MOSTRE EVENTI PERSONAGGI ISTITUZIONI

arteecriticacity

Torino Giovani francesi per Diogene_bivaccourbano | Versus XVIII per Velan CenterMilano Fuoriclasse alla GAM | Narratives. S.A.V.E. Milan per that’s contemporary Bergamo Nuovo appuntamento per contemporary locusUdine / Trivignano RAVE-East Village Artist ResidencyFirenze In dialogo con Bacon al CCC Strozzina | Voices of truth a Villa Romana Roma Al MACRO il Premio Deutsche Bank | Roma Art 2NightsAbruzzo Castelbasso/Civitella. Cultura contemporanea nei BorghiPuglia La rete di vesselSicilia Catania e Palermo. Il progetto Orlando | Siracusa. Una residenza a Ortigia

Novità dalle fiere: Artissima, miart, ArteFiera

inside: arteeroma

OTTOBRE-NOVEMBRE 2012

Supplemento del n.72 di Arte e Critica

direttore Roberto Lambarellico-direttore Daniela BigiRedazione Andrea Ruggieri,Lisa Pedicino

via dei Tadolini, 2600196 Roma RMtel 06 45554880e-mail: city@arteecritica.itdirettore responsabile: Olga Gambari Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 1 DCB Roma - Iscr. Tribunale di Roma n. 280/96 STAMPA Arti Grafiche Celori, Terni

Abbonamento a 4 numeri di Arte e Critica € 30,00 per l’Italia € 48,00 per i paesi europei € 58,00 per i paesi extra europeiAbbonamento sostenitore € 350,00versare l’importo sul c/c postale n.18452003 intestato a: Associazione Arte e CriticaVia dei Tadolini, 26 - 00196 Roma RM

iN coPeRTiNA

hANNe dARBoveN, 12 Variante, Id, 1975inchiostro su carta (17 fogli), cm 119,2 x 105 Courtesy p420 Arte Contemporanea, Bologna

MOSTRE EVENTI PERSONAGGI ISTITUZIONI

arteecriticacity ...iNdice

Valle d’Aosta 8 châtillon Piemonte 8 Torino 13 chieri 13 Rivarolo canavese 14 Torre Pellice 14 Biella

Liguria 14 Genova 15 camogli 15 la Spezia 15 Sarzana Lombardia 16 Milano 26 Novate Milanese 26 Bergamo

26 Brescia 28 como 28 varese Trentino Alto Adige 28 Trento 28 Rovereto 28 Bolzano 28 Merano

Veneto 29 venezia 32 vittorio veneto 32 verona 33 vicenza 33 Bagnolo di lonigo

Friuli Venezia Giulia 33 Trieste 33 Pordenone 34 casso 34 UdineEmilia Romagna 34 Bologna 36 Modena 36 Piacenza 36 Ravenna

37 Faenza 37 Reggio emilia 37 RiminiToscana 38 Firenze 39 Pieve a Presciano 39 carrara 39 lucca 40 vorno

di capannori 40 Pistoia 40 Prato 40 Siena 40 San GimignanoUmbria 40 Perugia 41 Foligno 41 Trevi

Marche 41 Ancona 41 Fabriano 41 cupra Marittima 41 PesaroLazio 42 Roma 56 capena 57 Genazzano

Abruzzo 57 l’Aquila 58 Teramo 58 civitella del TrontoCampania 58 Napoli 59 Salerno

Puglia 59 Bari 59 Molfetta 60 Polignano a Mare 60 Savelletri di Fasano 60 lecce 60 Taranto

Basilicata 60 MateraCalabria 60 catanzaro

Sardegna 61 NuoroSicilia 61 Palermo 62 Agrigento 62 catania 62 Siracusa 62 Modica

8 Torino Piemonte

cASTello di RivoliPiazza Mafalda di Savoia tel 011 9565222 – www.castellodirivoli.orgla storia che non ho vissuto (testimone indiretto)a cura di Marcella Beccariafino al 18 novembre Francesco Arena, Rossella Biscotti, Patrizio Di

cASTello GAMBALocalità Cret de Breil – tel 0166 563252www.castellogamba.itInaugura il 27 ottobre lo storico sito che, dopo vasti interventi di restauro, riapre con uno spazio dedicato all’arte moderna e contempo-ranea, alla sua tutela e valorizzazione. Oltre ad un’area rivolta alle esposizioni temporanee, 13 le sale che ospitano la collezione permanente della Regione Valle d’Aosta, con opere che dall’Ottocento arrivano sino ai nostri giorni. In occasione dell’apertura viene proposto un omaggio all’artista valdostano Italo Mus.

Massimo, Flavio Favelli, Eva Frapiccini, goldie-chiari, Seb Patane rileggono gli eventi più tragici della storia del nostro paese. Tra opere inedite e di repertorio, in un’ottica di rinnovata attenzione alla produzione degli ultimi anni, la mostra è accompagnata da un programma di eventi colla-terali dedicati all’analisi della storia italiana.

FoNdAzioNe 107Via Sansovino 234 – tel 011 4544474www.fondazione107.itAtmosphere2

Paolo Grassino / Pierluigi Pusolea cura di Gabriella Serusi4 ottobre - 25 novembreLe sculture perturbanti di aerei e figure umane di Grassino insieme ai dipinti, disegni e alle installazioni di Pusole, avvolgono lo spettatore in un’atmosfera ipnotica e visionaria. Alterando la percezione dello spazio espositivo e avvalendosi di un uso estremo del colore, gli artisti realizzano opere site-specific, indagando i concetti di pro-gresso, identità e di relazione con gli oggetti.

ToRiNo

châTilloN Ao

gold

iechi

ari,

Gene

alogi

a di

Dam

natio

Mem

oriae

196

5-19

81, 2

009

Marisa Merz, una veduta dell’installazione / Fondazione Merz; a sx: Mario Schifano, Orizzontale, 1988 / Castello Gamba

FoNdAzioNe MeRzVia Limone 24 – tel 011 19719437http://fondazionemerz.orgMarisa Merz Disegnare Disegnare RidisegnareIl pensiero immagine che camminafino al 6 gennaioIn collaborazione con la Fondazione Querini Stampalia, l’esposizione propone dai lavori più recenti a quelli realizzati negli anni ’60.

Piemonte Torino 9

no a soggetti estranei e, accompagnati da una serie di musiche, sorprendono lo spettatore con movimenti inaspettati entrando in dialogo con alcune delle opere dei Musei Civici torinesi.

PAv / PARco ARTe viveNTeVia Giordano Bruno 31 – tel 011 3182235 www.parcoartevivente.itNew Alliancea cura di Orietta Brombin con CAE20 settembre - 21 ottobre La salvaguardia degli ecosistemi a rischio per mezzo di una sinergia tra uomo e specie vegetali, dalla semina alla piantu-mazione, è il frutto della sinergia tra PAV e CAE, documentata in una mo-stra e in un workshop.

MUSeo ReGioNAle di ScieNze NATURAli Via Giolitti 36 Festival Per sentieri e remigantiGianni Berengo Gardin Sguardi gentili7 novembre - 6 gennaio

PAlAzzo MAdAMAPiazza Castello – tel 011 4433501www.palazzomadamatorino.it Robert Wilson Ritratti a Palazzo Madamaa cura di Noah Khoshbin20 settembre - 6 gennaioNei video-ritratti dell’artista volti famosi si alterna-

PRoGeTTi di AUTocoSTRUzioNe. NUovi coMMiTTeNTi A BARcA

Lo sviluppo del progetto Barca, tra i vincitori del premio Generazione Creativa indetto dalla Compagnia di San Paolo, ha finito per "spostare" un intero quartiere di Torino nelle sale del MoMA, entrando nelle collezioni dell'istituzione americana con un disegno e un video – esiti della prima fase. Oggi però Barca e i suoi cittadini non si fermano, e proseguono la strada intrapresa quasi 2 anni fa con i Nuovi Committenti coinvolgendo gli architetti berlinesi di Raumlabor in un'azione di riappropriazione urbana da parte di chi la città la abita. Grazie alla cura di a.titolo, Maurizio Cilli, Giulia Majolino e Alessandra Giannandrea, lo step successivo è quello di restituire a due locali sfitti una nuova identità come centro di aggregazione giovanile. Frutto di un workshop che all'inizio di settembre ha riunito i creativi tedeschi, i ragazzi di Barca, i rappresentanti della città intorno ad un unico tavolo di lavoro, la pratica dell'arte, intesa come manifestazione di partecipazione pubblica alle scelte collettive, conduce ancora ad una presa di possesso del territorio da parte dei suoi abitanti.

viAdellAFUciNA A.i.R. ReSideNze A PoRTA PAlAzzo

Parte a settembre, protraendosi per due mesi, il nuovo progetto di residenze viadellafucina A.I.R. dell’artista Brice Coniglio, fondatore di Kaninchen-Haus, organizzazione no profit che promuove processi creativi partecipativi e solidali. Quattro le coppie di artisti selezionate ad elaborare strategie collaborative e interdisciplinari nel quartiere torinese di Porta Palazzo: Luigi Coppola con Danilo Correale, Maurizio Cilli con Mary Zygouri, Alessandro Gioiello con Liliya Lifanova e Irene Pittatore con Annelies Vaneycken. A contatto con un territorio multiculturale e ideando opere site-specific, gli artisti sperimentano pratiche di condivisione e ospitalità e, riflettendo su un vasto spettro di proble-matiche contemporanee, mettono in discussione le convenzioni del mondo dell’arte.

L’obiettivo non è estrapolare un tema, né offrire un percorso cronologico ma proporre allo spettatore l’universo creativo dell’artista.

FoNdAzioNe SANdReTTo Re ReBAUdeNGoVia Modane 16 – tel 011 3797600www.fsrr.orgFor Presidenta cura di Francesco Bonami e Mario Calabresi19 settembre - 6 gennaioFotogiornalismo, marketing e arte contem-poranea: le campagne elettorali presidenziali americane, il palcoscenico mediatico ed i suoi attori sono riletti dallo sguardo degli artisti. Le immagini fotografiche, i video e le installazioni in mostra sono affiancati da immagini storiche dell’agenzia Magnum e dalle testimonianze dell’intensissima attività di propaganda, dagli spot, ai manifesti, ai gadget.

Francesco Vezzoli, DEMOCRAZY, 2007 / Fondazione Sandretto Re Rebaudengo

un’immagine del progetto Barca

Robert Wilson, Suzushi Hanayagi, 2009 / Palazzo Madama

Salvatore Scarpitta, Rajo Jack spl, 1964 / GAM

GAM Via Magenta 31 – tel 011 4429610www.gamtorino.itSalvatore Scarpitta20 ottobre - 3 febbraioAntologia incentrata sulla produzione di Scarpit-ta che propone al pubblico le opere realizzate tra la fine degli anni ’50 e i decenni successivi: lavori realizzati con fasce o bende e tecnica mista, tele estroflesse dipinte, tele create negli Stati Uniti durate gli anni ’80. In mostra, inoltre, un’intera sezione dedicata alle autovetture da corsa. Nel comitato scentifico compaiono Ger-mano Celant, Fabrizio D’Amico, Danilo Eccher, Riccardo Passoni e Luigi Sansone.

Ettore Favini,I 48 soli, 2011 / PAV

The Sun Beyond the cloudsEttore Favini / He Hea cura di Claudio Cravero30 ottobre - 13 gennaioDall’analisi di comuni fenomeni naturali alle speculazioni teoriche della “deep ecology”, i due artisti si confrontano in termini morali ed estetici sui temi dell’inquinamento e sulla necessità di una nuova etica ambientale.

PiNAcoTecA GiovANNi e MARellA AGNelliVia Nizza 230 – tel 011 0062713www.pinacoteca-agnelli.itFreedom not GeniusOpere dalla collezione Murderme di Damien Hirsta cura di Elena Geuna10 novembre - 10 marzoLa collezione privata di Damien Hirst per la prima volta in Italia: i lavori di una cinquantina di artisti per indagare la pratica stessa del collezionismo e la personalità del collezionista-artista. La mostra è corredata da un catalogo bilingue co-prodotto dalla Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli e Other Criteria.

dell’artista che, ispirandosi all’effetto ottico dal nome mitologico che altera la percezione degli oggetti, suggeriscono un mondo interstiziale ed etereo dove realtà e finzione si intersecano in un tempo sospeso ed indefinito. Catalogo con testo di Marco Tagliafierro.

10 Torino Piemonte

GUido coSTA PRojecTSVia Giuseppe Mazzini 24 tel 011 8154113www.guidocostaprojects.comil Perturbante27 settembre - 28 ottobre

iNTeRceTTANdo NUovi PUBBlicilA diciANNoveSiMA edizioNe di ARTiSSiMAintervista a Sarah cosulich canarutto

Con l’acuirsi della crisi sembra sempre più evidente la necessità di un rinnovamento nelle impo-stazione di base delle fiere italiane. Quali sono le proposte per la prossima edizione?Considero da sempre Artissima la fiera italiana più coraggiosa per le proposte innovative, per l’apertura verso le compagini artistiche più d’avanguardia. Una fiera che ha sempre invitato le gallerie a osare proposte non scontate, che sostiene e favorisce il dialogo aperto con i curatori, anche di nuova generazione. In questa epoca di crisi mondiale la sfida è mantenere e confermare queste peculiarità di Artissi-ma, rafforzando e sostenendo le gallerie che risentono fortemente delle difficoltà del momento, con nuove strategie capaci di attirare un maggiore numero di collezionisti. Quest’anno ad esempio per Artissima 19 abbiamo aumentato il budget destinato al coinvolgimento e alla parte-cipazione di un pubblico di collezionisti interessanti per le gallerie che saranno in fiera, puntando molto sull’estero. Negli ultimi anni molte nuove aree di collezionismo si sono aperte in paesi emergenti e noi ci siamo impegnati sin da subito nell’intercettare anche questi nuovi pubblici. Quali sono gli eventi collaterali in programma?Quest’anno abbiamo lavorato molto sul principio del coinvolgimento e della condivisione del percorso, forti di un territorio che – caso pressoché unico in Italia – ha trovato nel contempora-neo una chiave per immaginare il proprio futuro. Tutto il programma è stato rielaborato in questa chiave, anche quando siamo partiti – come nel caso di Lido – da un percorso già tracciato. La prossima edizione di Artissima Lido, infatti, rassegna che dà voce ad artisti giovani nella carat-teristica cornice del Quadrilatero Romano, si presenta con una formula totalmente rinnovata: cinque spazi alternativi internazionali sono stati invitati a realizzare un progetto specifico per altrettanti musei inconsueti e istituzioni del quartiere. Completa coerenza, quindi, con il progetto culturale di Artissima 19, che ha la sua chiave di lettu-ra nella sinergia e nella collaborazione con le principali istituzioni dedicate al contemporaneo nel territorio torinese. It’s Not the End of the World, questo è il titolo, è un programma totalmente innovativo che riunisce in un percorso inedito cinque progetti espositivi diversi, curati e ospitati dai rispettivi musei e istituzioni: Paola Pivi a Rivoli, Zena el Khalil alla Fondazione Merz, Ragnar Kjartansson alla Sandretto, Dan Perjovschi a Palazzo Madama, Valery Koshlyakov alla GAM.L’obiettivo è quello di allargare l’offerta culturale della città e la fruizione dell’arte contempora-nea in diverse direzioni, con un progetto capace di estendersi anche nel tempo, oltre il periodo di apertura della fiera.

Può una fiera oggi contribuire alla crescita di un artista, di un gruppo o di una realtà più allarga-ta, al loro valore, e come?è indubbio che una fiera contribuisca alla crescita di un artista proprio perché artisti e opere fanno parte di un tessuto variegato e interattivo composto da fiere, gallerie, musei, fondazioni, spazi alternativi, pubblicazioni, curatori, critici e anche sponsor privati. Tutti hanno un loro ruolo fondamentale, e partecipano alla crescita del sistema complessivo e delle loro singole componenti. Una fiera come Artissima è particolarmente attiva nella promozione dei giovani con la sezione Present Future a cui quest’anno partecipano curatori propositivi nella selezione degli artisti e importanti direttori museali nella scelta del vincitore del premio Illy, a cui verrà dedicata successivamente una mostra al Museo d’Arte Contemporanea del Castello di Rivoli. Questo è solo un esempio per dimostrare quante entità diverse sono coinvolte nel successo di un artista e possono influenzare il suo percorso. Così come una fiera beneficia di collaborazioni allargate, anche le singole realtà crescono grazie al dinamismo del mercato. Una fiera deve sia generare che trarre valore e opportunità. RL

Angus Fairhurst, Reduced In A Circular Formation, 2005 © The Estate of Angus Fairhurst. Courtesy Sadie Coles HQ, London / Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli

Enrico Tealdi, Fata Morgana, 2012 / 41artecontemporanea

41ARTecoNTeMPoRANeAVia Principe Tommaso 27/a/bistel 335 6095687 www.41artecontemporanea.comenrico TealdiFata Morgana. La temperatura dei sensi27 settembre - 27 ottobreEsposte nel nuovo spazio-studio le carte

Piemonte Torino 11

una realtà intima ad una pubblica, rigene-randosi in rapporto allo spazio espositivo e suggerendo percorsi interpretativi originali.

GAGliARdi ART SiSTeMVia Cervino 16 – tel 011 19700031 www.gasart.itGiuliana cunéaz 3D27 settembre - 27 ottobre

lABloFTVia Alessandria 51/e – tel 338 3493125www.labloft25.itSandro Becchetti Protagonisti 99 ritratti che hanno fatto la storia26 ottobre - 29 novembre 99 ritratti di alcuni tra i più grandi protagonisti della vita culturale e politica della società italiana degli anni ’60. Becchetti cattura i gesti e gli stati d’animo esaltandone la veridicità e l’universalità e offrendo, allo stesso tempo, uno sguardo privilegiato sull’attualità di quell’Italia in ribollio.

cRiPTA747Galleria Umberto I, int. 29 – tel 348 5498512Kianoosh Motallebi a cura di Sara De Chiara e Matteo Consonni dal 9 novembre

e/STATic > BlANKVia Reggio 27 – tel 011 235140www.estatic.itPaolo Piscitelli The Broken Places9 novembre - 1 dicembrePresentata dapprima nello studio privato dell’artista a Pittsburgh, la mostra approda a Torino lasciando affiorare un intenso dialogo tra spazi e tempi distanti tra loro. Concepite negli Usa, le opere presentate viaggiano da

Gerard Malanga, Ghostly Berms, 2011 / Galleria In Arco

Paolo Piscitelli, Natural setting #2 (dettaglio), 2011 / e/static

GAlleRiA iN ARco Piazza Vittorio Veneto 1/3 tel 011 8122927 – www.in-arco.comGerard Malanga Ghostly Bermsa cura di Demetrio Paparoni fino al 3 novembre

Sandro Becchetti, Claudia Cardinale / Labloft

lUce GAlleRyCorso San Maurizio 25 – tel 011 8141011www.lucegallry.comcurtis Mann Materiality27 settembre - 3 novembre

NoRMA MANGioNe GAlleRyVia Matteo Pescatore 17 tel 011 5539231 – www.normamangione.comevery friend of my friend is a friendCarla Scott Fullerton / Jérémie Gindre27 settembre - 27 ottobreA confronto opere e disegni degli artisti della Galleria Chert di Berlino, in un primo momento di scambio tra autori e spazi espositivi. Se le sculture della prima si presentano come forme

taglienti e squadrate dai materiali duri e rigidi, i lavori del secondo coniugano natura ed artificio con geometrie dagli spigoli arrotondati e dalle linee morbide.

AleSSANdRo MAReNA PRojecTVia della Rocca 19 – tel 345 9111989www.alessandromarenaproject.comThe crew Tanja Boukal / Kalle Kataila /Nathan Sinai Rayman / Luis Vidala cura di Monica Trigona27 settembre - 3 novembre

GAlleRiA MARTANoVia Principe Amedeo 29 – tel 011 8177987www.galleriamartano.itFrancesco Pedrini Contemporaneo infinitoa cura di Elio Grazioli27 settembre - 10 novembre

FRANco NoeRoVia Giulia di Barolo 16/d – tel 011 882208 www.franconoero.comKirsten Pieroth Taste of GreatGabriel Kuri Untitled (Skip with Popcorn)fino al 20 ottobreSe la vetrina del project space è occupata

Carla Scott Fullerton, Not Here Nor There, 2011 / Norma Mangione

BivAccoURBANo. l’eTicA dellA coRAliTà

Fare e disfare la performance: dalla condivisione dei resoconti di azioni collaborative all’ipotesi di forme corali: questo il titolo del progetto con cui il duo francese composto da Audrey Cottin e Géraldine Gourbe ha vinto la VI edizione del bando di concorso internazionale della residenza Diogene_bivaccourbano. Il duo si propone di esplorare e porre le basi di una storiografia della performance parallela a quella consueta guardando da una prospettiva etica alle pratiche collaborative. In particolare, Géraldine Gourbe presenta l’edizione e la conferenza-performance Un-curating the Archives of the Un-artist: Allan Kaprow, ispirandosi al concetto barthesiano di idioritmia e alle riflessioni di Kaprow sul valore delle collaborazioni private e informali, apparentemente marginali, nel processo creativo. Audrey Cottin invece, in Clapping Groups, indaga l’entusiasmo come pratica collettiva possibile, concentrandosi sul gesto dell’applauso e realizzando attraverso esso momenti di condivisione collettiva, forme corali di “celebrazione della celebrazione”.

Audrey Cottin, Gent Clapping Group, 2010

Kirsten Pieroth, Squeezed Penny Egg, 2012 / Franco Noero

dalla massa lavica di popcorn di Kuri, la Fetta di Polenta ospita le uova “commemorative” di Pieroth: storicizzando questioni attuali – dalla struttura di classe delle società contempora-nee alle istanze di espansione e mappatura del territorio – l’artigianato di lusso di Fa-bergé è ribaltato in favore di una manifattura povera, asimmetrica e antidecorativa.

FRANz PAlUdeTTo Via Stampatori 9 – tel 011 4546390www.franzpaludetto.cominsieme18 settembre - 27 ottobreIn contemporanea con la sede di Roma, una selezione di giovani artisti diplomati all’Acca-demia Albertina di Belle Arti, che affrontano tematiche eterogenee con tecniche e linguaggi differenti. In mostra: Cornelia Badelita, Elisa Barrera, Alessandro Gioiello, The Bounty Killart, Arianna Uda e Nadir Valente.

Nadir Valente, INEO +203 e INEO +300 ready to copy, 2010 / Franz Paludetto

Adeela Suleman, Untitled, 2012 / Alberto Peola

12 Torino Piemonte

AlBeRTo PeolAVia della Rocca 29 – tel 011 8124460www.albertopeola.comAdeela Suleman27 settembre - 17 novembreI lavori dall’artista pachistana, griglie leggere in sospensione dal soffitto, suggeriscono l’idea della preziosità e del gusto ornato della tradi-zione artistica islamica. Opere elegantemente cesellate che, tuttavia, rivelano commistioni stranianti di motivi tratti dal regno naturale, dalla valenza simbolica, e frammenti di realtà, anche quella più cruda.

Jannis Kounellis, senza titolo, 2012 / Giorgio Persano

GioRGio PeRSANoVia Principessa Clotilde 45tel 011 4378178 – www.giorgiopersano.orgjannis Kounellisfino al 20 ottobreUn corteo silenzioso di 14 giganteschi cavalletti disposti nella stessa direzione occupa lo spazio centrale della galleria, mostrando l’evoluzione di una ricerca che l’artista porta avanti da diversi anni; elemento centrale dell’indagine, qui reiterato nella stessa presentazione come a sottolinearne la presenza, il cappotto subisce la trasformazione da oggetto-abito ad oggetto-soggetto del quadro, un salto significante che produce nell’aggancio alla tela nuove “impres-sioni materiche”, pur mantenendo inalterate le caratteristiche materiali di partenza.julião Sarmento10 novembre - 2 febbraio

PAolo ToNiN ARTe coNTeMPoRANeA Via San Tommaso 6 – tel 011 19710514www.toningallery.comRoberto Gandus27 settembre - 5 novembre“Dove la vista sfiora la cecità, subentra la verifica tattile, che prende atto dei materiali e della loro delicata elaborazione: lo stucco

che finge il muro, l’imprimitura che trasforma il senza-tempo del supporto in pelle sensibile, le provocazioni tecnologiche e manuali che formano palinsesto. Alla fine, la luce precipita in istantaneo abbacinamento”. R.G.

velAN ceNTRo d’ARTe coNTeMPoRANeAVia Modena 52 – tel 011 280406www.velancenter.comversus Xviiia cura di Francesca Referza27 settembre - 31 ottobre

ceNTRo videoiNSiGhTVia Ferdinando Bonsignore 7www.videoinsight.itSaid Atabekovfino al 27 ottobre

Piemonte Rivarolo canavese 13

Roberto Gandus, senza titolo, 2012 / Paolo Tonin Arte Con-temporanea

Tomaso De Luca, Generous Palmstroke, 2012 / Velan Centro d’Arte Contemporanea

velAN ceNTeR. SPeRiMeNTANdo A PARTiRe dAllA ScUlTURA

Apre al pubblico, presso Velan Center, la collettiva Versus XVIII, a cura di Francesca Referza. Ar-tisti dello stesso arco generazionale, nati tra la fine degli anni Settanta e Ottanta, si confrontano lasciando dialogare le esperienze del territorio torinese con quelle di altre realtà geografiche, partendo dal concetto tradizionale di scultura e procedendo in direzioni simili e differenti. In mostra, la coppia di artisti Alis/Filliol alterna la tradizione alla sperimentazione, interpretando la materia in chiave duale. E mentre Manuel Larrazábal unisce componenti cinetico-sonore a dinamiche performative, Tomaso De Luca propone una lettura alternativa e poetica dell’immagine tradizionale dell’uomo. Infine, le installazioni ambientali di Renato Leotta coniugano oggetti comu-ni a interpretazioni più ampie e Marco Strappato interroga la visione oltre l’elemento superficiale, mescolando immagini del proprio archivio familiare con altre estranee. Il catalogo, in occasione di questa edizione, si fa elemento dinamico ed è liberamente rielaborato da ciascun autore.

chieRi To

iMBiANcheRiA del vAjRoVia Imbiancheria 12 – tel 011 9428440Bam Piemonte Project 5 contemporary Photoboxa cura di Edoardo Di Mauro5 - 28 ottobreSono 28 gli artisti piemontesi in mostra che si confrontano sull’utilizzo della fotografia, dell’immagine digitale e del video. Rivelando affinità e differenze reciproche, sia con-tenutistiche sia stilistiche, si sviluppa una densa riflessione sul rapporto tra immagine e strumentazione tecnologica.

cASA ToeScAVia Ivrea 42 – te 0124 25702 www.areacreativa42.it Riccardo Negri Vivere paralleloa cura di Beatrice Buscarolifino al 9 ottobreGesso, grafite e impronte di dita su tavole di legno, a disegnare “congiunzioni che si pongono sulla superficie come una domanda”. 40 le opere esposte dall’artista in occasione del progetto al quale ha partecipato Dario Lasagni, per promuovere l’arte italiana negli spazi storici e nei luoghi pubblici.Medhat Shafik Athar27 ottobre - 15 dicembre

RivARolo cANAveSe To

Riccardo Negri, Signum, 2012 / Casa Toesca

PAlAzzo dUcAlePiazza Matteotti 9 – tel 010 5574000www.palazzoducale.genova.it Miró! Poesia e lucea cura di María Luisa Lax5 ottobre - 7 aprile Steve Mccurry Viaggio intorno all’Uomoa cura di Biba Giacchetti e Peter Bottazzi18 ottobre - 24 febbraio

MUSeo di villA cRoce Via Jacopo Ruffini 3 – tel 010 580069www.villacroce.museidigenova.itMassimo Grimaldi Slideshowsa cura di Ilaria Bonacossa e Alessandro Rabottini28 settembre - 18 novembreTestimonianze di episodi di attivismo sociale le slideshow di Grimaldi mettono in discussione il ruolo dell’arte nella società contemporanea,

obbligando ad interrogarsi sul potere delle immagini e sulla loro circolazione.Guiltyun progetto di Ivana Porfiri con Jeff Koons a cura di Maria Cristina Didero 5 ottobre - 18 novembreAlberto Tadiello High Gospel30 novembre - 28 febbraio

chANVia Sant’Agnese 19 – tel 010 9910841www.chanarte.comSerena Porrati Supporto5 ottobre - 24 novembreIl rapporto con il denaro, entità astratta che influenza profondamente la nostra condizione immanente, è raffigurato nella dislocazione dei conci dell’edificio della Banca d’Italia di Genova. Questi, ricomposti in una nuova forma che ricorda l’idea del supporto, rivelano “una solidità inventata e immateriale”.

GeNovA

Alberto Tadiello, Taraxacum / Museo di Villa Croce

Serena Porrati, Particolare, 2012 / CHAN

TUcci RUSSoVia Stamperia 9 tel 012 1953357 – www.tuccirusso.comRichard long 7 ottobre - 24 febbraio

ToRRe Pellice To

una foto di Richard Long / Tucci Russo Studio per l’Arte Con-temporanea

ciTTAdellARTe FoNdAzioNe PiSToleTToVia Serralunga 27 – tel 015 28400www.cittadellarte.itA life in commona cura di Ana Dzokic, Marc Neelen e Juan Esteban SandovalMemory and place discloseda cura di Lucrezia CipitelliIn mostra una selezione di lavori della collezione FRAC Piemonte: Tobias Buche, Sam Durant, Reena Spauling, Robert Kusmirowski, Lisa Oppenheim, Jimmie Durham, Duncan Campbell, Lara Amarcegui.ARTinReTi Pratiche artistiche e trasformazione urbana in Piemontea cura di Cecilia Guida e Juan SandovalUNidee in progress | open studio5 ottobre - 30 dicembre

BiellA

Right to the City (Pravo na grad, Zagreb, Croatia), A Life in Common / Cittadellarte Fondazione Pistoletto

14 Torre Pellice Piemonte

FoNdAzioNe zeGNA. QUANdo le ciMiNieRe SoNo oRoloGi

Roman Signer è l’artista coinvolto per realizzare un’opera permanente in occasione della IV edizione di All’Aperto, progetto della Fondazione Zegna curato da Andrea Zegna e Barbara Casavecchia. Primo lavoro pubblico che l’artista realizza in Italia, Horloge è apparentemente un grande orologio da stazione, tuttavia privo di lancette, collocato vicino all’ingresso principale del Lanificio Zegna. L’ “orologio”, dall’alto dei suoi 4 metri di altezza, ogni quarto d’ora sbuffa vapo-re ad alta pressione dal quadrante smaltato senza lancette, adempiendo, in modo ironico e dai toni surreali, al compito di scandire il tempo. I sospiri di vapore, oltretutto, in un paesaggio come quello di Trivero (Biella), si confondono con gli sbuffi delle ciminiere delle fabbriche disseminate nel paesaggio, parte della vita quotidiana, amalgamandosi con essi. La mostra è inoltre arricchita da due eventi: una lectio magistralis tenuta da Signer presso l’Istituto Svizzero di Roma - Sede di Milano e un’azione pirotecnica ideata dall’artista stesso in occasione del vernissage.

GUidi & SchoeNVico Casana 31r – tel 010 2530557www.guidieschoen.comolivo Barbieri site specific_LONDON 127 ottobre - 10 novembresite specific è un work in progress che coinvolge diverse aree del pianeta. In mostra l’ultimo e inedito ciclo di scatti dedicato

ilARiA BoNAcoSSA AllA GUidA di villA cRoce

Abbiamo chiesto a Ilaria Bonacossa: Quali sono le linee guida del suo progetto curatoriale per Villa Croce? Lei ci ha risposto:Villa Croce inaugura un innovativo modello di gestione pubblico-privato grazie alla collaborazione tra il Comune di Genova, la Fondazione Palazzo Ducale e un gruppo di privati (Fondazione Edoardo Garrone, Gruppo HOFIMA, Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Costa Crociere, Banca CARIGE, Villa Montallegro, COE&CLERICI). Questo comitato ha reperito i primi finanziamenti necessari per due anni di attività espositive e ha creato una piattaforma agile ed efficiente per sostenere il mio lavoro. Villa Croce offre un’occasione unica di operare nel sistema dell’arte in maniera innovativa, esplo-rando diverse discipline, dalla pittura al disegno, dalla scultura al video, senza rigide categorie, includendo performance film e design. Il programma espositivo, offrendo una rappresentazione puntuale della contemporaneità, nasce dalla volontà di presentare la situazione internazionale e al contempo di sostenere le eccellenze italiane, sia producendo lavori di artisti emergenti che at-traverso la riscoperta di figure storiche. Questa istituzione potrà, grazie alla sua struttura mista pubblico-privata, operare in maniera veloce, de-gerarchizzata e flessibile, attraverso l’ibridazione di competenze dove gli incontri si svolgeranno tra persone e artisti, tra individui e opere d’arte, e non tra ruoli e nomi. Intendo rendere Villa Croce, in collaborazione con il Comune di Genova e Pa-lazzo Ducale Fondazione per la Cultura, un’istituzione dinamica capace di usufruire delle innovazioni tecnologiche e sociali per assicurarsi un pubblico giovane e diversificato. Villa Croce è l’occasione per sviluppare un progetto culturale articolato che attraverso molteplici partnership e collaborazioni italiane ed internazionali possa supportare progetti d’arte di qualità rivolti non soltanto agli addetti ai lavori. Spero che possa essere percepita come un luogo in cui confrontarsi con l’arte in maniera sempre nuova, un polo sperimentale in cui affidarsi alle idee e alle visioni degli artisti. Villa Croce sarà l’occasione per dimostrare che i musei non sono rigidi contenitori, vuoti spazi bianchi, ma luoghi in cui sia gli artisti che, soprattutto, le persone vogliano trascorrere un po’ di tempo.

Liguria Sarzana 15

alla città di Londra. Per Barbieri il mondo è un’installazione temporanea, le città con le proprie strutture e infrastrutture sono parti fondanti del nostro senso di appartenenza e di identità, ma sono viste da lontano, come un grande plastico in scala.

PiNKSUMMeRPalazzo Ducale, Cortile Maggiore 28/rPiazza Matteotti 9 – tel 010 2543762www.pinksummer.comBefore the Seasondal 12 settembre In mostra una collettiva di artisti rappresentati dalla galleria.Alis/Filliol Check your Totemdal 12 ottobre

UNiMediAModeRNPiazza Invrea 5/b – tel 010 2758785 www.unimediamodern.comintrecci/WeavesGiordano Pozzi / Lucio Pozzi5 ottobre - 15 novembrePadre e figlio nello stesso spazio condividono un intervento comune, a partire dalle foto di Lucio – scatti di foglie montate su DBond – che suggeriscono a Giordano una struttura realizzata col medesimo supporto, corredata da schizzi al pennarello.

cAMoGli Ge

FoNdAzioNe ReMoTTiVia Castagneto 52 – tel 0185 772137www.fondazioneremotti.itomaggio a Fischli&Weiss dalle collezioni italianePaola Anziché29 settembre - 10 febbraioMarta dell’Angelo1 dicembre - 10 febbraioa cura di Francesca PasiniIn mostra una selezione di celebri domande degli artisti zurighesi che stimolano lo spettatore a riflettere su se stessi. Il secondo piano ospita, in due opening successivi, due personali dedicate alle sculture morbide e indossabili in juta di Anziché e ai dipinti di Dell’Angelo, dove il corpo e le sue emozioni sono soggetti di relazione con lo spazio.

Paola Anzichè, Yurte, 2011 / Fondazione Remotti

SARzANA SP

cARdelli e FoNTANAVia Torrione Stella Nord 5 – tel 0187 626374www.cardelliefontana.itFabrizio Prevedello Verdea cura di Ilaria Mariottifino al 24 novembre Le sculture dell’artista indagano gli equilibri instabili tra uomo, cultura e natura. Dai lavori in gesso, marmo e cemento, emerge il proces-so di lavorazione e il dialogo con gli elementi naturali propone una riflessione sulla ciclicità del tempo. Testi in catalogo di Luca Bertolo, Davide Daninos e della curatrice.

lA SPeziA

Giovanni Campus, una veduta della mostra / CAMEC

Fabr

izio

Prev

edell

o, U

n gi

orno

anc

he a

te p

iacer

à il

mar

-ro

ne, 2

012

/ Car

delli

e Fo

ntan

a

cAMecPiazza Cesare Battisti 1 – tel 0187 734593http://camec.spezianet.itGiovanni campus Tempo in processo. Rapporti misure connessionifino al 4 novembrein astratto Abstraction in Italy 1930-1980 / Arte astratta in Italia 1930-1980a cura di Matteo Fochessati20 ottobre - 24 marzo

Fondazione MarconiVia Tadino 15 – tel 02 29419232www.fondazionemarconi.orgemilio Tadini 1985-1997. I profughi, i filosofi, la città, la nottenanni Balestrini Tristanoil18 settembre - 31 ottobreProsegue a Milano la proiezione del film più lungo del mondo: Balestrini propone 150 clip combinate continuamente da un computer in sequenze di 10 minuti sulla tragedia dell’attingimento incontrollato delle risorse. Parallelamente, 3 piani dello spazio espositivo sono dedicati ai cicli pittorici di Tadini, lavori immersi in un clima di surreale sconvolgimento delle leggi fisiche, tra atmosfere oniriche e claustrofobiche.

16 Milano Lombardia

Fondazione MudiMaVia Tadino 26 – tel 02 29409633www.mudima.netalessandro Verdifino al 12 ottobreugo La Pietra Abitare a Milano18 ottobre - 18 novembre Una selezione di progetti descrive la relazione di La Pietra col tessuto della città, ed in particolare con lo scenario urbano/sociale di Milano, fin dagli anni Sessanta. La mostra è l’occasione per presentare il suo recente volume Abitare la città.

MiLano

Fondazione ForMa Per La FoTograFiaPiazza Tito Lucrezio Caro 1tel 02 58118067 – www.formafoto.itLuca catalano gonzaga Infanzia in Pericolo Child survival in a changing climate 19 settembre - 14 ottobreIl progetto di ricognizione sui cambiamenti climatici ha condotto il fotoreporter tra i bambini di Africa ed Asia, in fuga da siccità, desertificazioni e inondazioni: oltre 100 scatti.nino Migliori La materia dei sogni a cura di Denis Curti e Alessandra Mauro18 ottobre - 6 gennaioIn retrospettiva le prime fotografie, la serie dei Muri, le sperimentazioni off camera, le polaroid, fino alle installazioni più recenti tra cui l’inedita Foto scattate e abbandonate: un percorso lungo, in cui la sperimentazione si abbina alla padronanza del mezzo.

gLi aLLieVi di garuTTi aLLa gaM

Pensata come preludio alla personale di Garutti per il PAC di Milano in novembre, Fuoriclasse può forse esserne pensata come incipit. I molti artisti che vi prendono parte interpretano il ruolo di “supporter” d’apertura che il sottotitolo scelto dal curatore Luca Cerizza – 20 anni di arte italiana nei corsi di Alberto Garutti – implicitamente suggerisce. Fermo restando che la collettiva alla GAM di Palazzo Reale, così come concepita, con una selezione di 60 partecipanti, mantiene la sua autonomia e prosegue il confronto non solo col maestro, ma più apertamente con l’edificio settecentesco e la collezione. Tra i primi nomi resi noti, quelli di Meris Angioletti, Roberto Cuoghi, Lara Favaretto, Giuseppe Gabellone, Petrit Halilaj, Diego Perrone, Paola Pivi, Patrick Tuttofuoco si affiancano alle esperienze in formazione di allievi in corso o recentemente “licenziati”. Lo scambio e la crescita creativa indotta dal confronto, filtrati attraverso le scelte estetiche e didattiche di Garutti, conducono nel terreno della pluralità me-diatica e innescano il dialogo con l’antico, il moderno, la statuaria classica che molti di loro – Christian Frosi, Alessandro Agudio e Davide Stucchi, Simone Berti, ecc. – intraprendono, lavorando in situ.

Luca Catalano Gonzaga, Mongolia, deserto del Gobi, 2011 / Fondazione Forma per la Fotografia

Nanni Balestrini, Tristanoil n.43, 2012 / Fondazione Marconi

Ugo La Pietra, Milano città senza morale, 2012 / Fondazione Mudima

Petrit Halilaj, Can we do something together, just this and then free forever (White), 2011 / GAM

Fondazione STeLLineCorso Magenta 61 – tel 02 45462411www.stelline.itgianluca Miniaci flowers and thorns a cura di Luca Beatrice17 settembre - 13 ottobreMaxim Kantor Vulcanoa cura di Alexandr Borovsky e Cristina Barbano25 ottobre - 9 dicembreIl portfolio Vulcanus. Atlas del 2010, fulcro dell’esposizione, è accostato a 16 opere rappresentative dell’intera attività del pittore di origine russa, sempre molto legata ai suoi scritti, ai quali è dedicata una piccola sezione.

Fondazione zaPPeTTiniVia Nerino 3 – tel 02 89281179www.fondazionezappettini.orgProgetto 25a cura di Riccardo Zelatore6 ottobre - 9 novembre

gaLLeria gruPPo crediTo VaLTeLLineSeCorso Magenta 59 – tel 02 48008015www.creval.itLe metamorfosi del viaggiatore18 ottobre - 2 dicembre

Lombardia Milano17

gaMVia Palestro 16 – tel 02 88445947www.gam-milano.comFuoriclasse 20 anni di arte italiana nei corsi di Alberto Garuttia cura di Luca Cerizza6 ottobre - 9 dicembre

Hangar BicoccaVia Chiese 2 – tel 02 66111573www.hangarbicocca.itcarsten nicolai unidisplaya cura di Chiara Bertola e Andrea Lissoni20 settembre - 2 dicembreUna parete lunga 50 metri, in dialogo con la navata dell’edificio e con I Sette Palazzi Celesti di Kiefer, è l’intervento dell’artista e musicista tedesco, che sperimenta con rigore scientifico le possibilità di scomposizione e mutazione del suono in forme astratte, percepibili dall’occhio come segni in movimento. Una sequenza sinestetica destinata ad avviluppare il fruitore colpendone i sensi.Tomás Saraceno On Space Time Foama cura di Andrea Lissoni26 ottobre - 3 febbraio

iSTiTuTo SVizzero di roMaSede di MiLanoVia Vecchio Politecnico 3 – tel 02 76016118www.istitutosvizzero.itFabio Marco Pirovino Party Povera14 settembre - 3 novembreIl tratto disegnativo si intreccia alla riflessione storico-concettuale nell’installazione che il giovane svizzero pensa per la sede milanese dell’istituto. Sette pareti mobili, costruite su un meticoloso calcolo del numero aureo e della sezione aurea, accolgono 50 disegni inediti, con una sfida ironica implicita già nel titolo: da Arte a Party, in tempi di crisi.

MuSeo deL noVecenToPalazzo dell’Arengario. Piazza Duomo tel 02 72095659www.museodelnovecento.orgcollezionare il novecentoomaggio a claudia gian Ferraria cura di Danka Giacon26 ottobre - 17 febbraioProgrammare l’arteolivetti e le neoavanguardie cinetichea cura di Marco Meneguzzo, Enrico Morteo e Alberto Saibene 26 ottobre - 17 febbraio

MiarT 2013: nuoVa direzione arTiSTicadue domande a Vincenzo de Bellis

miart non sarà più solo una fiera della durata di quattro giorni, ma un progetto e un appunta-mento attivo tutto l’anno. Ci racconti come?Partirei dalla constatazione che le fiere d’arte si sono dimostrate, sia pur nelle loro differenze, dei format fondamentalmente solidi e funzionali a tutti gli operatori del sistema, incluso, cosa importantissima, il grande pubblico. Per questo nel futuro una fiera come miart si deve configu-rare sempre di più come un collettore di ambiti, strutture ed esperienze variegate, un punto e un momento di incontro in cui le diverse professionalità legate all’arte contemporanea e non solo si incontrano e dialogano immaginandolo sì come un luogo principalmente di “scambi”, ma anche come esperienza culturale tout court. miart vuole innovare il modello fieristico standard attraver-so la sua trasformazione in un’istituzione con un ruolo preciso, di supporto alle altre istituzioni della città attraverso progetti di sinergia e un costante dialogo. Per fare questo serve del tempo, e allora nella prima edizione sotto la nuova direzione vedrete già che miart farà da cornice ad una serie di progetti realizzati dalle diverse istituzioni della città, e stiamo lavorando ad un progetto realizzato in coproduzione e collaborazione con una delle istituzioni più importanti di Milano. Poi dopo la prima edizione inizierà il percorso vero e proprio di attività annuale.Qualche anticipazione in anteprima?All’interno della fiera nel senso stretto ci sono diverse novità: c’è un team di lavoro nuovissimo e molto solido, c’è un comitato in buona parte rinnovato e come potrete vedere le sezioni avranno nuove formalizzazioni concettuali. Tra queste c’è la novità di una sezione di design. Stiamo lavorando tantissimo sulla presenza di un forte pubblico internazionale sfruttando la scelta ormai consolidata della continuità temporale tra miart e Salone del Mobile creando nel calendario una presenza forte di Milano in due mondi ormai sempre più vicini. C’è per questo un grandissi-mo sforzo perché miart convoglierà a Milano circa 150 tra collezionisti e direttori di museo internazionali e italiani. Fuori dalla fiera poi come anticipato nella precedente risposta ci sarà un progetto collaterale realizzato in collaborazione con una importante istituzione della città. In questo momento non posso dire altro. Valentina Briguglio

Ennio L. Chiggio, Bispazio instabile, 1962 / Museo del Novecento

Fabio Marco Pirovino, Razzle Dazzle (PPG), 2010 / Istituto Svizzero di Roma - Sede di Milano; in basso: Carsten Nicolai, unidisplay, 2012 / HangarBicocca

Nel 50° anniversario la mostra rende omaggio alla storica esposizione tenutasi presso lo showroom Olivetti di Galleria Vittorio Emanuele di Milano che vide la partecipazione di artisti del Gruppo N e Gruppo T, di Bruno Munari, di Enzo Mari.

naBaVia Darwin 20 – tel 02 973721www.naba.itNABA per la Settimana della Comunicazione 2012 Milano unexpected1 - 5 ottobreL’attualità di carmi3 ottobre ore 19,00otolab, immagini e tecnologie. dieci anni di sperimentazione audiovisiva e condivisione dei saperi4 ottobre ore 19,00un mondo senza suono. incontro-lezione con Franco Mussida5 ottobre 15,00-18,00intimacy, togetherness, connectivitytavola rotonda9 ottobre ore 11,00Mercoledì da NABALuca de Biase Saggi individui e collettivi intelligenti10 ottobre ore 18,00naBaWood. Festival di cortometraggi, documentari ed animazioni 15 - 16 ottobre ore 18,00Jaan Toomik / Johannes Saar30 ottobre ore 18,00Incontro tra l’artista estone e il direttore del Centro d’Arte Contemporanea di Tallinn.

PaLazzo reaLePiazza del Duomo 12 – tel 02 80509362www.comune.milano.it/palazzoreale/Pablo Picasso Capolavori del Museo Nazionale Picasso di Parigia cura di Anne Baldessari20 settembre - 6 gennaioJuergen Teller The Girl with the Broken Nose21 settembre - 4 novembre

18 Milano Lombardia

La PerManenTeVia Filippo Turati 34 – tel 02 6599803 www.lapermanente-milano.itgrazia Varisco Se…a cura di Giorgio Verzottifino al 14 ottobreUna documentazione del percorso artistico dell’autrice dalla fine degli anni Cinquan-ta – come esponente dell’Arte Cinetica e Programmata con il Gruppo T – fino ad oggi, momento in cui l’opera assume le dimensioni dell’installazione ambientale. Testi di Elisabetta Longari e del curatore.

SPazio oBerdanViale Vittorio Veneto 2 – tel 02 77406302gabriella Benedini Non si riposa il marea cura di Martina Corgnati20 settembre - 4 novembre

TriennaLe Viale Alemagna 6 – tel 02 724341www.triennale.itL’architettura del mondo.infrastrutture, mobilità, nuovi paesaggia cura di Alberto Ferlenga9 ottobre - 10 febbraioDivisa in quattro macro sezioni – progetti storici, opere recenti all’estero, progetti nazio-nali, grandi opere contro l’azione di sabbia e vento – la carrellata di lavori e disegni invita a riflettere sul rapporto tra architettura, pa-esaggio ed infrastrutture, non solo in termini funzionali, ma anche estetici. Finalisti del Premio Medaglia d’oro all’architettura italiana16 ottobre - 18 novembre

Giulio Lacchini, 2012 / AR.RI.VI. Archivio Ricerca Visiva; in bas-so: Simone Tosca, Root, 2011 / Artopia

Jaan Toomik, Waterfall, 2005 / NABA

Santiago Calatrava, ponti stradali a Reggio Emilia / Triennale

TriennaLe deSign MuSeuMViale Alemagna 6 – tel 02 724341www.triennaledesignmuseum.itgino Sarfatti Il design della luce21 settembre - 11 novembre

ar.ri.Vi. arcHiVio ricerca ViSiVaVia Sandro Botticelli 8/a tel 02 36562537 – www.ar-ri-vi.org Le matite dei suoniGiovanni Ciucci / Giulio Lacchini13 settembre - 27 ottobreI percorsi dell’arte riescono a trasporre in un unico processo visivo e uditivo precise possibilità di estensione della ricezione e della generazione dei segni, i quali in tal modo, si intrecciano e si ordiscono per leggere e suggerire una rinnovata interazione col circostante. G.C.

narraTiVeS. S.a.V.e. MiLan Per THaT’S conTeMPorary Per la prima edizione di Narratives, progetto curatoriale di that’s contemporary, S.A.V.E. Milan si propone di raccogliere ed archiviare le opinioni degli artisti attivi nella città circa le difficoltà e i punti di forza del sistema dell’arte. Agenzia di investigazione nata nel 2009, S.A.V.E. Milan simula di volta in volta identità diverse occupandosi delle criticità dell’età contemporanea. In quest’occa-sione, dal 13 settembre all’8 ottobre, allestisce in quattro siti differenti – Residenze Fare, Museo del Novecento, Careof DOCVA Viafarini e Lucie Fontaine – un ufficio censimento dove gli artisti potranno anonimamente lasciare la propria testimonianza, accompagnando questi incontri con conferenze ed eventi performativi.

arToPiaVia Lazzaro Papi 2 – tel 02 5460582www.artopiagallery.itSimone Tosca From A to ∞11 ottobre - 10 novembreDisegni, sculture lignee e un muro trasversale nascono dall’indagine sul colore, sviluppata

Lombardia Milano 19

attraverso tecniche diverse e una riduzione geometrica che tende a semplificare la forma. Alla base, l’idea di una struttura di codici elementari che restituiscono l’ambivalenza segnica del reale.alice anderson Timescale15 novembre - fine dicembre

arTraVia Francesco Burlamacchi 1 tel 02 5457373 – www.artragallery.comcose cosmiche #3a cura di Helga Franza e Silvia Hell26 settembre - 1 ottobreJaan Toomik Run a cura di Marco Scotini29 ottobre - 13 gennaioIl filmmaker estone racconta l’URSS attraverso gli occhi di un insider: come nel video Oleg, che testimonia il suo coinvolgimento nelle fila dell’esercito sovietico rievocando la cupezza e la lontana angoscia, nel tentativo di una ricostruzione soggettiva nel presente.

Jaan Toomik, Oleg, 2010 / Artra

Bad neW BuSineSSVia M. Formentini 4-6 – tel 02 89011962adalberto abbatedal 31 ottobre

Marco Colombaioni e Bert Theis, Hakuna Matata Isola, 2007 / Galleria Bianconi

Federico BiancHi conTeMPorary arTVia Imbonati 12 – tel 02 39549725www.federicobianchigallery.comgiuseppe armenia Afferrare il vento4 ottobre - 20 dicembre

gaLLeria BianconiVia Lecco 20 – tel 02 91767926www.galleriabianconi.comFunding for isola Click or Clash? Strategie di collaborazione. Quarta tappaa cura di Julia Draganovic e Federica Patti 20 settembre - 12 gennaio Forme e pratiche innovative di sostenibilità culturale: un collettivo curatoriale, una galleria, degli artisti nazionali e internazionali e il pubblico sono coinvolti in una rete al fine di realizzare un progetto di fundraising. L’obiet-tivo è sostenere una pubblicazione sull’Isola Art Center attraverso la vendita di opere, esposte in rotazione, e tramite strategie di crowdfunding internazionale.

Laura BuLian gaLLeryVia Montevideo 11 – tel 02 48008983www.impronteart.comalimjan Jorobaev I miraggi del Comunismoa cura di Marco Scotini3 ottobre - 22 dicembreDopo aver partecipato alla Biennale di Istanbul nel 2009 ed esposto in altre manifestazioni internazionali, l’artista, nativo del Kirghizistan, arriva per la prima volta in Italia con una mostra personale. Negli scatti fotografici che si susseguono emerge uno stile realistico e un’iconografia che attinge ad atmosfere diverse: da quelle socialiste e comuniste a quelle religiose e nazionalistiche.

Alimjan Jorobaev, Miraggi del comunismo, 1994 / Laura Bulian Gallery; a sx: Adalberto Abbate, Selfportrait, 2011 / BAD New Business

caMera 16 conTeMPorary arTVia Pisacane 16 – tel 02 36601423www.camera16.itFashionalityAndrea Artemisio / Olga Cafiero / Luca de Santis / Les belles croix / Marton Perlaki / ScanderebechArt / Brea Soudersa cura di Francesca Spiller e Carlo Madesanifino al 27 ottobre

STudio d’arTe cannaVieLLoVia Stoppani 15 – tel 02 87213215 www.cannaviello.netBernd zimmer Seconda Natura20 settembre - 10 novembreLa Natura è la fonte inesauribile da cui l’artista attinge nei due cicli di opere esposti Kristall-welt e Spiegelwasser, realizzati tra il 2008 e il 2012. Natura, condizione dell’Esistere, che si sdoppia sulla tela in una seconda identità dalla figurazione accennata che appare e svanisce scivolando nell’astrazione.

Bernd Zimmer, Angkor II, 2011 / Studio d’Arte Cannaviello

A.R. Penck, Typus, 1980 / Cardi Black Box

cardi BLacK BoxCorso di Porta Nuova 38 tel 02 45478189 – www.cardiblackbox.coma.r. Penckfino a fine novembre40 opere per offrire uno sguardo sulla ricchis-sima produzione artistica di Penck: dal segno primordiale e l’annullamento cromatico degli

STudio Maria ciLenaVia Carlo Farini 6 – tel 02 29013026www.mariacilena.iterbario Mario Merz / Giuseppe Penone fino al 19 settembreopere dei primi anni Settanta Claudio Parmiggiani / Pier Paolo Calzolari21 settembre - 26 ottobreA confronto la ricerca insieme radicale e silenziosa dei due autori emiliani. Elementi naturali, come foglie di tabacco, petali di rose e ghiaccio, sono impiegati nelle carte e nelle installazioni di Calzolari, mentre una serie di fotografie documentano, insieme ad altri interventi artistici, le ombre, la polvere e la cenere delle Delocazioni di Parmiggiani.

20 Milano Lombardia

sapore nordico, scenari domestici surreali e il profondo senso di un femminile come punto d’origine ancestrale. Contemporaneamente, in mostra la personale della ceca Jitka Hanzlovà la quale reinterpreta la ritrattistica rinascimen-tale, con particolare attenzione a Leonardo da Vinci, facendo della fotografia una variante della tecnica pittorica.

anni ’70, alla tridimensionalità e la riscoperta del cromatismo nel decennio seguente, corrispon-dente al trasferimento dell’artista nella Germania Ovest. La retrospettiva è inoltre occasione per apprezzare le sculture dell’artista di Dresda.

careoF docVa Fabbrica del Vapore. Via Procaccini 4tel 02 3315800 – www.careof.org coordinate ellittichefino al 27 ottobreIn mostra opere di artisti dell’Accademia di Belle Arti di Brera intercettati da Bruno Muzzolini: Luca Abate, Lucia Barbagallo, Luca Bolognesi, Stefano Cozzi, Lucie Decker, Derek Maria, Francesco Di Fabio, Alessandro Di Pietro, Stefano Etter, Bianca Fasiolo, Arianna Ferrari, Francesco Fossati, Jessica Gaudino, Petrit Halilaj, KKS, Iva Kontic, Luca Lomonaco, Orestis Mavroudis, Valentina Monti, Anna Mostosi, Marco Noris, Jessica Russo, Marco Secondin, Emilia Skarnulyte, Fani Zguro.riccardo Baruzzi Mini Strutture Sparsea cura di Antonio Grullidal 13 settembreL’artista in residenza, insieme ad Enrico Ma-latesta, mette in scena un intervento sonoro avvalendosi di oggetti in biblico tra sculture e strumenti. Dopo l’azione, le tracce dell’evento.

Kiki Smith, Eve in the pomegranates, 2012 / Raffaella Cortese

Pier Paolo Calzolari, Croce, 1971 / Studio Maria Cilena

Kristine Alksne, Untitled_Displaced Fractures, 2011-2012 / Riccardo Crespi

R. Baruzzi e E. Malatesta, Mini Strutture Sparse / Careof DOCVA

anTonio coLoMBo arTe conTeMPoraneaVia Solferino 44 – tel 02 29060171 www.colomboarte.comTim Biskup Excavationa cura di Luca Beatrice20 settembre - 17 novembreFigure sfaccettate, costituite da piani geometrici giustapposti, emergono dal tessuto pittorico suggerendo una rarefazione dell’im-magine di matrice espressionista.Little circus gianni cella Eden 20 settembre - 17 novembreAdamo, Eva e il Caos Primigenio sono i nuovi ironici protagonisti della scultura di Cella: figure tridimensionali dai colori accesi, che raccontano una storia tragicomica.

gaLLeria raFFaeLLa corTeSeVia Alessandro Stradella 7 – tel 02 2043555www.galleriaraffaellacortese.comKiki Smith By the Stream26 settembre - 15 novembreJitka Hanzlovà There is Something I Don’t Know26 settembre - 15 novembreLa ricerca fotografica della newyorchese Kiki Smith si snoda tra narrazioni fiabesche dal riccardo creSPi

Via Mellerio 1 – tel 02 89072491www.riccardocrespi.comKristine alksne Displaced Fracturestesto di Gabi Scardi20 settembre - 3 novembreI libri sagomati dall’artista lettone costruiscono modellini orografici che rievocano paesaggi studiati o attraversati. Collegati agli olî a parete, posti su cataste in cemento e destinati ad una serrata definizione formale, i testi sono oggetti trovati su cui posare lo sguardo non solo per ricostruire una frastagliata geografia, ma anche la storia di una civiltà, fin dagli albori della sua cultura.

PaoLo curTi / annaMaria gaMBuzzi & coVia Pontaccio 19 – tel 02 86998170www.paolocurti.comart Hate Milan: Storm of defence 24 ottobre - 30 novembre

gaLLeria Monica de cardenaSVia Francesco Viganò 4 – tel 02 29010068 www.monicadecardenas.comcurtis MannProject Room di Valerio carrubba26 settembre - 17 novembreSe il primo manipola immagini sia fotografiche che prelevate dalla realtà e dal web per mezzo di un procedimento tecnico personale,

Lombardia Milano 21

intervenendo sulla carta anche con strappi e cancellazioni, il secondo, nella Project Room, conferma e nega allo stesso tempo l’atto pittorico secondo un indirizzo circolare di cui sono partecipi i titoli palindromi.

MaSSiMo de carLoVia Giovanni Ventura 5 – tel 02 70003987www.massimodecarlo.itrob Pruitt Faces: People and Pandas19 settembre - 27 ottobreIn mostra il linguaggio pop, semplice e minimalista dell’artista che vive e lavora a New York. Grandi tele realizzate con smalti gradienti rappresentano vacue faccine sorridenti, sculture e dipinti che mostrano panda in versione glamour e lavori in marmo: un universo colorato, accattivante e leggero per suggerire riflessioni sulle assurdità e sulle incoerenze della contemporaneità.Liu xiaodongnovembre - dicembre

aLeSSandro de MarcHVia Ventura 6 – tel 02 6685580www.alessandrodemarch.itPaolo rosselli20 settembre - 8 novembre

eFFearTe Via Ausonio 1/a – tel 02 89096534www.effeartegallery.comMarianne grønnow Passagea cura di Lorella Scaccoanne Siirtola Song of the Hungry Land and New Verses

a cura di Pirjo Immonen20 settembre - 10 novembreMentre la rassegna di anteprime video inaugura con la proiezione della finlandese Siirtola, nella personale della danese Grønnow il motivo floreale assurge a leitmotiv per una serie di lavori – dipinti, litografie e opere su carta – che affrontano l’idea della transito-rietà, del passaggio, della temporalità, della bellezza mistica, giocando sul rapporto aperto tra figura e colore.

FaBBri.caVia A. Stoppani 15/c – tel 02 91477463www.fabbricontemporaryart.itPaola Pezzi nero su biancoa cura di Federico Sardella20 settembre - 20 ottobreA partire dalla variegata e colorata produzione scultorea degli esordi, costruita sulla ripetizione di oggetti insoliti e sul dinamismo giocoso, i recenti lavori della Pezzi – nuove sculture a parete di contenute proporzioni – prediligono il bianco e nero, in rapporto fluido con lo spazio. Catalogo bilingue con testo del curatore e fotografie di Giorgio Colombo.

FLuxiaVia Giovanni Ventura 6 – tel 02 45474021 www.fluxiagallery.comalfred Boman Shadow of the Colossus20 settembre - 3 novembreMarlie Mul15 novembre - 5 gennaio

enrico ForneLLoVia Massimiano 25 – tel 02 30120123www.enricofornello.itgiovanni oberti I fiori in tasca20 settembre - 10 novembreUna lettura delle opere dell’artista secondo atmosfere lacaniane. Lavori senza fini e referenti esterni ma allo stesso tempo ripetuti come cantilene e che, oscillando tra l’anonimo e il singolare, sono sempre sul punto di frammentare la loro identità.

BarBara Frigerio conTeMPorary arT Via dell’Orso 12 – tel. 02 36593924 www.barbarafrigeriogallery.itron Bolt Linee d’acqua13 settembre - 14 ottobre

Rob Pruitt, TBT, 2012 / Massimo De Carlo

Marianne Grønnow, 2008 / Effearte

un lavoro di Alfred Boman / Fluxia

Paola Pezzi, Stondo, 2011 / Fabbri.CA

da FLuxia aLFred BoMan. STraTiFicazioni deLL’iMMagine

Lo svedese Alfred Boman attraverso una serie di dipinti inediti, di sculture e installazioni, indaga il confine tra mondo reale e virtuale, interrogandosi sulle conseguenze dell’immagine digitale e sui meccanismi di conoscenza dell’uomo. Per la sua seconda personale l’artista interroga le potenzialità della pittura ed espone presso la galleria Fluxia dei dipinti su legno e tela che, par-tendo da uno sfondo astratto e magmatico, prendono forma per strati successivi, mascherando e rivelando allo stesso tempo il processo di realizzazione. In dialogo con le opere pittoriche, le sculture in ferro dipinte ne concretizzano gli assunti, confrontandosi con lo spazio nel quale sono inserite e alimentando lo scambio continuo tra presenza reale e potenziale. Infine, mentre le pareti espongono opere in cui la distanza tra immagine e oggetto si riduce progressivamente, negli spazi esterni della galleria è predisposta un’ironica e simbolica installazione che riproduce un paio di occhiali sovradimensionati.

gaLLeria gaLicaViale Bligny 41 – tel 02 58430760www.galica.itMaria Friberg4 ottobre - 15 dicembre Nelle fotografie l’artista indaga gli effetti degli strumenti tecnologici sulla vita dell’uomo. In-sieme raffinati ed ambigui, gli scatti catturano immagini di figure, in particolare bambini, assorbite dai nuovi mezzi di comunicazione ma chiuse nella loro solitudine e incapaci di dialogare con l’altro.

gaSconadePiazzale Lavater 2 – www.gasconade.italessandro agudio Sleek Like a Slum25 ottobre - 24 novembre

STudio guenzaniVia Bartolomeo Eustachi 10tel 02 29409251 – www.studioguenzani.itgiovanni Kronenberg24 ottobre - 22 dicembreLe sculture in mostra, realizzate tra il 2011 e il 2012, associano materiali rari e atmosfere diverse: dalle spugne di mare alle ossa di

vertebra di balena, dall’argento al profumo industriale fino ai frammenti di un meteorite marziano. L’artista realizza opere visionarie che alludono ad un tempo sospeso e che, allacciandosi alla natura, si situano sulla soglia della coscienza e della percezione.

anTonia JannoneCorso Garibaldi 125 – tel 02 29002930www.antoniajannone.italdo rossi Disegno 1980 - 199619 settembre - 31 ottobreLa mostra, supportata dalla Fondazione Aldo Rossi e dagli eredi dell’architetto-designer, propone una ventina di disegni, collage, acquerelli che restituiscono i pensieri di Rossi su alcune architetture quali: la Scuola di Cantù, il Centro commerciale Letzipolis di Zurigo,il Palazzo dello Sport e il Monumento a Sandro Pertini a Milano.

KauFMann rePeTToVia di Porta Tenaglia 7 – tel 02 72094331www.kaufmannrepetto.comdan Perjovschi Good news, bad news, no news20 settembre - 10 novembreL’informazione, quella libera, di “Revista 22”,

22 Milano Lombardia

prima pubblicazione indipendente rumena dopo il regime e l’iper-informazione, quella che crea rumore: un’installazione indaga ironi-camente i paradossi della contemporaneità.Fausto Falchi Ode an die Freude20 settembre - 10 novembreLa bandiera dell’Unione Europea, sferzata e torturata da lingue di fuoco agitate dalle onde sonore della Nona di Beethoven, restituisce tutto il dramma delle lacerazioni causate dalla voracità del capitalismo.

Le caSe d’arTeCorso di Porta Ticinese 87 tel 02 8054071 – www.lecasedarte.comrosemarie Trockel Prisoner of Yourselfdal 13 settembreL’artista tedesca presenta un lungo wall drawing, una serigrafia stampata direttamente sui muri della galleria per una lunghezza di 14 metri e un’altezza di 1,40, come a rappresen-tare una sorta di diaframma, di lunga cancella-ta realizzata con un intreccio di maglie di lana, motivo ricorrente nella sua poetica.

Rosemarie Trockel, Prisoner of yourself, 1996-2012 / Le Case d’Arte

Aldo Rossi, senza titolo, 1986 / Antonia Jannone

Florian Pumhösl, EI335721443JP Yuzen Hiinagata” – Yuzen´s Muster, 1688, 2009 / Lisson Gallery

Maria Friberg, Duration, 2012 / Galleria Galica

Giovanni Kronenberg, American Star, 2003 / Studio Guenza-ni; a dx: Dan Perjovschi, drawings repertoire, 1995-2012 / kaufmann repetto

LiSSon gaLLeryVia Zenale 3 – tel 02 89050608www.lissongallery.comFlorian Pumhösl Three Animated Films28 settembre - 2 novembrePer la personale dell’artista austriaco una vetrina, un lavoro site-specific a muro e tre

Lombardia Milano 23

film in visione: in Animated Map una divisa militare è ricucita dalla sequenza di immagini animate in loop, EI335721443JP nasce dalla semplificazione delle illustrazioni giapponesi di fine XVII secolo, mentre Tract – il più recente – è un film animato sul rapporto tra danza e spazio nel cinema astratto.

Federico LugerVia Circo 1 – 02 67391341www.federicoluger.comMattia Bosco Nuove Sculturefino al 16 ottobreIl sottile equilibrio tra materia e forma determi-na il processo scultoreo dell’artista, che coniuga la flagranza della pietra grezza con l’inevitabile intervento “manipolatorio”, senza svilirne i reciproci apporti.

accordano i 3 piani dello spazio espositivo costituendo una sorta di opera d’arte totale. L’esposizione si configura come un campo elettrico, una stazione ricetrasmittente che vibrando, emanando bagliori e ombre attiva il luogo, ed è dedicata a John Cage che a sua volta aveva dedicato a Dalò un componimento (per la prima volta esposto al pubblico) in forma di mesostico.

gaLLeria MiLanoVia Manin 13 / Via Turati 14Tel. 02 29000352 – www.galleriamilano.comWarburghiana. il Pathos delle formeAurelio Andrighetto / Dario Bellini /Gianluca Codeghini / Elio Grazioli27 settembre - 18 novembre

FranceSca MininiVia Massimiano 25 – tel 02 26924671www.francescaminini.it Paolo chiasera màn20 settembre - 8 novembreSe le mostre esibiscono le traduzioni visive di un pensiero, l’artista porta alle estreme conseguenze questa riflessione trasportando all’interno delle opere e dei codici linguistici della pittura la mostra stessa: Exhibition paintings. La personale di Chiasera è un invito a soffermarsi e pensare, vivere la rappresen-

Günther Förg, Untitled, 2006 / Giò Marconi

Roberto Paci Dalò, Ordan karmir, 2011 / Marsèlleria

tazione della mostra edificando attivamente un’esperienza autonoma e radicale.

gaLLeria nina dueVia Carlo Botta 8 – tel 02 87285916www.ninadue.itdategli le briochesVideo arte dalla russia/iiiPolina Kanis / Petr Kiryusha / Taysia Krugovikh / Kuda begut sobaki / Vladimir Logutova cura di Antonio Geusafino al 10 novembre

PeeP-HoLe ProJecT SPaceVia Panfilo Castaldi 33 – tel 338 5694112www.peep-hole.orgdanilo correale The Warp and The Weft anna Franceschini The Stuffed Shirt3 ottobre - 10 novembre

Paolo Chiasera, Melancholia, 2012 / Francesca Minini

giò MarconiVia Tadino 15 – tel 02 29404373www.giomarconi.comgünther Förg15 novembre - 26 gennaioLa ricerca astratta dell’artista è in mostra con una serie di grandi tele realizzate tra il 2005 e il 2006 in occasione della sua prima persona-le. Grandi acrilici da cui sembra risuonare l’eco di Mondrian tra le intersezioni perpendicolari delle linee, astrazioni in cui, tuttavia, si coglie un’ambiguità di fondo che lascia trasparire, tra le relazioni di luminosità e trasparenza dei colori, la figurazione.

MarSèLLeriaVia Paullo 12/a – tel 02 76394920www.marselleria.comroberto Paci dalò Time Line5 novembre - 3 dicembreRetrospettiva in cui proiezioni, suoni e luci

correaLe e FranceScHini ProTagoniSTi da PeeP-HoLe

Cinque tartan, cinque clan, cinque aree geografiche: The Warp and The Welf, installazione e metafora tessile del mondo finanziario. Metafora del sistema economico che ordisce trame e che tesse relazioni, maglie di rapporti costituiti da nodi e fili perlopiù invisibili, o meglio, invisibili a chi, nella società, è stato destinato a non comprendere. Danilo Correale, in mostra alla Peep- Hole, intende svelare proprio queste “magnifiche e progressive” relazioni che ci avviluppano, soffermandosi sull’estetica corporate e sull’elitarismo del tessuto di cui le dinamiche del potere sono fatte. Presente parallelamente in galleria, la personale dedicata ad Anna Franceschini. Il “ci-nema puro” verso cui tende l’artista, campo di espressione del mistero dell’esistenza, è fatto di ambienti e oggetti pregni di umanità, precipitati di vita in cui l’uomo è, paradossalmente, proprio il grande assente. In The Stuffed Shirt, il “pallone gonfiato”, una camicia, traccia metonimica dell’uomo, è protagonista delle attenzioni di una stiratrice che la gonfia, ripetutamente, fino al collasso, macchina umanizzata dallo sguardo di un’altra macchina: la cinepresa.

Danilo Correale, The Warp and The Weft / Peep-Hole

PLuSdeSignVia Giovanni Ventura 6 – tel 348 7458072www.plusdesigngallery.comLoredana Bonora Nodi Contemporanei20 settembre - 10 novembreUn uncinetto per ridisegnare il mondo: la designer varesina si confronta con oggetti d’arredo di uso comune, lampade, tavoli, sedie, letti, per conferire loro, letteralmente, una veste nuova. Pvc, fili usati per stendere i panni, cotone, lana, tutti materiali che si fanno trame dal gusto antico nelle sapienti mani del-la Bonora e che, allo stesso tempo, liberano gli oggetti dalla loro forma tradizionale.

ProgeTToarTe-eLMVia Fusetti 14 – tel 02 58123147 www.progettoarte-elm.comPittura sublime. una generazione persistenteItalo Bressan / Roberto Casiraghi / Sonia Costantini / Graziano Negri / Gianni Pellegrini / Giorgio Vicentini

a cura di Claudio Cerritelli18 ottobre - 24 novembreIl colore è il territorio da esplorare nella pit-tura aniconica e primaria dei sei artisti in mo-stra. Distaccandosi dalle seduzioni linguistiche che ricorrono nelle attuali tendenze pittoriche, la luce è il vero soggetto dei lavori esposti ed è il filo conduttore delle rispettive ricerche artistiche: nessun titillamento tematico, solo l’energia cromatica.

ProMeTeogaLLery di ida Pisani Via Giovanni Ventura 3 – tel 02 26924450www.prometeogallery.comivan Moudov Performing Time20 settembre - 22 ottobreLa provocazione contro le strutture sociali e culturali è esercitata dall’artista bulgaro con veri atti di riappropriazione: del tempo, nel video che dà il titolo alla mostra, muovendo le lancette e restituendo battiti al proprio corpo; del lavoro, in Dan Dan, che conserva il residuo di un grattage sui disegni a muro di Perjovski; dell’attesa, di fronte alla catastrofe imminente in The 2000 Syndrom.

Lia ruMMaVia Stilicone 19 – tel 02 29000101www.liarumma.itanselm Kiefer Der fruchtbare Halbmond / La Mezzaluna fertiledal 15 settembre“Disegnare connessioni”: questa l’urgenza dell’artista che interpreta la storia sin dalla nascita della civiltà con tre opere dedicate al territorio che dall’Egitto arriva alla Mesopota-mia. Tra suggestioni bibliche e alchemiche, im-magini di templi greci ed indiani si confondono, alludendo a rovine che non sono sinonimo di distruzioni bensì frammenti dialettici che congiungono il passato e il presente.

MiMMo ScognaMigLio arTeconTeMPoraneaVia Ventura 6 – tel 02 36526809 www.mimmoscognamiglio.comanneè olofsson The face of all your fears20 settembre - 31 ottobreGuardare in faccia le proprie paure è un’azio-ne che l’artista compie mettendo in ballo se stessa e il proprio corpo: in mostra fotografie, video e una scultura, che narrano gli spettri dell’invecchiamento, dall’infanzia alla morte.

Tega arTe Moderna e conTeMPoraneaVia Senato 20 – tel 02 76006473www.galleriatega.itHans Hartung Opere scelte 1947-198617 settembre - 25 ottobreUna selezione di 32 lavori scelti nell’arco di

24 Milano Lombardia

Hans Hartung, T1980 R2, 1980 / Tega Arte Moderna e Con-temporanea

Loredana Bonora, Vedovallegra / Plusdesign

Ivan Moudov, Performing time, 2012 / prometeogallery di Ida Pisani

Sonia Costantini, Blu Lotus, 2010 / Progettoarte-elm

gaLLeria Bianca Maria rizzi & MaTTHiaS riTTerVia Tertulliano 70 tel 02 58314940www.galleriabiancamariarizzi.comJernej Forbici Last Flowersa cura di Fortunato D’Amico18 settembre - 26 ottobre4 lavori di grandissime dimensioni che tratteggiano scorci di paesaggi agonizzanti immergendo lo spettatore in una dimensione sacrale; due teche contenenti piante morte il cui interno è riscaldato alla temperatura di 45° – quella verso cui il riscaldamento globale ci sta conducendo – e 80 opere di piccole dimensioni: in mostra, il lirismo di un pianeta morente.

Anselm Kiefer, The Shape of Ancient Thought, 2012 © Anselm Kiefer / Lia Rumma

un quarantennio (non solo acrilici su tela, ma anche le prime chine e i disegni) sintetizza la parabola dell’artista informale, con una par-ticolare attenzione all’evoluzione della linea e del gesto pittorico. Catalogo con testi di Chiara Stefani e Paolo Repetto.

THe FLaT – MaSSiMo caraSiVia Paolo Frisi 3 – tel 02 58313809www.carasi.itWard Shelley25 ottobre - 21 dicembrePer la prima personale italiana, in mostra i diagrammi temporali realizzati con pittura ad olio e toner su fogli in mylar. Shelley rappre-senta l’andamento cronologico della vita di

Lombardia Milano 25

personalità rilevanti, la commistione di confes-sioni religiose, l’intreccio di avvenimenti bellici, dando vita a opere dall’estetica accattivante in bilico tra astrazione e figurazione.

gaLLeria ToSeLLiVia Mario Pagano 4 – tel 02 33614273www.galleriatoselli.comHotel acquarello ottobre - novembreUno spirito fiabesco distingue il clima dellamostra che riunisce un gran numero di artisti, dal gruppo Portofranco a altri come Knap, De Maria, Bonomo, Larsen, Prini, Palestine, Forese o Kazumasa.

unoSoLo_ProJecT rooM Via Broletto 26 – tel 06 97613696www.unosunove.comMagali reus Hands Down19 settembre - 17 novembreLe nuove serie dell’artista propongono oggetti umanizzati dal carattere minimalista e allo stesso tempo artigianale. La natura industriale delle opere convive con le atmosfere pertur-banti e imprevedibili che si creano e da lattine di bibite a catene, avvalendosi di rumori e cornici visive, le opere oscillano perennemen-te dall’ “entropia” all’ “ordine”.

ViaFarini docVaFabbrica del Vapore. Via Procaccini 4tel 02 66804473 – www.viafarini.orggabriele garavagliaa cura di Milovan Farronatofino al 26 ottobre“A partire dai resti di un intervento site-specific realizzato un anno prima nello stesso luogo, la mostra investiga a più livelli il paesaggio fisico, storico e istituzionale dello

Ward Shelley, Pat Oleszko Chart, ver. 2 / The Flat - Massimo Carasi

un lavoro di Magali Reus / unosolo_project room

26 Milano Lombardia

caSa TeSToriPiazza Tebaldo Brusato 35 tel 030 3758554 – www.apalazzo.netGiorni Felici a Casa Testori20 artisti per 20 artisti4 ottobre - 4 novembrePer la quarta edizione del progetto venti artisti, italiani e internazionali, seguendo percorsi non convenzionali, sono invitati da altrettanti artisti ad allestire le sale della villa, confrontandosi con spazi desueti alle esposi-zioni. L’ambiente, come in una “Kunsthaus”, accoglie diverse personalità creative.

noVaTe MiLaneSe Mi

Michael E. Smith, untitled, 2011 / zero...

spazio espositivo in relazione a quello perso-nale dell’artista”.

zero...Via Tadino 20 – tel 02 87234577www.galleriazero.itMichael e. Smith20 settembre - 27 ottobre

BergaMo

gaMecVia San Tomaso 53 – tel 035 270272www.gamec.itThe Log-o-rithmica cura di Fredi Fischli e Niels Olsenartists’ Film international #4a cura di Sara Fumagalli e Stefano Raimondi27 settembre - 20 gennaioc@rte del MondoSpazialità e Mondializzazionea cura di Emanuela Casti e Giacinto Di Pietran-tonio con Federica Burini e Stefano Raimondi6 ottobre - 11 novembre

Sriwhana Spong, Costume for a Mourner, 2010 / GAMEC Galle-ria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo

Gabriele Garavaglia, Riot Test - Medium / viafarini DOCVA

Il primo progetto curatoriale porta in mostra 7 artisti a reinterpretare un dispositivo ideato dagli architetti Trix e Robert Haussmann. Nel secondo, 12 autori, segnalati da altrettante istituzioni internazionali, lavorano con l’imma-

BreScia

gine in movimento. Infine, cartografie antiche e opere contemporanee illustrano l’evoluzione del concetto di spazio e misura.

BaSiLica di SanTa Maria MaggiorePiazza Duomo ven/dom 15,00-18,00sab 10,30-12,30 / 15,00-18,00ogni cosa a suo tempo. capitolo VDan Rees / Francesco Arenaa cura di Stefano Raimondi e Mauro Zanchifino al 7 ottobreContinua il confronto a due negli spazi me-dioevali del complesso religioso: per questo appuntamento Arena interviene in tre aree del primo matroneo instaurando un rapporto dialettico tra le vestigia storiche del luogo e la propria coscienza individuale e politica, mentre nel secondo l’occlusione barocca praticata tra le arcate è sottolineata dalla gigantesca e colorata copertura in plastilina di Rees.

ex HoTeL coMMercioVia Torquato Tasso 88contemporary locus 3Francesca Grilli / Vlad Nancaa cura di Paola Tognon con Paola Vischetti22 settembre - 11 novembre

MuSeo Ken daMyCorsetto S. Agata 22 – tel 030 3758370 www.museokendamy.comPrabuddha das gupta 1956 - 2012dal 29 settembre

Brendan Fowler, Spring 2011 Wall (Andrea’s Hand Under the Table) / Spring 2011 Wall (Mirror Reflecting Black Flat, Joel and Phil Loading the Truck, 4 x 8’ White Flat), 2011 / a palazzo gallery

riLeggere LuogHi. FranceSca griLLi e VLad nanca Per conTeMPorary LocuS

Arriva al suo terzo e ultimo appuntamento contemporary locus, il progetto curato da Paola Tognon in collaborazione con Paola Vischetti, nato con l’obbiettivo di creare nuovi spazi di inter-sezione tra urbanistica storica ed arte contemporanea. La città di Bergamo, dopo aver prestato due edifici totalmente o parzialmente abbandonati – il Luogo Pio Colleoni e la Cannoniera di San Giacomo rispettivamente agli interventi di Anna Franceschini e Steve Piccolo, Huma Bhabha e Francesco Carone – accoglie adesso negli spazi dell’ex Hotel Commercio Francesca Grilli e Vlad Nanca, foraggiando così il recupero di pezzi di storia dimenticati attraverso una ri-lettura che ne attualizza la dimensione ambientale e la destinazione d’uso. In particolare le tre sale dell’ex Hotel Commercio, antica foresteria del Convento di Santo Spirito poi trasformato in albergo, e ormai chiuso da otto anni al pubblico, diventa palcoscenico e interfaccia per due parallele interpretazio-ni: da un lato, la riflessione sul tempo e la narratività introflessa della Grilli; dall’altro il rapporto minimale con l’oggetto instaurato da Nanca, con ironica e sottile lucidità di sguardo.

a + B conTeMPorary arTVia Gabriele Rosa 22/a – tel 030 5031203www.aplusb.itannottazioni e mancate risposte Emanuele Becheri / Massimo Uberti a cura di Mauro Panzera29 settembre - 10 novembreGli artisti dialogano insieme sull’impenetrabile processo che porta alla nascita di un’opera e sulla tradizionale problematica del primato conteso tra questa e l’autore. I segni allusivi e le immagini nel loro farsi evidenziano la centralità del gesto e dello sguardo, mettendo in luce il modo in cui l’intenzione dell’artista prenda progressivamente forma.Luca Macauda We do what we’re told17 novembre - 12 gennaio

Massimo Uberti, Stanza Silente, 2012 / a+b contemporary art

Letizia Battaglia, Momenti prima del crollo di una casa, Palermo 1980 / Massimo Minini

MaSSiMo MininiVia Apollonio 68 – tel 030 383034 www.galleriaminini.itFrancesca Woodman / Letizia Battaglia22 settembre - 10 novembreI nudi di donne in bianco e nero, ritratti in in-terni domestici senza fronzoli, sono l’intimo e delicato contraltare della Woodman alle scene da reportage della Battaglia, che focalizza il suo obbiettivo sull’ambiente circostante rap-

Lombardia Brescia 27

a PaLazzo gaLLeryPiazza Tebaldo Brusato 35 tel 030 3758554 – www.apalazzo.netBrendan Fowler Walls at A Palazzo GalleryPaolo gonzato L’isola delle rose28 settembre - 30 novembreI muri, costruiti da Fowler con cornici assem-blate, sono opere oggettuali “performative” che dilatano lo spazio espositivo. Ideate dall’artista per accogliere opere altrui, in quest’occasione dichiarano la propria autonomia. Nella Project Room l’intervento di Gozzato, ispirandosi ad un’esperienza utopica dagli esiti drammatici, suggerisce un’atmosfera di precarietà alludendo a un rischio imminente.

trento

studio d’arte raffaelliPalazzo Wolkenstein. Via Marchetti 17 tel 0461 982595 – www.studioraffaelli.comfrancesco Clemente Emblems and Mountains: Recent Watercolors and Works on Paperfino al 30 settembreIl fascino assoluto della montagna è catturato dai nuovi acquerelli e dalle opere su carta nelel quali Clemente restituisce le vette irte e le profonde valli, rendendo partecipi di una riflessione sulla forza che sprigiona la natura. Simone Berti / Margherita Manzelli /Jon Pylypchuk / Gelitin25 ottobre - 30 novembre

roveretoMartCorso Bettini 43 – tel 800 397760www.mart.trento.itun altro tempotra decadentismo e Modern stylea cura di Lea Vergine22 settembre - 13 gennaioUn centinaio di opere eccentriche, sculture, dipinti, disegni, oggetti d’uso, libri, fotografie e arredi, in gran parte sconosciuti fuori dall’Inghilterra, il cui valore è soprattutto nella capacità di rievocare un’epoca, spesso tralasciata, fertile di interazioni tra artisti, personalità mondane, mecenati: il periodo compreso tra le due guerre.

david Claerbouta cura di Saretto Cincinelli26 ottobre - 13 gennaiola magnifica ossessionePaco Cao / Emilio Isgrò / Liliana Moro / Agne Raceviciutedal 26 ottobre

Paolo Maria deanesi GallerYVia San Giovanni Bosco 9tel 0464 439834 – www. paolomariadeanesi.itdonato Piccolo Butterfly effect27 settembre - 30 novembre

Bolzano

MuseionVia Dante 6 – tel 0471 223411 www.museion.itthe new Public Una nuova dimensione pubblica e un nuovo pubblicoa cura di Rein Wolfsdal 14 settembreOltre 45 lavori, tra sculture, video e installa-zioni, di 14 artisti per esplorare, moltiplicando i punti di vista, il concetto di “res publica”, tema che assume sempre maggior rilevanza in un contesto neoliberista di privatizzazioni.

Fran

cesc

o Cle

men

te, P

ower

s an

d Mo

unta

ins IV

, 201

2 / S

tudi

o d’

Arte

Raf

faell

i

Cecil Beaton, Edith Sitwell. Multiple exposure, 1962 / MART

Tom Burr, Susan Blushing, 2011 / Museion

CoMo

varese

Alice Colombo, Il gioco dell’oca, 2010 / Roberta Lietti

presentandolo in tutte le sue umane sfaccettature. Due donne, due fotografe in dialogo, manifestano una sensibilità comune nonostante le inevitabili lontananze.Carla accardi / Peter Halleyda metà novembre

roBerta liettiVia Diaz 3 – tel 031 242238www.robertalietti.comartforkids #2 - focus on alice Colomboideato da Emma Gravagnuolo e Roberta Lietti25 settembre - 15 ottobreDagli spazi di Rattiflora, in mostra circa 40 opere di vari artisti, con l’obiettivo di avvici-nare i bambini al linguaggio contemporaneo. Tra i lavori, scelti per temi e particolari che colpiscono la fantasia dei più piccoli, emerge la produzione di Alice Colombo che, avvalendosi di tecniche miste su tela, suggerisce un mondo fiabesco e affascinante.

villa e Collezione PanzaPiazza Litta 1 – tel 033 2283960www.fondoambiente.itBill viola Reflectionsfino al 28 ottobrePensate e scelte appositamente per l’ambien-tazione, dodici videoinstallazioni dell’artista statunitense per offrire un percorso all’insegna della spiritualità tipica di Viola, tra teatralità e minimalismo, richiami alla pittura del passato e tecnologie avanzate.

28 Como Lombardia

Migros Meets Museion20th Century remixa cura di Letizia Ragaglia con Heike Munder e Judith Welterdal 5 ottobrePrendendo spunto da Drama Queens di Elmgreen & Dragset, le collezioni Migros e Mu-seion sono messe a confronto per ripensare alcuni temi centrali nell’arte del secolo scorso.

ar/Ge kunstVia Museo 29 – tel 0471 971601www.argekunst.itandreas BunteWelt vor der Schwelle (World at the Treshold)a cura di Luigi Fassifino al 3 novembreTre chiese, esempi dell’architettura religiosa tedesca del secondo dopoguerra, sono le pro-tagoniste della video installazione in mostra, realizzata sul genere del film di divulgazione scientifica. Voci, diagrammi, ingrandimenti e animazioni sono alcuni tra gli accorgimenti di cui l’artista si è servito per reinterpretare la relazione tra uomo e spazio urbano, rielabo-rando la storia con la finzione.

Merano Bz

kunst Merano artePortici 163 – tel 0473 212643www.kunstmeranoarte.orgProspettive di futuro Merano 1945-1965a cura di Markus Neuwirth e Ursula Schnitzer con Tiziano Rosani28 settembre - 13 gennaioUno spaccato della città nel biennio dopo la Seconda Guerra Mondiale: nonostante le fratture e i traumi da risanare, Merano diventa la meta per numerosi intellettuali e personalità di spicco che la frequentano, creando un clima di respiro internazionale di scambi culturali. Catalogo bilingue (italiano e tedesco) con una trentina di contributi.

Andreas Bunte, Stills from O.T. (Kirchen), 2012 / ar/ge kunst

venezia

Ca’ PesaroSanta Croce 2076 – tel 848 082000Enrico Castellani / Günther ueckera cura di Davide Di Maggio e Lóránd Hegyifino al 13 gennaioPer la prima volta a confronto una selezione di opere sia storiche che recenti dei due artisti, a documentare gli eterogenei linguaggi espressivi del secondo dopoguerra italiano e tedesco. Una riflessione intellettuale e filoso-fica che partendo dalle ricerche concettuali e astrattiste del primo arriva a quelle cinetiche e ottiche del secondo dialogando con il partico-lare spazio che li ospita.

fondazione BevilaCqua la MasaGalleria di piazza San Marco 71/ctel 041 5237819 – www.bevilacqualamasa.itrecord25 settembre - 20 ottobrePalazzetto Tito. Dorsoduro 2826elisabetta di Maggio Dis-Nascerea cura di Angela Vettese9 ottobre - 9 dicembreLa vita e la sua proliferazione frattale nei “rica-mi” dell’artista che trafora superfici, fogli di carta

Günther Uecker, Diagonal gestörtes Feld, 2009 / Ca’ Pesaro

Elisabetta Di Maggio, senza titolo, 2007 / Fondazione Bevi-lacqua La Masa

96Ma Collettiva Giovani artisti alla fondazione BevilaCqua

Accogliendo espressioni artistiche eterogenee, la Fondazione Bevilacqua La Masa promuove il concorso per la 96ma Collettiva Giovani Artisti. Dal 15 al 17 novembre le opere, non esposte in precedenza in mostre collettive o personali e realizzate con le tecniche più diverse, possono essere presentate dagli artisti presso la sede della fondazione, dove saranno selezionate da una commissione che conferirà, inoltre, 3 borse di studio agli autori ritenuti più meritevoli. In contem-poranea è bandito un concorso per la realizzazione dell’immagine grafica della collettiva. Dieci i progetti grafici che, elaborati liberamente dagli artisti, saranno scelti dalla giuria e accolti in una sezione dell’esposizione.

velina, foglie vegetali, saponi, intonaco rifletten-do sul senso stesso dell’esserci, scarnificandolo. Geografie scheletriche le cui trame si sviluppano come cellule e sospendono il malessere umano congelando la vita.

fondazione PradaCà Corner Della Regina. Calle de Cà CornerSanta Croce 2215 – tel 041 8109161 www.fondazioneprada.orgthe small utopia. ars Multiplicataa cura di Germano Celantfino al 25 novembreEdizioni, multipli e prototipi: un viaggio attraverso l’evoluzione del concetto di unicità dell’opera d’arte. Con oltre 600 testimo-nianze, la mostra copre un arco di tempo che va dal 1901 al 1975 per documentare il processo di moltiplicazione degli oggetti d’arte e della trasformazione dei linguaggi che si è svolto rincorrendo un’utopia: la diffusione democratica dell’arte e il rinnovamento della sua fruizione.

Andy Warhol, Heinz Tomato Ketchup Box, 1964 / Fondazione Prada

Veneto venezia 29

tatore il sentimento dell’assoluto instaurando un dialogo sia diretto sia allusivo con i reperti dello spazio ospitante.

Palazzo fortunYSan Marco 3958 – tel 041 5200995www.museiciviciveneziani.itMaurizio donzelli Metamorfosia cura di Andrea Vilianifino al 19 novembreDisegni, acquerelli, specchi e tappeti in lana e seta che indagano la relazione e le dinamiche tra luce e colore sono le opere ospitate nei saloni. L’immaterialità, la temporalità e la tra-sformazione dell’immagine vengono indagate dall’artista attraverso un approccio insieme tecnico e concettuale.fondazione querini staMPalia

Santa Maria Formosa. Castello 5252 tel 041 2711411 – www.querinistampalia.itálvaro siza Viagem sem Programaa cura di Raul Betti e Greta Ruffinofino all’11 novembreRicordi, note, disegni (in prevalenza ritratti) realizzati durante gli anni della giovinezza, i numerosi viaggi di lavoro compiuti all’estero, le più recenti cene con gli amici e i momenti liberi per raccontare l’uomo oltre che l’ar-chitetto. Le opere sono accompagnate da scritti, appunti di viaggio, materiale fotografico e un’intervista che evidenzia la sua intima relazione con il disegno.

Museo arCHeoloGiCo nazionalePiazza San Marcolynn davisModern View of Ancient Treasuresa cura di Marco Meneguzzo21 settembre - 13 gennaioLuoghi senza tempo e soggetti sacri all’uomo, come templi e tombe, questi i protagonisti della raccolta di fotografie esposte. Allieva di Berenice Abbott, l’artista richiama nello spet-

Yang Fudong, Liu Lan, 2003 / Palazzo Grassi

Dessau Institute of Architecture, Matias del Campo, Maribor 2112. Padiglione Sloveno / A+A Centro Espositivo Sloveno

PeGGY GuGGenHeiM ColleCtionDorsoduro 701 – tel 041 5206288 www.guggenheim-venice.itGiuseppe Capogrossi Una retrospettivaa cura di Luca Massimo Barbero29 settembre - 10 febbraioLa mostra, in collaborazione con la Fonda-zione Archivio Capogrossi di Roma, offre uno sguardo sul percorso dell’artista romano, dalla pittura tonale della Scuola Romana negli anni ’30 al linguaggio astratto degli anni ’50 -‘60, passando per il cosiddetto periodo del “neocubismo”: più di 70 tra dipinti, lavori su carta e documenti.

le stanze del vetroIsola di San Giorgio Maggioretel 041 2710280 – www.lestanzedelvetro.itCarlo scarpa Venini 1932-1947a cura di Marino Barovierfino al 29 novembreAd inaugurare il progetto della Fondazione Giorgio Cini in collaborazione con Pentagram Stiftung una mostra dedicata all’architetto e designer. L’ex Convitto dell’Isola di San Giorgio Maggiore ospita più di trecento opere relative al periodo in cui Scarpa era direttore artistico della vetreria Venini.

Alvaro Siza, Caffè Florian Venezia / Fondazione Querini Stampalia

Lynn Davis, China #20, Ancient City of Gaochang, Buddhist Temple, Turpan, 2002 / Museo Archeologico Nazionale

Maurizio Donzelli, Mirror Stella, 2012 / Palazzo Fortuny

Palazzo GrassiCampo San Samuele 3231tel 041 5231680 – www.palazzograssi.itla voce delle immaginia cura di Caroline Bourgeois fino al 13 gennaioDa Adel Abdessemed a Yael Bartana, da Mircea Cantor a Peter Fischli & David Weiss, 30 le opere in mostra della Collezione François Pinault tra installazioni, film e video. Insieme a una serie di cicli di incontri con gli artisti, viene esposta per la prima volta in Europa For Beginners di Bruce Nauman.

a+a Centro esPositivo slovenoSan Marco, Calle Malipiero 3073 tel 041 2770466 – www.aplusa.itPadiglione della Repubblica di Slovenia13. Mostra Internazionale di Architettura100YC [100 Year City]a cura di Tom KovacCommissario Peter Tomaz Dobrilafino al 25 novembreIl progetto coinvolge architetti, urbanisti, filosofi, ingegneri e artisti che, prefigurando scenari diversi per la città slovena di Maribor, elaborano una riflessione più ampia sugli sviluppi dell’urbanistica e dell’architettura. Un laboratorio che, alla luce della crescita globale della popolazione, ripensa la città in funzione della qualità di vita dell’uomo, riconciliando spazio urbano e natura.

30 venezia Veneto

Stefano Calligaro, Calendar, portrait in three times, 2012 / Jarach Gallery

Giorgio Guidi, It’s Just a Matter of Opinion, 2011 / Galleria Massimo De Luca

Francesco Jodice, Aral, T51, 2008 / Michela Rizzo

Galleria MassiMo de luCaMestre. Via Torino 105/q tel 041 5314424 – www.massimodeluca.itni dieu ni Maîtrea cura di Andrea Bruciati5 ottobre - 11 novembre / 23 novembre - 6 gennaio Nel nuovo spazio mestrino si susseguono due collettive dedicate all’arte contemporanea che vedono protagonisti 16 artisti italiani under 30, tra cui: Graziano Folata, Francesco Fo-nassi, Riccado Giacconi, Valerio Nicolai, Dario Pecoraro, Manuel Scano, Vito Stassi, Paola Angelini, Thomas Braida, Teresa Cos, Giorgio Guidi, Rebecca Moccia, Elisa Strinna.

jaraCH GallerYSan Marco 1997 – tel 041 5221938www.jarachgallery.comil lato oscuro della lunaSergio Breviario / Stefano Calligaro / David Casini / Andrea Dojmi / Paolo Gonzato /Dacia Manto / Pietro Mele / Lucia Veronesi a cura di Andrea Bruciatifino al 27 ottobrePartendo dalle atmosfere legate al “disincanto delle utopie perdute”, che dagli anni ’70 arrivano ad oggi, gli autori si confrontano sugli aspetti impenetrabili e sfuggenti dell’arte. Unen-do alle componenti malinconiche una riflessione sul presente, gli artisti tornano ad analizzare gli elementi costitutivi dell’oggetto artistico.

Maria Morganti, Sovrapposizione, 1999 / Caterina Tognon

Gabriele Basilico, Le Touquet 45N540, 1985 / Galleria Traghetto

MiCHela rizzoPalazzo Palumbo Fossati. San Marco 2597tel 041 2413006 www.galleriamichelarizzo.netfrancesco jodice a cura di Angela Madesanifino al 10 novembreI cambiamenti geopolitici e le dinamiche dei paesaggi sociali sono indagati attraverso video, testi, installazioni e foto. In mostra il progetto fotografico What We Want sul pae-saggio urbano come proiezione, il video The Morocco Affair e il progetto Citytellers, 3 film dedicati ad altrettante città e al loro futuro.

Caterina toGnonSan Marco 2671 – tel 041 5207859 www.caterinatognon.com Hubert dupratfino al 30 ottobreTra le opere una in particolare lega l’artista a Venezia. Dopo una visita a Murano, Duprat entra in contatto con Mario dei Rossi e il figlio Alessandro, tra i pochi vetrai a eseguire la tec-nica della murrina con composizione a freddo, e chiede loro di realizzare un lavoro: la creazione di una murrina a forma di punta di selce.Maria Morgantidal 1 novembre

Galleria traGHettoCampo Santa Maria del Giglio. San Marco 2543 – tel 041 5221188 www.galleriatraghetto.itGabriele Basilico / Vincenzo Castellafino al 18 ottobreIn mostra alcune fotografie storiche dei due artisti in dialogo tra di loro: architettura e urbanistica diventano originali soggetti di lettura per indagare la realtà. Gli scatti del primo interpretano lo spazio andando oltre l’aspetto documentaristico, il secondo concepisce le opere in una continua e stringente relazione.

Ryts Monet, Sail / Galleria upp

Galleria uPPGiudecca 282 – tel 328 4643887www.galleriaupp.comryts Monet Sailfino al 30 ottobreOpere recenti e inedite indagano il rapporto tra arte e natura, esplorandone il confine e lasciando spazio ad interpretazioni spirituali e filosofiche. La vista e l’udito, stimolati da luci e suoni, invitano lo spettatore ad una partecipazione multisensoriale, avviando una riflessione sul gesto artistico. Catalogo con testo di Claire Tancons.

Veneto venezia 31

zueCCa ProjeCt sPaCeBauer Palladio Hotel & SpaFondamenta Zitelle – tel 041 2406908 www.zueccagallery.comrirkrit tiravanijaUntitled 2012 (a study for Karl’s perfect day)or (the incomparable Karl Holmquist)a cura di Maurizio Bortolottifino al 5 ottobreIn concomitanza con la presentazione del film di Tiravanija dall’omonimo titolo alla Mostra del Cinema di Venezia, in mostra l’opera filmica proiettata su 4 schermi in cui l’artista indaga, ancora una volta, lo slittamento tra vita e arte attraverso il poeta-performer svedese Karl Holmqvist, protagonista del lavoro.

forte MarGHera Mestre. Via Forte Marghera 30tel 041 5319706 – www.fortemarghera.orgnear east far easta cura di Chen Mei-Yuan con Riccardo Caldura15 settembre - 28 ottobreQuarta tappa della rassegna Two Points, la mostra offre uno spaccato sull’arte contem-poranea taiwanese. Dieci gli artisti, tra cui un collettivo, che, spaziando dalla pittura alla performance, dalla video arte all’installazione fino alle calligrafie, riflettono sulla necessità della tradizione, di un hic et nunc contrappo-sto all’illusoria vicinanza delle identità culturali nell’epoca della globalizzazione.

Rirkrit Tiravanija, untitled 2012 (a study for Karl’s perfect day) or ( the incomparable Karl Holmqvist) / Zuecca project space

studio la CittàLungadige Galtarossa 21 tel 045 597549 – www.studiolacitta.itoff-screen Vincenzo Castella /Luigi Ghirri / Jacob Hashimotoa cura di Francesco Zanot fino al 27 ottobreCloud factory. la fabbrica delle ideeAnna Galtarossa / Daniel Gonzáles testo di Giacinto Di Pietrantonio19 ottobre - 1 dicembreMentre Anna Galtarossa coinvolge lo spetta-

verona

vittorio veneto tv

CodalunGaVia Martiri 20 – www.codalunga.orgnico vascellari Codalunga 11/12fino al 7 ottobre

Formosa Wall Painting Group, Bywood Project, 2012 / Forte Marghera

Anila Rubiku, A light night, 2006 / Fondazione Zoè

Il pianterreno del settecentesco Palazzo Bissari di Vicenza si anima grazie alle opere di Light Art selezionate dalla Targetti Light Art Collection, curata da Amnon Barzel: lo spazio Zoè Art Lab vive dell’afflato della luce. L’esposizione, frutto della collaborazione di due eccellenze dell’im-

prenditoria italiana da anni attive nel campo dell’arte e della cultura, la Zambon e la Targetti, è curata da Consuelo de Gara la quale scrive: “La luce è una porzione di spettro elettromag-La luce è una porzione di spettro elettromag-netico visibile all’occhio umano che può essere impiegata come materiale da costruzione, ma

il resPiro luMinoso della tarGetti liGHt art ColleCtion

32 venezia Veneto

anche come coadiuvante della vitamina D. Non è stato pertanto innaturale uscire dal tradizionale ambito di ricerca della Targetti Light Art Collection (le relazioni tra luce e spazio architettonico e quelle tra la fisica ottica e la percezione emotiva) per provare a tracciare le linee di una ricerca più insolita volta a indagare le contiguità tra luce e benessere attraverso il linguaggio dell’arte. La luce può invitarci a prenderci cura di noi stessi? Può aiutarci a sorridere delle nostre ipocondrie? Può dilatare con il suo “respiro” la nostra capacità di stabilire relazioni nel e con il mondo che ci circonda? Può sorprenderci trasformando gli scarti di un laboratorio di analisi in poesie visive? Le opere in mostra, seppure ognuna con la propria specificità formale e contenutistica, sembrano dirci coralmente di sì”. Proponendo una commistione tra maestri del genere e giovani vincitori delle sei edizioni del Premio Targetti Light Art, l’ambiente espositivo si trasfigura nel respiro luminoso dei lavori di: Werner Klotz, Mikayel Ohanjanian, Anila Rubiku, Pawel Pomorsky, Ely Rozenberg, Patrizio Travagli, Nicola Toffolini, Krzysztof Bednarski, Fabrizio Corneli, Brigitte Kowanz, Attilio Tono, Kwok Wai Lau, Clara Luiselli, Carlo Nonnis, Brian Rasmussen, Stefano Cagol, Alexandra Stratimirovic, Tamar Frank, Shinji Yamamoto. Diana Cardaci

fondazione zoéPalazzo Bissari. Corso Palladio 36 tel 0444 325064 – www.fondazionezoe.itil respiro della lucetargetti light art Collectiona cura di Consuelo de Gara11 ottobre - 18 novembre 2012

viCenza

triestestudio toMMaseoVia Del Monte 2/1 – tel 040 639187Breda Beban The adventure of the reala cura di Dubravka Cherubini e Branko Franceschifino al 3 ottobrearchivio di architetturafino al 6 dicembreIncursioni nel mondo costruito e visioni di quello ancora da costruire in un ciclo di eventi che comprende una mostra di opere pittoriche e disegni (con opere di Rudolph Calonder, Lorenzo Gatti, Guido La Regina, Lorenzo Mattotti), incontri e presentazioni filmiche.

BaGnolo di loniGo vi

villa Pisani BonettiVia Risaie 1 – tel 0444 831104 www.villapisani.netArte contemporanea a Villa PisaniArthur duff / Niele toronia cura di Francesca Polafino al 10 novembreI due artisti a confronto presentano opere

Arthur Duff, Sing About The Past, 2012 / Villa Pisani Bonetti

PordenoneParCoVia Bertossi – tel 0434 392485nane zavagno La natura e le forme. Disegno pittura scultura mosaicoa cura di Giancarlo Paulettofino al 30 dicembreIl percorso dell’artista friulano spazia dai primi esperimenti pittorici in seno all’Infor-male, all’adesione alla scultura e all’estetica monumentale del mosaico. In mostra anche l’ultima produzione di disegni, che suggerisce

Nane Zavagno, senza titolo, 2000 / Parco

Anna Pontel, Galeta, 2011 / Fondazione Ado Furlan

Anna Galtarossa, Divinità domestiche, 2011 / Studio La Città

tore con sculture soffici che dall’alto oscillano e ruotano nello spazio come “corpi fantasmi e spirituali”, l’installazione di Daniel González è insieme ironica e concettuale e, reinterpre-tando atmosfere pop, indaga il rapporto che intercorre tra realtà e finzione.

inedite dialogando con il luogo particolare e denso di memorie che li ospita. Attraverso proiezioni laser di parole sul soffitto di una sala ad angolo per il primo e impronte di pen-nello su una grande finestra per il secondo, lo spazio, a confine tra interno ed esterno, è reinterpretato alterandone la percezione.

un ritorno a misure meno imponenti. Catalogo con testi di Enrico Crispolti e del curatore.

fondazione ado furlanVia Mazzini 51/53 – tel 0434 208745www.fondazioneadofurlan.orgquaderni di viaggio Alessandro Zorzetto / Sergio Bortolussi / Cecilia Morassi20 settembre - 28 ottobreLe foto, i video e gli schizzi dedicati al viaggiodei tre artisti vincitori della IV edizione della borsa di studio intitolata a Giannino Furlan, che si prefigge l’obiettivo di promuovere e sviluppare la conoscenza dell’architettura. anna Pontela cura di Giulia Giorgi28 ottobre - 9 dicembrePersonale dell’artista vincitrice nel 2011 del

residenze friulane. rave-east villaGe artist residenCY

Vincitore dell’edizione 2012 del RAVE-East Village Artist Residency è l’artista bulgaro Ivan Mou-dov. La residenza, situata nel comune di Trivignano Udinese, è un progetto ideato da Isabella e Tiziana Pers in collaborazione con Giovanni Marta; per il periodo di un mese, permette all’artista selezionato di vivere in stretto contatto con l’ambiente rurale e gli animali, salvati dal consu-mismo sfrenato dell’industria alimentare, nella placida serenità della campagna friulana. Ospite dell’edizione 2011 l’artista albanese Adrian Paci che aveva realizzato il video di 6 minuti Inside the Circle, esplorazione in bianco e nero, in una sorta di limbo temporale, del rapporto tra uomo, animale e natura. Ivan Moudov invece, con la sua consueta carica ironica di critica e sovvertimen-to del pensiero precostituito, realizza Stones, parallelepipedo installato sul pavimento ghiaioso e mimetizzato con esso, sul cui fondo alcuni strati di gommapiuma ricoperti di ghiaia spiazzano lo spettatore che, ignaro e sorpreso, vi sprofonda leggermente.

Friuli Venezia Giulia Pordenone 33

udineplurimaVia Erasmo Valvason 11 – tel 0432 502236www.galleriaplurima.itManuela Sedmach / Sergio Scabarfino al 13 ottobreDa un lato la pittura, quella della Sedmach, giocata su stesure di decisi toni grigi e bianchi rarefatti che sfuggono a contorni decisi; dall’altro la fotografia di Scabar, che si dedica con meticolosa applicazione alla ricerca del dettaglio naturale utilizzando un supporto di stampa alchemica ai sali d’argento.Serse20 ottobre - 20 novembre

painTinG deTourS. a Villa GorGo Si dipinGe!

Nello scenario di Villa Gorgo di Nogaredo al Torre, prosegue il progetto ideato da Andrea Brucia-ti, Painting Detours, che vede come protagonista Thomas Braida; parola d’ordine: pittura.L’iniziativa nasce circa un anno fa quando l’Associazione Guado dell’Arciduca ha aperto gli spazi delle Barchesse al workshop incentrato sulla pratica pittorica tenuto da Luca Bertolo, Francesco De Grandi, Maria Morganti e Marco Neri. Il laboratorio, inaugurato con l’esposizione Senza di te che sarei mai io?, si è concluso selezionando un gruppo di artisti che ha goduto di un mese di residenza nella Villa e ha completato il periodo di studio con una collettiva. Tra gli artisti selezionati nella prima fase del progetto, Thomas Braida è adesso l’unico destinatario di una residenza a Villa Gorgo (26 settembre - 30 ottobre) e le sue opere sono al centro della perso-nale realizzata al termine del periodo di permanenza (31 ottobre - 14 novembre). Artista dalla poetica drammatica e dalla pennellata dal sapore romantico, Braida configura scenari tragicomici dal retrogusto gotico, dipinge ambienti che brulicano di episodi marginali, punti di fuga che allontanano l’eventualità di uno sguardo composto e ordinato.

ComiTaTo e FinaliSTi del premio moroSo

Per la terza edizione del Premio Moroso – nato per documentare e sostenere la giovane arte italiana – alla giuria composta dall’ideatore Andrea Bruciati, Patrizia Moroso e l’artista Olafur Eliasson è stato affiancato un Comitato Scientifico di selezione composto interamente da professionisti, scelti tutti nel panorama nazionale delle riviste specializzate: Michele Bonuomo, Daniela Bigi, Eugenio Viola, Marco Enrico Giacomelli, Ilaria Marotta, Adriana Polveroni, Marco Tagliaferro, Barbara Casavecchia, Alessio Ascari, Franco Fanelli, Chiara Leoni e Luca Lo Pinto hanno determinato la rosa di 36 artisti che partecipano ciascuno con un progetto inedito, in lizza per la vittoria finale a marzo. I selezionati: Alek O, Agudio, Alis / Filliol, Arancio, Balliano, Beretta, Bonfili, Breviario, Buremi, Cerutti, Ciancimino, Cibelli, Frapiccini, Fregni Nagler, Frigo, Galegati, Giardino, Gonzato, Leotta, Martini, Nasini, Perilli, Piangiamore, Pugliese, Ricci, Rivalta, Romano, Sala, Schivardi, Scifo, Stucchi, Tagliabue, Tibaldi, Trevisani, Valente e Vascellari.

Sergio Scabar, Nel silenzio delle cose, 2012 / Plurima

mamboVia Don Minzoni 14 – tel 051 6496611www.mambo-bologna.orgCara domaniopere dalla collezione ernesto espositoa cura di Caroline Corbetta29 settembre – 2 dicembre

boloGnaUna selezione di 77 lavori per presenta-re l’universo vasto, raffinato, curioso e caleidoscopico di Ernesto Esposito e della sua collezione che, con oltre 900 opere di arte contemporanea, è considerata una tra le più importanti in Europa. La mostra non segue percorsi tematici o stilistici ma propone un viaggio scenografico che connette tendenze stilistiche, periodi storici, maestri ed emergenti.

Galleria enriCo aSTuniVia Jacopo Barozzi 3 – tel 051 4211132www.galleriaastuni.itbetween Form and movementsCan Altay / Kevin van Braak / Aldo Giannotti / Shaun Gladwell / Maurizio Mochettia cura di Emanuele Guidi22 settembre - 12 gennaioUno spazio architettonico è frutto di una dialettica tra vettori “istituzionali” che ne pianificano l’ambiente, ne determinano le caratteristiche e di conseguenza esercitano una pressione sul comportamento di chi si relaziona al luogo, e questi ultimi, gli abitanti, altra forza in campo. Gli artisti esplorano que-sti meccanismi presentando opere realizzate o ri-pensate appositamente per la mostra.

Jack Pierson, Cara domani, 1995 / MAMbo

premio “In Sesto” – incentrato sull’installa-zione e sulla scultura nello spazio pubblico. L’esposizione permette di conoscere i lavori della Pontel e in particolar modo l’opera vincitrice: Galeta.

CaSSo pn

dolomiTi ConTemporaneeVia Sant’Antoni 1 – tel 0437 62221bilicoa cura di Gianluca D’Incà Levisfino al 28 ottobre Prima mostra in occasione dell’inaugurazione del nuovo spazio espositivo nell’ex scuola elementare di Casso, a quasi cinquant’anni dal disastro del Vajont. Opere di: Matteo Attruia, Michele Bazzana, Ludovico Bomben e Martina Ferretti, Luca Chiesura, Dimitri Giannina, Ericailcane, Gabriele Grones, Kabu, Tiziano Martini, Il Moro e il Quasi Biondo, Derek Rowleiei, Mario Tomè, Jonathan Vivacqua.

34 Casso Friuli Venezia Giulia

Claudio Spadoni e GiorGio VerzoTTi alla direzione di arTeFiera 2013intervista a Claudio Spadoni

Qual è l’obiettivo preminente per ArteFiera: la promozione della cultura dell’arte, l’attrazione di un sempre più vasto pubblico o l’incentivazione del mercato?Direi che per ArteFiera di Bologna – ma penso possa valere per ogni fiera d’arte che si rispetti – i tre obiettivi indicati siano abbastanza strettamente connessi. Nel momento in cui si invitano e si selezionano un buon numero di gallerie molto rappresentative, è evidente che il campio-nario – mi si consenta il termine – di opere che esse offrono costituisce una forte promozione dell’arte: per addetti ai lavori, collezionisti, amatori, ma anche per un pubblico che non frequenta abitualmente gallerie o musei, ma in questo caso è attratto da un evento di forte richiamo. Nel caso di BolognaFiere, notoriamente la più importante in Italia, la presenza di gallerie che si occupano del Novecento storico, o del “moderno”, come impropriamente si dice, così come del “contemporaneo” in senso stretto, ovvero dell’arte degli ultimi decenni, offre la possibilità di avere uno spaccato molto rappresentativo di oltre un secolo. Anche per questo il pubblico più eterogeneo vi può trovare una quantità di opere e di artisti che è impensabile vedere nelle mostre. E per quanto riguarda i musei d’arte contemporanea – spiace ribadirlo, ma è la realtà – per molte ragioni si sa bene come non esercitino quasi alcuna attrattiva presso un pubblico non specialistico. Quanto all’incentivazione del mercato, è ovvio che resta una funzione primaria di ogni fiera. Certo che la congiuntura economica attuale non aiuta.

Quali sono le strategie che una fiera può mettere in campo?Le strategie sono sostanzialmente le stesse per tutte le fiere, per quanto risultino decisive la loro credibilità, le risorse che possono impegnare, la capacità progettuale che deve essere funzionale al modello fieristico che ci si propone di consolidare, o migliorare, com’è negli intenti di Bologna. E per ArteFiera vuol dire fondamentalmente rafforzare l’apertura internazionale e al contempo restituire la giusta visibilità e importanza a quella parte di grandi artisti italiani del ’900 non adeguatamente considerati, anche in termini di mercato.

Come risponde Bologna alle accuse rivolte alle fiere italiane di fare troppi eventi collaterali?Personalmente ritengo che un eccesso di “eventi collaterali” sia da evitare. Anche se per i soliti addetti ai lavori possono costituire un motivo di interesse, in realtà distolgono l’attenzione dalle gallerie, dagli artisti e dalle opere che i padiglioni fieristici presentano. La prossima edizione di ArteFiera ne terrà conto, pur senza rinunciare a mettere in campo iniziative che vedranno come protagonisti alcuni prestigiosi nomi del mondo dell’economia, del collezionismo, della critica, as-sieme naturalmente ad artisti di primissimo piano. E ci sarà uno stretto rapporto con le iniziative promosse dal MAMbo, la galleria d’arte moderna bolognese. RL

Galleria de’ FoSCherariVia Castiglione 2/b – tel 051 221308www.defoscherari.itmario Ceroli 1962-1968fino al 15 ottobreSeguendo la scia di Arte Povera, ancora una mostra che sposa l’approfondimento del decennio sessanta, con una retrospettiva dedicata al lavoro scultoreo di Ceroli. Opere come La Cassa Sistina, La Cina, Il Piper e L’aria di Daria ripetono l’impronta dell’artista, che con l’influenza delle estetiche neoavanguardiste scolpisce nel legno le figure di una società in progressivo cambiamento.

Can Altay, “Excerpts”, (Cohab. An Assembly of Spare Parts), 2011 / Galleria Enrico Astuni

Mario Ceroli, Brownstone, 1966 / Galleria de’ Foscherari

Galleria olTredimorePiazza San Giovanni in Monte 7tel 051 6449537 – www.oltredimore.it elena Stradiotto Interno Letteraa cura di Veronica Ceruti 14 - 22 settembreGioacchino pontrelli Comportamento Emergentea cura di Raffaele Gavarro5 ottobre - 24 novembre Le relazioni non lineari che si instaurano in un sistema possono dare vita a nuove proprietà del sistema stesso: il “comportamento emer-gente”. Sull’emergenza scaturita dalla non linearità delle interazioni tra immagini/non-im-magini, rappresentazione/reale, si soffermano i quadri “installativi” di Pontrelli, protesi verso nuove prospettive per la pittura.

Gioacchino Pontrelli, Comportamento Emergente, 2012 / Galleria Oltredimore

Emilia Romagna bologna 35

piaCenzaplaCenTia arTeVia Giovanni Battista Scalabrini 116/atel 0523 332414 – www.placentiaarte.itPaola dallavalle / Fulvio Guerrieri6 ottobre - 10 novembre“Qui siamo di fronte ad intercettazioni ambien-tali controcorrente, lungi dal sensazionalismo (...). Un caleidoscopico intersecarsi di punti di vista, una coralità di voci che bisbigliano, ognuno la propria storia, a telecamere spente, questa volta senza nessun tipo di filtro in un elogio inaspettato del relativismo”.

modenaGalleria CiViCa d’arTe modernaCorso Canalgrande 103 tel 059 2032911/2940Changing differenceQueer politics and Shifting identitiesPeter Hujar / Mark Morrisroe / Jack Smitha cura di Lorenzo Fusi20 ottobre - 27 gennaio

p420 arTe ConTemporaneaPiazza dei Martiri 5/2 – tel 051 4847957 / 320 5635213 / 329 2222792 www.p420.itun’opera x un libro d’artistaa cura di Alessandro Pasotti e Fabrizio Padovanifino al 6 ottobreLa galleria ospita libri d’artista e opere ad essi inerenti di Ciam, Dreher, Hutchinson, Icaro, Nonas, Scaccabarozzi e Vaccari.hanne darboven27 ottobre - 12 gennaioIn mostra opere che dagli anni settanta arrivano ai nostri giorni. L’artista, in modo compulsivo e poetico, lavora sul numero come elemento stabile e artificiale, “modo per scrivere senza descrivere”. Testi in catalogo di Miriam Schoofs e Lara Conte.

Fabio Tiboni - SpondaVia del Porto 52/a – tel 051 6494586 www.fabiotiboni.itrobert pettena The Jungle Bartesto di Gabi Scardifino al 15 ottobreDentro la galleria, una jungla dominata dalla verticalità; all’interno della jungla, un bar, luogo di socializzazione che, nel contesto espositivo, sottolinea la possibilità per l’arte di farsi strumen-to di relazioni umane. A completare il quadro, un video: frammenti di realtà dall’effetto straniante.

ex oSpedale SanT’aGoSTinoLargo Porta Sant’Agostino 228tel 059 239888 – www.fondazionefotografia.itedward Weston Una retrospettivaa cura di Filippo Maggiafino al 9 dicembreAttraversando i generi – nudi, paesaggi, ritratti – il bianco e nero degli scatti di Weston diventa emblema di una visione moderna sul reale, non senza accenti surrealisti. 110 fotografie raccontano la sua carriera dai Venti ai Quaranta.

poliTiChe della diFFerenza. Tre VoCi alla CiViCa di modena

Tre percorsi, quelli di Peter Hujar, Mark Morrisroe e Jack Smith, per immergersi nella cultura un-derground statunitense, in particolare newyorkese, di un ventennio, quello compreso tra gli anni ’60 e gli anni ’80, che ha visto l’espansione a macchia d’olio dell’emergenza AIDS e la distanza indifferente dei rappresentati politici. La mostra Changing Difference. Queer Politics and Shifting identities, in partnership con il festival Gender Bender, è curata da Lorenzo Fusi e si snoda nelle 2 sedi espositive: Palazzo Santa Margherita e la Palazzina dei Giardini. Nel primo spazio le foto in bianco e nero di Hujar, tra cui il ciclo sulle catacombe di Palermo e su David Wojnarowicz, ed i film e gli slide-show delle immagini di Smith; nella Palazzina dei Giardini, invece, sono presentate 240 opere di Morrisroe. Linguaggi eterogenei in cui la cultura alta si confonde con quella popolare per proporre un’investigazione tra generi, orientamenti sessuali, normalizzazione delle differenze e sul concetto stesso di alterità.

Jack Smith, Untitled, c.1961-1962/2011 / Galleria Civica d’Arte Moderna

a sx: Marco De Luca, La torre, 2010 / MAR; in basso a sx: Ro-bert Pettena, The Jungle Bar, 2012 / Fabio Tiboni - Sponda

raVenna

marVia di Roma 13 – tel 0544 482487www.museocitta.ra.itmarco de luca a cura di Claudio Spadoni22 settembre - 4 novembre Carlo Corsi Opere dal 1902 al 1966a cura di Claudio Spadoni,Elena Pontiggia e Estemio Serri6 ottobre - 9 dicembrePer Corsi la sua pittura, sentita come stru-mento di espressione del colore, ha subito la

36 bologna Emilia Romagna

Hann

e Da

rbov

en, s

enza

tito

lo, 1

975

/ p42

0 Ar

te C

onte

mpo

rane

a

riminimuSeo della CiTTàVia Luigi Tonini 1 – tel 0541/704416-704414 Gli angeli della pietà. attorno a Giovanni bellini a cura di Marco Bona Castellotti e Massimo Pulinifino al 5 novembreWalter angelici Carte del cielo e della terraa cura di Rita Astolfi Oliva21 ottobre - 9 dicembrelibri d’artista5 novembre - 8 dicembreOpere provenienti da Maison du Livre d’Artistes et de la Création editoriale di Lucinges, fondo Mi-chel Butor, Fondo Myléne Besson-Pierre Leloup.

Faenza ra

reGGio emiliamiC muSeo inTernazionale delle CeramiCheViale Baccarini 19 – tel 0546 697311 www.micfaenza.orgpaladino Ceramichea cura di Claudia Casalifino al 7 ottobreGiuseppe Tampieri Omaggio a Guido Gambone20 ottobre - 6 gennaioNel percorso del Novecento, una panoramica sulle ceramiche appartenenti alla Collezione Tam-pieri, insieme ad alcuni pezzi inediti del museo.omaggio a Guerrino Tramonti 17 novembre - 6 gennaioA vent’anni dalla scomparsa, dopo le rasse-gne espositive giapponesi, anche Faenza al-lestisce un’antologica di oltre un centinaio di pezzi, tra ceramiche e dipinti, a documentare l’intensa attività dell’artista faentino.

Collezione maramoTTiVia Fratelli Cervi 66 – tel 0522 382484 www.collezionemaramotti.orgla pittura come forma radicale 7 ottobre - 3 febbraio Jules de balincourt Parallel UniverseA special project for Maramotti Collection 7 ottobre - 27 gennaio

eSplorazioni Sul poST-ConCeTTuale alla Collezione maramoTTi

Alla Collezione Maramotti la stagione autunnale si apre con il volume di Mario Diacono Archet-ypes and Historicity / Painting and Other Radical Forms 1995-2007, testo attorno al quale ruota-no due eventi. Il primo è una conversazione tra l’autore e Bob Nickas, il secondo l’inaugurazione della mostra La pittura come forma radicale (Painting as a Radical Form), in cui sono esposte le opere di alcuni tra gli artisti statunitensi presi in considerazione da Diacono presenti nella collezione. Il libro, raccolta dei testi critici realizzati in occasione delle mostre nella sua galleria di Boston tra il 1994 e il 2007, propone un’indagine sull’arte post-concettuale individuando nella “globalità temporale” e nella diffusione dell’informazione i motivi della tendenza all’ “interfigura-lità”. Infatti, pur nella continua evoluzione delle tecnologie e del loro utilizzo, la produzione visiva contemporanea risulta strettamente connessa con il passato facendo sì che alcune immagini archetipiche vengano di volta in volta re-inventate.

Vibrazioni mobili. zaFoS xaGorariS da diSpari&diSpari

Le campane di Zafos Xagoraris risuonano nel grande spazio di dispari&dispari project, a Reggio Emilia, in Moving Bell Towers / Campanili mobili un’installazione di notevoli dimensioni che lo occupa per sei metri d’altezza: le tre grandi torri campanarie, costruite in ferro su una struttura mobile, non solo emettono il suono della vibrazione azionata dal battente automatico e scandita da un tempo preciso, ma sono anche sottoposte ad uno spostamento “ritmico” determinato dalla concordanza con l’elemento sonoro. Un congegno articolato dalle dimensioni monumentali, rappresentato dalla triade metallica ricoperta con plexiglass traslucidi e resine riflettenti, che si sposa con un progetto di intervento più ampio, documentato a parete dai Drawings of Sounds – acquerelli su carta, che descrivono graficamente la relazione tra immagine e suono – e pensato in relazione al territorio con l’erezione della campana nella provincia emiliana.

Guerrino Tramonti, Gatto con zeppa, 1983-85 / MIC

Zafos Xagoraris, Moving Bell Towers, 2012 / dispari & dispari project; a sx: Matthew Antezzo, W.A.B.F., An Exhibition Sponso-red by Philip Morris Europe, ICA, London 1969 (Pascali Pino), 1997 / Collezione Maramotti

tendenza francese dei primi anni del secolo; un’affezione per la pienezza del gesto cromati-co che anche De Luca, alcuni anni dopo, ab-braccia. Ma per lui l’abbandono del dipingere si trasforma nell’adesione alla tecnica musiva, che gli consente di radicalizzare gli elementi aniconici e il rifiuto della figurazione.

diSpari&diSpari proJeCTVia Vincenzo Monti 51/a – tel 339 8813110www.dispariedispari.orgzafos xagoraris Moving Bell Towersdal 27 ottobre

Emilia Romagna rimini 37

Galleria dell’aCCademiaVia Ricasoli 58-60 – tel 055 294883arte Torna artea cura di Bruno Corà, Franca Falletti eDaria Filardo fino al 4 novembre

GuCCi muSeoPiazza della Signoria 10paul Fryer Lo Spirito Volaa cura di Francesca Amfitheatroffino al 18 novembre

muSeo marino mariniPiazza San Pancrazio – tel 055 219432www.museomarinomarini.itosservazione della natura in stato di quiete. l’opera tra aura e condivisione Piero Gilardi / Virgilio Sieni / Michele Chiossi / Rolando Deval / Giovanni Ozzola / Luciana Majoni / Daniela Perego / Cristiana Palandri / Caterina Sbrana / Deva Wolframa cura di Paola Bortolotti28 settembre - 3 novembreLa scena proposta affronta da angolazioni diverse le questioni della pratica artistica: le modalità con cui l’arte si rapporta alla realtà e la sua possibilità di rappresentazione in una società-repertorio infinito di immagini. La collettiva, omaggio a Piero Gilardi e Virgilio Sieni, si interroga sui presupposti in base ai quali l’opera può essere considerata tale, proponendo una ridefinizione del concetto benjamiano di “aura”.

FirenzeDa

niela

Per

ego,

La

mia

fines

tra, 2

006

/ M

useo

Mar

ino

Mar

ini

un’immagine di Voices of truth / Villa Romana

Francis Bacon, Seated Figure, 1974 © The Estate of Francis Bacon. DACS, London 2012 / CCC Strozzina

CinQue arTiSTi in dialoGo Con baCon al CCC STrozzina

Portando Bacon al CCC Strozzina, Franziska Nori si avvale della collaborazione di Barbara Dawson e del Dublin City Gallery The Hugh Lane, che dal 1998 ne ha rilevato lo studio londinese conservandolo nella sua integrità. Francis Bacon e la condizione esistenziale nell’arte contempo-ranea, oltre a mostrare lavori, materiali e due dipinti inediti dell’artista irlandese, individua nella scomposizione della figura umana e nel rapporto figurazione-astrazione una ferita del soggetto che ritorna nei cinque autori contemporarei selezionati dalla Nori. Adrian Ghenie dipinge mixando immagini personali con dati visivi prelevati da fonti diverse: i volti, sfigurati da segni violenti, sono lo specchio di un’individualità deturpata. Per Chiharu Shiota l’autobiografia passa attraverso memoria e sogno, fili neri di una tela costruita come installazione site-specific, che interagisce con oggetti di uso comune. L’argilla e la plastilina sono i materiali che Nathalie Djurberg usa per creare grottesche realtà parallele, mentre Arcangelo Sassolino investiga gli elementi della natura per sottoporre strutture e installazioni a impensabili scosse. Infine i photo sewings Annegret Soltau, facce ritagliate nella squadratura nera. Catalogo pubblicato da Hatje Cantz.

FlorenS 2012. kermeSSe biennale dei beni CulTurali

Con la direzione artistica di Davide Rampello, affiancato da un comitato composto da Walter Santagata, Mauro Agnoletti e Andrea Carandini, dal 3 all’11 novembre Firenze ospita la seconda edizione della Biennale Internazionale dei Beni Culturali e Ambientali, Florens 2012, dedicata quest’anno al tema “Cultura, qualità della vita”. Organizzato dalla Fondazione Florens (che vede tra i soci fondatori Intesa San Paolo, Banca CR Firenze, Confindustria Firenze, CNA Firenze, e da quest’anno APPS Associazione Partners Palazzo Strozzi), questa grande kermesse internaziona-le prevede convegni, tavole rotonde, conferenze, mostre, istallazioni che coinvolgono sia luoghi istituzionali che spazi urbani. Tra i tanti appuntamenti si segnalano l’intervento monumentale che Mimmo Paladino realizza in piazza Santa Croce per la cura di Sergio Risaliti; il Forum internazio-nale in tre giornate dedicato al legame sempre più necessario tra economia, beni culturali, pae-saggio e risorse creative del territorio; le lectio magistralis affidate a Alberto Asor Rosa, Andrea Carandini, Gaetano Pesce, l’ecologista Vandana Shiva e il costituzionalista Gustavo Zagrebelsky.

Villa romanaVia Senese 68 – tel 055 221654www.villaromana.orgVoices of truthAdrian Paci / Ibro Hasanovic / Damir Ockoa cura di Adela Demetja28 settembre - 3 novembre honka-doriAntje Majewski / Piotr Nathan16 novembre - 22 dicembre

baSe / proGeTTi per l’arTeVia San Niccolò 18/rtel 055 2207281 – www.baseitaly.orgFranco Vaccari9 ottobre - 30 novembredaniel buren5 dicembre - 3 febbraio

palazzo STrozzipiazza Strozzi 1 – tel 055 2645155www.palazzostrozzi.organni Trenta. arti in italia oltre il fascismo 22 settembre - 27 gennaio

STrozzina CCCPiazza Strozzi 1 – tel 055 2776461/06www.strozzina.orgFrancis bacon e la condizione esistenziale nell’arte contemporaneaFrancis Bacon / Nathalie Djurberg / Adrian Ghenie / Arcangelo Sassolino / Chiharu Shiota / Annegret Soltaua cura di Franziska Nori e Barbara Dawson5 ottobre - 27 gennaio

38 Firenze Toscana

muSeo del marmoViale XX Settembre 83 – tel 0585 845746www.database-carrara.comYuri ancarani Il Capofino al 21 dicembreIn video screening il film documentario di Ancarani girato sullo sfondo delle Alpi Apuane: i cavatori comunicano tra loro attraverso un linguaggio di segni, organizzati con acume e praticità dal capo-cava. L’evento è parte del progetto DATABASE.

Carrara

luCCa

lu.C.C.a.Via della Fratta 36 – tel O583 571712www.luccamuseum.comdavid laChapellea cura di Maurizio Vannifino al 4 novembre

Villa boTTiniVia Elisa 9 – tel 02 37072038Giorgio brogi Un passo indietroa cura di Enrico Mattei e Lorenzo Bruni20 ottobre - 4 novembreLa dicotomia del tempo, tra passato e presente, consente all’artista di compiere “un passo indietro” e ri-pensare l’attuale sulla scorta della storia. In mostra dipinti, video proiezioni ambientali e performance ispirate all’idea del ripercorrere terre battute con colori, immagini, emozioni, sguardi nuovi: arretrare per ripartire.

paVillonVia A. Mordini (già Via Nuova) 64tel 342 5829365 – www.pavillonsocial.comJudith raum Disestablisha cura di Paolo Emilio Antognoli Vitifino al 30 settembreLe serigrafie di decorazioni tessili trecentesche d’ambito lucchese, ispirate ai motivi della lotta tra animali, decorano i teli bianchi pendenti dal soffitto, mentre nel corridoio adiacente un corpus di testi originali del Tumulto dei Ciompi si contrappone ad altre iconografie isolate: la destabilizza-zione evocata appartiene ad un passato da rievocare, rap-presentato dalla bandiera nera della protesta.alejandro Vidalnovembre - gennaio

Judith Raum, una veduta della mostra / Pavillon

Pino Pinelli, Pittura B, 2012 / Claudio Poleschi

Giorgio Brogi, El Cairo / Villa Bottini

Nanni Balestrini, Tristanoil n.31 / Frittelli Arte Contemporanea

FilandaLoc. Filanda, via Migliari – tel 0575 897183www.madeinfilandia.orgmadeinfilandia5 - 7 ottobre

pieVe a preSCiano ar

Claudio poleSChiVia Santa Giustina 21 – tel 0583 469490pino pinelli a cura di Bruno Corà27 ottobre - 15 dicembreLe imponenti pareti centrali e l’abside della chiesa sconsacrata di San Matteo diventano parte integrante del lavoro di disseminazione della pittura. Frammenti di colore che, estra-polati grazie a un processo di sottrazi one dallo spazio del quadro, entrano a far parte dello spazio architettonico, semi cromatici che concretizzano un invisibile e sintetizzano le riflessioni di Pinelli sulla pittura.

SanTo FiCaraVia Ghibellina 164/r – tel 055 2340239 www.santoficara.itartisti in galleriaAccardi / Alviani / Asdrubali / Bonalumi / Castellani / Chiari / Dorazio / Jori / Impellizzeri / Mainolfi / Morellet / Mondino / Nunzio / Parra / Pinelli / Sanfilippo / Turcato / Viallat / Zappettinifino a novembre

FriTTelli arTe ConTemporaneaVia Val di Marina 15 – tel 055 410153 www.frittelliarte.ituno Sguardo italianoa cura di Elio Graziolifino al 20 ottobre nanni balestrini Tristanoil27 ottobre - 15 dicembreIspirandosi a Tristano, romanzo di Balestrini dalle alternative infinite frutto della combi-nazione degli elementi del testo, l’artista realizza un film attraverso un meccanismo combinatorio in cui oltre 150 clip da 10 minuti ognuna sono ricomposte in sequenze infinite. Una catena di immagini sulla devastazione consumistica del pianeta in cui il collante è un flusso aureo di oro nero.

Un’esperienza di condivisione che travalica i confini geografici dell’ex fabbrica, creando per la terza edizione una nuova occasione di scambio tra artisti (di formazione e generazioni diverse) e il pubblico – che può liberamente partecipare alle attività. Occasioni creative, conviviali, intellettuali, nate dall’autogestione.

SriSa SanTa reparaTa inTernaTional SChool oF arTVia San Gallo 53/r – 055 4627374 www.santareparata.orgregan Wheat 11 - 28 ottobreVittorio Cavallini 8 novembre - 1 dicembre

Toscana lucca 39

40 Vorno Capannori Toscana

peruGia

San GimiGnano Si

Galleria ConTinuaVia del Castello 11 – tel 0577 943134 www.galleriacontinua.comai Weiwei27 ottobre - 26 gennaioGli spazi della galleria sono destinati ad acco-gliere un cospicuo corpus di lavori dell’artista cinese, da anni impegnato nel corrispondere la pratica artistica con l’impegno socio-politico.

Traslando dal contesto letterario a quello filmico il testo di Martino Lo Cascio La Caduta, Console indaga i conflitti scatenati dalla coer-cizione che il potere esercita sugli individui, inscenando un combattimento nell’atelier di pittura.

SienaFuoriCampo Via Salicotto 1-3 – tel 339 5225192 www.galleriafuoricampo.comandrea marco magniPiù giovani di così non si poteva13 ottobre - 30 novembre

CenTro per l’arTe ConTemporaneaTrebiSonda Via Bramante 26 – tel 331 5793797due storieRita Mele / Teresa Pollidoria cura di Giorgio Bonomi5 - 28 ottobre

Ai Weiwei, 2008 / Galleria Continua

Massimo Barzagli, Fiorile, 1993 / Centro Luigi Pecci

CenTro luiGi peCCiViale della Repubblica 277 tel 0574 5317 – www.centropecci.itmassimo barzagli Grandezza Naturale29 settembre - 2 dicembre ufo Story / Storia degli ufo In viaggio per “la ricostruzione radicale dell’universo” a cura di Stefano Pezzato 29 settembre - 3 febbraioVideominuto13 - 15 settembreAccolti negli spazi espositivi due mostre e un evento. La personale dell’artista Barzagli presenta sia opere dei primi anni Novanta sia lavori degli ultimi dieci anni, mentre nell’area Lounge/Project viene ripercorsa la storia degli UFO, gruppo d’avanguardia radicale nato a Firenze nel 1967. Infine, in occasione della ventesima edizione di Videominuto 2012, una selezione di lavori e proiezioni video.

maGazzino 1bVia Genova 1/b – tel 348 3858821www.magazzino1b.itnicola Console Dieci Cadutedal 22 settembre L’ultimo film di animazione dell’artista è accompagnato da un’installazione pittorica.

praTo

piSToiaSpazio a Via Modenese 165 – tel 0573 977354www.spazioa.itesther kläs Corpo Naturale 22 settembre - 10 novembreInstallazioni in resina e cemento e strutture in metallo sono i lavori inediti, realizzati durante la permanenza a Pistoia, esposti in occasione della prima mostra personale italiana dell’ar-tista tedesca residente a New York. Sculture, appoggiate al pavimento o appese, che, pur mantenendo una dimensione fortemente autonoma, sono in profonda e reciproca interazione.

Esther Kläs, Better Energy, 2012. MoMA PS1, New York / SpazioA

apre lo Spe alla TenuTa dello SCompiGlio

Frutto del recupero di strutture agricole e della costruzione di un nuovo edificio interrato, inaugura il 27 ottobre presso la Tenuta Dello Scompiglio, lo Spazio Performatico ed Espositivo. Il complesso, in linea con il progetto di Cecilia Bertoni e Angel Moya Garcia, ospiterà mostre, eventi e laboratori teatrali, residenze per artisti e concerti musicali fino alla primavera 2013, quando sia gli spazi aperti che chiusi dialogheranno tra loro. L’apertura del nuovo spazio dà anche l’avvio ad una personale di Gian Maria Tosatti a cura di Moya Garcia, mentre continua la rassegna di eventi musicali e performativi dedicati a John Cage in occasione del centenario della sua nascita. A Damir Ocko è dedicata una mostra in collabora-zione con la Galleria Tiziana di Caro e in programma anche la proiezione video H.C.E. John Cage a Torino. Infine, Cecilia Bertoni, Claire Guerrier e Carl Beukman, invece, presentano l’installazione work in progress Solitudine da Camera #1 e Solitudine da Camera #2.

Vorno di Capannori lu

TenuTa dello SCompiGlioVia di Vorno 67 – tel 0583 971475www.delloscompiglio.orgGian maria Tosatti Spazio #06a cura di Angel Moya Garcia 27 ottobre - 12 gennaiodamir ockoThe Moon shall never take my Voice27 ottobre - 21 dicembre

mole VanViTellianaBanchina di Chio 2 , Zona PortoValeriano Trubbiani De rerum fabulaa cura di Enrico Crispolti con Simone Dubrovic20 ottobre - 17 marzoIn un percorso articolato in venti scene e pensato come un labirinto, si illustra con sculture, disegni, pirografie e ambientazioni l’itinerario dell’artista dagli anni Sessanta fino al primo decennio del Duemila. Testi in catalogo dell’artista, interventi dei curatori, di Tonelli e Nicoletti.

FoliGno pG

anCona

TreVi pG

CiaC CenTro iTaliano arTe ConTemporaneaVia del Campanile 13 – tel 0742 357035www.centroitalianoartecontemporanea.comGiuseppe Terragni Il primo architetto del tempoa cura di Attilio Terragni e Italo Tomassoni6 ottobre - 9 dicembreUna rassegna per tracciare il percorso inno-vativo dell’architetto razionalista, precursore e promotore di un’architettura d’avanguardia, dal progetto della Sala O alla mostra della rivoluzione fascista, al progetto del Danteum, il tutto corredato da documenti, schizzi e materiali di studio.

palazzo luCarini ConTemporarYVia B. Placido Riccardi – tel 0742 381021www.officinedellumbria.itieraticaAz.Namusn.Art / Luca Puccia cura di Maurizio Cocciafino al 21 ottobreGli artisti a confronto indagano il rapporto tra arte e potere attraverso linguaggi che vanno dalla fotografia al video, fino alla performance. Partendo da interventi di epoca fascista, rispettivamente un busto di Costanzo Ciano e un profilo di Mussolini, scardinano le logiche di

rappresentanza condannando vicende critiche delle attuali democrazie.arte natura Spazio urbanoRomano Bertuzzi / Silvia Donninia cura di Maurizio Coccia3 novembre - 21 gennaio

Giuseppe Terragni, Casa del Fascio, 1928/1932-1936 / CIAC

Valeriano Trubbiani, Turrita Urbis pugnandi, 1981-84 / Mole Vanvitelliana

Anna Franceschini, Pattini d’argento, 2007 / Elica

Federico Tamburini, Diaries / Centro Arti Visive Pescheria

Az.Namusn.Art, Ciano pool, 2012 / Palazzo Lucarini

Galleria marConiCorso Vittorio Emanuele 70 tel 0735 778703 – www.siscom.it/marconi Fabiano de martin TopraninReturn to the foresta cura di Carolina Lio23 settembre - 21 ottobreLe opere, scolpite nel tiglio, ritraggono sinteti-camente figure umane ed esplorano i timori e le angosce dell’individuo contemporaneo. Nella nuova serie, sculture di adolescenti cercano un’alternativa alla città e alle convenzioni per riscoprire la natura e “approdare a un mondo non più falso e finto”.

CenTro arTi ViSiVe peSCheriaCorso XI settembre 184 – tel 0721 387651www.centroartivisivepescheria.itperepepè. Sia caldo l’autunno della mia città22 settembre - 21 ottobreSviluppare valori di accoglienza e appar-tenenza alla città tramite eventi partecipati di musica, teatro, performance, cinema e residenze d’artista: l’approccio laboratoriale favorisce l’incontro con l’altro, intensificando il rapporto con il territorio.

Fabriano an

Cupra mariTTima ap

peSaro

eliCaVia Dante 288 – tel 0732 610801anna Franceschini Rock-Paper-Scissorsa cura di Marcello Smarrelli18 ottobre - 22 dicembreVincitrice del Premio Ermanno Casoli #13,

volto al dialogo tra arte e impresa, l’artista propone, nel nuovo spazio progettato dagli architetti Salottobuono, una videoinstallazione in cui, come in una morra cinese, i diversi scenari della città di Fabriano si intersecano. Inoltre, in programma, una rassegna di video d’artista, volta ad analizzare l’opera e gli sviluppi del cinema sperimentale.

Marche pesaro 41

ACCADEMIA DI SAn LUCAPiazza dell’Accademia di San Luca 77tel 06 6798850 – www.accademiasanluca.itCesare Cattaneo 1912-1943pensiero e segno nell’architetturaa cura di Pierre-Alain Croset4 ottobre - 17 novembreIn occasione del centenario della nascita dell’architetto razionalista, in mostra un vasto nucleo di schizzi autografi che ne testimoniano la veloce evoluzione e sperimentazione stilisti-ca, facendo del disegno uno strumento privi-legiato per concretizzare l’idea. Una seconda sezione approfondisce, con documentazioni diverse, la Casa d’affitto a Cernobbio, opera emblema dell’astrattismo “polidimensionale”.

CASA DELLE LEttErAtUrEPiazza dell’Orologio 3 – tel 06 68134697 www.casadelleletterature.itIleana Florescu Io e Calliopea cura di Emanuela Nobile Mino e Maria Ida Gaeta27 settembre - 31 ottobreLo sfuggente rapporto tra parola e immagine viene indagato dall’artista a partire dal genere del fotoromanzo. Il linguaggio visivo dei light

Urban Arenafino al 4 novembreAnders Petersen Rome, a diary 2012a cura di Marco Delogu19 settembre - 28 ottobrePascale Marthine tayou Plastic Bagsfino al 13 febbraioGiulio turcato Stellarea cura di Benedetta Carpi De Resmini e Martina Caruso6 ottobre - 13 gennaioStudio in progress Julieta Aranda / Giovanni Giaretta / Francesca Grilli / Hiwa K6 ottobre Urban Arena Ozmodal 6 ottobreMarco Brambilla6 - 7 ottobre

MACrO tEStACCIOPiazza Giustiniani 4 – tel 06 671070400 www.macro.roma.museumFotografia 2012: Worka cura di Marco Delogu20 settembre - 28 ottobreIn occasione dell’XI edizione del Festival di Fotografia, dedicata al tema del lavoro, il museo ospita una collettiva di fotografi internazionali a cura di Delogu, tre mostre dei curatori esterni

box reinterpreta celebri brani della letteratura internazionale offrendo chiavi di lettura a varie tematiche, dall’amore alla dittatura. Catalogo con testo di Russell Banks.

COMPLESSO DEL vIttOrIAnOVia San Pietro in Carcere – tel 06 6780664 Guttuso. 1912-2012a cura di Fabio Carapezza Guttusoe Enrico Crispolti con Alessandro Nicosia11 ottobre - 10 febbraio

GnAM GALLErIA nAZIOnALE D’ArtE MODErnA Viale delle Belle Arti 131 – tel 06 32298332 www.gnam.beniculturali.itPaul Klee e l’Italia8 ottobre - 27 gennaio

MACrO Via Nizza 138 – tel 06 671070400 www.macro.roma.museumYto Barrada Riffsa cura di Marie Muracciole e Friedhelm Hütte19 settembre - 11 novembreneon. La materia luminosa dell’artea cura di David Rosenberg e Bartolomeo Pietromarchifino al 4 novembre

42

rOMA

AL MACrO vISIOnI DALL’AFrICA DI YtO BArrADA

Consapevole di un’identità complessa, che viaggia tra le sponde opposte di due continenti, Yto Barrada presta la propria visione ai paesaggi del Marocco, della sua Tangeri, ma con la conta-minazione dell’esperienza (e della nascita) francese. Vincitrice nel 2011 del Premio Artist of the Year indetto da Deutsche Bank, approda nella sede del MACRO di via Nizza con una personale itinerante, già ospitata in Europa ed ora destinata alla Sala Bianca del museo in occasione del Festival Internazionale di Fotografia. A cura di Marie Muracciole e Friedhelm Hütte, Riffs comprende una serie di lavori – tra scatti, video e installazioni – che da un lato recuperano l’im-pressione del riff come motivo musicale ricorrente, dall’altro esplicitano chiaramente il rapporto col Marocco (la catena montuosa Rif); ma anche col cinema Le Rif, che ospita la Cinématèque de Tanger di cui Barrada è co-fondatrice, a sottolineare quanto l’intervento dell’artista non sia solo riflessivo ma fattuale, rispetto ad un territorio inquadrato nella quotidianità della gente che lo abita attraversandone e subendone i cambiamenti in atto.

Cesare Cattaneo e Mario Radice, Fontana Monumentale, 1935-1936 / Accademia di San Luca

Ileana Florescu, Se hai coraggio fatti avanti / Casa delle Letterature

Lars Tunbjörk, Stockbroker, 1999 / MACRO Testaccio

Yto Barrada, Tunnel (Disused Survey Site for a Morocco- Spain Connection), 2002 © Yto Barrada. Deutsche Bank Collection / MACRO

� � �

43

– Paul Wombell, Valentina Tanni e Marc Prüst –, una rassegna della giovane fotografia italiana curata da Alessandro Dandini de Sylva, il pro-getto su Roma di Paolo Ventura, una personale del brasiliano Miguel Rio Branco in collaborazio-ne con l’Ambasciata del Brasile, e il Premio IILA per la giovane fotografia latinoamericana.Catarifrangenze. Artisti a confronto5 - 28 novembreA conclusione della seconda edizione del LUISS Master of Art gli studenti introducono una rifles-sione sui concetti di Autonomia ed Eteronomia, ponendo a confronto due generazioni di artisti: Enzo Cucchi e Michelangelo Pistoletto con Franco Losvizzero, Francesca Romana Pinzari, Perino&Vele e Pietro Ruffo.

MAXXI MUSEO nAZIOnALE DELLE ArtI DEL XXI SECOLO Via Guido Reni 4/a – tel 06 39967350 www.fondazionemaxxi.it ACTING OUT artisti italiani in azioneFlavio Favelli La vetrina dell’ostensione V26 settembre ore 19.00Flavio Favelli Palco Rettorico26 settembre - 21 ottobreProiezioni. Installazioni dalle collezioni del MAXXI Artea cura di Monia Trombetta MAXXI Arte6 ottobre - 5 maggio

L’Italia di Le Corbusiera cura di Marida Talamona18 ottobre - 17 febbraioIl ruolo giocato dall’Italia nell’esperienza di Le Corbusier, a partire dai viaggi di formazione, dall’indagine urbanistica degli anni Trenta, fino ai contatti con la FIAT e con Olivetti, ai rapporti con la pittura di Carrà, Severini, Morandi, ai progetti irrealizzati del dopoguerra.Grazia toderi Mirabilia Urbisa cura di Monia Trombetta MAXXI Arte26 ottobre - 7 marzoIn mostra tre proiezioni in cui protagonista è la visione dall’alto della capitale, il suo tessuto urbano e la sua vita brulicante impressionati in uno spazio dilatato aumentato, stratificato.Shape Your Life! Progetto Alcantara® - MAXXIa cura di Domitilla Dardi e Giulio Cappellini31 ottobre - 18 novembreWilliam Kentridge Vertical Timea cura di Giulia Ferracci MAXXI Arte14 novembre - 3 marzo

MUSEO HEnDrIK CHrIStIAn AnDErSEnVia P. S. Mancini 20 – tel 063219089 www.museoandersen.beniculturali.itLiu Bolin A Secret Toura cura di Raffaele Gavarrofino all’11 novembre Un viaggio segreto alla scoperta dell’Italia e dei suoi luoghi, quelli più pregni di senso e carichi di passato, per perdersi in essi. Liu Bolin, la cui ricerca spazia dalla pittura, alla

body art, dalla fotografia alla performance, ha fatto dipingere il proprio corpo in modo tale da fondersi mimeticamente con l’ambiente in cui è collocato: in mostra circa 20 fotografie, un’installazione e un video-documentario.

MUSEO CArLO BILOttI ArAnCIErA DI vILLA BOrGHESEVilla Borghese. Viale Fiorello La Guardia tel 06 82059127 – www.museocarlobilotti.itAfro Dal progetto all’opera. 1951-1975a cura di Barbara Drudi, Peter Benson Miller e della Fondazione Archivio Afro11 ottobre - 6 gennaioA un secolo dalla sua nascita, in mostra 35 opere di Afro, datate tra il 1951 e il 1975, per ricostruirne il percorso, dalle rivisitazioni delle avanguardie storiche alle forme astratte e, allo stesso tempo, proporre un’immersione nel suo metodo, dai disegni preparatori al quadro.

MUSEO PIEtrO CAnOnICAVilla Borghese. Viale Pietro Canonica 2tel 060608 – www.museocanonica.itAntonello Bulgini Notizie lievia cura di Claudio Libero Pisano e Fabrizio Pizzutofino al 4 novembreDipinti e lavori su superfici d’acciaio dipinte ripercorrono, nella prima mostra retrospettiva, la ricerca espressiva ed emotiva dell’artista pugliese, vissuto tra Roma e Berlino. Unendo suggestioni italiane e tedesche e ispirandosi alla storia dell’arte, emerge un percorso creativo poetico e lirico.

L’ArCHIvIO DI InCOntrI IntErnAZIOnALI D’ArtE AL MAXXI

Giungono al MAXXI B.A.S.E. l’Archivio e la Biblioteca dell’Associazione Incontri Internazionali d’Ar-te che, donate da Gabriella Lonardi Buontempo, rappresentano un patrimonio di documentazioni e pubblicazioni dei maggiori protagonisti dell’arte internazionale. Fondata da Graziella Lonardi Buontempo nel 1970 per indagare e promuovere la scena artistica contemporanea, con i suoi mutamenti e le sue novità, l’associazione culturale ha raccolto libri, disegni, inviti, progetti e video di artisti, critici e architetti. Insieme al fondo di stampe fotografiche di autori italiani, entrano nelle collezioni MAXXI anche i documenti e i progetti dei dodici architetti che in occasione della mostra del 1978, Roma Interrotta, hanno reinterpretato la pianta della città. Da Alighiero Boetti a Jannis Kounellis, da Christo a Joseph Beuys, fino ad Andy Warhol, al gruppo Fluxus e a molti altri, i testi e le opere ripercorrono la storia artistica degli ultimi quarant’anni.

Flavio Favelli, Palco Rettorico, 2012 / MAXXI

Grazia Toderi, Atlante Rosso / MAXXI

Afro, Studio per il Giradino della Speranza, 1958 / Museo Carlo Bilotti Aranciera di Villa Borghese

Liu Bolin, Via della Fortuna, Pompei, 2012 / Museo Hendrik Christian Andersen

� � �

MUSEO PrAZVia Zanardelli 1 – tel 06 6861089 www.museopraz.beniculturali.itLuis Serrano opere 2011-2012. Beddinga cura di Chiara Stefani5 ottobre - 4 novembre

MUSEO DI rOMA In trAStEvErEPiazza Sant’Egidio 1/b – tel 06 5816563 www.museodiromaintrastevere.itMario GiacomelliFotografie dall’archivio di Luigi Crocenzia cura di Walter Livafino al 20 gennaio

PALAZZO DELLE ESPOSIZIOnIVia Nazionale 194 – tel 06 696271 www.palazzoesposizioni.itrobert Doisneau Paris en liberté29 settembre - 3 febbraio

SALA SAntA rItA Via Montanara 8 – tel 06 67105568 www.salasantarita.culturaroma.itAutunno ContemporaneoZaelia Bishop Novembre 1977a cura di Claudio Libero Pisanofino al 5 ottobreMichele Ciribifera Ondanomalaa cura di Gabriele Simongini12 ottobre - 9 novembreFilippo Centenari Anime Vittimea cura di Claudio Crescentini16 novembre - 6 dicembre

Un progetto che prevede quattro installazioni di giovani artisti, in stretto rapporto con la chiesa barocca, presentate da critici romani.

SCUDErIE DI PALAZZO rUSPOLIVia Fontanella Borghese 54 tel 06 68136598 – www.fondazionememmo.itFondazione Memmo – Arte ContemporaneaSara vanDerBeeka cura di Cloè Perrone31 ottobre - 24 novembreL’artista americana approfitta del periodo di residenza estiva nella capitale per realizzare un progetto fortemente influenzato dal rapporto con la città, la storia, la memoria materiale. Per inaugurare il nuovo programma contemporaneo della fondazione, prosegue la ricerca speculare tra scultura e fotografia inserendo nello spazio alte strutture geometriche, in dialogo con gli scatti che le immortalano.

di Fotografia, l’artista affronta in maniera originale il tema del “lavoro”. Rielaborando celebri capolavori del Rinascimento italiano rimedializza le immagini privandole della figura umana, accentuandone gli spazi e offrendo una riflessione originale sul rapporto tra l’attività dell’artista e il processo creativo.

ACCADEMIA tEDESCA vILLA MASSIMO Largo di Villa Massimo 1 – tel 06 4425931 www.villamassimo.deSoltanto un quadro al massimo Giovanni Anselmo / Lothar Baumgartena cura di Ludovico Pratesi e Joachim Blüher27 settembre - 8 novembrePer la rassegna che da diciannove edizioni pone a confronto un lavoro di un artista

44

DEntrO IL PrOCESSO CrEAtIvO: LA PrASSI DI StUDIO MUMBAI

In occasione del terzo appuntamento del ciclo Urban Landscapes-Indian Case Studies, in mostra presso l’Accademia Britannica studi fotografici, schizzi, disegni esecutivi, video e immagini di Studio Mumbai a cura di Marina Engel: l’impressione è quella di essere catapultati nel vivo dell’attività creativa. Un metodo di produzione basato su dinamiche iterative di indagine delle idee tramite un continuo scambio tra disegni realizzati e il loro sviluppo operativo. Processo reso possibile dal tipo di saperi e di competenze coinvolti in Studio Mumbai; il gruppo è, infatti, composto da architetti e artigiani il cui dialogo permette un’interazione costante tra elaborazione formale e la sua concre-tizzazione, tra idee e la loro messa in pratica, la Praxis. Lo Studio sfrutta inoltre le limitate risorse come input per creare soluzioni originali e ingegnose in cui le storie e le memorie dei siti, di cui esplora cultura, tecniche costruttive e materiali locali, hanno un ruolo di primo piano.

Studio Mumbai, Saree Building / The British School at Rome

Sara

Van

DerB

eek,

Untit

led, 2

012

/ Scu

derie

di P

alazz

o Ru

spol

i

José Manuel Ballester, El bosque italiano / Accademia di Spagna

Loth

ar B

aum

gart

en, T

ouch

wood

Bina

ry o

ppos

ition,

197

0 ©

Ba

umga

rten

/ Ac

cade

mia

Tede

sca

Villa

Mas

simo

Filippo Centenari, Anime Vittime / Sala Santa Rita

rEALE ACCADEMIA DI SPAGnA Piazza San Pietro in Montorio 3 tel 06 5812806 – www.raer.itJosé Manuel Ballester Spazi nascostiIl lavoro del Rinascimento italiano27 settembre - 30 ottobreIn occasione dell’XI Festival Internazionale

� � �

tedesco con quello di un artista italiano, in mostra Il panorama con mano che lo indica di Anselmo e Touchwood Binary opposition di Baumgarten.

tHE BrItISH SCHOOL At rOME Via Gramsci 61 – tel 06 3264939 www.bsr.ac.uk/itUrban Landscapes - Indian Case StudiesStudio Mumbai Praxisa cura di Marina Engel15 ottobre - 3 novembre

CASA DI GOEtHE Via del Corso 18 – tel 06 32650412www.casadigoethe.itDisegnato tutto il giorno. I disegni italiani di Goethea cura di Hermann Mildenberger21 settembre - 9 dicembreDalle collezioni Klassik Stiftung Weimar, in mostra cinquantuno disegni del celebre poeta, che durante il soggiorno romano aveva as-sunto la falsa identità di “Philip Möller, pittore tedesco”. I fogli, recentemente restaurati e mai esposti prima, ne mostrano il talento artistico e hanno come protagonisti anatomie, architetture e paesaggi italiani.

45

Tavola rotonda con Claudio Magris e Massimo Cacciari, modera Flavia Biancheri22 novembre ore 19,00 Convegno internazionale The Cage after22-24 novembre

GALLErIA CAnDIDO POrtInArI DELL’AMBASCIAtA DEL BrASILE Piazza Navona 10 – tel 06 6838841 territori complessi 2334s 4639wRachel Rosalen / Rafael Marchetti21 settembre - 12 ottobreSocketScreen23 settembreUn’installazione interattiva e una performance audiovisiva collettiva, in cui il pubblico si fa parte attiva e manipola le immagini proiettate, avvalendosi di applicazioni web per cellulari smartphone. Opere ed azioni coinvolgono lo spettatore e presentano uno spaccato sia sulla scena artistica contemporanea sia sul progresso tecnologico brasiliani.

DUE PrOGEttI SPECIALI PEr AFFOrDABLE Art FAIr La Pelanda del MACRO Testaccio si presta, dal 26 al 28 ottobre, agli stand di una manifestazione che ha già fatto il giro del mondo dal 1999 ad oggi: l’Affordable Art Fair convoglia un target di collezionisti giovani, inediti o “impensabili”, educando all’arte attraverso la proposta di pezzi a costi contenuti. Due progetti speciali arricchiscono lo scenario di workshop, attività e servizi offerti dall’organizzazione; Emanuela Nobile Mino cura I Low Tech, una rassegna di video sperimentali, girati in analogico su pellicole da 35 mm con la low-fi Lomokino di Lomography, che Mariana Ferratto, Thorsten Kirchhoff, Marina Paris e Nico Vascellari utilizzano come alternativa al digitale: un recupero dell’immagine all’atto dell’artista, che torna ad assumere un ruolo di controllo sul mezzo e sull’obiettivo. Call for AAF Young Talents è invece una chiamata rivolta ad artisti under 35 non rappresentati da gallerie, selezionati da 1:1projects per l’esposizione e la vendita durante i giorni della fiera. Sul sito tutte le informazioni per partecipare: www.affordableartfair.com/roma.

FOrUM AUStrIACO DI CULtUrA Viale Bruno Buozzi 113 – tel 06 3608371 www.austriacult.roma.itProiezione del film 38. Auch das war Wien” / “38. Anche questa era Vienna 3 ottobre ore 20,30Concerto per pianoforte con Roland Batik10 ottobre ore 20,00 Presentazione del libro Essere uomini è uno sbaglio - Aforismi e pensieri di Karl Kraus30 ottobre ore 20,00 Concerto per pianoforte a quattro mani con Harald Ossberger e Christos Marantos15 novembre ore 20,00 Sammartini & Friends meet Uli Scherer concer-to dell’ensemble barocco Concertino Amarilli19 novembre ore 20,00

Johann Wolfgang Goethe, Giardino e terrazza con scalinata, 1787 / Casa di Goethe

Rachel Rosalen e Rafael Marchetti, Territori Complessi 2334s 4639w, 2012 / Galleria Candido Portinari

Taro Igarashi Laboratory, Tohoku University, abitazione temporanea con torre e murales / Istituto Giapponese di Cultura

IStItUtO GIAPPOnESE DI CULtUrA Via Antonio Gramsci 74 tel 06 3224754/94 – www.jfroma.itCome hanno risposto gli architetti all’immediato post-11/3? Il grande terremoto del Giappone orientalea cura di Taro Igarashifino al 24 ottobre

IStItUtO POLACCO DI CULtUrA Via Vittoria Colonna 1 – tel 0636000722www.istitutopolacco.itPadri della Chiesa e Meaestri del SospettoRobert Maciejuk / Jacek Malinowski5 ottobre - 30 novembre Maciejuk e Malinowski usano i linguaggi e mezzi differenti ma tutti e due sperimentano con la materia della realtà. La mostra – risul-tato della residenza dei due artisti polacchi a Roma – si basa sul confronto tra vero e falso, approcciando con metodo scientifico e religioso la cognizione del mondo.

Jacek Malinowski, Nosfertatu, 2012 / Istituto Polacco di Cultura

� � �

1/9 UnOSUnOvE ArtE COntEMPOrAnEA Via degli Specchi 20 – tel 06 97613696 www.unosunove.comPer-Oskar Leu The Suitcases of Mr. O.F.24 settembre - 10 novembreIl progetto dell’artista nasce dalla suggestione per il lavoro di Otto Freundlich, scultore e pittore considerato da alcuni come precursore dell’Astrattismo tedesco. Molte delle sue opere, definite “arte degenerata” dal Nazismo, furono distrutte o disperse quando fu catturato e imprigionato nel campo di con-centramento in cui morì. Per-Oskar Leu evoca la tragica vita di Freundlich e riattiva una serie di lavori ormai irreperibili attraverso l’uso di varie tecniche, dalla fotografia all’incisione su vetro, al video.

IStItUtO SvIZZErO DI rOMAVia Ludovisi 48 – tel 06 4814234 www.istitutosvizzero.itDiscorsi d’attualità_7Architettura e arte: prospettive di un reincontro rischiosoJacqueline Burckhardt si confronta con Adriana Polveroni.16 ottobreDiscorsi d’attualità_8tra Antico e ModernoLe Corbusier e la Città13 novembreStanislaus von Moos si confronta con Marco De Michelis.

tEMPLE UnIvErSItY Lungotevere Arnaldo da Brescia 15 tel 06 3202808 / 347 7436067romance 1a cura di Tiziana Musi25 settembre - 11 ottobreSin dal titolo la mostra lega le undici artiste selezionate – Francesca Checchi, Adelaide Cioni, Annabella Cuomo, Iulia Ghita, Julia Klemm, Leila Mirzakhan, Caterina Nelli, Maria Pia Picozza, Luise Ritter, Sara Spizzichino e Delphine Valli – a Roma e ai temi della narrativa romantica. De Pictura: Young artists from the Accademia di Belle Arti di romaa cura di Giuseppe Modica 16 ottobre - 3 novembre

46

6° SEnSO Art GALLErYVia dei Maroniti 13-15 – tel 06 69921131www.sestosensoartgallery.comFriedrich Eigner Metamer22 settembre - 15 ottobreDipingendo con olio o pigmento su vetro, l’artista austriaco dà vita a delle “strutture di immagini-ombra” caratterizzate da un lato dall’elemento geometrico – linee stratificate in rapporto tridimensionale con lo sfondo –, dall’altro dalla messa in causa di elementi classici come il chiaroscuro.Mostra collettiva15 ottobre - 5 novembreCon opere di Antonio Tamburro, Celiberti, Falconi, Ossola, Saltarelli, Arnoldi, Calabria, Sughi, Marco Tamburro, Petrafesa, Manovella.

26CCVia Castruccio Castracane 26tel 349 6495066 – www.gloryall.comraccolta Differenziataa cura di Roberto D’Onorio, Roberta Filippini e Donatella Mezzotero19 settembre - 19 ottobreUna macchinetta usa e getta diventa lo strumento di documentazione “autogestita”

Friedrich Eigner, Rom / 6° Senso Art Gallery

Per-Oscar Leu, The Suitcases of Mr. O.F. / 1/9 unosunove arte contemporanea

rOMA Art 2nIGHtS:Un WEEKEnD ALL’InSEGnA DELL’ArtE COntEMPOrAnEA

Il 28, 29 e 30 settembre Roma accoglie la terza edizione di Roma Art 2Nights, manifestazione ideata da Untitled Association che presenta e promuove le realtà artistiche italiane e internazio-nali di maggior rilievo. Quattordici, tra fondazioni e gallerie, gli spazi espositivi privati coinvolti: 1/9unosunove, Delloro Arte Contemoranea, Federica Schiavo Gallery, Furini Arte Contemporanea, Gagosian Gallery, Il Ponte Contemporanea, Galleria Lorcan O’Neill, Galleria Marie-Laure Fleisch, Magazzino d’Arte Moderna, Monitor, T293, The Gallery Apart, Z2o galleria | Sara Zanin e Fon-dazione Pastificio Cerere. Tre i musei: MACRO, MACRO Testaccio e MAXXI. Novità di quest’anno OFF RA2N, serie di mostre parallele negli spazi di: Accademia di Francia a Roma Villa Medici, Ambasciata del Brasile a Roma Galleria Candido Portinari, LU MI Project, Museo H. C. Andersen e Reale Accademia di Spagna di Roma. Un totale di oltre 30 mostre di arte contemporanea offerte al pubblico con orari di apertura straordinari (per gallerie e fondazioni): il venerdì e il sabato dalle 11 alle 21, la domenica dalle 12 alle 18. Il weekend è animato inoltre da 3 eventi speciali: il Menabrea Art Prize – RA2N Welcome Cocktail, 28 settembre ore 20 presso il MAXXI, il RA2N Party, 29 settembre ore 22 presso il MACRO e, per concludere, il 30 settembre alle 19 presso lo Spazio Cerere il RA2N Goodbye Cocktail Party in collaborazione con Premio Terna 04 per l’arte contemporanea.

� � �

47

StUDIO D’ArtE PInO CASAGrAnDE Via degli Ausoni 7/a – tel 06 4463480 studiodartepinocasagrande.wordpress.comunconventional twins – doppio personaleCosa ferma le altalene?Marisa Albanese / Cristina Falascaa cura di Flavia Montecchi11 ottobre - 12 novembreUna doppia personale che indaga le contrad-dizioni tra le possibilità comunicative offerte dai nuovi strumenti tecnologici e la persistente solitudine dell’individuo. Mentre Albanese parla di “nuovo nomadismo” e alterna installa-zioni ad appunti di viaggio con contaminazioni materiche, Falasca congiunge gli elementi scritturali all’espressività sonora. Testo a cura di Manuela Pacella.L’AttICO

Via del Paradiso 41 – tel 06 6869846 www.fabiosargentini.itQuaternafino al 28 settembreGiuseppe Capitano, Matteo Montani, Paolo Picozza e Luigi Puxeddu sono i quattro pro-tagonisti – due scultori e due pittori – di una collettiva variegata, costruita nella diversità d’approccio tecnico e immaginativo; nello stesso tempo Sargentini li riunisce nella sfida dell’esposizione, mettendo in dialogo la poesia del gesto pittorico, la forza iconica dell’ogget-to/prelievo corporeo e la mimesi spiazzante di immagini da bestiario.

BIBLIOtHè COntEMPOrArY ArtVia Celsa 4-5 – tel 06 6781427 Ginnosofisti: denudati fino all’essenzaRupa Chordia / Maimuna Feroze-nana / Uttam Kumar Karmake19 settembre - 8 ottobreGiancarlino Benedetti Corcos / Simona Morgantini10 - 24 ottobreTeresa Coratella / Ria Lussi / Veronica Piraccini26 ottobre - 8 novembreAndea Fogli / Navid Azimi9 - 26 novembre

AntEPrIMA D’ArtE COntEMPOrAnEAPiazza Mazzini 27 – tel 06 37500282www.anteprimadartecontemporanea.itCassander Eeftinck SchattenkerkFormationa cura di Camilla Boemiodal 18 ottobreI particolari di una natura e di una materia in continuo mutamento sono i soggetti degli scatti del fotografo olandese, per la prima volta in Italia. Atmosfere fantascientifiche coinvolgono lo spettatore in un’ampia scelta di lavori che mostrano le suggestioni di una real-tà frammentata e in perenne trasformazione.

Marco Di Giuseppe, Nuraxi Figus / 26CC

Cassander Eeftinck Schattenkerk, Untitled, 2008 / Anteprima Rupa Chordia, Path to serenity, 2010 / Bibliothè

Gius

eppe

Cap

itano

, Tot

ò, 2

006

/ L’A

ttico

Andrea Dojmi, The isle of the dead, 2012 / CO2 Contempo-rary Art

CO2 COntEMPOrArY ArtVia Piave 66 – tel 06 45471209www.co2gallery.comAndrea Dojmi The isle of the dead13 settembre - 17 novembreUn bunker, lavoro site-specific, sconvolge l’ambiente e apre inaspettate suggestioni di tipo emotivo e psicologico. Il bunker, luogo di rifugio ma anche di isolamento, diventa una sorta di moderna “isola dei morti” di böckli-niana memoria e fa da scintilla per innescare riflessioni sulla perdita di sé e sulla morte che la sua immagine inevitabilmente premonisce.

per il pubblico: una sorta di mappatura del lavoro, possibile grazie agli scatti quotidiani di professionisti che, provenienti da vari settori, raccontano per immagini la loro esperienza lavorativa/identitaria. Con questo esperimento inaugura la gestione annuale dello spazio a opera dell’Associazione Glory All.Marco Di Giuseppe Nuraxi FigusActio Ginevra Panzetti / Enrico Ticconia cura di Roberto D’Onorio19 settembre - 2 ottobre

Marisa Albanese, Diariogramma NYC S, 2010 / Studio d’Arte Pino Casagrande

� � �

MArA COCCIA via del Vantaggio 46/a – tel 06 3224434www.maracoccia.comMauro Staccioli Gli anni di cemento 1968-1982a cura di Bruno Corà20 settembre - 3 novembreFerro e cemento, equilibrio e concretezza: 15 opere realizzate tra la fine degli anni ’60 e i pri-mi ’70. In mostra le sculture, “concepite come intervento critico e dialettico in ambito urbano”, relative al decennio in cui la pratica artistica di Staccioli si spostava su nuove forme e facevano capolino i contenuti che caratterizzeranno tutta la produzione successiva.

DELLOrO ArtE COntEMPOrAnEAVia del Consolato 10 – tel 06 64760339www.galleriadelloro.itAlterazioni videoDon Puke, Jimmy Dean and other super heroesa cura di Davide Giannella29 settembre - 15 novembreIn occasione dell’esposizione, il collettivo di

artisti che opera tra Milano, New York e Ber-lino ha realizzato una serie di opere ispirate al loro ultimo Turbo Film, che mescolando sfrontatezza e comicità disegna un’immagine insieme ironica e sincera della capitale tede-sca. In mostra espedienti artistici e tecniche, come stampe reticolari e Movie room, che alterano la percezione dello spettatore.

CEntrO LUIGI DI SArrO Via Paolo Emilio 28 – tel 06 3243513 www.centroluigidisarro.itService Jacopo Tomassini / Luigi Avantaggiato / Antonio Camaa cura di Giacomo Daniele Fragapane5 - 31 ottobrePer l’XI Festival Internazionale di Fotografia, i tre artisti indagano con strumenti espressivi, quali il reportage, il ritratto ambientale e rielaborazioni più concettuali, il tema della stazione di servizio. Negli scatti l’immagine del distributore di benzina viene indagata sia per il lavoro degli immigrati sia per le sue valenze grafiche.

GALLErIA EDIEUrOPAPiazza Cenci 56 – 06 64760172 www.galleriaedieuropa.comGaialightMass Surveillance (Sorveglianza di massa)a cura di Benedetta Cestelli Guidi e bicigi photography25 settembre - 27 ottobreSelezionando una serie di fotogrammi, prele-vati e fotografati da schermi di sorveglianza,si ricompone la mappa mondiale di un con-trollo a cui niente e nessuno può più sfuggire. Terza tappa di una trilogia, che prosegue con la documentazione delle webcam erotiche, e poi con il progetto dedicato ai videogames.

EMMEOttOPalazzo Taverna. Via di Monte Giordano 36tel 06 68301127 – www.emmeotto.netvincenzo Marsiglia Experiencea cura di Gianluca Marziani4 ottobre - 25 novembreTre ambienti scandiscono la dinamica di rela-zione tra l’opera e la fruizione. Lo spettatore è immerso in un environment digitale grazie ad un sistema di webcam, specchi interattivi, app prediposti all’immersione, mentre la stella a quattro punte, impressa su arredi, oggetti e

48

Alte

razio

ni V

ideo

, Don

Puk

e, Ji

mm

y De

an a

nd o

ther

sup

er h

eroe

s /

Dello

ro

Arte

Con

tem

pora

nea

Angelo Colagrossi, Luce da p.c. accesi / Galleria Edarcom Europa

Gaialight, Mass Surveillance, OSAKA, JAPAN, 2011 / Galleria Edieuropa

A. C

ama,

L. A

vant

aggia

to, J

. Tom

assin

i, 201

2 / C

entro

Luig

i Di S

arro

Mauro Staccioli, Senza titolo (Anticarro), 1973 / Mara Coccia

GALLErIA EDArCOM EUrOPA Via Macedonia 12-16 – tel 06 7802620www.edarcom.itCollezione della galleriaSalone della grafica6 - 27 ottobreUna collettiva interamente dedicata alle tec-niche di stampa d’arte, con opere grafiche di Attardi, Benaglia, Borghese, Calabria, Michele Cascella, Tommaso Cascella, Colagrossi, Czok, Ferrante, Fiume, Gentilini, Greco, Guttuso, Marzilli, Messina, Oliva, Piccolo, Purificato, Sassu, Segato, Tamburi, Vespignani.Enrico Benaglia Scultorea cura di Francesco Ciaffi8 - 25 novembre

� � �

tessuti, diventa marchio, icona e logo dell’inte-ro percorso espositivo.

EX ELEttrOFOnICAVicolo Sant’Onofrio 10 – tel 06 64760163 www.exelettrofonica.comLes Intermittences du couerAlessandro Cannistrà / Brian Kennedy / Ilaria Loquenzi / Emiliano Maggi / Stefano Minzi / Luana Perilli / Moira Ricci / Peter Richards / Alessandro Rosa / Beatrice Scaccia a cura di Manuela Pacella fino al 12 ottobre Prosegue a Roma l’indagine avviata a Belfast sulla Recherche proustiana: 8 artisti italiani e 2 nordirlandesi si confrontano sul concetto di memoria involontaria. Catalogo edito da Nero, con testi della curatrice e di Giuseppe Di Giacomo.Marco raparelli Look Mommy I scribbled!24 ottobre - 30 novembreUn libro d’artista di 180 tavole circa per

49

proporre con ironia e leggerezza una critica alla società: Permafrost, edito da cura.books. In mostra tavole originali, installazioni site specific e piccole sculture danno vita alla rappresentazione sarcastica della collettività e delle sue molteplici manifestazioni.

ErICA FIOrEntInIArtE COntEMPOrAnEA via Margutta 17 – tel 06 3219968www.ericafiorentini.itDalla realtà alla profondità26 ottobre - 31 gennaioIn mostra lavori di Richard Long, Marco Tirelli, Maurizio Mochetti, Giorgio Morandi, John Coplans, Elisabeth Vary, Giulio Paolini, Günter Umberg e Louise Bourgeois.

GALLErIA MArIE-LAUrE FLEISCHVicolo Sforza Cesarini 3/a tel 06 68891936 – www.galleriamlf.comMaya Zack Made to Measure a cura di Giorgia Calò24 settembre - 17 novembrePer il terzo step di About Paper. Israeli Contemporary Art, l’artista di Tel Aviv propone una riflessione sul dialogo che intercorre tra realtà e la sua rappresentazione: nel video Black and White Rule entra il gioco il linguaggio del disegno, codice linguistico che prosegue nell’installazione su cui è proiettato il video creando una sorta di cortocircuito tra la dimensione reale e quella fittizia.

Vincenzo Marsiglia, Mirror Star / Emmeotto

Marco Raparelli, Let’s talk about art / Ex Elettrofonica

Maya Zack, Black and White Rule, 2011 / Galleria Marie-Laure Fleisch

Günter Umberg, veduta dell’installazione / Erica Fiorentini Arte Contemporanea

Serena Vestrucci, Il momento in cui prima o poi si comincia a leccare per andare avanti / Furini Arte Contemporanea

Richard Artschwager, Piano Fort, 2011 / Gagosian Gallery

FrUttAVia della Vetrina 9 tel 06 5141354 – www.fruttagallery.comThe Way Things Go 2a cura di Ilaria Giannidal 25 settembreThe Way Things Go 3a cura di Frances Loefflerdal 17 ottobreThe Way Things Go 4a cura di Valentinas Klimasauskasdal 5 novembre

FUrInI ArtE COntEMPOrAnEAVia Giulia 8 – tel 06 68307443www.furiniartecontemporanea.itSerena vestrucci Tigre contro Tigre25 settembre - 10 novembreIl gesto ripetitivo che la giovane Vestrucci imprime col colore nasce dalla necessità di imparare un linguaggio attraverso la reitera-zione del suo alfabeto visivo: la fase proces-suale legata alla realizzazione dell’opera è lo spunto per una riflessione ad ampio raggio sul significato dei segni rispetto agli elementi di realtà, sulla funzione dell’arte, sul rapporto di causa-effetto implicito nelle dinamiche creative. Testo di Francesca Pagliuca.

GAGOSIAn GALLErYVia Francesco Crispi 16 – tel 06 42086498 www.gagosian.comrichard Artschwager27 settembre - 31 ottobre

� � �

L’artista americano altera la percezione dello spazio e degli oggetti quotidiani presentando nuove opere scultoree in fòrmica, materiale plastico divenuto la sua cifra distintiva. Difficilmente inseribile in alcuna categoria, attingendo a suggestioni che vanno dalla Pop fino alla Minimal e Conceptual Art, la sua attivi-tà si distingue per accenti non convenzionali e anticonformisti.

GALLErIA GALLErAtI Via Apuania 55 – tel 06 44258243 www.galleriagallerati.itMaria Semmer Sanctuarya cura di Daniela Cotimbofino al 18 ottobreWomen at Work Claudia Corrent / Arianna Sanesia cura di Valentina Isceri20 ottobre - 9 novembreProgetto MMa cura di Noemi Pittaluga10 - 16 novembreGli scatti di Semmer interrogano interiorità e realtà alludendo ad un tempo nostalgico e sospeso. A seguire una doppia personale per il Festival di Fotografia di Roma ed infine una rassegna presenta i venti autori segnalati per il Primo Progetto Mixed Media.

GIACOMO GUIDI ArtE COntEMPOrAnEAPalazzo Sforza Cesarini Corso Vittorio Emanuele II 282-284 tel 06 68801038 – www.giacomoguidi.itIan Davenport Reflexa cura di Luca Massimo Barbero9 ottobre - 24 novembreLe colate di colore scandiscono il rapporto col supporto metallico nella serie dei Puddle Paintings, che accolgono bande verticali in caduta libera. Insieme ad essi, le Staggered Lines, un gruppo di dittici e un inedito wall drawing sintetizzano il percorso di Davenport nell’ultimo biennio, e suggeriscono il recentis-simo confronto con Roma, col Rinascimento e col classicismo coloristico.

InCOntrO D’ArtE Via del Vantaggio 17/a – tel 06 3612267 www.incontrodarte.comFrancesca de Angelis e le avventure della materia6 novembre - 6 dicembreRecuperando mezzi e stili dell’Informale,

l’artista si interroga sul fare pittura oggi, scegliendo una pienezza e una ricchezza di elementi che combattono contro l’estetica mi-nimale. I suoi paesaggi, trasfigurati nel colore, si impregnano di una visione istintuale che ne evoca contorni possibili, mai definiti.

InDIPEnDEnZA StUDIOVia dei Mille 6 – tel 06 44703249www.indipendenzastudio.comnick Maussdal 31 ottobreA conclusione di un periodo di residenza, l’artista realizzerà un progetto appositamente ideato per lo spazio espositivo.

LU MI PrOJECt Via di Montoro 8 – tel 331 2264176ElementS Moio&Sivelli / Giovanni Ozzola / Pantani-Surace / Nicola Pecoraro a cura di Gino Pisapia27 settembre - 29 novembreQuattro stanze, quattro artisti, quattro elementi: il Fuoco per Pecoraro, che “brucia” l’immagine fotografica nella reazione chimica di combustione; l’Aria nel rimpallo giocoso di Pantani-Surace; l’Acqua di Ozzola, dei suoi paesaggi lirici costruiti nella luce; la Terra del duo Moio&Sivelli, interpretata dalla dolce attesa di una donna nuda sul crinale.

Ian Davenport, Reflex / Giacomo Guidi Arte Contemporanea

Francesca de Angelis, Unguenti, 2012 / Incontro d’Arte

Franco Purini, locandina per Disegni Romani, 2012 / Gangemi Moi

o&Si

velli,

Con

nie &

Alic

e, 2

006

/ LU

MI p

rojec

t

Maria Semmer, Sanctuary, 2008 / Galleria Gallerati

GAnGEMI EDItOrEVia Giulia 142 – tel 06 6872774Disegni romania cura di Franco Purini, Fabrizio Ronconi e Gianfranco Tosofino al 13 ottobreDisegni, schizzi, diagrammi e rilievi sono alcune tra le opere in mostra ad offrire uno spaccato sulle ricerche e le sperimentazioni architettoniche di personalità attive a Roma dagli anni Cinquanta e Sessanta fino ai nostri giorni. Artisti diversi suggeriscono molteplici interpretazioni di un periodo cruciale. In catalogo un testo di Antonella Greco.

50 � � �

MArtE GALLErIA Vicolo del Farinone 32 – tel 06 97602788 www.m-artegalleria.comFrancesco vaccaro Il legislatore non riconosciutoa cura di Olga Gambari27 settembre - 9 novembreUna serie di lavori e un libro d’artista per entrare nel tema “lavoro” (cardine del Festival di Fotografia) scavando nella fatica del poeta. Lo scavo, quindi, da immagine reale di mezzi agricoli in aratura diventa metafora di un abisso nel linguaggio che comporta incisioni, graffiature ed erosioni del pensiero. In mostra video, lightbox, e due teche di legno con strumenti/oggetti.

MAGAZZInO D’ArtE MODErnA Via dei Prefetti 17 – tel 06 6875951 www.magazzinoartemoderna.comHysterical Fantasya cura di Lóránd Hegyi29 settembre - 30 ottobreIn mostra opere di Günter Brus, Jan Fabre, Den-nis Oppenheim e Sandra Vásquez de la Horra.

GALLErIA MAnIErO Via dell’Arancio 79 – tel 06 68807116 www.galleriamaniero.itFigura Solare 3 ottobre - 3 novembreUn rinnovamento radicale dell’arte, Iniziodi un’epoca dell’Essere è il testo di Nicola Vitale da cui partono le riflessioni sulla strada intrapresa oggi dalla pittura e sul suo ruolo di fenice dell’arte: questa la premessa e lo spettro critico in cui inquadrare l’opera di Peter Angermann, Lorenzo Bonechi, Helgi Friðjónsson, Jan Knap, Milan Kunc, Luigi Onta-ni, Salvo, e dello stesso Vitale.

MEnEXAVia di Montoro 3 – tel 06 66019323www.ventottogiorni.itventinovegiorni (di resistenza)a cura di Federica La PagliaElvio Chiricozzi 30 settembre - 26 ottobreSandro Mele 29 ottobre - 25 novembreUn ciclo di personali in uno spazio non esposi-tivo, che durano l’arco di un plenilunio: il tempo metaforico di un’energia nuova che sia capace

di fare resistenza alla crisi dei nostri giorni, raccontando ogni volta con spirito diverso lo scenario sociale, privato, emozionale, politico che fa da sfondo al nostro vivere quotidiano.

Francesco Vaccaro, Officina, 2012 / Marte Galleria

Elvio Chiricozzi, Acqua azzurra acqua chiara, 2003 / Menexa

Arianna Bonamore, senza titolo / Galleria Minima

Graham Hudson, 2:1 Chair (Miami 09), 2009 / Monitor

GALLErIA MInIMAVia del Pellegrino 18 – tel 339 3241875OSB - Ossessione Segnica BidimensionaleSchemi, tracce e simboli nella pittura di Arianna Bonamore6 - 27 ottobreAssemblaggi di legno grezzo: queste le tele su cui l’artista dipinge, tracciando con il colore possibili tragitti suggeriti dalle trame del materiale oppure ignorandoli scegliendo altre direzioni. Opere che condensano una metafora delle svolte e delle speranze della vita dell’uomo contemporaneo.

MOnItOr Via Sforza Cesarini 43/a-44tel 06 39378024 – www.monitoronline.orgGraham Hudson29 settembre - 10 novembreL’artista espone nuove opere scultoree ed un progetto site specific che prenderà progressivamente forma e identità durante il periodo della mostra e nei vari momenti allestitivi. Attento alle sperimentazioni sui materiali e sulle architetture temporanee,

51� � �

l’artista, in occasione della residenza presso il MACRO, aveva aperto lo studio al pubblico concependolo come spazio attivo e vitale.

GALLErIA MUCCIACCIA Piazza d’Aracoeli 16 – tel 06 69923801www.galleriamucciaccia.it Pizzi Cannellaa cura di Cesare Biasini Selvaggi 18 ottobre - 20 gennaioTre mostre parallele – Le Regine, Almanacco 4 e Quadreria Roma – per circa cinquanta opere realizzate appositamente per le sale cinquecentesche di Palazzo Muti-Bussi: nel repertorio iconografico dell’artista, simboli ricorrenti (gioielli, ferri battuti, ventagli, lampadari, cattedrali, mappe, figure femminili ieratiche) si costruiscono con pennellate dense di materia cromatica. Ogni esposizione è corredata da catalogo Cambi Editore.

LA nUOvA PESA via del Corso 530 – tel 06 3610892www.nuovapesa.itA piedi scalzia cura di Roberto e Valentina Gramiccia21 settembre - 5 ottobreSQK Suena Quijano Kiosk Carlo Quartucci / Carla Tatò18 - 30 ottobreUna no stop di 10 giorni, dalla mattina alla sera,

OrEDArIA: SUGGEStIOnI SPAZIALI E ArCHItEttUrE EMOZIOnALI

Nella prospettiva di un superamento dei “doveri di funzionalità” tradizionalmente riconosciuti all’architettura, si situano i lavori nella mostra Subjective Involvement in Physical Spatial Entities, ispirata alle idee di Heinrich Wölfflin e curata da Alberto Fiore. I gesti archi-tettonici degli artisti re-inventano l’ambiente espositivo edificando entità fisiche, traduzioni spaziali di idee, che si relazionano con l’uomo stimolandone l’attenzione e condizionandone le percezioni. Di percezioni e suggestioni si occupa Emily Speed che ha interpretato le sensazioni tratte dalle architetture romane in un’installazione, rilettura personale di una porzione di città. Esther Stocker, invece, indaga le superfici costruendo pareti impalpabili in cui le prospettive si sovrappongono in una griglia di linee, quasi fossero segni grafici, che filtrano lo sguardo. Aeneas Wilder, infine, dà vita a strutture accuratissime, “marcatori spaziali” realizzati senza sistemi di fissaggio, lavori sulla transitorietà e temporaneità.

in cui, dopo i sessanta giorni della stagione passata, inizia un nuovo work in progress. Concepito come rifrazione espositiva e principio scenico della stagione in corso, parte il lavoro di costruzione e creazione della trilogia di Suena Quijano: Blow Up Pentesilea, Il Cerchio d’oro del potere, Senza Titolo in scena.

LOrCAn O’nEILL Via Orti d’Alibert 1/e – tel 06 68892980 www.lorcanoneill.comMatvey Levenstein New Paintingsdal 14 settembre Per la seconda personale, l’artista moscovita presenta una nuova raccolta di opere. I lavori in mostra, placide meditazioni sul tempo, sono dipinti realizzati su tela e su rame incentrati su luoghi cari ai Padri Pellegrini, su distese marine e su boschi a nord di Long Island, luoghi che acquisiscono un valore particolare alla luce della storia da migrante dell’artista. Max renkeldal 14 settembre

Dove Allouche, Sans Titre / Nomas Foundation

Pizzi Cannella, Cattedrale, 2012 / Galleria Mucciaccia

Claudio Adami, Book/box, 2012 / La Nuova Pesa

Aeneas Wilder, Untitled #163, 2012 / Oredaria

Matvey Levenstein, Flowers in Black Jug on Deck, 2012 / Lorcan O’Neill

nOMAS FOUnDAtIOnViale Somalia 33 – tel 06 86398381 www.nomasfoundation.comDove Allouche a cura di Pier Paolo Pancotto6 ottobre - 10 gennaioFrutto soprattutto del suo recente soggiorno nella residenza di Villa Medici e di una successivo recupero parigino, quattro lavori su carta di grandi dimensioni e nove fotografie descrivono il viaggio nella memoria di Roma che l’artista francese affianca alla consueta ricerca sul tempo, sulle manifestazioni naturali e culturali. La frequenza di elementi figurativi si sposa con la predilezione per il bianco e nero, tendendo ad inserire il soggetto in una dimensione atmosferico-percettiva.

52 � � �

KAtZ E PULItZEr AL PAStIFICIO CErErE

Il progetto di Marcello Smarrelli, Postcard from…, prosegue nel cortile d’ingresso della Fondazione Pastificio Cerere e negli spazi di affissione pubblica della A.P.A. con un intervento di Allison Katz curato da Michele D’Aurizio. Il nuovo curator in residence propone il manifesto di una giovane artista canadese alle prese con la riflessione sulla pittura e sulle sue storiche contraddi-zioni, un campo d’applicazione che spesso l’ha condotta ad affiancare la grafica alla pratica del dipingere per innescare cortocircuiti legati al concetto di illusione, mimesis, astrazione. All’inter-no dello spazio espositivo sempre D’Aurizio sceglie di portare il repertorio iconografico di Sam Pulitzer, che realizza un’installazione composta da pannelli in PVC, alcuni dell’altezza di 2 metri, su cui attacca una serie di lavori grafici dall’impatto simbolico. L’elezione a soggetto di elementi tipici del vocabolario transculturale – oggetti cioè prelevati dalle sottoculture ed assurti a modelli trasgressivi dalla cultura dominante – affonda le radici nell’immaginario street, e nell’interesse socio-antropologico urbano.

OrEDArIA ArtI COntEMPOrAnEE Via Reggio Emilia 22-24 – tel 06 97601689www.oredaria.itSubjective Involvement in Physical Spatial EntitiesEmily Speed / Esther Stocker / Aeneas Wildera cura di Alberto Fioredal 9 ottobre

FrAnZ PALUDEttOVia degli Ausoni 18 – tel 06 88921486Insieme18 settembre - 27 ottobreIn contemporanea con lo spazio torinese, lavori di giovani artisti diplomati all’Accademia Albertina di Belle Arti che spaziano da sogget-ti, tecniche e media diversi. In mostra opere

di: Claudia Isabel Alban, Alessio Anastasi, Michela Depetris, Li Geyin, Mattia Macchieral-do, e Flavio Palasciano.

FOnDAZIOnE PAStIFICIO CErErEVia degli Ausoni 7 – tel 06 45422960 www.pastificiocerere.comSam Pulitzera cura di Michele D’AurizioPostcard from... Allison Katzprogetto di Marcello Smarrellia cura di Michele D’Aurizio18 settembre - 7 novembre

Li Geyin, Inquietudine, 2012 / Franz Paludetto

Sam Pulitzer, Untitled, 2012 / Fondazione Pastificio Cerere

53� � �

SPAZIO CErErE Via degli Ausoni 3Pastificio_Lab #2 Spam!a cura di sguardo contemporaneo6 ottobreGli artisti interpretano e personalizzano libe-ramente cartoncini, della grandezza di comuni cartoline, inviate durante l’estate. Il progetto, in continuità con la precedente attività di Postcard from..., rivaluta la pratica dell’arte postale.Pastificio_Lab #3 Another Studio via degli ausonia cura di sguardo contemporaneo29 - 31 ottobreLa vitalità della via di San Lorenzo è documen-tata da una serie di fotografie del collettivo. Oltre agli scatti nello spazio espositivo, poster affissi lungo la strada dialogano con il pubbli-co, lasciando un ritratto dei mestieri antichi e caratteristici ancora praticati.

PIGnA PrOJECt SPACEVia del Gesù 84nicole Wermers Food in spacea cura di Luca Lo Pinto25 settembre - 26 novembreLo spostamento funzionale, elemento scardi-nante nel travaso di significati e nel manteni-mento della forma, conduce la Wermers alla predilezione per la scultura come momento di ricognizione di una realtà svelata, in trasformazione. Cassatine siciliane e müsli, in

ostensione su mensole metalliche, assumono la funzione decorativa nel particolare display prescelto, virando verso un mix di senso oltre che di sguardo.

LA POrtA BLU GALLErY Arco degli Acetari 40 – tel 06 6874822 www.laportablu.itUn Dipinto Uno Giuliano Pastori Credere nel Vuotoa cura di Susanna Horvatovicova22 settembre - 4 ottobreIspirato all’omonimo romanzo di Petit che rac-conta la storia di un funambolo coraggioso, in bilico tra le Torri Gemelle, il dipinto di Pastori racconta un’utopia realizzata fatta di distanze colmabili. In mostra anche un ciclo di ritratti fotografici, cartelli in plexiglass con mappe e scritte urbane.Maurizio Semplice Wall(along the)Streeta cura di Giulia Zamperini6 - 20 ottobre

CArLO GABrIELE trIBBIOLI DA FEDErICA SCHIAvOUnA nUOvA ArCHEOLOGIA

Il travaso moderno di un’iconografia subisce spesso la sciagura della demistificazione; un processo che conduce ad inaudite conseguenze, nel sentire e percepire il tempo, dotando l’artista contemporaneo di un potere totale nell’immaginarne un altro possibile, non lineare, non storicizzato. Carlo Gabriele Tribbioli sfida il tempo del mito utilizzando lo stesso linguaggio narrativo in esso implicito. Costruisce la propria storia – e il proprio tempo – sulle rive del lago d’Averno, luogo antico della vaticinante Sibilla cumana, oggi svuotato di risorse profetiche. Tribbioli ha lavorato due anni su un progetto complesso che implica molteplici medium (foto, video, appunti) e che prende forma documentaria nella personale Reperti per il prossimo milione di anni da Federica Schiavo: cosa accade quando viene smantellato un mito, attraverso la ritualizzazione di un empirico processo di conoscenza? Quel mito, oggi riscritto, vive nel montaggio di scarti riammessi alla memoria, e intanto provvede ad azzerarla nella macchina del tempo – Il Grande Corpo Solido – maestosamente posto al centro dello specchio lacustre. LP

rAM rADIOArtEMOBILEVia Conte Verde 15 – tel 06 4940893 www.zerynthia.itPromemoria IIMichelangelo Pistoletto Volumi anonimi, 1985-8627 ottobre - 29 dicembrePer il secondo appuntamento col nuovo ciclo, dedicato alla riattualizzazione di mostre sto-riche, è riproposta l’esposizione di Pistoletto del 1986 alla Galleria Pieroni, accompagnata da un’inedita intervista di Flavio Alivernini all’artista.

Giuliano Pastori, Credere nel Vuoto / La Porta Blu Gallery

Nico

le We

rmer

s, Ei

genm

ischu

ng #

4 /

Pign

a pr

ojec

t spa

ce

Margherita Moscardini, cartolina / Spazio Cerere

Michelangelo Pistoletto, Volume diagonale policromo,1985-86 / RAM radioartemobile

Carlo Gabriele Tribbioli, Reperti per il prossimo milione di anni, 2012 / Federica Schiavo Gallery

54 � � �

GALLErIA F. rUSSO Via Alibert 15/a-18 – tel 06 6789949 www.galleriarusso.comroberta Coni Inferno Canto Ia cura di Beatrice Buscaroli16 novembre - 7 dicembreIl percorso negli inferi compiuto da Dante nella Commedia è lo stesso che l’artista, alla stessa età del poeta, cerca di fare addentrandosi nel-la selva oscura con un gruppo di venticinque olî su tela. A corredare l’esposizione un video dedicato al primo canto, con le musiche di Andrea Guerra. Catalogo Palombi Editori.

SALA 1 Piazza di Porta San Giovanni 10tel 06 7008691 – www.salauno.itrax rinnekangas Euròpiaa cura di Mary Angela Schroth e Emanuela Termine25 settembre - 4 novembrePer l’XI Edizione di Fotografia Festival Internazionale di Roma, gli scatti dell’artista finlandese mostrano migranti e lavoratori, legati alle tradizioni e colti nelle loro attività quotidiane. In programma anche la cura di una rassegna di cinque film dell’artista per il progetto Five Master Houses.

FEDErICA SCHIAvO GALLErYPiazza Montevecchio 16 tel 06 45432028 – www.federicaschiavo.comCarlo Gabriele tribbioli Reperti per il prossimo milione di annitesto di Chris Sharp27 settembre - 17 novembre

S.A.L.E.S. Via dei Querceti 4-5 – tel 06 77591122 www.galleriasales.itMarta Manciniottobre - novembre

IL SEGnO Via Capo le Case 4 – tel 06 6791387 www.galleriailsegno.comMarco Delogu La natura della notte4 ottobre - 17 novembreIl mondo degli oggetti e dei luoghi assume un’identità altra al chiarore della luna. Venti-quattro le fotografie che, realizzate nell’estate di quest’anno, alludono ad una dimensione pittorica per le qualità coloristiche e mostrano ombre e sfumature di una realtà notturna allo stesso tempo silente e animata. In catalogo un testo di Francesco Zanot.

Francesco varlotta Diario Brevea cura di Luigi Finizio9 - 26 ottobreIlia tufano La Parola Del Marea cura di Giorgio Agnisola30 ottobre - 16 novembreSauro rollandi L’omino di Sauroa cura di Giorgio Bonomi20 novembre - 7 dicembre

t293Via Giovanni Mario Crescimbeni 11 tel 06 83763242 – www.t293.itDavid Maljkovic A Long Day for the Form17 settembre - 10 novembre L’artista croato inaugura la nuova sede romana proponendo 3 gruppi di opere che si relazionano con lo spazio giocando con i mec-canismi di rimozione e sottrazione. Maljkovic interviene attraverso architetture, suoni, luci, ri-allestendo e ri-presentando oggetti e opere esistenti: cornici e contesti fungibili, tracce di opere presenti nella loro assenza per riflettere sull’atto stesso del mostrare.

Roberta Coni, Enno dannati i peccator carnali, 2012 / Galleria F. Russo

Marco Delogu, Paesaggio lunare, 2012 / Il Segno

David Maljkovic, Temporary Projection, 2012 / T293Rax Rinnekangas, Working Family, Russia, dalla serie Európia, 1980-2010 / Sala 1

Cvet

ka H

jnik,

Pav

lova

/ St

udio

Art

e Fu

ori C

entro

StUDIO ArtE FUOrI CEntrO Via Ercole Bombelli 22 – tel 06 5578101 www.artefuoricentro.itCvetka Hojnik Nel silenzio della passionea cura di Enzo di Graziafino al 4 ottobreL’artista slovena concepisce le forme secondo la loro “indossabilità”. Al contempo pittrice e stilista, infatti, coniuga leggere allusioni all’ar-te programmata con un sentimento estetico che le deriva dalla moda.

tHE GALLErY APArtvia Monserrato 40 – tel 06 68809863www.thegalleryapart.itLuana Perilli 108 (spontaneous collective in thoughtless awareness)27 settembre - 1 dicembreContinua l’indagine nel mondo degli animali eusociali che la Perilli conduce come progetto organico da un paio d’anni: in mostra l’instal-

Luana Perilli, 108, 2012 / The Gallery Apart

55� � �

Art FOrUM WürtH CAPEnALoc. Scorano. Viale della Buona Fortuna 2 tel 06 90779879 – www.artforumwuerth.itChristo e Jeanne-Claude Opere nella Collezione Würthfino al 2 febbraioIn mostra un centinaio di opere provenienti dalla collezione del mecenate Reinhold Würth per raccontare una storia che parte da

CAPEnA rM

lazione di un tavolo da interni con una teca di formiche tessitrici, un video che alterna immagini di formiche razziatrici ad un manuale per DDT, progetti multimaterici a parete in cui l’abitazione diventa formicaio artificiale.

tHE OFFICE - COntEMPOrArY Art Via Ostilia 31 – tel 06 39750964www.theofficeart.itLatinamentea cura di Dores Sacquegna5 ottobre - 2 novembrePromossa dalla Primo Piano Living Gallery, la mostra itinerante presenta uno spaccato sull’arte contemporanea del Venezuela dove linguaggi eterogenei mescolano tradizione e modernità. Opere di: Bartus Bartolomes, Ricardo B. Sanchez, Josè Coronel, Domingo De Lucia, Astolfo Funes, Katiuska Gonzales, Ytaelena Lopez, Sandra Garcia Pardo, Paola Puppio Zingg.

trALEvOLtE Piazza di Porta San Giovanni 10 tel 06 70491663 – www.tralevolte.orgPietro ZuccaSenza fissa dimora: il dualismo del vuototesto di Gianmaria Nerli21 settembre - 26 ottobreReperti e oggetti della città di Roma si con-giungono a strutture astratte e geometriche

in un’installazione che, relazionandosi con lo spazio architettonico, propone l’immagine di una città capovolta. Il 6 ottobre, per l’VIII Giornata del Contemporaneo AMACI una performance di Alice Fratarcangeli.

FOnDAZIOnE vOLUME! Via San Francesco di Sales 86-88 tel 06 6892431 – www.fondazionevolume.comSissi Volume internoa cura di Claudia Gioia4 ottobre - 4 novembreUn percorso che da interiore si fa “interno”, con un esplicito riferimento al corpo e ai suoi “contenuti”, è suggerito dal passaggio ideale verso le tavole anatomiche. La ricerca estetica di Sissi si inserisce in uno spazio reso percor-ribile, una sorta di libro aperto le cui pagine mostrano segni e disegni da interpretare come oggetti di studio e che l’artista stessa illustra al pubblico durante l’opening.

WHItECUBEALPIGnEtO Via Braccio da Montone 93 – tel 334 2906204 www.whitecubealpigneto.comSonya Orfalian Homo sine pecunia est imago mortis25 ottobre - 7 dicembre

WUnDErKAMMErnvia Gabrio Serbelloni 124 – tel 06 86903806Suspension of Disbelief29 settembre - 31 ottobreDiverse le metodologie sperimentate per so-spendere l’incredulità di fronte alle possibilità della creatività. Dagli oggetti di recupero di Monica Canilao alla street art di Escif, dai percorsi narrativi di Emiliano Ponzi fino alle

mappe di Peter Fend, lo spettatore viene coinvolto in nuovi immaginari possibili. Evento realizzato in collaborazione con KINO.

Z2O | GALLErIA SArA ZAnInVia della Vetrina 21 – tel 06 70452261 www.z2ogalleria.itGiacinto Occhionero Société à la coque26 settembre - 17 novembreIn mostra dipinti realizzati con la tecnica del reverse aerosol painting: l’artista interviene sul plexiglas con smalti da carrozzeria, modi-ficandone gli effetti con solventi. Protagonisti sono i paesaggi in cui, confrontandosi con i classici della storia dell’arte, vengono inseriti elementi del mondo contemporaneo, creando atmosfere visionarie e suggerendo un intrec-cio tra uomo, natura e storia.

Monica Canilao, Rites of Passage / Wunderkammernun

lavo

ro d

i Piet

ro Z

ucca

/ Tr

alevo

lte

Ytaelena Lopez, Accidental Political, 2012 / The Office

Sissi, Anatomia Parallela 1, Analisi del lembo scucito, 2011 / Fondazione Volume!

Giacinto Occhionero, Société à la coque, 2012 / Z2o

56 � � �

CIAC CEntrO IntErnAZIOnALE PEr L’ArtE COntEMPOrAnEAPiazza San Nicola 4 – tel 069579696 www.ciacmuseum.comv Premio Artistico Fondazione vAF29 settembre - 18 novembreColata Room: Davide Monaldi Io sono quiGraziano russo Bunker visit29 settembre - 18 novembre

GEnAZZAnO rM

Parigi con i primi impacchettamenti di scatole, giornali e bottiglie, per poi proseguire negli Stati Uniti e in altri paesi con la collaborazione della moglie Jeanne-Claude. Insieme la pratica intrapresa su oggetti di piccolo formato si complica, estendendosi a intere architetture.

L’AQUILAMU.SP.A.C. MUSEO SPErIMEntALE D’ArtE COntEMPOrAnEAVia Ficara, Piazza d’Arti, L’Aquilatel 338 2374725 – www.museomuspac.comArt e Cinema Film d’artistaottobre - novembreMuseo vivo della Città e del territorioArte, Ambiente, Architettura6 - 13 ottobre

IL PrEMIO vAF AL CIAC DI GEnAZZAnO

Giunto alla quinta edizione, il Premio Artistico Fondazione VAF approda il 29 settembre al Castello di Genazzano dopo essere stato ospitato presso la Stadtgalerie di Kiel e il Museum Biedermann di Donaueschingen. Dedicato al panorama emergente della scena artistica italiana nella pluralità delle sue proposizioni espressive, il premio consiste in una somma di euro 10.000 e nell’acquisto di un’opera. Sedici i finalisti individuati dalla giuria composta dal comitato scientifico e direttivo della Fondaizone VAF: Francesco Arena, Veronica Botticelli, Giulia Caira, Aron Demetz, Mariana Ferratto, Luigi Gariglio, Michele Manfellotto, Marzia Migliora, Simone Pellegrini, Luana Perilli, Donato Piccolo, Mariagrazia Pontorno, Moira Ricci, Rosy Rox, Vincenzo Rulli e Massimiliano Zaffino.

Christo e Jeanne-Claude, Le Porte, progetto per il Central Park, 2002 / Art Forum Würth Capenain basso a sx: Simone Pellegrini, Punto di Voltata / CIAC Centro Internazionale per l’Arte Contemporanea

57� � �

FONDAZIONE MORRA GRECOLargo Avellino 17 – tel 081 210690www.fondazionemorragreco.comMark Raidperea cura di Eugenio Viola18 ottobre - 14 dicembreLe fotografie e i video, realizzati dall’artista estone durante due mesi di Residence Pro-gram, ritraggono Napoli lasciando scorgere un forte coinvolgimento emotivo. Sentimenti e si-tuazioni differenti vengono descritti lucidamente, dalla solitudineai desideri fino alla violenza.

NApOlI

tERAMOl’ARCA lAbORAtORIO pER lE ARtI CONtEMpORANEELargo San MatteoGeorgia tribuiani Unire i puntia cura di Umberto Palestinifino al 21 ottobre

IN AbRuZZO ARtE CONtEMpORANEA NEI bORGhIdue domande a Mauro Di Dalmazio e Gino Natoni

In occasione del progetto Castelbasso/Civitella. Cultura contemporanea nei Borghi, che ha interessato due aree del territorio abruzzese con una serie di iniziative che hanno avuto luogo durante i mesi estivi e saranno in programma fino ad ottobre, abbiamo raccolto delle dichiarazioni dall’assessore allo Sviluppo del Turismo, Ambiente, Energia e Politiche legislative della Regione Abruzzo, Mauro Di Dalmazio, e dal presidente di Naca Arte Gino Natoni.Quale opportunità riveste per la Regione Abruzzo questo complesso progetto dedicato all’arte contemporanea che ha interessato due centri storici di pregio?Mauro Di Dalmazio: L’elevato spessore artistico di questi eventi e l’indubbia attrazione che stanno dimostrando testimoniano un indiscutibile valore culturale aggiunto all’offerta turistica della Regione Abruzzo. Per tale ragione l’Assessorato allo Sviluppo del Turismo esprime grande soddisfazione e gratitudine a tutti coloro che ne hanno permesso la realizzazione di un progetto che dovrà essere anche in futuro – auspicando nuove edizioni – un grande strumento di marketing della regione e del suo patrimonio culturale e naturalistico; una vetrina d’arte contemporanea di livello internazionale che funga da volano per la promozione delle nostre eccellenze in ambito sia paesaggistico che enogastronomico.Come è nato il progetto e quali sono state le motivazioni che lo hanno nutrito?Gino Natoni: In un momento straordinariamente difficile, la realizzazione di un progetto comples-so come Castelbasso/Civitella. Cultura contemporanea nei Borghi poteva passare solo attraverso il network – nello specifico tra la Fondazione Menegaz e l’Associazione Culturale Naca Arte – e la collaborazione tra due splendidi centri quali Castelbasso e Civitella (inserito quest’ultimo tra i “borghi più belli d’Italia” con la sua straordinaria fortezza, contenitore dalla suggestione unica).A Civitella, mossi fondamentalmente dalla passione per l’arte, l’obiettivo è stato quello di utilizzare e trasformare la fortezza in un grande palcoscenico dell’arte contemporanea, uno spazio dedicato non solo ad eventi espositivi ma anche a residenze, sperimentazioni e opportunità d’incontro. Il tut-to per poter costruire una grande e composita offerta culturale che possa altresì rappresentare un momento di valorizzazione delle nostre risorse in una prospettiva di sviluppo per l’intero Abruzzo. L’idea è stata anche quella di coniugare una variegata offerta enogastronomica (finger food e show cooking) con mostre ed eventi di alto valore, come ad esempio la mostra Visioni curata da Giacinto Di Pietrantonio e Umberto Palestini. Un valore aggiunto alla vacanza costiera ma anche una crescita del territorio nella sua molteplicità ed eccellenza di risorse.

Georgia Tribuiani, Fox Crime / L’Arca

Mark Raidpere, Andrey/Andris, 2006 / Fondazione Morra Greco

CIvItEllA DEl tRONtO tE

FORtEZZA E MusEO DEllE ARMItel 0861 508000 – www.fondazionemenegaz.itvisioni. la fortezza plurale dell’artea cura di Giacinto Di Pietrantonio e Umberto Palestini30 giugno - 31 ottobre

blINDARtE CONtEMpORANEA Via Caio Duilio 4/d-10 tel 081 2395261 – www.blindarte.itbenny Dröscher Still Undreamed-offino al 5 ottobrepassage Alexis M Teplin / Ross Chisholm /Noah Sherwood / Greg Rook /Will Turner / Sigrid Holmwood /Susan Collis / Simon Keenleysidea cura di Simon Keenleyside27 ottobre - 31 gennaio

GAllERIA FONtIVia Chiaia 229 tel 081 411409 www.galleriafonti.itMarieta Chirulescu25 ottobre - 21 dicembreL’artista si cimenta in una nuova serie di dipinti e lavora sulla tecnica della stampa per dialogare con i lavori precedenti e rein-terpretare schizzi, materiali e oggetti. Opere interrogate sia nella loro identità posteriore

pANVia dei Mille 60 – tel 081 7958604/05www.palazzoartinapoli.netJustin peyser Diaspora ... alla deriva IIa cura di Francesca Pietracci fino al 12 ottobreOreste Zevola Edena cura di Maria Savarese24 settembre - 17 ottobreDavide bramante Me diverso24 settembre - 31 ottobreCirca 40 opere di piccolo formato, realizzate dal 2011, raccontano i frammenti di un’autobiogra-fia ricomposta nel mix di elementi eterogenei: acquerelli su foto in b/n, stampe su vinili ed altre manipolazioni intervengono a restituire, alterati, i ricordi dell’infanzia e della crescita.

ANNARuMMA Via Carlo Poerio 98 – tel 081 0322317www.annarumma.netDiego singh Única Pizarnik + Alejandra Zurn= Tomatina22 ottobre - 30 novembre

58 teramo Abruzzo

alla realizzazione sia nelle loro nuove possibi-lità di rigenerarsi.

t293Via Tribunali 293tel 081 295882 – www.t293.itpennacchio Argentato dal 27 ottobre

tEAtRO sAN CARlO / tEAtRO AuGustEOVia San carlo 98 / Piazzetta Duca d’Aosta 263XvII Festival Arte Cinema4 - 7 ottobrePresentata una selezione di 23 documentari su artisti, architetti e fotografi degli ultimi cinquant’anni, suddivisi nelle sezioni Arte e Dintorni, Architettura, Fotografia.

sAlERNOtIZIANA DI CAROVia delle Botteghelle 55 tel 089 9953141 – www.tizianadicaro.it Reality showa cura di Stanislao Di Giugno28 settembre - 7 dicembreLinguaggi eterogenei interpretano la realtà

ARtCORE CONtEMpORARy ARt pROJECtVia De Rossi 94 – tel 347 6574411www.artcore.itNero La materia incosciente dei segni7 settembre - 6 ottobreL’iconografia simbolica raffigurata nero su nero nei dipinti a parete (un alfabeto ordinato di segni) ritorna, con accenti più drammatici, nelle lucenti sculture zoomorfe in ceramica.paola AngeliniÈ stato catturato un grande animale!12 ottobre - 10 novembreUna foresta impervia, abitata dalla varietà del mondo animale, risulta dal gruppo di tele e disegni che l’artista dota di forza gestuale, utilizzando pennellate e tratti decisi, toni espressivi e forme fiabesche.

bARI

MOlFEttA bA

Belén González Rodríguez, Sicilia 1, dalla serie Plástica, 2012 / Galleria Tiziana Di Caro

Marieta Chirulescu, Kunsthalle Basel, 2010, veduta dell’installa-zione / Galleria Fonti

Silvia Giambrone, Il pizzo, 2012 / Doppelgaenger

Paola Angelini, Succo per fare l’oro II, 2012 / ARTcore

a partire da materiali comuni e facilmente reperibili, dalla plastica al corallo, dai codici geometrici alle cartoline, ora in chiave poetica ora scardinando simbologie diffuse. Una selezione di opere di: Bhakti Baxter, Raphael Danke, Stanislao Di Giugno, Gabriel Hartley, Philipp Lachenmann, Nicola Pecoraro, Alessan-dro Piangiamore, Alfredo Pirri, Belén González Rodríguez, Caterina Silva, Ignacio Uriarte.

nati intorno alla tecnica del ricamo: i meccanismi coercitivi impliciti nei valori tradizionali e nella storia del colletto ricamato sono l’oggetto di una ricerca attraverso materiali metallici, poco duttili.

MuRAtCENtOvENtIDuEARtECONtEMpORANEA Via G. Murat 122/b – tel 393 8704029www.muratcentoventidue.com Elena bellantoni Looking for E.B.a cura di Eleonora Farina29 settembre - 24 ottobreSecondo capitolo della trilogia avviata nel 2011, nel video l’universo emotivo di E.B., protagonista della tessitura di una vita in cui il sistema-famiglia e lo spazio sono delineati dalla definizione del sé e del proprio ruolo. Ad accompagnarlo, grandi tele blu su bianco, lo stesso blu che macchia la camicia candida di E.B e colore del farmaco somministrato per curare l’isteria femminile.

Puglia Molfetta 59

DOppElGAENGER Palazzo Verrone. Via Verrone 8 tel 392 8203006 – www.doppelgaenger.it Giostrick and the puzzle Family25 settembre - 5 ottobresilvia Giambrone L’impero libero degli schiavi18 ottobre - 18 dicembreAll’happening realizzato dal collettivo di Lionel Rothschield – i cui esiti sono in mostra per i giorni successivi all’evento d’apertura – tocca alla Giambrone intervenire con una serie di lavori

tORRIONE pAssARItel 340 4849912Fantasie fluttuantiRä di Martino / Marius Engh / Bjørn Melhus /Olaf Metzel / Thomas Zippa cura di Giacomo Zaza29 settembre - 4 novembreUltima tappa di un percorso che dal 2009 esplora ricerche le multimediali e mira “al sincretismo di attitudini che attraversano l’arte visiva”. La rimedializzazione di oggetti, suoni, immagini e set cinematografici avviene attraverso eterogenei strumenti, dal video alla fotografia, dagli ambienti alle opere in alluminio.

MusMAPalazzo Pomarici. Via San Giacomotel 0835 330582 – www.musma.itAlberto Zanmatti e i Compagni di stradaRoberto Masotti 4CAGEWALLS (1999/2012)John Cage e l’arte dell’avvenirefino al 14 ottobreperiplo della scultura Italiana Contemporanea 3Giorgio Andreotta Calò / Francesco Arena / Giuseppe Capitano / Alice Cattaneo / Emmanuele De Ruvo / Francesco Gennari / Perino & Vele / Donato Piccolo / Luca Trevisani / Nico Vascellari / Antonella Zazzerafino al 17 novembre

tARANtOsAvEllEtRI DI FAsANO bR

lECCE

pOlIGNANO A MARE bA MAtERA

MusEO pINO pAsCAlIvia Parco del Lauro 119 – tel 080 4249534 www.museopinopascali.itpino pascaliCinque bachi da setola e un bozzolofino al 25 novembreIdeata da Fabio Sargentini, la mostra è fedele al suo primo allestimento romano del 1968 a L’Attico: realizzati con materiali industriali e sostenuti da uno scheletro portante in ferro, i bachi invadono lo spazio con la finzione artificiale di forma e colore, sormontati da un’altrettanto finta ragnatela (fatta di fili, schiume e prodotti sintetici) che intrappola lo spettatore nel gioco linguistico.

FONDAZIONE ROCCO GuGlIElMOc/o Compl. San Giovanni – tel 0961 745517 www.fondazioneroccoguglielmo.itCesare berlingeria cura di Marco Meneguzzodal 20 ottobrelo sguardo espanso Cinema d’artista italiano in mostra (1912-2012)a cura di Bruno Di Marino, Andrea La Porta e Marco Meneguzzo30 novembre - 3 marzoUn percorso didattico illustra la storia dell’im-magine in movimento unendo film, videopro-iezioni e animazioni di circa cinquanta autori. Nella sala introduttiva un omaggio a Rotella. Testi di Costa, Lischi, Senaldi e dei curatori.

CAtANZARO

GAllERIA MARGhERItACorso Umberto 79/c –tel. 099 4593510 www.galleriamargherita.itIl cielo in una scatola6 ottobre - 10 novembreIn mostra Andersen, Arcuri, Casciello, Cecco-belli, Dalisi, De Filippi, Danilo De Mitri, Giulio De Mitri, Del Pezzo, Iurilli, Maraniello, Paradiso, Pinelli, Spagnulo e Staccioli.

MAssERIA tORRE MAIZZA Contrada Coccaro – tel 02 45474075Flavio Favellidal 28 ottobrePartendo dal progetto Luminaria Essay a Specchia, Favelli torna a ragionare sul territorio con un nuovo intervento per lo spazio della masseria salentina. Da un lato prosegue, quindi,

vEssEl. pROGEttI IN CORsO D’OpERA

Continua la partecipazione di vessel a Giant Step, progetto collettivo volto ad individuare il ruolo dell’istituzione nella cultura contemporanea. Nato dalla collaborazione con due realtà istituzionali, il Van Abbemuseum e Mostyn in Galles, insieme a Galeria Labirynt di Lublin, l’obiettivo è definire i ruoli che le istituzioni possono giocare nel campo della produzione culturale di un territorio, con l’intento di rispondere alle esigenze del territorio stesso – considerando le attuali condizioni politiche, economiche e sociali – attraverso un framework di quattro “simposi nomadi” nelle rispettive sedi. Materiality, progetto biennale in collaborazione con Wypsa e Polytechnico in Tomar and Kibla a Maribor, focalizzato sulla rigenerazione di spazi post-industriali, prosegue la ricerca con workshop e appuntamenti autunnali. Nell’attesa di un’open call nel 2013 riservata a designer ed architetti attivi sul territorio per la creazione di una struttura mobile, interamente costruita con materiali di riciclo, per ospitare una stazione radio temporanea da collocare in uno spazio pubblico di Bari scelto con la città e la comunità.

Francesco Gennari, Come se, 2008 / MUSMA

60 polignano a Mare Puglia

la sua ricerca sulle manifestazioni visive di folklore, dall’altro nasce in lui la volontà di registrare un sentimento di grandezza diffuso rispetto alla propria terra: Grande Salento è la definizione magniloquente che l’artista “preleva” dal sentimento di fierezza popolare, e diventa ispirazione per una scritta-murales, volutamente sbiadita dal tempo.

pRIMO pIANO lIvINGAllERyViale Guglielmo Marconi 4tel 0832 304014 – www.primopianogallery.comhic et Nunc: Il tempo dell’Artea cura di Dores Sacquegnafino al 13 ottobre16 artisti dialogano e si confrontano, creando spazi in cui stimolare e migliorare il dialogo interculturale. Agendo direttamente nel presente, riflettono sul concetto di memoria come insieme di esperienze eterogenee.Our Future Imagined La visione immaginata e dipinta,di un futuro (quasi) perfetto20 ottobre - 17 novembre

GAM GAllERIA D’ARtE MODERNA Ex Convento di Sant’Anna. Via Sant’Anna 21tel 091 8431605-07www.galleriadartemodernapalermo.itAdalberto Abbate Self-Portrait Build . Destroy . Rebuild fino al 21 ottobreMeccanismi sociali di relazione e scambio tra gli individui stanno alla base della riflessione di Abbate, che declina i lavori utilizzando medium differenti: pittura, scultura e fotografia. Alle opere sono affiancati testi e commenti redatti da sé o da altri, come singolari didascalie o piccoli suggerimenti, che pur suggerendo un immediato orizzonte di critica propongono una via di fuga, lasciando intravedere una possibilità di recupero dell’identità perduta e proponendo alcuni metodi per riconciliarsi con il mondo.

CENtRO D’ARtE pIANA DEI COllI Villa Alliata Cardillo. Via Faraone 2 tel 091 6790853 – www.pianadeicolli.netJacqueline Guillermain Trans-Apparence a cura di Giulia Ingarao8 - 29 novembreSuggestioni provenienti dagli arabeschi orientali e dal Barocco palermitano si intrec-ciano nelle opere dell’artista che sperimenta materiali diversi, come il vetro e lo stucco, sviluppandone qualità cromatiche e trasparen-ze. Una lettura concettuale delle varie superfici modellate, interpretate come elementi di connessione e metafore di memorie lontane.

pAlERMO

MANVia Sebastiano Satta 15 tel 0784 252189 – www.museoman.itWerner bischof [1916 - 1954 ]12 ottobre - 3 dicembreNella retrospettiva – curata da Fondation Wer-ner Bischof di Parigi, Agenzia Magnum Photos e Agenzia Contrasto e organizzata da Imago Multimedia – scatti storici del fotoreporter che, dal Giappone all’Indocina, dal Messico al Perù, ha viaggiato in tutto il mondo, raccon-tano di culture lontane. Una sezione inedita del 1950 è dedicata alla Sardegna e indaga le condizioni di lavoro dei contadini.

NuORO

MARCAVia Alessandro Turco 63 – tel 0961 84721www.museomarca.infoIntersezioni VII Daniel burenCostruire sulle vestigia: impermanenzea cura di Alberto Fizfino al 7 ottobre

OpEN spACEVia Romagna 55 – tel 0961 61839Geometrie del Desiderioa cura di Roberto Lacarbonara 6 ottobre - 20 novembreIn mostra Caterina Arcuri, Nicola Carrino, Lucilla Catania, Bruno Ceccobelli, Fernando De Filippi, Giulio De Mitri, Iginio Iurilli, Antonio Pa-radiso, Giuseppe Spagnulo e Antonio Violetta.

spAZIO CANNAtEllAVia Papireto 10 sevilla - palermo / palermo - sivigliaa cura di Luca Pantina e Jesús Reina Palazón con la collaborazione di Tiziana Pantaleo5 ottobre - 5 novembreSeconda tappa di un progetto che crea rela-zioni e contatti tra artisti siciliani e andalusi: Nuria Carrasco (Carrasco & Mateos), Federico Guzmán, Jesús Palomino, MP & MP Rosado, Alessandro di Giugno, Luca Pantina, Croce Taravella, Angela Viola.

l’A pROJECt spACECorso dei Mille 467 – tel 320 3395765 Orlandoa cura di Luca Francesconi28 settembre - 22 ottobreUna delle tappe del progetto che si dirama in tutto il territorio siciliano. Lavori di: Giuseppe Buzzotta, David Douard, Luca Francesconi, Yannic Joray, George Henry Longly, Emanuele Marcuccio, Cristoph Meier, Katja Novitskova, Andrea Romano, Vincenzo Schillaci.

NEu [NòI] - spAZIO Al lAvOROPalazzo Castrofilippo. Via Alloro 64tel 091 7832107Angelo sturiale Seibutsu. Il segno della musicaa cura di Giusi Affronti15 settembre - 5 ottobre

NuvOlE INCONtRI D’ARtE Via Matteo Bonello 21 / via Gioeni 29 tel 091 323718 www.associazionenuvole.itCatherine Keundal 3 novembre

ZEllE ARtE CONtEMpORANEAVia Matteo Bonello 19 / Via Fastuca 2tel 339 3691961 – www.zelle.itEnrico piras The Ruin Gazercontributo critico di Maria Giovanna Virga14 ottobre - 14 novembreIl viaggio di Albert Speer tra le rovine del

Jacqueline Guillermain, Serie A5, 2012 / Centro d’Arte Piana dei Colli

Nicola Carrino, Eìmì / Open Space

Daniel Buren, una veduta dell’installazione / MARCA

GAllERIA bIANCAVia Nicolò Garzilli 26 – tel 091 5084918www.galleriabianca.comMarco bonafè Fake Cigarettes21 settembre - 3 novembreEmmanuel van der Meulen Giorno uno21 settembre - 3 novembre

Enrico Piras, Light shapes ruins as ruins shape light, 2012 / Zelle

Sicilia palermo 61

mondo, in una ricognizione ideale di fatto avvenuta nel cortile di un carcere, diventa la storia per un libro d’artista in cui le tappe fittizie dell’architetto nazista sono restituite attraverso immagini rifotografate, squarciate dall’arcobaleno di un prisma ottico. Mostrate anche a parete, circondano il modellino in scala dello stesso luogo di prigionia.

CAtANIA

AGRIGENtOMODICA RG

sIRACusA

C.O.C.A. CENtER OF CONtEMpORARy ARtsCorso Umberto I – tel 0932 751569www.cocacontemporary.netRosario Antoci Conquistea cura di Francesco Lucifora6 ottobreIn occasione dell’VIII Giornata del Contempo-raneo l’artista propone interventi scultorei e installativi in cui l’elemento estetico e umano si intersecano, dando origine ad una riflessione sulla convivenza sociale e sullo spazio urbano condiviso. L’evento è realizzato in collabora-zione con la Galleria Clou.

MAR MODulO A REsIDENZAVia Mirabella 30 www.moduloresidenza.altervista.orgZafos Xagoraris Present Revolutions a cura del Movimento Arte Ricerca5 ottobre

ZAFOs XAGORARIs pER MAR MODulO A REsIDENZA

MAR modulo a residenza nasce in Ortigia, quartiere storico di Siracusa, dalla rigenerazione urbana di una vecchia abitazione ultrapopolare da destinare a luogo di residenze artistiche e di ricerca. In un anno di punta di caos generale e di crisi si alza il livello di attenzione sulle possibi-lità di scambio e crescita offerte dall’arte contemporanea ad un livello sostenibile e concreto. La scelta di MAR è quella di guardare al futuro investendo sul valore del presente che è prezioso oltre ogni posizione storica. L’invito rivolto a Zafos Xagoraris, artista impegnato in una ricerca libera e costante, è una chiara posizione anche riguardo alla Sicilia che lo ritrova concentrato a sottolineare connessioni tra la vita e le norme legiferate da noi stessi. Su un lembo di mar-ciapiede, di via Maestranza in Ortigia, Xagoraris si domanda cosa è consentito fare in un luogo pubblico, quanto e quale suono si può emettere e quale sia il limite di tolleranza delle normative a riguardo. Il 5 ottobre MAR apre con Present Revolutions, che raccoglie la documentazione di azioni e rivoluzioni possibili adesso. Francesco Lucifora

lA sICIlIA DI ORlANDO. pER uN’EstEtICA DIvERGENtE

Rete espansa, Orlando travalica lo spazio fisico della galleria per farsi progetto diffuso. Non solo oltre il luogo, ma oltre l’ordine dell’evento, come Luca Francesconi tiene a sottolineare in apertura del testo di presentazione alla mostra della Fondazione Brodbeck – di cui peraltro è curatore – facendo riferimento ad un universo di termini che ben esplicitano una collaborazione intrapresa tra diversi spazi siciliani, dall’A project space di Palermo al C.O.C.A. di Modica, dal BOCS catanese al Museo Lucio Piccolo a Ficarra. Termini come Mediterraneo, Isola (con la I ma-iuscola), tradizione, paladino, storia, pupi, che rievocano una profondità di radici non estenuata però dallo stereotipo o dall’amarcord. A fronte, altri termini – attualità, estetica fluida, continuità temporale, database – ritraggono una Sicilia in reazione contro un contesto standardizzato o di puro folklore. Il mixaggio di elementi che le collettive alla Brodbeck e all’A project contengono sono lo specchio materiale di un virtuale ripensamento collettivo, del territorio e del suo tempo, che prende forma nella moltiplicazione rapida e asistematica di immagini.

bOCsVia Grimaldi 150 – tel 338 2203041www.bebocs.itJennifer hope Davy C a s t r a t e dMarco Maria Giuseppe scifolaboratorio habitatdal 6 ottobre

vAllE DEI tEMplIDivinazioni/DivinationsDomenico Sciajno / Sergio Zavattieri a cura di Giusi Diana7 settembre - 9 novembreReinterpretare il passato con gli strumenti espressivi della contemporaneità: questo l’approccio dei due artisti in residenza, i cui studi sono aperti al pubblico. L’uno attraverso installazioni audio-visive, l’altro per mezzo di fotografie, progettano opere site-specific reinterpretando diversamente l’archeologia, la natura e la storia del sito.

FONDAZIONE bRODbECKVia Gramigniani 93 – tel 095 7233111www.fondazionebrodbeck.itOrlandoa cura di Luca Francesconi30 settembre - 10 novembreDavid Douard, Yannic Joray (sostenuto da Pro Helvetia, Fondazione svizzera per la cultura), George Henry Longly, Emanuele Marcuccio, Christoph Meier, Katja Noviskova e Andrea Romano sono in mostra per una delle tappe del più ampio, omonimo progetto.

Jennifer Hope Davy, Agrigento, 2012 / BOCS

Christoph Meier, una veduta della mostra / Galleria collicaligreggi

GAllERIA COllICAlIGREGGI Via Oliveto Scammacca 2/atel 095 372930 – www.collicaligreggi.itChristoph Meier greenpisellivideosculpturefino al 30 settembreRiflettendo sull’arte in una società inaridita, Meier propone una serie di lavori tra cui alcune sculture colorate inedite di fattura appositamente grossolana che conferisce loro una maggior efficacia comunicati-va: limando la centralità autoriale, favorisce il coinvolgi-mento attivo del pubblico.ute Müller27 ottobre - 30 dicembre

62 Agrigento Sicilia