32
ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u MCywVhvks dsanz Hkkjrh; fons'k O;kikj laLFkku fo'o O;kikj laxBu ¼fo-O;k-la-½ esa lsok okrkZ,a fo'o O;kikj laxBu ¼fo-O;k-la-½ esa lsok okrkZ,a

ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u

MCywVhvks dsanzHkkjrh; fons'k O;kikj laLFkku

fo'o O;kikj laxBu

¼fo-O;k-la-½ esa

lsok okrkZ,a

fo'o O;kikj laxBu

¼fo-O;k-la-½ esa

lsok okrkZ,a

Page 2: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

izLrkoukfiNys dqN o’kksaZ ls lsokvksa ds fo”o

O;kikj esa mYys[kuh; o`f) gqbZ gSA ftlus

oLrq O;kikj esa o`f) dks ckSuk dj fn;k gSA

rdukykWth fo”ks’k dj nwjlapkj esa lq/kkj us

lsok O;kikj ds u;s vk;ke [kksy fn, gSaA

Hkkjr bl fodkl dk ykHk mBkus okys izeq[k

ns”kksa esa ,d gSA lsok O;kikj esa fuf”prrk rFkk ikjnf”kZrk ykus ds fy, m:Xos

okrkZ nkSj ds nkSjku lsok O;kikj ij lkekU; le>kSrk ¼xsVl½ ij ,d [kkds ij

okrkZ dh xbZA oLrq O;kikj ls vyx nwljs ns”kksa dks lsok vkiwfrZ vyx rjhdksa ls

dh tk ldrh gSA vr% lsokvksa ds fy, ck/;dkjh cgqi{kh; opuc)rkvksa ij

okrkZ vf/kd tfVy gSA lsok O;kikj ds {ks= esa fu;e cukuk Hkh pqukSrh iw.kZ gS

D;kasfd blesa ?kjsyw dkuwu] lgk;rk] vkikrdkyhu lqj{kk mik; vkfn tSls

tfVy eqn~ns “kkfey gSaA

fo”o O;kikj laxBu v/;;u dsanz us okf.kT; foHkkx ds lg;ksx ls fo”o

O;kikj laxBu esa lsok okrkZvksa ij vDlj iwNs tkus okys iz”uksa dks izdkf”kr

fd;k gSA blesa lsok okrkZvksa esa “kkfey eqn~nksa ds ckjs esa crkus dk iz;kl fd;k

x;k gSA eSa vk”kk djrk gwWa fd fo”o O;kikj laxBu esa lsok okrkZvksa dh xw<+rk dks

le>us ds fy, ;g ykHknk;d lkexzh fl) gksxhA

ubZ fnYyh30-9-2009 ds-Vh- pkdks

funs'kd] Hkk0fo0O;k0l0

Page 3: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

vkHkkjksfDr lMkW0 d`".kk xqIrk] lykgdkj] fo'o O;kikj laxBu esa Hkkjr dk LFkk;h

fe'ku] tsusok us vDlj iwNs tkus okys iz'u rS;kj fd,A

lJh 'k'kkad fiz;] izksQslj] fo'o O;kikj laxBu v/;;u dsanz us bUgsa rS;kj djokus o Niokus esa lg;ksx fn;kA

lMkW0 fo'othr /kj] izksQslj ,oa izeq[k fo'o O;kikj laxBu v/;;u dsanz rFkk Jh e/kqdj flUgk] izksQslj] fo'o O;kikj laxBu v/;;u dsanz us blds fo"k;&oLrq o fMt+kbu esa lw/kkj gsrq cgqeqY; lq>ko fn,A

Page 4: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 1

iz- 1% lsok O;kikj laca/kh lkekU; djkj ¼lsok O;kikj djkj½ dc vfLrRo esa vk;k\

iz- 2% lsok O;kikj djkj dk eq[; mís'; D;k gS \

iz- 3% vFkZO;oLFkk ds fy, lsok {ks= esa mnkjhdj.k dk D;k egRo gS\

m-

ØØ

j

m-

1% lsok O;kikj laca/kh lkekU; djkj ¼lsok O;kikj djkj½ m:Xos nkSj dh okrkZvksa ds ifj.kkeLo:Ik vfLrRo esa vk;k vkSj ;g fo- O;k- la- dh LFkkiuk ds lkFk gh fnukad 1 tuojh 1995 dks ykxw gqvkA

m:Xos nkSj ds ifj.kkeLo:Ik fu"ikfnr cgqi{kh; fof/kd nLrkostksa dks ,dy opu&i= ekuk x;k FkkA Hkkjr us Hkh ,dy opu i= ds varxZr leLr fo- O;k- la- djkjksa ij gLrk{kj fd, Fks vkSj lsok O;kikj djkj bl lewps iSdst dk ,d Hkkx gSA

2- m:Xos nkSj ls iwoZ lsokvksa dks oLrqvksa dh rqyuk esa O;kikj dh de laHkkouk okyk {ks= ekuk tkrk Fkk ftleas rduhdh] laLFkkxr ,oa fofu;ked ck/kk, FkhaA rFkkfi] lsokvksa dh vkiwfrZ dks lqdj cukus okyh ubZ izs"k.k izkS|ksfxfd;ksa ¼vFkkZr mixzg lapkj] bysDVªWkfud cSafdax] nwjLFk f'k{kk½ ds fodkl] vusd ns'kksa esa fof'k"V lapkj ek/;eksa ¼vFkkZr okW;l VsyhQksuh½ dh 'kq:vkr rFkk miHkksDrk vf?kekuksa esa ifjorZu ds lkFk&lkFk ifjogu] cSafdax rFkk chek tSls vc rd fofu;fer {ks=ksa ds fed mnkjhdj.k ls lsokvksa dh ÞO;kikj ;ksX;rkß esa o`f} gqbZA bu ?kVuk eksa ls lsokvksa ds varjkZ"Vªh; O;kikj fu;eksa dh ,d fo'oluh; vkSj Hkjkslsean iz.kkyh dk l`tu djuk Fkk ftlls Hksn&Hkko fgr fl)kUrksa ds vk/kkj ij lHkh ns'kksa dk fu"i{k vkSj leku O;ogkj lqfuf'pr gks ldsA bldk mís'; ,d ,sls vkdyu ;ksX; uhfrxr okrkoj.k ds l`tu dh vis{kk djrs gq, O;kikj ,oa fodkl dks izksRlkfgr djuk gS ftlesa lnL; ns'k lsok O;kikj ls lacaf/kr viuh uhfrxr iz.kkfy;ksa ds izfr LoSfPNd :Ik ls opuc)rk dj ldsA

3% lsok {ks= ds egRo dks bl rF; ls vkadk tk ldrk gS fd o"kZ 2007 esa

djkj ds ckjs esa iz'u

Page 5: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u2

okf.kfT;d lsokvksa dk oSf'od O;kikj 3300 vjc ve- MkWyj dk gqvk FkkA Hkkjr esa Hkh o"kZ 2007&08 esa lsokvksa dk fgLlk ldy ?kjsyw mRikn dk yxHkx 55 izfr'kr jgk FkkA

blh izdkj] gekjs lsok fu;kZr o"kZ 2003&04 esa 25 vjc ve- MkWyj ls nksxqus ls vf/kd c<+dj o"kZ 2005&06 esa 60 vjc ve- MkWyj ds gks x, vc budk fgLlk oLrq ,oa lsokvksa ds gekjs dqy fu;kZr dk yxHkx 37 izfr'kr gSA o"kZ 2007&08 esa Hkkjr dk lsok fu;kZr yxHkx 90 vjc ve- MkWyj dk gqvk ftldk fgLlk oSf'od lsok fu;kZrksa dk 2-7 izfr'kr jgk FkkA

lsok O;kikj ds mnkjhdj.k ls fuEufyf[kr ykHk gksus dh vk'kk gS%&

vkfFkZd mnkjhdj.k % vkfFkZd lQyrk gsrq dkjxj lsok volajpuk dh ekStwnxh ,d iwoZ&'krZ gSA nwj&lapkj] cSafdax] chek tSlh lsokvksa ls oLrq ,oa lsok] nksuksa ds lHkh {ks=ksa ds fy, dk;Zuhfrd :Ik ls egRoiw.kZ fufof"V;k¡ izkIr gksrh gSA

fodkl % fo'o&Lrjh; lsokvksa dh igqap ls fodkl'khy ns'kksa ds fu;kZrdksa vkSj mRikndksa dks viuh izfrLi/khZ {kerk dk iawthdj.k djus esa enn feyrh gS pkgs] os fdlh Hkh oLrq rFkk lsok dh fcdzh dj jgs gksaA

miHkksDrk dh ialn % vusd lsokvksa] mnkgj.kkFkZ nwjlapkj esa bl vk'k; dk etcwr lk{; gS fd mnkjhdj.k ls miHkksDrkvksa ds fy, dheras de gks tkrh gSa] csgrj xq.koÙkk vkSj O;kid ilan miyC/k gksrh gSA

izkS|ksfxd gLrkarj.k % lsokvksa ds mnkjhdj.k ls fons'kh izR;{k fuos'k ¼fo-iz-fu-½ c<+rk gSA bl izdkj ds fo-iz-fu- ls ubZ dq'kyrk,a ,oa izkS|kSfxfd;k¡ vkrh gSa ftuls dbZ :iksa esa vFkZO;oLFkk O;kid curh gSA

4%- lsok O;kikj djkj esa nks vioknksa % ljdkjh izkf/kdkj dk iz;ksx djrs gq, turk dks iznÙk lsokvksa rFkk gokbZ ;krk;kr ds +{ks= esa] ;krk;kr vf/kdkj vkSj ;krk;kr vf/kdkjksa ds Ikz;ksx ls lh/ks lacaf/kr lHkh

iz- 4% lsok O;kikj djkj esa fdu&fdu lsokvksa dks 'kkfey fd;k tkrk gS vkSj fdu&fdu {ks=ksa dks vyx j[kk tkrk gS

m-

Page 6: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 3

lsokvksa ds lkFk varjkZ"Vªh; :i ls O;kikfjr lHkh lsok,a 'kkfey gSaA

fo'o O;kikj laxBu ds lfpoky; us lHkh lsokvksa dks fuEufyf[kr 12 {ks=ksa esa foHkkftr fd;k gS%

1- O;kikj lsok,a ¼O;kolkf;d ,oa dEI;wVj lsokvksa lfgr½2- lapkj lsok,a3- fuekZ.k ,oa vfHk;kaf=dh lsok,a4- forj.k lsok,a ¼mnkgj.kkFkZ deh'ku ,tsaV] Fkksd ,oa [kqnjk

O;kikj rFkk lafonkdj.k Qzsapkbftax½5- f'k{kk lsok,a6- i;kZoj.k lsok,a7- foÙkh; ¼chek ,oa cSafdax lfgr½ lsok,a8- LokLF; lsok,a9- Ik;ZVu ,oa ;k=k lsok,a10- euksjatu] lkaLd`frd RkFkk [ksy lsok,a11- ifjogu lsok,a vkSj12- vU; lsok,a] tks vU;= oxhZd`r ugha gSaA

bu 12 {ks=ksa dks iqu% 161 mi&{ks=ksa esa foHkkftr fd;k x;k gSA lsok {ks=kas dh lEiw.kZ lwph vuqca/k&1 esa nh xbZ gSA

5- lsok O;kikj djkj esa lsokvksa dh vkiwfrZ dh pkj i)fr;ksa % lhek ikj vkiwfrZ] fons'k esa [kir] okf.kfT;d mifLFkfr rFkk izd`r O;fDr;ksa dh mifLFkfr@vkokxeu dk izko/kku gSA

i)fr 1 % lhekikj vkiwfrZ dk rkRi;Z ,slh fLFkfr ls gS ftlesa lsok ,d lnL; ns'k ds Hkw&Hkkx ls nwljs ns'k ds Hkw&Hkkx esa iznku dh tkrh gSA mnkgkj.kkFkZ] dksbZ okLrqdkj bYkSDVªWkfud lk/kuksa ds tfj, viuh okLrqf'kYi laca/kh ;kstuk Hkst ldrk gS] dksbZ f'k{kd fdlh nwljs ns'k esa fo|kfFkZ;ksa dks v/;kiu lkexzh Hkst ldrk gS] teZuh esa cSBk dksbZ fpfdRld bysDVªWkfud lk/kuksa ds tfj, Hkkjr esa vius jksxh dks lykg ns ldrk gSA vr% lsok dh [kir lsok ds l`tudrkZ ns'k ls brj ns'k esa gksrh gSA bu LkHkh ekeyksa esa lsok O;kikj gksrk gS vkSj oLrqvksa ds lhek ikj vokxeu ds lerqY; gSA

iz- 5% xSV~l ds varxZr lsokvksa dks fdl izdkj Js.khc) fd;k tkrk gS\

m-

Page 7: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u4

i)fr 2 % fons'k esa [kir dk rkRi;Z ,slh fLFkfr ls gS ftlesa fdlh lsok dk miHkksDrk og lsok izkIr djus ds fy, nwljs lnL; ns'k ds Hkw&Hkkx esa tkrk gSA mnkgj.kkFkZ fons'k esa gksVy ;k jsLrjka lsokvksa dk mi;ksx djus okyk dksbZ Ik;ZVd] ,slk dksbZ ty;ku ;k ok;wiku ftldh fons'k esa ejEer ;k j[k&j[kko lsok,a py jgh gSaA vr% lsok dh [kir l`tu ds ns'k esa gh gksrh gS] miHkksDrk vU; ns'k ls vkrk gSA

i)fr 3 % okf.kfT;d mifLFkfr dk rkRi;Z ;g gS fd ,d lnL; ns'k ds lsok iznkrk viuh lsok,a iznku djus dh n`f"V ls nwljs lnL; ns'k esa Hkw&Hkkxh; mifLFkfr ¼fof/kd mifLFkfr½ ntZ djrk gSA bl ekeys esa lsok iznkrk estcku ns'k esa la;qDr m|e@lgk;d daiuh@izfrfuf/k@'kk[kk dk;kZy; ds :Ik esa fof/kd mifLFkfr ntZ djrk gS vkSj lsokvksa dh vkiwfrZ 'kq: djrk gSA bl fLFkfr esa miHkksDrk ds ns'k esa gh lsok dk l`tu rFkk mldh [kir gksrh gS] iznkrk vU; ns'k ls vkrk gSA

i)fr 4 % izd`r O;fDr;ksa dks mifLFkfr ;k muds vkokxeu ¼ljy Hkk"kk esa ;g tu'kfDr dk fu;kZr gS½ esa ,slh fLFkfr;k¡ 'kkfey gksrh gSa ftuesa ,d lnL; ns'k ds O;fDr;ksa ds tfj, dksbZ lsok nwljs lnL; ns'k ds HkwHkkx esa vLFkk;h :Ik ls izos'k dj iznku dh tkrh gSA mnkgj.kksa esa Lora= lsok vkiwfrZdrkZ vFkkZr fpfdRld] vfHk;ark] vyx&vyx ijk'kZnkrk] ys[kkdkj vkfn 'kkfey gSaA rFkkfi] lsok O;kikj djkj esa dsoy vLFkk;h vkokxeu 'kkfey gS u fd fons'k esa LFkk;h vk/kkj ij ukxfjdrk] fuokl ;k jkstxkjA

vkiwfrZ dh pkjksa i)fr;ksa ds chp Hksn djus ds fy, ge ,d fof'k"V mnkgj.k ij fopkj dj ldrs gSaA ns'k Þdß esa dksbZ fo'ks"k QeZ ns'k Þ[kß esa ,d lgk;d daiuh LFkkfir djrh gSA ;g i)fr 3 vFkkZr okf.kfT;d mifLFkfr ds tfj, lsokvksa dh vkiwfrZ gSA mDr QeZ dk dksbZ okLrqdkj ns'k Þ[kß esa nwljh QeZ dks baVjusV ij CywfizaV Hkastrk gS& ;g i)fr 1 vFkkZr lhekikj vkiwfrZ gSA mDr QeZ dk dksbZ vfHk;ark izca/kdh; ladk;ksaZ ds fy, ,d lhfer vof/k rd ns'k Þ[kß esa LFkkfir mDr lgk;d QeZ esa dk;Z djus ds fy, rSukr fd;k tkrk gS& ;g i)fr 4 vFkkZr izd`r O;fDr;ksa dk vkokxeu gSA ns'k Þ[kß esa mDr lgk;d daiuh ds dqN izf'k{kq ns'k ÞdÞ dk nkSjk djrs gSa vkSj ns'k Þdß esa f'k{kk ,oa Ik;ZVu nksuksa lsok,a ysrs gSa& ;g i)fr 2 vFkkZr ns'k Þdß ds fy, fons'k esa [kir gSA

Page 8: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 5

iz- 6- lsok O;kikj djkj ds varxZr lkekU; nkf;Ro D;k gS\

m-

m

6- lsok O;kikj djkj esa fufgr nkf;Roksa dks nks lewgksa esa Js.khc) fd;k tk ldrk gS&

¼1½ lkekU; nkf;Ro] tks fo-O;k-la- ds LkHkh lnL; ns'kksa ij lh/ks vkSj Lor% ykxw gksrs gSa] Hkys gh mudh {ks=&okj opuc)rk,a dqN Hkh gksa%

¼2½ l'krZ nkf;Ro mu {ks=ksa ij ykxw gksrs gSa ftuesa lnL; ns'k us cktku igqp rFkk jk"Vªh; O;ogkj laca/kh nkf;Ro fy, gSA

lkekU; nkf;Roksa esa 'kkfey gSa%

¼d½ ije fe= jk"Vª ¼i-fe-jk-½ dk O;ogkj % ,d ds fe= cusa] lHkh ds fe= cusaA ije fe= jk"Vª dk rkRi;Z fdlh ns'k ds O;kikfjd Hkxhnkjksa dks leku O;Okgkj iznku djus ls gSA lsok O;kikj djkj ds varxZr ;fn dksbZ ns'k fdlh {ks= esa fons'kh izfrLi/kkZ dh vuqefr nsrk gS rks mDr {ks= esa fo-O;k-la- ds vU; lHkh lnL;ksa dh vksj ls lsok iznkrkvksa dks leku volj iznku fd, tkus pkfg,A ¼;g rc Hkh ykxw gksrk gS tc mDr ns'k us fo-O;k-la- ds varxZr fons'kh daifu;ksa dks igqap iznku djus ds fy, dksbZ opuc)rk u dh gks½A

ije fe= jk"Vª dk O;ogkj lHkh lsokvksa ij ykxw rks gksrk gS fdUrq dqNsd fo'ks"k vLFkk;h NwVksa dh vuqefr nh xbZZ gSA

ije fe= jk"Vª ds fl)kar ls dsoy rFkkdfFkr vUkqPNsn 2&NwV ds lgkjs ihNs gVk tk ldrk gSA fo-O;k-la- djkjksa ds ykxw gksus ds le; lnL; ns'kksa dks ije fe= jk"Vª ds O;ogkj ls NwVksa dh vuqlwph rS;kj djus dh vuqefr nh xbZ Fkh] vFkkZr os vius mu mik;ksa dk mYys[k dj ldrs Fks ftudk fo-O;k-la- lnL; ns'kksa dks ije fe= jk"Vª ds O;ogkj ds vk/kkj ij Ckgqif{k;dj.k ugha djuk pkgrs gSaA ije jk"Vª ds O;ogkj ls lacaf/kr bu NwVksa dh leh{kk dh tk ldrh gS vkSj fl)kUrr% bUgsa 10 o"kZ ls vf/kd le; rd ykxw ugha jguk pkfg,A

Pwakfd leqnzh ,oa gokbZ ifjogu lsokvksa ij okrkZ,a vHkh py jgh gSa] blfy, lnL;ksa us vko';d NwVsa ysdj ekStwnk f}i{kh; rFkk vusdi{kh; djkjksa dks cuk, j[kuk fpr le>k gSA bl le; lsok O;kikj djkj esa 'kkfey ,dek= gokbZ ifjogu lsok,a gSa& ok;q;ku dh

Page 9: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u6

ejEer ,oa j[k&j[kko] gokbZ ifjogu lsokvksa dh fcfdz ,oa mudk foi.ku rFkk dEi;wVj vkj{k.k iz.kkfy;kWaA lsok O;kikj djkj esa tks 'kkfey ugha gSa] os gSa&;krk;kr vf/kdkj vkSj bu vf/kdkjksa ds iz;ksx ls lh/ks lacaf/kr lsok,a D;ksafd ;s lHkh f'kdkxks vfHkle; tSls ekStwnk vf/kdkjksa vkSj nkf;Roksa }kjk fu;af=r gksrh gSA

([k) Ikkjnf'kZrk % lnL; ns'kksa ds fy, vU; ckrksa ds lkFk&lkFk ;g visf{kr gksrk gS fd os lkekU; iz;ksx ds lHkh mik; izdkf'kr djsa vkSj nwljs lnL; ds lwpuk laca/kh vuqjks/k dk mRrj nsus ds fy, jk"Vªh; iqN rkN dsUnz LFkkfir djsaA

x 'krZ jfgr vU; nkf;Ro % buesa fof'k"V rFkk vuU; vkiwfrZdrkZvksa ds izpkyu ds ckjs esa iz'kklfud leh{kk ,oa vihy] izfdz;k,a rFkk fl)Ur LFkkfir djuk 'kkfey gSaA

7% lsok O;kikj djkj esa ldkjkRed lwph uhfr dk vuqlj.k fd;k tkrk gS ftlds varxZr izR;sd lnL; ls ̂ vuqlwphdj.k^ uked izfdz;k ds tfj, mnkjhdj.k dh fof'k"V opuc)rk,a ysus dh vk'kk dh tkrh gSA izR;sd lnL; mu lsok {ks=ksa@mi {ks=ksa rFkk vkiwfrZ dks vfHkKkr djrk gS ftuesa og opuc)rk,Wa djus dk bPNqd gSA rRi'pkr mDr lnL; os 'krsZa fu/kkZfjr djrk gS ftuds varxZr og lsokvksa vkSj lsok vkiwfrZdrkZvksa dks vius cktkj esa igqWap dh vuqefr iznku djsxkA ,slk mu lhekvksa dk mYys[k ykxw djuk pkgrk gSA bl izdkj] lsok O;kikj djkj esa jk"Vªh; O;ogkj vfuok;Z ugha gS ijarq bl ij {ks=&nj&{ks= vk/kkj ij ckrphr dh tkrh gSA

;g oLrqvksa ij ykxq O;ogkj ds fl)kar ds foijhr gS& ml ekeys esa fdlh mRikn }kjk ,d ckj lhek ikj dj fy, tkus vkSj lhek'kqYd }kjk fudklh iznku dj fn, tkus ds ckn mls jk"Vªh; O;ogkj iznku djuk gksrk gS Hkys gh vk;krd ns'k us VSfjQ ns'k nj fu/kkZfjr djus ds fy, fo-O;k-la- ds varxZr dksbZ opuc)rk u dh gksA

d½ cktkj igqWap % cktkj igqWap iznku djuk ,d ,slh opuc)rk gS ftls vyx&vyx lnL;ksa )kjk okrkZvksa ds ckn fofufnZ"V {ks=ksa esa fy;k tkrk gSA ;g ,d ;k vf/kd lhekvksa ds v/khu gks ldrh gSA

( )

jk"Vªh;

mnkgj.kkFkZ ;s lhek,Wa ,d {ks= esa vusd lsok vkiwfrZdrkvksa] lsok

iz- 7% lsok O;kikj djkj ds varxZr l'krZ nkf;Ro dkSu&dkSu ls gSa \

m-

Page 10: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 7

izpkydksa vFkok deZpkfj;ksa] lkSnksa ds ewY;] lsok vkiwfrZdrkZ ds fof/kd Lo:Ik vFkok fons'kh iwath dh Hkkxhnkjh dh ek=k ij ykxw dh tk ldrh gSaaA

[k½ jk"Vªh; O;ogkj % jk"Vªh; O;ogkj dk rkRi;Z ?kjsyw ,oa fons'kh lsok iznkrkvksa dks leku O;ogkj iznku djus ls gSA nwljs 'kCnksa esa fdlh fons'kh daiuh dks ,d ns'k esa fdlh lsok dh vkiwfrZ djus dh vuqefr fn, tkus ds ckn fons'kh ,oa LFkkuh; daifu;ksa ds chp dksbZ HksnHkko ugha gksuk pkfg,A

lsok O;kikj djkj ds varxZr fdlh ns'k dks dsoy ml fLFkfr esa ;g fl)kar ykxw djuk gksrk gS tc mlus vius lsok cktkj esa fons'kh igq¡¡p iznku djus dh fof'k"V opuc)rk dh gksA bls mu {ks=ksa esa jk"Vªh; O;ogkj ij ykxw ugha fd;k tkrk gS ftuesa mlus dksbZ opuc)rk ugha dh gSA Hkys gh lsok dh vuqefr mnkjhd`r iz.kkyh ds v/khu nh xbZ gksA mu {ks=ksa esa Hkh lsok O;kikj djkj ds vraxZr jk"Vªh; O;ogkj ij iw.kZ ;k vkaf'kd lhekvksa dh vuqefr gS ftuesa mlus cktkj igq¡¡p gsrq cpuc)rk dh gSA

%

e

iz- 8 lsok ̂vuqlwfp;ksa^ esa D;k lwpuk fufgr gksrh gS \%

m 8- fo-O;k-l-a ds iRz ;ds lnL; ds fy, fof'k"V opuc)rkvka s dh ,d vulq pw h j[kuk vifs {kr gkrs k gAS ;g ,d ,ls k nLrkots gS ftlea s los k {k=s k]as mi&{k=s ka s ;k ,ls s dk;dZ ykika s dks vfHkKkr fd;k tkrk gS tks cktkj igpWaq rFkk jk"Vªh; O;ogkj lca /a kh nkf;Roka s vkjS mu ij ykxw fdlh lhek ds v/khu gkrs s gAaS los k vkifw rZ dh vyx&vyx pkjka s i)fr;ka s ea s ls iRz ;ds ds lca /a k ea s vko';d lda rs ykxw fd, tkus pkfg,A

vf/kdka'k vuqlwfp;ksa esa {ks=&okj ,oa ,d O;kid [k.M fufgr gksrk gSA {ks=&okj [k.M esa mfYyf[kr lh k,Wa ml fo'ks"k {ks=@mi&{ks= ij gh ykxw gksrh gSa ftudk mDr [k.M esa mYys[k gksrk gSA mnkgj.kkFkZ cSafdx lsokvksa ls lacaf/kr {ks=&okj opuc)rkvksa esa Hkkjr us ;g funsZ'k fn;k gS fd ,d o"kZ esa fons'kh cSad dh dsoy 12 'kk[kk,a [kksyus dh vuqefr nh tk,xhA bldk rkRi;Z ;g gS fd mDr oprc)rk dsoy cSafdx lsokvksa rd lhfer gSA ;g opuc)rk o"kZ 1997 esa dh x;h Fkh ijarq ge Lor% ,d o"kZ esa blls vf/kd fons'kh cSadks dh 'kk[kkvksa dh vuqefr ns jgs gSa ¼rFkkfi] orZeku nksgk nkSj dh okrkZvksa ds nkSjku Hkkjr ds la'kksf/kr izLrko esa ;g la[;k c<+kdj 20 dj nh xbZ

Page 11: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u8

g½SA nwljh vksj O;kid [kaM esa f fgr lhek,a mDr vuqlwph esa opuc)rk lHkh {ks=ksa@mi&{ks=ksa ij ykxw gksaxhA mnkgj.kkFkZ ;fn dksbZ lnL; ns'k O;kid [kaM esa ;g cpuc)rk ysrk gS fd og i)fr 4 ds varxZr O;kikjh vkxarqd ¼dksa½ dks dsoy 90 fnu ds fy, izos'k dh vu qefr n sxkA fofHkUu n s'k k s a dh [http://tsdb.wto.org/wto/public nsf/Fset predefined Report? Open Frame set] ij vkWuykbu ns[kh tk ldrh gSA

m- 9% lsok O;kikj djkj ds vuqPNsn XXI ds vuqlkj fof'k"V opuc)rk,a muds ykxw gksus ds rhu o"kZ ds ckn la'kksf/kr dh tk ldrh gSaA rFkkfi] ,sls la'kks/kuksa ls izHkkfor gksus okys ns'k la'kks/kudrkZ lnL; ls izfriwjd lek;kstu ij ckrphr djus dk vuqjks/k dj ldrs gSaA bldk rkRi;Z vkfFkZd izfriwfrZ ls ugha gS vfirq okil yh xbZ opuc)rk ds LFkku ij lerqY; ewY; dh nwljh opuc)rk djus ls gSA fd;k x;k bl izdkj dk dksbZ lek;kstu ije fe= jk"Vª ds O;ogkj ds vk/kkj ij djuk gksrk gSA

10% th gkWaA lacaf/kr lnL; }kjk fdlh le; fdlh opuc)rk dks Lor% tksM+k tk ldrk gS ;k mlesa lq/kkj fd;k tk ldrk gS ijarq ;g rHkh ck/;dkjh opuc)rk curh gS tc mls lwphc) fd;k x;k gksA ;gkWa ;g mYys[kuh; gS fd Lor% uhfr dk fu/kkZj.k lsok O;kikj djkj esa yh xbZ@iznRr cpuc)rkvksa dks /;ku esa u j[krs gq, fd;k tkrk gSA lsok O;kikj djkj ds varxZr ,d ckj opuc)rk fy, tkus ds ckn blls ihNs ugha gVk tk ldrk A mnkgj.kFkZ nwjlapkj lsokvksa esa Hkkjr us 25 fons'kh izR;'k fuos'k dh vuqefr nsus dh opuc)rk yh gSA ;g opuc)rk ge ij ck/;dkjh gS vkSj blls ihNs ugha gVk tk ldrk A

11% ljdkjsa fdlh jk"Vªh; uhfrxr mns'; dks izkIr djus ds fy, Lora= gSa c'krsZ fd laxr mik; lsok O;kikj djkj ds vuq:Ik gksaA fof'k"V :Ik

u

m-

m-

vu ql wph

iz- 9% D;k fof'k"V opuc)rk,a fdlh Hkh le; okil dh tk ldrh gSa ;k muesa la'kks/ku fd;k tk ldrk gS

iz- 10% D;k opuc)rk,a cgqi{kh; okrkZvksa ds nk;js ls ckgj ykxw dh tk ldrh gSa ;k muesa lq/kkj fd;k tk ldrk gS\

iz- 11% D;k izeq[k jk"Vªh; uhfrxr fgrksa ds iwfrZ gsrq lsok O;kikj djkj esa dksbZ fof'k"V NwVsa gSa\

\

Page 12: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 9

ls lsok O;kikj djkj ds rgr lnL;ksa dks fofufnZ"V ifjfLFkfr;ksa esa vius nkf;Roksa ds izfrdwy mik; djus ;k mUgsa cuk, j[kus dh vuqefr gSA ;g [kkldj fuEufyf[kr ds laca/k esa ykxw gksrk gSA

¼ ½ xaHkhj Hkqxrku larqyu vkSj ckg; fofRRk; dfBukb;ksa ds izfrfdz;k Lo:Ik fd, x, mik;(

lkoZtfud uSfrdrk ;k ekuo] Ik'kq ;k ikS/k thou ;k LokLFk dh lqj{kk ds fy, vko';d mik;( vkSj

vU; mik;ksa ds lkFk&lkFk diV iw.kZ ;k /kks[k/kM+hiw.kZ O;ogkjksa dh jksdFkke ds fy, vko';d mik;ksa lfgr djkj ds lqlaxr dkuwuksa ;k fofu;eksa dk vuqikyu djus ds fy, vko';d mik,A

blds vykok fofRr; lsokvksa ls lacaf/kr vuqca/k esa lnL;ksa dks fuos'kdksa] fu{ksidrkZvksa ikWfylh/kkjdksa ;k O;fDr;ksa] ftUgs fdlh fofRRk; lsok vkiwfrZdrkZ }kjk U;klh dk drZO; iznku fd;k x;k gS] dh lqj{kk vFkok fofRr; iz.kkyh dh lR;rk vkSj fLFkjrk lqfuf'pr djus lfgr foosdiw.kZ dkj.kksa ls mik, djus dh ik=rk iznku dh xbZ gS Hkys gh lsok O;kikj djkj esa vU; izko/kku D;ksa u gksA

lsok O;kikj djkj ds rgr jk"Vªh; uhfrxr mns';ksa dh iwfrZ gsrq lnL;ksa ds Hkw&Hkkxksa ds Hkhrj lsokvksa dh vkiwfrZ ds fofu;fer djus vkSj mlds ckjs esa u, fofu;e ykxw djus ds fy, muds vf/kdkj dks ekU;rk iznku dh xbZ gSA bl izdkj ds fof/klEer mns';ksa esa lsok dh xq.koRrk] miHkksDrkvksa dh lqj{kk] vkpkj lafgrk vkfn 'kkfey gks ldrs gSaA la{ksi esa fofu;eu ds vf/kdkj vkSj ;g lqfuf'pr djus ds chp larqyu gksuk pkfg, fd ,slk fofu;e vkSfpR;iw.kZ] mns';iw.kZ vkSj HksnHkko jfgr vk/kkj ij fu"i{k <ax ls ykxw fd;k x;k gSA

blds vykok] lsok O;kikj djkj ds vuqNsn VI : 4 esa ;g mYys[k gS% ^;g lqfuf'pr djus dh n`f"V ls ;ksX;rk laca/kh vis{kkvksa rFkk izfdz;kvksa] rduhfd ekudksa vkSj ykblsaflax vis{kkvksa ls lacaf/kr mik;ksa }kjk lsok O;kikj esa vuko';d ck/kk,Wa mRiUu ugha gksrh gSa] lsok O;kikj ifj"kn }kjk dksbZ vko';d fl)kar rS;kj fd, tk,WaxsA ,sls fl)karksa dk mns'; vU; ckrksa ds lkFk&lkFk ;g lqfuf'pr djuk gksxk fd ,slh vis{kk,a%

i

¼ii½

Page 13: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u10

1- lsokvkiwfrZ dh {kerk vkSj ;ksX;rk tSls rF;ijd vkSj ikjn'khZ ekunaM ij vk/kkfjr gSa(

2- lsok dh xq.koRrk djus ds fy, vko';drk ls vf/kd cksf>y ugha gSa(

3- ykblsaflax izf ;k ds ekeys esa ;s Lo;a lsokvksa dh vkiwfrZ ij izfrca/k ugha gSA

gkaxdkax eaf=Lrjh; lEesyu ds vf/kns'k ds vuqlkj orZeku nkSj dh lekfIr ls iwoZ ;ksX;rk lacaf/k vis{kk ls tqM+h izf ;kvksa] ykblsaflax vis{kk laca/kh izf ;kvksa vkSj rduhdh ekudksa lfgr ?kjsyw fofu;e esa fl)kar ykxw djus ds iz;kl fd, tk jgs gSaA Hkkjr lfgr fodkl'khy ns'kksa us fofu;eu ds vf/kdkj vkSj O;kikj esa vuko';d ck/kk cuus okys fofu;eksa ds chp larqyu cuk, j[kus dk rdZ fn;k gSA

12% lsok O;kikj djkj ds vuqNsn IV esa fof'k"V :Ik ls ;g izko/kku gS fd fo'o O;kikj esa fodkl'khy ns'kksa dh Hkkxhnkjh ds lao/kZu dh vyx&vyx lnL;ksa }kjk viuh ?kjsyw lsok {kerk ds lqn`<+hdj.k] forj.k ek/;eksa ,oa lwpuk usVodZ esa viuh igqWap esa lq/kkj rFkk fodkl'khy ns'kksa ds fu;kZr fgr ds {ks=ksa vkSj i)fr;ksa esa cktkj igWaqp ds mnkjhdj.k ls lacaf/kr okrkZvksa esa dqNsd {ks= [kksyus] dqNsd izdkj ds lkSnksa dks mnkj cukus vkSj vius cktkjksa esa fons'kh lsok vkiwfrZdrkZvksa dks igqWap dh vuqefr nsrs le; vuqPNsn IV ds mns'; dks izkIr djus dh n`f"V ls igWqap laca/kh ,slh 'krsZa ykxw djus dh fy, vyx&vyx fodkl'khy ns'kksa dks mfpr yksp'khyrk iznku dh tk,xhA

m- 13% lsok O;kikj djkj m:Xos nkSj dh lekfIr ij o"kZ 1995 esa fo-O;k-la- dh LFkkiuk ds lkFk vfLrRo esa vk;kA lsok O;kikj djkj ds vuqPNsn XIX ds varxZr mÙkjksÙkj mnkjhdj.k gsrq okrkZvksa dk vxyk nkSj fo-O;k-la- dh LFkkiuk dh rkjh[k ls 5 o"kZ iwoZ 'kq: djus dk vf/kns'k FkkA rnuqlkj okrkZ,a fnukad 01-01-2000 ls 'kq: gqbZ gSaA

lqfuf'pr

Ø

ØØ

m-

iz- 12% D;k fodkl'khy ns'kksa ds fgr ds dksbZ izko/kku gSa\

iz- 13% lsokvksa ds laca/k esa fo-O;k-la- esa py jgh okrkZvksa dh orZeku fLFkfr vksj dSysaMj D;k gS \

Page 14: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 11

O;kikj okrkZvksa ds nksgk nkSj esa gqbZ izxfr dk tk;tk ysus ds fy, gkaxdkax esa 13&18 fnlacj] 2005 rd ,d eaf=Lrjh; cSBd vk;ksftr dh xbZ Fkh ftlesa le; lheka, vkxs vkSj la'kksf/kr dj fuEukuqlkj dh xbZ Fkh%

¼d½ vusdi{kh; vuqjks/k izLrqr djus ds fy, 28 Qjojh] 2006(

¼[k½ nwljs nkSj ds la'kksf/kr izLrko izLrqr djus ds fy, 31 tqykbZ] 2006(

¼x½ opuc rkvksa dh vafre vuqlwph dk elkSnk izLrqr djus ds fy, 31 vDrwcj] 2006

;s okrkZ,a cktkj igq¡p vkSj ?kjsyw fofu;e ij fo'ks"k /;ku ds lkFk gkaxdkax eaf=Lrjh; lEesyu ds ckn tkjh jghaA okrkZ,a tqykbZ] 2007 esa ml le; LFkfxr dj nh x;h Fkha tc iksV~lMSe okrkZ,a VwV xbZ Fkha ijarq o"kZ 2007 ds var esa mUgsa iqu% 'kq: fd;k x;k FkkA

,d y?kq eaf=Lrjh; lEesyu tqykbZ] 2008 esa tsusok esa vk;ksftr gqvk Fkk ftlesa lsokvksa ds ckjs esa ,d lkadsfrd lEesyu 'kkfey FkkA bl lEesyu esa lnL;ksa us vius izLrkoksa esa lq/kkj dk ladsr fn;k FkkA Hkkjr us Hkh lq/kkjksa dk ladsr fn;k Fkk ysfdu ;g psrkouh tksM+h Fkh fd ;s lq/kkj l'krZ gSaA y?kq eaf=Lrjh; lEesyu dh 'kq:vkr esa lsok laca/kh ikB ij Hkh ckrphr dh xbZ Fkh ftlesa Hkkjr ds fgr ds {ks=kas vFkkZr~ i fr 1 vkSj i fr 4 'kkfey FksA nqHkkZX;o'k Ñf"k ,oa Þukekß esa fodflr rFkk fodkl'khy ns'kksa ds chp erHksnksa ds dkj.k eaf=Lrjh; lEesyu lQyrkiwoZd laiUu ugha gks ldkA

— 14% lsok okrkZvksa ds vk/kkjHkwr lsok O;kikj laca/kh okrkZvksa ds fy, ekxZn'khZ fl karksa vkSj izfØ;kvksa ¼,uthih½ esa fufgr gSa ftUgsa lnL; ns'kksa }kjk vafre :Ik iznku djuk visf{kr FkkA

Hkkjr us ekxZn'khZ fl kUrksa vkSj izfØ;kvksa dks vafre :Ik iznku djus esa fu.kkZ;d Hkwfedk fuHkkbZ FkhA 22 vU; fodkl'khy ns'kksa ds lkFk Hkkjr us ÞokrkZdkjh ekxZn'khZ fl karksa ,oa izfØ;kvksa ds ?kVdß uke ls ekxZn'khZ fl kUrksa vkSj izfØ;kvksa ij izLrko dk elkSnk rS;kj dj mls fo-O;k-la- lnL;ksa ds fopkjkFkZ izLrqr fd;k FkkA ikfjr ekxZn'khZ

)

) )

fl)kar )

)

))

iz- 14% okrkZvksa ds vk/kkjHkwr fl kar D;k gSa \)

Page 15: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u12

fl kUrksa vkSj izfØ;k eksVs rkSj ij Hkkjr ds izLrko ij vk/kkfjr gSA ,uthih ds vuqlkj okrkZvksa esa opuc rk,a ysrs le; {ks=ksa vkSj vkiwfrZ dh i fr;ksa dks pquus ds vf/kdkj dh iw.kZ j{kk dh tk,xhA mnkjhdj.k dh izfØ;k jk"Vªh; uhfrxr mís';ksa vkSj fodkl ds Lrj dk iwjk /;ku j[krs gq, ykxw dh tk,xhA y?kq ,oa e/;e lsok vkiwfrZdrkZvksa [kkldj fodkl'khy ns'kksa ds vkiwfrZdrkZvksa dh t:jrksa ij fof/kor /;ku fn;k tk,xkA

tgk¡ rd fodkl'khy ns'kksa dk laca/k gS] okrkZvksa dk mís'; lsok O;kikj esa mudh Hkkxhnkjh dks c<+kuk gSA opuc rk,a djrs le; fodkl'khy lnL; ns'kksa ds fy, yksp'khyrk gksxh vkSj vYi fodflr ns'kksa dh fo'ks"k vkfFkZd fLFkfr rFkk mudh fodklijd] O;kikfjd rFkk foÙkh; t:jrksa dks /;ku esa j[krs gq, fo'ks"k ojh;rk nh tk,xhA gky gh esa gkaxdkax eaf=kLrjh; lEesyu esa lnL;ksa us ekxZn'khZ fl kUrksa vkSj izfØ;kvksa ds iSjk 11 ds vuq:Ik vusdi{kh; okrkZ,a djus ij lgefr O;Dr dh FkhA vc rd vusdi{kh; okrkZvksa ds pkj nkSj vk;ksftr gks pqds gSaA

m- 15% okrkvZ ka s dk e[q ; rjhdk vujq k/s k ,oa iLz rko uhfr dk gkxs kA vujq k/s k&iLz rko uhfr ea s vkjfa Hkd pj.k ea s vU; O;kikfjd Hkkxhnkjka s ds lca /a k ea s vius vujq k/s k ¼vFkkrZ ~ muls fu;krZ ka s ds fy, vf/kd cktkj ig¡qp dh vi{s kk djrs g,q ek¡xka s dh viuh lpw h½ iLz rrq djxas s ftlds iRz ;Ùq kj ea s vU; O;kikfjd Hkkxhnkjka s ds fy, vius iLz rko ¼vFkkrZ ~ og fj;k;r ftls os vius O;kikfjd Hkkxhnkjka s ls los kvka s ds vk;kr grs q vf/kd cktkj ig¡qp inz ku djus ds bPNdq g½Sa Hkh iLz rrq djxas As ckn ea s bu ij n's kka s ds chp f}i{kh; :Ik ls ;k n's kka s ds legw ds chp ;k cgiq {kh; :Ik ls okrk,Z a dh tk,xa hA fdlh n's k fo'k"s k ;k n's k legw ;k cgiq {kh; :Ik ls bl ifz Ø;k ds nkjS ku lger dkbs Z opuc rk okrkvZ ka s dh lekfIr ij vU; n's ka s ds lca /a k ea s ykxw dh tk,xhA okrkvZ ka s dh 'k:q vkr lnL; n's kka s dh fof'k"V opuc rkvka s dh ektS nw k vulq fw p;k¡ gkxas hA

16% orZeku okrkZvksa esa fodflr ns'kksa ds fgr ds izeq[k {ks= gSa& O;kikj lsok,¡] nwjlapkj lsok,¡] foÙkh; lsok,¡] ifjogu lsok,¡] forj.k lsok,¡] ÅtkZ lsok,¡] i;kZojf.kd lsok,¡ vkSj f'k{kk lsok,¡A fodflr ns'kksa ds

))

)

)

)

)

)

m-

iz- 15% dkSu&ls okrkZdkjh rjhds viuk, tkus gSa \

iz- 16% fodflr ns'kksa ds fgr ds {ks= dkSu&dkSu ls gSa \

Page 16: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 13

fo'ks"k fgr dh vkiwfrZ dh eq[; i fr gS& i fr 3 vFkkZr~ okf.kfT;d mifLFkfr D;ksafd muds ikl O;kikfjd Hkkxhnkjh ds Hkw&Hkkx esa fof/kd mifLFkfr LFkkfir djus ds fy, visf{kr foÙkh; {kerk gSA

17% Hkkjr ds fgr dh vkiwfrZ dh iðfr;k¡ gSa& iðfr 1 ¼lhek ikj vkiwfrZ½ vkSj i fr 4 ¼izÑr O;fDr;ksa dk vkokxeu½A fMfyojh dh bysDVªkWfud i fr vFkkZr~ 1 ds tfj, fctusl izkslsl vkmVlksflZx ¼chihvks½@lwpuk izkS|ksfxdh lefFkZr lsokvksa ¼vbZVhbZ,l½ ds ek/;e ls O;kikj fd;k tkrk gSA Hkkjr ds n`f"Vdks.k ls chihvks@vkbZVhbZ,l rFkk virVh; O;kikj ,d izeq[k FkzLV {ks= cus jgus dh laHkouk gSA lsok okrkZvksa ds orZeku nkSj esa gekjs izeq[k mís';ksa esa ls ,d mís'; bl i fr ds varxZr gekjs lsok vkiwfrZdrkZvksa ds fy, csgrj igq¡p izkIr djuk gSA tc bldh 'kq:vkr gqbZ Fkh rks lkSnk xgu] vuq"kaxh dk;kZy; dh dkjksckjh izfØ;kvksa esa ykxr cpr izkIr djus ds fy, vkmVlksflZx dk ,d lhfer mís'; Fkk ysfdu vc ;g tfVy ,oa dk;Zuhfrd mís';ksa dh iwfrZ gsrq Hkh ,d yksp'khy uhfr ds :Ik esa mHkjk gSA foÙkh; lsokvksa] vfHk;kaf=kdh ls lacað lsokvksa vkfn esa vuqla/kku ,oa fodkl dk;Zdykiksa ds ,d u, dsUnz ds :Ik esa Hkkjr ds mHkjus ds dkj.k ewY; Ük`a[kyk esa lq/kkj gqvk gSA

Hkkjr esa dEI;wVj ,oa lac lsokvksa] f'k{kk lsokvksa] n`';&JO; lsokvksa] ys[kk lsokvksa] okLrqdyk lsokvksa] fuekZ.k ,oa vfHk;kaf=dh lsokvksa] LokLF; lsokvksa rFkk ijke'kZ lsokvksa tSls lsok {ks=ksa esa lq;ksX; O;kolkf;dksa dk ,d cM+k lewg Hkh gSA Hkkjr dks bu lsok esa O;kolkf;d lsokvksa dh vkiwfrZ ds laca/k esa vU; lnL; ns'ksa dh rqyuk esa vf/kd rqyukRed ykHk izkIr gSA

gky gh esa] i fr 3 Hkh Hkkjr ds fy, izeq[k cu jgh gS ftldk dkj.k vusd Hkkjrh; daifu;ksa vFkkZr~ cSafdax ¼vkbZlhvkbZlhvkbZ] LVsV cSad½] Hks"kt ¼MkWDVj jsMht] jSucSDlh½] vikjaifjd ÅtkZ ¼lwtyksu½] nwjlapkj ¼oh,l,u,y] fjyk;al½ rFkk lwpuk izkS|ksfxdh ¼bUQksfll] foizks½ dk fons'kh foLrkj jgk gSA

) )

—)

) i)fr

)

)

{ks=ksa

)

iz- 17% Hkkjr ds fo'ks"k fgr ds {ks= vkSj vkiwfrZ dh iðfr;k¡ dkSu&dkSu lh gSa \

Page 17: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u14

iz- 18% i fr 1 esa vius mís';ksa dks izkIr djus ds fy, Hkkjr dh dk;Zuhfr D;k gS \

izz- 19% izd`r O;Dfr;ksa ds vkoxeu esa vkSj vf/kd mnkjhdj.k izkIr djus ds fy, Hkkjr dh dk;Zuhfr D;k gS \

)

m- 18% Hkkjr }kjk foÙkh;] nwjlapkj ,oa n`';&JO; lsokvksa tSls dqN laosnu'khy {ks=ksa dks NksM+dj de&ls&de dqN izeq[k {ks=ksa esa vusd izeq[k ns'kksa ls i fr 1 esa O;kid vk/kkfjr opuc rkvksa ds fy, lgk;rk dh vis{kk dh tk jgh gSA bldk mís'; mu ns'kksa esa ekStwnk mnkjhdj.k dks jksd k gS vkSj bl izdkj Hkkjr tSls ns'kksa dks O;kikj dh vkmVlksflZax esa Hkfo"; esa vkus okyh laHkkfor ck/kkvksa dks lekIr djuk gSA bl laca/k esa] Hkkjr] fpyh vkSj eSfDldks us bl eqís ij la;qDr :Ik ls ,d fooj.k ¼tsvksch ¼04½@87] fnukad 28 twu] 2008½ izLrqr fd;k FkkA gky gh esa fo-O;k-la- esa lhek ikj vkiwfrZ ¼tsvksch ¼05½@90] fnukad 01 twu] 2005½ ij Hkh ,d vU; la;qDr fooj.k izLrqr fd;k x;k FkkA

m- 19% Hkkjr i)fr 4 ds tfj, lsok O;kikj ds mnkjhdj.k dk ,d izLrkod gS A i)fr 4 esa mnkjhdj.k ds lao/kZu gsrq Hkkjr }kjk fo-O;k-la- esa okrkZdkjh izLrko izLrqr fd, tk jgs gSa A uoEcj] 2000 esa Hkkjr us ÞO;kolkf;dksa ds vkokxeu ds mnkjhdj.k ßij ,d izLrko ¼,l@lh,l,l@MCY;w@12] fnukad 24 uoEcj] 2000½ izLrqr fd;k Fkk A bu izLrkoksa esa ;g uksV fd;k x;k Fkk fd fodflr lnL; ns'kksa us i)fr 4] tks fodkl'khy ns'kksa ds izeq[k fgr dh gS] esa lhfer opuc)rk,a yh gSa A fodflr lnL; ns'kksa }kjk vkfFkZd t:jr laca/kh tkap ¼bZ,uVh½( izfrca/kkRed ohtk iz.kkyh( ;ksX;rkvksa dks ekU;rk u nsus vkfn tSls {ks=ksa ess fd, x, fofHkUu mik;ksa ds dkj.k bu opuc)rkvksa ds nk;js dks vkxs vkSj de dj fn;k x;k gS A bu izLrkoksa esa Hkkjrh; lsok iznkrkvksa ds fy, ohtk iz.kkyh esa ikjnf'kZrk] lkekU; vkoztu ohtk ls vyx vkSj de cksf>y ,d i`Fkd lsok O;kikj djkj ohtk ds l`tu] ijLij ekU;rk iznk;h djkjksa ¼,evkj,½ vkfn ds lqxehdj.k tSls {ks=ksa esa igqWp lq/kkjus ds fy, fofHkUu dk;Zuhfr;ksa dk lq>ko fn;k x;k Fkk A

blds ckn Hkkjr us izd`r O;fDr;ksa ds vkoxeu ds mnkjhdj.k gsrq leku fopkj/kkjk okys vU; lnL;ksa ds lkFk fofHkUu izLrko Hkh izLrqr

) )

u

Page 18: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 15

fd, FksA nLrkost la- Vh,u@,l@MCY;w@14 fnukad 3 tqykbZ] 2003 esa fufgr izLrko esa ,sls gh eqíksa dk lek/kku fd;k x;k Fkk vkSj mlesa dbZ fuokjd mik;ksa dk lq>ko fn;k x;k Fkk A lsok O;kikj djkj dh i)fr 4 ds varxZr opuc)rkvksa ds fy, izd`r O;fDr;ksa dh Jsf.k;ksa ls lacaf/kr nLrkost ¼ Vh,u@,l@MCY;w@31] fnukad 18 Qjojh] 2005½ esa lkekU; ekin.Mksa vkSj muls lacaf/kr cktkj igqWp dh 'krksZa ds lkFk ,sls izd`r O;fDr;ksa dh Jsf.k;ksa dh ,d lwph ij vke lgefr cukus dh t:jr ij tksj fn;k x;k Fkk ftuds fy, opuc)rk,a dh tk jgh gSa A bl nLrkost dk mís'; opuc)rkvksa ds vuqlwphdj.k vkSj i)fr 4 ds Lrj esa lq/kkj djus esa vkSj vf/kd ,d:irk rFkk Li"Vrk ykuk FkkA blds vykok] Hkkjr us vU; ns'kksa ds lkFk fo-O;k-la- esa ÞlnL;kss ds i)fr 4 ds varxZr izLrkoksa ds ewY;kaduß ij ,d nLrkost ¼ tsvksch ¼05½@131] fnukad 30-06-2005 Hkh izLrqr fd;k Fkk A o"kZ 2007 esa Þi)fr 4 dk mnkjhdj.k % lHkh ds fy, csgrj fLFkfr ß ds ckjs esa ,d vU; izLrko izLrqr fd;k x;k Fkk ftlesa Hkkjr us i)fr 4 ds egRo vkSj bl vk'k; dks nksgjk;k Fkk fd fodflr ns'kksa }kjk i)fr 4 ds varxZr mnkj opuc)rk,W izR;sd ds fgr esa D;ksa gSa A

?kjsyw fofu;euksa ds fl)karksa dk {ks=] tks gekjs lsok iznkrkvksa ds fy, izHkkoh cktkj igqWp izkIr djus ds fy, egRoiw.kZ gS] eas Hkkjr }kjk fo-O;k-la- esa ldkjkRed Hkwfedk vnk dh tk jgh gS A bl laca/k esa] Hkkjr us O;kolkf;d lsokvksa ds fy, fl)karks ds fodkl ij ,d nLrkost ¼tsvksch ¼03½192] fnukad 30 flrEcj] 2003½ lfgr bl fo"k; ij fopkjkFkZ vusd izLrko izLrqr fd, gSaA gky gh esa Hkkjr us fpyh] eSfDldks] ikfdLrku] tSls dqN vU; fodkl'khy ns'kksa ds lkFk O;kolkf;d lsokvksa ds fy, fl)karksa ds fodkl( ;ksX;rk dh ekU;rk gsrq ekxZn'khZ fl)kar rS;kj djus% lsok iznku djus ds fy, fons'kh lsok iznkrk dh {kerk ds lR;kiu gsrq vfrfjDr opuc)rka, ysus dh laHkkouk vkfn tSlh ekU;rk ds eqís ds lek/kku gsrq dqN oSdfYid uhfr;ksa dk lq>ko nsrs ,d izLrko ¼ tsvksch ¼ 05½@50] fnukad 30 ekpZ] 2005½ izLrqr fd;k Fkk A

gkaxdkax eaf=Lrjh; lEesyu ds vuqlj.k esa ?kjsyw fofu;euksa esa fl)karksa dks bl nkSj dh lekfIr ls iwoZ rS;kj djuk gksxk A bl ij fopkj&foe'kZ ?kjsyw fofu;eu laca/kh dk;Zny ¼MCY;wihMhvkj½ esa py jgs gSaA bl laca/k esa Hkkjr us dqN vU; ns'kksa ds lkFk ;ksX;rk laca/kh

Page 19: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u16

vis{kkvksa rFkk izfØ;kvksa ls lacaf/kr fl)karksa ij fnukad 01-05-2006 dks ,d Þ:eß nLrkost izLrqr fd;k Fkk vkSj ?kjsyw fofu;eu laca/kh dk;Zny ds v/;{k us Hkh bl ekeys ij fo-O;k-la- lnL;ksa }kjk izLrqr izLrkoksa ds vk/kkj ij fnukad 12-07-2006 dks ,d lesfdr dk;Zdkjh nLrkost Hkh ifjpkfyr fd;k gSA

bu okrkZvksa ds vk/kkj ij v/;{k us vius ikB ds nks :ikarj.k izLrqr fd, gaS % ,d vizSy] 2007 esa vkSj iqu% tuojh] 2008 esaA Hkkjr us dgk fd ikB dk ;FkklaHko 'kh?kz elkSnk izLrqr fd;k tk, vkSj mlus orZeku nkSj dh lekfIr ls iwoZ ?kjsyw fofu;euksa esa fl)kar j[kus ds vf/kns'k dks iwjk djus dh t:jr dks js[kkafdr fd;kA

20% lsok O;kikj djkj dh laajpuk ,d ldkjkRed lwph uhfr ij vk/kkfjr gS ftlesa lnL; ns'kksa ds ikl mu {ks=ksa vkSj vkiwfrZ dk p;u djus dk vf/kdkj gS ftuesa os opuc)rka, ysaxsA lkekU;r% ;g vk'kk dh tkrh gS fd opuc)rka, lnL; ns'kksa dh lqfo/kk ds vuqlkj gksxhA vf/kdk¡'k ekeyksa esa mnkjhdj.k dh blh izdkj dh uhfr;ksa dk Lok;Ùk :Ik ls vuqlj.k fd;k tk jgk gSA vr% bl ckr dh laHkokuk ugha gS fd yh xbZ opuc)rkvksa ds dkj.k vk;krksa esa dksbZ c<+ksrjh gksxh@rFkkfi bl laHkkouk dks /;ku esa j[krs gq, xSV~l esa vuqPNsn X esa vkikr j{kksik;ksa ds iz'u ij py jgh gS ftudk mís'; vk;krksa esa o`f) ds dkj.k fdlh ?kjsyw lsok {ks= dks gqbZ {kfr ;k gksus okyh {kfr ds [krjs dh fLFkfr esa fdlh opuc)rk dks LFkfxr djus dk izko/kku djuk gksxkA

21% fdlh fo-O;k-la lnL; ij lHkh lsok {ks=ksa esa fons'kh lsok iznkrkvksa dks vuqefr nsus dk dksbZ nkf;Ro ughsa gSA ljdkjsa mu lsokvksa dks pquus ds fy, Lora= gSa ftuds laca/k eas os fons'kh vkiwfrZdrkZvksa dks xkjaVh'kqnk ig¡qp iznku djus dh opuc)rk,a ysaxhA izR;sd lnL; dks opuc)rkvksa dh jk”Vªh; vuqlwph j[kuh gksxh ijarq ,slk dksbZ fu;e ugha gS fd ;g vuqlwph fdruh O;kid gksuh pkfg,A

iz- 20 D;k ;g laHko gS fd lHkh lsok {ks=ksa esa vk;krksa esa o`f) gks ldrh gS \;fn gka] rks D;k fd;k tk ldrk gS \

iz- 21% D;k lsok okrkZvksa esa fons'kh izfrLi/kkZ gsrq lHkh lsok {ks= [kksyus ds fy, Hkkjr ij ncko Mkyk tk,xk \

m-

m-

Page 20: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 17

Hkkjr us m:Xos nkSj ¼1994½ dh lekfIr ij Hkh opuc)rk,a yh FkhaA bl nkSj esa dsoy 33 mi&{ks=ksa esa opuc)rk,a yh xbZ Fkh vkSj opuc)rk,a ysrs le; gekjs jk"Vªh; uhfrxr mís';ksa ds vuq:Ik vuqlwfp;ksa esa cktkj igq¡p vkSj jk"Vªh; O;ogkj ij dbZ lhek,a ykxw dh xbZ FkhaA vf/kdka'k ekeyksa esa ;s Hkkjr esa igys ls ykxw Lok;Ùk mnkjhd`r uhfr;ksa ls vf/kd dqN ugha FkhA

lsok okrkZ ds nksgk nkSj ds varxZr Hkkjr us tuojh] 2004 esa fo-O;k-la- esa viuk l'krZ vkjafHkd izLrko izLrqr fd;k FkkA vkjafHkd izLrko us Hkkjr esa egRoiw.kZ lsok {ks=ksa esa ig¡qp esa i;kZIr lq/kkj fd;k Fkk vkSj 47 mi&{ks=ksa esa opuc)rkvksa dk izLrko fd;k FkkA

Hkkjr us 24 vxLr 2005 dks fo-O;k-la- esa viuk la'kksf/kr izLrko Hkh izLrqr fd;k FkkA vkjafHkd izLrko esa vkxs vkSj lq/kkj djrs gq, Hkkjr us dbZ u, {ks=ksa@mi&{ks=ksa esa opuc)rk,a ysus dk izLrko fd;k gS vkSj mlus fofHkUu lsok {ks=ksa rFkk i)fr;ksa esa viuh ekStwnk opuc)rkvksa esa Hkh lq/kkj fd;k gSA i)fr 4 ds varxZr geus vkjafHkd izLrko esa lafonk lsok vkiwfrZdrkZvksa vkSj Lora= O;kolkf;dksa] mu ifjHkk"kkvksa vkSj 'krksZa dks 'kkfey dj ftuds fy, la'kksf/kr izLrko esa vkxs vkSj lq/kkj fd;k x;k gS] gekjh opuc)rkvksa esa vkxs vkSj lq/kkj fd;k gSA fo-O;k-la- ds fy, Hkkjr dk la'kksf/kr izLrko http://commerce.nic.in ij ns[kk tk ldrk gSA

vk'kk gS fd vius vxys izLrko esa Hkkjr }kjk vkxs vkSj lq/kkj fd, tk,¡xs tSlk fd tqykbZ] 2008 esa vk;ksftr lkadsfrd lEeysu esa mYys[k fd;k x;k gSA rFkkfi] ;s lq/kkj rHkh opuc)rkvksa esa ifjofrZr fd, tk,¡xs tc i)fr 1 vkSj i)fr 4 esa Hkkjr ds vuqjks/kksa dk larks"ktud mÙkj feysxk vkSj ?kjsyw fosfu;euksa ij py jgs fopkj&foe'kksZ esa Hkh csgrj izxfr gksA

m- 22% lsok okrkZvksa esa vkSj vf/kd rsth ykus rFkk ,slh okrkZvksa dh lkSnk ykxr dks de djus ds fy, vusdi{kh; izfØ;k dk vf/kns'k gkaxdkax eaf=Lrjh; lEeysu esa fn;k x;k FkkA vusdi{kh; izfØ;k dks lsok okrkZ gsrq fo-O;k-la- ds okrkZdkjh ekxZn'khZ fl)karksa vkSj izfØ;kvksa ¼,uthih½ esa Hkh ekU;rk iznku dh xbZ gSA blesa lnL; lewgksa ds fgr

iz- 22% fo-O;k-la- lsok okrkZvksa esa vusdi{kh; izfØ;k D;k gS \

Page 21: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u18

ds {ks=ksa@i)fr;ksa esa ,dy vuqjks/k izLrqr djus dk izko/kku gSA bldk mís'; ;g gS fd f}i{kh; vuqjks/k &izzzLrko izfØ;k esa lgk;rk iznku dh tk, tks okrkZvksa dh izkFkfed i)fr cuh jgsxhA vuqjks/kdrkZ lnL;ksa vkSj ftuds fy, vuqjks/k fd;k x;k gS] mu lnL;ksa dh gh Hkkxhnkjh gksrh gS vkSj bldk ifj.kke f}i{kh; vuqjks/kksa ds leku izR;sd vyx&vyx lnL; ds la'kksf/kr izLrko esa gh iznf'kZr fd;k tk,xkA

gksa dh igys vkSj nwljs nkSj dh cSBdsa e”k% 28 ekpZ ls 6 vizSy] 2006 rd vkSj 15&24 ebZ] 2006 rd vk;ksftr gqbZ FkhaA ckn esa vusdi{kh; cSBdksa dss nks vkSj nkSj vk;ksftr fd, x, FksA Hkkjr i)fr 1 ¼lhek ikj vkiwfrZ½ rFkk i)fr 4 ¼izd`r O;fDr;ksa dk vLFkk;h vkokxeu½ ls lacaf/kr vusdi{kh; lewgksa dk leUo;drkZ gSA Hkkjr us dEI;wVj ,oa lac) lsok ¼lhvkj,l½ lewg rFkk okLrqdyk] vfHk;kaf=dh ,oa lesfdr vfHk;kaf=dh lsok ¼,bZvkbZ½ lewg esa vuqjks/kdrkZ lnL; ds :Ik esa Hkkxhnkjh Hkh dh gSA vusdi{kh; izfØ;k ds ,d Hkkx dss :Ik esa Hkkjr us i)fr 3 ¼okf.kfT;d mifLFkfr½] ije fe= jk"Vª ds O;ogkj ls NwV ¼lkekU;½ rFkk ije fe= jk"Vª ds O;ogkj

vusdi{kh; izfØ;k ds ,d Hkkx ds :i esa lsok@{ks=ksa vFkkZr~ 1½ gokbZ ifjogu lsokvksa] 2½ okLrqdyk] vfHk;kaf=dh rFkk lesfdr vfHk;kaf=dh lsokvksa( 4½ dEI;wVj vkSj lac) lsokvksa ¼lhvkj,l½( 5½ fuekZ.k ,oa lac) vfHk;kaf=dh lsokvksa( 6½ f'k{kk lsokvksa( 7½ ÅtkZ lsokvksa( 8½ i;kZoj.k lsokvksa( 9½ foÙkh; lsokvksa( 10½ fof/kd lsokvksa( 11½ laHkkj ra=( 12½ leqnzh lsokvksa( 13½ Mkd@dqfj;j lsokvksa ¼,Dlizsl fMfyojh lfgr½( 14½ nwjlapkj lsokvksa( 15½ forj.k lsokvksa( 16½ lhek ikj vkiwfrZ( 17½ i)fr 3 ¼okf.kfT;d mifLFkfr½( 18½ i)fr 4 ¼izd`r O;fDr;ksa dh mifLFkfr½( 19½ ije fe= jk"Vª ds O;ogkj ls NwV ¼lkekU;½( 20½ ije fe= jk"Vª ds O;ogkj ls NwV ¼foÙkh; lsok,Wa½( rFkk 21½ ije fe= jk"Vª ds O;ogkj ls NwV ¼n`';&JO; lsok,Wa½ esa fo-O;k-la- esa 21 vusdi{kh; lewgksa dk xBu fd;k x;k gSA

m- 23% bl ckr ij lgefr cuh gS fd vuqjks/k djus okys lHkh lnL;ksa dks i)fr 4 dks NksM+dj vuqjks/k ds ekus x, izkIrdrkZ le>k tk,xkA lHkh vusdi{kh; lew Ø

iz- 23- vusdi{kh; okrkZvksa dh orZeku fLFkfr D;k gS vkSj bu okrkZvksa esa Hkkjr dh D;k Hkwfedk jgh gS \

Page 22: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 19

ls NwV ¼foÙkh; lsok,Wa½ esa O;kid vuqjks/k dks NksM+dj mi;;qZDr iSjkxzkQ 4-2 esa lwphc) leLr lsok {ks=ksa@{ks=ksa esa dbZ vusdi{kh; vuqjks/k Hkh izkIr fd, gSaA vr% Hkkjr dks 14 lsok {ks=ksa@{ks=ksa esa vuqjks/k izkIr gq, gSa ftuesa os lsok {ks=@{ks= 'kkfey ugha gSa ftuesa vuqjks/kdrkZ lnL; ugha gS vkSj blfy, og ekuk x;k izkIrdrkZ gSA

Hkkjr lfgr lHkh ns'kksa ls ;g vk'kk dh tkrh gS fd os lkadsfrd lEesyu esa fd, x, mYys[k ds vuqlkj vius izLrkoksa esa lq/kkj dj muls fd, x, cgqi{kh; vuqjks/kksa vkSj f}i{kh; vuqjks/kksa dk mÙkj nsaxsA lnL; ns'kksa ds vxys la'kksf/kr izLrko ;Fkkle; izLrqr fd, tk,WaxsA

Page 23: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u20

vuqca/k&I

lsok {ks=&okj oxhZdj.k lwph

{ks= ,oa mi {ks= rnuq:ih lhihlh

1- O;kikj lsok,Wa [k.M [k

d- O;kolkf;d lsok,Wad- fof/kd lsok,Wa 861[k- ys[kk ijh{kk ,oa cqd dhfiax lsok,Wa 862x- djk/kku lsok,Wa 863?k- okLrqdyk lsok,Wa 8671M- vfHk;kaf=dh lsok,Wa 8672p- lesfdr vfHk;kaf=dh lsok,Wa 8673N- “kgjh vk;kstuk ,oa LFkykd`fr 8674

okLrqdyk lsok,Wat- fpfdRlk ,oa naR; lsok,Wa 9312>- i”kq fpfdRlk lsok,Wa 932´- ukSdjkfu;ksa] ifjpkfjdkvksa] HkkSfrd fpfdRldksa

rFkk v)Z&fpfdRlk dkfeZdksa }kjk iznÙk lsok,Wa 93191V- vU;

[k- dEI;wVj ,oa lac) lsok,Wad- dEI;wVj gkMZos;j dh laLFkkiuk ls lacaf/kr

ijke”khZ lsok,Wa 841[k- lkW¶Vos;j dk;kZUo;u lsok,Wa 842x- MkVk izkslsflax lsok,Wa 843?k- MkVkcssl lsok,Wa 844M- vU; 845+$845

x- vuqla/kku ,oa fodkl lsok,Wad- izkd`frd foKku ls lacaf/kr vuqla/kku ,oa 851

fodkl lsok,Wa[k- Lkekt foKku ,oaa ekufodh ls lacaf/kr 852

vuqla/kku ,oa fodkl lsok,Wax- varjfo/kk;h vuqla/kku ,oa fodkl lsok,Wa 853

Page 24: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 21

?k- vpy laifÙk laca/kh lsok,Wad- Lo;a dh ;k iV~Vs ij yh xbZ laifÙk ds ckjs esa 821[k- eqDr ;k lafonk vk/kkj ij 822

M- vkWijsVjksa ds fcuk fdjk;k@iV~Vk lsok,Wad- Tky;kuksa ls lacaf/kr 83103[k- Okk;q;kuksa ls lacaf/kr 83104x- ifjogu ds vU; midj.kksa ls lacaf/kr 83101$83102$

83105?k- vU; e”khuksa ,oa midj.kksa ls lacaf/kr 83106$83109M- vU; 832

p- vU; O;kikj lsok,Wad- foKkiu lsok,Wa 871[k- Ckktkj vuqla/kku ,oa yksder fu/kkZj.k lsok,Wa 864x- izca/ku ijke”kZ lsok,Wa 865?k- ekuo ijke”kZ ls lacaf/kr lsok,Wa 866M- rduhdh ijh{k.k ,oa fo”ys’k.k lsok,Wa 8676p- d`f’k] vk[ksV ,oa okfudh dh izklafxd lsok,Wa 881N- eRL;u dh izklafxd lsok,Wa 882t- [kuu dh izklafxd lsok,Wa 883$5115>- fofuekZ.k dh izklafxd lsok,Wa 884$885´- ÅtkZ forj.k dh izklafxd lsok,Wa 887V- dkfeZdksa ds jkstxkj ,oa vkiwfrZ lsok,Wa 872B- tkWp ,oa laoh{kk 873M- lac) oSKkfud ,oa rduhdh ijke”kZ lsok,Wa 8675<- midj.k dk j[k&j[kko ,oa ejEer ¼leqnzh ty;ku] 633$8861&

ok;q;ku ;k vU; ifjogu midj.k “kkfey ugha gS½ 8866 .k- Hkou lQkbZ lsok,Wa 874r- QksVksxzkfQd lsok,Wa 875Fk- iSdsftax lsok,Wa 876n- eqnz.k] izdk”ku 88442/k- lEesyu lsok,Wa 87909* u- vU; 8790

* ¼*½ ls ;g irk pyrk gS fd fofufnZ"V lsok bl oxhZdj.k lwph esa vU;= fofufnZ"V vf/kd ldy lhihlh en dh ,d ?kVd gSA

Page 25: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u22

2- lapkj lsok,Wad- Mkd lsok,Wa 7511[k- dqfj;j lsok,Wa 7512x- nwjlapkj lsok,Wa

d- /ofu VsyhQksu lsok,Wa 7521[k- iSdsV&fLoPM MkVk Vªkalfe'ku lsok,Wa 7523x- lfdZV&fLoPM MkVk Vªkalfe'ku lsok,Wa 7523**?k- VSysDl lsok,Wa 7523**M- VsfyxzkQ lsok,Wa 7522p- vuqd`fr lsok,Wa 7521**$7529**N- futh iV~Vk lfdZV lsok,Wa 7522**$7523**t- bysDVªkWfud esy 7523**>- okW;l esy 7523**´- vkWuykbu lwpuk ,oa MkVkcsl izkfIr 7523**V- bysDVªkWfud MkVk baVjpst ¼bZMhvkbZ½ 7523**B- loaf/kZr@ewY;of/kZr vuqd`fr lsok,Wa] LVksj rFkk

ok;nk] ,oa izkfIr 'kkfey gS 7523**M- dksM ,oa izksVksdkWy :ikarj.k ykxw ugha<- vkWuykbu lwpuk vkSj@vFkok MkVk izkslsflax

¼VªkatsD'ku izkslsflax 'kkfey gSaA½ 843*.k- vU;

?k- n`';&JO; lsok,Wad- pyfp= ,oa ohfM;ks Vsi rFkk forj.k lsok,Wa 9611[k- pyfp= izn'kZu lsok 9612x- jsfM;ksa vkSj VsyhQksu lsok,Wa 9613?k- jsfM;ks rFkk Vsyhfotu izlkj.k lsok,Wa 7524M- /ofu fjdkWfMZax ykxw ughaap- vU;

M- vU;

** ¼*½ ls ;g irk pyrk gS fd fnfufnZ"V lsok lhihlh 'kCnkoyh esa 'kkfey dqy dk;Zdykiksa dh dsoy ,d Hkkx gS ¼vFkkZr~ okW;l esy lhihlh en 7523 dh ek=k ,d ?kVd gSA½

Page 26: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 23

3- fuekZ.k ,oa lac} vfHk;kaf=dh lsok

d- Hkou gsrq lkekU; fuekZ.k dk;Z 512

[k- flfoy vfHk;kaf=dh gsrq lkekU; fuekZ.k dk;Z 513

x- laLFkkiu ,oa la;kstu dk;Z 514+516

?k- Hkou iw.kZrk ,oa lkt&lTtk dk;Z 517

M- vU; 511+515+518

4 forj.k lsok,a

d- deh'ku ,tsaVksa dh lsok,a 621

[k- Fkksd O;kikj lsok,a 622

x- [kqnjk lsok,a 631+632

?k- lafonkdj.k ¼Qzspkbftax½ 8929

M- vU;

5 f'k{kk lsok,a

d- izkFkfed f'k{kk lsok,a 921

[k- ek/;fed f'k{kk lsok,a 922

x- mPprj f'k{kk lsok,a 923

?k- izkS< f'k{kk 924

M- vU; f'k{kk lsok, 929

6 Ik;kZojf.kd lsok,a

d- ty fudklh lsok, 9401

[k- dwM+k fuiVku lsok,a 9402

x- LoPNrk ,oa blh izdkj dh lsok,a 9403

?k- vU; 9403

Page 27: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u24

7 foRrh; lsok,a

d- leLr chek ,oa chek ls lac}lsok,a 812d- thou nq?kZVuk ,oa LokLF; chek lsok,a 8121[k- thou chek ls brj lsok,a 9129x- iquZchek ,oa okilh 81299*?k- chek dh vuq"kaxh lsok,a 8140

¼nykyh ,oa ,tslh lsokvksa lfgr½

[k- cSfdax rFkk vu; foRrh; lsok,a¼chek dks NksMdj½ 8113d- turk ls fu{ksiksa ,oa vU; okilh ;ksX; fuf/k;ksa

dks Lohdkj djuk 81115&81119[k- vU; ckrksa lkFk&lkFk miHkksDrk _.k]

fxjoh _.k QSDVfjax rFkk okf.kfT;d lkSns ds foRRiks"k.k lfgr lHkh izdkj dk _.k nsuk 8113

x- fofRr; iV~Vk 8112?k- leLr Hkqxrku ,oa /ku izs"k.k lsok,a 81339**M- xkjafV;k izfrc)rk,a 81199**p- vius [kkrs ls ;k xzkgdksa ds [kkrs ls O;kikj pkgs 81333**

og eqnzk cktkj ;k vU;Fkk fuEufyf[kr lfgr fofue; vk/kkj ij gks

& eqnzk cktkj nLrkost ¼pSd] fcy] fu{ksi izek.k Ik= vkfn½& fons'kh eqnzk 8133& izkIrO; mRikn ftles ok;nk ,oa fodYi 'kkfey gSa 81339**

fdarq ;s bUgh rd lhfer ugha gS& fofue; nj ,oa C;kt nj lac/kh nLrkost ftues

Loki] ok;nk nj djkj vkfn tSlh ensa 'kkfey gS 81339**& gLrkarj.kh; izfrHkqfr;ka 81321*& vU; ijkØE; nLrkost rFkk cqfy;u lfgr 81339**

fofRr; ifrlEifr;kaN- leqnh chekdj.k rFkk ,tsaV ds :Ik es jkstxkj 81339**

¼lkoZtfud ;k futh :Ik es½ lfgr izfrHkqfr;ksa vkSj ,sls eqnnksa ls lacf/kr lsok dk izko/kku

t- /ku dh nykyh 81339>- izca/ku lHkh izdkj ds lkeqfgd fuos'k izca/ku] 8119+**

is'ku fuf/k izca/k] vfHkj{kh fu{ksidkjh rFkk U;kl 81323*lsok,a izfrHkqfr;ksa] O;qRifRdkjh mRiknksa ;k vU; 81339**

Page 28: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 25

nLrkostksa lfgr fofRr; ifjlEifRr;ksa ds fuiVku vkSj mudh fudklh laca/kh lsok,a

V- _.k lanHkZ rFkk fo'ys"k.k] fuos'k ,oa iksVZQksfy;ks 8132vuqla/kku rFkk lykg lfgr lwphc} vFkok ,eVh,u 8133+Vh,ulh@MCY;w@50 ds vuqPNsn 1[k eas mfYyf[kr LkHkh dk;Zdykiksa ds ckjs es lykgdkj rFkk vU; vuq"kxah fofRr; lsok,a vtZuksa ,oa uSxfed iquxZBu rFkk dk;Zuhfr ij lykg

B- vU; foÙkh; lsokvksa ds iznkrkvksa }kjk foÙkh; lwpuk] 8131rFkk foÙkh; MkVk izkslsflax ,oa lac) lkWW¶Vos;j dk izko/kku ,oa varj.k

x- vU;

8- LokLFk laca/kh ,oa lekt lsok,Wa¼1- d-t& ds varxZr lwphc) lsokvksa ls fHkUu½

d- vLirky lsok,Wa 9311

[k- vU; ekuo LokLF; lsok,Wa 9319¼93191 ls fHkUu½

x- lekt lsok,Wa 933

?k- vU;

9- i;ZVu ,oa ;k=k lac/kh lsok,Wa

d- gksVy ,ao jsLrjkWa ¼[kkuiku lfgr½ 641&643

[k- ;k=k ,tsafl;kWa ,oa nkSjk vkWjisVj lsok,Wa 7471

x- i;ZVd ekxZn'kZd lsok,Wa 7472

?k- vU;

10- euksjatukRed] lkaLd`frd ,oa [ksy lsok,Wa¼n`';&JO; lsokvksa ls fHkUu½

d- euksjatu lsok,Wa 9619¼fFk,sVj] thoar izn'kZu ,oa ldZl lsokvksa lfgr½

ijdzkE; 81319**

Page 29: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u26

[k- lekpkj ,tsalh lsok,Wa 962

x- iqLrdky;] iqjkrRo] laxzgky; rFkk vU; 963lkaLd`frd lsok,Wa

?k- [ksy ,oa euksjatukRed lsok,Wa 964

M- vU;

11- ifjogu lsok,Wa

d- leqnzh ifjogu lsok,Wad- ;kf=vksa dks ykuk&ys tkuk 7211[k- HkkM+s ij <qykbZ 7212x- dehZ ny lfgr ty;kuksa dk fdjk;k 7213?k- ty;kuksa dk j[k&j[kko ,oa ejEer 8868M- iqf'kax ,oa Vksbax lsok,Wa 7214p- leqnzh ifjogu gsrq lgk;rkdkjh lsok,Wa 745¹¹

[k- vkarfjd tyekxZ ifjogu

d- ;kf=;ksa dks ykuk&ys tkuk 731[k- HkkMs+ ij <qykbZ 732x- dehZ ny lfgr ty;kuksa dk fdjk;k 734?k- ty;kuksa dk j[k&j[kko ,oa ejEer 868¹¹M- iqf'kax ,oa Vksbax lsok,Wa 7224p- vkarfjd tyekxZ ifjogu gsrq lgk;rkdkjh lsok,Wa 745¹¹

x- gokbZ ifjogu lsok,Wa

d- ;kf=;ksa dk ykuk&ys tkuk 731[k- HkkMs+ ij <qykbZ 732x- dehZ ny lfgr ok;q;kuksa dk fdjk;k 734?k- ok;q;kuksa dk j[k&j[kko ,oa ejEer 868¹¹M- gokbZ ifjogu gsrq lgk;rkdkjh lsok,Wa 746

?k- varfj{k ifjogu 733

Page 30: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

ckj&ckj iwNs tkus okys iz'u 27

M- jsy ifjogu lsok,Wa

d- ;kf=;ksa dks ykuk&ys tkuk 7111[k- HkkMs+ ij <qykbZ 7112x- iqf'kax ,oa Vksbax lsok,Wa 7113?k- jsy ifjogu midj.kksa dk j[k&j[kko ,oa ejEer 868¹¹M- jsy ifjogu lsok,Wa gsrq lgk;rkdkjh lsok,Wa 743

p- lM+d ifjogu lsok,Wa

d- ;kf=;ksa dk ykuk&ys tkuk 7121$7122[k- HkkMs+ ij <qykbZ 7123x- vkWijsVj lfgr okf.kfT;d okguksa dk fdjk;k 7124?k- lM+d ifjogu midj.kksa dk j[k&j[kko ,oa ejEer 6112$8867M- lM+d ifjogu lsok,Wa gsrq lgk;rkdkjh lsok,Wa 744

N- ikbiykbu }kjk <qykbZ

d- bZa/kuksa dh <qykbZ 7131[k- vU; eky dh <qykbZ 7139

t- ifjogu ds lHkh lk/kuksa dh vuq"kaxh lsok,Wa

d- dkxksZ gSaMfyax lsok,Wa 741[k- Hk.Mkj.k ,oa Hkk.Mkxkj lsok,Wa 742x- HkkM+k ifjogu ,tsalh laca/kh lsok,Wa 748?k- vU; 749

>- vU; ifjogu lsok,Wa 95$97$98$99

12- vU; lsok,Wa tks vU;= 'kkfey ugha gSa

Page 31: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

- www.commerce.nic.in - www.wto.org

- www.unctad.org - www.worldbank.org

- www.wipo.int - www.fao.org

- www.unescap.org - www.artnetontrade.org

lacaf/kr osclkbZV

Page 32: ckj&ckj iwNs - Welcome to Centre for WTO Studieswtocentre.iift.ac.in/FAQ/hindi/Services_FAQ.pdf · nksxqus ls vf/kd c

fo'o O;kikj laxBu v/;;u dsanzHkkjrh; fons'k O;kikj laLFkku

vkbZvkbZ,QVh Hkou] ch&21] dqrqc baLVhV~;w'kuy ,fj;k] ubZ fnYyh&110016

nwjHkk"k% 011&26564409E-mail: [email protected]

MCywVhvks v/;;u dsanz laLFkku esa uoEcj 2002 ls dk;Z dj jgk gSA dsanz dk eq[; mn~ns'; MCywVhvks ls lacaf/kr fpfUgr eqn~nksa ij okf.kT; ea=ky; dks vuqla/kkukRed o fo'ys".kkRed lgk;rk iznku djrk gSA

dsanz gky esa cgqr etcwr gqvk gSA bls vc vf/kd ekU;rk feyh gS vkSj ;g dsanz vuqla/kku xfrfof/k;ka pykrk gS] MCywVhvks ls lacaf/kr eqn~nksa ij eq[ki= izdkf'kr djrk gSA lsfeukj] dk;Z'kkyk fo"k; vk/kkfjr cSBdksa vkfn ij {kerk fuekZ.k dk;ZØe vk;ksftr djrk gS rFkk O;kikj L=ksr~ dsanz esa egRoiw.kZ MCywVhvks nLrkost ,df=r djrk gSA dsanz ds dk;ksZa dks fn'kk funsZ'k nsus ds fy, ifjpkyu lfefr xfBr dh xbZ gSA dsanz bl le; fuEu MCywVhvks lacaf/kr fo"k;ksa ij vuqla/kku xfrfof/k;ksa yxk gqvk gSA

d`f"kckSf)d laink vf/kdkjLoNrk ,oa LokLFk mik;ksa ij le>kSrkO;kikj esa rduhdh vojks/k ij le>kSrkO;kikj lqfo/kkrdukyWkth varj.ki;kZoj.k ,oa O;kikj ls lacaf/kr eqn~nsJe laca/kh eqn~ns

MCywVhvks dsanz vkSj bldh xfrfof/k;ksa ij vkSj vf/kd tkudkjh bldh osclkbZV http://wtocentre.iift.ac.in ls izkIr dh tk ldrh gSA

llllllll

MCywVhvks dsanz ds ckjs esa