nod. U esttr6s utilepour in protection des sols contre 1'6rosion parI'eau. On to plante aussicomme brise-vent

Production et commerce internationalLeinternational de bois d'couvrecommerce

d'Afrocorpus foieotus est tr6s limit6. Les volu-mes vendus aux ench6res en Mrique du Sudpour in periode 1996-1998 vont de 16 ina a 33ms. En 2006, to prix de planches de 2.5 cmd'6paisseur etait de Us$ 2280/ing

Propri6t6s Le bois de coeur estjaune pale abrun jaun5tre pale, at n'est pas nettement d6-marque de I'aubier. Le fil est droit, parfois spi-ra16, to grain est fin at regulier. Des stries Tou-geatres de bois de compression at des 11gnesplus sombres dues aux cernes annuels peuventerre presentes. U n'y a pas de resine ou d'odeurdistinctive.

C'est un bois inoyennement 16ger, d'une densit6

Protologue Notes Roy. Bot. Gard. Edin-burgh 45: 383 (1988)

Famine PodocarpaceaeNombre dechromosomes2n=24

Synonymes Podocorpus foieotus (Thunb. )R. Br. ex Mirb. (1825), Nogeio Idledtus (Thunb. )Kuntze (1891), Podoco, :pus groci!tor Pilg. (1903),Decussoco, pus idleotus (Thunb. ) de Laub. (1969),Decussocorpus grocilior (Pilg. ) de Laub. (1969),Afrocorpus grocilior (Pilg. ) C. N. Page (1988)

Noms vernaculaires Boislaune, pin foug6reafricain (Fr). Yellowwood, African fern pine,weeping yew, Outeniqua yellowwood (En).

Origine et repartition g60graphiqueAfro-corpus falcotus est present en foret de monta-gne depuis I'Ethiopie jusqu'a I'est at au sud deI'Mrique du Sud, en passant par to Kenya, in

.

Afrocorpus falcotus - souuoge

q. ..

o

.^

..

de 430-560(-620) kg/ina a 12% d'humidit6. Useche a I'air generalement sans probleme, mais11 peut survenir des gerces, des fentes at ungauchissement en surface ; 11 est recoinmand6de I'empiler en tas serr6 at de to maintenir pardes poids. Le sechage au four dolt erre effectu6a basse temperature. Les taux de retrait dubois vert a anhydre sont de 3.6% radialementat de 5.4% tangentiellement. Une fois sec, tohors est stable en service.

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de50-68(-82) N/mm2, to module d'elasticit6 de7600-8900 N/min2, in compression axiale de35-42 N/mm2, in compression transversale de 6N/mm2, to CISaillement de 7-8 N/min2 in dure-to Janka de nanc de 2840-3740 N at in duret6Janka en bout de 4000-4930 N.

C'est un hors facile a scier at a travailler aussi

bien a in machine qu'a in main, at qui a peud'effets d'usure sur Ies laines de coupe. Le ra-botage donne une belle finition. Le bois a ten-dance a co fendre sous Ies CIOus, at des avant-trous sont recoinmand6s. Les propri6t6s decollage, de peinture, de vernissage at de colora-tion sont inoyennement bonnes. Le cmtrage ain vapeur donne des resultats inoyens a satis-fatsants. Le tournage donne de bons resultatsLes propri6t6s de deroulage sont bonnes; onpeut tirer du bois des PIacages de bonne quali-to. Ce n'est pas un bois durable, car 11 est sen-sible au bleuissement at aux attaques de vril-lettes, de SCOlytes, de capricornes, de termitesat de torebrants inarins. H est permeable auxproduits de conservation. n resiste aux acides.Du podolide, un dilactone norditerp6ne dote depropri6t6s antileuc6miques in vitro, a ate ISO16des reuilles d'Afrocorpus foieotus. Du taxol, unditerp6ne quille in tubuline, a 6t6 ISO16 en peti-tes quantit6s des tiges at feuilles jeunes

Falsifications et suec6dan6s Le bois dePodocarpus lotifolius (Thunb. ) Mirb. ressemblebeaucoup a celui d'Afrocorpus falcotus at a Iesmemes usages ; coinme Iuiil est connu sous renom de "bois jaune".

Description Arbre sempervirent, dioique,de taille inoyenne a grande, attelgnant 45(-60)in de haut; fitt d6pourvu de branches jusqu'a25 in de haut, droit at cylindrique, attelgnant200(-300) cm de diam6tre ; surface de 1'6corcebrun grisatre a brun rougeAtre, relativemeritlisse, co desquamant en moreeaux irr6guliers ;raineaux c6te16s par in base des feuilles d6cur-rentes. Feuilles disposees en spirale, simples atenti6res ; stipules absentes ; petiole indistinct,court, tordu a environ 90'; limbe 6troitementlinealre-lance016 a linealre-elliptique, de (I-)2-

AFROCARPUS 39

4

I

11

2

3

Afroco, pus foieotus - I, port de Itirbre, . 2,Ieuille ,' 3, romeou auec c6nes indies ,. 4, 70meoueruec groine

Redessin6 at adopt6 por AChmod Sotiri Nur-homern

", ..

" *,..-.* A' '" $4**I".' 4, ' '

4. <1*!4;*^^^,, ^;*.-*

I .

I

4(-4.5) cm x (I-)2-4(-6) min, cuneiforme a inbase, atgu a acumin6 a I'apex, conace, glabre,vert glauque a vertjaundtre, a nervure Drinci-pale unique at a un seulcanalr6sinif6re. C6nesmales axillaires, sontaires ou plus rarement engroupes de 2-4, presque sessiles, de 5-15 mm xenviron 3 min, brunAtres ; 6cailles nombreuses,disposees en spirale, chacune coinportant 2sacs polliniques. C6nes fernelles terminaux surune courte Tamille feui116e ou 6cailleuse, son-taires, a unique 6caille fertile. Graines drupa-c6es, globuleuses a obovoides, de 12-18 min delong, vert glauque a vert gris6. tre, fogumentdur, Iigneux, verruqueux, renferm6 dans uneenveloppe resineuse plus ou moms charnue

Autres donn6es botaniques Le genreAfro-corpus coinprend I-4 esp6ces, selon to conceptd'esp6ce que 1'0n adopte, at 11 est limit6 aI'Mrique tropicale continentale. n a 6t6 separ6de PodocorpL, s en 1988, essentiellement sur inbase de I'absence de receptacle charnu a inbase de in graine at du nombre de chromoso-mes, mais cette distinction prete encore acontroverse. Cependant, des donn6es molecu-Iaires stayent in differenciation d'Afrocorpt, s atde Podocarpus

40 BOTS D'orUVRE I

Sur to crit6re de ses feuilles plus minces, Afro-corpus grocilior (Pilg. ) C. N. Page, originaired'Mrique de I'Est, est parfois distingu6 d'Afro-corpus foieottts stricto sensu, qui est alors 11mi-to a I'Mrique australeAfrocorpus usumborensis (Pilg. ) C. N. Page (sy-nonymes : Afrocorpus dowei(Stapf) C. N. Page,Podocorpus dowei Stapf, Podocorpus usumbo-runsis Pilg. ) est present dans Ies forets de mon-tagne de I'est de in R. D. du Congo au Kenya ata in Tanzanie. H est proche d'Afrocorpus 101co-ms. dont 11 differe par ses feuilles, s'ame-nuisant plus brusquement a I'apex, at ses grai-nes, leg6rement plus grosses at dont to fogu-merit a une partie 11gneuse plus 6paisse. n a Iesmemes usages qu'Afrocorpus Idledtus ; son boisest SImilaire mais plus leger, avec une densit6d'environ 420 kg/in3 a 12% d'humidit6. La no-menclature prete a confusion at demande aerre clanfi6e. Podocorpus usumborensis a 6t6consider6 coinme un synonyme d'Afrocurpusmonrrit(Hook. f. ) C. N. Page (synonymes : Decus-SOCurpus monnii(Hook. f. ) de Laub. , Nugeiontonnii(Hook. f. ) Kuntze, Podocarpus monniiHook. f. ), esp6ce d6crite coinme une end6miquede Sao Tome at plant6e dans to sud du Nigeriaat 1'0uest du Cameroun. Certains auteurs

considerent qu'Afrocorpus ne coinporte qu'uneseule esp6ce variable

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois de coniferes)Cernes de CToissance : (40 : limites de cernesdistinctes) ; (41 : limites de cernes indistinctesou absentes) ; 43 : transition graduelle entre rebois initial at re bois final. Tracheides : 44

ponctuations des parois radiales formcipale-merit) unis6ri6es (bois initial uniquement) ; 54 :tracheides du hots final a parois fines (6pais-seur de in double paroiinf6rieure au diam6treradial du lumen) ; (56 : torus present (unique-merit dans Ies ponctuations des tracheides dubois initial)). Parenchyme axial: 72 : presencede parenchyme axial; 73 : parenchyme axialdiffus (dissemination hornog6ne dans I'ensem-ble du cerne); (74 : parenchyme axial en 11gnestangentielles) ; 76 : parois horizontales lissesComposition des rayons : 80 : tracheides trans-versales absentes ou tr6s rares ; 82 : parois destracheides transversales dent6es. Ponctuation

des champs de CToisement tracheides-rayons(91: PODctuations des champs de CToisementpinchdes (ponctuations simples ou avec uneareo1e tr6s erroite)); 94: ponctuations deschamps de croisement taxodioides (orificegrand, ovoide a circulaire, tangent en 2 pointsau contour de I'areo1e); 98 : I-3 ponctuations

par champ de CToisement cools initial unique-merit). Tame des rayons: 103 : hauteur desrayons inoyenne (5-15 cellules).or. Baas & I. Hemz)

Croissance at developpement En Mriquedu Sud, des arbres ont atteint une hauteur de8.2 in at un diam6tre de fitt de 14 cm 11 ansapr6s in plantation. Sur des sols fertiles auRwanda, in CToissance annuelle peut d6passerI in en hauteur at I cm en diam6tre de fitt, aumoms jusqu'a I'age de 15 a 20 ans. Les arbressont tr6s sensibles a in concurrence d'autres

plantes, at une eclaircie est n6cessaire pourpermettre une bonne croissance du diam6tre.Le pollen est disperse par to vent, mais in PIu-part ne co d6pose pas loin de I'arbre male. Lafructification debute 10rsque I'arbre atteintI'dge de 10 ans. La production de graines varied'une ann6e sur I'autre. Les arbres portentgeneralement des graines irr6guli6rement, toplus souvent a intervalIes de 2-4 ans. Lesgraines mettent environ un an a co developper.Biles restent sur I'arbre pendant tr6s long-temps. Les chauves-souris frugivores sont Iesprincipaux agents de dissemination ; elles conourrissent de in partie charnue du fogumentat jettent in partie 11gneuse avec I'embryon. Lescolobes co nourrissent des graines, mais 6ga-Iement Ies rongeurs, Ies potamoch6res at Iesgrands o1seaux coinme Ies calaos at Ies toura-cos. Mats itserublerait que Ies graines qui sontpass6es par I'apparell digestif de ces animauxne germent generalement plus. Les semis nesemblent s'stablir qu'apr6s des ann6es de pro-duction semenci6re abondante, at d'habitude aproximit6 de I'arbre-mere. Une etude des raci-Des a revere in presence de mycorhizes arbus-CUIaires. Les arbres peuvent vivre tr6s vieux,jusqu'a 600 ans

ECologie En Mrique de I'Est, Afrocorpusfalcotus est present dans Ies forets de monta-gne a 1500-2400(-3000) in d'altitude, souventen association avec Juniperus proneru Hochstex Endl. C'est un arbre caract6ristique de inforet afromontagnarde indifferenci6e, mais onto trouve 6galement dans in foret pluviale. Parendroits, nest present en peuplements presquepurs. En Mrique australe, Afrocorpus falcotusn'est pas coinmun ; it est habituellement pre-sent a 1'6tat diss6min6 0u en petits bouquetsd'arbres, at on peut to trouver dans in foretc6ti6re humide amsi que dans des parcelles deforet de montagne at Ies ravins bois6s. U pre-fore Ies endroits heri6ficiant d'une PIuviom6trieannuelle de (800-)1200-1800(-2200) mm at detemperatures annuelles inoyennes de 13-20'C

U cramt in secheresse ; 11 to16re un leger gel,mais Ies jeunes semis y sont sensibles. Afro-corpus Idledtus est derrit coinme une essenced'ombre non pionni6re. H vient bien sur Ies solsprofonds bien drain6s, riches en humus at atexture leg6re avec un pH de 5-7

Multiplication et plantation Le poids de1000 graines est de 0.9-2 kg. La capacit6 degermination des graines varie d'une region aI'autre, at to taux de germination est de 40-90%. Les graines rainass6es a terre sont sou-vent infectses par to champignon Penicilliumcloutforme, qui reduit co taux de germinationLe fogument retarde to germination d'une an-rice environ tandis que I'ablation de in partiecharnue in favorise sensiblement. Les grainesgerment bien a 25'C. Le taux de germinationde graines conservees 12 ino1s a temperatureambiante tombe en dessous de 35%. Un stoc-

kage a I'C est possible at donne lieu a un tauxde germination attelgnant 60% au bout de 2ans. Une viahints correcte a 6galement ateconstat6e en maintenant Ies graines 4 ans a4'C. Les graines doIvent 6tre sech6es a untaux d'humidit6 inferIeur a 15% avant to stoc-

kage.On peut Ies seiner en sacs de pepini6re ou encalssettes a I'aide d'un malange de compostbien decompose at de sable Iav6 dans un rap-port 1:1. U faut Ies recouvrir d'une mince cou-che de terre. Au moment du repiquage, it fautveiner a ne pas endommager re pivotDes methodes de multiplication vegetative ontate 6tudi6es. Des boutures de branche feui116e

de 6-11 cm de long at de 2-3 min de diam6treissues de plantes souches de 3 inois a 2 ans ontpresent6 un taux d'enracinement attelgnant80% avec des applications d'acide indolebutyri-que a raison de 20-80 pg par bouture. Des bou-tures semi-11gneuses de 10-12 cm de long pre-levees sur des gaules de 4-5 ans at trait6es aI'acide indolebutyrique a 2000 ppm presen-taient un taux d'enracinement de 45%

Des etudes men6es dansles forets de montagneen Ethiopie ont montr6 que in regenerationnaturelle d'Afrocurpus Idleutus etait medio-cre

Gestion Un apport renforc6 en nutrimentsaugmente to taux de CToissance des semis, enparticulier a des niveaux alev6s d'eclairementpar to soleil, mais pas sur Ies sites de brtilisUne protection des plantations contre Ies in-cendies s'impose. En Mrique du Sud, Ies arhresplant's dans Ies systemes d'agroforesterie fontapparaitre une menleure croissance (hauteurinoyenne de 4.2 in at 90% de survie apr6s 7

ans) que dans Ies plantations (hauteur inoy-enne de 3.4 in at 58% de survie)Afrocorpus 101cotus perd naturellementbranches, mais dans Ies plantations a espace-merits larges, des travaux de taille sont riches-saires pour permettre un developpement cor-rect du tronc. AU Rwanda, une eclaircie a 50%a 6th pratiqu6e 10rsque Ies arbres avaient 15ans, at to resultat a ate tr6s bon : a I'dge de 26ans, in croissance annuelle inoyenne en diam6-tre etait de 7 min/an dans in parcelle eclaircieat de 2.5 min seulement dans in parcelle noneclaircie

Maladies et ravageurs PusoriumoJcysporumat Polyporz, s sp. sont des pathogenes qui atta-quent Ies graines at Ies semis. Un champignonnon Identifi6 provoquant des turneurs noiratressur Ies rameaux at Ies feuilles entraine des

problemes de vitalite dans Ies vestiges d'Afro-corpus foieotus du nord de I'Ethiopie. Les grai-nes sont couramment attaqu6es par Ies Irisec-tes, qui peuvent provoquer des pertes consid6-Tables.

Recolte Dans Ies plantations sur de bonssites, Ies arbres peuvent 6tre recolt6s pour tobois d'oeuvre 40-50 ans apr6s in plantation.

Rendements Des essais en Mrique du SudOnt montr6 que to taux de CToissance at to Ten-demerit des plantations d'Afrocurpus falcotus(volume sur pled de 47.7 matha 11 ans apr6s inplantation) amSI que in qualit6 du bois valaientlargement ceux des plantations commercialesde pin. L'accroissement annuel inoyen en vo-Iume calcu16 sur 20 ans s'devait a 5.8 in31ha.

Traitement apr6s recolte Les grumes sontsensibles anx insectes at aux attaques fongi-ques at doIvent erre d6bard6es de in foret attransform6es aussit6t que possible apr6sI'abattage, ou traitses avec des produits deconservation

Ressources genetiques En Ethiopie, Afro-corpus 101cotus est aujourd'hut menace en rai-son d'un abattage selectif depuis plusieurs d6-cennies, tandis que son potentiel reproductifest en rapide d6clin. Dans d'autres pays, Iespeuplements d'Afrocorpus foieotus ont aussidiminu6, par ex. en Tanzanie, at un grandnombre des individus Ies plus grands ont dis-paru aussi d'Mrique du Sud. Afrocorpi, s falco-ms figure sur in Liste rouge de I'UICN dans incaregorie "vulnerable". U est protege legale-merit en Mrique du Sud. Sa conservation exsitu at des essais de provenance ont 6t6 prati-qu6sen Mrique du SudDans des essais men6s en Mrique du Sud, it a6t6 demontr6 que Ies graines issues de prove-

AFROCARPUS 41

ses

42 BOTSD'conyRE I

nances originalres du voisinage du site d'af-forestation donnaient de menleurs resultats

apr6s germination que ceux de provenancesplus 6101gn6es.

Perspectives Afrocorpus 101cotus pourraitconstituer un excellent substitut indig6ne auxplantations de pin exotique dans toute son airede fopartition d'origine. Les plantations ont tocapacit6 de produire un bois d'oeuvre de qua}iteoffrant de bonnes perspectives d'exportationdans des cycles de rotation d'une dur6e raison-nable, at elles ont en outre une importantevaleur sur to plan 6cologique. On a besolnd'etudes pour determiner in vanabilit6 geneti-que at in selection de provenances dou6es decaract6ristiques superIeures, at de recherchessur Ies meilleurs systemes de sylviculture. Laconservation in situ des peuplements naturelsTestantsimpose des mesuresimm6diates

References principales Bekele-Tesemma,2007; Bolza & Keating, 1972; Friis, 1992; Gel-denhuys, 1993b; mapwijk, 2002; Leistner,1966; Negash, 2003a; Palmer & Pitman, 1972-1974; Takahashi, 1978; World AgroforestryCentre, undated.

Autres references Barker, Muller & Mill,2004; Coates Palgrave, 1983; de Laubenfels,1987; Geldenhuys & von dem Bussche, 1996;Dharani, 2002; Gure, Wahlstrom & Stenlid,2005; Hemz, 2004; Kabera, 1992; Kupchan ata1. , 1975; Leistner, Smith & Glen, 1995; unuyaat a1. , 1994; Negash, 2003b; Neuwinger, 2000;Page, 1988; Sharew, Grace & Legg, 1996; Sha-rew, Legg & Grace, 1997; Stahlhut at a1. , 1999;Teketay & Granstr6m, 1997; van Vuuren,Banks & Stohr, 1978; van Wyk & Gencke,2000; Wubet at a1. , 2003

Sources de I'illustration Bekele-Tesemma,2007; Coates Palgrave, 1983; Leistner, 1966.

Auteurs R. Aerts

Botanique Petit arbre; jeunes rameauxglabres, avec des lenticelles. Feuilles alternesmais group6es en bouquets a I'extr6mit6 decourtes pousses laterales, composees hipenn6esavec 13-40 paires de pennes, celles-ci etantopposees ; stipules densement group6es to longde courtes pousses, erroitement ovales, de 7-12mm de long ; patiole de 8-13 mm de long, ra-chis de 3.5-8 cm de long, sinonn6, couvertd'une pubescence laineuse at portant des glan-des entre Ies pennes ; folioles en 40-45 pairespar penne, opposees, sessiles, elliptiques aoblongues, jusqu'a 1.5 min x 0.5 min, tronqu6esa arrondies at asym6triques a in base, obtusesa I'apex, glabres. Inflorescence : capitule axil-Iaire, sontaire ou en bouquets sur de courtespousses ; p6doncule de 1.5-2.5 cm de long, cou-vert d'une pubescence laineuse. F1eurs bi-sexu6es, reguli6res, 5-meres, sessiles, de cou-Ieur blanche ; callce en forme de soucoupe, d'en-viron 1.5 mm de long, couvert d'une pubescencelaineuse a sa partie inferIeure, a lobes courts ;petales conn6s en un tube de 1.5-2 min de long,lobes d'environ I mm de long, aigus ; drainines10, libres, de 4.5-6.5 mm de long, arith6resportant une glande au sommet ; ovaire supere,sessile, ellipsoide, couvert d'une pubescencelaineuse, style d'environ 1.5 min de longFruit : gousse oblongue-linealre de 6-8.5 cm x0.5-I cm, avec des bords 6paissis at abrupte-merit c6te16s, glabre a courtement pollue, brun-rouge, dehiscente avec 2 valves Iigneuses.Le genre A10ntsilodendron coinprend 9 esp6ces,to pimpart confinees au sud de Madagascar. Hest 6troitement apparent6 aux genres Diehro-stochys at Gagnebino. A10ntsilodendron uil!0-sum tieurit 10rsque Ies nouvelles feuilles codeveloppent.

ECologie Alofttsilodendron Dinosum poussedans in foret claire decidue at seche sur des

sols sableux

Ressources genetiques at selection A10nt-silodendron Dinosum a une fopartition limit6e,at pourrait erre facilement mis en danger parin destruction de son mineu

Perspectives Aidntsilodendron Dinosumrestera d'importance mineure en raison de safomle taille at sa fopartition limitse

References principales du Puy at a1. , 2002.Autres references Viniers, 1994Auteurs R. H. M. J. Lemmens

AlumTSILODENDRONVILLOSUM (R. Vig. ) Vil-liers

Protologue Bull. Mus. natl. Hist. nat. , sectB, Adansonia 16: 70 (1994)

Famine Mimosaceae (I. ,eguminosae - Mimo-soldeae)

Synonymes Diehrostochys Dinoso R. Vig(1949)

Origine at repartition g60graphiqueAlont-silodendron Dinosum est end6mique du nord deMadagascar

Usages Les troncs sont utilis6s coinme po-teaux pour in construction de maisons.

ALBIZIAADIANTHIFOLIA (Schumach. )W. Wight

Protologue U. S. Dept. Agr. Bur. PI. Indus-try, Bull. 137: 12 (1909).


Synonymes A1bi2io lostigioto (E. Mey. ) 011v(1871), Albino intermedia De Wild. & T. Du-rend (1901), A1bizio eo!densis De Wild. (1907),A1biziogummifero auct. non (J. F. Ginel. ) C. Asm


Noms vernaculaires West African albizia,rough-bark flat-crown (En). Goane (Po). Mcha-ne, inchani rubao, inchani inhawa, ingendagen-da, inchapia turnbili(Sw)

Origine et repartition g60graphique A1bi-zio odionthifolio est fopandu, co Tencontrantdepuis to Senegal jusqu'au Kenya, at vers tosud jusqu'a I'Angola, a I'est de I'Mrique du Sudat au Swaziland ; amSI que dans I'est de Mada-gascar

Usages Le bois d'A1biziu adjonthifo!io estemploy6 en construction leg6re (par ex. po-teaux, chevrons) et pour Ies objets tail16s (parex. sculptures, culllers, masques, massues). Hconvient aussi pour in parqueterie leg6re, inmenuiserie, Ies boiseries interIeures, Ies meu-bles, 1'6b6nisterie, to construction navale, incharronnerie, Ies jouets at articles de fantaisie,Ies inariches d'outils, Ies battes de baseball, incalsserie, Ies panneaux de fibres at panneauxde particules. On I'emploie coinme bois de feu,bien qu'11 brtile rapidement ; on en fait 6gale-merit du charbon de bois

A1btzio odionthifo!to est localement appr6ci6coinme arbre d'ombrage pour Ies cultures, parex. dans Ies plantations de cacaoyers at de ca-

foiers en Sierra Leone, at on to plante ou tomaintient en place dans un but d'amenorationat de conservation des sols mar ex. au Came-Toun). La gomme contenue dans 1'6corce estparfois employee localement coinme cosineti-que. Les Ieunes feuilles sont consommeescoinme legume en R. D. du Congo at au Zim-babwe. On prepare une sauce a partir des grai-

Le feuillage d'A1bizio odionthifolio estnes

brout6 par to betail at par Ies ruminants sau-vages, en particulier sur Ies rejets de taillis.Diverses parties de in plante sont employees enmedecine traditionnelle. La s6ve de 1'6corce estappliquee sur Ies yeux pour traiter 1'0nchocer-cose at Ia conjonctivite, at on I'administre parvoie interne pour solgner Ies affections respira-toITes, coinme antalgique at pour traiter Iesreactions allergiques ; on I'applique aussi surIes PIaies at pour soulager Ies inaux de dents.Une infusion ou une decoction de 1'6corce est

administr6e pour traiter in gale at autres affec-tions cutan6es, at pour traiter in fi6vre.L6corce broy6e est appliquee par voie externesur Ies furoncles at Ies d6mangeaisons de inpeau, at par voie interne coinme vermifugeUne decoction d'6corce des jeunes raineaux estadministr6e coinme PUTgatif at coinme antalgi-que. En medecine traditionnelle sud-africaine,1'6corce d'A1bizio odionthifolio est employeepour amenorer to memoire at pour traiter inmaladie d'Alzheimer. Une infusion de racine

est appliquee pour traiter Ies affections oculai-res, at Ies racines reduites en poudre sont ad-ministr6es aux femmes parturientes ou ayantdes menstruations irr6guli6res. Les reuillessont employees par voie interne contre indiarrh6e at in blennorragie, at par voie externepour traiter Ies blessures at Ies pleds doulou-reux. Un extrait de fruits est absorb6 pourcalmer Ies inaux d'estomac. Dans to sud du

Garneroun, in gomme extraite de 1'6corce estemployee coinme poison de chasse. En Centra-frique, 1'6corce at Ies feuilles sont employeescoinme poison de p6che

Production et coriumerce internationalLe

bois d'A1bizio odionthifolio n'a pas

d'importance sur re march6 international. Tou-tefois, de faibles volumes peuvent 6tre malan-g6s at vendus avec des bois d'autres A1biziospp. Certaines parties de in plante sont expor-tees de Madagascarcomme medicaments

Propri6t6s Le bois de coeur est brun pale oubrun dor6, parfois avec une teinte verdAtre, at11 est nettement distinct de I'aubier qui a envi-ron 5 cm d'6paisseur at est blanchatre ou jaunepale. H est a fit droit ou contrefil, at to grain est

ALBiziA 43

I.

.

,

A1biziu admitthifolio - souuoge

,

L.

o

P

,^

..

44 BOTS D'ortrvRE I

inoyennement grossier a grossTer.Le bois est inoyennement leger, avec une den-site de 520-580 kg/in3 a 12% d'humidit6. Hseche lentement, mats en general avec peud'alteration. Les taux de retrait sont moder6s

de 1'6tat vert a 12% d'humidit6, IIS sont de 1.7%dans to sens radial at de 4.1% dans to sens tan-gentiel; de 1'6tat vert a anbydre, de 2.3-2.4%dans to sens radial at 6.5-7.0% dans to senstangentiel. A 12% d'humidit6, to module derupture est de 99-136 N/mm2, to moduled'elasticit6 de 9300 N/min2, in compressionaxiale de 52.5-57.5 N/min2, to fendage de 11.5-27.4 N/min, at in duret6 de flanc Chalais-Meudon de 1.9-2.8Le bois se scie at co travaille en general ais6-merit avec des outils a main at des machines

ordinalres. L'emploi d'un enduit bouche-poresest n6cessaire pour obtenir un beau fini. Lebois co CIOue de mani6re satisfaisante, at sescaract6ristiques de collage at de telnture sontbonnes. La seiure peut causer une lrritationdes voies nasales at de in gorge. Le bois decceur n'est que inoyennement durable, etantsensible aux attaques des foreurs du bois, det6r6brants inarins at de termites. Le bois de

econr est rebelle a I'impregnation par des pro-duits de preservation, I'aubier est inoyenne-merit rebelle a permeableOn a enregistr6 une teneur en proteines brutesdu feuillage de 29 g par 100 g de mati6re secheLes feuilles d'arbres croissant sur des sols aci-

des dans to sud-est du Nigeria contenaient par100 g de mati6re seche : N 3.72 g, P 0.13 g, K0.88 g, Ca 0.48 g at Mg 0.38 g. On a ISO16 dessaponines triterpcnes de type o16ananesd'extraits ethanoliques de racines d'A1bizioadjonthifolio. Certains de ces composes ontmontr6 des actions jinmunomodulatrices at

hemolytiques, en particulier Ies adjanthifolio-sides A at B. IIS ont aussi montr6 un effet cyto-toxique sur des lymphocytes T de Ieuc6mieburnaine. L'atorce contient de grandes quanti-t6s (2 ing/g de mati6re seche) d'histamine at decomposes voisins d'jinidazole

Falsifications et succ6dan6s Le bois d'A1-

biziu gummijero (J. F. Ginel. ) C. Asm. atd'A1bizio zygio (DC. ) J. F. Machr. est tr6s sem-blable a celui d'A1bt2io odionthifoliu, at sertaux memes usages

Description Arbre caducifoli6 de taille petitea inoyenne attelgnant 30(-35) in de haut ; ftitrectiligne at cylindrique en foret ferm6e maissouvent courbe ou tortueux sur des stations

plus ouvertes, jusqu'a 95 cm de diam6tre, d6-pourvu de contreforts ou presentant des contre-

3

*;&i

A\14:1$'. I

\~.,.~.,.

;;j^^

11. .I" .

A, ,

4

~

A1bizio adjonthifoli0 - I, 60se du fat, 2,Ieui!Ie , 3, inflorescence , 4, fruit.Redessin6 at udopt6 pur AChmod Sotiri Nur-homerit

I

2

. ..

forts 6pais de petite taille ; 6corce brun jauna-tre a grise, lisse ou rugueuse, 6corce internegranuleuse, creme a jaunatre, exsudant unegomme claire ; cime aplatie, avec de grossesbranches eta16es ; jeunes raineaux densementcouverts d'une pubescence jaunatre ou rougea-tre. Feuilles alternes, composees hipenn6esavec (3.5-10 paires de pennes ; stipules ovalesa lance016es, jusqu'a 12 mm de long, caduques ;petiole de 1.5-7.5 cm de long, avec une glandesessile pits de in base sur to dessus, rachis de3-12 cm de long, a pubescence jaunAtre ourougedtre ; folioles en 5-17 paires par penne,sessiles, obliquement Thornbiques a elliptiques-obovales, jusqu'a 1.5(-2) cm x I cm, curieifor-mes a arrondies a in base, obtuses a aigu6s aI'apex, pubescentes en dessous. Inflorescence :capitule axillaire sur un p6doncule de 2-6 cmde long. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-meres,blanc rougeatre ou verdatre, presque sessiles,sous-tendues par des bract601es caduques oupersistantes Jusqu'a 8 mm de long, ; cance6troitement obconique, de 2.5-5 min de long,pubescent a I'ext6rieur ; corone de 6-12.5 min

~\

I 'I\'

,$>,,;,., #" *

de long, a tube de 5-9 min de long, pubescentea I'ext6rieur ; drainines nombreuses, de 3-3.5cm de long, reunies en tube sur presque touteIeur longueur, rouges a roses ou verdAtres;ovalre supere, 6troitement ellipsoide, de 2-3mm de long, s'amincissant progressivemerit enun style de 3-3.5 cm de long. Fruit: gousseoblongue, aplatie, de 9-19 cm x 2-3.5 cm, astipe d'environ 0.5 cm de long, densement maisfinement pubescente, vein6e transversalement,brun pale a maturit6, s'ouvrant par 2 valvespapyrac6es, renfermant 7-10 graines. Grainesglobuleuses aplaties, de 6.5-9.5 mm x 6.5-8.5min. Plantule a germination 6pig6e ; hypoco-tyle de 2-6 cm de long, epicotyle d'environ I cmde long ; cotyledons oblongs, d'environ I cm delong, 6pais at charnus, arrondis, precocementcaducs ; 2 premieres feuilles opposees, coinpo-sees hipenn6es avec I paire de pennes

Autres donn6es botaniques Le genreAlbi-2io coinprend environ 120 esp6ces at co ren-contre dans toutes Ies regions tropicales. EnMrique continentale, on en trouve quelque 35esp6ces, a Madagascar une trentaine. U co ca-ract6rise par ses inflorescences en capitules,avec I-2 Ileurs centrales inodifi6es, fonction-nellement males at pourvues d'un tube staini-nal plus grand at nectarif6re. Des analysesmoleculaires ont montr6 que to genre A1bizioest heterog6ne, at qu'une revision de co genreest n6cessaire. A1bizio odiortthifolio est fr6-quernment confondu avec A1biziu gummi/erg,qui en differe par ses folioles presque glabres,en general a base auricu16e, at ses gousses gla-bres. Toutefois, on a aussi observe des typesd'A1bizio odionthifolio presque glabres, at itthudrait davantage de recherche pour confir-mer in separation des deux esp6ces, d'autantplus que des hybrides ont ate signal's au Ma-lawiet au Mozambique

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Cernes de croissance : (I: limites de cernesdistinctes); (2 : limites de cernes indistinctesou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-semin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponc-tuations intervasculaires 23en quinconce ;

ponctuations alternes (en quinconce) de formepolygonale ; 26 : Dorictuations intervasculairesinoyennes (7-10 prn); 29: ponctuations or-n6es ; 30 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es distinctes ; semblables aux ponc-tuations intervasculaires en forme at en taille

dans toute in cellule du rayon ; 42 : diam6tretangentielmoyen du lumen des vaisseaux 100-200 prn ; 43 : diam6tre tangentiel inoyen du

lumen des vaisseaux ;a 200 prn ; (46 : s 5 vais-seaux par minim6tre carr6); 47 : 5-20 vais-seaux par minim6tre carr6; 58 : gomme ouautres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois decoeur. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des

ponctuations simples ou finement (6troitement)areo16es ; 65 : presence de fibres cloisonnees ;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 79 : parenchyme axial circumvasculaire(en manehon); 80 : parenchyme axial circum-vasculaire stir6 ; 81 : parenchyme axial en 10-sange ; 83 : parenchyme axial ariastomos6 ; 91deux cellules par file verticale ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale. Rayons: (97rayons I-3-series (larges de I-3 cellules));(98 : rayons couramment 4-10-series); 104 :rayons composes uniquement de cellules cou-ch6es ; 1/5 : 4-12 rayons par min. Inclusionsminerales : 136 : presence de cristaux prisma-tiques ; 142 : cristaux prismatIques dans Iescellules cloisonnees du parenchyme axial;(143 : cristaux prismatIques dans Ies fibres).(P. Ng'andwe, H. Beeckman & P. E. Gasson)

Croissance et developpement Les arbrespeuvent pousser rapidement, avec un taux decroissance en hauteur maximal observe de 2 in

par an. Toutefois, in croissance d'arbres plant'sest souvent bien momdre, at meme lente du-rant Ies premieres ann6es. Dans des planta-tions experimentales au Ghana, des arbresages de 3 ans ont atteint une hauteur inoyennede 1.5 in avec un diam6tre de tige de 1.5 cmLes Tactnes forment des nodules fixateurs

d'azote contenant des bact6ries du genre Bro-dyrhizobium. Les arbres d'A1bizio odionthifo!iuvivent en association avec des mycorhizes ar-busculaires. IIS Ileurissent generalement a tofin de in saison seche, Juste apr6s ou en memetemps que I'apparition des nouvelles feuilles.Les insectes tels que Ies abeilles sont Ies prin-cipaux pollinisateurs. Les fruits s'ouvrent surIes arbres, at Ies valves papyrac6es avec Iesgraines Testant attachees sont dispersees par revent

ECologie A1biziu odinnthijoliu a une adap-tabilit6 6cologique reinarquablement large, corencontrant aussi bien dans Ies forets sous

forte PIuviosit6 que dans Ies forets de zones asaison seche, at meme dans Ies savanes arbo-rees. On to rencontre to plus souvent dans Iestypes Ies plus humides de foret semi-decidue,oti it est caract6ristique des forets secondaires,des lisi6res de foret, des bords de routes at desterres agricoles abandonn6es. U est coinmundans de nombreuses regions. En Amque onen-

A1, BIZiA 45

46 BOTSD'conyRE I

tale at australe at a Madagascar, on to trouvedans in foret pluviale des basses terres, in foretclaire decidue at in savane arbor6e, jusqu'a2000 in d'altitude. U co coinporte to plus sou-vent coinme une essence pionni6re. On totrouve sur une large gainme de types de sols,souvent sur des sols profonds at sableux

Multiplication et plantation Les semissont classes coinme fortement exigeants enIumit!re. Les taux de germination a in Iumi6reat a 1'0mbre peuvent erre 6gaux, mais a 1'0mbreIes semis meurentrapidement. La regenerationest tr6s abondante dans une foret perturb6epar I'exploitation. Dans une foret brti16e, Iessemis sont moms abondants. On coinpte envi-ron 25 000 graines par kg. Les graines doIventerre recolt6es a partir des gousses encore surI'arbre afin de reduire Ies d6gAts d'insectes, atelles doivent erre sech6es immediatemerit

apr6s Ieur recolte. On peut Ies conserver jus-qu'a 3 inois en ajoutant de in cendre pour re-duire Ies d6gats d'insectes. En reboisement onpeut utiliser des graines, mais on plante aussiparfois des semis naturels. Des essais effectu6sau Ghana ont montr6 qu'A1bizio ordionthifoliupeut erre multipli6 avec succ6s par voie v6g6ta-tive en utilisant des boutures de racines

Gestion En sylviculture, on ne s'interessegeneralement pas a A1bizio odinnthifolio,parce que co n'est pas une essence a boisd'oeuvre favorite, at on to considere meme par-tois coinme une essence colonisatrice agressiveOn to plante occasionnellement coinme arbreauxinaire dans des systemes agroforestiersDans des plantations experimentales au Gha-na, A1bizio odinnthifo!to a montr6 un taux desurvie de 89% trois ans apr6s in plantation.

Maladies et ravageurs Les graines souf-frent fortement d'attaques d'insectes, souventsans doute de bruches coinme chez d'autres

A1bi2to sppRendements Le rendement en bois par ar.

bre est souvent faible pour A1bizio adjonthifo-lid, du fait que to ftit est souvent has-branchuet tortueux.

Traitement apr6s recolte Les grumes frai-chement abattues flottent dans I'eau at peu-vent erre transport6es par flottage. Un traite-merit avec des produits d'impregnation est n6-cessaire si Ies grumes seiournent pendantquelque temps en foret. Les grumes sont par-fois CTeuses

Ressources genetiques A1bizio odionthi-folio est fopandu at localement coinmun enforet secondaire. U n'est par consequent pasfacilement menace d'6rosion genetique, at it

n'est pas n6cessaire de prendre des mesures deprotection.

Perspectives A1bizio odinnthifoliu est unarbre a usages multiples. Ce n'est pas en gene-ralun bois d'oeuvre tr6s appr6ci6, du fait que toftit est souvent court at tors, mais IA oti itpousse en foret ferm6e son fftt peut erre pluslong at plus droit, at 11 peut 6tre exploit6 sansdistinction avec d'autres A1biaio spp. qui sontplus coinmuns en foret ferm6e (par ex. A1biziofryrugineo (Gulll. & Perr. ) Benth. ). A1bizioodionthifolio est souvent recoinmand6 coinmearbre auxinaire dans des systemes agrofores-tiers, du fait qu'11 amenore to sol en fixantI'azote par ses nodules, qu'11 fournit du painispar sa litrere de feuilles, qu'11 r6duit 1'6rosionpar son important systeme radiculaire, at qu'11protege Ies cultures contre un exc6s de Iumi6resolaire. Toutefois, Ies resultats des essais coin-paratifs sont tr6s variables, depuis des resul-tats d6cevants en Tanzanie at en Zambie enraison de in lenteur de in CToissance initiale

jusqu'a des resultats tr6s bons localement auGhana. On a sugg6r6 I'existence de differents6cotypes, at co fait merite I'attention de in re-cherche parce qu'11 pourrait offrir des possibili-t6s d'optimiser I'emploi d'A1bizio odionthifoliodans Ies systemes agroforestiers at Ies pro-

de reboisement dans differentesgrammes

conditions 6cologiques. Avec sa cime aplatiestalee, 11 est Interessant arbre

d'ombrage ornemental. A1bizio odinrtthifoltoest une esp6ce medicinale importante at Iar-gement utilis6e, at 11 est souhaitable d'6tudierdavantage ses composes actifs, dont certainsont deja montr6 des actions pharmacologiquesInteressantes

References principales Arbonnier, 2000;Bolza & Keating, 1972; Burki11, 1995; du Puyat a1. , 2002; Katende, Birnie & Tengnas, 1995;Keay, 1989; Neuwinger, 1998; Neuwinger,2000; Takahashi, 1978; World AgroforestryCentre, undated.

Autres references Aubr6viUe, 1959c; Beentje,1994; Brenan, 1959; Brenan, 1970; Clarke,2000; Coates Palgrave, 1983; Cobbina at al. ,1990; Danquah, 2000; Debray, Jacquemin &Razafindramba0, 1971; GIIbert & Boutique,1952; Haddad, Laurens & Lacaille-Dubois,2004; Haddad at a1. , 2003; Hawthorne, 1990;Hawthorne, 1995; Honu, 1993; InsideWood,undated; Latham, 2004; Palmer & Pitman,1972-1974; Saville & Fox, 1967; Wilks & Is-semb6, 2000; Zambia Forest Department,1979b.

Sources de I'illustration Hawthorne, 1990;

coinme

White, 1962; Wilks & TSSemb6, 2000Auteurs R. H. M. J. Lemmens

ALEIZIAALTISSIMA Hook. f.

Protologue Hook. , Niger F1. : 332 (1849)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-


Synonymes Pithecellobium o1tissimum(Hook. f. ) 011v. (1871), Cothormion altissimum(Hook. f. ) Hutch. & Dandy (1928), Arthrosumo-neo o1tissimo (Hook. f. ) G. C. CGilbert & Bouti-que (1952)

Origine at repartition g60graphique A1bi-zi0 o1tissimo co rencontre depuls in SierraLeone jusqu'en Ouganda vers I'est, at en Zaru-bie at eningola vers to sud.

Usages Le bois est utilis6 localement pourIes meubles at Ies instruments, tels que man-ches d'outils. L'6corce est employee en mede-cine traditionnelle en Sierra Leone at en R. D

du Congo ; on utilise une decoction coinme an-talgique pour traiter Ies inaux de dents at Iesinaux d'estomac, at contre Ies affections pul-monaires ; en traitement externe, elle sert atraiter Ies plates. L'6corce sert 6galement depoison de p6che. L'6corce interne rac16e atfouett6e dans de I'eau est employee coinmesavon pour laver Ies vetements. En R. D. duCongo, on emploie une decoction de feuillesdans un bam de vapeur pour traiter Ies rhu-mes. Les feuilles calcin6es sont appliquees surIes inorsures de serpents. Les fruits sont em-ploy6s pour to tannage atto teinture, at serventa fahriquer de I'encre at du savon. La pulpe desfruits at Ies graines sont comestibles. AU Nige-ria, on emploie Ies graines fermentses, appe-lees "OSo", coinme condiment dans Ies soupes

Production et coriumerce international A1-

bizi0 o1tisstmo est commercialise avec d'autres

A1bizio spp. sous to nom d"'kibizia".Propri6t6s Le bois de coeur est brun pale a

brun jaunAtre, souvent avec des bandes plusfonc6es, at est nettement distinct de I'aubierblanchatre. U est souvent a fil ond6 0u contre-

fil, to grain est inoyennement fin. Le bois estinoyennement IOUrd at dur. Les taux de retraitsont de 4.6% dans to sens radial at 7.4% dans tosens tangentiel de 1'6tat vert a anbydre. A 12%de teneur en humidit6, to module de ruptureest d'environ 128 N/mm2 to module d'elasticit6

de 8920 N/min2, in compression axiale de 60N/mm2 at to CISail}ement de 10 N/mm2. Les

appreciations sur in facilit6 d'usmage varient

d'ais6 a difficile ; apr6s finition, to bois a unbeau poli. H est durableDes saponines sont presentes dans differentesparties de to plante, particulier dansleeorce, co qui explique I'emploi coinme poisonde p6che at coinme savon, peut-6tre aussi cer-tames applications medicinales. L'6corce amontr6 une action antifongique contre desagents pathogenes affectant Ies burnains at Iesplantes. L'jinidazole, compose ayant des actionsantifongiques at antibact6riennes, a 6t6 ISO16 apartir des graines. L'analyse des graines rer-merit6es a indiqu6 25.3% de proteines, 16.9%de lipides at 10.0% de glucides. Plusieurs bac-tones sont responsables du processus de fer-meritation.

Botanique Arbre de taille petite a assezgrande attelgnant 35 in de haut ; fitt souventcourt at tordu, jusqu'a 80 cm de diam6tre;6corce 6cailleuse, gris terne a brune ; cime ou-verte, eta16e, a sommet plat, souvent avec desbranches pendantes ;Ieunes rameaux couvertsde polls courts. Feuilles alternes, composeeshipenn6es, avec 4-8 paires de pennes ; patioleat rachis a polls courts, avec des glandes sur todessus entre Ies pennes ; folioles opposees en10-25 paires par penne mats foliole du hassontaire, oblongues leg6rement obliques, de 7-17 mm x 2.5-6 mm, glabres. Inflorescence:capitule axillaire globuleux, en groupes de I-3 ; p6doncule de I-4.5 cm de long. F1eurs bi-sexu6es, foguli6res, generalement 5-meres,blanches, sessiles ; une a plusieurs fleurs cen-trales plus grandes dans chaque capitule ; ca-lice en coupe, de 3-3.5 mm de long, avec decourtes dents ; corone en forme d'entonnoir, de5-8.5 mm de long, glabre ; etamines nombreu-ses, unies a in base, d'environ 12 min de long ;ovalre supere, 1-10culaire, style finforme, a peupres aussilong que Ies drainines. Fruit : gousseerroitement oblongue de 10-28 cm x I-2 cm,courbe ou tordue en spirale, coinprim6e, brun-rouge a noiratre, Tetr6cie entre Ies graines,renfermantJusqu'a 20 graines, co fragmentanten segments contenant chacun une graineGraines oblongues a lenticulaires, aplaties, de6-9 min x 6.5-7 min, lisses, brunes. Plantule agermination 6pig6eLe genre A1bizio coinprend environ 120 esp6cesat co rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-tame. Certaines esp6ces africaines, dont A1bi-zi0 o1tissimo, qui ont des gousses co fragmen-tant en segments a une graine, ont ate inclusesdans to genre Cothormion. Cependant, on peut

A1, BIZiA 47

en

48 BOiS D'orrvRE I

trouver toutes Ies formes de transition depuisIes gousses segmentbes Indehiscentes jus-qu'aux gousses dehiscentes qui ne sont pasdistinctement segment6es, c'est pourquoi cesesp6ces ont 6th transferees dans to genre A1bi-210

Une autre espt;ce dont Ies gousses co fragmen-tent en segments a une graine est A1biziorhombifo!to Benth. (synonyme: Cothormionrhombifolium (Benth. ) Keay), que 1'0n trouvedu Senegal a in Sierra Leone at qui differed'A1biziu o1tissimo par ses folioles moms nom-breuses at plus grandes, ses fleurs p6dice116esat ses gousses plus courtes. Le bois d'A1biziorhombifo!to, quiest un petit arbre jusqu'a 10 inde haut, est employ6 en Sierra Leone pour fairedes colonnes de lit.

A1bizi0 o1tissimo forme des nodules avec des

bact6ries du genre Bradyrhizobium. Dans desessais en C6te d'Ivoire, on a constat6 un effetPOSitif de I'moculation sur in hauteur des plan-tes at to diam6tre de in tige mesures 4 at 11ino1s apr6s I'moculation. En Cote d'Ivoire, Iesgraines germent generalement 6-30 joursapr6s to semis, at in fructification co produit demars a mai

ECologie A1btzi0 o1tissimo est caract6risti-que des ripisylves at des forets de marecaged'eau douce, mais on peut aussile trouver enforet secondaire.

Gestion Le poids de 1000 graines est d'en-viron 100 g

Ressources genetiques et selection A1bi-210 antssimo est repandu, at it n'y a aucuneindication d'un risque d'erosion genetique.

Perspectives A1bizi0 o1tissimo Testera pro-arbre a bois d'oeuvrebablement un

d'importance mineure en raison de ses exigen-ces ato10giques sp6cifiques at de in fatble 10n-gueur de son ftit, qui est souvent courbe. Sinneproduction IndustTielle d"'OSo" devenait possi-ble, Ies perspectives de domestication deI'esp6ce meriteraient d'etre studi6es

References principales Brenan, 1970; Bur-kill, 1995; Popoola, Jolaoso & Ato1abi, 2004;Raponda-Walker & Sillans, 1961; Viniers,1989

Autres references Aubr6viUe, 1959c; Bre-nan, 1959; de in Mensbruge, 1966; Diabate ata1. , 2005; Eggeling & Dale, 1951; Gilbert &Boutique, 1952; Hayman & Gray, 1987; Kus-ter-Laine, 1985; Neuwinger, 2000; Takahashi,1978


ALBIZIAANTUNESIANAHarms

Protologue Bot. Jahrb. Syst. 30: 75 (1901)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soldeae)Noms vernaculaires Purple-leaved albizia,

purple-leaved false thorn (En). Muiando (Po)Origine et repartition g60graphique A1bi-

zio antunesiono est fopandu, depuis I'est de inR. D. du Congo, to Rwanda, to Burundi at inTanzanie jusqu'a in Namibie, au Botswana, auZimbabwe, au Mozambique at a I'Mrique duSud

Usages Le bois d'A1bizio ontunesiono estemploy6 en Zambie at au Zimbabwe pour inconstruction IOUrde, in menuiserie, Ies meu-bles, in construction navale, to contreplaqu6,Ies tambours at des ustensiles divers. C'est un

des bois preferCS pour in sculpture artisanaledans to sud du Zimbabwe. H convient pour1'6b6nisterie, Ies boiseries intoneures at Iestraverses de chemin de fer. U est aussi employ6coinme bois de feu. Les racines ont de nom-

breux usages en medecine traditionnelle. Enapplication externe, elles servent a traiter Iesaffections oculaires, Ies coupures, Ies ulceres, inpneumonie, Ies jambes douloureuses at enf16es,at par voie interne, sous forme d'infusion ou dedecoction, on Ies emploie pour traiter Ies inauxde gorge, Ies angines, in tuberCUIose, in blen-

at autres maladies sexuellementnorragie

transmissibles, Ies douleurs abdominales, indepression de Ia fontanelle chez Ies nouveaux-n6s at in sternit6 chez Ies femmes ; elles ser-vent d'aphrodisiaque at de preventif contreI'avortement. Une infusion d'6corce est admi-

nistr6e pour traiter in constipation, at en appli-cation externe pour soigner Ies coupures, tan-dis que Ies feuilles broy6es sont employees enIavement pour Ieur action purgative at en pan-sement pour traiter 1'00d6me des jambesL'6corce a ate employee pour to tannage, at Iesfleurs sont une source de nectar pour Ies abeil-Ies.

Propri6t6s Le bois de coeur a une couleurqui varie du brun pale au brun violac6, avecparfois des bandes plus sombres, at 11 ne codistingue pas nettement de I'aubier blanchAtre,qui a jusqu'a 6.5 cm de large. H est Irr6guli6-reinent contrefil, at to grain est inoyennementgrossier

Le bois est inoyennement IOUrd, avec une den-site de 640-785 kg/ina a 12% d'humidit6. Useche lentement, mais avec peu de d6grada-tion. Les taux de retrait de 1'6tat vert a 12%

d'humidit6 sont de 1.3% dans to sens radial at

*

2.0% dans re sens tangentiel. Une fois sec, 11 eststable en service. H co scie at co travaille bien,mais dinousse assez rapidement Ies outils. Lessurfaces sont suiettes a to d6chirure en raisondu contrefil; un angle de coupe de 10' est re-command6 pour to Tabotage, at des vitessesfaibles sont n6cessaires pour to moulurage. Lebois peut co fendre au CIOuage. U ne co tournepas bien, maiS co mortalse, co deroule at cotranche de mani6re satisfaisante. La sciure

cause une Irritation du nez at de in gorge. Lebois est consider6 coinme durable at resistant

aux termites. U est fortement rebelle a I'jin.

pregnation par des produits de preservationLes racines d'A1bizio ontoitesiono ont montr6

In vitro une nette action contre to tenia Hyme-ito1epis diminuto ("toriia du rat") at contre totr6matode Schistosomo monsoni, agent de inschistosomiase

Botanique Arbre de taille petite ou inoyen-ne jusqu'a 18(-25) in de haut; ftit generale-merit court at d6pourvu de branches jusqu'a 5in mais parfois jusqu'a 12 in de haut, rectiligneou tortueux, jusqu'a 75 cm de diam6tre ; sur-face de 1'6corce grise a brune, lisse ou rugueuseat raticu16e, 6corce interne secretant un exsu-

formedat rougeatre; aplatie,cime en

d'ombrelle ;jeunes raineaux glabres ou a pollstr6s courts. Feuilles alterDes, composees bi-penn6es avec I-3(-4) paires de pennes ; stipu-Ies subu16es, caduques ; petiole de 4-8 cm delong, sinonn6e sur to dessus, glabre, avec uneglande sessile pres de in base sur to dessus,rachis de 8-14 cm de long, glabre ou a pubes-cence clairsem6e ; folioles en (3-)4-8(-9) pairespar penne, presque sessiles, obliquementrhombiques-ovales a elliptiques-oblongues,jusqu'a 5(-7) cm x 2.5(-4) cm, arrondies a leg6-reinent 6margin6es a I'apex, glabres, nettementglauques en dessous. Inflorescence : capituleaxillaire sur un p6doncule de 2-11 cm de longF1eurs bisexu6es, r6guli6res, 5-meres, jauneverdAtre ; p6dicelle jusqu'a 2 mm de long ; ca-lice de 3-5.5 mm de long, avec un long tubedent6 au sommet, pubescent a I'ext6rieur ; co-Tone de 5-11 mm de long, pubescente aI'ext6rieur ; etamines nombreuses, de 1.5-3 cmde long, reunies a in base, a filets blancs;Ovalre Supere, S'aminCiSSant gradUellement enun style jusqu'a 3 cm de long. Fruit: gousseoblongue, aplatie, de 12-23 cm x 2.5-5 cm,presque glabre, a veines transversales peu dis-tinctes, brun pale a maturit6, s'ouvrant par 2valves papyrac6es, renfermant environ 8 grai-nes. Graines lenticulaires, de 7-9 mm de dia-metre.

A1bi2io gritunesionu fleurit generalement enaotit-novembre, at Ies fruits sont infirs enavril-septembre. Les valves avec Ies grainesencore attachees sont dispersees par to vent.Le genre A1bizio coinprend environ 120 esp6cesat co rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-tame. n co caract6rise par ses inflorescences encapitules, avec I-2 tieurs centrales inodifi6es,fonctionnellement males at pourvues d'un tubestaminal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-zio est heterog6ne, at qu'une revision de cogenre est ribcessaire.

ECologie A1bizio untunesiono co Tencontredans in foret claire decidue at in savane arbo-

ree a (250-)900-1700 in d'altitude.Gestion La multiplication peut co faire par

graines. Les graines doIvent erre recolt6esavant in d6hiscence des gousses, co qui rendIeur recolte difficile. On collecte parfois dessemis naturels pour Ies planter. Les planta.tions peuvent 6tre trait6es par 6branchage at6t6tage

Ressources genetiques et selection U n'ya pas d'indice de menace d'erosion genetiquepour A1bizio ontonestono. Cependant, in prati-que courante de recolter Ies racines pour inmedecine traditionnelle pourrait gravemeritreduire localement Ies populations de I'esp6ce

Perspectives Bien que to bois d'A1biziu on-tunestung solt d'excellente qualit6, it a peud'importance economique du fait que Ies fittssont souvent de petites dimensions at de formemediocre. Cependant, it existe des suiets debonne taille at de bonne forme, at 11 est souhai-table de faire des essais pour 6valuer Ies possi-hint6s de plantations pour to bois d'oeuvre. Uest surprenant qu'un arbre medicinal aussiconnu ait fait 1'0bjet d'aussi peu d'essais sur sesvertus pharmacologiques

References principales Bolza & Keating,1972; Brenan, 1959; Bryce, 1967; Chilufya &Tengnds, 1996; Gelfand at a1. , 1985

Autres references Braedt at a1. , 2000; Bre-nan, 1970; Coates Palgrave, 1957; Glibert &Boutique, 1952; Molgaard at a1. , 2001; Ndubani& H6jer, 1999; Neuwinger, 2000; Palmer &Pitman, 1972-1974; van Wyk & van Wyk,1997


A1, BIZiA 49

50 BOISD'retryRE I

ALBIZIAARENICOLAR. Vig.

Protologue Notul. Syst. (Paris) 13(4): 335(1948)


Origine at repartition g60graphique A1bi-ziu orenicolo est end6mique de Madagascar, o0.nestr6pandu dansla partie ocddentale de Tile

Usages Le bois, qui est durable, sert a fairedes perches pour in construction des cases.

Botanique atbre caducifoli6 de taille petitea inoyenne, attelgnant 15 in de haut; 6corcegrise, generalement lisse, 6corce interne fi-breuse, exsudant une gomme collante ;jeunesraineaux a pubescence 6parse, glabrescentsFeuilles alternes, composees busenn6es avec 4-9 paires de pennes ; stipules minuscules, cadu-ques ; p6tiole de 1.5-2.5 cm long, portant sur todessus, a in ino1ti6 inferieure, une glande ses-SIIe, rachis de 3.5-5.5 cm de long, pubescent ;folioles en (2-)4-17 paires par penne, sessiles,obliquement oblongues a obovales-oblongues,Jusqu'a 8 mm x 4 mm, arrondies a I'apex, pu-bescentes sur Ies deux faces. Inflorescence:

capitule axillaire sur un PCdoncule de 2-4 cmde long. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-meres,blanc verdatre, presque sessiles ; callce erroi-ternent obconique, de 1.5-2 mm de long, gla-bre ; corone de 5-6 min de long, glabre ; staini-nes nombreuses, de (1.5-)2-2.5 cm de long,unies en tube a in base, blanches ; ovalre su-pere, courtement stipit6, glabre, s'amincissantgraduellement en un style de 2-2.5 cm de long.Fruit : gousse oblongue a largement oblongue,de 7.5-16 cm x 2.5-6 cm, a stipe court, leg6re-merit Tenri6e, a paroi 6paisse at 11gneuse, gla-bre, non vein6e, renfermant plusieurs graines.Graines ellipsoides, de 10-16 mm x 4.5-8 min,

attelgnant 50 cm, a des gousses 6paisses, 11-gneuses at indehiscentes coinme A1bizio oreni-cold, mais 11 a des folioles plus nombreuses atplus petites Ousqu'a 5 mm x 1.5 min). Son horsest employ6 dans to nord-ouest de Madagascarpour Ies menbles. A1bizio mostfrororum R. Vigressemble 6troitement a A1bizio orenicolo,mais en differe par ses folioles plus petitesOusqu'a 3 mm x 1.5 min) port6es sur de courtespousses. Son bois est employ6 dans to sud-ouestde Madagascar pour in construction d'habita-tions etcomme bois de feu

ECologie A1bizio orenicolo est fopandu maisa 1'6tat diss6min6 dans Ies forets claires seches

decidues at Ies brousses jusqu'a 700 in d'alti-tude, sur des sols sableux at des gr6s.

Ressources genetiques et selection n n'ya pas d'Indice de menace d'erosion genetiquepourAlbizio orenicolo.

Perspectives H est peu probable que I'utili-sation de bois d'oeuvre d'A1bizio orenicolo s'ac-

CToisse au del6. du niveau local actuel.

References principales Capuron, 1970; duPuy at a1. , 2002

Autres references Rabarimanariv0, 2000;Stiles, 1998


noires

A1bizio orenicolo fleurit d'aoti. t a novembre. Les

fleurs sont pollinis6es par des insectes tels queIes papillonsLe genre A1bizio coinprend environ 120 esp6cesat co rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-tame. in se caract6rise par ses inflorescences encapitules, avec I-2 fleurs centrales inodifi6es,fonctionnellement males at pourvues d'un tubestaminal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-zio est heterog6ne, at qu'une revision de cogenre est n6cessaireA1bizio bornensis R. Vig. , arbuste ou petit arbrejusqu'a 15 in de haut avec un diam6tre de fitt

ALBiziAAYl. MERIHutch. ex BTOun & Massey

Protologue F1. Sudan : 175 (1929).Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soldeae)Origine et repartition g60graphique A1bi-

2io oylmert est end6mique du Soudan central.Usages Le bois d'A1bizio aylmeri est eru-

ploy6 coinme bois d'oeuvre at convient pour inconstruction, in parqueterie leg6re, Ies boise-ries InterIeures, Ies Jouets at articles de fantai-SIe, to tournage, Ies PIacages at contreplaqu6s,Ies panneaux de fibres durs at Ies panneaux departicules.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun rou-geatre, souvent ruban6, at bien distinct deI'aubier qui est de couleur creme a jaunatre ata jusqu'a 5 cm de large. Le filest souvent spira-16, to grain est fin a grossier at regulierLe bois est inoyennement IOUrd, avec une den-site d'environ 740 kg/ms a 12% d'humidit6. Udolt 6tre sech6 lentement at avec precautionafin d'6viter de seneuses degradations. Lestaux de retrait sont moder6s : de 1'6tat vert a

anbydre de 3.8% dans to sens radial at 5.9%dans to sens tangentiel. Une fois sec, to bois eststable en service.

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de1/3 N/mm2, to module d'elasticit6 de 11600N/mm2, in compression axiale de 68.5 N/mm2,to CISaillement de 13.7 N/min2 dans to sensradial at 11.8 N/mm2 dans to sens tangentiel, refondage de 7.3 N/mm dans to sens radial at 7.4N/mm dans to sens tangentiel, in duret6 denanc Brinell de 28 N/mm2 dans to sens radial

at 30 N/mm2 dans to sens tangentiel, in duret6en bout Brinellde 57 N/mm2.

Le bois co seie at co travaille bien, mais6mousse rapidement Ies dents de seie at Iestranchants d'outils. U co finit en donnant une

surface lisse ou rugueuse selon in texture dubois. Les caract6ristiques de CIOuage, de vis-sage, de collage at de telnture sont toutes bon-nes. La sciure peut provoquer une Irritation dunez at de in gorge. Le bois est moder6ment du-rable, etant resistant aux attaques de termites,mats sensible aux torebrants inarins. n est

rebelle a 1'1mpr6gnation par des produits depreservation.

Botanique Arbre de taille inoyenne attelg-nant 25 in de haut ; fitt jusqu'a 80 cm de dia-metre, souvent leg6rement tortueux ; surfacede 1'6corce brune, fissuree. Feuilles alternes,composees hipenn6es; folioles en 5-8 pairespar penne, obliquement at largement oblonguesa rhombiques, de 2.5-5 cm x I-3 cm, arrondiesa obtuses a I'apex, blanchatres at pubescentesen dessous. Inflorescence: capitule axillairesur un PCdoncule d'environ 5 cm de longF1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-mares, sessilesou avec un p6dicelle court at 6pais, a pubes-cence grisAtre; etamines nombreuses, forte-merit exsertes, unies a in base en tube presqueaussi long que in corone; ovaire supere,s'amincissant graduellement en un long stylemince. Fruit : gousse oblongue, aplatie, de 17-20 cm x environ 3 cm, glabre.Le genre A1bizio coinprend environ 120 esp6cesat co Tencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-taine. n co caract6rise par ses inflorescences encapitules, avec I-2 Ileurs centrales inodifi6es,fonctionnellement males at pourvues a'un tubestaminal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-zio est heterog6ne, at qu'une revision de cogenre est n6cessaire.

ECologie A1bizio uylmeri co rencontre dansin savane arbor6e

Gestion Les doivent erre trans-grumes

form6es rapidement apr6s I'abattage, du faitque to bois est suiet a in decoloration par Ies

champignons du bleuissement.Ressources genetiques et selection A1bi-

zio oy!inert a une aire de repartition peu 6ten-due at pourrait erre menace d'erosion geneti-que, mais I'esp6ce est trop peu connue pourpouvoir determiner 1'6tat de sa conservation

Perspectives En dehors d'essais sporadi-ques sur son bois, on salt tr6s peu de chose surA1bizio oylmeri. n n'y a pas d'information re-cente sur ses emplois at sur Ies besolns deconservation.

References principales Bolza & Keating,1972; Gottwald & Noack, 1966; Takahashi,1978

Autres references hadrews, 1952; Bege-mann, 1963-1969; FAO, 2001; Gorashi, 2001.


A1, BIZiA 51

A1, BIZiABERNiERi E. Fourn. ex Viniers

Protologue Legum. Madagascar(2002).

Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-soideae)

Origine at repartition g60graphique A1bi-zio bernieri est end6mique de Madagascar, otinest fopandu dans in partie occidentale de I'lle.

Usages Le bois est utihs6 pour in constructiond'habitations at in production de maimers. L'6cor-co est employee pour in confection de cordages,at elle ConVient aUSSipOUT to tannage des CUIrs

Propri6t6s Les extraits de graines sonttoxiques pour Ies souris, at ont montr6 uneaction hemolytique surles hematies du moutonamSIqu'une action antibact6rienne

Botanique Arbuste ou arbre caducifoli6 detaille petite a inoyenne attelgnant 25 in dehaut ; hit jusqu'a 100 cm de diam6tre ; 6corceblanchatre a gris pale, finement fissuree ; cimeen forme d'ombrelle ;jeunes Tameaux a pubes-cence 6parse, glabrescents. Feuilles alternes,composees hipenn6es a 4-15 paires de pennes ;stipules minuscules, caduques ; petiole de I-2cm de long, avec une glande sessile sur to des-sus dans in ino1ti6 superIeure, rachis de 1.5-9cm de long, pubescent; pennes termin6es parune grosse glande inucron6e ; folioles en 10-35paires par penne, sessiles, leg6rement obli-quernent oblongues, jusqu'a 5 mm x I mm,obtuses a aigu6s a I'apex, glabres a I'exceptiondes bords garnis de poils. Inflorescence : capi-tule axillaire sur un p6doncule de 2-4.4 cm delong. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-meres,blanc verd6. tre, presque sessiles ; callce cylin-drique a obconique, de 1.5-2 min de long, pu-

254

52 BOISD'ERUVRE I

bescent ; corone de 5-7.5 mm de long, avec untube de 3-5.5 min de long, pubescente ; draini-nes nombreuses, de 2-2.5 cm de long, unies entube a in base, blanches sur in partie info-rieure, rose violac6 sur in partie superIeure ;ovalre supere, erroitement ellipsoide, a stipe de0.5-I mm de long, glabre, s'amincissant gra-duellement en un style d'environ 2.5 cm delong. Fruit : gousse oblongue, aplatie, de 8-21cm x 3-5 cm, a stipe court, leg6rement pubes-cente a presque glabre, vein6e transversale-merit, brune, renfermant plusieurs grainesGraines oblongues-ellipsoides, de 10-12 min x5.5-6 mm, noiresA1bizio bemien fleurit generalement d'octobrea d6cembre

Le genre A1bizio coinprend environ 120 esp6cesat se rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Amque continentale, on en trouve quel-que 35 esp6ces, a Madagascar une trentaine. Uco caract6rise par ses inflorescences en capitu-Ies, avec I-2 fleurs centrales inodifi6es, fonc-tionnellement males at d'un tubepourvues

staminal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-210 est heterog6ne, at qu'une revision de cogenre est n6cessaireA1biziu polyphyl!o EPOurn. a de petites glan-des a I'extr6mit6 des pennes coinme A1biziobemien, mais davantage de pennes par feuilleat des folioles plus petites at plus nombreusesOusqu'a 3.5 mm x I min). Dans l'ouest atto sudde Madagascar, son bois est employ6 pour inconstruction at Ies pirogues monoxyles, amSIque coinme bois de feu, at 1'6corce est employeepour faire des cordages.

ECologie A1bizio hemieri co rencontre dansIes forets claires decidues at Ies brousses jus-qu'a 100 in d'altitude, sur tous Ies types de solsOn to trouve surtout sur des stations humides,telles que depressions argileuses at bords derivieres

Ressources genetiques et selection A1bi-zio bemien est coinmun sur une vaste aire, atn'est pas menace d'erosion genetique.

Perspectives Le bois d'A1bizio bemien gar-dera probablemerit une importance purementlocale pour Ies besoins de in construction. U estpeu probable qu'11 acqui6re de I'importance aune 6chelle commerciale.

References principales du Puy at al. ,2002; Raharisoa, 1999.

Autres references Bolteau, Boiteau & A1-10rge-Bolteau, 1999; Capuron, 1970; Rabari-manariv0, 2000


ALEIZIABOrviNii E. Fourn.

Protologue inn. Sci. Nat. , Bot. , s6r. 4, 14378 (1860)


Origine at repartition g60graphique A1bi-zio botuinii est end6mique de Madagascar, otiilest repandu dans 1'0uest at to centre de I'lle.

Usages Le bois est employ6 pour in fabrica-tion de PIrogues monoxyles. U convient pour IesPIacages derou16s at Ies dines de contreplaqu6U est 6galement employ6 coinme bois de feu atpour in production de charbon de bois.


bois d'A1bizio botuinii est export6 du nord-ouestde Madagascar sons forme de PIacage derou16.U est commercialise Internationalement en

petites quantit6s seulement, at melang6 avecdes bois d'antres A1bizio spp

Propri6t6s Le bois est blanchatre a leg6re-merit rose. Sa densit6 est d'environ 500 kg/ing a12% d'humidit6. U seche rapidement. Les tauxde retrait sont faibles, de 1'6tat vert a anhydrede 2.7% dans to sens radial at 5.2% dans tosens tangentiel. U est tendre at facile a travail-Ier. Sa durabilit6 est faible ; 11 est suiet auxattaques de champignons at sensible aux atta-ques de termites at de Lyetus.Les extraits de graines sont toxiques pour Iessouris, at ont montr6 une action hemolytiquesur Ies hematies du mouton amSI qu'une actionantibact6rienne contre plusieurs bact6ries pa-thog6nes. Des extraits de gousses ont montr6une toxicit6 contre Ie naissain de crabe, at IISInbibent in germination des semences de riz atde hancot.

Botanique Arbre caducifoli6, de taille petitea inoyenne, attelgnant 20(-35) in de haut ; ftitjusqu'a 40(-130) cm de diam6tre ; 6corce grispale a violac6e, co CTaquelant en fines 6cailles ;

pubescents, glabrescentsIeunes raineaux

Feuilles alterDes, composees hipenn6es a (I-)2-3(-4) paires de pennes ; stipules minuscules,caduques ; patiole de 1.5-7.5 cm de long, avecune glande sessile sur to dessus dans in ino1ti6inferieure, rachis de (I-)2-11.5 cm de long,glabre a pubescent ; folioles en (2-)3-8(-9) pal-res par penne, avec patiolules de 1.5-3 mm delong, leg6rement obliquement erriptiques aelliptiques-obovales, jusqu'a 4 cm x 2.5 cm,arrondies a obtuses a I'apex, conaces, leg6re-merit pubescentes a glabres. Inflorescence:capitule axillaire sur un p6doncule de 3-8 cmde long. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-mates,blanc verdatre, sessiles; callce 6troitement

\

obconique, d'environ 2 mm de long, pubescent ;corone de 4-5 mm de long, avec un tube de 2.5-3 min de long, pubescente ; drainines nombreu-ses, de 9-12.5 min de long, reunies a in base entube, blanches ; ovalre supere, ellipsoide, cour-ternent stipit6, glabre, s'amincissant graduel-Iement en un style d'environ 11 min de longFruit : gousse oblongue a oblongue-elliptique,aplatie, de 10-29 cm x 2-5 cm, a stipe court,papyrac6e 6paisse, glabre, avec de fines veinestransversales, renfermant plusieurs grainesGraines erroitement oblongues a erroitementobovoides, de 12-13 mm x 5-6 mm, noires.A1bizio botuiniifleurit de jutllet a ianvierLe genre A1bizio coinprend environ 120 esp6cesat co rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-tame. n co caract6rise par ses inflorescences encapitules, avec I-2 fleurs centrales inodin6es,fonctionnellement males at pourvues d'un tubestaminal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-ziu est heterog6ne, at qu'une revision de regenre est n6cessaire.A1bizio gunsporso (Drake) R. Vig. est un petitarbre attelgnant 15 in de haut, qui pousseprincipalement sur des sols sableux dans1'0uest de Madagascar. H ressemble a A1biziobotuinii, mais it s'en distingue par une pubes-cence jaune d'or sur Ies Jeunes feuilles, Iesfleurs at Ies gousses. Le bois durable d'A1bizioourispayso est employ6 par exemple pour Iescercueils. A1bizio greueono (Baill. ) R. Baronressemble a A1bizi0 601uinii du fatt qu'11 a unpetit nombre de pennes avec de grandes foliolespeu nombreuses par feuille, mais it en differepar ses tieurs nettement p6dice116es. On retrouve dans 1'0uest de Madagascar sur unelarge gainme de types de sols. Son bois est em-ploy6 pour Ies pirogues monoxyles. A1bizio odo-roto R. Vig. est un arbre de taille inoyenne at-telgnant 20(-30) in de haut, qui pousse dans1'0uest de Madagascar, a 1'6tat diss6min6 surdes sols calcaires ; ses feuilles ressemblent acelles a'A1bizio greueono, mats on peut Ies dis-tinguer du fait qu'elles sont completement gla-bres at qu'elles ont des folioles nettement acu-minees. Son bois est utilis6 occasionnellement

pour Ies meubles. A1bizio tuleurensis R. Vig. estune autre esp6ce qui a des folioles peu nom-breuses at relativemerit grandes, mats 11 cocaract6rise par une pubescence blanc grisatresur Ies jeunes pousses, Ies feuilles at Ies fleursC'est un arbre coinmun dans to sud de Mada-

gascar, d'une hauteur de 15(-20) in, avec un

diam6tre de ftit attelgnant 70 cm. Son bois debonne qualit6 est employ6 pour in construction,Ies poutres, Ies madriers at Ies cercueils

ECologie A1bizio botuinii co rencontre dansin foret claire decidue jusqu'a 1800 in d'alti-tude, principalement sur des sols sableux

Ressources genetiques et selection A1bi-zi0 601u!rill est coinmun sur une aire 6tendue,at n est pas menace d'erosion genetique.

Perspectives On connait peu de chose surlescaract6ristiques du bois d'A1bizio botuinii, mais11 est repute apte a in production de PIacagesCela peut offrir des possibilit6s pour son exploi-tation commerciale coinme bois d'oeuvre, mais itthudrait des Techerches sur son 6cologie, sestaux de croissance at sa regeneration pour 6va-Iuer des methodes de production durable

References principales Capuron, 1970; duPuy at a1. , 2002; Raherinirina, 1999

Autres references Andrianavalona, 2001;Gu6neau, Bedel & Thie1, 1970-1975; Parant,Chichignoud & Rakotova0, 1985; Rabarimana-riv0, 2000


A1. BIZIA 53

A1, BIZIA FERRUGINEA (Gulll. & Perr. ) Benth.

Protologue London Journ. Bot. 3: 88 (1844)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-


Synonymes A1bizio origolensis WeIw011v. (1871)

Noms vernaculaires West African albizia

(En). Mufufuta, kambala escura (FD)Origine at repartition g60graphique A1bi-

zio Ierrugineo est repandu, co rencontrant du

' $3

^\

ex

,,

A1biziu Ierrugirteo- souuoge

8

L. .

o

,A

54 BOISD'conyRE I

Senegal a 1'0uganda, at vers to sud jusqu'annord de I'mgola

Usages Le bois d'A1bizioferrugineo estconnusous Ies noms coinmerciaux de Iatandza (Ga-bon), awlemfosamina (Ghana) at musase (Libe-ria). H est employ6 pour in construction, inparqueterie leg6re at IOUrde, Ies escaliers, Iesmeubles, 1'6b6nisterie, in menuiserie, to tour-nage, Ies ustensiles (par ex. inortiers), in sculp-ture, Ies bois laments-cones at Ies PIacages. Hconvient 6galement pour in charpente, Ies boisde mine, in carrosserie, Ies jouets at articles defontaisie, Ies Instruments de musique, Ies tra-verses de chemin de fer at in caisserie. Dans to

sud-est de in R. D. du Congo, 11 est courammentutilis6 pour to production de charbon de bois.A1bizio Ierrugtneo est plant6 coinme arbred'ombrage ornemental at coinme arbre d'all-gnement. Sa liti6re de feuilles amenore to sol,at 11 fait 1'0bjet d'essais en agroforesterie pour1'0mbrage at to painage. Son feuillage est brou-to par Ies ch6vres. Les feuilles sont parrois em-ploy6es pour to lavage des vetements. Lestieurs produisent un nectar qui est recolt6 parIes abeilles. Les raineaux sont utilis6s coinme

baguettes pour allumerle reuL'6corce est employee en medecine tradition-nelle ; une decoction est administr6e pour trai-ter in dysenterie, Ies affections bronchiales atIes douleurs causees par in fibvre, at en appli-cation externe elle sert a solgner Ies PIaies, Iesboutons at autres affections de in peau. OnI'emploie aussicomme vermifuge. Une macera-tion d'6corce est absorb6e par voie buccale atappliquee coinme lotion pour solgner in jau-nisse. Des decoctions de feuilles sont employeespar voie externe pour traiter Ies inaux de tote,at en lotion ou en inhalation de vapeur contrein fibvre (y coinpris to paludisme) at Ies inauxde dents ; on Ies applique aussi en lotion pourtuer Ies poux de tote. Une maceration de feuil-Ies est administr6e en Iavement pour provo-quer I'avortement. L'6corce est 6galement eru-ploy6e en medecine vetorinaire. AU Garneroun,1'6corce des racines at in gomme provenant de1'6corce du tronc sont employees dans in prepa-ration de poison de fibches. Les feuilles serventde poison de peehe en Centrafrique.


bois d'A1bizio Ierrugineo a une certaine impor-tance sur to march6 international, bienqu'etant consider6 coinme essence secondairen est sonvent malang6 avec des bois d'autresesp6ces d'A1bizio. An Ghana, re volume desciages d'A1bizio export6 au premier seinestrede 2004 a ate de 240 ina d'une valeur d'environ

us$ 250 o00.Propri6t6s Lebois de cceur est brunjaunAtre

a brun rougeatre, avec un reflet dor6 0u parfoispourpr6, at it est nettement distinct de I'aubierqui est jaune pale a brun rose at a 3-7 cm delarge. H est contrefil, to grain est grossier. Lessurfaces radiales montrent une belle figureLe bois est inoyennement IOUrd, avec une den-site de 500-700(-820) kg/ina a 12% d'humidit6n seche lentement, mais en general avec peud'alteration. Les taux de retrait sont inoyen-nement faibles, de 1'6tat vert a anhydre de 2.2-3.5% dans to sens radial at 4.6-5.4% dans Iesens tangentiel. Une fois sec, to bois est stableen service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de65-1/4 N/min2 to module d'elasticit6 de 9200-

14 500 N/min2, in compression axiale de 41-65N/mm2 to CISaillement de 6-8.5 N/min2, to fen-dage de 16-20.5 N/min, in duret6 de nanc Jan-ka de 3870-5600 N sth duret6 en bout Jankade 4800-6760 N.

Le bois se scie at se travaille facilement en

general avec des outils a main at des machinesordinalres, mais in force n6cessaire depend dein densit6. Un fathle angle de coupe est n6ces-

pour 6viter in d6chirure. L'emploiSalre

d'enduit bouche-pores est recoinmand6 pourobtenir un beau fini. Le bois a une bonne tenue

des CIOus at co visse bien, mais 11 est recoin-mand6 de faire des avant-trous pour prevenirIes rentes. Les caract6ristiques de collage, decmtrage a in vapeur at de deroulage sonttoutesbonnes. La sciure peut causer une Irritation dunez at de in gorgeLe bois de coeur est durable. H est resistant aux

champignons at aux foreurs du bois sec, at engeneral aussi aux termites, bien que to boisprovenant du Liberia solt repute suiet aux at-taques de termites. Le bois de coeur est rebeUea 1'1mpr6gnation par des produits de preserva-tion, mais I'aubier est permeable.L'6corce des racines at du tronc presente defortes teneurs en saponines, at 1'6corce des ra-cines 6galement en alcaloides. La teneur enproteines des feuilles est de 38%, at celle defibres brutes de 41%, co qui est pour Ies deuxrelativemerit 61ev6. Dans un autre essai, on atrouv6 une teneur err proteines brutes de seu-Iement 25%, tandis que Ies reuilles avaient unrapport C/N de 11.4, un rapport 11gnine/N de10.3 at un rapport polyphenol/N de 0.82, co quiindique que in litrere de feuilles ne re decom-pose que lentement

Description Grand arbre caducifoli6 atteig-nant 45(-50) in de haut ; fitt d6pourvu de bran-

2

./,

\11

3

.--

I

par des bract601es jusqu'a 7 min de long ; PCdi-celle Jusqu'a 3 mm de long ; callce de 3-6 mmde long, avec un long tube at des lobes courts, apubescence dense de couleur rouille aI'ext6rieur ; corone de 9-13 min de long, avecun tube d'environ 6 min de long, a pubescencerouille a I'ext6rieur ; etamines nombreuses, de3-5.5 cm de long, unies en tube sur Ieur inoiti6inferIeure ; ovalre supere, d'environ 3 min delong, s'amincissant graduellement en un stylejusqu'a 3 cm de long. Fruit : gousse oblongue,aplatie, de 15-24 cm x 3-5 cm, glabre, vein6etransversalement, brun jaunatre a maturit6,souvrant par 2 valves papyrac6es, renfermantune dizaine de graines. Graines sph6riques aellipsoides aplaties, de 7-10 mm x 4.5-8 mm.Plantule a germination 6pig6e ; hypocotyle de4-6 cm de long, epicotyle de I-2.5 cm de long ;cotyledons d'environ I cm de long, 6pais atcharnus, arrondis, precocement caducs ; 2 pre-intores feuilles opposees, I'une composee pen-n6e at I'autre composee hipenn6e.

Autres donn6es botaniques Le genre A1-6,210 coinprend environ 120 esp6ces at co ren-contre dans toutes Ies regions tropicales. EnMrique continentale, on en trouve quelque 35esp6ces, a Madagascar une trentaine. U co ca-ract6rise par ses inflorescences en capitules,avec I-2 fleurs centrales inodifi6es, fonction-nellement males at pourvues d'un tube staini-nal plus grand at nectarif6re. Des analysesmoleculaires ont montr6 que to genre A1bizioest heterog6ne, at qu'une revision de co genreest n6cessaire.

A1bizio conorio WeIw. ex 011v. ressemble erroi-

ternent a A1bizio Ierrugineo. H en differe parses feuilles at ses Ileurs moms densement poi-Iues, at par Ies filets des etamines qui sontrouges dans in partie superieure colanchAtresou verdAtres chez A1bizio Ierrugineo). Les deuxesp6ces sont tr6s souvent confondues dans inlitterature, at sont employees pour Ies memesusages, coinme bois d'reuvre, bois de feu, char-bon de bois, arbre ornemental, fourrage atplante medicinale. A1bizio congrto est un pluspetit arbre, atteignant rarement 35 in de haut,at on to rencontre depuis in C6te d'Ivoire jus-qu'a I'Ethiopie at au Kenya, at vers to sud jus-qu'a I'est de in Tanzanie, a in Zambie at aunord de I'mgola. En Mrique de 1'0uest, A1bizioconorio pousse plus particuli6rement dans tozone de transition entre in savane at to foret

seche, tandis qu'A1bizio Ierrugineo est pluscaract6ristique de in foret semi-decidue. EnMrique de I'Est, to premier co rencontre dansin savane arbor6e at dans Ies ripisylves a 850-

*

=*

^-^

I I I

..-

--.

\

>;

4

\

A1bizio Ierrugine0 - I, 70meou err Ileurs, 2,folio!e ,. 3, Ileur , 4, fruit.Redessin6 at adopt6 perr AChmod Sotiri Nur-human

^

atBIZiA 55

ches jusqu'a 22(-30) in de haut, rectiligne atcylindrique, jusqu'a 100(-130) cm de diam6tre,d6pourvu de contreforts ou parfois avec descontreforts petits, 6pais, jusqu'a 1.5 in de haut ;6corce brun jaunAtre a gris fonc6, rugueuse at6cailleuse, 6corce interne fibreuse, IaunAtre abrun orange, avec des bandes plus fonc6es atune gomme claire ou couleur de inIel; cime enforme de d6me, fortement branchue, avec desbranches assez eta16es ;Jeunes rameaux a pu-bescence dense de couleur rouille. Feuilles al-

ternes, composees hipenn6es avec 3-7 paires depennes ; stipules subu16es, caduques ; patiolede (2-)3-4.5(-6) cm de long, avec une glandesessile au mineu de in face superIeure, rachisde (2.4-15 cm de long, a pubescence rouille ;folioles en 6-14(-20) paires par penne, sessiles,elliptiques a oblongues, leg6rement obliques,de I-2.5 cm x 0.5-I cm, arrondies a I'apex,densement pubescentes en dessous. Innores-cence : capitule axillaire sur un p6doncule de(2-)5-10 cm de long. F1eurs bisexu6es, reguli6-res, 5-meres, blanches a jaunes, sous-tendues

I \ \

56 BOISD'conyRE I

1700 in d'altitude, at to second dans in foretpluviale des basses terres a 800-1200 ind'altitude.

A1bizio malacophyllo (ARIch. ) Walp. peut erreconfondu avec A1btzio fryrugineo, mais c'est unpetit arbre ne d6passant pas 15 in de haut,avec une pubescence grise a blanchAtre sur tocallce. U co rencontre du Senegal A 1'0ugandadans in savane arbor6e at to foret seche, at sonbois est employ6 pour faire des pilons at coinmebois de feu. Sa gomme est employee pour fopa-rer Ies poteries cass6es, son reuillage est brout6par Ies chaineaux, at ses racines sont em-ploy6es pour traiter in coinonctivite at Ies inauxde dos

A1bizio tongonyicensis Baker f. ("paperbarkalbizia") montre aussi une certaine ressem-blance avec A1bizio Ierrugineo, mais it en dif-fore par son 6corce rouge brunatre, papyrac6e,quire desquame en revelant in jeune 6corce decouleur creme, par ses folioles plus larges, parses fleurs quiapparaissent generalement avantIes nouvelles feuilles, at par Ies valves plus6paisses de ses gousses. C'est un arbre de tamepetite A inoyenne attelgnant 20 in de haut que1'0n trouve dans to foret claire decidue du Ke-

nya at de in Tanzanie jusqu'au Mozambique ata I'Afrique du Sud, at de Id vers 1'0uest jusqu'aI'mIgola. Son bois leger at blanchatre est utilis6occasionnellement, par ex. pour Ies objetssculpt6s. Ses raCines reduites en PDUdre sontfrott6es sur des scarifications pour traiterI'enflure des jambes at coinme toriique. Une

est absorb6e contreInfusion de

1'1mpuissance, at une decoction d'atorce contrein toux. Les gousses at Ies graines d'A1biziutungonyicensis sont toXIques pour to betail, Iesjeunes gousses etantles plus toXIques

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Cernes de croissance: (I: limites de cernesdistinctes); (2 : limites de cernes indistinctesou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-semin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponc-tuations intervasculaires en quinconce ; (23 :ponctuations alternes (en quinconce) de formepolygonale) ; 26 : ponctuations intervasculairesinoyennes (7-10 prn); 29: ponctuations or-n6es ; 30 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es distinctes ; semblables aux ponc-tuations intervasculaires en forme at en tame

dans toute in cellule du rayon ; 43 : diam6tretangentiel inoyen du lumen des vaisseaux z200 prn ; 46 : s 5 vaisseaux par minim6tre car-re ; (47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6);58 : gomme ou autres d6p6ts dans Ies vais-

seaux du bois de coeur. Tracheides at fibres :61: fibres avec des ponctuations slinPIes oufinement (erroitement) areo16es ; 65 : presencede fibres cloisonnees ; 69 : fibres a parois finesa 6paisses. Parenchyme axial: 79 : parenchymeaxial circumvasculaire (en inarichon) ; 80 : pa-renchyme axial circumvasculaire 6tir6; 81parenchyme axialen 10sange ; 83 : parenchymeaxial ariastomos6 ; 91: deux cellules par fileverticale ; 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale. Rayons : (97 : rayons I-3-series (Iar-ges de I-3 cellules)); (98 : rayons couramment4-10-series); 104: rayons composes unique-merit de cellules couch6es ; 1/5 : 4-12 rayonspar min. Inclusions minerales : 136 : presencede CTistaux prismatIques ; 142 : cristaux pris-matiques dans Ies cellules cloisonnees du pa-Tenchyme axial.(P. Ng'andwe, H. Beeckman & P. E. Gasson)

Croissance et developpement Sur Iesstations exposees, Ies semis peuvent atteindre3 in de hauteur en 5 ans. AU Ghana, des semisont attelnt une hauteur de 2 in en 2 ans. Dans

un essai de selection d'essences agroforesti6ressur des sols acides, a toxicit6 aluminique, dansto sud du Cameroun, des semis ont a peineattelnt une hauteur de 2 in en 20 ino1s, co quietait moms que 20% de in hauteur des esp6cesIes plus performantes (Ingo edulis Mart. atPterocorpt, s sontolinoides L'Her. ex DC. ). Lesracines forment des nodules fixateurs d'azote.

A1bizio Ierrttgineo est tr6s dependant de my-corhizes arbusculaires. Les feuilles montrentdes mouvements de sommeil a in nuit. Les

foullles tombent apr6s in saison des PIuies, atIes nouveaux hourgeons sont rouges. AU Libe-ria, Ies atbres Ileurissent en f6vrier at mars, atIes fruits intrrissent de d6cembre a f6vrier. La

d6hiscence des fruits co produit sur I'arbre, atIes valves papyrac6es avec Ies graines encoreattachees sont dispersees par to vent

ECologie A1bizio Ierrugineo co rencontredans in foret semi-decidue at in foret sempervi-rente des basses terres, en Ouganda jusqu'a1200 in d'altitude. En Mrique de 1'0uest, 11 estsurtout coinmun dans in foret semi-decidue,mais on re trouve aussi en effectifs moms nom-

breux dans in savane bois6e d'une part, at inforet sempervirente d'autre part

Multiplication et plantation A10rs que Iestaux de germination des graines a in Iumi6re atdans 1'0bscurit6 peuvent erre Identiques, Iessemis sont tr6s exigeants en Iumi6re at d6p6-rissent rapidement dans 1'0mbre. La fog6n6ra-tion peut erre abondante au debut de to saisondes PIuies. n y a environ 14 000-20 000 graines

racines

par kg. La germination prend 4-10 jours. Unescarification mecanique, s'ajoutant a un trem-page dans I'eau pendant 24 heures, amenore ingermination ; on peut obtenir un taux de ger-mination de 80% apr6s co pretraitement. Onpratique en general to semis direct. On collecteparfois des semis naturels pour Ies planter.Des essais au Ghana ont montr6 qu'A1biziuforrugineu peut erre multipli6 vegetativemeritavec succ6s par boutures de racines, sans ap-PIication d'hormone de bouturage.

Gestion Les arbres rejettent bien de souche,mais in vitesse de croissance des copees at deproduction de bois at de feuillage s'est av6r6elente dans Ies essais

Maladies et ravageurs En C6te d'Ivoire, ona enregistr6 de frequentes attaques de bruchessur Ies graines d'A1bizio Ierrugineo.

Traitement apr6s recolte Les grumes frai-chement abattues ne flottent pas sur I'eau atne peuvent erre transport6es par vote d'eauElles sont generalement d6bard6es par camionBien qu'elles solent inoyennement durables, 11est recoinmand6 de Ies traiter SI elles doIvent

rester quelque temps en foret, en particulierpour Ies proteger contre in coloration deI'aubier

Ressources genetiques Bien qu'A1biziofer-rugineo solt fopandu en Mrique tropicale, 11estclass6 coinme vulnerable dans in Liste rouge2006 des esp6ces menacees de I'DICN, en rai-son de sa surexploitation. AU Ghana, 11 estconsider6 coinme encore coinmun, mais 11 estsoumis a une forte pression du fatt de son ex-PIOitation intensive

Perspectives En Mrique de 1'0uest, A1biziofryrugineo est consider6 coinme susceptible deservir de substitut a certaines essences a bois

d'oeuvre d'interat economique qui sont elles-memes menacees par I'exploitation. Cependant,11 faut entreprendre des recherches pour eru-dier sa sylviculture at son interaction avecd'autres essences at avec Ies cultures dans des

systemes agroforestiers. AU Nigeria, on a re-command6 de planter A1bizio Ierrt, gineo pourin production de bois de feu

References principales ATIBT, 1986; Bol-za & Keating, 1972; Burki11, 1995; CTRAD Fo-restry Department, 2003; Farmer, 1972; La-tham, 2004; Neuwinger, 1998; SIepel, Poorter& Hawthorne, 2004; Takahashi, 1978; Voor-hoeve, 1979

Autres references Addae-Mensah &

Ayarkwa, 1998; Adjanohoun at a1. , 1989; Dan-quah, 2000; Ghana Forestry Commission, 2004;Gifuert & Boutique, 1952; Gillon at a1. , 1992;

Habte & Musok0, 1994; Hawthorne, 1990;Hawthorne, 1995; InsideWood, undated; Kan-megne at a1. , 2000; Katende, Birnie & Tengnas,1995; Neuwinger, 2000; Normand & Paquis,1976; 0yun, 2006; Twumasi, 2001; Ulzen.Appiah & Flawatsror, 1993; van Wyk & vanWyk, 1997; Viniers, 1989; Wester & Hogberg,1989; World Agroforestry Centre, undated.

Sources ae I'illustration Viniers, 1989Auteurs K. Twum-Ampofo

A1, BIZIA 57

A1, BIZIAGIABERRIMA (Schumach. & Thonn. )Benth.

Protologue London Journ. Bot. 3: 88 (1844)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soideae)Noms vernaculaires Muanza (Po). Mkenge

mail, ingelenge (Sw)Origine et repartition g60graphique A1bi-

zio globerrimo est topandu depuis in Gum6e-Bissau jusqu'au Kenya, at vers to sud jusqu'aI'Angola, au Zimbabwe at au Mozambique;ainsi qu'aux Coinores at dans 1'0uest de Mada-gascar

Usages Le bois d'A1bizio globerrimo (nomcommercial en Ouganda : white nongo) est em-ploy6 en Ouganda pour Ies meubles. En Tan-zanie, on I'emploie pour in construction, Iestabourets, Ies ruches, Ies manches d'outils atIes inortiers, at au Malawi on I'emploie pour Ieslits, Ies portes at Ies ustensiles tels que inor-tiers a grains. H convient aussipour in parque-tene IOUrde at leg6re, Ies boiseries interIeures,in menuiserie, Ies bois de mine, in constructionnavale, in carrosserie, Ies traverses de cheminde fer, Ies jouets at articles de fantaisie, in cals-sene, Ies objets sculpt6s at in fabrication decontreplaqu6. n sert de bois de reu at pour inproduction de charbon de bois. En Ouganda,A1bizio globerrimo est consider6 coinme un bonarbre d'ombrage pour Ies plantations de ca-foiers, theiers, hananiers at cacaoyers. Sonfoulllage sert de fourrage pour to betail. Sesneurs sont menif6res

Dans to sud du Nigeria, 1'6corce est employeeen application externe pour traiter in fi6vre. EnTanzanie, on emploie un extrait a I'eau froidede 1'6corce des racines pour traiter in bilhar-210se, at au Benin on emploie une decoction deracines en melange avec d'autres ingredientsv6g6taux en bam pour traiter I'aneruie. AuCameroun, on applique de 1'6corce des jeunesraineaux sech6e at pulverisee sur des scanfica-tions pour traiter in blennorragie ; on bolt une

58 BOTSD'conyRE I

decoction d'6corce des raineaux contre Ies dou-

Ieurs de poitrine, at on applique de in cendre deracines sur des scarifications pour traiter Iesaffections du foie.

Propri6t6s Le bois de coeur a une couleurqui varie de blanc sale a brun rougeatre, par-fois avec des bandes plus fonc6es, at it est net-ternent distinct de I'aubier qui est blanc, at ajusqu'a 7.5(-10) cm d'6paisseur. Le fil est droit,parfois contrefil, at to grain est inoyennementgrossier

Le bois est inoyennement IOUrd, avec une den-site d'environ 660 kg/ina a 8.5% d'humidit6. Hseche lentement, mais avec peu de d6grada-tion. A 8.5% d'humidit6, Ie module de ruptureest de 93 N/mm2 to module d'elasticit6 de

11400 N/min2, in compression axiale de 55N/min2, to CISaillement de 13 N/min2, in duret6de nanc Janka de 5300 N, atto duret6 en boutJanka de 5910 N.

Le bois co scie at co travaille bien, en 6mous-sant peu Ies dents de scie at to tranchant desoutils. n faut employer un angle de coupe re-duit pour prevenir to d6chirure 10rs du rabo-tage. Un enduit bouche-pores est n6cessairepour obtenir un fini bien lisse. Les caract6risti-ques de CIOuage, de vissage at de collage sontsatisfaisantes. Le bois ne co tourne pas bien. Hest inoyennement durable, avec une certaineresistance aux attaques de termites, mais 11 estsuiet aux attaqUeS de SCOlytes at torebrants

Le bois de coeur est rebelle ainarins

1'1mpr6gnation par des produits de phaserva-tion, tandis que I'aubier y est permeable

Botanique nthre caducifoli6 de taille ino-yenne, attelgnant 30 in de haut ; ftit rectiligneat cylindrique ou irr6gulier, jusqu'a 100 cm dediam6tre; surface de 1'6corce grise, lisse ousuperficiellement fissuree, souvent avec denombreuses lenticelles ; cime aplatie, en formed'Ombrelle ;Ieunes raineaux courtement poilus.Feuilles alternes, composees hipenn6es a I-3(-4) paires de pennes ; stipules subu16es, cadu-ques ; petiole de 2-4.5 cm de long, sinonn6 endessus, courtement poilu, avec une glande ses-SIIe vers to mineu de in face superIeure, rachisde 2-4 cm de long, a pubescence 6parse ; folio-Ies en 3-7(-8) paires par penne, a patiolules de0.5-2 mm de long, obliquement rhombiques-ovales, jusqu'a 7(-9) cm x 3(-4) cm, obtuses aaigu6s a I'apex, a fine pubescence ou presqueglabres. Inflorescence : capitule axillaire sur unp6doncule de 2-4 cm de long. F1eurs bisexu6es,foguli6res, 5-meres, blanches ; p6dicelle de 1.5-7 mm de long, a fine pubescence grisatre ; ca-lice de 1.5-2.5 mm de long, a long tube dents

au sommet, pubescent a I'ext6rieur ; corone de3-5.5 mm de long, a tube de 2-3 mm de long,pubescent a I'ext6rieur ; etamines nombreuses,de 6-13 min de long, unies a in base, filetsblancs ; ovalre supere, de 1.5-2 mm de long, astipe d'environ 0.5 mm de long, s'amincissantgraduellement en un style Jusqu'a 12 min delong. Fruit : gousse oblongue, aplatie, de 12-26cm x 3-4 cm, a stipe jusqu'a 8 mm de long,pubescente ou presque glabre, vein6e transver-salement de inarii6re peu distincte, d'un brunbrillant ou mat a maturit6, s'ouvrant par 2

papyrac6es, renfermant environ 10valves

graines. Graines globuleuses aplaties a ellip-somes, de 8-12 min x 6-8 mm. Plantule a ger-ruination 6pig6e.A1bizio globerrimo pousse lentement. n formedes nodules fixateurs d'azote. Les valves des

gousses avec Ies graines encore attachees sontdispersees par re ventLe genre A1bizio coinprend environ 120 esp6cesat co rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-tame. H co caract6rise par ses Inflorescences encapitules, avec I-2 fleurs centrales inodifi6es,fonctionnellement males at pourvues d'un tubestaminal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-zio est heterog6ne, at qu'une revision de cogenre est n6cessaire. A1bizio globerrimo estsouvent confondu avec A1bizio zygio (DC. )J. F. Machr. , qui en differe par ses folioles sessi-Ies. A1bizio globerrimo est une esp6ce variable,at on en distingue 3 variet6s, dont var. glober-rimu at var. globrescens (011v. ) Brenan (syno-nyme : A1bizio g!o6resce, ,s 011v. ) sont repan-dues, in premiere de in Gum6e-Bissau au Sou-dan at a 1'0uganda, at in seconde de to R. D. duCongo at du Kenya au Zimbabwe, au Mozam-bique at a Madagascar. La face inferIeure desfolioles de var. globerrimo est finement pubes-cente, at ceUe des folioles de var. globresceiisest glabre. Var. inproopwensis Brenan est In-termediaire at ne co rencontre qu'en Tanzanie

ECologie En Mrique occidentale at centrale,A1bizio globerrimo co rencontre to plus coin-innn6ment dans in foret semi-decidue, maisparfois aussi dans in foret sempervirente ex-PIOit6e. AU Cameroun, 11 est caract6ristique dein foret secondaire. En Amque de I'Est, on peutto trouver dans in foret pluviale de basses ter-res, dans Ies TIPisylves at dans Ies broussessempervirentes, at a Madagascar on to trouvedans in foret claire decidue

Gestion Les graines doIvent erre recolt6es

avant in d6hiscence des gousses, co qui rendI'operation difficile. On peut Ies conserver jus-qu a 3 ino1s, mais elles sont suiettes aux atta-ques de charangons; une addition de cendrereduit Ies d6gats d'insectes. Pour obtenir unebonne germination, on peut tremper Ies grai-nes dans de I'eau bouillante, Iaisser refroidir,at maintenir Ies graines dans I'eau pendant 24heures avant de Ies seiner. Les semis sont clas-s6s coinme essence de Iumi6re non pionni6re.On recolte parfois des semis naturels en foretpour Ies replanter sur to terrain. Les jeunesarbres peuvent erre traitss par rec6page at6thtage. Les grumes peuvent presenter uncoeur mou, at in presence de bois de tensionsemble erre assez frequente. Les grumes doI-vent erre trait6es avec un produit d'impr6gna-tion peu apr6s I'abattage pour prevenir Ies at-taques d'Insectes sur I'aubier

Ressources genetiques et selection A1bi-zio globerrimo est topandu at localement coin-inun, at n est pas menace d'erosion genetique

Perspectives On sait peu de chose sur A1-bizio globerrimo, en partie probablemerit parcequit est peu coinmun dans plusieurs pays deson aire de fopartition, at en partie parce qu'ilest confondu avec d'autres A1bizio spp. En tantqu'essence a fins multiples, ninerite davantaged'attention dans Ies programmes agrofores-tiers.

References principales Bolza & Keating,1972; Brenan, 1959; Burki11, 1995; Katende,Birnie & Tengnas, 1995; Takahashi, 1978

Autres references Beentje, 1994; Brenan,1970; du Puy at a1. , 2002; Gilbert & Boutique,1952; Gros, 1994; Hawthorne, 1990; Haw-thorne, 1995; Lovett at a1. , 2006; Neuwinger,2000; Williamson, 1955.


.

A1. BIZIA 59

A1btziogummifero - SQMuoge

Mozambique ; amSI que dans to centre de Ma-dagascar

Usages Le bois (noms coinmerciaux: rednongo, mepepe, omulera) est employ6 pour inconstruction leg6re, Ies meubles, 1'6b6nisterieat divers ustensiles. U convient 6galement pourIes bois de mine, in parqueterie leg6re, in me-nuiserie, Ies boiseries Intoneures, to panneau-tage, Ies OSsatures, Ies jouets at articles de fan-taisie, Ies articles de sport, in caisserie, Ies ob-jets sculpt6s, Ies PIacages derou16s at tranch6s,Ies contreplaqu6s, Ies panneaux de fibres dursat panneaux de particules. Les grumes sonttraditionnellement utilis6es pour in construc-tion de PITogues. Le bois est parrois utilis6coinme bois de feu at pour to production decharbon de bois. La pate de bois convient pourin fabrication de papierA1bizio gummifero est plants coinme arbred'ombrage ornemental. U est estim6 coinmearbre d'ombrage pour Ies cultures, par ex. dansIes plantations de cafeiers en Ethiopie, detheIers au Malawi at de vanilliers a Madagas-car, at on to plante ou on to maintient en placepour in conservation at I'amenoration du sol.La gomme exsud6e par 1'6corce est parfois uti-lis6e en confiserie

Diverses parties de I'arbre sont utilis6es enmedecine traditionnelle. AU Kenya, on absorbeune infusion d'6corce pour traiter to paludisme,at en Ouganda elle sert a hater I'accouchementL'6corce pilee est employee au Kenya coinmepoudre a priser pour traiter Ies inaux de t6te,at en Tanzanie, en application externe, elle serta traiter to gale. Dans I'est de in R. D. duCongo, on emploie une maceration d'6corcepour re laver to corps at coinme breuvage pour

ALBiziAGUMMiFERA (J. F. Ginel. ) GASm

Protologue Bull. Misc. Inform. Kew 1930(5):218 (1930)


SynonymesAlbiatososso mythd. ) Chiov. (19/2)Noms vernaculaires Peacock flower, smooth-

bark flat-crown (En). Farroba de Lala, inpepe(Po). Mkenge, inchapia turnbili, inchani inbao,mshai(Sw)

Origine at repartition g60graphique A1bi-zto gummifero est fopandu, depuis I'est duNigeria jusqu'a 1'0uest de I'Ethiopie at au Ke-nya, at vers to sud jusqu'au Zimbabwe at au

L.

o

,^

..

60 BOTSD'conyRE I

traiter to psoriasis. Les racines at Ies feuillessont purgatives, at elles sont utilis6es a Mada-gascar pour traiter in diarrh6e at Ies affectionsoculaires. AU Malawi, on trempe Ies racinesdans I'eau pendant 10 minutes, at on bolt reliquide pour soulager in douleur causee par Iesentorses. A Madagascar, in decoction de feuil-Ies est reputee avoir des vertus antitussives, aton Ies administre pour traiter I'asthme ; Iesfoul}Ies sont appliquees sur Ies PIaies at Iesfractures. AU Kenya, on ajoute des racines pi-lees dans un bam pour traiter Ies maladies dein peau, at on bolt un extrait de gousses 6cra-sees pour traiter Ies inaux d'estomac. En Ou-ganda, Ies racines sont employees pour traiterin maladie du sommeil. Le feuillage est brout6par Ies ch6vres. Les fleurs sont nectarif6res, atIes abeilles construisent souvent Ieurs ruches

dans to tronc des arbres. Les feuilles sont fopu-tees haterla maturation des hananes


bois d'A1bizio gummifero est surtout utilis6localement at est probablemerit peu coinmer-clans6 Internationalement. On ne dispose pasde statistiques sur in production at in coinmer-clansation

Propri6t6s Le bois de coeur est brun jauna-tre ou brun rougeatre, souvent avec unenuance dor6e, at 11 est nettement distinct deI'aubier qui est jaune pale ou blanc at a 7-10cm de large. Le fil est droit ou contrefil, tograin inoyen a grossier. Les surfaces screes surquartier sont souvent tuban6esLes propri6t6s du bois d'A1bi2io gummiferosont variables at dependent de 1'0rigine du bois,celui provenant de Madagascar etant to plusIOUrd at re plus resistant. Le bois est inoyen-nement leger a inoyennement IOUrd, avec unedensit6 de 430-800 kg/in3 a 12% d'humidit6. Useche lentement, mais generalement avec peude degradation. Les taux de retrait de 1'6tatvert a anhydre sont de 2.9-3.5% dans to sensradial at 8.2-8.7% dans to sens tangentiel. Unefois sec, to bois est assez stable en service. A12% d'humidit6, Ie module de rupture etait de75 N/min2 to module d'elasticit6 de 8900

N/mm2, in compression axiale de 40.5 N/min2,to CISaillement de 12 N/mm2, to fendage de 82N/mm, at in duret6 de flanc Janka de 2840 N,

bois provenantdans un essal sur un

d'OugandaLe hots co scie at co travaille en g6n6ral assezfacilement avec des outils a main at des ina-

chines ordinaires, mais Ies surfaces screes atrabot6es ont tendance a pelucher. L'emploid'un mastic bouche-pores est n6cessaire pour

obtenir un bon fini. Le hots a une bonne tenue

des CIOus at des vis, at ne co fend pas facile-merit. Les caract6ristiques de collage at detelnture sont satisfaisantes, at Ies caract6risti-ques de cintrage a in vapeur sont inoyennes. Lasciure peut causer une irritation du nez at de ingorge.Les donn6es sur in durabilit6 du bois de cceursont contradictoires, mais en general it est sen-sthle aux attaques de champignons, de t6r6-brants du bois at de termites. Le bois de coeurest rebelle a 1'1mpr6gnation par des produits depreservationDans un essai en Ethiopie, Ies feuilles at Iesramilles d'A1bi2io gummifero contenaient par100 g de mati6re seche : N 3.8 g, P 0.2 g, K 1.5g, 11gnine 26 g, polyphenols solubles 8.5 g ; ellesavaient un rapport C/N de 12. Par painaged'une culture de mats avec Ies feuilles at Iesramilles, on a obtenu un accroissement de ren-demerit plus fatble qu'avec de I'engrais vert desautres esp6ces experimentses, probablemeriten raison de in faible teneur en P at K de

I'engrais vert d'A1bizio gummiferoUn extrait au dichlorom6thane d'6corce des

Tactnes d'A1biziu gummifero a montr6 in vitroune action tr6s forte contre Ies trypanosomes,avec un Indice IC50 de 0.07 pg/inI, co quiconfirme re bien-fond6 de son eruploi tradition-nel dans to traitement de in maladie du som-

men. Des extraits ont 6galement montr6 invitro une action antimalarique contre Plusmo-dium 101ciporum, quoique tr6s inferieure acelle de in chloroquine employee coinme medi-cament de reference. La presence de saponinestriterp6noides, de Iactones sapog6nines atd'alcaloides du groupe spermine macrocyclique(budmunchiamines) a ate rapport6e dans1'6corce du tronc. Ces demiers composesavaient une action contre des bact6ries grampositives et grain negatives

Falsifications et succ6dan6s Le bois d'A1-

biziu zygio (DC. ) J. F. Machr. est tr6s semblablea celui d'A1bizio gummiferu, at est employ6pour Ies memes usages.

Description ATbre caducifoli6 de tailleinoyenne attelgnant 30 in de haut ; ftit rectili-gne at cylindrique, jusqu'a 75(-100) cm dediam6tre, sans contreforts ou avec des contre-forts petits at 6pais ; 6corce jaunatre a grise,generalement lisse, 6corce interne exsudantune gomme claire ; cime aplatie ; jeunes ra-meaux finement pubescents, mais bient6t gla-brescents. Feuilles alternes, composees hipen-n6es avec (3-)5-7(-8) paires de pennes ; stipu-Ies lance016es, Jusqu'a 7 min de long, cadu-

\

\

\

\;$

\,::

\

g\

I

,*,>

a

3

"' "'4

I-"

I

2

**~

<.

21 cm x 2-4 cm, a stipe d'environ I cm de long,glabre, vein6e transversalement, brun pale abrun rougeatre a maturit6, s'ouvrant par 2valves papyrac6es, renfermant 9-12 grainesGraines globuleuses aplaties a largementoblongues, de 8-12 min x 7-10 mm

Autres donn6es botaniques Le genre A1-bizio coinprend environ 120 esp6ces at co ren-contre dans toutes Ies regions tropicales. EnMrique continentale, on en trouve quelque 35esp6ces, a Madagascar une trentaine. H co ca-ract6rise par ses inflorescences en capitules,avec I-2 neurs centrales inodifi6es, fonction-nellement males at pourvues d'un tube staini-nal plus grand at nectarif6re. Des analysesmoleculaires ont montr6 que to genre A1bizioest heterog6ne, at qu'une revision de co genreest n6cessaire. A1bizio gummijero est apparen-to a A1bizio zygio, at on a observe des hybridesentre Ies deux esp6ces. A1bizio gummijero estsouvent confondu avec A1bi2io odinnthifolio(Schumach. ) W. Wight, qui en differe par sesfolioles at ses gousses pubescentesA1bizio grondibrocteoto Taub. est une autreesp6ce erroitement apparent6e. Son bois,coinme celui d'A1bizio gummifero, est connusous to nom commercial de "red nongo". n dif-fore d'A1bizio gummifero par son plus faiblenombre de folioles par penne (coinme chez A1-bizio zygio) at par ses bract6es at ses stipuleslarges. On a signal6 des hybrides entre A1biziogummifero at A1biziu grondibrocteoto. A1biziogrondibrocteoto co rencontre dans I'est de inR. D. du Congo, to Rwanda, to Burundi, to suddu Soudan, to sud-ouest de I'Ethiopie, 1'0uestdu Kenya, 1'0uganda atto nord de to TanzanieSon bois est semblable a celui d'A1bizio gummi-Iero at est employ6 pour Ies memes usages. Uest 6galement utilis6 coinme bois de feu at pourin production de charbon de hots. En R. D. duCongo, on emploie une infusion de feuilles,avec d'autres ingredients, en bam de vapeurpour traiter in fibvre ; en Ouganda, on absorbedes feuilles pluses, melang6es a d'autres ingr6-dients, pour traiter in diarrh6e, at au Kenya onboit une infusion de racines pour traiterI'angine. Un extrait methanolique de feuillesd'A1bizio grandibrocteoto at Ies saponines iso-lees de cet extrait, ont montr6 in vitro une ac-tion antitumorale contre des 11gn6es de cellulesKB at MCF7. De meme qu'A1bizio gummifero,A1bizio grondibrocteoto est plant6 coinme ar-bre d'ornement at arbre d'ombrage, at pouramenorer to sol

A1biziu uiridis E. Fourn. , arbre attelgnant 20 inde haut originalre de Madagascar, peut erre

*.

^

\.

A1bizio gummifero - I, romeot, Ieui1!6, . 2, ro-meeru err Ileurs ,. 3, foliole , 4, fruitRedessin6 at adopt6 par AChmod Satin Nur-hornon

^.~

\

. ..

..

I" \

\

A1, BIZiA 61

ques ; patiole de 2.5-4.5 cm de long, avec uneglande sessile pres de to base sur to dessus,rachis de 4.5-11 cm de long, pubescent ; foliolesen 6-17 paires par penne, sessiles, obliquementrhombiques, Jusqu'a 2 cm x I cm, souvent auri-curees au c6t6 proximal de in base, obtuses aaigu6s a I'apex, glabres mais avec quelquespoils sur in nervure mediane at sur Ies bordsInflorescence : capitule axillaire sur un p6don-CUIe de 2.5-5 cm de long. F1eurs bisexu6es,reguli6res, 5-meres, blanc rougeatre, presquesessiles, sous-tendues par des bract601es cadu-ques jusqu'a 6 min de long ; callce obconique,de 2-5 min de long, finement pubescent aI'ext6rieur ; corone de 7-12 mm de long, avecun tube de 4.5-6 mm de long, pubescente aI'ext6rieur ; etamines nombreuses, de 2.5-3.5cm de long, unies en tube sur presque touteIeur longueur, blanches dans in partie info-Tieure at rougeatres au-dessus ; ovalre supere,ellipsoide, de 1.5-2.5 mm de long, s'amincis-sant graduellement en un style de 2.5-3.5 cmde long. Fruit : gousse oblongue, aplatie, de 10-

a\.

\.$

\.

\

<34

62 BoisD'conyRE I

confondu avec A1bizio gummifero en raison deses folioles obliquement rhombiques, mais Ilendiffere par in presence de stipelles a in base despennes at par ses etamines unies a in base enun tube beaucoup plus court. Dans to nord atI'est de Madagascar, to bois d'A1btzio Dirtdis estemploy6 pour Ies parquets at Ies meubles. A1bi-gin inoholoo Capuron est proche d'A1bizio Dirt-dis, mais 11 a des folioles oblongues a ellipti-ques (et non rhombiques). C'est un petit arbreattelgnant 10(-15) in de haut, assez frequentsur Ies sols sableux dans to sud de Madagascar.Son bois est employ6 pour in construction. A1-bizio mornoeo Viniers est un petit arbre attel-gnant 15 in de haut avec un diam6tre de fittjusqu'a 60 cm, fopandu dans 1'0uest atto srid deMadagascar. H ressemble a A1bizio gummifero,mais peut en 6tre distingu6 par son rachis fo-11aire sinonn6, ses folioles presque enti6rementglabres at ses gousses pubescentes. Son bois estbrun at dur, at on I'eruploie pour in construc-tion at Ies PIrogues.

Anatomie Description anatomique du hots(codes IAWA pour Ies bois feuiUus) :Cernes de croissance: (I: limites de cernesdistinctes); (2 : limites de cernes indistinctesou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-semin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponc-tuations Intervasculaires en quinconce ; 23? :ponctuations alternes (en quinconce) de formepolygonale ; 25 : ponctuations Intervasculairesfines (4-7 prn); 26 : ponctuations intervascu-Iaires inoyennes (7-10 pin); 29 : ponctuationsorn6es ; 30 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es distinctes; semblables aux ponc-tuations intervasculaires en forme at en tailledans toute in cellule du rayon ; 42 : diam6tretangentielmoyen du lumen des vaisseaux 100-200 prn ; 43 : diam6tre tangentiel inoyen dulumen des vaisseaux ;z 200 pin ; 46 : S 5 vais-seaux par minim6tre carr6 ; (47 : 5-20 vais-seaux par minim6tre carr6); 58 : gomme ouautres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois decceur. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des

ponctuations simples ou finement (6troitement)areo16es ; 65 : presence de fibres cloisonnees ;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 :fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 76 : parenchyme axial en cellules ISO-lees ; (79 : parenchyme axial circumvasculaire(en manchon)); 80 : parenchyme axial circum-vasculaire 6tir6 ; 81 : parenchyme axial en 10-sange ; (83 : parenchyme axial ariastomos6);(90 : cellules de parenchyme fusiformes); 91 :deux cellules par file verticale ; 92 : quatre (3-4) ceUules par file verticale. Rayons: 98:

rayons couramment 4-10-series ; 104 : rayonscomposes uniquement de cellules couch6es;(1/4 : s 4 rayons par min); 1/5 : 4-12 rayonspar mm. Inclusions minerales : 136 : presencede cristaux prismatiques ; 142 : CTistaux pris-matiques dans Ies cellules cloisonnees du pa-renchyme axial.(P. Mugabi, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)

Croissance et developpement Les arbressont capables de pousser rapidement. Les raci-nes forment des nodules fixateurs d'azote ren-formant des bact6ries du genre Bradyrhtzo-bium. Les arbres d'A1bizio gummifero viventen association avec des mycorhizes arbusculai-res.

ECologie A1bizio gummifero co rencontredans Ies forets pluviales at Ies ripisylves, par-fois aussi dans to vegetation de savane prochede in foret, generalement en altitude, Jusqu'a2500 in, mais parfois pres du niveau de in mer.U estlocalement coinmun. AU Zimbabwe, nestrepute resistant au feu at seulement leg6re-merit sensible a to gel6e

Multiplication et plantation Les semen-ces doIvent erre recolt6es sur Ies arbres avantin d6hiscence des gousses, afin d'6viter Ies d6-gats d'insectes. On coinpte 10 000-15 000 grai-nes par kg. Les graines fraiches ont un taux degermination qui attelnt 80% en 3-10 jours, atelles ne n6cessitent pas de pretraitement. Ce-pendant, on a observe en Ethiopie une dor-mance fogumentaire, qui emp6che une germi-nation complete, rapide at uniforme. La scanfi-cation amenore in capacit6 de germination attovigueur des graines. Les graines peuvent erreconservees pendant plus d'un an dans un foci-pient scene place dans un endroit frais, apr6saddition de cendre pour reduire Ies d6gAtsd'insectes. Les graines entrepos6es doivent erretremp6es dans I'eau avant to semis. U faut unlit de semis fin at ferme pour assurer une ger-mination reguli6re at une croissance vigou-reuse. On correcte parfois des semis naturelspour Ies planter

Gestion L'apport d'engrais NPK est recoin-mand6 pour Ies semis. Dans des essais de plan-tation en Ethiopie, A1bi2io gummifero a montr6un taux de survie de 94%. Les jeunes plantspeuvent 6tre traitss par rec6page at 6bran-chage. IIS sont souvent endommag6s par Iesvents forts, dont 11faut Ies proteger.

Traitement apr6s recolte Les grumesfrai-chement abattues nottent dans I'eau at peu-vent 6tre transportses par nottage sur Ies coursd'eau. Un traitement des grumes par des pro-duits d'impregnation est n6cessaire 10rsqu'elles

restent un certain temps en foret, afin d'6viterIes d6gats par Ies champignons ou Ies insectes

Ressources genetiques A1biziu gummiferoest fopandu at localement coinmun, 6galementen foret secondaire. U n'est par consequent pasfacilement expose a 1'6rosion genetique

Perspectives A1bizio gummifero est uneessence a fins multiples. U semble avoir debonnes perspectives coinme essence a boisd'oeuvre commerciale en foret g6r6e durable-merit at en projets de reboisement. Son interofcoinme arbre auxinaTre dans des systemesagroforestiers demande a 6tre confirm6 par denouveaux essais. Une fois qu'on aura mis aupoint des techniques satisfaisantes de multipli-cation vegetative, A1bizio gummifero meriterad erre promu coinme essence de plantation

References principales Bekele-Tesemma,Birnie & Tengnds, 1993; Bolza & Keating,1972; Burki11, 1995; du Puy at a1. , 2002; Ka-tende, BITnie & Tengnas, 1995; Keay, 1989;Takahashi, 1978; Thulin, 1989; Tigabu &Oden, 2001; World Agroforestry Centre, unda-ted

Autres references Beentje, 1994; Brenan,1970; Chifundera, 2001; Coates Palgrave, 1983;Debella at a1. , 2000; Debray, Jacquemin & Ra-zafindramba0, 1971; Decary, 1946; Eggeling &Dale, 1951; Freiburghaus at a1. , 1996; GIIbert& Boutique, 1952; Hamill at a1. , 2000; Hines &ECkman, 1993a; InsideWood, undated; Kokwa-r0, 1993; foief at a1. , 2005; Maundu at al. ,2001; Of una at a1. , 1996; Rukunga & Water-man, 1996; Sommerlatte & Sommerlatte, 1990;Williamson, 1955; Wubet at a1. , 2003

Sources de I'illustration Coates Palgrave,1957

Auteurs A. Maroyi

mettes. U est 6galement employ6 coinme boisde feu at pour to production de charbon de boisOn plante A1bizio schimpertono dans des sys-tomes agroforestiers coinme arbre d'ombrage atpour in conservation at I'amenoration des solsn est brout6 par to betail, at on 1'6monde pournourrir Ies ch6vres. Les mesures de valeurfourrag6re classent celle-ci de mediocre a ino-yenne. Les fleurs sont une source de nectarpour Ies abeilles. AU Kenya, on emploie uneinfusion de racines malang6e a de in bouilliecontre Ies inaux de t6te at autres malaises. EnTanzanie, on emploie 1'6corce du tronc pourtraiter Ies verrues. L'6corce fournit un reinedecontre in toux at un substitut du savon, tandisque in cendre d'6corce est ajout6e au tabac apriser pour Iui donner une saveur PIquante. EnEthiopie, Ies graines pilees melang6es avec deIeau sont employees coinme insecticide. Lesfoullles servent a telndre in laine en jaune

Production et coriumerce international inn existe pas de statistiques commerciales pourto bois d'A1bizio schimpertonu, mats on I'a re-cemment inclus dans to commerce des boisprovenant des monts Usambara orientaux enTanzanie

Propri6t6s Le bois est assez resistant, at cotravaille ais6ment; 11 n'est pas resistant auxtermites. Les feuilles at Ies ramilles recolt6essur des arbres adultes a in fin de in saison desPIuies contenaient 25.6 g de proteines brutespar 100 g de mati6re seche, mats in digestIbili-to est PIut6t fatble. On a ISO16 de 1'6corced'A1bizio schimperioito des alcaloides du groupespermine at plusieurs triterp6nes (Iup601, Iu-penone, acide o16anoique at bed6rag6nine).

Botanique ATbre caducifoli6 attelgnant 30(-35) in de haut ; fitt rectiligne at cylindrique ouhas-branchu, jusqu'a 70 cm de diam6tre ; sur-face de 1'6corce grise ou brune, lisse ou ru-gueuse ; cime aplatie ou arrondie, souvent enforme d'ombrelle; jeunes raineaux a pubes-cence brune. Feuilles alternes, composees bi-penn6es a (I-)2-7(-11) paires de pennes ; sti-pules subu16es, caduques ; patiole portant uneglande sessile sur in face superIeure pres de inbase, rachis densement a faiblement pubes-cent; folioles en 6-21(-23) paires par penne,presque sessiles, obliquement rhombiques ouoblongues, jusqu'a 2(-3) cm x Tel, 5) cm, ar-rondies a aigu6s a I'apex, pubescentes en des-sous. Inflorescence : capitule axillaire sur unp6doncule de 2.5-5 cm de long. F1eurs bi-sexu6es, reguli6res, 5-meres, blanches ou jaunepale ; p6dicelle de I-6 min de long, a pubes-cence brune ; callce de 1.5-2.5 mm de long, a

A1. BIZiA 63

A1, BIZiAscHiMPERiANA Onv.

Protologue F1. trop. Mr. a 359 (1871)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soldeae)Noms vernaculaires Large-podded albizia,

forest long-podded albizia (En). Mkenge (Sw)Origine et repartition g60graphique A1bi-

zio schimperiono est repandu depuis I'est de inR. D. du Congo, to sud du Soudan at I'EthiopieJusqu'au Zimbabwe at auMozambique

Usages Le bois d'A1bizio schimperiono estemploy6 pour in construction, in menuiserie,Ies inanehes d'outils, Ies ruches, Ies tabourets,Ies inortiers a grain, Ies culllers, Ies aiguilles acoudre, to contreplaqu6 at Ies boltes d'allu-

64 BOiS D'orLrvRE I

long tube dent6 au sommet, a pubescencebrune ou parfois grise a I'ext6rieur ; corone de3-7.5 mm de long, a pubescence brune ou par-fois grise a I'ext6rieur ; etamines nombreuses,de 7-12 mm de long, unies a to base, avec desfilets blanc cass6 ; ovalre supere, s amincissant

Frultstylegraduellementgousse oblongue, aplatie, de 15-34 cm x 2-6cm, a stipe de 1.5-2 cm de long, courtementpubescente, vein6e transversalement, brun mata maturit6, a d6hiscence tardive ou ind6his-cente, Tenfermant environ 8 graines. Grainesglobuleuses aplaties a ellipsoides, de 9-11 minx 6.5-8 mm. Plantule a germination 6pig6eLe genre A1bi2io coinprend environ 120 esp6cesat co rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-tame. n co caract6rise par ses inflorescences encapitules, avec I-2 fleurs centrales inodifi6es,tonctionnellement males at pourvues d'un tubestaminal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-zio est heterog6ne, at qu'une revision de cogenre est n6cessaire. A1biziu schimperiuno estune esp6ce variable, notamment par Ies carac-tenstiques des feuilles at to couleur de in pu-bescence. On en a distingu6 trois variet6s : varschimperiuno que 1'0n trouve dans toute I'airede I'esp6ce, var. Qinoniensis (Baker f. ) Brenancaract6ris6e par un taible nombre de foliolespar penne, in paire terminale etant in plusgrande, at restreinte a in Tanzanie, at var. te-phroco!yx Brenan caract6ris6e par in couleurgrise des polls sur to callce at in corone, que 1'0ntrouve danslesud du Soudan aten Ouganda.A1bizio schimperiono a une croissance lenteLes racines forment des nodules fixateursd'azote rentermant des bact6ries du genre Bra-dyrhizobium. Les suiets d'A1bizio schimperiunovivent en association avec des mycorhizes ar-busculaires. La floralson a lieu a in fin de tosaison seche ; Ies gousses prennent environ 5ino1s pour intinr. Elles tendent a ne pass'ouvrir, at co decomposent sur to solA1bi2io Qinoro (Roxb. ) Boivin coltter albizia)ressemble a A1btzio schimperiono,differe par ses folioles plus petites at ses p6di-celles plus courts. C'est un arbuste ou un petitarbre jusqu'a 15 in de haut, que 1'0n trouve deI'Erythr6e at de I'Ethiopie jusqu'au nord deI'Mrique du Sud, amSI qu'en Inde at au SriLanka. Son hots est employ6 sous forme depoteaux at pour faire des ustensiles, at 6gale-merit coinme bois de feu at pour to productionde charbon de bois. Des essais effectu6s en

en un mince

Tanzanie ont montr6 qu'A1bizio dingro pour-rait 6tre promu en vue de son utilisation coin-merciale pour in fabrication de meubles at toconstruction. On to plante 6galement pourI'amenoration at in conservation des sols ; sonfoulllage est employ6 coinme fourrage, at sesracines, ses feuilles at ses gousses sont eru-ploy6es en medecine traditionnelle. On bolt uneinfusion de racines pour traiter in pneumonie,in tuberCUIose, in stormt6 chez Ies femmes, atcoinme aphrodisiaque, tandis que Ies racinessont employees en application externe pourtraiter Ies verrues at Ies affections de I'uterus.L'atorce sert a traiter in jaunlsse at Ies in-flammations de in bouche, Ies feuilles pour totraitement de in diarrh6e, de 1'0ed6me at desblessures, at Ies gousses coinme 6m6tique atpour to traitement de to toux at du paludismeLes racines sont 6galement employees coinmesubstitut du savon.

A1biziu horueyi E. Fourn. differe 6galementd'A1bizio schimperiono par ses folioles pluspetites at ses p6dicelles plus courts, at d'A1bizioomuro par ses folioles, qui sont aigu6s at asy-instriques a I'apex chez A1bizio huruey, at ob-tuses at sym6triques au sommet chez A1bizioQinoro. C'est un petit arbre qui ne d6passe pas15 in de haut at co rencontre depuis to Kenyajusqu'au nord de I'Mrique du Sud. Son bois estutilis6 pour Ies perches de construction atcoinme bois de reu. En Tanzanie, Ies racinessont employees pour traiter 16pilepsie, in cys-tite, Ies vomissements, in sternit6, at pour pre-ventr I'avortement. Son feuillage est brout6 parto betail

A1bizi0 1076esii Benth. , que 1'0n Tencontre de-puis in Tanzanie jusqu'a I'Mrique du Sud, res-semble 6galement a A1bizio schimperiono,mais 11 co caract6rise par ses tieurs sessilesavec un callce plus grand, at ses graines plus6troites. Son bois est employ6 en Mrique aus-trale pour Ies poteaux des cases indig6nes.

ECologie A1bizio schimperio, "o co rencontredans in foret d'altitude at Ies brousses semper-virentes a 900-2600 in d'altitude. H peut erredominant dansl'stage superieur dans re sud duSoudan at en Ethiopie. En Tanzanie, 11 poussedans des regions a temperature annuelleinoyenne de 14-20'C avec une PIuviom6trieannuelle d'au moms 1000 min, souvent dansIes forets secondaires ouvertes at dans Ies ripi-sylves de montagne

Gestion A1bizio schimperiono est sriscep-tible de co reg6n6rer en ford plus ou momsform6e, ses semis survivant dans 1'0mbre. Sesgraines sont souvent endommag6es par des

inaLs en

insectes. On a mis au point des methodes pourseparer Ies graines sames at endommag6es parspectroscopie sub-infrarouge. Le DoIds de 1000graines est de 90-125 g. Une scarification me-canIque de meme qu'un traitement a I'acidesulfurique ou a I'eau chaude (bouillante ou a75'C) sont efficaces pour lever in dormance dueau t6gument de in graine. Les semis peuvent6tre transplant6s apr6s 4 ino1s d'devage enpepini6re. On ratolte parrois des semis naturelsen foret pour Ies replanter. La plantation enpenplements purs nest pas recoinmand6e enraison du plus grand risque d'attaque parasi-taire. Les arbres plantss peuvent 6tre trait6sen taillis.

Ressources genetiques et selection A1bi-zio schimperiono est fopandu at est localementcoinmun, at n'est pas menace d'erosion geneti-que. Localement toutefois, des populations sontsoumises a une forte pression en raison dud6boisement at d'une regeneration mediocre,par ex. en Ethiopie

Perspectives Bien qu'A1bizio schimperiunosoit un arbre a croissance lente, 11 est locale-merit prefer6 dans Ies systemes agroforestierstraditionnels, par ex. en Ethiopie at dans Iesmonts Usambara occidentaux en Tanzanie

C'est localement un arbre a fins multiples tr6sappr6ci6. On salt peu de chose sur de nom-breux aspects de cette essence, at des etudesseraient n6cessaires pour 6valuer son r61e po-tentiel coinme essence a bois d'oeuvre at es-

sence agroforesti6re a plus grande 6chelleReferences principales Bekele-Tesemma,

Birnie & Tengnas, 1993; Brenan, 1959; Som-merlatte & Sommerlatte, 1990; Thulin, 1989;Tigabu & Oden, 2003

Autres references Demel Teketay, 1996;Grabam at a1. , 2000; Hines & ECkman, 1993b;Kaitho at a1. , 1998; Kokwar0, 1993; Lovett ata1. , 2006; Mahmoud at a1. , 1995; Msanga &Maghembe, 1986; Neuwinger, 2000; Roe at al. ,2002


Congo jusqu'au Kenya, at vers to sud Jusqu'enNamibie at en Mrique du Sud.

Usages Le bois est employ6 localement pourIes petites embarcations, Ies inanehes d'outils,Ies inortiers at autres ustensiles de cuisine, Iesrecipients, Ies tonneaux at Ies instruments demusique. U convient pour in construction 16-g6re, in parqueterie leg6re, in menuiserie, Iesmeubles, 1'6b6nisterie, in decoration, Ies PIaca-ges at contreplaqu6s, Ies egouttoirs, Ies pan-neaux de fibres at panneaux de particules. OnI'utilise 6galement coinme bois de feu foienqu'11 puisse faire beaucoup d'6tincelles) at pourin production de charbon de bois. L'6corce a ateemployee pour to tannage, at Ies fleurs sontune source de nectar pour Ies abeilles. L'6corceinterne est employee pour faire des cordagesLes racines bouillies dans I'eau peuvent erreemployees coinme substitut du savon. A1bizioDersicolor est plant6 coinme arbre d'ombrageornemental

On emploie des decoctions de Taeines atd'6corce coinme arithelminthique at purgatif, atpour traiter I'enflure des glandes at Ies mala-dies v6n6riennes. Les racines sech6es at redui-

tes en poudre sont absorb6es ou prisees pourtraiter Ies inaux de tote at in siriusite, at unemaceration de racines est absorb6e contre in

blennorragie. Une decoction d'6corce sert atraiter I'an6mLe, at en application externe onI'emploie pour traiter 1'0phtalmie at Ies erup-tions cutan6es. Une maceration d'choree est

employee contre to toux, at on prise de in pou-dre d'6corce dansle meme but

Propri6t6s Le bois de coeur est brun pale abrun violac6, souvent avec des bandes plusfonc6es, at parfois presque noir ; 11 est nette-merit distinct de I'aubier qui est blanc, at ajusqu'a 5 cm d'6paisseur. Le fil est ond6 0ucontrefil, to grain est grossierLe hots est inoyennement IOUrd, avec une den-site de 560-770 kg/ina a 12% d'humidit6. Useche lentement avec peu de degradation, mais11 apparait des gerces superficielles sur despieces presentant un fil contre-tail16 excessifLes taux de retrait sont faibles : de 1'6tat vert a

12% d'humidit6 11 est de 1.1% dans to sens ra-dial at 1.8% dans to sens tangentiel, at de 1'6tatvert a anbydre de 1.8% dans to sens radial at3.0% dans to sens tangentiel. Une fois sec, 11 eststable en service.

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de52-57 N/min2 to module d'elasticit6 de 6500-

7700 N/min2, in compression axiale de 32-41N/mm2 to CISaillement de 10-12 N/mm2, tofondage de 54 N/min dans to sens radial at de

A1. BIZIA 65

ALBIZIAVERSICOLOR WeIw. ex 011v

Protologue F1. trop. Mr. a 359 (1871).Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-

soldeae)Noms vernaculaires Poison-pod albizia,

large-leaved false thorn (En). Mchani ridovu,inkenge, innduruasi, induruasi(Sw)

Origine et repartition g60graphique A1bi-zio uersicolor est repandu depuis in R. D. du

66 BOTSD'conyRE I

69 N/mm dans to sens tangentiel, at in duret6de flanc Janka de 4630 N.

Le bois co scie at se travaille bien, mais Iessurfaces sci6es sur quartier peuvent avoir ten-dance a pelucher. L'eruploi d'un enduit bouche-pores est n6cessaire pour obtenir un finilisseLe bois ne tient pas bien Ies CIOus, at des avant-trous sont n6cessaires. Les caract6ristiquesd'assemblage at de collage sont bonnes, maiscelles de cmtrage a in vapeur sont generale-merit mediocres. La sciure peut causer uneirritation des voies nasales at de in gorge.Le bois est inoyennement durable, mats 11 estSuiet aux attaques de SCOlytes at torebrantsinarins. Les donn6es sur sa resistance aux

termites varient de sensible a r6sistant. Le bois

de coeur est rebelle a 1'1mpr6gnation par desproduits de preservation, tandis que I'aubierest permeable.Les gousses at Ies graines sont toxiques pour tobetail, Ies jeunes gousses 1'6tant to plus, maisIes gousses tomb6es a terre causent to plussouvent des accidents du fait qu'elles sont plussouvent mangees. Les bovins, Ies moutons atIes ch6vres peuvent contracter une hypersensi-hints, des convulsions intermittentes at uneforte fibvre, at mourir d'arr6t du coeur, mais inPIupart des animaux gu6rissent saris traite-merit. Cette maladie est appe16e albiziose, atest causee par in presence de methylpyri-doXIne. Le traitement de brebis empoisonn6esa I'hydrochlorure de pyridoxine a amen6 unegu6rison. Des heterosides du groupe kaempf6-rol at plusieurs triterp6nes (Iup601, Iup6none,acide betulinique at Iactone d'acide acacique)ont 6t6 isores de 1'6corce d'A1bizio Dersicolor.

Botanique Arbre caducifoli6 de petite ainoyenne taille jusqu'a 20 in de haut ; ftit gene-Talement court, d6pourvu de branches jusqu'a 5in mais parfois jusqu'a 12 in, rectiligne at cy-11ndrique, jusqu'a 60(-150) cm de diam6tre;surface de 1'6corce brun grisatre, rugueuse atfissuree ; cime aplatie, ouverte, avec des bran-ches stalees; Jeunes raineaux a pubescencebrun roux. Feuilles alternes, composees hipen-n6es a I-4(-5) paires de pennes ; stipules subu-lees, caduques ; patiole de 5-7 cm de long, SII-10nn6 en dessus, avec une glande sessile sur todessus pres de in base, rachis de 8-20 cm delong, A pubescence brun roux ; folioles en 3-6palres par penne, presque sessiles, oblique-merit at largement obovales a presque orbicu-Iaires, jusqu'a 6.5 cm x 5 cm, arrondies a leg6-reinent eruargin6es mais inucron6es a I'apex,conaces, densement couvertes d'une pubes-cence brun jaunatre ou brun roux en dessous.

Inflorescence : capitule axillaire sur un p6don-CUIe de 3-6 cm de long. F1eurs bisexu6es, regu-litres, 5-mares, blanches a jaune verdatre;p6dicelle jusqu'a 2 min de long ; callce de 4.5-8min de long, a long tube dent6 au sommet, apubescence brun roux a I'ext6rieur ; corone de8-12 mm de long, a pubescence brun roux aI'ext6rieur ; drainines nombreuses, de 2.5-5.5cm long, unies a in base, filets roussatres;Ovalre supere, s'arumcissant graduellement enun style long at mince. Fruit : gousse oblongue,aplatie, de 10-30 cm x 3-6.5 cm, presque gla-bre, vein6e transversalement de mani6re peuvisible, brun jaunAtre a brun rougeatre a ina-turit6, s'ouvrant par 2 valves papyrac6es, ren-formant environ 6 graines. Graines ellipsoidesaplaties, de 9-13 min de longEn Mrique australe, A1bizio Dersicolor fleuritgeneralement en aotit-d6cembre, at Ies fruitssont intrs en datembre-mars. Les valves des

gousses avec Ies graines encore attachees sontdispersees par to vent. La rapidit6 de CTois-sance des arbres est inoyenne. Les racines for-merit des nodules contenant des bact6ries fixa-trices d'azote.

Le genre A1biaio coinprend environ 120 esp6cesat co rencontre dans toutes Ies regions tropica-Ies. En Mrique continentale, on en trouvequelque 35 esp6ces, a Madagascar une tren-tame. n co caract6rise par ses inflorescences encapitules, avec I-2 fleurs centrales inodifi6es,fonctionnellement males at pourvues d'un tubestainTnal plus grand at nectarif6re. Des analy-ses moleculaires ont montr6 que to genre A1bi-gin est heterog6ne, at qu'une revision de cogenre est n6cessaire

ECologie A1bizio Dersicolor co rencontre dansin foret claire decidue at in savane arbor6e jus-qu';;. 1700 in d'altitude. n prefere Ies sols biendrain6s avec une nappe phr6atique haute.

Gestion Les graines doivent erre recolt6esavant to d6hiscence des gousses, co qui rendcette recolte difficile. Les graines tomb6es surto sol sont souvent attaqu6es par des insectesUn kg contient 6000-8000 graines. La germi-nation est generalement bonne, jusqu'a 90%, atest complete en 30 jours. Les graines fraichesne n6cessitent aucun traitement, mais cellesqui ont ate entrepos6es doIvent erre tremp6esdans I'eau pendant 6 heures avant de Ies se-

On peut Ies entreposer pendant long-temps a condition de Ies tenir au sec at a I'abrides insectes. Les graines sont de preferencesem6es dans des bacs de semis emplis d'unmalange de sable de rivi6re at de compost (4:1).La multiplication par boutures at par drageons

mer

a ate tentse avec succ6s. Les arbres mis en

place peuvent erre trait6s par 61agage at 6t6-tage. Les grumes exploit6es sont souvent dequalit6 mediocre, etant courtes at irr6guli6resou presentant une pourriture du coeur pour Iesplus grandes tailles.

Ressources genetiques et selection H n'ya pas de signes de menace d'erosion genetiquepour A1bizio uersicolor, bien qu'il soit locale-merit peu coinmun a I'mforteur de sa vaste airede repartition, par ex. en Ouganda.

Perspectives A1bizio Dersicolor a de bonnesperspectives d'utilisation coinme arbre auxi-11aire dans Ies systemes agroforestiers, ameno-rant to sol grace a ses nodules fixateurs d'azote,fournissant du painis par sa litrere de feuilles,reduisant 1'6rosion grace a son fort enracine-merit, at protegeant Ies cultures du soleil. Cesavantages, auxquels s'cooutent Ies autres usa-ges IOCaux, en particulier coinme arbre a boisd'couvre at fournisseur de medicaments, en fontune essence a fins multiples qui merite d'etrecultiv6e a plus grande 6chelle. Toutefois, Iescomposes toxiques contenus dans ses goussesJustifient une certaine prudence dans Ies zonesfortement patur6es. U est 6galement recoin-inarid6 coinme arbre d'ornement Iespour

grands jardins at Ies parcs.References principales Bolza & Keating,

1972; Chilufya & Tengnas, 1996; Katende, Bir-nie & Tengn6. s, 1995; van Wyk, van Heerden &van Oudtshoorn, 2002; World AgroforestryCentre, undated

Autres references Bryce, 1967; Gelfand ata1. , 1985; Kokwar0, 1993; Neuwinger, 1998;Neuwinger, 2000; 0molo, Chhabra & Nyagah,1997; Palmer & Pitman, 1972-1974; Scott,1950; Soldan, van Inzen & Edelsten, 1996;Zambia Forest Department, 1979b.


.

A1. BIZiA 67

A1bizio zygio- souuoge

Usages Le bois est connu sous Ies nomscoinmerciaux de nongo (nom general), de rednongo (Ouganda) at d'okuro (Ghana). in estemploy6 pour in construction InterIeure, inparqueterie leg6re, Ies meubles, Ies pirogues,Ies instruments (par ex. pilons, manches dehone), Ies objets sculpt6s, Ies PIacages atcontreplaqu6s. U convient aussipour in menui-serie, Ies boiseries Intoneures, in constructionnavale, in carrosserie, Ies jouets at articles defontaisie, to tournage, in caisserie, Ies allumet-tes, Ies panneaux de fibres at panneaux de par-ticules. n est couramment employ6 coinme boisde feu at pour in production de charbon de bois.La pate convient pour in fabrication de papier

arbreA1bizio zygio est plant6 coinme

d'ombrage ornemental, arbre d'alignement atpare-feu. H est estim6 coinme arbre d'ombrage,par ex. dans Ies plantations de cacaoyers at decafeiers, at coinme support pour 1'1gname. in estconsider6 coinme utile pour I'amenoration dessols. Les jeunes feuilles sont consommees bouil-lies coinme legume ou Incorpor6es dans dessoupes at des sauces. Le feuillage est class6coinme fourrage de basse qualit6, mais 11convient pour I'allmentation des ch6vres at estparfois 6galement donn6 aux moutons at auxbovins. Les fleurs produisent un nectar qui estfoeolt6 par Ies abeilles. La gomme provenantde 1'6corce est employee dans I'mdustrie all-mentalre (par ex. coinme stabilisant dans inpreparation des cremes glac6es), dansI'mdustrie cosinetique (par ex. coinme 6paissis-sant) at dans I'mdustrie pharmaceutique marex. pour I'enrobage des medicaments).En medecine traditionnelle, on instille de ins6ve de 1'6corce dans Ies yeux pour traiter

A1, BIZTAZYGiA (DC. ) J. F. Macbr

Protologue Contr. Gray Herb. 59: 3 (1919)Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-


Noms vernaculaires West African albizia

(En). Pau de raio, sancalama (Po). Nongo,inkenge (Sw)

Origine at repartition g60graphique A1bi-zio zygio est une essence repandue en Mriquetropicale, oti on in rencontre depuis to Senegaljusqu'au Kenya, at vers to sud jusqu'au nord deI'mIgola at en Tanzanie.

L. .

o

,^

..

68 ROTSD'conyRE I

1'0phtalmie. On administre une decoctiond'6corce pour traiter Ies affections des bron-ches, in fibvre (y coinpris to paludisme) at insternit6 feminine, amsi que coinme purgatif,stomachique, antidote, vermifuge at aphrodi-SIaque. L 6corce pilee ou rapee sert en applica-tion externe a traiter to plan, Ies PIaies, Iesblessures at to mai de dents. Les racines pileessont ajout6es a in nourriture pour traiter totoux at coinme expectorant. Une decoction defoullles est employee pour traiter in fi6vre at indiarrh6e


bois d'A1biziu zygio a une certaine Importancesur to march6 international, bien qu'etantConsider6 Coinme essence d'Importance se-condaire. H est souvent malang6 a des boisd'autres esp6ces d'A1bizio. AU Ghana, to vo-Iume de sciages d'A1bizio export6 au premierseinestre de 2004 a ate de 240 in3 d'une valeur

de quelque Us$ 250 000.Propri6t6s Le bois de coeur est brun jauna-

tre ou brun rose a brun fonc6, parfois avec unenuance rouge, at it est nettement distinct deI'aubier qui est large at de couleur jaune pale agrise. Le fil est droit ou contrefil, to grain fin agrossier. Les surfaces rabot6es sont lustreesLe bois est inoyennement IOUrd, avec une den-site de 500-720 kg/ms a 12% d'humidit6. Hst;che lentement, mais en general avec peu dedegradation. Les taux de retrait sont inoyens,de 1'6tat vert a anbydre de 3.0-3.4% dans tosens radial at 5.7-7.1% dans to sens tangentielUne fois sec, to bois est stable en service.A 12% d'humidit6, to module de rupture est de69-118 N/min2, to module d'elasticit6 de 8 400-12 000 N/min2, to compression axiale de 42-65N/mm2 to CISaillement de 11.5-16.5 N/min2 tofondage de 18-108 N/min, in duret6 de flancJanka de 2790-5910 N, at in duret6 en boutJanka de 4500 N

Le bois co scie at co travaille en general assezais6ment avec des outils manuels at mecant-

ques ordinalres, mais Ies surfaces sci6es ten-dent a erre pelucheuses. Un enduit bouche-pores est recoinmand6 pour obtenir un beaufini. Le bois tient bien Ies CIOus at Ies vis, mais11 est recoinmand6 de faire des avant-trous

pour prevenTr in fente. Les caract6ristiques decollage, teinture at deroulage sont satisfaisan-tes, mais celles de cmtrage a in vapeur sontinoyennes. La sciure peut causer une irritationdes votes nasales at de in gorge.Le bois de cceur est assez durable, mais it estsuiet aux attaques de termites at de hostry-ches. Le bois de cceur est rebelle a 1'1mpr6gna-

tion par des produits de preservation, tandisque I'aubier est permeable.Des essais ont montr6 que in gomme d'A1biziozygio avait de bonnes potentialit's pourI'enrobage par compression des medicamentsdestin6s au c610n, etant capable de proteger tocoinprim6 actif dans to initieu physiologique deI'estomac at de I'mtestin gr61e, mais susceptibled'etre degradee par Ies enzymes bact6riennesdu c610n, co qui entraine in liberation du medi-cament. Gette gomme est 6galement interes-sante coinme nant dans in formulation des

coinprim6s, en particulier 10rsqu'on desireavoir une grande resistance mecanIque at unevitesse de liberation plus lente.Le feuillage a une teneur 61ev6e en proteinesbrutes (32%), mais avec un faible taux de di-gestibilit6 in vitro de in mati6re seche (41.5%) ;it est class6 coinme un fourrage de faible va-Ieur

Falsifications et succ6dan6s Le bois

d'A1bizio gummijero (J. F. Ginel. ) C. Asm. esttr6s semblable a celui d'A1bizio zygio, at estemploy6 pourles memes usages

Description Arbre caducifoli6 de taille ino-

^

2

*

3

.L

\

\

I

4

,

A1bizio zygio - I, ruinedu err Ileurs ,. 2, folio!e ,'3, Ileur ,. 4, fruitRedessin6 at adopt6pur Ishoh Syomsudin

\

yenne attelgnant 30 in de haut; ftit d6pourvude branches sur une hauteur attelgnant 15 in,rectiligne at cylindrique, jusqu'a 80(-120) cmde diam6tre, d6pourvu de contreforts ou avecde petits contreforts 6pais ; 6corce gris rose ouverdAtre, lisse ou superficiellement fissuree,6corce interne fibreuse, jaunatre a brun oran-g6, avec des bandes plus fonc6es at une gommebrunatre ; cime en forme de d6me, a branchesstalees ; Ieunes raineaux pubescents, mais de-venant en general rapidement glabrescents.Feuilles alternes, composees hipenn6es a (I-)2-3(-4) paires de pennes ; stipules subu16es, ca-duques ; petiole de 4-10 cm de long, avec uneglande sessile sur to dessus pres de in base,rachis de 2-13 cm de long, pubescent mais gla-brescent; folioles en 2-5 paires par penne,sessiles, obliquement Thornbiques a elliptiques,de tallle croissante depuis in base Jusqu'ausommet de in penne, jusqu'a 8(-11.5) cm x 4(-6) cm, obtuses a aigu6s a I'apex, glabres. Trillo-

capitule axillaire sur un p6donculede 2.5-4 cm de long. F1eurs bisexu6es, reguli6-res, 5-mates, blanc rougeatre, sessiles, sous-tendues par des bract601es jusqu'a 3 min delong ; canee de 2-4 mm ae long, a long tubedent6 au sommet, pubescent a I'ext6rieur ; co-rolle de 6-9(-10.5) min 00 long, a tubed'environ 5 de long, pubescent aI'ext6rieur ; etamines nombreuses, de 2-3 cmde long, unies en un tube rougeatre sur pres-que toute Ieur longueur; ovaire supere,d'environ 1.5 min de long, s'amincissant gra-duellement en un style de 2 cm de long. Fruit :gousse oblongue, aplatie, de 10-20 cm x 2-4cm, a stipe jusqu'a 1.5 cm de long, glabre, vei-n6e transversalement, brun Iuisant a maturit6,s'ouvrant par deux valves papyrac6es, Tenfer-mant 9-12 graines. Graines globuleuses apla-ties a ellipsoides, de 7.5-12.5 min x 6.5-9 minPlantule a germination 6pig6e ; hypocotyle de4-4.5 cm de long, epicotyle de I-3 cm de long ;cotyledons arrondis a largement elliptiques,6pais at charnus, precocement caducs ; 2 pre-infores feuilles opposees, avec une seule pairede pennes

Autres donn6es botaniques Le genre A1-612io coinprend environ 120 esp6ces at co ren-contre dans toutes Ies regions tropicales. EnMrique continentale, on en trouve quelque 35esp6ces, a Madagascar une trentaine. U co ca-ract6rise par ses inflorescences en capitules,avec I-2 fleurs centrales inodifi6es, fonction-nellement males at pourvues d'un tube staini-nal plus grand at nectarif6re. Des analysesmoleculaires ont montr6 que to genre A1bi2io

est heterog6ne, at qu'une revision de co genreest n6cessaire. A1bizio zygio est apparent6 aA1bizio gummtfero, at on a observe des bybri-des entre Ies deux esp6ces.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies hots feuillus)Gemes de croissance : (I: limites de cernesdistinctes); (2 : limites de cernes indistinctesou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-serum6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponc-tuations intervasculaires en 23 :quinconce ;

ponctuations alternes (en quinconce) de formepolygonale ; (25 : ponctuations intervasculairesfines (4-7 prn)); 26 : ponctuations intervascu-Iaires inoyennes (7-10 prn); 29 : ponctuationsorn6es ; 30 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es distinctes ; semblables aux ponc-tuations intervasculaires en forme at en taille

dans toute in cellule du rayon ; 42 : diam6tretangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-200 grn ; 43 : diam6tre tangentiel inoyen dulumen des vaisseaux ;a 200 prn ; 46 : S 5 vais-seaux par minim6tre carr6 ; (47 : 5-20 vais-seaux par minim6tre carr6); 58 : gomme ouautres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois decoeur. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des

ponctuations simples ou finement (erroitement)areo16es ; 65 : presence de fibres cloisonnees ;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 76 : parenchyme axial en cellules ISO-lees ; 79 : parenchyme axial circumvasculaire(en manchon); 80 : parenchyme axial circum-vasculaire stir6 ; 81 : parenchyme axial en 10-sange ; 83 : parenchyme axial ariastomos6 ; 91deux cellules par file verticale ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ; (93 : huit (5-8)cellules par file verticale). Rayons : 98 : rayonscouramment 4-10-series ; 104 : rayons coinpo-s6s uniquement de cellules couch6es ; 1/5 : 4-12 rayons par mm. Inclusions minerales : 136 :presence de cristaux prismatIques ; 142 CTIS.

taux prismatIques dans Ies cellules cloisonneesdu parenchyme axial.(P. Mugabi, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)

Croissance at developpement Les semisco developpent rapidement, at peuvent attein-dre 3 in de haut apr6s 2 ans. Les arbres sontcapables de croitre rapidement, at dans uneforet secondaire agee de 40 ans IIS avaient at-telnt un diam6tre de hit de 80 cm. Les racinesforment des nodules fixateurs d'azote conte-

nant des bact6ries du genre ByudyrhizobiumLes suiets d'A1bizio aygio vivent en associationavec des mycorhizes arbusculaires. AU Ghana,Ies arbres fleurissent de f6vrier a mai, at on

rescence

A1, BIZIA 69

min

70 BoisD'conyRE I

peut trouver des fruits intrs de novembre aavril. La d6hiscence des gousses co produit surI'arbre, at Ies valves papyrac6es avec Ies grai-nes encore attachees sont dispersees par tovent

Dans une plantation du nord de in C6ted'TVoire, des suiets d'A1bizio zygto ages de 5.5ans avaient en inoyenne une hauteur de 3.7 in,avec un diam6tre de tige de 7 cm. Ceux quiavaient pouss6 sur de vieilles termltitresavaient plus de 6 in de hant avec un diam6trede tige de plus de 10 cm. Dans des plantationssitu6es dans in zone de foret sempervirentedans to sud de in C6te d'Ivoire, des suietsd'A1bizio zygiu avaient une CToissance annueMeinoyenne en diam6tre de 1.6 cm, contre 2.1 cmdans in zone de foret semi-decidue

ECologie A1bizio zygio co rencontre dans inforet semi-decidue at sempervirente des bassesterres, en Mrique de I'Est jusqu'a 1400 ind'altitude. En Mrique de 1'0uest, it est surtoutcoinmun dans in foret secondaire de in zone de

foret semi. decidue, mais on peut aussile trou-ver en effectifs inoTns nombreux dansla savane

bois6e amSI que dans in foret sempervirente. nest localement coinmun at ne montre pas depreference selon I'humidit6 de in station. in esttolerant aux sols acides, at montre une certainetolerance a in secheresse.

Multiplication et plantation Les semissont classes coinme essence de Iumi6re non

pionni6re. La reg6n6ration est conditionn6e parin presence de trou6es de inoyenne a grandetame dans to couvert de to foret. En cons6-

quence, Ies semis at gaulis d'A1bizio zygio sontplus abondants dans Ies forets ayant subi desdominages d'exploitation que dans ceUes quin'ont pas ate perturb6es.Les semences doIvent 6tre recolt6es sur Iesarbres avant in d6hiscence des Legousses.

poids de 1000 graines est de 50-60 g. En C6ted'Ivoire, to taux de germination de grainestremp6es dans I'eau pendant 24 heures a ate de8-30% en 35 jours ; 11 etait bien menleur apr6straitement a I'acide sulfurique ou scarificationmecanIque. AU Ghana, un pretraitement desgraines a I'acide sulfurique a 98% pendant 5minutes, suivi d'un ringage pouss6 dans I'eau aamenor6 in germination jusqu'a 85%, at unescarification mecanIque suivie par un trempagede 6 heures dans I'eau a donn6 un taux de

germination allant jusqu'a 95% en 8 jours. EnOuganda, it est recoinmand6 de tremper Iesgraines dans I'eau pendant une nuit avant deIes seiner. Les graines peuvent erre entrepo-sees pendant un certaln temps en recipient

etanche dans un endroit frais, en ajoutant de incendre pour reduire Ies d6g6. ts d'insectes. Onrecolte parfois des semis naturels en foret pourIes replanter.A1bizio zygio peut erre multipli6 vegetative-merit avec succ6s par boutures de racines;I'application d'acide indole-3-butyrique am6-nore re taux d'enracinement

Gestion U est n6cessaire de proteger Iesjeunes plants de in dent du betail at des herbi-vores sauvages, at d'611miner Ies adventicesdurant Ies 2-3 premieres ann6es de croissance.Les arbres plantss peuvent erre amenag6s parrec6page et 6t6tage.

Maladies et ravageurs En C6te d'TVoire, ona observe une forte incidence d'attaque desgraines d'A1biziu 2ygio par des bruches. On aobserve dans in zone de savane de seneuses

attaques de coreopt6res t6r6brants, quituaientde nombreux arbres.

Traitement apr6s recolte Les grumes frai-chement abattues nottent parfois sur I'eau, atpeuvent alors 6tre transport6es par flottage.On Ies transporte aussi par camions grumiers.Bien qu'elles solent inoyennement durables, 11est recoinmand6 de Ies traiter 10rsqu'elles res-tent quelque temps en foret, notamment pourproteger I'aubier

Ressources genetiques A1bizio zygio estfopandu at localementcommun, notamment enforet secondaire, co qui signifie qu'11 n'est gu6remenace d'erosion genetique. Toutefois, in re-colte de 1'6corce pour en tirer des medicamentsat de in gomme peut localement en reduire Iespopulations.

Perspectives A1bizio zygio est une essencea fins multiples. H semble avoir de bonnesperspectives coinme essence a bois d'oeuvrecommerciale en foret amenag6e, amSI quecoinme source de gomme utile pour Ies Indus-tries allmentaires, cosinetiques at pharmaceu-tiques. U a de bonnes perspectives coinme ar-bre auxinaire dans Ies systemes agroforestiers,

ses nodules fixateursamenorant to sol par

d'azote, fournissant du painis par sa litrere defoullles, reduisant 1'6rosion par son fort enraci-nement, at protegeant Ies cultures d'un enso-leillement excessif. U merite d'etre inclus dans

Ies programmes experimentaux d'agroforeste-

References principales fujim Kwapong &Teklehaimanot, 1995; Bolza & Keating, 1972;Burki11, 1995; Katende, BITnie & Tengnas,1995; Neuwinger, 2000; Odeku, 2005; Odeku &Fell, 2005; Takahashi, 1978; Viniers, 1989;WorldAgroforestry Centre, undated.

Tie

Autres references Anim Kwapong & Te-klehaimanot, 2001; ATbonnier, 2004; Arthur,Mettle & Owusu Sekyere, 1998; Arthur at al. ,1999; Asante, 1994; Beentje, 1994; Danquah,2000; Dupuy, 1998; Ghana Forestry Coinmis-SIon, 2004; GIIbert & Boutique, 1952; Gillon ata1. , 1992; Hawthorne, 1990; Hawthorne, 1995;InsideWood, undated; Irvine, 1961; Kokwaro,1993; Kpikpi, 1992; Normand & Paquis, 1976;Okafor, 1997; Sommerlatte & Sommerlatte,1990; Wester & Hogberg, 1989.

Sources de I'illustration Viniers, 1989Auteurs MM. Apetorgbor

ALSTONIABOONEIDe Wild.

Protologue Repert. Spec. Nov. Regni Veg13: 382 (1914)

Famine ApocynaceaeNombre dechromosomes2n=42

Synonymes AIStonio congensis auctEngl.

Noms vernaculaires Eruien, ekouk (Fr).rustonia, cheesewood, stoolwood, pattern wood(En)

Origine et repartition g60graphique Ontrouve AIStonio boonei du Senegal at de inGamble jusqu'a 1'0uest de I'Ethiopie at1'0uganda

Usages Le bois d'AIStonio boonei, appe16alstonia dans re commerce international, estutilis6 pour Ies constructions leg6res, Ies char-pentes leg6res, Ies embarcations leg6res, Iesmoulures, to mobilier, in menuiserie interIeure,Ies ustensiles, in calsserie, Ies cageots, Ies al-Iumettes, Ies crayons, in sculpture at pour toPIacage at to contreplaqu6. H est localementappr6ci6 pour Ies articles menagers car it cotravaille bien at est stable. AU Ghana, it sert afahriquer Ies fameuses chaises ashanties et, auNigeria, Ies caisses de resonance des instru-merits de musique des Yoroubas. Le bois estaussiutilis6 coinme bois de reu

L'6corce du hit est importante en medicinetraditionnelle. Sur Ies marches d'Mrique de1'0uest at centrale, c'est souvent un des mate-riaux v6g6taux Ies plus vendus parmiles medi-caments bruts. La decoction d'6corce est large-merit utilis6e pour solgner in malaria, in fibvretyphoide, in blennorragie, to plan, I'asthme atin dysenterie ; elle est aussi appliquee sur IesPIaies, Ies ulceres, Ies inorsures de serpent, Iesdouleurs rhumatismales at Ies inaux de dents,at coinme galactagogue. La maceration d'6corceest prise pour solgner to jaunisse, in toux at Ies

.

ALSTONiA 71

AIStonio booneL - souuoge

inaux de gorge, at est utilis6e en externe pourtraiter Ies maladies de peau. L'6corce est aussiutilis6e coinme vermifuge. Le latex est appli-qu6 sur Ies inorsures de serpent, Ies maladiesde peau at Ies gonflements provoqu6s par Iesinarioses, at en concoction pour solgner in fib-

Les feuilles sont utlis6es en applicationdirecte pour reduire Ies codeines at solgner IesPIaies. Le latex a ate utilis6 coinme glu atcoinme une alternative de momdre qualit6 aucaOutchouc. AIStonio boonei est un arbre

d'ombrage utile pour Ies plantations de ca-foiers, de theIers at de hananiers

Production etconnnerce internationalBienque to bois d'AIStonio d'origine asiatique (prin-cipalement d'Indonesie at de Malaisie) soltImportant sur to march6 international des bois,it nest qu'occasionnellement export6 des paysd'Mrique, at dans co cas probablemerit en me-lange avec d'autres bois legers. U est principa-Iement d'usage local, bien que re Ghana aitexports 64 500 in3et 19 500 inBen 2000 at 2001respectivemerit, at to Cameroun 210 ms in2001. L'6corce d'AIStonio boonei est commune-

merit vendue sur Ies marches IOCaux pour desusages medicinaux. A Yaound6 (Cameroun), toprix de 1'6corce varie de I-3 FCFA par grammeen fonction de in prescription.

Propri6t6s Le bois de coeur est blanc cremeat peu distinct de I'aubier quipeut attelndre 20cm d'6paisseur. Le bois fonce quand 11 est expo-s6 a in Iumi6re. Le fil est droit, parfois ond6, tograin inoyennement grossier. Cernes de crois-sance indistincts ou absents. Le bois a uneodeur desagr6able quand nest vertLe bois est leger. La densit6 a 12% d'humidit6est de 360-420 kg/in3. Le Tetrait est moder6 ;

non

L.

o

vre

,^

..

72 BOTSD'retryRE I

de vert a anhydre, to retrait radial est de 3.8-4.0% at to Tetrait tangentiel de 5.2-5.4%. Lebois seche rapidement, avec peu de risques dedeformation at de gerqures. Une fois sec, 11 eststable

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de48-73 N/mm2 to module d'elasticit6 de 5790-10 500 N/mm2 in compression axiale de 27-37N/min2, to CISaillement de 6-7 N/min2, to ten-dage de 10 N/mm at in duret6 Janka de nancde 1820 N.

Le bois co scie ais6ment, mais in presence delatex peut entrainer I'encrassement des lamesde scie. Le bois est leg6rement poisseux quand11 est fraichement sci6 a cause du latex. Lescaract6ristiques de deroulage sont bonnes. LeCIOuage at to vissage ne posent pas de prob16-mes, bien que in tenue des CIOus at des vispuisse erre faible ; to collage, in peinture ou tovernissage donnent de bons resultats. On ob-tient generalement un surfagage IISse SIIesoutils tranchants sont bien afftit6s. Les pro-pri6t6s de cmtrage a in vapeur sont mediocres.Le bois n'est pas durable. n est facilement at-taqu6 par Ies champignons at tr6s sensible aubleuissement. H est sensible aux torebrants deshors secs, aux vrillettes at aux termites. Enconsequence, 11 faut traiter to bois aussit6t quepossible apr6s I'abattage. U ne convient quepour Ies usages intoneurs, at 11 ne peut paserre utilis6 au contact du sol ou expose auxinternp6ries. N6anmoins, 11 est ais6 de to traiteravec des produits d'impregnation, dont 11 ab-sorbe jusque 480 kg/ina en employant Ies pro-cedes en cuve ouverte ou sous pression.Lors d'essais sur Ies souris at Ies rats, Ies pro-print6s anti-innammatoires, antipyr6tiques atanalg6siques de 1'6corce d'AIStortio boonei ont6t6 demontr6es, mais elle n'est pas efficacecontre in malaria. Plusieurs alcaloides ont ateiso16s de 1'6corce. Parmi eux un alcaloide indo-

Iique, 1'6chitamine, qui montre plusieurs ac-tions pharmacologiques (par ex. activit6 hypo-tensive at relaxante sur Ies muscles lisses)dans des prototypes d'essais sur animaux. Tou-tefois, co compose a montr6 seulement uneefficacit6 tr6s limit6e contre Ies PIasmodiumsDeux triterp6noides, to Iup601 at I'd-amyrine,tout coinme Ieurs esters, ont 6t6 isores de1'6corce du tronc at des racines ; IIS ont montr6des propri6t6s anti-innammatoires. Les ex-traits alcooliques de 1'6corce (et a un degr6momdre des Ieuilles) ont montr6 une activit6 alarge spectre tant contre Ies bact6ries gram-negatives que gram-positives, alnsi que contrehaschampignons. Le latex peut rendre aveugle

Falsifications et suec6dan6s Le bois de

I'esp6ce apparent6e AIStonio congensis Engl.est utilis6 sans distinction avec celui d'AIStonioboonei. Le bois des deux esp6ces a Ies memesusages que celui de Triplochiton seiero"ylonK. Schum. at Antioris toxicorio Lesch. En her-bonsterie, AIStonio boonei a 6t6 utilis6 pourfalsifier Holurrheno noribundo (G. Don) T. Du-rand & Schinz at son latex a 6t6 malang6 acelui de Funtumio elastico (Preuss) Stapf atd'autres esp6ces Iaticif6res

Description Grand arbre caducifoli6 atteig-nant 45 in de haut, a latex ; ftit sans branchesjusqu'a 25 in, atteignant 100(-140) cm de dia-metre, profond6ment canne16 a in base ou avecdes contreforts raides jusqu'a 4(-8) in de haut ;6corce lisse ou rugueuse, generalement avec degrandes lenticelles, grisatre ou brun pale,6corce Interne creme ou jaune pale, avec unlatex abondant; cime etag6e, a branches enverticilles. Feuilles en verticilles de 4-8, sim-PIes at enti6res; stipules absentes; petiolejusqu'a 2.5 cm de long, applati at canne16 au-dessus, avec des conet6res erroitementtriangu-Iaires a in base ; limbe obovale, de 6-20(-25)cm x 2.5-7.5 cm, cuneiforme a obtus a in base,

5

4

,

3

.

2

AIStonio boonei- I, buse du fin ,. 2, portie d'Mitebronche Ieui!toe, 3, inflorescence , 4, Ileur, . 5,fruit, 6, groineRedessirt6 at adopt6 por Achingd Sotiri Nur-humori

a

1:5;

II j. .*"-v-:i**, *

arrondi ou courtement acumin6 a I'apex, co-riace, glabre, multi-nerve avec Ies nervureslaterales co joignant pres du bord. Inflores-

cyme ombelliforme terminale, coinpo-see, jusqu'a 23 cm de long ; p6doncule de 2-6(-13) cm de long, trapu ; bract6es attelgnant 2.5min de long. F1eurs bisexu6es, r6guli6res, 5-meres, odorantes ; p6dicelle de 2-5(-7) min delong ; sepales jusqu'a 2(-2.5) min de long, sou-des a in base, pubescents ; corone de couleurcreme ou jaune pale, pubescente, avec un tubede 5-14 min de long, Tetr6ci vers to mineu, 10-bes obliquement ovales, de 2.5-6 min de long ;etamines instr6es sur in partie superieure dutube de in corone, filets jusqu'a I mm de long,arith6res jusqu'a 1.5 min de long ; ovalre su-pere, ovoide, pubescent, 2-IOCulaire, stylemince, de 3-8 mm de long, co terminant en unetote pistillaire composee d'un anneau basal,d'une partie centrale cylindrique at d'une par-tie apicale stigmoide allong6e at fendue. Fruitcompose de 2 follicules linealres de 22-57 cmde long at 2-4 mm de diam6tre, densementpubescent, a nombreuses graines. Grainesoblongues, aplaties, de 4.5-6 mm x 1.5-2 mm,brunes, avec de longs polls attelgnant 2 cm delong aux extr6mit6s. Plantule a germination6pig6e ; hypocotyle de 2.5-3.5 cm de long, 6pi-cotyle de I-2 cm de long ; cotyledons foliac6s,persistants durant 2-3 ino1s, a patiole court ;premieres foullleS OpposeeS

Autres donn6es botaniques AIStonio coin-prend une quarantaine d'esp6ces at a une re-partition pantropicale. Settles deux esp6cessont indig6nes d'Mrique, toutes deux apparte-nant a in section AIStonio. AIStonio conger1stsEngl. differe d'AIStonio boonei par ses feuillesgeneralement sessiles, ses sepales at ses folli-CUIes glabres, at aussi par to relief de1'6piderme de in face inferieure des feuilles(stomates caches sous des chaines de cire chezAIStonio boonei, exposes chez AIStonio congen-sis). Dans in PIupart des references anciennesconcernant I'Mrique de 1'0uest, to nom AISto-itio congensis a 6t6 utilis6 a tort pour designerAISton, o boonei

AIStonio ingcrophyllo Wall. ex G. Don est par-fois plant6 coinme arbre ornementalen Mriquetropicale, par ex. en Sierra Leone, en C6ted'Ivoire, en ingola at au Zimbabwe. n est on-ginaire d'Asie tropicale, oti 11 est un arbre debois d'oeuvre assez important at une plantemedicinale. Son bois est plus IOUrd, plus r'sis-tant at plus dur que ceux d'AIStonio boonei atAIStonio congensis

Anatomie Description anatomique du bois

cence

(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Cernes de croissance : (I: limites de cernesdistinctes); (2 : limites de cernes indistinctesou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-semin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponc-tuations intervasculaires en quinconce ; (23 :ponctuations alternes (en quinconce) de formepolygonale) ; 25 : ponctuations intervasculairesfines (4-7 pin); 29 : ponctuations orn6es ; 30ponctuations radiovasculaires avec des areo1esdistinctes ; semblables aux ponctuations inter-vasculaires en forme at en taille dans toute in

cellule du rayon; 42: diam6tre tangentielinoyen du lumen des vaisseaux 100-200 ILm ;46 : S 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6. Tracheidesat fibres: (61: fibres avec des ponctuationssimples ou finement (erroitement) areo16es);(62 : fibres a ponctuations distinctement areo-lees) ; 66 : presence de fibres non cloisonnees ;68 : fibres a parois tr6s fines ; (69 : fibres aparois fines a 6paisses). Parenchyme axial: 78parenchyme axialjuxtavasculaire ; 86 : paren-chyme axial en 11gnes minces, au maximumlarges de trois cellules ; 87 : parenchyme axialen haseau ; 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale ; 93 : huit (5-8) cellules par file verti-cale. Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges deI-3 cellules) ; 106 : rayons composes de cellulescouch6es avec une rangee terminale de cellulesdress6es et/ou carr6es ; 107 : rayons composesde cellules couch6es avec 2 a 4 rangees termi-nales de cellules dress6es et/ou carr6es ; 1/54-12 rayons par mm. Elements secretoires atvariantes cambiales : 132 : Iaticif6res ou tubes

a tanins. Inclusions minerales : (136 : presencede cristaux prismatIques); (137: CTistauxprismatIques dans Ies cellules dress6es et/oucarr6es des rayons); (141: CTistaux prismatI-ques dans Ies cellules non cloisonnees du pa-renchyme axial); (154 : plus d'un CTistal ap-proximativement de meme taille par cellule oupar loge (dans Ies cellules cloisonnees))(E. Ebanyenle, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)

Croissance et developpement Les gaulespeuvent atteindre 2 in de haut in premiereann6e, et, au Ghana, on a mesure des arbres de10 ans hauts de 15 in at dontle fitt avait 25 cm

de diam6tre. L'arbre perd ses feuilles a in finde in saison des PIuies. En Mrique de 1'0uest,Ies arbres fleurissent de novembre a ianvier atfructifient de ianvier a f6vrier. La pollinisationest assuree par Ies insectes, notamment Iesabeilles, mais aussi par des papillons, des gu6-pes at des co160pt6res. Les graines sont disper-sees par to vent. AIStonio boonei forme des en-

ALSTONiA 73

74 BOiS D'oruvRE I

domycorrhizes.ECologie AIStonio boonei co rencontre dans

Ies forets humides sempervirentes ou Ies foretsseches semi-decidues, aussibien primalres quesecondaires, jusqu'a 1200 in d'altitude. C'est engeneral une esp6ce exigeante en Iumi6re, matsqui peut torerer 1'0mbrage dans to jeune ageLes semis naturels sont frequents dans Iesclairi6res de taille inoyenne ou grande at dansIes plantations abandonn6es ;IIS ne co trouventpas sons une ombre 6paisse. AIStonio booneiestmoms abondant dans Ies regions a PIuviom6-trie alev6e. in co rencontre parrois dans deszones marecageuses at to long des cours d'eau,mats co trouve gen6ralement dans des habitatsmoms humides qu'AIStoniu congensis. Unedensit6 relativemerit alev6e d'arbres d'AIStoniu

boone! Indique des perturbations arithropiquespass6es du couvert forestier. AIStonio boonei coreg6n6re bien dans Ies trou6es forestfores at Iesterres de cultures abandonn6es, mais dans Iesforets rerm6es amSI que Ies vieilles forets se-condaires, on ne trouve que des arbres degrande taille.

Multiplication et plantation La germi-nation des graines prend 18-25 joursL'immersion dans I'eau pendant 24 heures ouune scarification manuelle augmentent in ger-mination d'environ 30% a 85%, alors que totraitement a I'acide sulfurique ou a I'eau bouil-Iante derruit Ies graines. U y a environ 33 000graines par kg

Gestion Les arbres rejettent facilement. IISsont souvent endommag6s par Ies grands ventsat co cassent au niveau des verticilles de bran-ches.

Recolte Les grumes ont souvent to coeur

menace grave pour certains peuplements 10-caux. Par exemple dans in reserve de biospheredu Dja au Cameroun, AIStonio boonei est me-nac6 parce que son 6corce est fortement exploi-tee pour soigner in malaria, at c'est aussile caslocalement au Ghana. Le probleme est aggrav6par to fait qu'AIStonio boonei repare inal son

fois qu'elle est bless6e parI'exploitation. AU Senegal, AIStonio boonei estune esp6ce lritegralement protegee

Perspectives AIStonio boonei peut potentiel-Iement servir de substitut a fliplochiton scle-roxylon K. Schum. , qui est un bois leger impor-tant en Mrique de 1'0uest. N6anmoins, Iesperspectives d'exportation sont peu encoura-geantes en raison de Ia fatble durabilit6 at desusages limit6s du bois. U peut erre utile coinmeplante auxinaire en agriculture parce qu'11 estfacile a multiplier, qu'il PDUsse inoyennementvite at qu'Ll forme une racine pivotante quln'interfere pas avec Ies racines superficiellesdes cultures

L'efficacit6 d'AIStonio boonei at d'autres esp6-ces d'AIStonio dans to traitement du paludismeest controvers6e, at it faudra davantage de re-cherche pour confirmer I'action medicinalequ'on Iui attribue.

References principales Burki11, 1985;Chudnoff, 1980; CTRAD Forestry Department,2003; SIdiyasa, 1998; SIepel, Poorter & Haw-thorne, 2004; Voorhoeve, 1979; World Agrofo-restry Centre, undated.

Autres references Abu, 1992; Burkill,2000; de Jong, 1979; InsideWood, undated;Jayeola, 1998; Mapongmetsem at a1. , 1998-1999; 0jewole, 1984; 01ajide at a1. , 2000; Railcat a1. , 2000; Rudjiman at a1. , 1993; Sam, 1993;Takahashi, 1978; Te0, 2001; Vivien & Faure,1985; Wilks & Issemb6, 2000.

Sources de I'illustration de Jong, 1979;Wilks & TSSemb6, 2000

Auteurs F. Falla

ecorce une

mou

Traitement apr6s recolte Les grumes not-tent ais6ment et peuvent 6tre transport6es parIes rivi6res. Elles sont tr6s sensibles aux atta-

ques d'insectes at de champignons at doIventerre sech6es rapidement ou trait6es avec desproduits d'impregnation apr6s I'abattage. Ellesne conviennent pas bien au deroulage du fattqu'elles sont souvent profond6ment canne16esLe rendement au sciage est faible, etant dimi-nu6 par Ies canaux Iaticif6res du bois at par Iesriceuds des branches vertici116es

Ressources genetiques AIStonio boonei esttr6s r6pandu at coinmun dans beaucoup deregions, y coinpris dans Ies forets secondaires,at ne semble pas devoir erre menace d'erosiongenetique. N6anmoins, I'exploitation d'AIStortioboonei pour to bois ou in recolte de 1'6corce ades fins medicinales peuvent representer une

ALSTONIA CONGENSIS Engl.

Protologue Bot. Jabrb. Syst. a 64 (1887).Famine ApocynaceaeSynonymes AMonio gilletii De Wild. (1907)Noms vernaculaires Binien (Fr). instonia,

cheesewood, stool wood, pattern wood (En).Songati(FD).

Origine at repartition g60graphique AISto-itto congensis co rencontre depuis to sud-ouestdu Nigeria jusqu'a in Republique centrafri-came, a I'est at au sud de in R. D. du Congo, at

,.

AIStonio congensis - SUMOoge

au nord de I'mIgola.Usages Le bois est employ6 pour construc-

tions leg6res, charpentes leg6res, fabrication depirogues, moulures, meubles, menuiseries d'in-toneur, ustensiles, calsses, cageots, allumettes,crayons, sculptures mar ex. masques), amsique pour Ies PIacages at contreplaqu6s(d'intoneur). H est localement appr6ci6 pour inconfection d'ustensiles menagers, en raison deson travail ais6 at de sa stabilit6

On utilise une decoction de 1'6corce pour traiterto paludisme, in blennorragie, in diarrh6e atautres affections intestinales, Ies douleursrhumatismales, at coinme galactog6ne, at1'6corce est 6galement employee coinme anti-dote du poison de fleehes at coinme vermifugeLe latex est employ6 pour traiter in Ieucorrh6e,Ies ulceres, in gale, to plan at Ies inaux de toteLes feuilles leg6rement torr6fi6es servent detabac a pipe, at sont un reinede contre in toux

arbreL'arbre est parrois plant6 coinme

d'ornement ou d'ombrage.Production et commerce international

Nors que to bois d'AIStonio d'origine asiatique(provenant d'esp6ces differentes; principale-merit d'Indonesie at de Malaisie) occupe uneplace importante sur to march6 Internationaldes bois, to bois d'AIStonio africain n'est expor-to qu'occasionnellement, at dans co cas it estsans doute malang6 a des lots d'autres boislegers. n est surtout utilis6 localement

Propri6t6s Dans to commerce, to bois d'A1-stonio congensis n'est pas distingu6 de eeluid'AIStonio boonei De Wild. ; 11 a des propri6t6sSImilaires. Le hors de corur est blanc cremeux

at indistinctement delimit6 de I'aubier, dont1'6paisseur peut atteindre 20 cm. Le fil est

droit, parfois ond6, to grain inoyennementgrossier. Cernes de croissance indistincts ouabsents.

Le bois est leger. La densit6 est de 340-400kg/ms a 12% de taux d'humidit6. Les taux deretrait sont inoyennement faibles; de vert aanhydre, to retrait radial est de 3.2-4.0% at reTetrait tangentiel de 5.1-5.5%. Le bois secherapidement, avec un fatble risque de deforma-tion at de gerqures. Une fois sec, 11 est stableA 12% de taux d'humidit6, to module de rup-ture est de 48-70 N/min2, to module d'elasticit6de 5800-8800 N/min2 in compression axiale de23-36 N/min2 to CISaillement de I-2 N/min2 to

fondage de 7-16 N/min at in duret6 Janka deflanc de 1825 N

Le sciage est ais6, bien que in presence de latexpuisse causer un encrassement des laines descies. Les caract6ristiques de deroulage sontbonnes. Le CIOuage at re vissage ne posent g6-n6ralement pas de problemes, at to collage, inpeinture at to vernissage donnent de bons re-SUItats. On obtient generalement un surfaqagelisse siles outils tranchants sont bien afftit6s

Les propri6t6s de cmtrage a in vapeur sontmediocres

Le bois n'est pas durable. U est facilement at-taqu6 par des champignons, at esttr6s suiet aubleuissement. U est tr6s sensible aux attaquesde t6r6brants des bois secs, de vrillettes at determites. En consequence, it ne convient quepour Ies emplois intoneurs, at ne peut erreemploy6 en contact avec to sol. Toutefois, 11 co

ais6ment des produitstralte avec

d'impregnation, absorbant plus de 480 kg/in3en employant Ies proc6d6s en cuve ouverte ousous pressionUn extrait au methanol de feuilles a montr6

une certaine action antimalarique dans desessais sur Plusmodium berghei chez des sou-ris ; 11 arr6tait un debut d'infection, mais comontrait mefficace 10rsque I'mfection etait dejainstall6e. L'6corce at Ies feuilles ont montr6 uneaction sur to coeur dans des essais sur des anI-

inaux. On a ISO16 de 1'6corce at des reuilles di-

vers alcaloides. Farmi eux, un alcaloide indoll-que, 1'6chitamine, quia montr6 diverses actionspharmacologiques (par ex. action hypotensiveat action relaxante sur Ies muscles lisses) dansdes prototypes d'essais sur animaux. Toutefois,co compose a montr6 settlement une efficacit6tr6s limit6e contre Ies PIasmodiums

Falsifications et suec6dan6s Le bois de

I'esp6ce apparent6e AIStonio boonet est utilis6saris distinction avec celui d'AIStoniu congensis.

Description ATbre de taille petite a ino-

L,

o

.A

..

ALSTONIA 75

76 BOTSD'conyRE I

3

cente, a tube de 4-7.5 min de long, s'61ar-gissant pres de I'extr6mit6, lobes obliquementobovales, de 4-10 mm de long ; drainines iris6-Tees sur in partie superIeure du tube de in co-rolle, filets d'environ 0.5 mm de long, arith6resjusqu'a 1.5 min de long ; ovalre supere, ovoide,glabre on parfois leg6rement pubescent, 2-IOCulaire, style de I-3.5 mm de long, co termi-nant en une tote pistillaire composee d'un an-neau basal, d'une partie centrale cylindrique atd'une partie apicale stigmoide allong6e at fen-due. Fruit compose de 2 follicules linealres de20-45 cm de long at 2-4 min de diam6tre, gla-bre, contenant de nombreuses graines. Grainesoblongues, aplaties, de 6-9 mm x 2-2.5 min,brunes, portant de longs polls attelgnant 2 cmde longueur aux extr6mlt's

Autres donn6es botaniques Le genre AIS-toriio coinprend une quarantaine d'esp6ces, at aune fopartition pantropicale. Seules deux esp6-ces sont indig6nes d'Mrique, toutes deux ap-partenant a in section AIStonio. AIStonio boonei

foulllesdiffere d'AIStonio congensis par ses

peti016es, ses sepales at ses follicules pubes-cents, at 6galement par to relief de 1'6pidermede in face inferieure de in feuille (stomates ex-poses chez AIStonio congensis, caches sous deschaines de cire chez AIStonio boonei). Dans inPIupart des references anciennes concernantI'Mrique de 1'0uest, to nom AIStonio congensisa ate employ6 a tort pour designer AIStonioboonei.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : (I: limites de cernesdistinctes); (2 : limites de cernes indistinctesou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-semin6s; (10 : vaisseaux acc016s radialementpar 4 0u plus) ; 13 : perforations simples ; 22 :Dorictuations intervasculaires en quinconce;(23 : ponctuations alternes (en quinconce) deforme polygonale) ; (24 : ponctuations intervas-CUIaires minuscules (tr6s fines) (s 4FLm)); 25 :ponctuations intervasculaires fines (4-7 prn);29: ponctuations orn6es; 30: ponctuationsradiovasculaires avec des areo1es distinctes;semblables aux ponctuations intervasculairesen forme at en taille dans toute in cellule du

rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen du Iu-men des vaisseaux 100-200 prn ; (43 : diam6tretangentiel inoyen du lumen des vaisseaux z200 pin); 46 : S 5 vaisseaux par minim6trecarr6 ; (47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre car-re). Tracheides at fibres : (61 : fibres avec desponctuations simples ou finement (6troitement)areo16es); (62 : fibres a ponctuations distinc-

AIStonio congensis - I, portie de bronche Ieutl-foe, 2, inflorescence, 3, Ileur, 4, fruit, . 5,groine.Redessin6 at odopt6 par AChmod Sotiri Nur-hornon

4

2

\\

yenne attelgnant 15(-25) in de hauteur, conte-nant du latex ; fitt jusqu'a 30(-100) cm de dia-metre, profond6ment canne16 a in base ou avecdes contreforts raides; 6corce lisse ou ru-gueuse, avec en general de grandes lenticelles,grisatre ou brun pale, 6corce interne creme oujaune pale, avec un latex abondant ; cime eta-gee. Feuilles disposees en verticilles de 4-6(-8),simples at enti6res ; stipules absentes ; patiolejusqu'a 0.5(-I) cm de long, aplati at canne16 surto dessus, avec des conet6res triangulaireserroits a in base ; limbe obovale a spatu16, de8-26 cm x 3.5-11.5 cm, cuneiforme a in base,arrondi a courtement acumin6 a I'apex, parfoisretus, conace, glabre, avec de nombreuses ner-vures, Ies nervures laterales co joignant presdu bord. Inflorescence : cyme ombelliforme ter-minale, composee, jusqu'a 25 cm de long ; p6-doncule de 3.5-12 cm de long, trapu ; bract6esjusqu'a 2 min de long. F1eurs bisexu6es, fogu-litres, 5-meres, odorantes ; p6dicelle de (2-)3-5(-9) min de long ; sepales jusqu'a 3 min delong, fusionn6s a in base, glabres mais leg6re-merit pubescents sur Ieurs bords; corone decouleur creme, jaune pale ou rose pale, pubes-

5

ternent areo16es); 66 : presence de fibres noncloisonnees ; 68 : fibres a parois tr6s fines. Pa-renchyme axial: 78 : parenchyme axialjuxta-vasculaire ; 86 : parenchyme axial en Iignesminces, au maximum larges de trois cellules ;(87 : parenchyme axial en r'seau); (92 : quatre(3-4) cellules par file verticale) ; 93 : huit (5-8)cellules par file verticale ; (94 : plus de huitcellules par file verticale). Rayons : 97 : rayonsI-3-series (larges de I-3 cellules) ; 106 : rayonscomposes de cellules couch6es avec une rangeeterminale de cellules dress6es et/ou carr6es ;107 : rayons composes de cellules couch6es avec2 a 4 rangees terminales de cellules dress6eset/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par mm. E16-merits secretoires at variantes cambiales : 132Iaticif6res ou tubes a tanins. Inclusions mine-

rales: (136: presence de cristaux prismatI-ques); (137 : cristaux prismatIques dans Iescellules dress6es et/ou carr6es des rayons);(141: cristaux prismatiques dans Ies cellulesnon cloisonnees du parenchyme axial); (154 :plus d'un cristal approximativement de memetaille par cellule ou par loge (dans Ies cellulescloisonnees)).(E. Ebanyenle, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)

Croissance et developpement Les grainessont dispersees par to vent.

ECologie AIStonio congensts co rencontrehabituellement dans des localit's marecageu-ses (par ex. marecages a Rophio)jusqu'a 500 ind'altitude, mais on to trouve aussi parfois surdes sols rocheux secs. En Gum6e equatoriale, itest tr6s coinmun dans une zone voisine de in

c6te, avec une inoyenne de pres de 2 arbres deplus de 30 cm de diam6tre par ha.

Multiplication et plantation AU Nigeria,in multiplication d'AIStonio congensis par bou-tures de tige avec emploi de regulateurs decroissance a donn6 de bons resultats Ousqu'a63% d'enracinement)

Traitement apr6s recolte Les grumes not-tent ais6ment et peuvent 6tre transport6es parIes rivi6res. Elles sont tr6s sensibles aux atta-

ques d'Insectes at de champignons, at doIvent6tre s6ch6es rapidement ou trait6es avec desproduits d'impregnation apr6s I'abattage. Ellesne conviennent pas bien au deroulage du faitqu'elles sont souvent profond6ment canne16es.

Ressources genetiques AIStonio congensisest consider6 coinme localement menace, parex. au Nigeria, oti son 6corce est courammentrecolt6e a des fins medicinales

Perspectives Les perspectives d'exportationsont mediocres pour AIStonio congensis, enraison de sa mediocre durabilit6 at des eruplois

limit6s de son bois, amsi que de in taille gene-ralement modeste de I'arbre. U peut erre utilecoinme plante auxinaire en agriculture parcequ'11 est facile a multiplier, qu'11 pousseinoyennement vite at qu'11 forme une racinepivotante qui n'interfere pas avec Ies racinessuper11cielles des cultures.L'efficacit6 d'AIStonio congensis at d'autresesp6ces d'AIStonio dans to traitement du palu-disme est controvers6e, at it faudra davantagede recherche pour confirmer I'action medicinalequ'on Iui attribue.

References principales Bunki11, 1985; Chud-noff, 1980; CIRAD Forestry Department, 2003;Neuwinger, 2000; SIdiyasa, 1998; World Agro-forestry Centre, undated.

Autres references Awe & Foeke, 1990; deJong, 1979; InsideWood, undated; Ilesanmi,madesanmi & Adeoye, 1988; Jayeola, 1998;Pauwels, 1993; Raponda-Walker & Sillans,1961; Rudjiman at a1. , 1993; Takahashi, 1978;Te0, 2001

Sources de I'illustration de Jong, 1979Auteurs R. H. M. J. Lemmens

AMBLYGONOCARPUS 77

AMBLYGONOCARPUSANDONGENSIS(WeIw.ex 011v. ) Exell & Torre

Protologue Bol. SOC. BTOt. , ser. 2, 29: 42(1955)



Synonymes Am 61ygonocorpus o6tusungulus(WeIw. ex 011v. ) Harms (1899), Am 61ygonocor-pus schuieinfurthiiHarms (1899)

Origine at repartition g60graphique Am61y-gonocorpus undongensis co Tencontre dans inzone de savane depuis to nord du Ghana jus-qu'au Soudan vers I'est, at vers to sud, en pas-sant par 1'0uganda at in Tanzanie, jusqu'auBotswana, au Zimbabwe at au Mozambique.

Usages Le bois, connu en Mrique australesous to nom de "bangawanga", est employ6pour in menuiserie at Ies meubles. U est consi-der6 coinme excellent pour Ies parquets r'sis-tants at Ies traverses de chemin de fer, atconvient 6galement pour in construction, Iesbois de mine, Ies corps de v6hicules, Ies articlesde sport, Ies instruments agricoles, Ies poteauxat pilotis, at Ies cuves. U est 6galement utilis6coinme bois de feu etcharbon de bois

Differentes parties de I'arbre sont employeesen medecine locale : une decoction de racines

est administr6e coinme 6m6tique pour traiter

78 BOISD'CawRE I

Ies erupoisonnements allmentaires, contre Iescoliques at in toux at coinme vermifuge;1'6corce est employee coinme antidote pour Iesinorsures de serpents, at une decoction d'6corceest appliquee sur Ies PIaies ; un extrait de reuil-Ies est employ6 pour traiter Ies inaux

d'estomac, at Ies gousses pulverisees sont ap-PIiqu6es sur Ies ulceres, at servent 6galementde poison de p6che. Les graines sont consom-mees grillees, at apr6s 6buUition at fermenta-tion elles servent de condiment, par ex. au Ca-meroun, bien qu'elles soient difficiles a prepa-rer amSI, at utilis6es en petites quantit6s.


bois d'Am61ygonocorpus gridongensis est sur-tout utilis6 localement ; de petites quantit6s desciages ont etc export6es du Mozambique.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun fonc6ou brun-rouge, fonqant 10rsqu'Ll est expose aI'air, at nettement distinct de I'aubier qui est6troit, blanc-gris. H est a 111 ond6 0u droit, par-fois leg6rement contrefil, to grain est fin atfogulier.Le bois a une densit6 de 910-1090 kg/ina a 15%de teneur en humidit6. Les taux de retrait sont

de 2.3% dans to sens radial at 2.7% dans tosens tangentielde 1'6tat vert a 12% d'humidit6Le bois seche a I'air lentement, avec quelquesgerces superficielles, mais 11 est stable en ser-vice. U est difficile a scier at a travailler, atI'usure des outils tranchants est chose cou-

rante. U prend un excellent fini de surface, estresistant a I'abrasion, at a de bonnes propri6t6sde collage. Des avant-trous sont n6cessairespour to vissage at to CIOuage. Le bois est dura-ble at resistant aux termites ; 11 est rebelle a1'1mpr6gnation avec des produits de preserva-tion. U fournit un charbon qui est consider6coinme excellent pour to travailde forge.Les graines contiennent environ 12% d'huile,avec une proportion alev6e d'acide linoleiqueL'6corce interne, Ies racines at Ies graines ont6t6 signal6es coinme toXIques, mais sont em-ploy6es dans diverses preparations medicinalesou allmentaires

Botanique Arbre de taille petite a inoyenneattelgnant 20(-25) in de haut, glabre ; hit recti-Iigne, d6pourvu de branches jusqu'a 10 in dehaut, attelgiiant 90 cm de diam6tre, sanscontreforts ; 6corce draineuse, brun grisAtre anoiratre. Feuilles alternes, composees bipen-n6es, avec 2-5(-6) paires de pennes ; petiole de4-9 cm de long, rachis de 2-18 cm de long ;folioles alternes, courtement petiolu16es, 11-21par penne, elliptiques a elliptiques-obovales, deI-3 cm x 0.5-2 cm, generalement 6margin6es a

I'apex. Inflorescence : grappe axillaire de (396-18 cm de long ; p6doncule de I-4.5 cm de longF1eurs bisexu6es, foguh6res, 5-meres, blan-ches; p6diceUe de 1.5-3.5(-5) mm de long;callce de 0.5-I min de long, dent6 ; petales Ii-bres, elliptiques, de 3-5 mm x I-1.5 mm ; eta-mines 10, a filets de 5-6 mm de long ; ovalresupere, oblong, courtement stipit6, I-IOCulaire,style mince, courb6 pres du sommet. Fruitgousse oblongue, indehiscente, de 8-17(-20) cmx 2-3.5 cm, de section generalement quadran-gulaire arrondie, 11gneuse, brune, brillante,cloisonnee entre Ies graines, renfermant unedizaine de graines. Graines de 10-13 mm x 7-8min, leg6rement aplaties, dures, brunesLe genre Am61ygonocorpus coinprend uneseule esp;!ce. U ressemble au genre Tetropleu-ro, qul en diff^;re par Ies valves de ses goussesqui sont seulement 6paissies selon une bande,at par ses arith6res glanduleuses

ECologie Am61ygonocorpus undongensis corencontre dans to foret claire decidue at in sa-

vane jusqu'a 1350 in d'altitudeRessources genetiques et selection Am61y-

gonocorpus gridongensis est repandu at locale-merit coinmun. U n'y a pas de raison de toconsiderercomme menace

Perspectives Am61ygonocorpus andongen-sis est un arbre a usages multiples dont to boisat to charbon de bois ont des caract6ristiquesfavorables. Ses applications medicinales tradi-tionnelles at allmentaires meritent davantagede recherche.

References principales Bolza & Keating,1972; Brenan, 1970; Burki11, 1995; Chevassus& Pascaud, 1972.

Autres references Aubr6ville, 1950; Bre-nan, 1959; Bryce, 1967; CTFT, 1962b; Fans-hawe, 1962; Neuwinger, 2000; Oxford ForestryInstitute, 1997-2004; Tanzania Forest Divi-sion, 1967; Vivien, 1990a; Zambia Forest De-partment, 1979a


AMPHIMAS FERRUGINEUS Pierre ex Fellegr

Protologue Notul. Syst. (Paris) 2: 293 (1912)Famine Papilionaceae (Leguminosae - Papi-

lionoideae, Fabaceae)Synonymes Amphtmos foldineonus Pierre

ex Fellegr. (1912).Origine et repartition g60graphique Baire

d'Amphimos ferrugtneus s'6tend sur to sud-Duest du Cameroun, in Gum6e equatoriale, toGabon, to Congo, 1'0uest de in R. D. du Congo, at

to nord de I'mIgola.Usages Le bois (noms coinmerciaux: Iati,

bokanga) est employ6 pour in construction in-tatieure, in charpente, in parqueterie, Ies ina-driers, Ies boiseries interIeures, in menuiserie,Ies meubles, Ies encadrements, in calsserie, Iesjouets at articles de fantaisie, Ies PIacages atcontreplaqu6s. On utilise en medecine tradi-tionnelle une decoction de 1'6corce pour traiterin dysm6norrh6e, in blennorragie at coinmeantidote de poisons, tandis que 1'0n applique dein pulpe d'6corce sur Ies oreillons.

Production at commerce international Am-

phimos Ierrugineus at Amphimos pterocorpoi-des Harms sont tous deux commercialises sous

to nom de Iati. En 2003, to Cameroun a exportsenviron 70 in3 de grumes de Iati at 130 in3 desciages. En 2004, it en a exports environ 2500ina de bois en grumes at 110 ina de sciages

Propri6t6s Le bois de coeur est brun jau-natre, souvent avec des marques blanchatresfongant avec 1'6. ge, at it est plus ou ino1ns net-ternent distinct de I'aubier 6pais de 5-8 cm,blanc-jaune a brun pale. Le fil est generale-merit droit, parfois ond6, to grain inoyenne-merit grossier. Le bois presente une figuregrossi6re argent6e.U est inoyennement IOUrd. A 12% d'humidit6,in densit6 est de 690-750 kg/ms. Les taux deretrait 10rs du sechage sont inoyennement ale-v6s, de 1'6tat vert a anhydre de 3.4% dans tosens radial at 8.5% dans to sens tangentiel. Lebois seche lentement, avec un seneux risque dedeformation. H est recoinmand6 de to scier sur

quartier avant to sechage. Un certain pres6-chage est recoinmand6 avant to sechage ensechoir. Une fois sec, to bois est inoyennementstable en service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de133-182 N/mm2 to module d'elasticit6 de

11 300-13 600 N/min2, in compression axiale de55-67 N/min2, to fendage de 21-30 N/min, attoduret6 de nanc Chalais-Meudon de 3.9-7.2Le bois co scie at co travaille bien avec des

equipements standard, at it co rabote en don-nant une surface lisse, mais avec un certaineffet d'6moussage des tranchants. Les caract6-ristiques de CIOuage at de vissage sont bonnes,avec une tenue satisfaisante des CIOus at des

vis, mais des avant-trous sont souvent n6ces-saires. Les caract6ristiques de collage, de teln-ture at de peinture sont satisfaisantes. Le boisconvient pour in production de PIacages tran-ch6s at de contreplaqu6. U est inoyennementdurable a non durable ; it est sensible aux at-taques de torebrants du bois sec at de tore-

brants inarins, mais souvent inoyennementresistant aux attaques de champignons at determites. Le bois de coeur est inoyennementrebelle a 1'1mpr6gnation par des produits depreservation, tandis que I'aubier est perm6a-ble.

Botanique Grand arbre caducifoli6 pouvantattelndre 45(-50) in de haut; ftit rectiligne,cylindrique, d6pourvu de branches sur unehauteur attelgnant 25(-30) in, jusqu'a 120(-150) cm de diam6tre, avec des contreforts6pais ; surface de 1'6corce lisse a leg6rementrugueuse, finement fissuree ou s'6caillant enrectangles, grise a brun grisAtre, 6corce interne6paisse, tendre, fibreuse, de couleur creme ajaunatre, Iaissant s'6couler un exsudat rouge ;cime hemisph6rique ; jeunes raineaux dense-merit couverts d'une pubescence brun roux.Feuilles disposees en spirale, en bouquets aI'extr6mit6 des branches, composees impari-penn6es a 11-19 folioles ; stipules rollac6es,jusqu'a 2.5 cm de long, caduques ; patiole de2.5-4.5 cm de long, rachis jusqu'a 30 cm delong mais parfois plus long, densement pollu ;folioles alternes a opposees, a stipelles fillfor-mes a in base des patiolules longs de 2-3 min,de (3-)6-18 cm x (1.5-)2-6 cm, ovales a oblon-gues ou elliptiques, arrondies a courtementacumin6es a I'apex, densement couvertes d'unepubescence courte sur in face Inferieure, pen-natinerv6es a nervures distinctes sur in faceinferIeure. Inflorescence: grappe composee

Iache, terminale ou axillaire, d'environ 20 cmde long, fortement ramifi6e, coinprenant denombreuses Ileurs. F1eurs bisexu6es ou males,reguli6res, 5-mares, odorantes; p6dicelled'environ I mm de long; callce campanu16,d'environ 3 min de long, a lobes courts, couvertd'une pubescence dense at brune ; petales 11-bres, 6gaux, d'environ 5 mm de long, profon-demerit 2-lob6s, blanchatres; etamines 10,fusionn6es a in base, d'environ 4 mm de long ;ovalre supere, stipit6, a pubescence dense a6parse, style mince, d'environ 3.5 min de longFruit: gousse pendante, aplatie, elliptique aoblongue, de 15-22 cm x 5-7 cm, bord6e d'unegrande aile papyrac6e tout autour, a nervationreticu16e, brun dor6, indehiscente ou lentementdehiscente a 2 valves, Tenfermant I(-2) grai-

Graines toriiformes, de 2-2.5(-3) cm delong, brunesLes gousses ai16es d'Amphimos Ierrugineussont dispersees par to ventLe genre Amphimos coinprend 2 0u 3 esp6ces,at est restreint a I'Mrique occidentale at cen-trale. Les affinit6s du genre sont encore incer-

AMPHiMAS 79

,

nes

80 BOTSD'conyRE I

tames. U est generalement class6 dans in tribudes Sophoreoe parmiles Popilionoceoe, maison I'a aussi class6 dans Ies Cuesolpintoceoe enraison de sa corone qui ne presente pas instructure papilionac6e typique. Amphimuspterocorpoides differe d'Amphimos ferrugineuspar ses folioles presque glabres presentant desnervures peu distinctes.

ECologie Amphimos Ierrt, gineus co rencontredans in foret dense sempervirente jusqu'a 500in d'altitude

Gestion AU Cameroun, to diam6tre minimald'abattage est de 50 cm. Apr6s I'abattage, Iesgrumes doivent erre evacuees rapidement de inforet en raison du risque de bleuissement. SIonIes Iaisse plus longtemps, it faut Ies traiter avecdes produits de preservation. En general, Iesgrumes nottent sur I'eau at peuvent amSI erretransport6es par voie fluviale

Ressources genetiques Amphimos forrugi-rigi, s pourrait erre menace d'erosion genetiquedu fait qu'il a une aire de fopartition assezlimit6e at des exigences 6cologiques particuli6-res. H ne semble pas pousser a de fortes densi-t6s, at 11 est peu coinmun ou absent dans PIu-SIeurs regions, par ex. dans to bassin s6dimen-taire du Gabon occidental.

Perspectives Amphimos Ierrugineus co ren-contre dans une aire oti 1'0n dispose encore denombreuses essences de bois d'reuvre de meil-

Ieure qualit6, at par consequent 11 a de medio-cres perspectives coinme essence d'importancecommerciale dans un avenir proche. Cepen-dant, it est maleonnu, at in recherche pourraitreverer des possibilit6s mattendues.

References principales Bolza & Keating,1972; CIRAD Forestry Department, 2003; Fou-arge & G6rard, 1964; Takahashi, 1978; Vivien& Faure, 1985

Autres references ATIBT, 1986; ATIBT,2004; ATIBT, 2005; Aubr6ville, 1970; Bouquet,1969; de Saint-Anbin, 1963; Neuwinger, 2000;Normand & Paquis, 1976; Witczek at a1. , 1952;Wilks & Issemb6, 2000.


,.

,.

Amphimospterocurpoides-SQMuoge

Gum6e jusqu'a in R. D. du Congo at au Soudan,at versle sudjusqu'au nord du Gabon.

Usages Le bois (noms coinmerciaux: Iati,yaya, bokanga) est employ6 pour in construc-tion interleure, in charpente, in parqueterie, Iesmadriers, Ies hotseries Interleures, in menuise-rie, Ies meubles, Ies encadrements, in caisserie,Ies jouets at articles de fantaisie, Ies PIacagesat contreplaqu6s ; on I'emploie aussilocalementpour Ies pirogues, Ies cases, Ies inortiers, atcoinme tuteur pour Ies cultures d'Igname. OnI'a employ6 coinme traverses de chemin de ferat coinme poteaux, cependant 11 est deconsei116de I'employer en contact avec to solLa resine rouge6. tre qui exsude de 1'6corce estemployee en medecine traditionnelle pour trai-ter to dysenterie, I'an6mie, I'hematurie, indysm6norrh6e, in blennorragie, in schistoso-inIase at Ies oreillons, at coinme antidote depoison. L'6corce interne est administr6e pourtraiter in toux, at en bam de vapeur contre toplan at Ies PIaies sur Ies pleds. Une decoctiond'6corce des Tameaux est appliquee pour pre-venir Ies menaces d'avortement, at on bolt unedecoction du bois pour traiter 1'1mpuissance

Production et coriumerce international Am-

phimos pterocorpoides at Amphimos Ierrugi-ite!, s Pierre ex Fellegr. sont tous deux coinmer-clans6s sous to nom de Iati. En 2003, to Came-Toun a export6 environ 70 ina de Iatien grumesat 130 in3 de sciages. En 2004, it en a export6environ 2500 ina de grumes at 110 ina de scia-ges. On peut trouver du bois d'Amphimos pte-rocorpoides en tr6s petites quantit6s sousforme de PIacages en Europe, sous to nom de"white werige", mats 11 est maintenant surtoututilis6 localement en Mrique. En C6te d'Ivoire,

L.

o

,A

AMPHIMASPTEROCARPOIDES Harms

..

Protologue Repert. Spec. Nov. Regni Veg.12: 12 (1913).

Famine Papilionaceae (Leguminosae - Papi-lionoideae, Fabaceae)


Origine et repartition g60graphique Am-phimus pterocorpoides est fopandu depuis in

11 est vendu pour I'utilisation locale, mais it estconsider6 coinme de qualit6 inferIeure

Propri6t6s Le bois de coeur est brun jauna-tre, souvent avec des marques blanchAtresfonqant avec 1'6. ge, at plus ou moms nettementdistinct de I'aubier 6pais de 5-9 cm at de cou-Ieur blanc-jaune a brun pale. Le fil est genera-Iement droit, parrois ond6, to grain inoyen agrossier. Le bois presente une figure argent6egrossiere

U est inoyennement IOUrd. A 12% d'humidit6,sa densit6 est de 670-880 kg/ina. Les taux deretrait de 1'6tat vert a 11% d'humidit6 sont de

2.9% dans to sens radial at 5.6% dans to senstangentiel, at de 1'6tat vert a anhydre IIS sontde 5.4-6.4% dans to sens radial at 9.7-10.8%dans to sens tangentiel. Le bois seche lente-merit, avec de seneux risques de deformation,geneures ou cementation. n est recoinmand6 deto scier sur quartier avant de to secher. Uncertain pre-sechage est recoinmand6 avant tosechage en sechoir. Apr6s sechage, to bois estinoyennement stable en serviceA 12% d'humidit6, to module de rupture est de80-129 N/min2, to module d'elasticit6 de11 600-16 300 N/min2, in compression axiale de50-64 N/min2, to CISaillement de 16 N/mm2, tofondage de 12-16 N/min, in duret6 Janka denanc de 5800 N, at in duret6 Janka en bout de6300 NLe bois co scie normalement at co travaille bien

avec des equipements standard, mais 11 estrecoinmand6 d'employer des dents stellit6espour scier de grosses grumes. H peut co raboteren donnant une surface lisse, mais avec uncertain effet d'6moussage des tranchants. Lescaract6ristiques de CIOuage at de vissage sontbonnes avec une bonne tenue des CIOus at des

vis, mais des avant-trous sont souvent n6ces-saires. Les caract6ristiques de collage sont sa-tisfaisantes, at pelnture at vernissage sont at-s6s. Le bois convient pour in production de PIa-cages tranch6s at de contreplaqu6. n estinoyennement durable a non durable ; 11 estsensible aux attaques de forebrants du bois secat de Lyetus, mais souvent inoyennement r'sis-tant contre Ies attaques de champignons at determites. Le bois de coeur est mediocrement a

inoyennement permeable aux traitements depr6servation, I'aubier Ieur est permeable. Lescaract6ristiques de mise en pate pour in fabri-cation de papier sont PIut6t mediocres, at cettepate ne peut 6tre employee qu'en combinaisonavec des pates de meilleure qualit6La presence d'alcaloides a ate demontr6e pour1'6corce at Ies gousses ; 1'6corce est toxique pour

\

Ies souris at pour Ies poissons. Le bois de corurcontient une isoflavone, I'afromosine.

Falsifications et succ6dan6s Le bois

d'Amphimos ferrugineus est tr6s semblable acelui d'Amphimos prerocorpoides, avec Iequelilest commercialise en lots malang6s dans cer-tames regions d'Mrique centrale oti 1'0n ren-contre Ies deux esp6ces, par ex. au Cameroun.AU Ghana, to bois d'Amphimos pterocorpoidesest consider6 coinme un substitut convenable

de celui de Mineto excelso (WeIw. ) C. C. Berg. Ha une certaine ressemblance avec to bois

d'Stercu!to oblongo MastDescription Grand arbre caducifoli6 attelg-

nant 45(-50) in de haut ; fitt rectiligne, cylin-drique, d6pourvu de branches sur une hauteurattelgnant 25(-30) in, jusqu'a 130(-180) cm dediam6tre, avec des contreforts 6pais ; surfacede 1'6corce rugueuse, a 6cailles rectangulaires,brun grisAtre a brun fonc6, 6corce interne6paisse, tendre, fibreuse, orange a brune, pro-duisant un exsudat rouge ; cime hemisph6ri-que ; jeunes raineaux couverts d'une pubes-cence dense, brun roux. Feuilles disposees enspirale en touffes a I'extr6mit6 des raineaux,composees imparipenn6es a 11-21 folioles;

AMPHIMAS 81

V*,...

*t;'t*\

11n$; I;;, 4;,

,

$

Amphimos pterocorpoides - I, 60se du fitt, 2,romeou en Ileurs ,. 3, fruit, 4, groineRedessin6 at udopt, par AChmod Satin NILr-hornon

*

e I.

24

3

82 BOISD'conyRE I

stipules foliac6es, jusqu'a 2.5 cm de long, cadu-ques ; petiole de 2.5-4.5 cm de long, rachis jus-qu'a 30 cm de long mais parfois plus long, den-sement pollu ; folioles alternes a opposees, astipelles fillformes a in base des petiolules de2-5 min de long, 00 (2-)5-13 cm x (1.5-)2.5-5cm, ovales a oblongues ou elliptiques, arrondiesa courtement acumin6es a I'apex, parfois leg6-reinent 6margin6es, glabres a I'exception de innervure centrale sur in face inferIeure, penna-tinerv6es a nervures peu distinctes sur to des-sous. Inflorescence: grappe composee IAche,terminale ou axillaire, d'environ 20 cm de long,fortement rainifi6e, coinprenant de nombreusesfleurs. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-meres,odorantes ; p6dicelle d'environ I min de long ;callce campanu16, d'environ 2 mm de long, alobes courts, a pubescence brune dense ; peta-Ies libres, 6gaux, d'environ 6 mm de long, pro-fond6ment 2-lobes, blanchatres ; stainines 10,fusionn6es a in base, d'environ 5 min de long ;ovaire supere, stipit6, glabre, style mince,d'environ 3.5 min de long. Fruit : gousse pen-dante, plate, elliptique a oblongue, de 8-22 cmx 3-7 cm, bord6e d'une grande alle papyrac6etout autour, a nervation reticu16e, brun dor6,indehiscente ou lentement dehiscente a 2 val-

ves, Tenfermant I(-2) graines. Graines reni-formes, de 1.5-2(-3) cm de long, brunes. Plan-tule a germination 6pig6e ; hypocotyle de 3-4cm de long, epicotyle de 5-6 cm de long ; coty-ledons 6pais at charnus, de 1.5-2 cm de long ;deux premieres feuilles opposees, simples atstipu16es

Autres donn6es botaniques Le genre Am-phimos coinprend 2 0u 3 esp6ces, at est res-treint a I'Mrique occidentale at centrale. Lesaffinit6s du genre sont encore incertaines. n estgeneralement class6 dans in tribu des Sopho-reoe parmiles Pupilionoceoe, mais on I'a aussiclass6 dans Ies Cueso!pintoceoe en raison de sacorone qui ne presente pas in structure papi-lionac6e typique. Amphimos Ierrugineus differed'Amphimos pterocorpoides par ses foliolesplus pollues presentant des nervures plus dis-tinctes. Amphimos tessmonnii Harms a 6t6d6crit a partir de materielprovenant de Gum6eequatoriale ; son statut est incertain.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : 2 : ITmites de cernes in-distinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations SLmples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23: ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale ; 27 : ponctuations

intervasculaires grandes G 10 I'm); 29 : ponc-tuations orn6es ; 30 : ponctuations radiovascu-Iaires avec des areo1es distinctes ; semblablesaux ponctuations Intervasculaires en forme aten tattle dans toute in cellule du rayon ; 42 :diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vats-seaux 100-200 prn ; 43 : diam6tre tangentielinoyen du lumen des vaisseaux ;a 200 ILm ; (45 :vaisseaux de deux classes de diam6tre distinc-

tes, hots sans zones poreuses); 46 : S 5 vais-seaux par minimatre carr6. Tracheides at fi-bres : 61 : fibres avec des ponctuations simplesou finement (6troitement) areo16es ; 66 : pre-sence de fibres non cloisonnees ; (69 : fibres aparois fines a 6paisses); 70 : fibres a paroistr6s 6paisses. Parenchyme axial: 83 : paren-chyme axial ariastomos6; 85: parenchymeaxial en bandes larges de plus de trois cellules ;92: quatre (3-4) cellules par file verticale.Rayons : 98 : rayons couramment 4-10-series ;104 : rayons composes uniquement de cellulescouch6es ; 1/5 : 4-12 rayons par min. Structureetag6es : 1/8 : tous Ies rayons etag6s ; (1/9petits rayons etag6s, grands rayons non eta-g6s); 120 : parenchyme axial et/ou elements devaisseaux etag6s ; 122 : rayons et/ou elementsaxiaux Irr6guli6rement etag6s (echelonn6s).Inclusions minerales : 136 : presence de cris-taux prismatiques ; 142 : cristaux prismatIquesdans Ies cellules cloisonnees du parenchymeaxial.

re. 06tienne & P. E. Gasson)Croissance at developpement La reg6n6-

ration naturelle est generalement abondanteAmphimos prerocorpoides est class6 coinmeessence de Iumi6re non pionni6re, at Ies fog6-n6rations sont communes dans Ies petitestrou6es en foret. Les semis supportent unecertaine ombre, mais Ies gaulis exigent davan-tage de Iumi6re pour avoir une bonne CTois-sance, formant des tiges droites at non raini-flees jusqu'a co qu'IIS attelgnent au moms 70cm de hauteur. Dans in zone de foret semi-

decidue de C6te d'TVoire, des suietsd'Amphimos prerocorpoides ages de 14 ans,plant6s en PIein soleil, ont un diam6tre inoyende ftit de 19.6 cm, mats in croissance en diam6-tre en foret naturelle n'est que de 0.2-0.4 cmpar an. Les arbres fleurissent en general 10rs-qu'ils sont d6feui116s a in saison seche, en SIer-ra Leone, en C6te d'Ivoire at au Ghanad'octobre a d6cembre. Les fruits prennent envi-Ton 3 inois pour intinr. Les gousses altoes sontdispersees par to vent. Les racines portent desnodules contenant des bact6ries fixatricesd'azote

ECologie Amphimos pterocorpoides co ren-contre dans differents types de foret, depuis inforet dense sempervirente jusqu'a in foret deci-due, parfois aussi dans in foret secondaire atIes jach6res arbustives. U peut devenir coin-inun en terres agricoles du fait que Ies arbressont difficiles a abattre. AU Ghana, 11 est sur-tout coinmun dans in foret humide sempervi-rente, mais 11 est aussi assez coinmun en forethumide semi-decidue. H prefere Ies zones dePIuviom6trie alev6e, at son abondance d6croitavec in fertilit6 du sol. Amphimos pterocorpoi-des est peu resistant aux feux de foret.

Multiplication et plantation Le poids de1000 graines d'Amphimus pterocorpoides estd'environ 800 g. Les graines germent dans Ies5-15 jours, mais Ies jeunes semis cessent depousser pendant quelques semaines 10rsqu'ilsont form6 Ies 2 premieres feuilles.

Gestion AU Liberia, otiAmphimos pterocur-potdes est assez frequent, to materiel sur pledinoyen (plus de 50 cm de diam6tre de fitt) estestim6 a 43 in31km2, at to volume total de cesarbres a I 700 000 ms. En Sierra Leone, Am-phimos prerocorpoides est consider6 coinmeadventice indesirable dans in foret de produc-tion.

Maladies et ravageurs AU Liberia at enSierra Leone, des SCOlytes du hots attaquentsouvent Ies arbres vivants at font des trousdans to bois

Recolte Le diam6tre minimal d'abattage estde 50 cm au Liberia, 60 cm au Ghana at 70 cmen C6te d'TVoire.

Traitement apr6s recolte Apr6s abattage,Ies grumes dotvent erre evacuees rapidementde in foret parce qu'elles sont sensibles aubleuissement. SI on Ies Iaisse en foret pluslongtemps, on doit Ies traiter avec des produitsde preservation. En general, Ies grumes flot-tent sur I'eau at peuvent amSI 6tre transpor-tees par voie fluviale

Ressources genetiques U n'y a pas de SI-gnes indiquant qu'Amphimos pterocorpoidessolt menace d'erosion genetique. U n'est passeulement fopandu, mais aussilocalementcoinmun, avec une abondante regeneration. Enoutre, 11a une large amplitude 6cologique

Perspectives Jusqu'a une 6poque recente,to bois d'Amphimos pterocorpoides etait consi-der6 coinme etant de qualit6 PIut6t mediocre,mais avec 1'6puisement de nombreuses essen-ces commerciales 11 acquiert de I'mforet, no-tamment pour in construction at in menuiserie

doutelocales, pouraussimais sans

I'exportation dans I'avenir. Toutefois, 11 n6ces-

site encore beaucoup de recherches sur sestaux de croissance, ses exigences 6cologiques atin gestion rationnelle de ses peuplements natu-rels

References principales Ayarkwa, 1994;Bolza & Keating, 1972; Burki11, 1995; CIRADForestry Department, 2003; Dudek, F6rster &missenbauer, 1981; Richter & Danwitz, 2000;SIepel, Poorter & Hawthorne, 2004; Takahashi,1978; Vivien & Eaure, 1985; Voorhoeve, 1979.

Autes references Adjanohoun at a1. , 1996;A1K6 Assi at a1. , 1985; Ako6gninou, van derBurg & van der Maesen, 2006; ATIBT, 1986;ATIBT, 2004; ATIBT, 2005; Bouquet, 1969;Bouquet & Debray, 1974; de in Mensbruge,1966; Durrieu de Madron at a1. , 1998a; Fou-quet, 1984; G6rard at a1. , 1998; Hawthorne,1995; Hawthorne & Jongkind, 2006; Inside-Wood, undated; Neuwinger, 2000; Normand,1960; Normand & Paquis, 1976; SOSef at al. ,2006; Wilczek at a1. , 1952; Wilks & TSSemb6,2000

Sources de I'illustration Vivien & Faure,1985; Wilczek at a1. , 1952

AuteursA. T. Tchinda & P. Tan6

ANTIARiS 83

ANTIARISTOXICARIA Lesch.

Protologue Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 16478, PI. 22 (1810)

Famine Moraceae

Nombre de chromosomes2n= 24.28Nouns vernaculaires Ako (Fr). Antiaris,

bark cloth tree, false Iroko (En). P6 de bitcho,p6 de leite (Po). Mkunde (Sw)

Origine at repartition g60graphique Antiu-ris toxicorio est une esp6ce tr6s repandue, que

.

^

Antioris toxicorio - SQMuoge

L.

o

,^

.

.,

84 BOiSD'retryRE I

1'0n rencontre a travers tous Ies tropiques deI'Ancien Monde. En Mrique, on to trouve de-puis to Senegal jusqu'au sud de I'Ethiopie, atvers to sud jusqu'am Zambie at I'Angola ; it estpresent 6galement a Madagascar. Son aires'atend a IASie tropicale, aux ties du Pacifique(vers I'est jusqu'aux F1dji et aux Tonga) et aunord de I'AUStralie

Usages Le bois d'ako est employ6 pour Iesmenuiseries interIeures, Ies panneaux, Iesmoulures, Ies volets, Ies meubles, Ies lames deparquets, Ies calsses at cageots, Ies manchesd'outils, Ies jouets, in sculpture, Ies PIacagespour Ies couches interIeures at ext6rieures descontreplaqu6s, Ies panneaux de fibres at departicules at Ies panneaux Iatt6s. U est assezcouramment utilis6 localement pour Ies cons-tructions leg6res at pour Ies pirogues. U est

dans certainesapprecie regions, par ex. en

Origanda, pour in fabrication de taintams. Lebois des racines est parfois utilis6 coinme subs-titut du liege.L'6corce fournit un latex qui est I'un des prin-cipaux ingredients des poisons de fibches utili-s6s dans to Sud-Est asiatique. En Mrique, onapplique co latex sur Ies coupures, blessures atmaladies de in peau telles qu'eczema at fopre,at on I'absorbe par voie Interne coinme purga-tif. H serait 6galement utilis6 coinme poison dep6che at coinme glu pour Ies o1seaux. Les grai-nes, Ies feuilles at 1'6corce sont employeescoinme fobrifuge, at Ies graines 6galementcoinme antidysent6rique. L'6corce est employeecoinme antalgique etcomme vermifuge, at pourtraiter I'h6patite. Elle a 6t6 6galement em-ploy6e pour in telnture. L'6corce interne sert aconfectionDer des vetements grossiers, des ha-macs, des sandales, des parois de huttes, descordages, des sacs, des nattes at du papier. Lefruit est comestmle. Les feuilles servent de

fourrage. Annoris toxicor!o est parfois plant6coinme arbre d'alignement

Production et coriumerce international

L'exportation de bois d'Antioris toxicoriod'Mrique de 1'0uest a debut6 en 1959, avecI'exportation de 1600 in3 de bois en grumesElle etait pass6e en 1963 a 40 000 ing . in C6ted'Ivoire en a exports 66000 ing en 1973, at165 000 ina en 1983. Apr6s cette ann6e 1983,Ies exportations ont d6cru rapidement. A pre-sent, Antioris toXIcorio est surtout importantsur to march6 international pour Ies PIacagesatto contreplaqu6. En 2001, to Ghana a export64000 ina de PIacages a un prix inoyen de Us$5241m3, at en 2002 Ilen a export6 2000 ina a unprix inoyen de Us$ 4631m3; quant aux exporta-

tions de contreplaqu6s du Ghana, elles ont 6t6de 13 000 in3 en 2001 et 9000 ina en 2002 a un

prix inoyen de Us$ 2681m3. Le bois d'Antioristoxicurio est souvent commercialise en lots

malang6s avec d'autres bois de feuillus legersPropri6t6s Le hors de cceur est blanchatre a

jaune pale ou brun-jaune pale, at est peu dis-tinct de I'aubier, qui a jusqu'a 8 cm d'6paisseur.Contrefil, at grain inoyennement grossier. Lebois a un aspect Tuban6 sur Ies faces sci6es surquartier, at est lustre. Le bois fraichement cou-p6 presente des surfaces pelucheusesLe bois d'Antioris toxicorio est un bois de feuil-

Ius leger. La densit6 est de 370-480(-660)kg/in3 a 12% d'humidit6. Les taux de retraitsont moder6s, de 1'6tat vert a 12% d'humidit6de 2.2% dans to sens radial at 4.3% dans tosens tangentiel, at de 1'6tat vert a anbydre de3.3-4.6% dans to sens radial at 5.8-8.2% dansto sens tangentiel. Le bois seche avec une fact-lite at une rapidit6 inoyennes, avec un risqueassez 61ev6 de deformation pour Ies planchesscrees sur dosse at un leger risque de fentesUne fois sec, to bois est inoyennement stable en

, ., ,

service.

A 12% de teneur en humidit6, to module derupture est de 42-98 N/mm2, to moduled'elasticit6 de 5700-10 000 N/min2 in coinpres-SIon axiale de 28-53 N/min2, to CISaillement de3-9 N/min2, to fendage de 10-17 N/min, in du-Tet6 Janka de nanc de 1690-5610 N, sth dure-teenbout Janka de 2270-6630 N

Le bois se travaille ais6ment a to main at a in

machine ; on peut utiliser des dents de scie atdes outils tranchants ordinalres, mais ils doi-vent 6tre maintenus bien afftit6s pour 6viterI'effritement, en particulier sur Ies bords. Onpeut obtenir un fini bien lisse, mais avec uncertain degr6 de d6chirure en raison du contre-fil. Les caract6ristiques de deroulage at detranchage sont bonnes, mais to PIacage derou16est assez fragile. Le bois co telnt at co pontbien. Un bouche-porage est recoinmand6 pourobtenir une bonne finition. Les caract6ristiquesde CIOuage at de vissage sont satisfaisantes. Lecollage ne pose pas de problt;mes.Ce n'est pas un bois durable. H est suiet auxattaques de champignons (par ex. to bleuisse-merit), at sensible aux termites at aux tore-brants du bois sec ; I'aubier est suiet aux atta-ques de hostryches. Le bois ne dolt pas erreutilis6 en contact avec to sol ou expose aux in-temperies. U est facile a traiter avec des pro-duits d'impregnation en utilisant un proCCd6Solt en CUVe Ouverte Solt sous pression ; on amesure un degr6 de retention de 455 kg/in3

pour to bois de coeur, at 540 kg/in3 pourI'aubier. La sciure peut causer une irritation dein peau at un asthme professionnelOn signale que to latex est un stimulant douxcirculatoire at cardiaque, mais en grandesquantit6s c'est un poison myocardique. Lesprincipes actifs sont des heterosides cardiaques(card6nolides), tels que erantiarine, p-antiarineat Tantiarine, qui ont des effets sur to corurcoinparables a ceux de in digitalme. En gran-des quantit6s, IIS conduisent a un arr6t cardia-que at des effets secondaires tels que vomisse-merits at convulsions. Des resultats d'exp6ri-meritations indiquent une dose letale, en ad-ministration intraveineuse, de 0.3 ing en 12minutes pour un lapin, at de I ing en 3-9 ini-nutes pour Ies chiens. Des essais sur animauxsemblent indiquer que Ies het6rosides cardia-ques affectentl'activit6 de in Na+K+ATPase descellules musculaires cardiaques. Le poison doltentrer dans to systeme circulatoire pour 6treefficace ; to latex peut erre ing6r6 sans aucunelfet. Certains rapports affirment que to latexdes arbres africains est moms toxique ou memeInoffensif. U est possible que ces rapportsconcernent d'autres usages du latex que coinmepoison de fibches coinme c'est to cas dans toSud-Est asiatique, at done sans pen6trationdans to flux sanguin. Un extrait aqueux a1'6thanol de 1'6corce a montr6 un effet cytotoxi-que contre des Iign6es de cellules tumorales

Falsifications et suec6dan6s Le bois

d'Antioris toxicorio ressemble a celui de fit-

PIOchiton seieroxylon K. Schum. , at peut 6treemploy6 coinme substitut de co demier. H peutaussi erre employ6 coinme substitut du bois deTerminolio superbo Engl. & Diels at de Ptery-goto inocrocorpo K. Schum

Description Arbre caducifoli6, monoique, detaille petite a grande pouvant attelndre 45(-60)in de hauteur; rot rectiligne, sans branchesjusqu'a 25(-33) in, jusqu'a 180 cm de diam6tre,presentant parfois des contreforts a pente raidejusqu'a 3 in de haut ; 6corce a surface lisse de-venant leg6rement fissuree, blanc grisatre avert grisatre, avec de nombreuses lenticelles,6corce interne mone at fibreuse, exsudant unlatex de couleur creme fonqant rapidement atvirant au brun sale; cime assez petite, enforme de d6me ; rameaux pollus. Feuilles al-ternes, plus ou moms distiques, simples ; stipu-Ies libres, jusqu'a Tel, 5) cm de long, cadu-ques ; patiole Jusqu'a I cm de long, poilu ;limbeelliptique a oblong on obovale, de (4-)6-20(-30)cm x 3-12 cm, obtus a leg6rement cord6 at 16-g6rement dissym6trique a in base, obtus a

ANTIARIS 85

I

4

3

2

\I

\

I

Antioris toxicorio - I, buse du fat ,. 2, 70meoi,ouec inflorescences indies ,' 3, ruineou ouec in-norescences ferne!Ies ,. 4, portie d'un ruineou errfruits.Redessint; at udopt6por Ishoh Syomsudin

\

\

I

I

courtement acumin6 a I'apex, entier a leg6re-merit dent6, leg6rement coriace a coriace, pollu,a nervation penn6e avec (5-)7-14 paires deDervures laterales. Les inflorescences sont por-tees par des rameaux courts situ6s a I'aisselledes feuilles ou au-dessous, par groupes de I-8,Ies males de 0.5-I(-2) cm de diam6tre, a nom-breuses fleurs, Ies fernelles de 3-4 min de dia-metre, a I fleur, sous-tendues par un involucrede bract6es. F1eurs unisexu6es ; tieurs males a(2-)3-5(-7) topales libres at 2-4 etamines;fleurs fernelles avec un perianthe a 4 lobes atun ovalre 1-10culaire soud6 au perianthe, styles2, longs. Le fruit forme un ensemble drupac6,ellipsoide a ovoide ou globuleux, avec to recep-tacle dilat6, charnu, de couleur orange a 6car-late, de I-1.5(-2) cm de long, renfermant Igraine. Graine globuleuse a ellipsoide, de 7-9min de long, a fogument mince, vein6 pres duhile. Plantule a germination hypog6e ; coty16-dons 6pais, charnus ; epicotyle a quelques feuil-Ies 6cailleuses, SUIvies par des feuilles dispo-sees en spirale, dentses

Autres donn6es botaniques Le genre An-tierr, s coinprend une seule esp6ce variable, qui

,\* '*'

,~*.,.,.-*,

\

*

86 BOTS D'oruvRE I

est subdivis6e en 5 sous-esp6ces. Deux d'entreelles co rencontrent en Asie tropicale at sur Iesties du Pacifique, deux a Madagascar : subspmudogoscoriensis (H. Ferner) CG. Berg (syno-nyme : Antioris mudugoscoriensis H. Ferner) atsubsp. humbertii (Leandri) C. C. Berg (syno-nyme : Antioris humbertii Leandri), at enfinune seule en Mrique continentale : subsp. wei-witschii(Engl. ) C. C. Berg (synonyme : Antiorisweiwitschii Engl. ). On distingue dans cettedemi6re sous-esp6ce 3 variet6s en fonction dedifferences de texture, de pubescence at denervation des feuilles : var. weitt!itschit (Engl. )Corner, largement fopartie dans in foret om-

o17icono Achev. (synonyme :brophile, varAntioris o17icono Engl. ), largement repartiedans des habitats plus secs, at var. usermboren-

(Engl. ) CG. Berg (synonyme: AntiorisSIS

usumborensis Engl. ) de I'est de in R. D. duCongo, du Kenya, de 1'0uganda at de Tanzanie.Toutefois, des formes intermediaires sont assez

cellules bordantes) ; 1/5 : 4-12 rayons par min.Elements secretoires at variantes cambiales:

132 : Iaticif^res ou tubes a tanins. Inclusions

minerales : (136 : presence de cristaux prisma-tiques) ; (137 : cristaux prismatiques dans Iescellules dress6es et/ou carr6es des rayons);(141: cristaux prismatIques dans Ies cellulesnon cloisonnees du parenchyme axial)011. Thiam, P. 06tienne & E. A. Wheeler)

Croissance at developpement Antioristonedrig est une essence de Iumi6re non pion-ni6re. Les semis sont generalement abondantspres des arbres-meres, mais subissent uneforte mortalite dans in premiere ann6e. Dans1'0mbre de in foret, Ies semis jusqu'a 40 cm dehaut sont coinmuns, mais it Ieur faut unePIeine Iumi6re pour qu'IIS continuent a co d6ve-lopper. Dans des conditions d'exposition suffi-sante, I'arbre peut pousser rapidement; desaccroissements en hauteur de 50 cm/an sontcourants sur Ies terres de culture abandonn6esL'accroissement annuel diam6treinoyen en

peut attelndre I cm. Antioris toxicorio a unebonne aptitude a 1'61agage naturel. En Mriquede 1'0uest, Ies arbres perdent Ieurs feuillesentre novembre at f6vrier, at c'est durant cetteperiode que in floralson co produit. En revan-che, dans Ies types de foret plus humides, Iesarbres peuvent 6tre plus ou inOLDs sempervi-rents. Les fruits sont infirs en f6vrier-mars. Les

arbres ne fructifient generalement pas avantd'avoir attelnt au moms 40 cm de diam6tre de

ftit. Les graines sont dispersees par des ani-inaux tels qu'o1seaux, singes at antilopes, quisont friands des fruits

ECologie Antioris toxicorio se rencontredepuis Ies types de forets Ies plus humides jus-qu'aux types de foret seche, depuis in foret om-brophile sempervirente jusqu'a in foret sechedecidue, at meme dans in savane bois6e. U estsouventcommun en foretsecondaire, at est uneessence emergente de in haute futaie. Dans Iestypes de foret humides, 11 semble preferer Iesstations bien drain6es. Antiuris toxicorio co

Tencontre du niveau de in mer jusqu'a 1800 ind'altitude. n n'a pas d'exigences particuli6resquant au sol. Dans Ies types de forets Ies plussecs mar ex. dans to sud du Mallet du BurkinaFaso), it est fr6quemment associ6 a Minetoexcelso ayelw. ) CG. Berg at a Getbo pentondro(L. ) Gaertn

Multiplication et plantation Les semen-ces fraiches ont un taux de germination alev6,jusqu'a 94% en 2.5-13 semaines. Dans Iesconditions naturelles, elles perdent rapidementIeur viahint6, mais SI on Ies conserve dans du

communes.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in-distinctes ou absentes. Vaisseaux: 5 : bois a

pores diss6min6s ; 22 : ponctuations Intervas-CUIaires en quinconce ; (23 : ponctuations al-ternes (en quinconce) de forme polygonale);26: ponctuations intervasculaires inoyennes(7-10 pin); 27 : ponctuations intervasculairesgrandes Q 10 prn); 31 : ponctuations radiovas-CUIaires avec des areo1es tr6s reduites a appa-reinment simples : ponctuations rondes ou an-guleuses ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen dulumen des vaisseaux 100-200 prn ; 43 : diam6-tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux ^200 prn ; 46 : s 5 vaisseaux par minim6tre car-re ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des ponc-tuations simples ou finement (6troitement)areo16es ; 65 : presence de fibres cloisonnees ;69 : fibres a parois fines a 6paisses. Paren-chyme axial: 79 : parenchyme axialcircumvas-CUIaire (en manchon); 80 : parenchyme axialcircumvasculaire 6tir6 ; 81: parenchyme axialen 10sange ; 83 : parenchyme axial ariastomo-s6 ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ;93: huit (5-8) cellules par file verticaleRayons : 98 : rayons couramment 4-10-series ;(102: hauteur des rayons > I mm); 106rayons composes de cellules couch6es avec unerangee terminale de cellules dress6es et/oucarr6es; (107: rayons composes de cellulescouch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cel-Iules dress6es et/ou carr6es) ; (110 : presence de

sable humide a basse temperature, elles peu-vent encore avoir un taux de germination de82% apr6s 5 ino1s. Dans une plantation exp6-rimentale du nord de in C6te d'Ivoire, to tauxde survie des plantes apr6s 3.5 anrices n'etaitque de 49%, at in hauteur inoyenne que de 60cm, en raison de in forte pression de paturagedu betail at des animaux sauvages ; on a re-command6 de pratiquer in plantation de plantsde semis de 2 in de hauteur.

Gestion Les peuplements d'Antioris toxico-rio sont trait6s en futaie jardin6e, at I'ex-traction des arbres co fait en fonction de pres-criptions sylvicoles telles que diam6tre mini-inal d'abattage, age d'exploitabilit6 at intensit6d'abattage, qui dependent du materiel sur pleddans Ies differents pays.

Maladies et ravageurs Le psyllid6 Triozo-into loinborni est to principal ravageur d'An-tigris toxicorio. Cet insecte peut attaquer Iesarbres a tous Ies stades de son developpement,mais Ies d6gats Ies plus importants sont causespar Ies nymphes, quituent to hourgeon apicaldes drageons ou des semis, causant Ieur d6p6-rissement, in chute des feuilles, at parfois ininort.

Recolte Les arbres sont abattus a in scie a

chaine, at ensuite tronqonn6s. Les grumes sontd6buSqu6es Jusqu'aux parcs a grumes, d'otielles sonttransport6es vers Ies usmes de trans-formation ou to port d'exportation.En Asie tropicale, to latex est foeolt6 par sai-gn6e, en faisant des incisions dans 1'6corce aucouteau. Gette recolte est generalement prati-qu6e a in demande pour faire du poison de fib-ches ou a des fins medicinales, etant donn6 queto latex est generalement utilis6 frais, at plusrarement sech6 pour un emploi ult6rieurL'6corce est recolt6e en I'arrachant des arbres.

Rendements Le volume sur pied total desarbres de plus de 30 cm de diam6tre a hauteurd'hornme a ate estim6 au Ghana en 2001 a 825

in31km2, at to volume de bois au-dessus du dia-metre minimum d'abattage de 70 cm a 166in31km2. Le rendement en latex d'un arbre sai-

gn6 peut erre de 100-500 g en 2 jours.Traitement apr6s recolte U est essentiel

de convertir Ies bois rapidement at d'appliquerun traitement anti-coloration a I'abattage atimmediatemerit apr6s to sciage, car to bois estsuiet a in coloration par in s6ve ; Ies tachespeuvent s'6tendre jusqu';;. 15 cm de profondeurLe bois peut aussi6tre gravemerit deterior6 pardivers insectes s'11 n'est pas rapidementconverti ou traits avec des produits d'impr6-gnation.

En Asie tropicale, to latex tire de 1'6corce estmelang6 a d'autres ingredients tels qu'6corceou racines de Strychnos at Derris spp. Ce me-lange est bouilli sur un feu jusqu'a obtenir unepate 6paisse dans Iaquelle on PIOnge Ies pointesde f16ches. Le tissu d'6corce est obtenu en ra-clant in partie externe de 1'6corce recolt6e surI'arbre, at en battant at lavant to partie fi-breuse interne. Gette preparation doit erreeffectu6e avec precaution, car des traces delatex penvent causer une irritation de to peau

Ressources genetiques Antioris toxicorioest une esp6ce extremement repandue, at en

parait gu6re susceptibleconsequence ne

d'erosion genetique. En revanche, en Asie tro-picale elle n'est pas commune, at ne se trouveen foret qu'a faible densit6. En Amque, elle estgeneralement beaucoup plus commune, maisI'exploitation a Iaquelle elle est soumise IOCa-Iement a fortement reduit Ies populations. Lagrande vanabilit6 de I'esp6ce devrait erre eru-dine plus en detail, 6galement en relation avecIes caract6ristiques du bois at ses propri6t6schimiques, at avec son 6cologie

Perspectives Antiorzs toxicorio reste uneessence a bois d'oeuvre inalconnue ; au Ghana,elle figure sur in liste des essences peu utilis6esqui font actuellement 1'0bjet d'une promotion.Des etudes sur ses caract6ristiques technologi-ques et ses perspectives economiques pour-raient ouvrir to voie a une exploitation coin-merciale accrue. Sa croissance rapide at safocilit6 de multiplication en font une essence dereboisement potentielle.

References principales Agyeman at al. ,2003; Boer, Brink & SOSef, 1999; Boer & SOSef,1998a; Burki11, 1997; Chudnoff, 1980; CIRADForestry Department, 2003; Katende, Birnie &Tengnas, 1995; Richter & Danwitz, 2000; SIe-pel, Poorter & Hawthorne, 2004; Voorhoeve,1979.

Autres references Akanbi, 1980; Aubr6-vine, 1959c; Beentje, 1994; Berg, 1977; Berg,1991; Berg & Hijman, 1989; Berg, Hijman &Weerdenburg, 1984; Berg, Hijman & Weerden-burg, 1985; InsideWood, undated; ITvine, 1961;Kerharo & Adam, 1974; Raponda-Walker &Sillans, 1961; Takahashi, 1978; Wagenfuhr,1979; Wilks & Issemb6, 2000; World Agrofores-try Centre, undated

Sources de I'illustration Berg, 1977; Wilks& TSSemb6, 2000.

Auteurs P. P. BOSu & E. lirampah

ANTIARis 87

,

88 BOisD'conyRE I

ARAUCARIACUNNINGHAMllAiton ex D. Don

Protologue Lamb. , Descr. Pinus ed. 2, a t79 (1837)

Famine AraucariaceaeNombre dechromosomes2n=26

Noms vernaculaires Pin de Hoop, arauca-ria (Fr). Hoop pine, colonial pine, RichmondRiver pine, Moreton Bay pine (En)

Origine et repartition g60graphique Arau-cono cunninghornii est spontan6 en Nouvelle-Gum6e at en AUStralie orientale. Des planta-tions en ont ate etablies dans ces deux regionsamsi qu'en Indonesie, en Malaisie, en Thai-lande, aux Philippines, en Inde, aux Iles Salo-mon, au Costa Rica, au Venezuela, en Argen-tine, at dans divers pays d'Mrique. H en existedes plantations a grande 6chelle en Mrique duSud, at des plantations a petite 6chelle ou desessais en C6te d'TVoire, au Nigeria, au Congo,en Ouganda central, au Zimbabwe, a Madagas-car at a Maurice, at I'essence est parfois plan-tee coinme arbre ornemental dans d'autres

pays d'MriqueUsages Aruucorio cunninghornii fournit un

excellent bois, qui est employ6 pour toutes sor-tes de constructions leg6res at de menuiseriesinterIeures, tenes que moulures, reverements,panneaux, parquets, stageres, tiroirs, menuise-Tie courante, meubles, 6b6nisterie. U a 6gale-merit des applications speciales telles qu'allu-mettes, baguettes a riz, outils. U convient pourin fabrication de contreplaqu6s de haute quali-to at de pate de premier choix. L'arbre est 6ga-Iement plants coinme arbre d'ornement. Lesgraines sont comestmles, at sont consommeesen Amenque tropicale

Production et commerce internationalLe

bois d'Argued710 est commercialement impor-tant. Le contreplaqu6 etait un article d'expor-

Papouasie-Nouvelle-tation ImportantGum6e jusqu'a 1980, mais in diminution desdisponibilit6s en provenance des forets naturel-Ies a entrain6 un d6clin de in production decontreplaqu6s. Les superficies de plantationsd'Aruucorio curtnLnghomiiles plus vastes sonten AUStralie, oti elles couvrent 45 000 ha avecune production de bois de 350 000 ina en 2002En 2001, in Papouasie-Nouvelle-Gum6e a ex-

millier de ing de contreplaqu6port6 und'Aruucoriu, a un prix inoyen de Us$ 3721m3.Le bois des plantations africaines n'est employ6que localement.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun jaunA-tre pale, avec parrois une nuance rose, at 11n'est pas nettement distinct de I'aubier, qui a

une couleur paille at peut attelndre 15 cmd'6paisseur. Le bois est leger at tendre. U a unbrillant at un lustre naturels. Sa densit6 est

d'environ 530 kg/ms a 12% de teneur en burni-dire. Le fit est droit, to grain fin at fogulier.A 12% de teneur en humidit6, to module derupture est de 82-90 N/mm2, to moduled'elasticit6 de 8920-13 000 N/min2, in coinpres-sion axiale de 39-49 N/mm2, to CISaillement de9 N/min2, to fendage radial de 39 N/mm, to fen-dage tangentiel de 56 N/mm, in duret6 Jankade nanc de 3200-4230 N atto duret6 Janka enbout de 5430-5910 N

Le taux de retrait est faible ; de 1'6tat vert a12% de teneur en humidit6, to retrait radialestde 2.2% at to retrait tangentiel de 3.8%. Le boisco seche de mani6re satisfaisante avec peu oupas de degradation, bien qu'11faille prendre desprecautions pour prevenir to bleuissement. Hco travaille ais6ment avec des outils a main at

avec des machines, it prend un beau fini at copelnt, co telnt, se vernit at se Iaque uniform6-merit sans richessiter I'emploi d'un enduit bou-che-pores. U co CIOue at co cone bien, at est fa-cile a derouler, donnant des PIacages at ducontreplaqu6 d'excellente qualit6Le bois est consider6 coinme non durable en

contact avec to sol, at 11 est sensible aux atta-ques de termites, de SCOlytes du bois at de t6r6-brants inarins. U est repute avoir une resis-tance variable a 1'1mpr6gnationLes principaux constituants de I'huile essen-tielle tiree des reuilles d'Aruucorio cunning-hornii ayant pouss6 dans to sud-ouest du Nige-ria sont Ies suivants : u-pinene (14.8%), terpi-riche-4-01(14.7%), shyobun01(8.9%) at spathu-16n01(8.8%)

Botanique Grand arbre sempervirent attel-gnant 60(-70) in de hauteur; ftit rectiligne,cylindrique, d6pourvu de branches sur unehauteur pouvant attelndre 45 in, jusqu'a 200cm de diam6tre ; 6corce brun rougedtre a brunnoiratre, transversalement ridee, fissuree, c6te-lee ou en PIaques, co detachant soit horizonta-Iement soit par PIaques ; branches vertici116es,eta16es horizontalement at co relevant aux ex-

tr6mit6s. Feuilles disposees en spirale dense,simples at enti6res, sessi}es avec des attacheslarges, lance016es a triangulaires, courbes,pointues a I'apex, avec de nombreuses nervu-

C6nes unisexu6s; c6nes males jusqu'a 8cm de long, pendants ; cones fernelles de 6-10cm x 5-8 cm a maturit6 at co desint6grant en-suite, avec des 6cailles CPIneuses, altoes, cha-curie portant un ovule partiellement fusionn6avec elle. Graines triangulaires, de 2-3 cm x I

en

res

cm en excluant Ies ailes membraneuses. Plan-

tule a germination 6pig6e.Le genre Arguedrid coinprend 19 esp6ces quirerencontrent en Nouvelle-Gum6e, en AUStralieorientale, dans certaines iles du Pacifique at enAmenque du Sud. La Nouvelle-Galedonie estlaplus riche en esp6ces (13). Argueoriu hurtsteiniiK. Schum. , originaire de Nouvelle-Gum6e, atAruucorio origustifolio (Bertol. ) Kuntzed'Amenque du Sud ont 6t6 plantses en planta-tions experimentales en Ouganda. Certainesesp6ces sont parfois plantses en Mrique tropi-cale coinme arbres d'ornement, par ex. Argueo-rid columnoris Hook. at Arut, cong heterophyl!o(Sansb. ) Franco, a c6t6 d'Aruucorio cunning-hornii

Les suiets d'Aroucorio cunninghornii commen-cent a porter des c6nes en general a I'age de15-25 ans. Les c6nes fernelles mettent environ

2 ans pour infirir apr6s in pollinisation. Lesgraines all6es sont dispersees par to vent. Lacroissance juvenile est generalement lente,mais Ies arbres peuvent attelndre une hauteurde 33 in at un diam6tre de 42 cm en 30 ans. Au

Congo, des arbres de 12 ans plant6s a in densi-to de 1000 tigesftia avaient en inoyenne unehauteur de 18.5-20.5 in, avec un diam6treinoyen a hauteur d'hornme de 20L'accroissement annuel inoyen en volume dansIes plantations de Papouasie-Nouvelle-Gum6eat d'AUStralie est de 11-14 msftia, mats dansIes menleures plantations on peut atteindre20-30 in31ha

ECologie Dans Ies conditions naturelles enNouvelle-Gum6e at en AUStralie, Arguedridcunninghornii est surtout coinmun au-dessusde 1000 in d'altitude qusqu'a 2750 in) dans deszones a forte PIuviom6trie avec des temperatu-res de 9-26'C. H pousse sur une diversit6 desols de foret ombrophile, de pH acide a neutreAruL, curio cunninghornti peut torerer de faiblesgel6es occasionnelles, mats 11 ne torere pas tofeu

Gestion Aruucorio cunninghornii peut 6tremultipli6 par semis, en semant Ies graines surune planche de sciure bien decomposee ou deIimon sableux friable, avec un ombrage de 70-90%. On peut soit faire pre-germer Ies grainesat repiquer Ies jeunes semis dans des sachetsde polyethylene, soit seiner directement dansIes sachets. Pour obtenir Ies graines, on recolteIes c6nes avant qu'IIS ne co desint6grent sur Iesarbres. Ceux qui ne co desint6grent pas dansIes 10 jours qui suivent in recolte sont jinmatu-res. H arrive souvent que moms de I% desgraines recolt6es sur un arbre solent viables.

On peut separer Ies graines PIeines at Ies grai-nes vaines par flottage. Le poids de 1000 grai-nes est de 330-500 g. Les graines viables frai-ches donnentjusqu'a 90% de germination. Lesgraines peuvent 6tre conservees pendant PIu-SIeurs ann6es a des temperatures inferIeures a3'C. On peut aussiles deshydrater sans doin-mage jusqu'a 2% de teneur en humidit6, at Iesconserver a une temperature de -18'C ou plusbasse, co qui donne une viahint6 de 1'0rdre de75% apr6s 6 ans de conservation. La multipli-cation in vitro a ate pratiqu6e avec succ6s. Dessegments de tige avec 3-5 aisselles de reuilles,prelev6s sur in portion superIeure de in tigeprincipale de plants de 2 ans, produisent deshourgeons orthotropiques a partir des mens-tomes axillaires caches 10rsqu'on Ies cultive surun mineu de sels mineraux de Murashige atSkoog de force inoyenne. On obtient jusqu'a80% d'enracinement, at apr6s 2 semaines Iesplantules peuvent erre transferees sur un me-lange de tourbe at de perlite at maintenues aun degr6 d'humidit6 relative de 90-95%. Lesjeunes plants sont ensuite transfer6s dans desconditions normales de serre, at ensuite sur toterrain, avec moms de 5% de mortalite. La my-corhization est n6cessaire. Les jeunes plantsattelgnent in taille de plantation en 18-24inois. L'espacement au champ est generale-merit de 3 in x 3 in, mais on a aussi adopt6 desespacements plus larges, Jusqu'a 7 in x 7 inLa principale forme de plantation est in mono-culture. On a essay6 de to planter en sous-etage dans Ies plantations de Pinus, avec desresultats variables. Le desherbage aux stadesjuveniles est essentiel, at Ies jeunes plants re-pondent bien a I'apport d'engrais. Un premierdagage est generalement pratiqu6 10rsque Iesjeunes arbres sont ages de 6 ans environ. Dansune plantation agee de 35 ans, on maintientune centaine de tiges par hectare. Dans Iesplantations australiennes, on considere coinmesatisfaisants une hauteur de 30 in at un diam6-

tre de fitt de 50 cm, co quin6cessite une revolu-tion de 50-60 ans sur Ies bonnes stations. La

principale maladie cryptogamique dans Iesplantations d'Aruucorio cunninghornL, en Pa-pouasie-Nouvelle-Gum6e at en AUStralie est inmaladie du pourridi6 causee par Phellinusitoxius. Des attaques d'Armillorio ont ate SI-gna16es dans des plantations du Zimbabwe,amSI que in pourriture des racines due a Porteren Mrique de I'Est. En Papouasie-Nouvelle-GUIn6e, Ies ravageurs Ies plus s6rieux dans Iesplantations sontle SCOlyte mineur des TameauxHylurdrectonus o70ucorioe at to charangon

ARAUCARiA 89

cm

90 BOTSD'conyRE I

Vonop0 o6erthueri. Les termites peuvent aussicauser de seneux d6gats. Des attaques de volsde roussettes (Bidolon heIDum), d6pouillant Iesarbres de Ieurs feuilles at de Ieur 6corce, ontate enregistr6es 10rs de longues saisons st!chesen C6te d'TVoire, entrainant in destructionquasi-totale de suiets ornementaux d'Arut, co-rig cunninghorniide 8-12 in de hauteurLe bois est suiet au bleuissement, at doit 6tretrait6 avec des fongicides at d6bard6 rapide-merit apr6s la coupe

Ressources genetiques et selection EnNouvelle-Gum6e, de vastes peuplements d'A-70ucorio cunninghornii ont etc appauvris dufait d'une exploitation intensive, mats 11 enexiste encore de nombreux petits peuplementsspontan6s. D'importantes etudes d'amenora-tion genetique ont ate men6es en AUStralie at

Papouasie-Nouvelle-Gum6e, coinprenantnotamment des essais de provenances at destests de descendance

Perspectives On a beancoup de donn6essurin multiplication at in sylviculture d'AruucoriocurtnLnghomii. De vastes plantations en ontdeja 6t6 place at produisentd'importants volumes de bois, principalementen AUStralie. En plantation, on peut obtenirune croissance rapide sans nuire a in qualit6du bois. Les resultats des plantations exp6ri-mentales mises en place dans differentes re-gions d'Amque tropicale devront erre 6valu6savant que 1'0n puisse decider si des plantationsa plus grande 6chelle sont economiquementenvisageables

References principales Arentz, Keating &Inc. 1993; CAB International, 2005; Katende,Birnie & Tengn6. s, 1995; World ConservationMonitoring Centre, 2000

Autres references Anonymous, 1982; Belnat a1. , 1996; Byabashaija & Esegu, 2003; Die-ters, Nikles & Johnson, 2003; Malagnoux &Gautun, 1976; 01awore & Ogunwande, 2005;Takahashi, 1978; Telllier, 1988


Bas6 sur PROSEA 5(I): Timber trees : Majorcommercial timbers.

en

Dineop!o1ycorpo co rencontre depuis in Gum6eat in Sierra Leone jusqu'au Gabon at en R. Ddu Congo.

Usages Le bois d'Aubreuilleo plotycorpo estconnu sous to nom de "k16k16" en C6te d'TVoire

at de "dabema nor' en Gum6e. n convient pourin construction. AU Gabon, it est utilis6 en me-nuiserie. U est saris doute 6galement utilis6ailleurs coinme substitut du bois de Piptode-itjustrum dirtconum (Hook. f. ) Brenan, qui estvendu sur to march6 internationalsous to nomde "dabema" ou "dahoma".

Propri6t6s Le bois de corur est brun clair oubrun grisAtre avec une nuance violette at desraies plus sombres, at 11 est nettement distinctde I'aubier qui est plus pale. U est souventcontrefil, to grain inoyennement grossier. Lebois de coeur est relativemerit dur. Le bois s6-

che lentement, at 11ne peut erre traits avec desproduits de preservation.

Botanique Grand arbre jusqu'a 50 in dehaut ; ftit rectiligne, cullndrique, d6pourvu debranches sur une hauteur pouvant atteindre 25in, jusqu'a 100(-150) cm de diam6tre, avec descontreforts 6pais pouvant atteindre 3 in dehaut at co prolongeant souvent sur in base dutronc par des c6tes ; 6corce lisse mais devenant6cailleuse sur Ies grands arbres, grise avec destaches brun-rouge; cime en forme de d6me,dense, vert fonc6. Feuilles alternes, composeeshipenn6es avec (3-)4-8 paires de pennes OPPo-sees; stipules tr6s petites, tombant rapide-merit ; petiole de 4-12 cm de long, rachis de 6-26 cm de long, avec un sinon sur to dessus ;folioles en (6-)8-15(-21) paires par penne, op-posees, sessiles, oblongues a obovales asym6-triques, de 1.5-5 cm x 0.5-2 cm, obtuses aeruargin6es a I'apex. Inflorescence: grappespiciforme Jusqu'a 22 cm de long, plusieursetant group6es en panicule terminale, coinpre-nant de nombreuses Ileurs ; p6doncule couvertd'une pubescence Tousse dense. F1eurs bi-sexu6es, reguli6res, 5-meres ; p6dicelle jusqu'a2.5 mm de long ; callce en coupe, de I-1.5 mmde long, courtement dent6 ; petales soud6s a inbase sur environ I min, lobes de 2-2.5 min delong, pollus ; stainines 10, unies a in base, filetsd'environ 3 mm de long ; ovaire supere, oblong,courtement stipit6, aplati, a pubescence clair-seinee, style d'environ 2 min de long. Fruit:gousse indehiscente, papyrac6e, oblongue, de13-22 cm x 3.5-5.5 cm, avec un stipe mincejusqu'a 2 cm de long, tordue a in base, reticu-lee, Iaune pale a maturit6, contenant I-3 grai-nes. Graines circulaires a toriiformes, aplaties,Jusqu'a I cm x 1.5 cm. Plantule a germination

mises en

ADBREVILLEAPLATYCARPAPellegr.

Protologue Bull. SOC. Bot. France 80: 467(1933).

Famine Mimosaceae (I. ,eguminosae - Mimo-soldeae)

Noms vernaculaires Dabema noir(Fr).Origine at repartition g60graphiqueAubre-

6pig6e ; hypocotyle Jusqu'a I cm de long, gla-bre, epicotyle de 5-8 cm de long ; cotyledonsreniformes, charnus, non stares ; 2 premieresfoullles opposees.Le genre AMbreuilleo coinprend 2 esp6ces. Hsemble avoir une position ISO16e dans in tribudes Mimoseoe. Aubreuil!eo ressemble a Pipto-dentostrum, qui a une forme de ftit at de cimeanalogue mais en differe en particulier par sesfeuilles qui ont des pennes at des folioles plusnombreuses, des stainines a arith6res glandu-Ieuses at des gousses dehiscentes renfermantjusqu'a 12 graines. Le bois d'AMbreuil!eo hers-tingii(Harms) Fellegr. est probablemerit aussiutilis6 pour in menuisene at coinme substitutdu bois de Piptodeniostrum ofriconum. AMbre-uilleo herstingit co rencontre de in Sierra Leonea in R. D. du Congo at differe d'Aubreut!led PIO-tycorpo par ses folioles qui sont plus nombreu-ses at oblongues plus 6troites. AU Congo, onemploie une decoction d'6corce en medecinetraditionnelle coinme antalgique at pour pre-venir I'avortement. En C6te d'Ivoire, on admi-nistre une decoction de feuilles en Iavement

coinme laxatif, at Ies feuilles pilees sont eru-ploy6es en application externe coinme antalgi-

Les racines macer6es dans du vin deque

palme donnent une boisson employee pour trai-ter in blennorragie.La germination des graines d'Aubreuil!eo PIO-byeo, po co produit en general dans Ies 8-15jours apr6s to semis. Les arbres sont caducifo-lies durant une courte periode au moment de infructification, at 10rsque Ies jeunes feuilles codeveloppent Ies cimes ont une couleur rougevif. Cependant, IIS peuvent anssi erre semper-virents. En Sierra Leone at en C6te d'TVoire, infloralson a lieu en d6cembre-ianvier, at in fruc-tmcation de f6vrier a mai. Les fruits sont en

general intrs a in fin de to saison seche. Lesfruits entiers sont disperses par to vent. Lesracines d'Aubreuil!eo pinkycorpo portent desnodules

ECologie AMbreuilleo plotycorpo poussedans in foret dense sempervirente at semi-decidue des basses terres.

Gestion Le poids de 1000 graines d'Aubre-Dined plotycorpo est d'environ 67 g. En foglegenerale, Ies suiets d'Aubreuilleo plotycorposont diss6min6s dans in foret, cependant Iessemis penvent erre abondants autour des ar-bres meres

Ressources genetiques at selection AMbre-Dined plotycorpo de meme qu'AMbreuilleo hers-tingii sont fopandus dans in zone forestfored'Mrique occidentale at centrale, mais IIS y

sont diss6min6s. n y a peu de raison de Iesconsiderer coinme etant menaces, bien que

certaines preoccupations aient 6t6 exprim6es,par ex. en Gum6e

Perspectives On a peu d'information sur Iespropri6t6s du bois at Ies exigences 6cologiquesdes AMbreuilleo, mais ils sont apparemmenttrop diss6min6s pour pouvoir acqu6rir une jin-portance economique dans I'avenir. IIS sem-blent erre tr6s peu exploit6s, mais Ies quantit6speuvent erre sous-estim6es parce qu'IIS peu-vent erre malang6s avec Ies bois d'autres esp6-ces voisines de Mimosoceoe.

References principales Burki11, 1995; Le-wis at a1. , 2005; Normand & Paquis, 1976; Vil-liers, 1989; Voorhoeve, 1979.

Autres references Aubr6ville, 1959c; de inMensbruge, 1966; Diabate at a1. , 2005; Dudek,F6rster & missenbauer, 1981; GIIbert & Bouti-que, 1952; Hawthorne, 1995; Keay, 1958c;Neuwinger, 2000; Saville & Fox, 1967


AucouMEA 91

AUCOUMEAKIAINEANAPierre

Protologue Bull. SOC. Linn. Paris, n. s. I1241 (1896)

Famine Burseraceae


Noms vernaculaires Okoum6 (Fr). Okou-me, Gaboon mahogany (En). Ocum6 (Po).

Origine at repartition g60graphique AM-coumeo hmmeono pousse a 1'6tat naturel dans1'0uest at to centre du Gabon, en Gum6e 6qua-tonale continentale at au Congo, oti 11 est res-treint aux massifs de Chainu at MayDinbe. H ya quelques petits peuplements naturels au sud

.

AMcoumeo hloineono- sowuoge

L.

o

.^

..

92 BOISD'conyRE I

du Cameroun, pres de in frontiere avec in GUI-n6e equatoriale. Sa presence a 1'6tat naturel auNigeria, pres de in frontiere avec to Garneroun,demande confirmation

L'okoum6 a ate plant6 pour son bois d'oeuvreaussibien dans son aire naturelle au Gabon at

au Gameroun, qu'ailleurs au Garneroun at enC6te d'TVoire. De petites plantations exp6ri-mentales ont ate realisees au Congo, en R. D.du Congo, au Ghana, a Madagascar, en Indo-n6sie, en Malaisie, au Sunnam at en Guyanefranqaise.

Usages L'okoum6 est I'un des meilleurs boisd'oeuvre pour Ies contreplaqu6s. C'est Ia princi-pale esp6ce commerciale au Gabon at en Gui-n6e equatoriale, oti 11 represente plus de 60%de in production de bOiS, alOrS que Son ImpOr-tance est momdre au Congo. On re transformeen panneaux Iatt6s ou agglom6r6s at en PIaca-ges, at 11 est largement utilis6 dans in construc-tion navale pour fahriquer des panneaux dedecoration intoneure at pour des applicationsext6rieures. Le bois convient 6galement pourI'amenagement interIeur leger, in menuiserie,Ies meubles, Ies equipements sportifs, Ies boltesa cigares at Ies calsses d'emballage. Les grumesservent traditionnellement a fahriquer desPITogues. Le bois peut 6tre utilis6 coinme coin-bustible at convient pour in production de patea papier.

La resine de 1'6corce est utilis6e pour faire destorches et dans des lampes a huile au Gabon eten Gum6e equatoriale, at aussi dans des pro-duits cosinetiques pour in peau at en vernls aorigles. Elle est 6galement appliquee pour sol-gner des PIaies at des abc6s superficiels, atpour desinfecter I'eau. L'6corce astringente estutilis6e pour traiter Ia diarrh6e


bois d'okoum6 est principalement export6 sousforme de grumes vers I'Asie (69% en 2002) atI'Europe (24% on 2002). Dans Ies ann6es 1960,to Gabon exportait 1.1-1.4 million ina d'okoum6par an, Ie Congo environ 250 000 malan at inGum6e equatoriale 60000-120000 in31an.D'apr6s I'ATIBT (Association technique inter-nationale des bois tropicaux), Ies exportationsde grumes, de sciages, de PIacages at decontreplaqu6s du Gabon en 2002 repr6sen-talent 1.0 million ina 60 000 ina 108 000 in3 at30 000 ina, respectivemerit. Le prix inoyen ex-port des sciages, des PIacages at des contrepla-qu6s on 2001 s'61evait a Us$ 176 par ina, Us$360 et Us$ 233 respectivemerit. La Chine etaitto plus gros pays importateur d'okoum6 avec820 000 ina en 2002, suivie par in France avec

230 000 ms

Propri6t6s Le bois de cceur est rose saumona brun rose pale ou brun rouge5tre, fonqant ain Iumi6re pour prendre une telnte proche deI'acajou, at it co d6marque nettement ou Iridis-tinctement de I'aubier blanc a gris pale. Le boispresente generalement un leger contrefil, tograin est inoyen a assez fin. Les surfaces screessur quartier presentent un aspect ruban6 0upommel6. Cernes distincts grace a I'alternancede couches pales at fonc6es.L'okoum6 est un bois de feuillus leger. A 12%d'humidit6, in densit6 est de (320-)350-450(-580) kg/in3. L'okoum6 seche rapidement sans sedegrader at avec tr6s peu de deformations 10rsdu sechage tant a I'air qu'au sechoir. Les tauxde Tetrait de 1'6tat vert a anhydre sont de 3.4-7.0% dans to sens radial at de 5.3-11.3% dansto sens tangentielLe bois est relativemerit tendre. A 12% d'burni-

dire, to module de rupture est de 51-109 N/min2,to module d'elasticit6 de 5500-10 800 N/min2,in compression axiale de 25-44 N/mm2, to ci.saillement de 4-8 N/min2, re rendage de (6-)9-22 N/mm, in duret6 Janka de nanc de 1690-2510 N, at in duret6 en bout Janka de 2790-3560 N

Le bois co travaille ais6ment que co solt avecdes outils manuels ou avec des machines, maisIes surfaces travail16es tendent a erre pelu-cheuses, co quiimpose que Ies lames de couperestenttranchantes. H contientjusqu'a 0.3% desince at to sciage n6cessite des lames a miserapport6e de carbure de tungstene car Ies dentsde sciage s'usent relativemerit vite. Lors durabotage, un angle de 20' est n6cessaire pour6viter I'atrachage de fibres. Le bois co poncebien, se CIOue sans avant-trous, at 11 co cone, covernit at co peint facilement. Au polissage, itpeut donner une surface lustree. La stabilit6dimensionnelle est bonne, at to bois sec joueapparemment peu apr6s usInage. L'okoum6 estsouvent derou16 pour to fabrication de contre-PIaqu6 ; to bois madr6 est tranch6 en PIacagestr6s decoratifs pour faire des panneaux at dumobilier d'intoneur

L'okoum6 est peu resistant a in pourriture. Lesgrumes sont sensibles aux attaques du capri-corrie des forets. Nors que I'aubier est souventattaqu6 par des coreopt6res du genre Lyetus, tobois de cceur est resistant, mais sensible auxtermites, aux tarets inarins at aux champi-gnons. Le bois de corur est peu impregnableavec Ies produits de preservation. Des conescontenant des fongicides sont utilis6es pourproteger Ies contreplaqu6s qui risquent d'etre

utilis6s au contact de I'humidit6. La valeur6nerg6tique du bois est de 29 970 kJ/kgPlusieurs terp6noides sont presents dans inresine de 1'6corce, parmilesquels 1'0-terpin601at to ^-phellandr6ne at plusieurs triterp6nest6tracycliques at pentacycliques

Description Arbre dioique, sempervirent,de taille inoyenne a grande atteignant 50(-60)in de haut ; hit cylindrique, souvent contourn6at courbe, jusqu'a 110(-240) cm de diam6tre,avec des contreforts jusqu'a 3 in de haut, sansbranches jusqu'a 21 in de haut ; 6corce 6paissede 0.5-2 cm, grisAtre a orange-brun, co d6ta-chant en 6cailles rectangulaires brunes plus oumoms 6paisses Iaissant apparaitre une 6corceorange chez Ies arbres adultes, lentice116e,tranche fortement resineuse, rouge rose, fi-breuse ; cime presentant une structure assezouverte. Feuilles alternes, imparipenn6es;stipules absentes ; rachis jusqu'a 40 cm delong ; folioles 7-13, a patiolules de 4 cm delong, ovales a oblongues, de 10-30 cm x 4-7cm, arrondies a to base, acumin6es a I'apex,

enti6res, conaces. Inflorescence : panicule axil-Iaire ou terminale jusqu'a 20 cm de long ; milo-rescence male coinprenant jusqu'a 5 fois plusde fleurs que in fernelle. F1eurs unisexu6es,foguli6res, 5-meres ; sepales lance016s, jusqu'a5 min de long, pollus, verdatres ; petales spatu-16s, de 5-6 mm de long, pollus sur Ies deuxc6t6s, blanchatres ; disque constitu6 de nectai-res 2-lobes ; tieurs males avec 10 drainines atun pistil rudimentaire ; fleurs fernelles avec 10staininodes at un ovalre supere, 5-IOCulaire,style columnaire at stigmate capit6. Fruit:capsule jusqu'a 5 cm x 3 cm, s'ouvrant par 5valves a partir de in base, a 5 graines. Grainesenferm6es dans I'endocarpe ("pyr6nes"), ovoi-des, s'6tendant en une aile de 2-3 cm x 0.5 cmPlantule a germination 6pig6e ; cotyledonsarrondis, tollac6s

Autres donn6es botaniques AMcoitmeu estmonotypique, at est caract6ris6 par son disqueextra-staminal at son fruit sec dehiscent fuseu-docapsule), quillb6re a 1'0uverture 5 grainesrecouvertes de I'endocarpe ai16

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in-distinctes ou absentes. Vatsseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23: ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale ; (26 : ponctuationsintervasculaires inoyennes (7-10 prn)); 27:ponctuations intervasculaires grandes ^ 10pin); 31: ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es tr6s reduites a apparemment sim-PIes : ponctuations rondes ou anguleuses ; 32 :ponctuations radiovasculaires avec des areo1estr6s reduites a apparemment simples: ponc-tuations horizontales (scalariformes) a vertica-Ies (en balafres); 42: diam6tre tangentielinoyen du lumen des vaisseaux 100-200 F1m ;46 : s 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 56 : thyllesfrequents. Tracheides at fibres : 61 : fibres avecdes ponctuations simples ou finement (6troite-merit) areo16es ; 65 : presence de fibres clotson-n6es; 68 : fibres a parois tr6s fines. Paren-chyme axial: 75 : parenchyme axial absent ouextremement rare ; 78 : parenchyme axialjux-tavasculaire ; 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale ; 93 : hutt (5-8) cellules par file verti.cale. Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges deI-3 cellules) ; 106 : rayons composes de cellulescouch6es avec une rangee terminale de cellulesdress6es et/ou carr6es ; (107 : rayons composesde cellules couch6es avec 2 a 4 rangees termi-

6

AUGOUMEA 93

5

11

I , \.';I, ,Î1.4

,.:It**,*.,*. ._, ,...".. .. *!

I

-,

11

I,

AMcoumeo hlotneono - I, buse du fat , 2, Ieuil!e ,.3, Ileur fernelle (86po!es at peroles de deuonterrleu6s), 4, Ileur indie (sepoles at patoles dedeuont err!eu6s) ,. 5, fruit duec Dojoes sbuuront ,.6, fruits up res IQ chute des uuluesRedessin6et odopt, por MM. Spitteler

\11 I

I. .* *

2

3 4

94 BOISD'conyRE I

nales de cellules dress6es et/ou carr6es) ; 1/5 :4-12 rayons par mm. Inclusions minerales:159 : presence de corpuscules sinceux; 160 :corpuscules sinceux dans Ies cellules desrayons

on. Thiam, P. 06tienne & E. A. Wheeler)Croissance et developpement L'okoum6 a

un enracinement peu profond, at un pivot vir-tuellement mexistant. A 6-12 ans, Ies peuple-merits s'organisent en "cellules biologiques" pardes ariastomoses de racines. Lorsqu'lIs ont 10-25 ans, Ies peuplements naturels at plantss codifferencient en arbres dominants at domines.Les arbres atteignent une hauteur inoyenned'environ 10 in au cours des 4 premieres an-n6es ; ensuite, de 10-50 ans, in croissance desarbres doinlnants est d'environ I in par an, at

hauteurIIS attelgiient finalement une

d'environ 50 in. Les arbres domines poussenttr6s lentement at attelgnent 15 in en 50 ans.La croissance en diam6tre du fitt est variable at

depend de I'dge, de in densit6 de peuplement,de in fertilit6 du terrain, de in position bierar-chique de I'arbre at des taux d'eclaircie. DansIes regions c6ti6res du Gabon, des ftits d'undiam6tre de 30-80 cm apr6s 50-60 ans pour Iesarbres dominants at de 10-40 cm pour Ies ar-bres domines ont ate observes. L'accroissement

annuel inoyen du diam6tre des arbres doinl-nants diminue graduellement de 1.4 cm (entre7-12 ans) a 0.7 cm (a 50-60 ans) at pour Iesarbres domines de 0.6 cm (a 5-20 ans) a 0.1cm(a 10-40 ans). Sur d'autres sites de I'mtoneurdu Gabon, on a enregistr6 des croissancesinoyennes en diam6tre de 0.5-0.7 cm/an, sanstenir coinpte de in difference entre individusdominants at domines.

De nouvelles feuiUes apparaissent de septem-bre a d6cembre at elles sont rouge vif pendantune semaine. Les arbres commencent a Ileurir

vers 10 ans, mais ne fructifient qu'apr6s 15ans. La floralson debute en aotit at dure I-2

selon Ies conditions climatiques.in01S

L'okoum6 est une esp6ce dioique; Ies fleursmales at Ies tieurs fernelles co trouvent sur desarbres differents. Les fleurs individuelles ne

durent que quelques Jours at sont pollinis6espar Ies abeilles at Ies mouches. La fructificationdebute en septembre ; Ies fruits sont coinp16-ternent developp6s a environ 40 jours, maisn'attelgnent Ieur maturit6 qu'apr6s environ 80jours. La fructification est annuelle, mais degrandes quantit6s de graines sont produitessettlement tous Ies 2-3 ans. Un arbre sain,dominant at adulte peut produire Jusqu'a20 000 graines. Les graines sont dispersees par

to ventjusqu'a 80 in de I'arbre-mere.ECologie On trouve 1'0koum6 a 1'6tat naturel

du niveau de in merjusqu'a 600 in at occasion-nellement jusqu'a 1400 in d'altitude dans desregions oti in PIuviom6trie annuelle inoyenneattelnt 1200-3000 min at oti. it y a une saisonseche prononc6e (moms de 50 mm/inois) de juina aotit/septembre, periode pendant Iaquelle1'6vaporation est reduite par des temperaturesrelativemerit basses at une humidit6 relative61ev6e. Les temperatures annueUes inoyennesOScillent entre 23-26'C, avec des temperaturesmaximales inoyennes du ino1s to plus chaud de32-36'C, at des temperatures minimalesinoyennes du inois to plus froid de 10-15'C. Larepartition naturelle d'Aucoumeo hintneono estdirectement liee a in PIuviom6trie. Dans tonord-est du Gabon, I'existance d'une deuxi6mesaison seche (correspondant a in periode defructification) est in cause de I'absence deI'esp6ce dans cette region, alors que dans to suddu Gabon Ies precipitations annueHes de momsde 1200 mm sontle facteurlimitant.

L'okoum6 est une plante pionni6re a longuedur6e de vie, colonisant en particulier Ies gran-des clairi6res de foret at Ies lisi6res de savane

protegees contre Ies feux de brousse, oti elledevient souvent mono-dominante. L'okoum6 a

besoln d'une PIeine exposition au soleil afin debien co developper. Les semis at Ies gaulespeuvent cependant survivre a 1'0mbre pendantquelques anrices. De grands individus sontpresents dans co qui semble erre des foretsvierges, mais qui sont en fait de vietlles foretssecondaires

L'okoum6 pousse bien sur une grande variet6de sols acides (tels que des arenosols ferraliti-ques, des sols ferralitiques, des podzoluvisols)form6s sur des substrats varies. H peut poussersur des sols sableux peu fertiles mais prefereIes sols sablo-argi10-11moneux fertiles at pro-fonds. H peutt016rer dans une certaine mesureun terrain au drainage deficient, mats ne torerepas des engorgements de longue dur6e.

Multiplication et plantation Les grainesperdent Ieur viahints en moms de I ino1s auchamp, mais peuvent erre conservees a 4'Cdans des emballages berm6tiquesjusqu'a 3 ansapr6s avoir ate sech6es a un taux d'humidit6 de8%. Le poids inoyen de 1000 graines est de 98g. La multiplication par graines est in methodeprefer6e. Les semences n'ont pas besoln depretraitement at peuvent erre seinees directe-merit dans des sachets de polyethylene (20-30cm de haut, 10-15 cm de diam6tre) contenantun malange de sable at d'argile. L'apport d'un

,

engrais NPK est recommand6. On seine 2 grai-nes par sachet ; on selectionne un plant apr6s3-4 semaines. Apr6s 2.5 ino1s, Ies plants font20-25 cm de haut, ont 5-7 feuilles simples atsont prets a erre plant6s. La multiplication pargreffage ou bouturage est possible

Gestion Une bonne fog6n6ration n6cessiteun nombre suffisant d'arbres semenciers, degrandes ouvertures dans in canop6e ou desclairi6res (> 2500 in2) at un sol propre pendantin saison de fructification. Ces conditions sontreunies dans Ies zones d'agriculture itineranteou d'exploitation du bois (par ex. parcs a gru-

at grandes trou6es d'exploitation)L'exploitation selective du bois ou in chute na-turelle des arbres ne produit pas d'ouverturesde in canop6e suffisamment grandes. SIIesconditions sont favorables, 1'0koum6 dominerapidementle recrtiDeux methodes de preparation de site ont at6appliquees pour etablir des plantations. Lapremiere est in coupe a blanc mecanis6e, oti tovegetation Iigneuse est disposee en andains pardes bulldozers puis brti16e. Les plants sontplant's entre Ies andains. La deuxi6me me-thode consiste a couper in vegetation a 50 cmau-dessus du sol pour favoriser Ies rejets at torecrti. Les plants sont plant's dans des layonsouverts dans to recrti. Dans Ies deux methodes,Ies grands arbres existants sont abattus. Ladensit6 de plantation recoinmand6e est de 625-950 arbres/ha. H est n6cessaire d'dimmer Ies

plantes grimpantes, particuli6rement Ies esp6-ces de Mikunio, at Ies arbres tels que Musongocecropioides R. Br. ex Tedlie, qui est un concur-rent pour in Iumi6re at I'espace, jusqu'a 5 ansapr6s in plantation.L'eclaircie des peuplements tant naturelsqu'artificiels est consei116e mats dolt erreconduite avec precaution pour 6viter une aug-meritation des attaques de chancre noir provo-qu6e par in mise en Iumi6re du tronc. Que cosoit dans Ies peuplements melang6s ou presquepurs, 1'6claircie est heri6fique a to croissance endiam6tre. Les arbres domines fopondent inIeuxa 1'6claircie que Ies arbres dominants. Dans despeuplements presque purs, 1'6claircie dolt errelimitse a des peuplements de moms de 15 ans,car dans des peuplements plus ages 1'6claircieen16vera des arbres potentiellement coinmer-

En plantation, on conseille un rythme d'eclair-cie qui reduit in densit6 a 350 pleds/ha a 5 ans,200-250 pledsftia a 10 ans at 150 pleds/ha a 15ans. SIIes ressources ne permettent que 2eclaircies, in densit6 du peuplement peut 6tre

mes

reduite a 250-300 pieds/ha a 5 ans at 150pleds/ha a 13 ans. SIIes arbres ne sont pasabattus mais tu6s sur pled, 1'6claircie co faitpar anridation des okoum6s, at ann61ation pluserupoisonnement des autres esp6ces, en ayantsoin d'6viter une trop forte mise en Iumi6re desfitts des arbres des strates inferIeuresL'okoum6 ne doit pas 6tre erupoisonn6 car onrisque de tuer Ies arbres voisins par Ies arias-tomoses racinaires

Maladies et ravageurs L'okoum6 est atta-qu6 par differents pathogenes, qui ne presen-tent de reels dangers que dans Ies peuplementspurs. La maladie in plus importante est tochancre noir, une infestation complexe qui d6-bute par une infestation primalre par des co-chenilles (principalement Astero1econium pus-tulons) alev6es par Ies fourmis (Cremotogoster,Oecophyllo). Les blessures de 1'6corce qui endecoulent sont sunnfect6es par une maladiefongique, Botryodiplodio theo6romue, avec pro-liferation externe de charbon qui noircit1'6corce at cause des secretions de resine anDr-males. Les peuplements tr6s denses ou tr6sfortement eclaircis ainsi que Ies recolonisationsd'anciens champs abandonn6s sont particuli6-reinent suiets au chancre noir. Le problemepeut erre 6vit6 en utilisant de bonnes pratiquessylvicoles, coinme re choix d'un site de planta-tion appropri6, un espacement ad6quat at des6claircies realisees avec precaution. Les semisat Ies jeunes arbres sont attaqu6s par des psyl-Ies (Pseudophocopteron spp. ) at des mine-pattes, bien que des infestations graves ne sur-viennent que dans des pepini6res inal condui-tes at dans de jeunes plantations. En d6cembreat ianvier, to feuillage tant des jeunes arbresque des arbres adultes est souvent attaqu6 pardes chenilles du papillon Pieuroptyo bolteoto,qui peuvent d6folier totalement Ies peuple-merits PUTS, mats Ies arbres ne sourfrent qued'une reduction de croissance. Localement, Ieselephants causent des d6gats seneux dans Iesjeunes peuplements PUTS.

Recolte Habituellement dans Ies forets na-turelles, on exploite seulement I ou 2 arbresd'okoum6 par ha. Les grumes flottent at sonten general transportses par voie fluviale. LOTS-qu'11 n'y a pas de rivi6re ou en periode d'6tiage,Ies grumes sont transport6es par in route oupar chemin de fer

Rendements En plantation, to rendementpotentiel est estim6 a 7 in31ha/an a 43 ans surun sol moder6ment fertile sans eclaircie, at a11 matha/an a 32 ans sur un sol fertile avececlaircies. Cependant, to production reelle est

AucouMEA 95

ciaux.

96 BOiSD'conyRE I

plus taible car plus de 30% des arbres attel-gnant to diam6tre minimal d'exploitation (70cm) ne sont generalement pas utilisablescoinme bois d'oeuvre a cause de Ieur forme me-diocre. L'accroissement potentiel dans des peu-PIements naturels purs peut attelndre 5.5-7.5ms/ha/an, mais Ies rendements coinmerciauxsont de I-2 ing/hulan a cause de I'abattage s6-Iectif

Traitement apr6s recolte 80% du bois d'0-koum6 est derou16 pour to production decontreplaqu6. U est consider6 coinme un desmeilleurs bois pour cette utilisation. Le derou-lage peut s'effectuer avec ou sans traitement ato vapeur ou sechage contr616, bien que co der-nier proc6d6 augmente in qualit6 globale desproduits finisLe bois est de plus en plus sci6 car to Gabonaussibien que to Congo essaient de developperIeurs capacit6s de transformation du bois.Nors que Ies grumes de bonne qualit6 sontexport6es, ou transform6es localement pour tocontreplaqu6, Ies qualit6s inferieures sont uti-lis6es pour in production de sciages.

Ressources genetiques Min de maintenirin diversit6 genetique at une production dura-ble d'okoum6, des peuplements doivent erreidentifies at proteges dans toute I'aire de repar-tition naturelle de I'esp6ce. Une attention par-ticuli6re doit 6tre apport6e aux peuplementsnaturels peu ou pas exploit6s. Des essais sur toterrain demontrent in inauvaise performancede provenances de sites deja exploit6s a PIu-SIeurs reprises.

Selection U n'y a en co moment aucun pro-gramme maieur de selection in d'amenorationcar toute activit6 de plantation a cess6, in ten-dance actuelle etant de favoriser in reg6n6ra-tion naturelle. Cependant, Ies quelques etudescoinparant des provenances at des descendan-ces ont montr6 une grande vanabilit6. Cettediversit6 an niveau des provenances/descen-dances a ate confirm6e recemment par des eru-des genetiques, quiindiquent quon pourraitselectionner du memeur materiel de planta-tion. Par ailleurs, une etude sur in variation deI'ADN chloroplastique a montr6 un niveau dedifferenciation relativemerit has entre Ies peu-PIements d'okoum6 au Gabon.

Perspectives L'okoum6 restera un des prin-cipaux bois d'oeuvre coinmerciaux pour re Ga-bon at in Gum6e equatoriale, mais ses exigen-ces climatiques limitent son importance ail-Ieurs. Des programmes de selection sont n6ces-

References principales Brunck, Grison &

Maltre, 1990; CTFT, 1988a; de Kam at al. ,1996; Fuhr, Nasi & Delegue, 2001; Fuhr, Nasi& Minkou6, 1998; Koumba Zaou at a1. , 1998;Koumba Zaou, Mapaga & Verkaar, 1998; Le-roy-Deva1, 1976; Muloko-Ntoutoume at al. ,2000; Nasi, 1997

Autres references Aubr6viUe, 1962a; Bitaud,1959; Biraud & Catinot, 1960; Cabal16, 1978;de Saint-Aubin, 1963; Grison, 1978a; Grison,1978b; Grison, 1978c; InsideWood, undated;Lebacq & Deschamps, 1964; Leroy-Deva1, 1973;Leroy-Deva1, 1974; Leroy-Deva1, 1975; Rapon-da-Walker & Sillans, 1961; Reltsma, 1988;Richter & Danwitz, 2000; Tessier, Delaveau &Piffault, 1982; Touzard, 1964; van Valkenburg,Ketner & Wilks, 1998; White & Ahemathy,1997; Wilks & TSSemb6, 2000.

Sources de I'illustration Aubr6ville, 1962a;Grison, 1978; Tailfer, 1989; Wilks & Issemb6,2000

Auteurs J. L. C. H. van Valkenburg

AUTRANELLAcoNGOLENsis (Dewild. )Achev

Protologue Veg. Ut. Mr. Trop. Frang. 9: 271(1917)

Famine SapotaceaeNombre dechromosomes2n=26

Synonymes MimusopsletestuiLecomte (1920).Origine at repartition g60graphique Aut-

rotteno congolensis re rencontre du sud-est duNigeria jusqu'a in Centrafrique, at vers to sudjusqu'au Gabon at a in R. D. du Congo.

Usages Le hors (nom commercial: inchulungu)est employ6 pour in construction IOUrde, Iesparquets resistants, Ies ponts, Ies portes

salreS.

.

,

AMtro, tello congolensis - souuoge

L.

o

,^

..

d'6cluses at autres travaux hydrauliques, Iestraverses de chemin de fer, Ies escaliers, Iespoteaux, Ies cuves, in carrosserie at Ies PIaca-ges tranch6s sur quartier. H est localementutilis6 pour faire des pirogues at des pagaies. Uconvient 6galement pour in menuiserie, inmarqueterie, to tournage, Ies boiseries Int6-rieures, Ies meubles at 1'6b6nisterie, Ies articlesde sport, Ies Jouets at articles de fantaisie, IesInstruments de musique, Ies egouttoirs, Iesinstruments agricoles, to construction navale atIes bois de mine.

Les fruits sont reputes comestibles. Une hullecomestible est extraite des graines, at elle estemployee pour in cuisine au Gabon. L'6corceseche pilee est appliquee sur Ies coupures at IesPIaies. Une decoction d'6corce est absorb6epour traiter in blennorragie, in syphilis, in dys-pepsie, Ies coliques at Ies rhumes, at onI'applique par voie externe pour traiter in fib-vre, Ies douleurs, Ies maladies de in peau at Iesblessures. Les foguments bris6s des grainessont attaches ensemble pour faire des grelots


hots d'Autronello congo!errsis est export6 enpetites quantit6s d'Mrique centrale. Selon Ieschiffres de I'ATIBT, Ies exportations de grumesont ate en 2001 de 235 in3 du Cameroun at 105

ina du Gabon. En 2003, it a 6t6 export6 environ930 ina de sciages du Garneroun

Propri6t6s Le bois de cceur est brun rou-geAtre avec des rayures forun fonc6, at genera-Iement bien distinct de I'aubier qui est grisatreou brunatre, at large de I-3 cm. Le fil est droitou parfois contrefil, to grain est fin at fogulierC'est un bois IOUrd, avec une densit6 de 910-990 kg/ina a 12% d'humidit6. H seche lente-merit, avec de seneux risques de deformation ;11 dolt 6tre sech6 avec soln, at 11 est recoinman-d6 de to debiter sur quartier. Les taux de re-trait sont inoyens a forts, de 1'6tat vert a anby-dre 3.9-9.0% dans to sens radial at 4.1-9.1%dans Ie sens tangentiel. Une fois sec, to bois estsouventinstable en service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de120-199 N/min2, to module d'elasticit6 de11 800-21 900 N/min2, in compression axiale de66-105 N/min2, to cisaillement de 6.4-13.2N/mm2, to fendage de 18.1-22.5 N/min, in dure-to de flanc Janka de 10 230 N, at in duret6 enbout Janka de 12 370 N

Le bois co scie facilement mais lentement, at 116mousse rapidement Ies lames de scie at Iesoutils tranchants en raison de sa forte densit6

at de in presence de since. U est recoinmand6d'employer des lames de scie stellit6es at des

outils tranchants au carbure de tungstene. Lebois co rabote assez ais6ment, avec un finiIISse. U tient bien Ies CIOus at Ies vis, mais desavant-trous sont n6cessaires. Les caract6risti-

ques de collage sont mediocres a satisfaisantesOn peut utiliser to bois pour Ies PIacages tran-ch6s, mais to deroulage est difficile. U est resis-tant aux acides, co quire rend apte a faire desrecipients pour produits chimiques at des pail-lasses de laboratoire.

Le bois est durable at resistant aux champi-gnons at aux t6r6brants du bois sec, mais it y aparrois de leg6res attaques de termites. H estconsider6 coinme resistant aux t6r6brants ina-

rins, mais dans des essais en Itane it s'est av6-re non resistant. U est rebelle a 1'1mpr6gnationpar des produits de preservation. La sciurepeut causer de seneuses irritations du nez, dein gorge at des yeux. On a signal6 in presencede saponines dans to bois, re quicontribue a saresistance aux champignons.

Falsifications et suec6dan6s Le hots

d'Autrone!IQ congo!errsis ressemble a celui deBoillonel!o tortspermo Pierre (inoabi), qui estemploy6 pour des usages analogues. U ressem-ble aussi a celui de neghemello, mais co der-nier a une densit6 plus faible

Description Arbre de inoyenne a grandetaille attelgnant 40(-50) in de haut ; fitt rectili-gne at cylindrique, d6pourvu de branches surune hauteur attelgnant 30 in, jusqu'a 150(-200) cm de diam6tre, souvent avec de fatblescontreforts a in base ; surface de 1'6corce brune,fissuree, 6corce interne rouge a brune, fibreuse,exsudant du latex ; cime en forme d'ombrelle,aplatie ; branches portant de nombreuses cica-trices de feuilles. Feuilles disposees en spirale,group6es a I'extr6mit6 des branches, simples atenti6res; stipules triangulaires, rapidementcaduques; petiole mince, de 4-5 cm de long,sinonn6 sur to dessus ; limbe elliptique-oblonga leg6rement obovale, de 10-15 cm x 4-5 cm,arrondi a cuneiforme a in base, arrondi a cour-ternent acumin6 a I'apex, conace, glabre, pen-natinerv6 a environ 15 paires de nervures late-

distinctes. Inflorescence: fasciculerales peu

axillaire a I'extr6mit6 des raineaux. F1eurs

bisexu6es, reguli6res ; p6dicelle d'environ 2 cmde long ; sepales libres, en 2 verticilles de 4,oblongs, d'environ I cm de long, obtus au som-met, poilus ; corone avec tube d'environ 7.5 mmde long at 8 lobes d'environ 2.5 mm de long,divis6s jusqu'a in base en 3 segments, to seg-merit median dress6 at enserrant une stainine,Ies segments lateraux beaucoup plus grands ateta16s ou haft6chis, segments courtement pollus

AUTRANELIA 97

98 BOISD'conyRE I

A

-..\ \. I,

,,.,,;

,.

"

2

,

Boillonello tortspermo ressemble a Autronellocongolensis, mais en differe par son tube de incorone plus court, des filets d'drainines distinc-ts at une graine a cicatrice plus grande

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in-distinctes ou absentes. Vaisseaux: 5 : bois a

pores diss6min6s ; 7 : vaisseaux en 1191es, ouPIages, obliques et/ou radiales ; (8 : vaisseauxen flammes); (10 : vaisseaux acc016s radiale-merit par 4 0u plus); (11 : vaisseaux fr6quem-merit en amas); 13 : perforations simples ; 22 :ponctuations intervasculaires en quinconce;26: Dorictuations intervasculaires inoyennes(7-10 LLm); 30 : ponctuations radiovasculairesavec des areo1es distinctes; semblables auxponctuations Intervasculaires en forme at entaille dans toute in cellule du rayon ; 31 : ponc-tuations radiovasculalres avec des areo1es tr6s

reduites a apparemmentsimples : ponctuationsrondes ou anguleuses ; 32 : ponctuations radio-vasculaires avec des areo1es tits reduites a

apparemment simples: ponctuations horizon-tales (scalariformes) a verticales (en balafres) ;33 : ponctuations radiovasculaires de deux tail-Ies distinctes ou de deux types differents dansin meme cellule du rayon ; (34 : ponctuationsradiovasculaires unilateralement group6es atgrandes (plus de 10 prn)); 42 : diam6tre tan-gentlelmoyen du lumen des vaisseaux 100-200F1m ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6 ;56 : thylles frequents. Tracheides at fibres : 61 :fibres avec des ponctuations simples ou fine-merit (6troitement) areo16es ; 66 : presence defibres non cloisonnees ; 70 : fibres a parois tr6s6paisses. Parenchyme axial: (76 : parenchymeaxial en cellules ISO16es); 86: parenchymeaxial en 11gnes minces, au maximum larges detrois cellules ; 87 : parenchyme axial en re-seau ; 93 : huit (5-8) cellules par file verticale ;94: plus de huit cellules par file verticale.Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges de I-3cellules); 107 : rayons composes de cellulescouch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cel-Iules dress6es et/ou carr6es; (108: rayonscomposes de cellules couch6es avec plus de 4rangees terminales de cellules dress6es et/oucarr6es) ; 115 : 4-12 rayons par min. Inclusionsminerales : 136 : presence de cristaux prisma-tiques ; 142 : cristaux prismatIques dans Iescellules cloisonnees du parenchyme axial; 159 :presence de corpuscules sinceux ; 160 : corpus-CUIes sinceux dans Ies cellules des rayons ;

(161 : corpuscules sinceux dans Ies cellules duparenchyme axial)

3

1.1 **:.:I, .j, ,*". It Iat!,-:. ;*},,. A1. a. **,*-*} I

Autronello congo!errsis - I, base du fin ,. 2, 670n-che err Ileurs ,. 3, fruit ,. 4, groines.Redessin6 at udopt6por Ishok Syomsudin

a 1'1nt6rieur ; stainines instr6es au sommet dutube de in corone a 1'0ppos6 des lobes, presquesessiles, alternant avec de courts staininodes ;ovalre supere, ellipsoide, grand, pollu, 8-IOCulaire, s'amincissant progressivemerit en unstyle court. Fruit : haje charnue, ovoide a ellip-some, de 5-10 cm de long, renfermant I(-2)graines, verruqueuse, vert jaunAtre. Grainesobovoides, leg6rement aplaties, d'environ 4.5cm de long, brun brillant, avec une assezgrande cicatrice rectangulaire. Plantule a ger-mination 6pig6e ; hypocotyle de 14-22 cm delong, epicotyle de I-4.5 cm de long ; cotyledonselliptiques, de 6-10 cm de long, foliac6s maisconaces ; feuilles alternes des to debut

Autres donn6es botaniques Le genre AM-traite!!a coinprend une settle esp6ce. H sembleerre apparent6 aux genres Mimusops at neg-hemello, to premier en differant par I'absencede stipules at par un tube de in corone pluscourt at des frults plus petits, to demier parI'absence de stipules at par des etamines at desstaininodes instr6s pres de in base du tube dein corone, at une graine a cicatrice plus grande.

-.

\

,

,*,

*.

I\4

(H. Beeckman & P. 06tienne)Croissance at developpement Les fruits

prennent 10-14 ino1s pour intrir. On a notequ'a in saison seche de nombreux jeunes fruitstombent, bien avant d'etre intrs. Les elephantsmangent Ies fruits at sont probablemerit Iesprincipaux agents de dispersion des graines.On ignore SIIes graines pass6es par to tubedigestif des elephants germent plus ais6ment,mais celles qui n'ont pas etc mangees par Ieselephants germent, bien que Ieur taux de ger-mination soit fatble. Les semis poussent lente-merit. Apr6s to germination, in croissance desparties a6riennes s'arhate pendant environ 2ino1s, apr6s quoiles semis poussent a raison deI cm par ino1s, attelgnant une hauteurinoyenne de 25 cm a 18 ino1s at 36 cm a 29ino1s. AMtronel!o congolensis forme des mycor-hLzes arbusculaires avec G!omeromycete spp.

ECologie Autronel!o congolensis pousse dansin foret pluviale primalre sempervirente, engeneral a 1'6tat disperse, rarement abondant.

Multiplication et plantation Les grainesavec Ieur fogument 6pais at dur montrent unedormance de 2.5-12 ino1s avant de germer. Letaux de germination peut atteindre 40%, mais11 est souvent plus faible ; to taux de germina-tion des graines d6pulp6es est to plus has, jus-qu'a 9%. En foret, Ies semis d'AMtronello congo-lensis sont souvent Tares. Dans des conditions

experimentales de pepini6re, to taux de surviedes semis a ate de 100% apr6s 18 ino1s. Lessemis sont tolerants a 1'0mbre, mais ils sontclasses coinme essence de Iumi6re non pion-nibre, preferant Ies petites trou6es dans to cou-vert forestier

Gestion En general, AMtronello congo!errsisco trouve a fatbles densit6s dans to foret, maislocalement en R. D. du Congo on a recens6 3-4grands arbres par ha.

Maladies et ravageurs Les graines avecIeur t6gument 6pais at dur ne sont pas SI faci-Iement attaqu6es par des Insectes coinme cellesdu inoabi(Boil!onello tortspermo). Les semisavec Ieurs cotyledons foliac6s sont 6galementrooms souvent manges par Ies potamoch6res,Ies antilopes at Ies porcs-epics que ceux duinoabiavec leurs cotyledons charnus

Recolte Les grumes peuvent co fendre aucentre a I'abattage, at elles peuvent montrerd'autres d6fauts dans in partie centrale

Rendements Un grand arbre d'Autronel!ocongolensis peut donner jusqu'a 20 ms de boisutilisable

Traitement apr6s recolte Les grumes cou-lent dans I'eau at ne peuvent erre transport6es

par nottage. Elles ont une bonne durabilit6 atpeuvent erre Iaiss6es en foret pendant long-temps sans degradation seneuse

Ressources genetiques Autronello congo-lensis est class6 dans to Liste rouge des esp6cesmenacees de I'UICN coinme esp6ce en dangercritique d'extinction, in principale menaceetant I'exploitation intensive pour to bois

Perspectives n sera difficile d'amenager inforet naturelle de sorte qu'une production sou-tenue at economiquement suffisante de hotsd'AMtronello congolensis solt possible. Lesgrands arbres sont gen6ralement diss6min6s afaible densit6. La regeneration naturelle estmediocre, d'autre part to faible taux de germi-nation at in dormance des graines entravent inproduction a grande 6chelle de plants de pepi-nibre. En outre, to croissance est lente, at 11tsudrait probablemerit de tr6s longues revolu-tions pour permettre une exploitation durableCela fait d'AMtronello congolensis une essencequi a de faibles perspectives de productioncommerciale de bois d'oeuvre, at I'attention doitse porter sur sa protection

References principales ATIBT, 1986; Bol-za & Keating, 1972; Chudnoff, 1980; CIRADForestry Department, 2003; CTFT, 1954; De-broux at a1. , 1998; Normand & Paquis, 1976;Richter & Danwitz, 2000; Takahashi, 1978;Wilks & TSSemb6, 2000

Autres references African Regional Work-shop, 1998a; Aubr6ville, 1961; Aubr6ville,1964; Burki11, 2000; 060n, Chadenson & Hau-teville, 1980; Keay, 1989; Neuwinger, 2000;Origuene & Kuyper, 2001; Pennington, 1991;Phongphaew, 2003; Raponda-Walker & Sillans,1961; Terashima & Ichikawa, 2003.

Sources de I'illustration Aubr6ville, 1964;Wilks & TSSemb6, 2000.


AVICENNIA 99

AVICENNIAGERMiNANS (L. ) L.

Protologue Sp. PI. ed. 3, 2: 891 (1764)Famine AVIcenniaceae (APG : ACanthaceae)Synonymes ADicennio nitido Jacq. (1760),

ADicennio of neono P. Beauv. (1809).Noms vernaculaires Paletuvier blanc,

mangle blanc, faux palerUVier (Fr). Whiteoliveblack mangrove,mangrove, mangrove

(En). Mangue amare10 (Po)Origine et repartition g60graphique On

trouve ADicennzo germinons en bordure de1'0c6an AtIantique, en Mrique tropicale depuisto Mauritanie jusqu'a I'mIgola. U est repandu

100 BOISD'conyRE I

I.

\

"

^

ADicenniogerminons - souuoge

sur Ies c6tes d'Amenque centrale at du SudamSI que dans in zone des Caraibes, co ren-contrant du sud des Etats-Unis jusqu'au Br6silto long de in c6te atIantique at jusqu'au Perousur in c6te pacifique.

Usages Le bois est utilis6 pour in con-struction marine, in construction nautique (enparticulier Ies meinbrures), Ies quais, Ies piles,in construction d'habitations, in fabrication demeubles at d'outils. U convient pour in parque-tene IOUrde, Ies etais de mine, Ies traverses dechemin de fer, in menuiserie, in charronnerie,Ies inariches, Ies 6chelles, Ies jouets, Ies articlesde fantaisie at Ies objets de bois sculpt6. H sert6galement de bois de feu at pour in productionde charbon de bois. On I'utilise couramment

pour fumer to poisson.Les cotyledons de in graine sont consommes encas de famine, mais uniquement apr6s unepreparation ruinutieuse destin6e a en diminerIes toxines. Les feuilles at Ies racines servent a

preparer du sel v6g6tal. L'6corce est employeepour to tannage at coinme teinture rouge. Addi-tionn6e d'eau, in cendre reinplace to savon. Lafumee du bois 6101gnerait efficacement Iesmoustiques. Les Ileurs sont une source de nec-tar pour Ies abeilles.Une pate realisee a partir d'6corce reduite enpoudre est appliquee sur Ies affections cuta-n6es at pour chasser Ies puces at Ies poux. Onconsomme des decoctions d'6corce at de ra-meaux feui116s ou on Ies verse dans I'eau du

bam pour d6clencher I'accouchement. Les feuil-Ies sont employees en Iavement pour traiter Ieshemorroides. La decoction de racine sert a sol-

gner Ies problemes intestinaux. En Amenquetropicale, in resine de 1'6corce est utilis6e en

medecine traditionnelle pour traiter turneurs,diarrh6e, hemorragie, hemorroides, rhuma-tisme, enflures, PIaies at inaux de gorge.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun pale abrun rose, fonqant souvent au contact de I'air,at indistinctement delimit6 de I'aubier blancha-

tre. U presente souvent un contrefil, to grainestfm

Le bois est IOUrd, avec une densit6 d'environ950 kg/in3 a 12% d'humidit6. U seche difficile-merit a I'air, etant suiet au gauchissement at ain gerce. Les taux de retrait sont 61ev6s, de1'6tat vert a anbydre, 11 est d'environ 7.1% dansto sens radial at de 10.2% dans to sens tangen-tiel. Une fois sec, 11 est stable en service. S'il estdifficile a fendre dans to sens radial, 11 ne I'estpas dans to sens tangentiel. U co scie convena-blement, mais co travaille difficilement a inmain. U a tendance a co fendre 10rs du CIOuageat du vissage. C'est un bois tr6s durable, memelotsqu'il est recouvert d'eau, at qul resiste auxattaques de termites at de Lyetz, s. U co prete-Tait a in production de panneaux de particulesat de pate a papier, mais dans co demier cas itdolt 6tre malang6 a d'autres esp6ces de bois afibres longuesL'6corce contient environ 12.5% de tanin. Unextrait de rameau feui116 d'ADicennio germi-nuns du srid de in Floride (Etats-Unis) a mon-tr6 une activit6 cytotoxique sur plusieurs 11-gn6es de cellules cancereuses chez I'hornme,une naphtoquinone, to 3-chlorod60xylapachol,etant to compose actif.Des solutions a 1'6thanol de in fumee de bois

d'ADicennio germinons en combustion ont blo-qu6 in proliferation de bact6ries at de champi-gnons pathogenes, tels qu'ESCherichio coli,Stophy!ococcus oureus at SOCchoromyces cere-uisioe, re qui contribue a etayer 1'1d6e que tobois est efficace pour fumer to poisson atd'autres allments. D'autre part, in fumee anotablemerit emp6ch6Acroeu geeroto, ravageurde in patate douce, de d6poser ses oeufs

Description ATbuste ou arbre de taille pe-tite a inoyenne, sempervirent, attelgnant 17(-25) in de haut; racines a nombreux pneumato-phores poussant hors du sol; fitt generalementrainifi6 a faible hauteur, jusqu'a 40(-100) cmde diam6tre, quelquefois avec de petites raci-nes a6riennes ; surface de 1'6corce lisse ou leg6-reinent fissuree, gris fonc6 a brun fonc6, 6corceinterne jaun6. tre ; elme dense at arrondie ; ra-meaux finement pollus, cylindriques, a 2 SII-Ions. Feuilles opposees d6cuss6es, simples atenti6res ; stipules absentes ; patiole de I-2.5cm de long ; limbe elliptique a obovale ou Ian-

..

o

,^

Documents

Cl I-^L I'd · 6 BOiSD'cowRE I Collaborateurs K. A. Adam, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), University P. 0. Box 63, KNUST, Kumasi, Ghana (Ginelino orboreo, Heritiero