116
Καλοκαιρινός οδηγός 2013 Αφιέρωμα «ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΝΕΟΙ ΓΟΝΕΙΣ» N o .09 07-08.2013

Citizen 9 final internet

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Citizen mag, John Xenakis mag, free press,Greece,Hellas,serres,kavala, Drama,Thessaloniki.

Citation preview

Page 1: Citizen 9 final internet

Καλοκαιρινός οδηγός 2013

Αφιέρωμα«ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΝΕΟΙ ΓΟΝΕΙΣ»

No.0907-08. 2013

Page 2: Citizen 9 final internet

20 ΧΡΟΝΙΑ ΟΠΤΙΚΑΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΣ

ΕΡΜΟΥ 9, ΣΕΡΡΕΣ

ΓΛΥΠ

ΤΟ

ΚΑ

Ι ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑΦ

ΙΑ -Α

ΔΩ

ΝΙΣ

ΙΠΠ

ΟΚ

ΡΑΤ

ΗΣ

ΠΙΘ

ΑΜ

ΙΤΣ

ΗΣ

Page 3: Citizen 9 final internet

3

CITIZENστο Twitter

CITIZENστο Facebook

CITIZENστο issuu

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΝικολέτα Ασίκογλου | Αργυρώ Βαζούρα | Βασίλης Βαφειάδης Νίκος Εμμανουήλ | Γρηγόρης Θωματίκος | Στέργια Κάβαλου

Δημήτρης Μακρίδης | Νάνσυ Μανικάκη | Κωνσταντίνος Μερτζιάνης Κωνσταντίνος Μητουσούδης | Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος

Παναγιώτης Σαββίδης | Κωνσταντίνα Σαπαρδάνη | Στυλιανός Π. Σιώπης | Αλέξανδρος Τενεκετζής | City-zen

ΕΚΔΟΤΗΣΓιάννης Ξενάκης

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣΧρήστος Γρέδης

PHOTO EDITORΆδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗΒάσω Αργυροπούλου

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥΚωνσταντίνα Τζώγα

ΑRT DIRECTORΣμαράγδα Ντούσια

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣΓιάννης Αργυριάδης

FasHION EDITORΚυριάκος Γεωργάκογλου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙΖήσης Μανδιλιώτης foto κλικ

Άδωνις | Ιπποκράτης Πιθαμίτσης ADO.*art* | Γιώργος Γκόνης &

Στάυρος Πανίδης FOTOSHOP GP Eλευθερία Tσιχλή

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣΔημήτρης Σέπερης

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑΈλενα Αλατζιά | Αθηνά Κεραμάρη

Αναστασία Ξενάκη

ΕΚΤΥΠΩΣΗThessPrint Α.Ε.

ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΚωνσταντίνος Ζαγόρας

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΜεραρχίας 16

2ος όροφος, ΣέρρεςΤ. 23210-68488 | Κ. 6938796254

[email protected]/citizen magwww.twitter.com/citizenserres

ΕΚΔΟΣΗCITIZEN

Από την Καβάλα ως την Ολυμπιάδα, χρυσές αμμουδιές με μεταξένια υφή γαντζωμένες στην καταπράσινη βλάστηση. Θά-λασσες κρύσταλλο, ουρανοί καταγάλανοι. Φιλόξενοι άνθρωποι, καλαίσθητα μαγαζιά εκεί που σκάει το κύμα. Δροσερά κοκτέιλ, παγωμένες μπύρες, καλοφτιαγμένα φρέντο εσπρέσο, νόστιμοι μεζέδες, κολασμένα τσίπουρα, τιμές κάτι παραπάνω από λογικές. Οι παραπάνω λέξεις δεν αποτελούν κομμάτι της διαφημι-στικής καμπανιάς του ΕΟΤ. Είναι εικόνες, αλήθειες, βιώματα των τελευταίων δεκαπέντε ημερών που ταξίδευα καθημερινά στην ευρύτερη περιοχή του Στρυμονικού Κόλπου.Φέτος δεν χρειάζεται να γράψεις άπειρα χιλιόμετρα για τις διακοπές του Αυγούστου, όλα είναι μπροστά στα πόδια σου. Υπέροχη η Νέα Ηρακλείτσα Καβάλας (ναι, αυτή που πήγαι-νες μικρός, ξαναανακάλυψέ την). Βουτιές στο café paradiso και στο yacht club. Φαγητό κάτω από τα δέντρα της ταβέρ-νας του paradiso και στο Ντουγρού για ψητά της ώρας και μεζεδάκια για ούζο και τσίπουρο, να γλύφεις τα δάχτυλά σου.Και φέτος θα πας στους Αμμόλοφους. Στο liquid, στο la roca, στο κοχύλι, στο boom και στο riva beach project. Οργανωμένα beach bars σε περιμένουν καθημερινές και σαβ-βατοκύριακα ,είτε για να χαλαρώσεις είτε για να παρτάρεις και όταν νυχτώσει για τα καλά, Villa Mercedes στην Καλαμίτσα Καβάλας. Να πας στην παραλία Ελαιοχωρίου για μπάνιο, φα-γητό και εννοείται για άνετη διαμονή και ξένοιαστες διακοπές. Εκεί βρίσκεται το πανέμορφο Ocean View. Στην Κάρυανη ή στην παραλία Οφρυνίου, εκεί που έχεις το εξοχικό, οι παραλίες είναι γεμάτες κόσμο και τα βράδια μικροί και μεγάλοι βγαίνουν για βόλτα και φαγητό. Κάθε μέρα χαμός στο sushi στην Κάρυανη Καβάλας. Διαχρονική επιλογή το sea side στην παραλία Οφρυνίου, ενώ στην παραλία Ορφάνι το ολοκαίνουριο beach bar ελιά είναι μια σωστή επιλογή, κάντε μια βόλτα προς τα εκεί και θα καταλάβετε τι εννοώ. Για φαγητό στην παραλία Οφρυνίου επιλέγουμε μόνο το σουβλακοπωλείο ο Βλάχος, αυτό ξέρουμε αυτό εμπιστευόμαστε. Frozen yogurt στο Μπισκότο, αλλά και στο πανέμορφο Frozzy, δοκιμάστε βαφλα με παγωτό και νόστιμα γλυκά. Σερραϊκή ακτή. Ω, ναι, οι Σέρρες έχουν θάλασσα και το Bratsaki σε νέο σημείο φέτος, όχι πολύ μακριά από εκεί που βρισκόταν πέρυσι, μην ανησυχείς, ενώ πλέον διαθέτει και νο-στιμότατη κουζίνα, γιατί μετά τα κοκτέιλ και τα μακροβούτια στις παραλίες ένα ουζάκι είναι ό,τι πρέπει.Ασπροβάλτα, κλασικός προορισμός και αυτός. Θεσσαλονι-κείς, Σερραίοι και άφθονοι γείτονες από τα βαλκάνια γίνονται ένα. Προτείνω το ανακαινισμένο Versus, το γνωρίζουν όλοι δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Θα πας και θα περάσεις τέλεια. Σταυρός Θεσσαλονίκης για φαγητό στον Καλαματιανό, μην το ξεχάσεις. Ο σεφ ζωγραφίζει και οι τιμές μούρλια. Εξαιρε-τικός χώρος και ζεστοί άνθρωποι στα συν του.Ολυμπιάδα Χαλκιδικής, έξω στα μπιτς μπαρ με τις καταγά-λανες θάλασσες. Μόνος, με την καλή ή τον καλό σου, με πα-ρέα ή οικογενειακά. Το μέρος είναι υπέροχο, είναι Χαλκιδική, τι να λέμε. Να πας στο Babylon στην υπέροχη παραλία Γουρ-

Από την Καβάλα ωςτην Oλυμπιάδα

Οδοιπορικό με θέα τη θάλασσα

EDITO 09

Γιάννης Ξενάκης

γουρού, παίζει και ωραίες μουσικές. Στο Zougla το σκηνικό αλλάζει, ένα μέρος χαμένος παράδεισος, ανακάλυψέ το Totos στην παραλία της Βίνας, άνεση και απόλαυση. Πρώτη αμμου-διά, λεπτή άμμος και πλούσια βλάστηση το χαρακτηριστικό της περιοχής. Τι δεν έχεις πάει; Να πας, εσύ χάνεις αλλιώς.Δεκαπέντε μέρες με τον φίλο και συνεργάτη Χρήστο Γρέ-δη είμαι στο αυτοκίνητο και ξαναανακαλύπτω όλα αυτά τα ευλογημένα μέρη. Γνώρισα ανθρώπους με ζεστή καρδιά, νοι-κοκύρηδες επιχειρηματίες, όχι αλεξιπτωτιστές της μιας μέ-ρας. Φέτος δύσκολο για τους περισσότερους να πάνε διακο-πές κάπου μακριά. Μην αγχώνεστε, είμαστε τυχεροί, όλα τα έχουμε δίπλα μας. Ρεφενέ τη βενζίνη και οι επιλογές άπειρες.Ξεφυλλίζοντας το καλοκαιρινό CITIZEN θα βρεις τις κα-λύτερες επιλογές για φέτος το καλοκαίρι. Διώξε τις αρνητικές σκέψεις, ο χειμώνας που θα έρθει πρέπει να σε βρει μαυρισμέ-νο και ευτυχισμένο. Τρέχα στην παραλία, βούτα και ξαναβούτα. Πάρε μια ανάσα, το αξίζεις. Καλό καλοκαίρι!

Page 4: Citizen 9 final internet

4

ΤΟ Π Ε Ρ Ι ΟΔ Ι ΚΟ Π ΟΥ Σ Ε Δ Ι Α ΒΑ Ζ Ε Ι

EDITO 09 Από την Καβάλα ως την Oλυμπιάδα ....... Σελ 3Οδοιπορικό με θέα τη θάλασσα

Σημεία της πόλης και του νομού ........................................ Σελ 6ΛΕΩΝ ΤΗΣ ΑΜΦΙΠΟΛΕΩΣ

ΖΗΣΗΣ ΜΗΤΛΙΑΓΚΑΣ ......................................................................Σελ 30Φιλόλογος, πρώην Δήμαρχος Σερρών

ΣΕΡΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟ Α ΩΣ ΤΟ Ω .........................................................Σελ 32Επιχειρήσαμε να καταγράψουμε τη σερραϊκήπραγματικότητα μέσα σε μόλις 24 γράμματα

RsN ..................................................................................................................Σελ 36Ο άνθρωπος που ξέρει να γράφει την Funky που μας αρέσει...

Έξι Βιβλία για το φετινό καλοκαίρι ...............................Σελ 38Το περιοδικό citizen σου προτείνει έξι βιβλία για τiς ατελείωτες ώρες κάτω από τiς ψάθινες ομπρέλες και τα αλμυρίκια.

Οι φυλές της παραλίας ...............................................................Σελ 42Τις βλέπεις κάθε καλοκαίρι, μάθε περισσότερα για αυτές

Καλοκαιρινός οδηγός 2013 ....................................................Σελ 51

Fashion editorial - summer 2013 ...................................Σελ 58

Αφιέρωμα .................................................................................................Σελ 77«ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΝΕΟΙ ΓΟΝΕΙΣ»

Shoot Me... I’m famous .............................................. Σελ 104-113

Citizen Sex Καλοκαίρι. ............................................................Σελ 114Όταν το «σεξόμετρο» βαράει κόκκινο

Περιεχόμενα Common People

Καλοκαίρι 1999, Πάρος.Εκείνος δούλευε σε ένα bar και τον είδα το βράδυ τυχαία καθώς πήγα με την παρέα μου για ποτό. Γνωριστήκαμε και ζήσαμε ένθερμες νύχτες μέχρι που έπρεπε να φύγω. Μετά χαθήκαμε. Ήταν οι πιο γεμάτες διακοπές που θυμάμαι. Τα καλύτερα όντως έρχονται από εκεί που δεν τα περιμένεις τελικά.-Μαρίνα-

Καλοκαίρι 2005, ΚρήτηΗ ιδιοκτήτρια των δωματίων που μέναμε ήταν 3 χρόνια μεγαλύτερή μου (τότε 26 εγώ). Θεογκόμενα να το πω απλά, ο άντρας της έλειπε στην επιχείρηση που διατηρούσε (beach bar), οπότε η ιδιοκτήτρια όλη μέρα εκεί και μόνη (ευτυχώς για εμάς). Κάποιο βράδυ ήταν να βγω με το φιλαράκι και της προτείναμε να έρθει μαζί για ποτό. Δεν ήταν απλό, ήταν παντρεμένη βλέπετε. Έφερε μια φίλη για το ξεκάρφωμα και ήρθαν και μας βρήκαν αργότερα έξω. Με τα πολλά, έγινε «πίτα» και το βράδυ γυρίσαμε μαζί στο δωμάτιο. Τα υπόλοιπα είναι ιστορία….-Μάνος-

Ολυμπιάδα Χαλκιδικής, 1986Πηγαίναμε οικογενειακά μαζί με τα ξαδέρφια από Αμερική και έναν συνάδελφο του πατέρα μου και την οικογένειά του. Εκεί είδα το Top Gun και το Karate Kid στο θερινό σινεμά μαζί με την ξαδέρφη από την Αμερική φυσικά, καθώς ήμουν πιτσιρικάς και θα τρωγα «πόρτα» αν πήγαινα μόνος. Μακάρι να ‘μουν μεγαλύτερος τότε, καθώς τα ‘80ς είναι ένα απωθημένο, θα ήθελα να τα

είχα ζήσει μεγαλύτερος. Να νιώσω τη μαγεία εκείνης της εποχής όντας ενήλικος. Ή έστω 16, μουσικάρες, μαγαζάρες. Ο κόσμος είχε λεφτά τότε. Πιο αυθόρμητα όλα (από ό,τι μου λένε οι μεγαλύτεροι). Και χωρίς το «κάψιμο» του ίντερνετ….Εκείνη ήταν η πιο αυθεντική καλοκαιρινή εμπειρία που θυμάμαι, πέρα από αλκοόλ και στημένες καταστάσεις. Ήταν η καρδιά του καλοκαιριού. Για 3 σερί καλοκαίρια η ίδια παρέα βρισκόμασταν στην Ολυμπιάδα. Περίμενα πώς και πώς τον ξάδερφο από την Αμερική που ήμασταν (και είμαστε) σαν αδέρφια από τότε. -Γιάννης-

Σαμοθράκη, 2008Πήγα εκεί για να ηρεμήσω μετά τον χωρισμό από μια πολυετή σχέση. Κάθε απόγευμα στην παραλία έβλε-πα ένα ζωγράφο με τα εργαλεία του. Ήταν νέος και ακούραστος. Καθόταν από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 9 και ζωγράφιζε. Ένα απόγευμα, περνώντας από δίπλα του τον ρώτησα τι ζωγραφίζει. Μου είπε χαμογελώντας ότι περιμένει μια γοργόνα να ξεπροβάλλει από τη θάλασσα, αλλά ακόμα να φανεί. Συνέχισε λέγοντας ότι τελικά από τη θάλασσα την περίμενε και στη στεριά τη βρήκε. Χαμογέλασα και πιάσαμε την κουβέντα. Η γνωριμία μας είχε συνέχεια. Συναντηθήκαμε και μετά το πέρας της παραμονής μου στη Σαμοθράκη και τελικά γίναμε ζευγάρι. Είμαστε ακόμα μαζί. Θα θυμάμαι για πάντα εκείνο το καλοκαίρι. Έγινα η γοργόνα του πιο γλυκού άντρα που έχω γνωρίσει. -Ανώνυμη-

Κάθε μήνα η στήλη Common People δημοσιεύει μία ερώτηση στη σελίδα του περιοδικού CITIZEN στο Facebook (Citizen Mag) και περιμένει τις απαντήσεις σας στο [email protected]Οι καλύτερες απαντήσεις θα δημοσιεύονται στο προσεχές τεύχος του περιοδικού.

Πού και πότε κάνατε τις πιο τέλειες διακοπές;

Επιμέλεια: Γιάννης Αργυριάδης

Η ερώτηση του μήνα σας γυρνά (πιθανώς) χρόνια πίσω, σε λάγνα (;) βράδια και ημέρες υπό τον Ήλιο τον Ηλιάτορα (που έλεγε και ο Ελύτης). Αναμνήσεις & εμπειρίες που μένουν ανεξίτηλα χαραγμένες στο ημερολόγιο της ζωής μας... Ο λόγος σε εσάς...

Page 5: Citizen 9 final internet
Page 6: Citizen 9 final internet

6

Σημεία της πόλης και του νομού

ΛΕΩΝ ΤΗΣ ΑΜΦΙΠΟΛΕΩΣΕπιμέλεια: Κωνσταντίνα Τζώγα

Εκείνο το αυγουστιάτικο πρωινό του 1916 και ενώ οι πολεμικές συ-γκρούσεις μαίνονταν σε ολόκληρη την Ευρώπη, οι Βρετανοί στρατιώτες που είχαν αναλάβει την κατασκευή οχυρωματικών έργων στη γέφυρα της Αμφίπολης επρόκειτο να έρθουν αντιμέτωποι με μία απροσδό-κητη ανακάλυψη. Μπροστά στα έκπληκτα μάτια τους εμφανίστηκαν τα μαρμάρινα κομμάτια από κάτι που φαινόταν πως είναι ένα άγαλμα με μορφή λιονταριού.Παρόμοιο μαρμάρινο υλικό είχε βρεθεί στην περιοχή και λίγα χρόνια νωρίτερα, το 1912 συγκεκριμένα, από τον ελληνικό στρατό αυτή την φορά-και όπως αποδείχθηκε στη συνέχεια προερχόταν απότη βάση του αγάλματος. Οι Άγγλοι αντιλήφθηκαν αμέσως ότι πρόκειται για αρχαιολογικό εύρημα μεγάλης αξίας και κατά την προσφιλή τους συνήθεια προσπάθησαν να συγκεντρώσουν τα τμήματά του όσο πιο αθόρυβα γινόταν και να τα φυγαδεύσουν ακτοπλοϊκώς στην χώρα τους.Ο πόλεμος, ωστόσο, ματαίωσε τα σχέδιά τους και έτσι το «λαβωμένο» λιοντάρι παρέμεινε στα πάτρια εδάφη, περιμένοντας υπομονετικά τον καιρό της ειρήνης για να αποκατασταθεί και πάλι στην αρχική του μεγαλοπρέπεια. Και ήταν, πράγματι, ένα κομψό κατασκεύασμα του 4ου αι., που έφτανε τα 5,30 μ. ύψος και στήθηκε, τελικά, δίπλα στην παλαιά γέφυρα του Στρυμόνα στην επαρχιακή οδό Αμφίπολης-Σερραϊκής Ακτής.

Η προέλευση και ο σκοπός της κατασκευής του παρέμεναν για πολλές δεκαετίες άγνωστα. Ο λαϊκός μύθος μιλούσε για έναν καλλιτέχνη της αρχαιότητας, με σπάνιο ταλέντο, ο οποίος αποφάσισε να δημιουργή-

σει το ομορφότερο μνημείο που είχε δει ανθρώπινο μάτι μέχρι τότε. Όταν, όμως, ολοκλήρωσε το έργο του και το επιθεώρησε με καμάρι, έκανε μια τρομακτική διαπίστωση· το περήφανο λιοντάρι που έφτιαξε δεν είχε γλώσσα! Συντετριμμένος από την απαράδεκτη παράλειψη, το κατέστρεψε και πέταξε τα κομμάτια του στο Στρυμόνα. Ωστόσο, η ψυχρή επιστημονική έρευνα είχε διαφορετική άποψη και οι αρχαι-ολόγοι διατύπωσαν, κατά καιρούς, διάφορες - πιο πεζές - υποθέσεις σχετικά με το μυστηριώδη λέοντα της Αμφιπόλεως. Χαρακτηρίστηκε ως αφιέρωμα του Περικλή στους 10.000 Αθηναίους πεσόντες της μάχης του Δραβίσκου, ως ταφικό μνημείο του Λεωσθένους ή του Λαομέδοντα, ναυάρχων του Μ. Αλεξάνδρου, ή απλά ως ένα συμβο-λικό μνημείο ενδεικτικό της δύναμης και του μεγαλείου της πόλης. Εντούτοις, καμία από τις παραπάνω απόψεις δεν συγκέντρωσε ποτέ επαρκείς αποδείξεις για την τεκμηρίωσή της και το λιοντάρι συνέχιζε να κρατά καλά κρυμμένο το μυστικό του. Μέχρι που οι τελευταίες ανασκαφές στην περιοχή της αρχαίας Αμφίπολης ήρθαν να ρίξουν περισσότερο φως στο επίμαχο ζήτημα.

Σύμφωνα, λοιπόν, με τα νέα ευρήματα, ο περίφημος λέοντας αποτελού-σε το κεντρικό τμήμα του τύμβου «Καστά» που, κατά τα φαινόμενα, «φιλοξενεί» σημαντικές προσωπικότητες και αναμένεται να αποκαλύψει ενδιαφέροντα στοιχεία για την περιοχή και όχι μόνο. Οι υποψίες ότι ο Λέων της Αμφιπόλεως ίσως και να είναι ο σιωπηλός φύλακας των σωρών της Ρωξάνης και του Αλεξάνδρου Δ’, συζύγου και γιού του Μ. Αλεξάνδρου αντίστοιχα, δίνουν μια ακόμα πιο συναρπαστική πτυχή στο μυστηριώδες ταξίδι του μέχρι σήμερα.

Ανεξάρτητα, όμως, από το πού βρίσκεται, τελικά, η αλήθεια γύρω από το λιοντάρι, το βέβαιο είναι ότι πρόκειται για το πλέον χαρακτηριστικό σημείο αναφοράς ολόκληρου του νομού Σερρών. Μια πανάρχαια παρουσία που ξεπηδά μέσα από το πλούσιο όσο και ταραχώδες παρελθόν της μακεδονικής γης και γίνεται ο ασάλευτος φρουρός της, αγναντεύοντας αγέρωχα τη διαδρομή της στο χρόνο. Και για αυτό το λόγο αξίζει τον κόπο να σταθεί κανείς για λίγο κάτω από την σκιά του και να αφουγκραστεί τον περήφανο βρυχηθμό που αντηχεί μέσα στους αιώνες και μαρτυρά τη λαμπρή ιστορία αυτού του τόπου.

Page 7: Citizen 9 final internet
Page 8: Citizen 9 final internet
Page 9: Citizen 9 final internet
Page 10: Citizen 9 final internet
Page 11: Citizen 9 final internet
Page 12: Citizen 9 final internet
Page 13: Citizen 9 final internet
Page 14: Citizen 9 final internet
Page 15: Citizen 9 final internet
Page 16: Citizen 9 final internet
Page 17: Citizen 9 final internet
Page 18: Citizen 9 final internet
Page 19: Citizen 9 final internet
Page 20: Citizen 9 final internet
Page 21: Citizen 9 final internet
Page 22: Citizen 9 final internet

22

Prime names

Paradiso Camping (camping & εστιατόριο)

Εδώ και 17 χρόνια μαθαίνει το ποιοτικό camping σε Έλληνες και ξένους τουρίστες σε ένα συγκρότημα 20 στρεμμάτων. To Paradiso είναι ένας καλοκαιρινός πολυχώρος αναζωο-γόνησης, καθώς έχει ταβέρνα, beach bar, café και αίθουσα δεξιώσεων. Στα επιπλέον συν (εκτός από το γρασίδι και τους φοίνικες) οι δωρεάν ξαπλώστρες, οι ομπρέλες, αλλά και το δωρεάν Parking. Το εστιατόριο του Paradiso προσφέρει κρεατικά, ψάρια και θαλασσινά, όλα με την ποιότητα που χαρακτηρίζει το συγκρότημα Paradiso.

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Paradiso CampingΝέα Ηρακλείτσα ΚαβάλαςΤηλ.:25940 21595Κιν.: 6976 311 258Facebook: Camping Paradiso Irakleitsa Kavalas e-mail: [email protected]

Riva beach project(εστιατόριο, διαμονή)

Ο χώρος πολυτελής. Τα δωμάτια προνόμιο με θέα. Σε αυτόν τον ολοκληρωτικά αποθεωτικό για το καλοκαίρι πολυχώρο, το δωμάτιο είναι το εισιτήριο στην απόλαυση του ελληνικού θέρους. Η ποιότητα γνωστή, η διαμονή εμπειρία. Αυτό το project έχει γραμμένα «ποιότητα» και «γιορτή των αισθήσεων» παντού. Ανακαλύψτε το. Εστιατόριο με υψηλή αισθητική, διαμονή με άνεση και ποιότητα χαρακτηρίζουν την ολοκληρωμένη πρόταση του Riva για ένα άνετο (και καλαίσθητο) καλοκαίρι.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Riva Beach ProjectΤέρμα Αμμολόφων, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Riva Beach Project

Yacht Club Το beach bar με το έντονα αθλητικό «χρώμα» είναι ένα μοντέρνο αισθητικά μέρος με άνεση χώρου και πληθώρα γηπέδων για όσους επι-θυμούν να αθλούνται δίπλα στο κύμα. Λευκό και πράσινο σε αρμονία σε ένα χώρο με τάξη και καλαισθησία.Τα τουρνουά εδώ είναι κάτι που συνηθίζεται και κάνουν το Yacht αθλητικά καλοκαιρινό και μοναδικά ελκυστικό.Οι αθλητικές εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν: 2 γήπεδα beach volley, 2 γήπεδα beach tennis αλλά και το 1ο γήπεδο για beach basket στη Μακεδονία (το νέο trend στα σπορ παραλίας που στην Ελλάδα υπάρχει μόνο σε Αθήνα και Χανιά).

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Yacht Club beach barΝέα Ηρακλείτσα ΚαβάλαςΤηλ.: 694 633 6260 - 694 633 6266Facebook: Yacht Club beach bar

Liquid Το Liquid βάζει τη δική του…καλοκαιρινή «υπο-γραφή» και είναι on the way up όπως προδίδει και η κοσμοσυρροή. Με sport ύφος λόγω των πετυχημένων αθλητικών tournaments (το beach tennis tournament πραγματοποιήθηκε στις 6-7 Ιουλίου με το έπαθλο να ανέρχεται στα 750 ευρώ) η προσέλευση του κόσμου μεγαλώνει κάθε καλοκαίρι.

Liquid Ultra beach barΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 6979 666 428 - 6979 666 429

La RocaΓιορτάζει 10 χρόνια καλοκαιρινής διασκέδασης (το μεγάλο επετειακό πάρτυ έγινε στις 6 Ιουλίου με guest dj τον Cj Jeff ) μαζί με τους πιστούς fans που κατακλύζουν την παραλία του. Με 3 γήπεδα beach volley, watersports, επιλογή από snacks, fruit salad και club sandwich για όσους ορέγονται εδέσματα μπροστά στο κύμα, το La Roca έχει χτίσει τη φήμη του πάνω στην...καθαρή και απαλή άμμο των Αμμολόφων.

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

La Roca Beach BarΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 699 233 1323Facebook: Beach Bar La Roca

BoomΓια ένα boom... bastic καλοκαίρι που «δονεί» μέρες και νύχτες καλοκαιρινής ξενοιασιάς και δημιουργεί τις δικές του συγκινήσεις πλάι στο κύμα προτείνεται το Boom beach bar. Νεοεισελθόν beach bar στη «γειτονιά» των Αμμολόφων με φιλοδοξίες και πολύ φιλικό προσωπικό! Ping pong, beach volley και ρακέτες για όσους θέλουν να συνδυάζουν χαλάρωση και sports.

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Boom beach barΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 693 420 2510Facebook: BOOM beach bar

ΚοχύλιΕίναι το 1ο beach bar που έγινε στους Αμμό-λοφους (1993) και με 1500 ξαπλώστρες και

Page 23: Citizen 9 final internet
Page 24: Citizen 9 final internet

24

Prime names

parking 5 στρεμμάτων... όλοι οι καλοί χωράνε! Τα πεντακάθαρα νερά πάλλονται από την uplifting μουσική που χαρακτηρίζει το «Κοχύλι» και τα βραδυνά αλλά και τα all day parties έχουν καθι-ερωθεί. Φιλοξενεί τις καλοκαιρινές αποδράσεις επισκεπτών από Σέρρες, Καβάλα, Ξάνθη και Δράμα με γήπεδο beach volley φυσικά.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Κοχύλι beach barΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 694 94 32 032Facebook: Κοχύλι Full Beach Bar,Κοχύλι Beach Bar B

Villa Mercedes(beach bar, club, εστιατόριο)

«Δανείζεται» το κύρος και την ποιότητα του ονόματος και βάζει την... «παραλιακή» αμφίεσή του για όσους επιθυμούν να περάσουν καλά με συντροφιά το κύμα. Μέσα στην Καβάλα, στο ίδιο συγκρότημα με το club, αναμένει πι-στούς και μη λουόμενους για να προτείνει πώς μπορείς να περάσεις καλά με προσιτές τιμές και την αίγλη του Villa Mercedes ταυτόχρονα. Το εστιατόριο του Villa Mercedes χαρακτηρίζεται από στυλ και το απόλυτο λευκό. Βάζει «χρώμα» στη γεύση σας με προτάσεις θαλασσινών, κρεατικών και μαγειρευτών.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Villa Mercedes Καλαμίτσα, ΚαβάλαΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Villa Mercedes – Kavala

ΝτουγρούΝέο ταχυφαγείο στην Ηρακλείτσα με εκλεκτά κρέατα και εξαιρετικές γεύσεις. Και όλα αυτά

με θέα τη θάλασσα και τραπέζια στο γρασίδι...Με χειροποίητα σουτζουκάκια και μπιφτέκια, το νέο στέκι των καλοφαγάδων προσελκύει ολοένα και περισσότερο κόσμο κάνοντας πραγματικότητα την προτρεπτική ονομασία του... Επίσης, σερβίρεται καφές και εκλεκτοί, ολόφρεσκοι ουζομεζέδες με θέα το λιμάνι. Ωραίες γεύσεις, ποιότητα και εκλεκτή θέα θα ικανοποιήσουν όλες τις αισθήσεις σας.

ΝτουγρούΤαχυφαγείο – Καφέ – Ουζερί – ΜεζεδοπωλείοΝέα Ηρακλείτσα ΚαβάλαςΤηλ.: 25940 22690

Ψαροταβέρνα «Καλαματιανός» Δίπλα στο κύμα και μέσα στην «καρδιά» της ποιότητας, το φρέσκο ψάρι έχει κυρίαρχο ρόλο εδώ για 35 + 4 χρόνια. Η προνομιακή θέα στο Στρυμονικο κόλπο θα «χορτάσει» και τους πιο απαιτητικούς.Με παραδοσιακά υλικά από τη νησιωτική και ηπειρωτική Ελλάδα.Το ελληνικό στοιχείο είναι έντονο και στην ποικιλία κρασιών & ούζων, όπου 30 και πλέον ετικέτες από κάθε γωνιά της Ελλάδας περιμένουν να τις δοκιμάσετε. Ψαροταβέρνα «Καλαματιανός»... Εκεί που το κύμα σκάει στα πόδια σας....

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Ψαροταβέρνα «Καλαματιανός» Μηλιές Σταυρού Τηλ.: 23970 61073Κιν.: 6945 5837 10Facebook: ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ «ΚΑΛΑΜΑ-ΤΙΑΝΟΣ»

Ocean View Beach HotelΑπό το 1991 προσφέρει την εκπληκτική θέα του στους λουόμενους που το προτιμάνε. Περιτριγυρισμένο από πράσινο προσφέρει το μοναδικό συνδυασμό πρασίνου και θά-λασσας για ποιοτικές στιγμές χαλάρωσης και

αναζωογόνησης. Με μεγάλο parking, άρτια εξοπλισμένο γυμναστήριο και κέντρο χαλά-ρωσης (σάουνα. υδρομασάζ). Τα 28 δωμάτια του (δορυφορική TV, τηλέφωνο, mini bar, μοναδική θέα και κλιματισμός) σας περιμένουν για άνετες καλοκαιρινές διακοπές.

Ocean View Beach HotelΠαραλία ΕλαιοχωρίουΝέα Πέραμος Καβάλας[email protected]Τηλ.: 25940 23059, 25940 23060 Fax: 0030 25940 21848 Mobile: 6978 550257oceanview-beachhotel.gr

Frozzy GelateriaΓλυκιά απόλαυση δίπλα στο κύμα για 2η χρονιά γεμάτη γλυκιές υποσχέσεις!Φρεσκοψημένη βάφλα, frozzy yoghurt, δροσιστικά smoothies γιαουρτιού, παγωτό σε 40 γεύσεις, παγωτό ben & jerry’s (αποκλειστικότητα στην περιοχή), μηλόπιτα, cheesecake, και γλυκά του ταψιού σε μπαλκόνι με θέα...

Frozzy GelateriaΠαραλία ΟφρυνίουΚιν.: 6948 46 28 48Facebook: Frozzy Gelateriae-mail: [email protected]ιστότοπος: frozzy.gr

Beach Bar Πρώτη ΑμμουδιάΣε ένα πανέμορφο κολπάκι στην Ολυμπιάδα Χαλκιδικής, σε ένα χώρο 10 στρεμμάτων, σας περιμένει η «Πρώτη Αμμουδιά»Η καλοκαιρινή εμπειρία που προσφέρει η «Πρώτη Αμμουδιά» είναι «πρώτη» από κάθε άποψη…

Beach Bar Πρώτη Αμμουδιά1 χλμ. μετά την Ολυμπιάδα ΧαλκιδικήςFacebook: Πρώτη Αμμουδιά Beach barΚιν.: 6973 036 580e-mail: [email protected]

Page 25: Citizen 9 final internet
Page 26: Citizen 9 final internet

26

Prime names

Babylon Beach BarΣτη Γουργουρού Χαλκιδικής, (4 χλμ. μετά την Ολυμπιάδα), σε μια μαγευτική τοποθεσία, με ψιλή άμμο και ρηχά νερά. Η μουσική χαλαρώνει και αναζωογονεί τις καθημερινές και τα Σαββατο-κύριακα κυμαίνεται σε πιο έντονους, νεανικούς ρυθμούς. Για τους λάτρεις των θαλάσσιων sports υπάρχουν ποδήλατα θαλάσσης με τσουλήθρες, κανό και SUP με τα watersports. Απολαύστε το μπάνιο σας στα κρυστάλλινα νερά της περιοχής.

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Babylon Beach BarΓουργουρού Χαλκιδικής (4 χλμ. μετά την Ολυμπιάδα)Facebook: Babylon Beach Bar – Water Sports Olympiada XalkidikiΚιν.: 6973 885 887

Ελιά Beach BarΔημιούργημα των Αφών Εμενίδη (δημιουργοί του θρυλικού, πλέον, ROXY στην Ασπροβάλτα, αλλά και των BANANA και COMFORT στη Θεσ/νίκη), κατασκευασμένο από ξύλο καστανιάς και με προοπτική να ξεφύγει από τη στενή έννοια του όρου beach bar, το «Ελιά» φιλοδοξεί να επαναπροσδιορίσει το είδος σε μία έκταση 8 στρεμμάτων. Το «Ελιά Beach bar» έχει εκείνα τα συστατικά που οδηγούν στη δική σας όμορφη καλοκαιρινή εμπειρία και στη δική του επιτυχία.

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Ελιά Beach BarΠαραλία Ορφανίου ΚαβάλαςFacebook: Beach Bar EliaΚιν.: 6980 830 359

Seaside Beach BarΣτην παραλία Οφρυνίου, σε μια περιοχή που

έχει εκ των μεγαλύτερων ακτογραμμών στην Ελλάδα, το Seaside Beach Bar δίνει το δικό του στίγμα από το 2005 μέχρι σήμερα. Με 2 γήπεδα beach volley, τραμπολίνο και παιδική χαρά. Τα ωραία κορίτσια ολοκληρώνουν το καλοκαιρινό «κάδρο» του Seaside, όπου ο ποιοτικός καφές και οι δωρεάν ξαπλώστρες καλωσορίζουν τους λουόμενους που το προτιμούν.

seaside Beach BarΠαραλία Οφρυνίου (Τούζλα)profileengine.com: Sea Side Beach-Bar (Touzla)Κιν.: 69777 85 160

Sushi Beach BarΑπό το 2002. Events, cocktails στην ξαπλώστρα σας, ένταση στη μουσική και parties. Το food bar αναλαμβάνει να ικανοποιήσει τις γευστικές ορέξεις σας με τις ανάλαφρες καλοκαιρινές γεύσεις του με το finger food να βρίσκεται στην κορυφή των προτιμήσεων. Με Hari Delli και Niko Venetsano στα decks να σας απογειώνουν ηχητικά και να βάζουν χρώμα στον θαλασσινό αέρα... Παρέχεται δωρεάν μεταφορά στο Sushi (πληροφορίες καθημερινά από τις 10 το πρωΐ έως τις 20.00 το βράδυ στο café bar ΓΚΑΖΙ) ! Με άνετο χώρο parking και γήπεδο beach volley.

sushi Beach BarΠαραλία Κάρυανης, Ν. ΚαβάλαςFacebook: Sushi beach barΚιν.: 694 885 9205e-mail: [email protected]ιστότοπος: sushibeachbar.gr

Totos beach barΔύο χιλιόμετρα από την Ολυμπιάδα Χαλκιδικής, στην Παραλία Βίνα, μέσα στο πράσινο των πεύκων σας περιμένει το «Totos» beach bar. Με προτάσεις κρύων sandwich, club sandwich και snacks, αλλά και με εκλεκτά cocktails (Mojito,

Caipirinha, Mai Tai, Daiquiri) για τους λάτρεις των «θερμών» γεύσεων τροπικών αποχρώσεων...

Totos beach barΠαραλία Βίνας, Ολυμπιάδα ΧαλκιδικήςΚιν.: 6947 6890 68Facebook: Totos Beach

Ζούγκλα Beach BarΈγινε 4 ετών και... γοητεύει! Η εξέδρα μέσα στη θάλασσα «κλέβει» την παράσταση. Πράσινο και θάλασσα «συμβιώνουν» αρμονικά σε ένα μέρος όπου... επιβάλλεται να περάσεις υπέροχα! Είτε χαλαρώνοντας είτε ζώντας έντονα! Η φύση σύμμαχος της ποιότητας και της αναζωογόνησης που αναζητάς εν μέσω θέρους. Τα υπόλοιπα είναι (ή θα γίνουν) ιστορία...

«Ζούγκλα» beach bar1ο χλμ. Ολυμπιάδας – ΣτρατωνίουΧαλκιδική (Δήμος Αριστοτέλη)Facebook: zougla

Bratsaki beach barΗ Κυανή Ακτή ‘ζωντάνεψε’ μετά από δεκαε-τίες χάρη στο «Bratsaki». Η ‘επιστροφή’ της Σερραϊκής θάλασσας (10 χλμ. θάλασσας εντός Ν. Σερρών) στους λουόμενους με ένα οργανωμένο beach bar έφερε το χαμόγελο στα χείλη των παραθεριστών μετά από πολύ καιρό. Το 1ο (και μοναδικό) Σερραϊκό beach bar, από Σερραίους ιδιοκτήτες κάνει τη δική του πρόταση για το καλοκαίρι και χαρίζει όμορφες, καλοκαιρινές στιγμές σε όσους το προτιμάνε, εντός και εκτός Ν. Σερρών.

Bratsaki beach bar90ο χλμ. Θεσ/νικης – Καβάλας(Παλιά Εγνατία Οδός), Κυανή ΑκτήΠαραλία Ν. Κερδυλλίωνe-mail: [email protected] Επίσημη ιστοσελίδα: bratsaki.grFacebook: Bratsaki Beach Bar / https://www.facebook.com/groups/bratsaki/

Page 27: Citizen 9 final internet
Page 28: Citizen 9 final internet

28

Citizen is you

Page 29: Citizen 9 final internet
Page 30: Citizen 9 final internet

30

Συνέντευξη

Φιλόλογος, πρώην Δήμαρχος Σερρών

Σκέψεις και εκμυστηρεύσεις

ΖΗΣΗΣ ΜΗΤΛΙΑΓΚΑΣ

Συνέντευξη: Κωνσταντίνα Τζώγα

Αυτό που θυμάμαι έντονα από τα παιδικά μου χρόνια είναι ο τρόμος τα χρόνια του εμφυλίου πολέμου.

Να δέχεσαι και τις ήττες, διότι σε προσγειώνουν και δε γίνεσαι αλαζόνας.

Το πολιτικό πρόσωπο που θαυμάζω σε παγκόσμιο και διαχρονικό επίπεδο είναι ο Περικλής του 5ου π.Χ. αιώνα, γιατί τότε η Ελλάδα, με κύριο μοχλό την Αθήνα, ανέπτυξε πρόοδο και πολιτισμό που είναι ως σήμερα το θεμέλιο του πολιτισμού της ανθρωπό-τητας. Στη νεώτερη Ελλάδα, ο Ελευθέριος Βενιζέλος, διότι, με την πολιτική του ιδιοφυΐα, έκανε πολιτικές επιλογές και τριπλασίασε την Ελλάδα, απελευθερώνοντας τα σκλαβωμένα εδάφη. Δυστυχώς το 1920 δε βγήκε ούτε βουλευτής(!) και ακολούθησε η τραγωδία της Μικρασιατικής Καταστροφής.

Απέναντι στους πολιτικούς σήμερα υπάρχει μια γενική απαξίωση, λόγω της κρίσης, και την πληρώνουν και αυτοί που ασκούν με κύρος και αξιοπρέπεια την αποστολή τους. Οι πολλοί όμως διαστρέβλωσαν την αρχή του Αριστοτέλη που έλεγε ότι η πολιτική οργάνωση της κοινωνίας γίνεται για να είναι καλύτερη η ζωή των πολιτών, και όχι βέβαια των πολιτικών!

Η δυσκολότερη απόφαση που έπρεπε να πάρω ως δήμαρχος ήταν η ίδρυση και λειτουργία της Δ.Ε.Υ.Α.Σ., διότι, για να εξασφα-λίσουμε Ευρωπαϊκά κονδύλια και να γίνουν τα μεγάλα έργα υποδομής, έπρεπε να υπερδιπλασιαστεί η τιμή του νερού που πλήρωνε ο Σερραίος δημότης.

Κατά τη γνώμη μου, το μεγαλύτερο πρόβλημα της πόλης είναι η άναρχη οικοδόμηση, κυρίως στο κέντρο, και η χωρίς σχέδιο και προοπτική ανάπτυξή της τις δεκαετίες μετά το 1960.

Το πιο όμορφο σημείο των Σερρών είναι η πλατεία Ελευθερίας με το πολύ και βαθύ πράσινο και οι πεζόδρομοι στο κέντρο. Δεν υστερούν βέβαια, περιφερειακά, η κοιλάδα των Αγίων Αναργύρων, ο Κουλάς και άλλα μέρη.

Πιστεύω και ελπίζω ότι η Ελλάδα θα μπορέσει να βγει από την κρίση και να αποφύγει την καταστροφή μέσα από τον Ευρω-παϊκό δρόμο που είναι, ωστόσο, δύσκολος.

Η άνοδος της ακροδεξιάς στην Ελλάδα είναι αποτέλεσμα της κρίσης και της κακής λειτουργίας του Δημοκρατικού πολιτεύματος, που κατάντησε να είναι μηχανισμός εξουσίας, κυρίως οικογενειακού χαρακτήρα, και όχι δύναμη δημιουργική και απελευθερωτική για τον πολίτη. Πιστεύω και εύχομαι το φαινόμενο να είναι πρόσκαιρο. Πάντως, στην Αρχαία Ελλάδα, έδιωξαν τους τυρράνους και έκαναν δημοκρατία, γιατί πίστευαν ότι η χρήση βίας, στις ανθρώπινες σχέσεις, ταιριάζει μόνο στα άγρια ζώα. Όσοι πρεσβεύουν τη βία προσβάλλουν τον ελληνικό πολιτισμό.

Ως εκπαιδευτικός, πιστεύω ότι στο εκπαιδευτικό μας σύστημα χρειάζεται να αλλάξουν όλα!

Αν μετανιώνω για κάτι είναι ότι, εξαιτίας της ενασχόλησής μου με τα κοινά, αμέλησα κάπως την οικογένειά μου.

Τις δυσκολίες της ζωής προσπαθώ να τις ξεπερνώ με υπομονή και φιλοσόφηση.

Το πέρασμα του χρόνου είναι αμείλικτο και συνοδεύεται από τη φθορά. Παρά την προσπάθεια φιλοσοφημένης αντιμετώπισης, πολλές φορές με φοβίζει…

Page 31: Citizen 9 final internet

31

Page 32: Citizen 9 final internet

32

Θέμα

ΣΕΡΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟ Α ΩΣ ΤΟ ΩΕπιχειρήσαμε να καταγράψουμε τη σερραϊκή πραγματικότητα μέσα σε μόλις 24 γράμματα, όσο και η αλφαβήτα, και σας παρου-σιάζουμε το αποτέλεσμα. Γιατί τα πολλά λόγια είναι φτώχεια.

Επιμέλεια: Κωνσταντίνα Τζώγα

Ακανές. Όπως λέμε «σερραϊκό λουκούμι». Μια λιχουδιά που χρονολογείται από την εποχή της Τουρκοκρατίας και αποτελεί έκτοτε σήμα κατατεθέν της τοπικής γαστρονομίας. Η ταύτιση μάλιστα είναι τέτοια, ώστε οι Σερραίοι είναι γνωστοί πανελληνίως και ως «ακανέ-δες»- εννοείται εξαιτίας της γλυκύτητάς μας και μόνο, για τι άλλο;

Γερακίνα. Η σερραϊκή version Ρωμαίου-Ιουλιέττας έχει πρωτα-γωνιστές την Γερακίνα και τον Τριαντάφυλλο, μόνο που εδώ το νεανικό έρωτα δεν εμπόδισαν μίση και πάθη στη μεσαιωνική Βερόνα, αλλά ένα… πηγάδι κάπου στη Νιγρίτα, όπου η καημένη Γερακίνα στραβο-πάτησε και έπεσε, άτυχη άλλα πάντα κοκέτα, αφού δεν αποχωρίστηκε τα βραχιόλια της ούτε στον πάτο του πηγαδιού!

Ήρωες. Οι Σέρρες υπήρξαν γενέτειρα πολλών αγωνιστών του 1821 και του Μακεδονικού Αγώνα, όπως ο Εμμανουήλ Παπάς και ο Καπετάν Μητρούσης, και μπορούμε να είμαστε υπερήφανοι ως απόγονοι τους. Αντάξιοι, το συζητάμε…

Ελευθερίας (πλατεία). Στο κέντρο της πόλης, η πλατεία με το άγαλμα του Εμμανουήλ Παπά και τα κουρασμένα σιντριβάνια αποτελεί την πλέον αναγνωρίσιμη τοποθεσία της. Εδώ θα συναντήσεις όλες τις «φυλές» των Σερραίων, ηλικιωμένους για κουτσομπολιό, αφηνιασμένα μωρά για κυνήγι περιστεριών, skateάδες για εντυπω-σιακά κόλπα, πιτσιρίκια για μπάλα (που καταλήγει συνήθως σε αθώα κεφάλια) και μεγαλύτερους για καφέ και μπουγάτσα στα τριγύρω καταστήματα. Τόσο ζωντανή και τόσο αφρόντιστη…

Ζάχαρη (Βιομηχανία). Οι Σερραίοι ξέρουν ότι έφτασαν στην πατρίδα μόλις αντικρίσουν το εργοστάσιο της ζάχαρης. Κάτι σαν το άγαλμα της Ελευθερίας για την Αμερική -χωρίς την καρα-ντίνα στο Ellis island!

Βε. Ένα επιφώνημα, μια ιστορία. Χαρακτηριστικό συμπλήρωμα στους σερραϊκούς διαλόγους, ταιριάζει σε κάθε πρόταση, καθώς μπορεί ταυτόχρονα να εκφράζει κατάφαση, άρνηση, ερώτηση, έκπληξη, θαυμασμό κ.ο.κ. («Ναι, βε», «Άι, βε!» κ.α.). Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι Σερραίος και να μην το έχεις ακούσει ή -γιατί να κρυβόμαστε;- να μην το έχεις χρησιμοποιήσει έστω και μια φορά στη ζωή σου.

Δαρνάκες. Σερραϊκά φύλα με πολύ παλιά ιστορία. Τα χωριά τους αποτελούν πόλο έλξης για Σερραίους και μη ως ιδανική επιλογή για μια εκδρομούλα εκτός πόλης. Δεν θα καταλάβεις γρι από ό,τι σου πουν εξαιτίας της βαριάς αρχαίας διαλέκτου τους, αλλά θα φας σε ωραία ταβερνάκια.

α θ

ι

λμ

κ

βγ

ε

η

δ

ζ

Θεσσαλονίκη. Η πόλη- πρότυπο για τους Σερραίους, όσο και αν δεν θέλουν να το παραδεχθούν, καθώς υιοθε-τούν ασμένως πολλές συνήθειες και μόδες της συμπρωτεύουσας, ίσως και περισσότερες από όσες έπρεπε. Ωστόσο, κατά κοινή ομολογία, τα κορίτσια των Σερρών αποτελούν το αντίπαλο δέος για τις Θεσσαλονικιές, να τα λέμε και αυτά.

Ιαματικά λουτρά. Οι Σερραίοι απολάμβαναν τις ευεργετικές ιδιότητες και την χαλάρωση του χαμάμ πολύ πριν γίνει μόδα, ελέω Σουλεϊμάν! Σιδη-ρόκαστρο, Άγκιστρο, Θερμά είναι βάλσαμο για τον επισκέπτη, είτε για θεραπευτικούς είτε για τουριστικούς λόγους.

Λίμνη Κερκίνη. Μοναδικός υδροβιότοπος, τον οποίο διαφημίζουμε με ζέση, αλλά οι πε-ρισσότεροι έχουμε επισκεφτεί μόνο σε κάποια εκδρομή με το σχολείο…

Μπουγάτσα. Αν και η προέλευσή του αμφισβητήθηκε κατά καιρούς, το φημισμένο πα-ραδοσιακό φύλλο είναι original σερραϊκή συνταγή, βραβευμένο πλέον και με ρεκόρ Guiness! Για πρωινό ή για μια τελευταία μπουκιά μετά τη διασκέδαση, η μπουγάτσα ευθύνεται για ώρες γεμάτες τύψεις στα γυμναστήρια, όπου κοπανιέσαι ανελέητα μετά από τα διατροφικά ολισθήματα…

Καραμανλής. Όταν ακούς Σέρρες, το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό είναι ο Καραμανλής. Από τη στιγμή που ακούστηκε με σερραϊκή προφορά, η γαλλική γλώσσα δεν ήταν ποτέ πια η ίδια…

Page 33: Citizen 9 final internet
Page 34: Citizen 9 final internet

34

Θέμα

Νικόλαος (Άγιος). Βυζαντινή εκκλησία στην ακρόπολη των Σερρών, τον Κουλά, σε μια τοποθεσία με καταπληκτική θέα. Ο αύλειος χώρος της αποτελεί σημείο συνάντησης για παρέες που θέλουν να αράξουν και να απολαύσουν την πόλη από ψηλά, αλλά και για ρομαντικά ραντεβού τις πιο μικρές ώρες-αν είχαν οι πέτρες στόμα να μιλήσουν...

Οβά Τσεσμέ. Σταθερή επιλογή για Καθαρά Δευτέρα, Πρωτομαγιά και γενικότερα αργίες που προσφέρονται για εξορμήσεις στην ύπαιθρο, χωρίς να απομακρυνθείς από την πόλη. Ριψοκίνδυνη επιλογή πάντως, καθώς ο θρύλος θέλει φαντάσματα να τριγυρίζουν στην περιοχή και να κοψοχολιάζουν τους ανυποψίαστους εκδρομείς!

Τοπική Αυτοδιοίκηση. Από όλους έχουμε παράπονα, όλοι κοιτάζουν μόνο το συμφέρον τους, άλλα λένε και άλλα κάνουν όταν εκλεγούν, θυμούνται το δημότη μόνο όταν θέλουν την ψήφο του και στο τέλος ψηφίζουμε πάλι τους ίδιους. Σου θυμίζει κάτι;

Ρυμοτομία. Οπωσδήποτε ένα από τα αδύναμα σημεία των Σερρών, έχει διχάσει δημοτικές αρχές και δημότες για δεκαετίες. Είναι το τίμημα που πληρώνει η πόλη, καθώς ο καθένας αποφάσισε να κοιτάξει μόνο τον εαυτό του. Μη νομίζεις, κάπως έτσι προκύπτουν τα ηθικά διδάγματα στην ιστορία.

Σουβλάκι, το μεγαλοπρεπές. Η ναυαρχίδα της σερραϊκής διατροφής, είναι για την πόλη κάτι σαν την Coca Cola, γιατί πάει με όλα! Το μεσημέρι, το βράδυ αλλά και νωρίς το πρωί μετά τη διασκέδαση ή πριν τη δουλειά, για κανονικό γεύμα ή για ένα snack, τύπου βρώμικο. Με ένα σουβλάκι ξεχνιέσαι!

Ξενύχτι. Σύμφωνα με τον αστικό μύθο, δύο είναι οι πόλεις που ποτέ δεν κοιμούνται, η Νέα Υόρκη και οι Σέρρες. Μόνο που εμείς χτυπάμε και ένα σουβλάκι ξημερώματα για να στρώσει το στομάχι από τις τεκίλες. Το κάνει αυτό ο ξενέρωτος Αμερικάνος; Δε νομίζω...

Παπαλούτσες. Είσαι σίγουρος ότι απέναντι σου έχεις ένα βέρο Σερραίο, όταν ακούσεις τη λέξη «παπαλούτσες»! Μην προσπαθήσεις να τον πείσεις ότι λέγεται pop-corn, είναι μάταιος κόπος.

Υπομονή. Καθημερινά, για όλα. Για τις λακκούβες στους δρόμους, τα σκουπίδια, το απίστευτο κυκλοφοριακό πρόβλημα και πάει λέγοντας. Μας λες και κινούμενα σεμινάρια αυτοχαλάρωσης!

ν

οξ

π

υ

σ

ρ

τ

φ

χ

ω

ψ

Φήμες. Η φήμη της φλογερής, έμπειρης και ελευθεριάζουσας Σερραίας έχει ριζωθεί βαθιά στη συνείδηση των συμπα-τριωτών μας και όλα τα κορίτσια της πόλης ζουν τα δικά τους 15 λεπτά δημοσιότητας στις φαντασιώσεις των αρσενικών από το Σουφλί μέχρι το Καστελλόριζο κάθε φορά που αποκαλύπτουν τον τόπο καταγωγής τους!

Χιονοδρομικό Κέντρο. Μπορεί να μην έχουμε θάλασσα- ο μεγάλος μας καημός- αλλά έχουμε το Λαϊλιά. Και το χειμώνα μπορούμε να μπούμε στο μάτι του νησιώτη, γιατί -όπως και να το κάνουμε- έχει και το σλάλομ τον κοσμοπολίτικο αέρα του.

Ψυχίατρος. Γκρινιάζουμε συνέχεια για την πόλη, αλλά «στρα-βώνουμε» αν κάποιος τη βρίζει μπροστά μας. Διαφημίζουμε τις ομορ-φιές του νομού, αλλά προτιμάμε να αποδράσουμε οπουδήποτε αλλού. Αντιδρούσαμε για τους πεζοδρόμους και σήμερα δεν ξεκολλάμε από εκεί. Συμφωνούμε ότι οι δρόμοι έχουν μπλοκάρει από τα αυτοκίνητα, αλλά ακόμα και στο περίπτερο οδηγώ-ντας πάμε. Το σκίζει το πτυχίο ο επιστήμονας ή δεν το σκίζει;

Ωραίοι. Ό,τι και να λέμε, όσο και αν γκρινιάζου-με, στο τέλος της ημέρας θα είμαστε πάντα ωραίοι, γιατί είμαστε Σερραίοι!

Page 35: Citizen 9 final internet
Page 36: Citizen 9 final internet

36

Μουσική

RsN Ο άνθρωπος που ξέρει να γράφει την

Funky που μας αρέσει...Συνέντευξη: Γιώργος Σταυρακίδης (MUsEEKart.com) Φωτογραφία: av spun

Μουσικές του χθές και του σήμερα, που μπλέκονται εξαιρετικά με στίχους και χορευτικές διαθέσεις... ο RsN αφιερώνει το 24ωρο του στις μουσικές του και όπως φαίνεται αυτό του βγήκε (και μας βγήκε) σε καλό... Παραγωγός, συνθέτης, dj όπως κι αν θες να τον πεις το θέμα είναι ένα... ο Άρης (RsN) συνεχίζει να μας δίνει καταπληκτικές δουλειές και εκτός από σκόρπια κομμάτια (πρόσφατα κυκλοφόρησε η συνεργασία του με το συγκρότημα ΡΟΔΕΣ στο κομμάτι «Ξες Τι’Σαι Για Με») ετοιμάζει το πρώτο άλμπουμ για την Esterina, αλλά και το δεύτερο προσωπικό του άλμπουμ που, μεταξύ μας, το περιμένω πώς και πώς...

Ποια ήταν η αφορμή να αρχίσεις να ασχολείσαι με τη μουσική και πότε κατάλαβες πως θέλεις να κάνεις αυτό πιο επαγγελματικά στη ζωή σου; Από μικρός έπαιζα πιάνο και άκουγα πολύ μουσική. Και στην εφηβεία η μουσική ήταν όλη μου η ζωη. Ήξερα οτι αυτό ήθελα να κάνω.

Κι ενώ συνέχεια ακούμε διαφορετικές απόψεις, εσύ πιστεύεις τελικά πως το

internet βοηθάει στην εποχή μας έναν νέο καλλιτέχνη και την δισκογραφία γενικότερα; Οπως και πολλά άλλα πράγματα, το Internet δεν είναι καλό ή κακό απο μόνο του, γιατί αυτό έγκειται στην χρήση του καθενός. Για να μπορέσει να γίνει εργαλείο για τους χρήστες πρέπει να υπάρχει η ανάλογη παιδεία και γνώση.

Τρία albums που σε κάνουν περήφανο που έχεις στη συλλογή σου; 1. Pink Floyd – The dark side of the moon 2. Madlib – Shades of Blue3. J Dilla – Donuts

Τι είναι αυτό που πιο πολύ αγαπάς στη ζωή σου και τι είναι αυτό που πιο πολύ μισείς; Αυτό που αγαπώ στην ζωη μου είναι η καθημερινή μου πολυτέλεια να κάνω αυτό που αγαπώ και να ζω από αυτό.Κάτι που μισώ; Χμμμ.. την καθημερινή βια που ασκείται σε όλους μας από τα ΜΜΕ.

Ποιος είναι ένας μεγάλος στόχος σου για το δικό σου μέλλον στη μουσική;

Να κάνω καλή μουσική και να υπάρχουν άνθρωποι που την ακούν και τους δίνει κάτι..

Αν πάρουμε υπ’όψην μας την κατάστα-ση στη χώρα μας, ένας νέος, και ειδικά καλλιτέχνης όπως εσύ, πιστεύεις πως έχει ευκαιρίες εδώ στην Ελλάδα ή πρέπει να φύγει στο εξωτερικό; Κι όμως υπάρχουν πολλοί Έλληνες καλλι-τέχνες που ενώ ζουν στην Ελλάδα κάνουν δουλειές και στο εξωτερικό. Επιμονή – υπο-μονή και αγάπη θέλει, και όλα θα έρθουν...

Όλα τα νέα του RsN στη σελίδαfacebook.com/arisRsn.

Page 37: Citizen 9 final internet
Page 38: Citizen 9 final internet

38

Έξι Βιβλία για το φετινό καλοκαίρι

Βιβλίο

Το περιοδικό citizen σου προτείνει έξι βιβλία για τiς ατελείωτες ώρες κάτω από τiς ψάθινες ομπρέλες και τα αλμυρίκια. Πάρε μια πρώτη γεύση και διάλεξε αυτό που θέλεις να διαβάσεις.

Επιμέλεια Μαρία Δήμου

ΤΟΣΤ ΖΑΜΠΟΝΤσαρλς ΜπουκόβσκιMετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΕκδόσεις: Μεταίχμιο«Το πρόσωπό του ήταν ένα ζωντανό γλυπτό. Γεµάτο ουλές. Όπως και η ζωή του ήταν γεµάτη ουλές. Έπαιζε σαν µανιακός στον ιππόδροµο, αλλά αν πόνταρε κάπου τα πάντα ήταν στην αγάπη, στην κατανόηση και στην ποίηση. Οι εξεγερµένοι νέοι της Αµερικής, αλλά κυρίως της Ευρώπης, τον αγάπησαν, τον αγκάλιασαν, τον αναγόρευσαν σε έναν από τους πιο θρυλικούς ήρωές τους. Ήταν ένας άδολος παρίας και έγραψε θαυµάσια ποιήµατα και βραχνά πεζογραφήµατα για τους άδολους παρίες».Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

« Ένα σχεδόν αυτοβιογραφικό αφήγημα στο οποίο ο μεγάλος συγγραφέας καταγράφει την παιδική και εφηβική ηλικία του, που σημαδεύτηκε από την προκατάληψη των Αμερικανών για τη γερμανική καταγωγή του, την κακοποίησή του από τον πατέρα του, την παραμόρφωση των χαρακτηριστικών του από μια επώδυνη μορφή ακμής. Ένα άγριο ταξίδι ενηλικίωσης με σταθ-μούς τις γυναίκες, το αλκοόλ και τα βιβλία στα χρόνια της Μεγάλης Ύφεσης στην Αμερική.»metaixmio.gr

Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΤζορτζ ΠελεκάνοςΜεταφραστής: Καλοκύρης ΑντώνηςΕκδόσεις: ΠΑΤΑΚΗΑφότου επέστρεψε στην πατρίδα μετά τη θη-τεία του στο Ιράκ, ο 29χρονος Σπίρο Λούκας αναλαμβάνει μια νέα δουλειά, να πραγματοποιεί ειδικές έρευνες για λογαριασμό ενός δικηγο-ρικού γραφείου. Είναι καλός στη δουλειά του και έχει, επιπλέον, ανακαλύψει τον τρόπο να κερδίζει χρήματα σε έναν πολύ ιδιαίτερο τομέα: την ανάκτηση κλοπιμαίων, δίχως περαιτέρω ερωτήσεις, αρκεί να παίρνει την προμήθειά του - σαράντα τοις εκατό.Όταν ένας μεγαλέμπορος ναρκωτικών τον προ-σλαμβάνει για να ανακαλύψει ποιος κλέβει από την επιχείρησή του, είναι η μεγαλύτερη δουλειά που έχει αναλάβει ποτέ ο Λούκας, με υψηλό ρίσκο αλλά εξίσου υψηλά πιθανά κέρδη. Όμως, προτού καταφέρει να ανακτήσει τα κλοπιμαία, βρίσκεται μπλεγμένος σε έναν κόσμο ανθρώπων που η ανηθικότητα και η βιαιότητά τους τον αφήνουν άφωνο. Άραγε υπάρχει προμήθεια ικανή να αντισταθμίσει την οικογένειά σου, την αγαπημένη σου, την ίδια σου τη ζωή;«Η Προμήθεια, το πρώτο βιβλίο με ήρωα τον Σπίρο Λούκας, επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά ότι ο Πελεκάνος είναι “ίσως ο μεγαλύτερος εν

ζωή συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων της Αμερικής”». Στίβεν Κινγκ«Ο κ. Πελεκάνος ανήκει σε μια θαυμαστή αδελφότητα συγγραφέων που ωθούν το αστυ-νομικό μυθιστόρημα στο επίπεδο της καθαρής λογοτεχνίας». The New York Timespatakis.gr

ΤΟ ΒΥΘΙΣΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΚΟΥΚΟΥΛΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Επιμελητής: ΚΟΛΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΝΑ Εκδόσεις: ΔΙΟΠΤΡΑΕλληνικό αρχιπέλαγος, πριν από τρεισήμισι χιλιάδες χρόνια... Η Μινωική Αυτοκρατορία κυριαρχεί στη Μεσόγειο. Ένας προηγμένος πολιτισμός, τόσο ισχυρός όσο και μυστηριακός. Οι ανακαλύψεις του σε τεχνολογία και φιλοσοφία πρωτόγνωρες. Όμως για όλα τα πράγματα έρχεται ένα τέλος. Μετά από την αλαζονική εκστρατεία ενάντια στην Αθήνα, η Αυτοκρατορία αντιμετωπίζει μια τρομερή φυσική καταστροφή. Ένας σο-φός βασιλιάς σηκώνει στους ώμους του έναν ολόκληρο κόσμο. Ένας νεαρός αξιωματικός καλείται να θυσιάσει τα πάντα προκειμένου να αποτρέψει την εκπλήρωση μιας προφητείας. Ο χρόνος αποδεικνύεται αμείλικτος για τους παστούς του. Σαντορίνη, σημερινή εποχή... Ο Νικόδημος είναι ένας παθιασμένος καθηγητής ☛

Page 39: Citizen 9 final internet
Page 40: Citizen 9 final internet

40

Βιβλίο

που έχει αφιερώσει τη ζωή του στο κυνήγι ενός θρύλου. Μετά από πολλά χρόνια έρευνας κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Μια ανακάλυψη που μπορεί να αλλάξει την ιστορία του πολιτισμού για πάντα. Ζητάει τη βοήθεια του μοναδικού ανθρώπου που μπορεί να εμπιστευτεί, του παλιού φοιτητή του Αλέξανδρου. Εκείνος σπεύδει στο κοσμοπολίτικο νησί των Κυκλάδων όχι μόνο για να εξερευνήσει το μακρινό παρελθόν, αλλά και για να έχει μια δεύτερη ευκαιρία σε έναν ανεκ-πλήρωτο έρωτα. Οι δυο αρχαιολόγοι επιχειρούν να αποκρυπτογραφήσουν μια ξεχασμένη γλώσσα και να βρουν το μίτο που θα τους βοηθήσει να εξηγήσουν το μεγαλύτερο αίνιγμα της ιστορίας. Ποτέ όμως δεν θα μπορούσαν να υποψιαστούν ότι η αρχαία προφητεία έχει αρχίσει να ξυπνάει. Και όλοι οι οιωνοί δείχνουν απειλητικά προς το μέρος τους. dioptra.gr

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ John O’ FarrellΜεταφραστής: Αύγουστος ΚορτώΕκδόσεις: ΔιόπτραΠολλοί σύζυγοι ξεχνούν διάφορα: ξεχνούν ότι η γυναίκα τους είχε ένα σημαντικό ραντεβού το πρωί ξεχνούν να πάρουν τα ρούχα απ’ το καθαριστήριο ορισμένοι ξεχνούν μέχρι και την επέτειο του γάμου τους. Αλλά ο Βον έχει ξεχάσει την ίδια την ύπαρξη της γυναίκας του. Το όνομά της, το πρόσωπό της, την κοινή τους ιστορία, ό,τι του είπε ποτέ, ό,τι της είπε ποτέ – έχουν όλα χαθεί, σβησμένα μυστηριωδώς σε μια καταστροφική στιγμή απώλειας μνήμης. Και τώρα πρέπει να την ανακαλύψει εκ νέου – μόνο και μόνο για να μάθει ότι βρίσκονται στα πρόθυρα διαζυγίου. Ο άνθρωπος που ξέχασε τη γυναίκα του είναι η αστεία, συγκινητική και σπαραξικάρδια ιστορία ενός ανθρώπου που βιώνει ακριβώς αυτά. Και που θα κάνει ό,τι περνάει απ’ το χέρι του για να γυρίσει το χρόνο πίσω, για μια τελευταία ευκαιρία να διεκδικήσει τη ζωή του απ’ την αρχή.

«Ξεκαρδιστικό χάρη στην αληθοφάνειά του.» The Timesdioptra.gr

ΛΕΣΧΗ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣΓκράχαμ ΜουρΜετάφραση: ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΣΟΦΟΥΕκδόσεις: ΚέδροςΔεκέμβριος 1893. Οι φανατικοί αναγνώστες του λονδρέζικου περιοδικού Strand ανακαλύπτουν με τρόμο ότι ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ σκότωσε τον Σέρλοκ Χολμς – το δημιούργημά του – στην τελευταία του περιπέτεια. Αγανακτισμένοι, περι-κυκλώνουν το σπίτι του συγγραφέα απαιτώντας εξηγήσεις. Eκείνος κρατά σιγή ιχθύος. Οχτώ χρόνια αργότερα ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ επαναφέρει στη δράση τον ήρωά του. Τι συνέβη στο μεταξύ; Τι τον έκανε να αλλάξει γνώμη;Ο συγγραφέας σιωπά ξανά. Μετά το θάνατο του Άρθουρ Kόναν Nτόιλ, εξαφανίζεται το ημερολόγιό του, το οποίο θα μπορούσε ίσως να δώσει λύση στο μυστήριο.Ιανουάριος 2010. Ο Χάρολντ Γουάιτ γίνεται μέλος του Στρατού των Ατάκτων της Οδού Μπέικερ, της σημαντικότερης λέσχης αναγνωστών των περιπετειών του Σέρλοκ Χολμς, χωρίς να υπο-ψιάζεται ότι πολύ σύντομα θα εμπλακεί σ’ ένα ανελέητο κυνήγι θησαυρού με έπαθλο το Γκράαλ των φανατικών θαυμαστών του Σέρλοκ Χολμς – το χαμένο ημερολόγιο του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.Η υπόθεση περιπλέκεται όταν βρίσκεται δολο-φονημένος ο άνθρωπος που θεωρείται αυθεντία παγκοσμίως στο έργο του συγγραφέα. Με ποιο τρόπο μπορεί άραγε να συνδέεται η δολοφονία του με το χαμένο ημερολόγιο του Ντόιλ; Xρησιμοποιώντας μεθόδους εμπνευσμένες από τις εκατοντάδες αστυνομικές ιστορίες που έχει διαβάσει, ο Χάρολντ Γουάιτ θα προσπαθήσει να φτάσει πρώτος στο ημερολόγιο και να ανακαλύψει τον δολοφόνο.Με μια αφήγηση που πηγαινοέρχεται ανάμεσα στο χθες και στο σήμερα, ανάμεσα στο Λονδίνο

του ύστερου 19ου αιώνα και στη Νέα Υόρκη του 20ού, η Λέσχη Σέρλοκ Χολμς είναι ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα μυστηρίου που αποδίδει φόρο τιμής στον Άρθουρ Κόναν Ντόιλ και στον διασημότερο ήρωα στην ιστορία της αστυνομικής λογοτεχνίας, τον Σέρλοκ Xολμς.kedros.gr

INFERNODAN BROWNΜεταφραστής: Χρήστος ΚαψάληςΕκδόσεις: ΨυχογιόςΨάξε και θα βρεις.Αυτή η φράση επιστρέφει διαρκώς, σαν ηχώ, στο μυαλό του διάσημου καθηγητή του Χάρβαρντ Ρόμπερτ Λάνγκτον, ο οποίος ξυπνά σε ένα θά-λαμο νοσοκομείου, ανήμπορος να θυμηθεί πώς ακριβώς κατέληξε εκεί. Ούτε μπορεί να καταλάβει πώς βρέθηκε στο σακάκι του ένα μυστηριώδες, μακάβριο αντικείμενο. Έπειτα από μια επίθεση εναντίον του, ο Λάνγκτον και η νεαρή γιατρός Σιένα Μπρουκς μπλέκουν σε μια ανελέητη καταδίωξη στους δρόμους της Φλωρεντίας. Ο Λάνγκτον όμως γνωρίζει τα κρυφά περάσματα και τα αρχαία μυστικά της πόλης και αυτή είναι η μόνη ελπίδα να ξεφύγουν από τους άγνωστους διώκτες τους. Με οδηγό στίχους από τη Θεία Κωμωδία του Δάντη, ο Λάνγκτον και η Σιένα πρέπει να απο-κρυπτογραφήσουν μια σειρά από κώδικες που κρύβονται σε περίφημα αναγεννησιακά έργα τέχνης – γλυπτά, πίνακες και κτίρια. Μόνο με τον τρόπο αυτόν μπορούν να βρουν τις απα-ντήσεις σε ένα γρίφο που ίσως τους βοηθήσει να σώσουν τον κόσμο από μια τρομερή απειλή... Εμπνευσμένο από το κορυφαίο αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το INFERNO είναι το πιο συναρπαστικό, το πιο προκλητικό και το πλέον καταιγιστικό μυθιστόρημα που υπογράφει μέχρι τώρα ο Νταν Μπράουν, ένα θρίλερ που κόβει την ανάσα και διαβάζεται μονορούφι, από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα.

Page 41: Citizen 9 final internet
Page 42: Citizen 9 final internet

42

Θέμα

Οι φυλές της παραλίαςΤις βλέπεις κάθε καλοκαίρι, μάθε περισσότερα για αυτές

Υπάρχουν αναρίθμητες φυλές της παραλίας. Ορισμένες εξ αυτών παρουσιάζονται εδώ. Ξέρω ότι στο τέλος της ανάγνωσης θα νιώσεις ανακουφισμένος, διότι δεν ανήκεις σε καμιά από αυτές, αλλά να ξέρεις ότι ο διπλανός σου έχει αντίθετη γνώμη από την δική σου και απλά δε σου τη λέει.

Κείμενο Δημήτρης Παναγόπουλος

Οι ρακετάδεςΆνθρωποι με πολλά ψυχολογικά προβλήματα, καλλίγραμμα κορμιά και σανό στο κεφάλι. Για να παίξουν με τις ρακέτες τους επιλέγουν πάντα ένα μέρος με πολυκοσμία με μοναδικό σκοπό να τους βλέπουν οι πάντες. Επίσης, δεν ξέρω πώς γίνεται, αλλά επιλέγουν αυτό το μέρος να είναι ακριβώς δίπλα σου ή ακριβώς μπροστά σου. Φωνάζουν δυνατά, πηδούν ψηλά, κυλιούνται στην άμμο και πετούν το μπαλάκι ο ένας στον άλλον με μίσος. Τους βλέπεις και καταλαβαίνεις αμέσως γιατί λένε οι επιστήμονες ότι ο άνθρωπος είναι ένας εξελιγμένος πίθηκος. Οι ρακετάδες είναι μια πολύ ενοχλητική φυλή, διότι εκεί που πας στην παραλία αμέριμνος και χαλαρός για να

Οι ΜοντέλεςΕντυπωσιακές δίμετρες γυναίκες που όλο των χειμώνα έλιωναν στα γυμναστήρια, ενώ τα καθημερινά γεύματά τους περιλαμβάνουν ένα φύλλο μαρουλιού, μισό καρότο και τέσσερα ξεράσματα. Ζουν για να τις βλέπουν οι άλλοι, φορούν τα πιο προκλητικά μαγιό, έχουν το πιο μαυρισμένο κορμί, έχουν τουλάχιστον ένα τατουάζ και εννοείται ότι είναι πάντα βαμμένες. Φορούν τακούνια και έχουν κάνει πιστολάκι πριν πάνε στην παραλία. Αν τώρα κατά λάθος πέσουν μέσα στη θάλασσα (διότι σχεδόν ποτέ δεν βουτούν) και τις δεις μόλις βγουν από αυτή, ξεβαμμένες με τα μαλλιά υγρά και ξεφούσκωτα και χωρίς τακούνια, διαπιστώνεις μετά λύπης ότι τόση ώρα έβλεπες εκστασιασμένος και καυλ...νος μια μέτρια καλογυμνασμένη σαβούρα.

ξεφύγεις από τα προβλήματά σου αυτοί δεν σε αφήνουν σε ησυχία και σου δημιουργούν περαιτέρω προβλήματα. Ρίχνουν τον καφέ που μόλις παρήγγειλες, σου σπάνε τα γυα-λιά ηλίου που έχεις αφήσει στο τραπεζάκι μέχρι που σου μαυρίζουν και το μάτι με το μπαλάκι τους. Αν κάποια στιγμή ορθώσεις το ανάστημά σου και πας να σπάσεις τα μούτρα δυο ρακετάδων που σου τα έχουν κάνει μπαλόνια, να είσαι σίγουρος πως θα κερδίσεις το χειροκρότημα ολόκληρης της παραλίας. Καλό βέβαια θα ήταν πρώτα να σιγουρευτείς ότι τους έχεις, γιατί αλλιώς πέρα από το ότι θα σου τα έχουν σπάσει εδώ και ώρα μεταφορικά, θα σου τα σπάσουν και κυριολεκτικά.

Οι ρουφοκοιλιάδεςΕίναι μια από τις πιο γελοίες, φαντασμένες και κομπλεξικές φυλές όλων, που αυτοί που την αποτελούν ενώ όλο τον χειμώνα σαβούρωναν τα πιτόγυρα το ένα πίσω από το άλλο και δεν έχουν τρέξει στην ζωή τους ούτε πεντακόσια μέτρα συνολικά, στην παραλία θέλουν να φαίνονται ως Sfichter-Man. Κομπλεξικοί με την κοιλιά τους, με το που δουν ένα γκομε-νάκι να περνά από μπροστά τους, εισπνέουν γρήγορα όσο οξυγόνο μπορούν ρουφώντας παράλληλα την κοιλιά. Με τα χρόνια έχουν αναπτύξει ειδι-κές ικανότητες και μπορούν να κρατούν την κοιλιά τους ρουφηγμένη αρκετές ώρες. Οι πιο καινούργιοι στο άθλημα της ρουφοκοιλιάς διατρέχουν τον κίνδυνο κατά το ρούφηγμα να τους φύγει καμιά πορδή μπροστά στο καημενάκι και εκεί που το παίζουν γκόμενοι να γίνουν εντελώς ρεζίλι. Οι πολύ έμπειροι έχουν αναπτύξει την ικανότητα να ρουφούν την κοιλιά και την αναπνοή τους και παράλληλα να μιλούν, να πίνουν καφέ και να παίζουν ρακέτες. Οι περισσότεροι βέβαια εξ αυτών, τις περισ-σότερες φορές, καταλήγουν στο νοσοκομείο με πρησμένα έντερα. ☛

Το quiz της παραλίαςΗ οικονομική κρίση έχει επηρεάσει τη ζωή σου και αν ναι, πόσο;Είμαι βαθιά προβληματισμένος από τις αλλοπρόσαλλες συμπεριφορές των Ελλήνων υπό την απειλή της δαμόκλειαs σπάθης της κρίσης . ‘Εχω παρατηρήσει τρεις κατηγορί-ες ανθρώπων. Μάθε σε ποια ανήκεις, ώστε να κατανοήσεις πόσο σε έχει επηρεάσει η οικονομική κρίση.Κείμενο Δημήτρης Παναγόπουλος ☛

Page 43: Citizen 9 final internet
Page 44: Citizen 9 final internet

44

Θέμα

Οι φυλές της παραλίας

Οι ταπεροψυγειάκηδες Στα χρόνια της οικονομικής κρίσης που ζού-με έχουν προσχωρήσει στην συγκεκριμένη φυλή αρκετές χιλιάδες Ελλήνων. Κουβαλούν μαζί τους ό,τι μπορείς να φανταστείς, από ένα παγωμένο νερό μέχρι κοκορέτσι στη σούβλα (πολλές φορές και με την σούβλα μαζί). Το να πάνε για ένα μπάνιο αυθημερόν για αυτούς δεν είναι απλή υπόθεση, είναι ολόκληρη ιεροτελεστία. Ετοιμάζουν δυο- τρία φαγητά από βραδύς, γεμίζουν με πάγο την κατάψυξη, γεμίζουν πέντε, έξι και επτά μπουκάλια νερό στην κατάψυξη και βράζουν αβγά, παστώνουν σαρδέλες, κλέβουν φρούτα από τη γειτονιά, τρέχουν στο σούπερ μάρκετ για να αγοράσουν μπύρες σε προσφορά

και γενικά προετοιμάζονται από μία έως δύο μέρες για να βρεθούν τρεις ώρες στην παραλία. Όταν φτάσουν πια στην παραλία, τους καταλαβαίνεις από χιλιόμετρα μακριά. Είναι οι τύποι που είναι τόσο φορτωμένοι, που νομίζεις πως θα μετακομίσουν μόνιμα στην παραλία, διότι εκτός από τα δύο με τρία ψυγεία που κουβαλούν, σέρνουν και μαζί τους καρέκλες, τραπέζια, αντίσκηνα, ρακέτες, ένα τάβλι, ένα ραδιόφωνο, τέσσερις ψάθες, πλαστικά ποτήρια, σέικερ για φραπέ, γκαζάκι για ελληνικό καφέ και ό,τι άλλο μπορείς να φανταστείς. Μετά από μια ώρα πλέον είναι έτοιμοι για την πρώτη βουτιά. Εξαντλημένοι βουτούν για τρία με τέσσερα λεπτά, ρίχνουν και ένα γρήγορο κατούρημα στη θάλασσα και

επιστρέφουν στο αυτοσχέδιο καλοκαιρινό τους θέρετρο. Για τις επόμενες δυο ώρες πίνουν και τρώνε του σκασμού, τους βλέπεις και σι-χαίνεσαι την ανθρώπινη φυλή έτσι λαδωμένοι που σαβουριάζουν μέσα στη ζέστη και την κάψα. Οι περισσότεροι από αυτούς μόλις φάνε βουτάνε στην θάλασσα και πνίγονται, ζωή σε λόγου μας. Τους ταπεροψυγειάκηδες στην αρχή όταν τους βλέπει να έρχονται, γελάς, μετά από λίγο όταν αρχίζουν να ρεύονται και να κλάνουν από τους γίγαντες που έφαγαν με 40 βαθμούς κελσίου, όσο να ‘ναι αρχίζεις να τους λες και ενοχλητικούς. Όσο πέφτουν πάντως με γεμάτο στομάχι στη θάλασσα και πνίγονται, νιώθεις ότι υπάρχει ελπίδα, νιώθεις ότι υπάρχει θεός.

quiz1. Καλοκαιρινές διακοπές...Α. Miami, Ibiza, Μύκονο, Σαντορίνη, ταξίδι στο Αιγαίο ή στο Ιόνιο με νοικιασμένο κότερο. Αυτά παλιά. Tώρα διακοπές στα σπίτια των φίλων σου στην καλύτερη των περιπτώσεων. Θα πήγαινες και στο δικό σου, αλλά εκεί μένουν όλο το καλοκαίρι οι γονείς σου. Τα σαββατοκύριακα κάποτε έκανες εξορμήσεις σε κοντινές ακτές και έτρωγες τσιπούρες , τώρα τσίπουρα στο μπαλκόνι (από τη μαμά και οι μεζέδες και το τσίπουρο).Β. Η μόνη σου ελπίδα ήταν οι νοητές δι-ακοπές μέσω ΕΡΤ. Έκλεισε κι αυτή. Τέρμα το «Μένουμε Ελλάδα», το «BALKAN EXPRESS», πάει εδώ και καιρό και το «Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη», όποτε γενικά διακοπές τέλος.Γ. Λογικά οι άνεργοι όταν κάνουν διακοπές, δεν θα έπρεπε να δουλεύουν; ☛

Οι σφίχτες Τα τελευταία χρόνια η συγκε-κριμένη φυλή απαριθμεί όλο και περισσότερα μέλη. Συνήθως απαρτίζεται από νεαρούς εικο-σάρηδες που όλο τον χειμώνα χτυπιούνταν στα γυμναστήρια, στις δίαιτες και στα αναβολικά. Έχουν δεκάδες τατουάζ και το πιο ηλιοκαμένο και λαδωμένο κορμί. Αφού μόλις τους βλέ-πεις, απορείς αν κάνουν τίποτε άλλο στη ζωή τους εκτός του να γυμνάζονται, να παίρνουν αναβολικά με τις χούφτες, να χτυπούν τατουάζ, να λιάζονται και να λαδώνονται (καλά δεν είναι

λίγα και αυτά). Ανήκουν στη φυλή της παραλίας που βρίσκεται περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη σε κίνηση. Δεν ξέρω αν οφείλεται στα φάρμακα που παίρνουν αυτή τους η υπερκι-νητικότητα ή στην εμμονή τους να τους καμαρώσει ολόκληρη η παραλία από την πρώτη μέχρι την τελευταία ξαπλώστρα. Ένα ακόμα χαρακτηριστικό αυτής της φυλής είναι η ψιλή φωνή, γι’αυτό και οι περισσότεροι από αυτούς είναι λιγομίλητοι. Ένας να κάνει το λάθος από δαύτους και να φωνάξει, λύνεται η παραλία στο γέλιο. ☛

Οι καλύτερες ώρες για σεξ το καλοκαίρι.Όπως θα συνειδητοποιήσεις όλες οι ώρες είναι καλές, όρεξη να υπάρχει.

Πρωί πρωί με την αυγούλα. Ξεκι-

νάς την ημέρα σου ευχάριστα, δε

ρίχνεις έναν κουβά ιδρώτα, έχεις

και καρφωμένο στο πρόσωπό σου

ένα ηλίθιο χαμόγελο ολημερίς.

Μεσημεράκι λίγο μετά το μπά-νιο στην θάλασσα, λίγο πριν τη μάσα. Αλάτι, υπέροχα αρώματα

από τα αντηλιακά και τα λάδια.

Ανεβασμένη λίμπιντο από όλα

αυτά τα καλλίγραμμα κορμιά που

είδες στην παραλία λίγο πριν και

ό,τι καλύτερο βέβαια για να ανοίξει

ακόμα περισσότερο η όρεξή σου

για τα θαλασσινά που θα σαβου-

ρώσεις μετά.

Απογεύματα μετά το μεσημε-ριανό ύπνο. Ξεκούραστοι και οι

δυο και βρισκόμενοι στο σωστό

μέρος(στο κρεβάτι) ένα γρήγορο

και παθιασμένο σεξ- και λίγο πριν

το απογευματινό μπανιο. Είσαι πιο

χαλαρός την πιο όμορφη στιγμή της

ημέρας (λίγο πριν δύσει ο ήλιος)

και έχεις εγγυημένο κέφι για το

υπόλοιπο της ημέρας.

Αργά το βράδυ μετά την βραδινή

έξοδο. Έχεις πιει τα κοκτέιλ και

τα σφηνάκια σου(αρκεί να μην το

έχεις παρακάνει), είσαι σε ξένο

μέρος με τις αντιστάσεις σου

χαλαρές, οπότε είναι ό,τι πρέπει για

να δοκιμάσεις ακόμα και πράγματα

που δεν θα τολμούσες όλο τον

χειμώνα (αρκεί βέβαια -κι εδώ- να

μην το παρακάνεις).

Page 45: Citizen 9 final internet
Page 46: Citizen 9 final internet

46

Θέμα

Οι φυλές της παραλίαςΟι αθάνατες ελληνίδες μάνεςΤη βλέπεις και σου έρχονται όλα τα παιδικά τραύματα στη μού-ρη. Είναι ασταμάτητη από την ώρα που πατά το πόδι της στην παραλία μέχρι και να φύγει. Είναι χοντρή, φορά ολόσωμο μαγιό και κρατά πάντα κάτι στα χέρια, ένα αντιηλιακό, μια πετσέτα, ένα μπρατσάκι, ένα τάπερ, ένα χυμό και όλα αυτά είναι για το καμάρι της, το Γιαννάκη της. Ανά πέντε λεπτά του φωνάζει να κάνει κάτι: «έλα εδώ να σου δώσω να φας το φρούτο σου», «πήγαινε εκεί να παίξεις με τα άλλα παιδάκια», «όχι στα βαθιά», «έλα να σου βάλω αντιηλιακό», «έλα να φας το ρυζογαλάκι σου», «έλα

στον ίσκιο», «βαλε καπέλο», «πρόσεχε μην πέσεις», «έλα να σε σκουπίσω», «κάνε εκείνο», «κάνε το άλλο».Τόση προστακτική δεν έχεις ακούσει στη ζωή σου, αλλά και τόσο δυνατή, τσιριχτή, διαπεραστική φωνή. Φωνάζει λες και δεν υπάρχει άλλος γύρω της και το πιο ωραίο: φωνάζει ενώ το παιδί της βρίσκεται δυο μέτρα πιο πέρα και θα την άκουγε ακόμα και αν ψιθύριζε. Είναι ενοχλητική η αθάνατη ελληνίδα μάνα της παραλίας, ανήκει ίσως στην πιο ενοχλητική φυλή, αλλά τι να κάνεις που λόγω των παιδικών σου τραυμάτων δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί της. ☛

quiz2. Όταν πηγαίνεις στο μπιτς μπαρ... Α. Έχεις ξεχάσει το πορτοφόλι σου στο σπίτι και (αναγκάζεσαι) να δεχτείς για δέκατη φορά αυτό το καλοκαίρι το κέρασμα από τον/την σύντροφό σου ή την παρέα σου( ειλικρινά απορώ που σε κάνουν παρέα ακόμα).Β. Θα παραγγείλεις ένα φραπεδάκι και θα την βγάλεις με αυτό τις υπόλοιπες οκτώ ώρες στην παραλία. Μαζί σου βέ-βαια θα έχεις και μια ψυγειάρα γεμάτη παγωμένες μπύρες, τοστάκια φτιαγμένα από τη μαμά, φρούτα, γκοφρέτες, αβγά βραστά και ένα τάπερ με παστίτσιο από τη μαμά κι αυτό. Ενώ και για το τσακίρ κέφι, κουβαλάς και μια μπουκαλάρα δίλιτρη με πετρελαιορούμι από την Βουλγαρία, βλέπε Vakardi. Γ. Τι είναι το Μπιτς μπαρ;

3. Φαγητό έξω με φίλους...Α. Είσαι μεγάλη άπλα. Θα παραγγείλεις πάντα τα καλύτερα, το χρήμα δεν το λογαριάζεις ούτε το πόσα άτομα είστε στην παρέα. Θέλεις και τον αστακό σου, θέλεις και το χαβιάρι σου, θέλεις και το καλό σου το κρασάκι. Είσαι καλομαθημένος, ρε παιδάκι μου, τι να κάνου-με! Αλλά, ρε γαμώτο, είσαι και πολύ ξεχασιάρης και ξεχνάς πάντα το πορτοφόλι σου στο σπίτι (Είμαι δε σίγουρος ότι απάντησες και στην προηγούμενη ερώτηση το Α. Εξακολουθώ, ρε άνθρωπε, να απορώ γιατί σε κάνουν παρέα. Τέτοιο τζαμπατζή λεχρίτη δεν έχω ξαναδεί!)Β. Κάθε φορά που κάποιος σε προσκαλεί για φαγητό βρίσκεις ένα σωρό δικαιολογίες για να αρνηθείς , εκτός αν κερνά βέβαια. Αν παρασυρθείς και βρεθείς στο τραπέζι, πώς τυχαίνει και είσαι πάντα φαγωμένος. («Παιδιά είμαι σκασμένος! Ήμουν σήμερα στη μάνα μου για φαγητό και την έκανα ταράτσα. Για την παρέα ήρθα, να ξέρετε. Να, λίγο ρετσινούλα θα πιω.») Στη συνέχεια, όμως, κρυφοτρώς, δεν έχεις δικό σου πιάτο και όταν όλοι ευθυμήσουν από το αλκοόλ και δεν πολυκαταλαβαίνουν που παν τα τέσσερα από τη ζάντα, εσύ τρως τον αγλέορα, ρίχνεις ένα σκούπισμα των πιάτων, άλλο πράγμα. Όταν έρθει η κρίσιμη στιγμή του λογαριασμού, τρέχεις γρήγορα γρήγορα στην τουαλέτα, πλένεις τα χέρια σου, κατουράς, ξαναπλένεις τα χέρια σου, φυσάς τη μύτη σου, πλένεις τα μούτρα σου, ξαναπλένεις τα χέρια σου, ρίχνεις κι ένα χέσιμο άμα λάχει, λογικά ξαναπλένεις τα χέρια σου και μετά επιστρέφεις. Συνήθως οι υπόλοιποι έχουν πληρώσει το λογαριασμό και εσύ κάνεις την πάπια. Αν δεν τον έχουν πληρώσει ακόμα, πρώτα βρίζεις από μέσα σου και μετά τους ξανα-υπενθυμίζεις πως εσύ έφαγες στη μάνα σου και εδώ ήρθες μόνο για την παρέα. Συνήθως πάντα υπάρχει ο φιλότιμος μαλάκας της παρέας που λέει: « Εεε... ο Νίκος δε θα πληρώσει». Κουφάλα, πάλι τζάμπα την έβγαλες.Γ. Δε σε απασχολεί το θέμα (φαγητό έξω με φίλους), μόνο το θέμα φαγητό σκέτο. ☛

Αποκλειστικά για γυναίκες και κορίτσια. Φτιάξε βαλίτσα για τις καλοκαιρινές διακοπές σου. Πράγματα που πρέπει να πάρεις οπωσδήποτε μαζί σου στις διακοπές.

Ένα παρεό. Πιάνει ελάχιστο χώρο στη βαλίτσα σου και μπορείς έξυπνα να το μετατρέψεις σε τέσσερα με πέντε διαφορετικά ρούχα.Ένα φόρεμα (μεταξύ μας, σίγουρα θα πάρεις περισσότερα). Κατά προτίμηση σε έντονα χρώματα και θα γράφει υπέροχα στο ηλιο-καμένο σου κορμί.Ένα ζευγάρι ψηλοτάκουνα. Το ξέρω ότι δεν σε βολεύει στα πλακόστρωτα, αλλά ακόμα και στις διακοπές πρέπει να είσαι sexy.

Μαγιό. Όχι ένα, τουλάχιστον δύο μπικίνι και ένα ολόσωμο, που είναι και μέσα στη μόδα.Ψάθινη τσάντα. Στις καλοκαιρινές διακοπές σου δεν χρειάζεσαι πολ-λές τσάντες όπως τον χειμώνα. Η ψάθινη τσάντα είναι πάντα must και μπορείς να την έχεις μαζί σου και πρωί και βράδυ.Μια τουνίκ... Δίνει πάντα μια grecian chic πινελιά στο ντύσιμο και κάνει τους σωστούς συνδυασμούς για όλη την ημέρα. Από την παραλία με το μαγιό σου ως το μπαράκι

ή το κλαμπ με το καυτό σορτς σου και τα ψηλοτάκουνά σου.Καπέλο από ψάθα Παναμά. Το φοράς ακόμα και μέσα στη θάλασ-σα, διότι δεν καταστρέφεται από το νερό, μιας και είναι υδρόφιλο.Flat πέδιλο. Δύο με τρία σαν-δάλια. Το ξέρεις, φαντάζομαι, ότι είναι απαραίτητα και φέτος στις καλοκαιρινές σου διακοπές.Κάτι τζιν. Σορτς, παντελόνι, φούστα, οπωσδήποτε κάτι από αυτά πρέπει να βρίσκεται στη βαλίτσα σου.

Πολλά αξεσουάρ. Επειδή ούτε πρέπει, αλλά ούτε και μπορείς να πάρεις πολλά ρούχα μαζί σου, αλλά και πρέπει να γίνεται η κάθε σου εμφάνιση μοναδική, επέλεξε πολλά αλλά όχι βαριά αξεσουάρ για τις απογευματινές και βραδινές σου καλοκαιρινές εξορμήσεις.Και τέλος, τα πάντα για πλή-ρη προστασία από τον ήλιο. Αντιηλιακά, after sun και δυο τουλάχιστον γυαλιά ηλίου για να είσαι σίγουρη.

Page 47: Citizen 9 final internet
Page 48: Citizen 9 final internet

48

Θέμα

Οι 24 ώρες onlineΠαλιά τους έβλεπες με τους τεράστιους φορητούς ηλεκτρονικούς τους υπολογιστές, έκαναν μπαμ από μακριά και ήταν ελάχιστοι. Σήμερα έχουν Mac, iPod, iPhone, iPad και το λουρί της μάνας. Για να ανήκεις σε αυτήν την φυλή πρέπει να το φυσάς ή να το φυσά ο μπαμπάς σου. Κάποτε πηδούσε ο τύπος που κερνούσε μυστήρια σφηνάκια στο μπαρ, σήμερα ο γκατζετάκιας. Το ξανασκέπτομαι, μαλακίες λέω, πάλι ο τύπος που κερνά πηδάει. Η φυλή τον 24 ώρες online ειλικρινά δεν ξέρω για ποιο λόγο πάει στην παραλία. Αν είναι ρε φίλε να μη δεις τη θάλασσα ή τα γκομενάκια ή ακόμα και τους φίλους που έχεις έρθει μαζί, τι σκατά ήρθες να κάνεις; Είναι οι τύποι που ποστάρουν στο facebook «ouauuuuuuuuuu pername telia!», βγάζουν και μια φωτογραφία και συνεχίζουν ανέκφραστοι να βυθίζοντα στην οθόνη του υπολογιστή τους. Δεν ενοχλεί η συγκεκριμένη φυλή, μα πώς να ενοχλεί εδώ που τα λέμε, καλά καλά δεν αντιλαμβάνεσαι την παρουσία της.

Οι φυλές της παραλίας

Οι κουλτουριάρηδεςΛευκοί σαν το πανί, αγύμναστοι, με τερά-στιες κρεατοελιές και , εννοείται, με έντονη τριχοφυΐα (άντρες- γυναίκες). Ύφος μπλαζέ, στριφτά τσιγάρα οι περισσότεροι και, οι πιο γελοίοι, πίπα που βρωμοκοπάει μια μίξη ποδαρίλας και κούφιας πορδής (ρίχνουν και τέτοιες από άποψη περί ελεύθερης έκφρασης κυρίως). Αν η μοίρα σου φερθεί σκληρά και βρεθείς στη διπλανή ξαπλώστρα από αυτούς, θα ακούσεις αναλύσεις για την μαρξιστική θεωρία, για τον καπιταλισμό, μέχρι το αν ο Παντελής Παντελίδης αποτελεί σύμβολο μιας κοινωνίας που πεθαίνει με σκοπό να γεννηθεί μια νέα, όπως επίσης και για επι-στημονικές μελέτες του γερμανικού Freie Universität που αποδεικνύουν ότι το μπαρ-μπούνι κλάνει τελικά και το κόκκινο χρώμα δεν έχει ουδεμία σχέση με το εντερικό του σύστημα. Κουβαλούν μαζί τους ο καθένας από τέσσερα βιβλία τουλάχιστον. Αν τους ξανασυναντήσεις βέβαια και το επόμενο

καλοκαίρι, πάλι αυτά τα τέσσερα βιβλία θα έχουν μαζί τους. Αν τους ρωτήσεις με τι ασχολούνται, οι περισσότεροι θα σου πουν ότι είναι γκράφικ ντιζάινερ, φωτογράφοι και αρχιτέκτονες.Ασχέτως που είναι γκράφικ ντιζάινερ του κλόπι- πέιστ, φωτογράφοι μόνο για γάμους και αρχιτέκτονες που δεν έχουν σχεδιάσει ούτε κοτέτσι. Τους τρέφει ο μπαμπάς τους (από άποψη και αυτό), δεν τους αρέσει να πίνουν ούτε να τρώνε στην παραλία, ένα καφεδάκι με το ζόρι θα παραγγείλουν, είναι λάτρεις της λιτής ζωής. Αν τους δώσεις από τις προμήθειές σου βέβαια, τις τσακίζουν ευχαρίστως, σου πίνουν και όλα τα μπυ-ράκια που έχεις καβατζωμένα στο ψυγείο (από άποψη το κάνουν και αυτό). Δεν είναι ενοχλητική φυλή οι κουλτουριάρηδες, αρκεί να μην κάνεις το λάθος και τους μιλήσεις. Τότε σου έρχεται να τους σφάξεις με τις μπαρούφες που λενε, όχι γιατί έχεις δολο-φονικές τάσεις, αλλά να, από άποψη και εσύ.

quiz 4. sex...

Α. Δεν πληρώνεις στα μπι-

τσόμπαρα, δεν πληρώνεις στις

ταβέρνες από την τσιγκουνιά

σου, ενώ έχεις έναν σκασμό

φράγκα, ε, δε γίνεται, κάποιος

θα σου τα φάει τα φράγκα. Έτσι

σκατόψυχος και τσιγκούναρος

που είσαι, το μόνο είδος sex

που γνωρίζεις είναι το σεξ επί

χρήμασι.

Β. Τώρα με την οικονομική

κρίση κάνεις πιο πολύ sex

από παλιότερα με τη μόνη

διαφορά ότι πλέον πληρώνεσαι

για αυτό. Εντάξει, μπορεί να

γαμ...σαι για ένα πεντάευρο,

αλλά τουλάχιστον πληρώνεσαι.

Αν είσαι γυναίκα, εντάξει, την

παλεύεις. Αν πάλι είσαι άντρας,

την παλεύεις επίσης, αρκεί να

συνηθίσεις το τσούξιμο στον

ποπό σου.

Γ. Σαν την μαλ...ία δεν έχει.

5. Με τον μισθό σου μπορείς να αγοράσεις...Α. Τα ομορφότερα πράγματα στη ζωή είναι δωρεάν (μπούρδες λες, φίλε, να το ξέρεις, αλλά συνέχισε το quiz να δούμε πού το πας)Β. Μια μεγάλη, πανέμορφη, εντυπωσιακή, καταπληκτική, πεντανόστιμη , αφράτη, souper douper special τυρόπιτα.Γ. Τι είναι ο μισθός; Και τι σημαίνει «αγοράζω»;

6. Στο πατρικό με τους γονείς...Α. Παλιότερα, κάθε τρεις και λίγο πήγαινες στους γονείς σου είτε για φαγητό είτε για να σου δώσουν χαρτζιλίκι ή και για ένα απλό μπάνιο, γιατί τσιγκουνευόσουν να ξοδέψεις νερό ή και για όλα τα παραπάνω . Σήμερα που η τιμή της βενζίνης έχει φτάσει στα ύψη, το έκοψες και αυτό. Ω, ναι, η οικονομική κρίση έχει δημιουργήσει μεγάλη ζημιά στις σχέσεις της αθάνατης ελληνικής οικογένειας και εσύ, φίλε, βρωμάς, βρωμάς και ζέχνεις. Οπότε ή θα το πάρεις απόφαση να πας στο πατρικό σου ή θα πρέπει επιτέλους να κάνεις ένα μπανάκι στο σπίτι.Β. Τους επισκεπτόσουν κάθε Κυριακή παλιότερα. Την σιχαινόσουν αυτή την οικογενειακή μά-ζωξη. Σήμερα την περιμένεις πώς και πώς. Παλιότερα δεν ήθελες η μάνα σου να σε φορτώνει με τάπερ και ζαρζαβατικά. Σήμερα παρακαλάς για ένα τάπερ και μια ντομάτα παραπάνω. Άλλωστε τα φαγητά που σου δίνουν οι γονείς σου είναι ό,τι έχεις και δεν έχεις στο ψυγείο και στην κατάψυξη.Γ. Δεν πας στους γονείς σου, μένεις με τους γονείς σου. ☛

Page 49: Citizen 9 final internet
Page 50: Citizen 9 final internet

50

7. Στο σούπερ μάρκετ...

Α. Δεν πας ποτέ, διότι δηλώνεις

αγοραφοβικός. Δεν μπορείς να

βρίσκεσαι σε κλειστούς χώρους

με πολλούς ανθρώπους. Ας μη σε

τάιζε η μάνα σου τσιγκούνη και

θα σου έλεγα εγώ πώς θα σου

περνούσε η αγοραφοβία με τη

μία από την πείνα.

Β. Παλιά έπαιρνες καλάθι τερά-

στιο με ρόδες, μετά έπαιρνες το

μικρό, στη συνέχεια κουβαλούσες

στα χέρια ό,τι αγόραζες, τώρα

επισκέπτεσαι το σούπερ μόνο για

την δροσιά που σου προσφέρει

το αιρκοντίσιον και τα τυριά και τα

κασέρια που δοκιμάζεις, γιατί τάχα

μου τάχα μου θέλεις να ψωνίσεις.

Γ. Σούπερ μάρκετ; Σούπερ μάρκετ;

Σούπερ μάρκετ; Κάτι μου θυμίζει

αυτή η λέξη, αλλά δεν μπορώ να

θυμηθώ τι.

Θέμα

quiz Περισσότερα ΑΗ οικονομική κρίση σε έχει επηρεάσει, αγαπητέ μου, όπως όλους τους Έλληνες,

μόνο που εσένα σε έχει επηρεάσει θετικά. Τώρα που οι φτωχοί έγιναν φτωχότεροι,

εσύ ο πλούσιος έγινες ακόμα πλουσιότερος. Τι να το κάνεις όμως το χρήμα από

τη στιγμή που είσαι τόσο τσιγκούνης; Το μέλλον σου, φαντάζομαι, το γνωρίζεις

και αν δεν το γνωρίζεις, θα σου το πω εγώ. Μια μέρα θα σε βρουν τέζα στη βίλα

σου, εκατό μέρες αφότου θα έχεις πεθάνει και οι κληρονόμοι σου θα είναι τόσο

σπάταλοι που θα σου διαλύσουν την περιουσία μέσα σε δυο χρόνια. Μάζευε λοιπόν

κορόιδο το χρήμα, να δούμε τι θα καταλάβεις.

Περισσότερα ΒΈνα βήμα πριν την πείνα και την εξαθλίωση, τόσο σε έχει επηρεάσει η οικονομική

κρίση.

Αν είσαι γυναίκα και ελεύθερη, βρες έναν πλούσιο γαμπρό να κουκουλωθείς και

θα αλλάξει η ζωή σου. Αν είσαι γυναίκα παντρεμένη, χώρισε τον φτωχό άντρα σου

και βρες ένα πλούσιο τεκνό ηλικίας ενενήντα- φεύγα, άλλη λύση δεν υπάρχει. Θα

σου έλεγα να βγεις στο κλαρί, αλλά τα έχεις τα χρονάκια σου και δε σε βλέπω να

βγάζεις και πολλά φράγκα. Αν είσαι άντρας, τη γά...σες, σύντομα σε βλέπω στην

επόμενη κατηγορία.

Περισσότερα ΓΑπορώ με την όρεξή σου να κάθεσαι και να διαβάζεις περιοδικά, αλλά θα μου πεις

και τι να κάνεις, κάπως πρέπει να ξεγελάσεις την πείνα σου, το διάβασμα είναι μια

λύση. Η οικονομική κρίση σε έχει τσακίσει. Όχι ότι πριν έτρωγες με χρυσά κουτάλια,

αλλά τουλάχιστον έτρωγες. Με παρηγορεί το γεγονός ότι επί χρόνια ψήφιζες τα

δυο μεγάλα κόμματα, οπότε σκέφτομαι: ήθελες τα και ‘παθες τα.

Τι θα δεις σίγουρα στην παραλία και φέτος, θέλεις δε θέλεις

Τoν χάρτη της Ελλάδας επάνω σε ένα τεράστιο γυναικείο μπούτι καλά σχεδιασμένο από την κυρία Κυτταρίτιδα.Τατουάζ, πολλά τατουάζ, πάρα πολλά τατουάζ, πάρα πάρα πάρα πολλά τατουάζ!Μουσάτους με τατουάζ, πάρα πολλούς μουσάτους με τατου-άζ, πάρα πάρα πάρα πολλούς

μουσάτους με τατουάζ!Αποτσίγαρα στην άμμο. ‘Αλ-λωστε ο καλός ο γλάρος για σκουπίδια και πλαστικά έλεγε, όχι για αποτσίγαρα.Έναν υπέροχο κώλο που κοιτά στον ουρανό (έναν μόνο, άντε δύο με το ζόρι).Δεκάδες κώλους που σέρνονται στη γη.

Μια μάνα να φωνάζει: «Γιαννάκη, όχι στα βαθιά παιδί μου!».Έναν τύπο να χαλβαδιάζει την γκόμενά σου.Μια γκόμενα ενός τύπου που θα χαλβαδιάζεις εσύ.Έναν υπερτριχωτό τύπο. Αυτόν που είδε ο Δαρβίνος και σκέ-φτηκε ότι καταγόμαστε από τους πιθήκους.

Δυο μαλάκες να παίζουν προ-κλητικά ρακέτες μπροστά σου. Να ήταν μόνο δυο καλά θα ήταν.Μια γκόμενα να διαβάζει το βιβλίο «Πενήντα αποχρώσεις του γκρι». Πολλές φορές να το κρατά και ανάποδα.Έναν μποντιμπιλντερά να προσπαθεί να τελειώσει το «Μίκυ Μάους» που ξεκίνησε τον Σεπτέμβρη.

Page 51: Citizen 9 final internet

51

Καλοκαιρινός οδηγός 2013

Καλοκαιρινός οδηγός 2013

Διαμονή

Ocean View Beach HotelΑπό το 1991 προσφέρει την εκ-πληκτική θέα του σε όσους το επισκέπτονται. Περιτριγυρισμένο από πράσινο προσφέρει το μοναδικό συνδυασμό πρασίνου και θάλασσας για ποιοτικές στιγμές χαλάρωσης και αναζωογόνησης. Τα 28 δωμάτια του Ocean View είναι πλήρως εξοπλισμέ-να για την όσο πιο άνετη διαμονή των επισκεπτών (δορυφορική TV, τηλέφωνο, mini bar, μοναδική θέα και κλιματι σμός). Η εμπειρία της διαμονής στο εκλεκτό αυτό ξενο-δοχείο ολοκληρώνεται με το άρτια εξοπλισμένο γυμναστήριο, το κέντρο χαλάρωσης (σάουνα, υδρομασάζ) και το εξωτερικό parking.

Ocean View Beach HotelΠαραλία ΕλαιοχωρίουΝέα Πέραμος Καβάλας[email protected]Τηλ.: 25940 23059, 25940 23060 Fax: 0030 25940 21848 Mobile: 6978 550257oceanview-beachhotel.gr

ParadisoΑπό το 1996 μαθαίνει το ποιοτικό camping σε Έλληνες και ξένους τουρίστες σε ένα συγκρότημα 20 στρεμμάτων. To Paradiso είναι ένας καλοκαιρινός πολυχώρος αναζωογό-νησης, καθώς έχει ταβέρνα, beach bar, café και αίθουσα δεξιώσεων. Στα επιπλέον συν (εκτός από το γρασίδι και τους φοίνικες) οι δω-ρεάν ξαπλώστρες, οι ομπρέλες αλλά και το δωρεάν Parking. Εδώ όλες οι ηλικίες βρίσκουν το δικό τους τρόπο να χαλαρώσουν σε ένα μαγευτικό συγκρότημα με έμφαση στην ποιότητα, τη χαλάρωση και την ηρεμία σε μια έκταση camping γεμάτη δέντρα για να απολαμβά-

sandwich. Η καλοκαιρινή εμπειρία που προσφέρει η «Πρώτη Αμμουδιά» είναι «πρώτη» από κάθε άποψη…

Beach Bar Πρώτη Αμμουδιά1 χλμ. μετά την Ολυμπιάδα ΧαλκιδικήςFacebook: Πρώτη Αμμουδιά Beach barΚιν.: 6973 036 580e-mail: [email protected]

Yacht Club Το beach bar με το έντονα αθλητικό «χρώμα» είναι ένα μοντέρνο αισθητικά μέρος με άνεση χώρου και πληθώρα γηπέδων για όσους επιθυμούν να αθλούνται δίπλα στο κύμα.Λευκό και πράσινο σε αρμονία σε ένα χώρο με τάξη και καλαισθησία. Τα τουρνουά εδώ είναι κάτι που συνηθίζεται και κάνουν το Yacht αθλητικά καλοκαιρινό και μοναδικά ελκυστικό.Οι αθλητικές εγκαταστάσεις περι-λαμβάνουν: 2 γήπεδα beach volley, 2 γήπεδα beach tennis αλλά και το 1ο γήπεδο για beach basket στη Μακεδονία (το νέο trend στα σπορ παραλίας που στην Ελλάδα υπάρχει μόνο σε Αθήνα και Χανιά).Όλα τα γήπεδα έχουν νερό αλλά και περίφραξη. Εκτός από τα sports το Yacht βάζει «πλώρη» και για hot events εν μέσω θέρους με το χώρο να έχει την υποδομή για να υποδεχτεί στο parking του ακόμα και λεωφορεία (Αλάνα Ηρακλείτσας). Φυσικά, όπως κάθε beach bar που σέβεται τον εαυτό του υπάρχουν snacks, cocktails (ποτό 5 ευρώ), αναψυκτικά και ποικιλία από «κα-φεδοειδή» (Freddo 3,50 με νερό μπουκαλάκι, Frappe 3 ευρώ).

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Yacht Club beach barΝέα Ηρακλείτσα ΚαβάλαςΤηλ.: 694 633 6260 - 694 633 6266Facebook: Yacht Club beach bar

νετε τη διαμονή σας. Φυσικά με WC και ντουζ που αποτυπώνουν την εμμονή του Paradiso για άριστη υγιεινή και παροχές υψηλών στάνταρ στους λουόμενους που επιλέγουν τον... Παράδεισο.

Paradiso CampingΝέα Ηρακλείτσα ΚαβάλαςΤηλ.: 25940 21595Κιν.: 6976 311 258Facebook: Camping Paradiso Irakleitsa Kavalas e-mail: [email protected]

Riva beach projectΟ χώρος πολυτελής. Τα δωμάτια προνόμιο με θέα. Σε αυτόν τον ολοκληρωτικά απο-θεωτικό για το καλοκαίρι πολυχώρο, το δωμάτιο είναι το εισιτήριο στην απόλαυση του ελληνικού θέρους. Η ποιότητα γνωστή, η διαμονή εμπειρία. Αυτό το project έχει γραμμένα «ποιότητα» και «γιορτή των αισθήσεων» παντού. Ανακαλύψτε το.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Riva Beach ProjectΤέρμα Αμμολόφων, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Riva Beach Project

Beach bars

Beach Bar Πρώτη ΑμμουδιάΣε ένα πανέμορφο κολπάκι στην Ολυμπιάδα Χαλκιδικής, σε ένα χώρο 10 στρεμμάτων, κοντά στα Αρχαία Στάγειρα (γενέτειρα του Αριστοτέλη) εμπλουτισμένο με έναν «οργασμό» χρωμάτων που έχει ως φυσικό δημιουργό την πεντακάθαρη θάλασσα της περιοχής σας περιμένει η «Πρώτη Αμμουδιά». Εδώ μπορείτε να απολαύσετε το ξέγνοιαστο και αυθεντικά ελληνικό κα-λοκαίρι μαζί με τα δροσερά cocktails που προσφέρονται, αλλά και τα snacks ή club

Page 52: Citizen 9 final internet

52

Καλοκαιρινός οδηγός 2013

Καλοκαιρινός οδηγός 2013Liquid Το Liquid βάζει τη δική του... κα-λοκαιρινή «υπογραφή» και είναι on the way up, όπως προδίδει και η κοσμοσυρροή. Με sport ύφος λόγω των πετυχημένων αθλητι-κών tournaments (το beach tennis tournament πραγματοποιήθηκε στις 6-7 Ιουλίου με το έπαθλο να ανέρχεται στα 750 ευρώ) η προσέ-λευση του κόσμου μεγαλώνει κάθε καλοκαίρι, καθώς η οργάνωση και το διαμορφωθέν beach bar εμπνέουν για ολοκληρωτικά διασκεδαστικές καλοκαιρινές ημέρες. Η ποιότητα παραμένει υψηλή παρά την αθρόα προσέλευση κόσμου σε ένα χώρο όπου υπάρχουν σκίαστρα, περιποι-ημένα δέντρα και άνετο parking.

Liquid Ultra beach barΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 6979 666 428 - 6979 666 429

La RocaΓιορτάζει 10 χρόνια καλοκαιρινής διασκέδασης (το μεγάλο επετειακό πάρτυ έγινε στις 6 Ιουλίου με guest dj τον Cj Jeff ) μαζί με τους πιστούς fans που κατακλύζουν την παραλία του. Με 3 γήπεδα beach volley, watersports, επιλογή από snacks, fruit salad και club sandwich για όσους ορέγονται εδέσματα μπροστά στο κύμα, το La Roca έχει χτίσει τη φήμη του πάνω στην…καθαρή και απαλή άμμο των Αμμολόφων και στα events που «πυρπολούν» τις καλοκαιρινές νύχτες. Πάντα με δωρεάν parking, μεγάλο σκιερό beach bar και τη δυνατότητα φιλοξενίας κοινωνικών εκδηλώσεων.

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

La Roca Beach BarΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 699 233 1323Facebook: Beach Bar La Roca

volley και beach tennis αποτελούν πόλο έλξης για τους αθλούμενους και το καλοκαίρι του 2013 θα φιλοξενηθεί εδώ το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα beach tennis. Και όλα αυτά με την υπέροχη lounge μουσική που το χαρακτηρίζει…

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Riva Beach ProjectΤέρμα Αμμολόφων, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Riva Beach Project

Κοχύλι Είναι το 1ο beach bar που έγινε στους Αμμόλοφους (1993) και με 1500 ξαπλώστρες και parking 5 στρεμμάτων... όλοι οι καλοί χωράνε! Τα πεντακάθαρα νερά πάλλονται από την uplifting μουσική που χαρακτη-ρίζει το «Κοχύλι» και τα βραδυνά αλλά και τα all day parties έχουν καθιερωθεί.Φιλοξενεί τις καλοκαιρινές αποδράσεις επισκεπτών από Σέρρες, Καβάλα, Ξάνθη και Δράμα με γήπεδο beach volley φυσικά. Οι λευκές κα μωβ αποχρώσεις είναι trademark και συνοδεύουν τη γλυκειά απόλαυση των εξαιρετικών cold cocktails.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Κοχύλι beach barΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 694 94 32 032Facebook: Κοχύλι Full Beach Bar/Κοχύλι Beach Bar B

Villa Mercedes«Δανείζεται» το κύρος και την ποι-ότητα του ονόματος και βάζει την... «παραλιακή» αμφίεσή του για όσους επιθυμούν να περάσουν καλά με

BoomΓια ένα boom... bastic καλοκαίρι που «δονεί» μέρες και νύχτες καλοκαιρινής ξενοιασιάς και δημιουργεί τις δικές του συγκινήσεις πλάι στο κύμα προτείνεται το Boom beach bar. Νεοεισελθόν beach bar στη «γειτονιά» των Αμμολόφων με φιλοδοξίες και πολύ φιλικό προσωπικό! Ping pong, beach volley και ρακέτες για όσους θέλουν να συνδυάζουν χαλάρωση και sports. Με δωρεάν ξαπλώστρες, ομπρέλες και parking και φυσικά με πλήρη κατάλογο από «καφεδοειδή» και αλκοόλ. Αν ψάχνετε για δυνατές καλοκαιρινές συγκινήσεις που κάνουν…boom, το Boom beach bar δημιουργεί αναμνήσεις που θα κάνουν «|θόρυβο» για πάντα…

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Boom beach barΑμμόλοφοι, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 693 420 2510Facebook: BOOM beach bar

Riva beach projectΣε καλωσορίζει εντυπωσιακά με το προ-χωρημένο design που έχει αποτυπωθεί ολόγυρα στο χώρο. Οι «αμοιβάδες» (υπε-ρυψωμένες ξύλινες εξέδρες) με τις well designed ξαπλώστρες (2200 συνολικά) είναι το 1ο που παρατηρείς. Πέρα από το εντυπωσιακό σχέδιο εξασφαλίζουν και ιδιωτικότητα καθώς αποφεύγονται τα...οδοπατήματα! Οι ομπρέλες «δένουν» υπέροχα με το σύνολο με απέριττο και...σοβαρά μοντέρνο style.Το Riva μεταξύ της πληθώρας βραβείων design που έχει κατακτήσει στα 5 χρόνια λειτουργίας ξεχωρίζει αυτό που του απο-νεμήθηκε ως το «Καλύτερο beach bar των Βαλκανίων» (2011). Το Riva είναι 1 ώρα από τη Θεσ/νίκη έχοντας άμεση πρόσβαση στην Εθνική οδό.Ο χώρος φύλαξης των σκαφών (χωρητικό-τητα για 300 σκάφη) και ο υδρο-παιδότοπος αποτυπώνουν την ολοκληρωτική παροχή ύψιστων ανέσεων και υπηρεσιών για ό,τι ανάγκη μπορεί να προκύψει σε έναν επι-σκέπτη. Τα επαγγελματικά γήπεδα beach

Page 53: Citizen 9 final internet

53

συντροφιά το κύμα.Μέσα στην Καβάλα, στο ίδιο συγκρό-τημα με το club, αναμένει πιστούς και μη λουόμενους για να προτείνει πώς μπορείς να περάσεις καλά με προσιτές τιμές και την αίγλη του Villa Mercedes ταυτόχρονα.Φυσικά με δωρεάν μεγάλο Parking και γήπεδο beach volley για τους αθλούμενους. Στα επιπλέον συν οι προσιτές τιμές.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Villa Mercedes Καλαμίτσα, ΚαβάλαΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Villa Mercedes – Kavala

Babylon Beach BarΣτη Γουργουρού Χαλκιδικής, (4 χλμ. μετά την Ολυμπιάδα), σε μια μαγευτική τοποθεσία, βρίσκεται το Babylon Beach Bar.Με ψιλή άμμο και ρηχά νερά, για μικρούς φίλους, αλλά και για μεγά-λους που νιώθουν παιδιά!Για τους λάτρεις των θαλάσσιων sports υπάρχουν ποδήλατα θαλάσ-σης με τσουλήθρες, κανό και SUP με τα watersports εδώ να νιώθουν «σπίτι» τους!Ο μεγάλος χώρος στάθμευσης διευκολύνει την πρόσβαση στο συγκεκριμένο χώρο. Όπως κάθε beach bar που σέβεται τον εαυτό του, το beach volley εδώ έχει την «τιμητική» του.Μια ολοκληρωμένη σειρά από καφέ, ποτά και snacks και σαλάτες βρίσκονται στη διάθεση των λουόμενων για να κάνουν πιο άνετη (και πιο νόστιμη) τη διαμονή τους.Η μουσική χαλαρώνει και αναζωογονεί τις καθημερινές και τα Σαββατοκύ-ριακα κυμαίνεται σε πιο έντονους, νεανικούς ρυθμούς.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Babylon Beach BarΓουργουρού Χαλκιδικής (4 χλμ. μετά την Ολυμπιάδα)Facebook: Babylon Beach Bar – Water Sports Olympiada XalkidikiΚιν.: 6973 885 887

seaside Beach BarΣτην παραλία Οφρυνίου, σε μια πε-ριοχή που έχει εκ των μεγαλύτερων ακτογραμμών στην Ελλάδα, το Seaside Beach Bar δίνει το δικό του στίγμα ανταποκρινόμενο στα καλοκαιρινά καλέσματα των επισκεπτών της πε-ριοχής. Από το 2005 μέχρι σήμερα, παρέχει ολοκληρωτικά καλοκαιρινές και αμιγώς ποιοτικές υπηρεσίες. Με 2 γήπεδα beach volley, τραμπολίνο και παιδική χαρά προσφέρει δια-σκέδαση και παιχνίδι σε μικρούς και μεγάλους. Τα ωραία κορίτσια ολοκληρώνουν το καλοκαιρινό «κά-δρο» του Seaside, όπου ο ποιοτικός καφές και οι δωρεάν ξαπλώστρες καλωσορίζουν τους λουόμενους που το προτιμούν.

seaside Beach BarΠαραλία Οφρυνίου (Τούζλα)profileengine. com: Sea Side Beach-Bar (Touzla)Κιν.: 69777 85 160

sushi Beach BarΑπό το 2002 βάζει «φωτιά» στο καλοκαίρι... Events, cocktails στην ξαπλώστρα σας, ένταση στη μουσική και parties. Έτσι θα μπορούσε να προσδιοριστεί το δημοφιλές beach bar Sushi που ξεσηκώνει και δυναμώνει το καλοκαιρινό feeling κάθε καλοκαίρι. Το food bar αναλαμβάνει να ικανοποι-ήσει τις γευστικές ορέξεις σας με τις ανάλαφρες καλοκαιρινές γεύσεις του με το finger food να βρίσκεται στην κορυφή των προτιμήσεων. Στα decks οι Haris Dellis και Nikos Venetsanos απογειώνουν ηχητικά και βάζουν χρώμα στον θαλασσινό αέρα... Για όσους δεν επιλέξουν το αμάξι τους... η μεταφορά στο Sushi είναι δωρεάν (πληροφορίες καθημερινά από τις 10 το πρωΐ έως τις 20.00 το βράδυ στο café bar ΓΚΑΖΙ) ! Φυσικά με άνετο χώρο parking και γήπεδο beach volley για τους λάτρεις των sports.

sushi Beach BarΠαραλία Κάρυανης, Ν. ΚαβάλαςFacebook: Sushi beach barΚιν.: 694 885 9205e-mail: [email protected]ιστότοπος: sushibeachbar.gr

Bratsaki beach bar«Η δικιά μας θάλασσα». Το moto του Bratsaki αναφέρεται στα 10 χλμ. Σερ-ραϊκής θάλασσας τα οποία ‘επέστρεψε’ το συγκεριμένο beach bar στους λουόμενους (Σερραίους και μη) με τη δημιουργία του «Bratsaki» και την ‘ανάσταση’ της Κυανής Ακτής μετά από δεκαετίες.Με το πράσινο να πλαισιώνει το μέρος, χώρους για beach volley, beach tennis, τραμπολίνο και φουσκωτά αλλά και κατά-στημα για αγορές καλοκαιρινών προϊόντων και snacks, το «Βratsaki» δίνει πνοή στην Κυανή Ακτή και αφορμή στους παραθε-ριστές να την επισκεφτούν και να ζήσουν ένα όμορφο καλοκαίρι, σαν τον παλιό καλό καιρό...

Bratsaki beach bar90ο χλμ. Θεσ/νικης – Καβάλας(Παλιά Εγνατία Οδός)Κυανή ΑκτήΠαραλία Ν. Κερδυλλίωνe-mail: [email protected] Επίσημη ιστοσελίδα: bratsaki.grFacebook: Bratsaki Beach Bar / https://www.facebook.com/groups/bratsaki/

Ελιά Beach BarΣτο Στρυμονικό Κόλπο, το πιο πρόσφατο εγχείρημα των Αφών Εμενίδη (δημιουρ-γοί του θρυλικού, πλέον, ROXY στην Ασπροβάλτα, αλλά και των BANANA και COMFORT στη Θεσ/νίκη) ακούει στο όνομα «Ελιά Beach Bar».Κατασκευασμένο από ξύλο καστανιάς και με προοπτική να ξεφύγει από τη στενή έννοια του όρου beach bar, το «Ελιά» φιλοδοξεί να επαναπροσδιορίσει το είδος και να δημιουργήσει τη δική του εμπειρία εν μέσω του ελληνικού θέρους στην παραλία Ορφανίου Καβάλας, σε μία έκταση 8 στρεμμάτων.Με τίτλο που συμβολίζει την Αρχαία Ελλάδα και «περιεχόμενο» μοντέρνα ελληνικό, το «Ελιά Beach bar» έχει εκείνα τα συστατικά που οδηγούν στη δική σας όμορφη καλοκαιρινή εμπειρία και στη δική του επιτυχία.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Ελιά Beach BarΠαραλία Ορφανίου ΚαβάλαςFacebook: Beach Bar EliaΚιν.: 6980 830 359

Page 54: Citizen 9 final internet

54

Καλοκαιρινός οδηγός 2013

Καλοκαιρινός οδηγός 2013Totos beach barΔύο χιλιόμετρα από την Ολυμπιάδα Χαλκιδικής, στην παραλία Βίνα, βρί-σκεται το Totos beach bar. Μέσα στο πράσινο των πεύκων που «σκεπάζουν» την παραλία- τη μεγαλύτερη της περι-οχής- φιλοξενεί όσους επιλέγουν την εύκολη πρόσβαση στο συγκεκριμένο μέρος λόγω της Εγνατίας Οδού (1 ώρα από Θεσσαλονίκη). Το εν λόγω beach bar είναι «νόστιμο» οπτικά και... γευστικά! Με προτάσεις κρύων sandwich, club sandwich και snacks για τους…πεινασμένους παραθεριστές, αλλά και με εκλεκτά cocktails (Mojito, Caipirinha, Mai Tai, Daiquiri) για τους λάτρεις των «θερμών» γεύσεων τροπικών αποχρώσεων... Με πάντα χαμογελαστό και φιλικό προσωπικό για μια όμορφη καλοκαιρινή εμπειρία.

Totos beach barΠαραλία Βίνας, Ολυμπιάδα ΧαλκιδικήςΚιν.: 6947 6890 68Facebook: Totos Beach

Ζούγκλα Beach BarΗ τοποθεσία σε αφήνει να χαζεύεις τριγύρω νιώθοντας ευγνώμων που βρίσκεσαι εκεί που το καλοκαίρι «γιορτάζει» κάθε χρόνο. Η μουσική σε «απογειώνει». Το πράσινο σε ηρεμεί. Η εξέδρα μέσα στη θάλασσα «κλέβει» την παράσταση. Τέσσερα χρόνια τώρα δημιουργεί αναμνήσεις που σε κάνουν να χαμογελάς και δίνει αφορμές για να ζεις καλοκαιρινά! Πράσινο και θάλασσα «συμβιώ-νουν» αρμονικά σε ένα μέρος όπου…επιβάλλεται να περάσεις υπέροχα!Είτε αναζητάς την ηρεμία είτε τις έντονες συγκινήσεις, το beach bar «Ζούγκλα» είναι εδώ και κάνει το καλοκαίρι ακόμα πιο ενδιαφέρον....

«Ζούγκλα» beach bar1ο χλμ. Ολυμπιάδας – ΣτρατωνίουΧαλκιδική (Δήμος Αριστοτέλη)Facebook: zougla

ΝτουγρούΤαχυφαγείο – Καφέ – Ουζερί – ΜεζεδοπωλείοΝέα Ηρακλείτσα ΚαβάλαςΤηλ.: 25940 22690

Riva beach projectΕστιατόριο με υψηλή αισθητική και «προ-σωπικότητα» αποτυπωμένη στο χώρο. Για όσους αγαπάνε τη μεσογειακή κουζίνα, το ψάρι ή το κρέας σε ένα περιβάλλον όπου υποτάσσει περισσότερες αισθήσεις από τη γεύση, σε μια γιορτή του style και του απέριττου design, αυτό είναι το Riva beach project και αυτό αποτυ-πώνεται και στο εστιατόριό του.Εδώ δεν τρώτε με το στόμα, αλλά και με... τα μάτια...

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Riva Beach ProjectΤέρμα Αμμολόφων, N. Πέραμος ΚαβάλαςΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Riva Beach Project

Ψαροταβέρνα «Καλαματιανός» Εδώ και 35 + 4 χρόνια δημιουργεί γεύσεις που «μιλάνε» στη γλώσσα του φρέσκου και του νόστιμου.Δίπλα στο κύμα και μέσα στην «καρδιά» της ποιότητας, το φρέσκο ψάρι έχει κυρίαρχο ρόλο. Η προνο-μιακή θέα στο Στρυμονικο κόλπο θα «χορτάσει» και τους πιο απαιτητικούς.Πιστή στις αρχές της, η ψαροταβέρνα «Καλαματιανός» επιλέγει παραδο-σιακά υλικά από τη νησιωτική και ηπειρωτική Ελλάδα.Το ελληνικό στοιχείο είναι έντονο και στην ποικιλία κρασιών & ούζων όπου 30 και πλέον ετικέτες από κάθε γωνιά της Ελλάδας περιμένουν να τις δοκιμάσετε.Ψαροταβέρνα «Καλαματιανός»...

Φαγητό

Σουβλάκι «Βλάχος» (Τούζλα)Η μοναδική γεύση του «Βλάχου» τώρα και στην παραλία Οφρυνίου, στο κέντρο της Τούζλας.Από το 1958 προσφέρει κρέατα με ποι-ότητα και γεύση εξαιρετική.Η επιτυχημένη πορεία του αναγνωρίστηκε και το 2008 και 2009 κατακτώντας το Life Style and Business βραβείο ως το καλύτερο σουβλατζίδικο της Ελλάδας!Η... παραθαλάσσια πρόταση του ανα-γνωρισμένου σουβλατζίδικου διατηρεί τη γεύση στα γνωστά, υψηλά επίπεδα και φέρνει έναν αέρα καλοκαιρινό στην όρεξή σας. Πάντα με μεγάλη ποικιλία (ψητά της ώρας, κρέατα σούβλας η σάντουιτς) και μεράκι σε ό,τι προσφέρεται είτε στο ψητοπωλείο είτε σε delivery.

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Σουβλάκι «Βλάχος»Facebook: Σουβλάκι ΒλάχοςΚέντρο Παραλίας Οφρυνίου (Τούζλα)Τηλ.: 25940 31130ιστότοπος: www. souvlakivlaxos.gr

ΝτουγρούΝέο ταχυφαγείο στην Ηρακλείτσα με εκλεκτά κρέατα και εξαιρετικές γεύσεις. Και όλα αυτά με θέα τη θάλασσα και τραπέζια στο γρασίδι...Με χειροποίητα σουτζουκάκια και μπι-φτέκια, το νέο στέκι των καλοφαγάδων προσελκύει ολοένα και περισσότερο κόσμο κάνοντας πραγματικότητα την προτρεπτική ονομασία του...Επίσης, σερβίρεται καφές και εκλεκτοί, ολόφρεσκοι ουζομεζέδες με θέα το λιμάνι. Ωραίες γεύσεις, ποιότητα και εκλεκτή θέα θα ικανοποιήσουν όλες τις αισθήσεις σας.Για όσους προτιμήσουν να απολαύσουν το φαγητό τους…εν οίκω, υπάρχει και πα-ράδοση κατ οίκον με τις παραδόσεις να πραγματοποιούνται σε μια περιοχή από το Παλιό μέχρι τους Αμμόλοφους.

Page 55: Citizen 9 final internet
Page 56: Citizen 9 final internet

56

Καλοκαιρινός οδηγός 2013

Καλοκαιρινός οδηγός 2013Εκεί που το κύμα σκάει στα πόδια σας....

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Ψαροταβέρνα «Καλαματιανός» Μηλιές Σταυρού Τηλ.: 23970 61073Κιν.: 6945 5837 10Facebook: ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ «ΚΑ-ΛΑΜΑΤΙΑΝΟΣ»

ParadisoΚρεατικά, ψάρια και θαλασσινά σε ένα χώρο όπου υπηρετεί πιστά τη γεύση από το 1996, οπότε και υφί-σταται το camping Paradiso.Τα ολόφρεσκα ψάρια «δένουν» και με το χώρο όπου απολαμβάνονται, αλλά το εστιατόριο «παίζει» δυνατά και σε άλλες κατηγορίες, όπως τα κρέατα.Εδώ οι πελάτες προτιμούν την...παραδεισένια κουζίνα του εστια-τορίου χρόνια και ξέρουν τι τρώνε. Γιατί να μην «μυηθείτε» στο μενού ενός παραθαλάσσιου Παράδεισου και εσείς...;

*Παρέχεται δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Paradiso Νέα Ηρακλείτσα ΚαβάλαςΤηλ.: 25943 00434Κιν.: 6976 311 258Facebook: Camping Paradiso Irakleitsa Kavalas e-mail: [email protected]

Villa MercedesΤο στυλ συναντά τη γεύση. Το λευκό συναντά τη γευστική κορύφωση. Σε φόντο λευκό (σήμα κατατεθέν) βάζει χρώμα στη γεύση σας με προτάσεις θαλασσινών, κρεατικών και μαγειρευτών. Οι τιμές σε προ-σιτά επίπεδα σε αντίθεση με τις

τύχη να το επισκεφτούν. Μια γκάμα προϊόντων που έχουν ως πρωταρχικό σκοπό να σκορπίσουν γλύκα και να ταξιδέψουν τη γεύση σε ολόγλυκα μονοπάτια απόλαυσης. Φρεσκοψημένη βάφλα, frozzy yoghurt, δροσιστικά smoothies γιαουρτιού, παγωτό σε 40 γεύσεις, παγωτό ben & jerry’s (αποκλειστικότητα στην περιοχή), μηλόπιτα, cheesecake, και γλυκά του ταψιού είναι τα δυνατά «χαρτιά» του γλυκού «οπλοστασίου» του Frozzy.Πάντα δίπλα στο κύμα με το στυλ και την άνεση να «αγκαλιάζουν» τους επισκέπτες. Χαρούμενα χρώματα να «γλυκαίνουν» τις αισθήσεις με καλή διάθεση και τις προϋποθέσεις να υποδεχτεί μικρούς και μεγάλους εξίσου εντυπωσιακά σε μπαλκόνι με θέα! Ελάτε στην πιο μεγάλη και συναρπαστική παρέα του Frozzy gelateria και αυτό το καλοκαίρι και συνοδεύστε τις καλοκαιρινές σας στιγμές με γλυκιές γεύσεις...

Frozzy GelateriaΠαραλία ΟφρυνίουΚιν.: 6948 46 28 48Facebook: Frozzy Gelateriae-mail: [email protected]ιστότοπος: frozzy.gr

«Μπισκότο» Εγκαινιάζει τη δική του πρόταση στις γλυκιές γεύσεις με φρεσκάδα και τον αέρα του νεόφερτου!Σβήστε τη δίψα σας με παγωτά, γιαουρτοπαγωτά ή απολαύστε τον καφέ σας με θέα τη θάλασσα!Μερικές φορές η ζωή είναι τόσο απλή. Σα να τρως ένα γλυκό μπι-σκότο... Αφεθείτε στην απλότητα της γλύκας του!

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

«Μπισκότο»Παραλία Οφρυνίου (Τούζλα)

γεύσεις που «απογειώνουν». Απολαύστε το γεύμα σας με θέα το κύμα, στο γνωστό συγκρότημα Villa Mercedes εντός της πόλης της Καβάλας. Το λευκό δηλώνει το απέριττο, η γεύση που θα σας μείνει θα…περισσεύει απόλαυση. Καλή σας όρεξη, Villa Mercedes style...

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Villa Mercedes Καλαμίτσα, ΚαβάλαΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Villa Mercedes - Kavala

Clubs

Villa MercedesΠαραδοσιακό club με το κύρος και τις συγκινήσεις που εμπεριέχει το όνομα «Villa Mercedes». Εγχώριοι και «εισαγόμενοι» dj’s με διεθνούς φήμης «καλεσμένους» στα decks για parties με την υπογραφή του Villa Mercedes.Η μουσική σε mainstream επίπεδα με house αποχρώσεις σε ένα ολόλευκο χώρο χωρητικότητας 1000 ατόμων. 3ος χρόνος λειτουργίας. Design και ηχητικός «οργασμός» σε ένα εκρηκτικό μείγμα που απαιτεί τη δική σου προσοχή στις fun lovin λεπτομέρειες. Το ‘χεις;

*Με δωρεάν Wi Fi δίκτυο.

Villa Mercedes Καλαμίτσα, ΚαβάλαΚιν.: 697 86 000 60Facebook: Villa Mercedes – Kavala

«Γλυκιές», γευστικέςπροτάσεις

Frozzy GelateriaΜαθαίνει για 2η συνεχή χρονιά στα... «γλυκοπροϊόντα» του όσους έχουν την

Page 57: Citizen 9 final internet
Page 58: Citizen 9 final internet

58

Fashion editorial - summer 2013

ΡΟΥΧΑ OXI collection - www.oxiclo.comΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Αδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης / ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: ADO.*art* / Make-up: Θοδώρα Αδαμίδου / Models: Ναταλία Αραπτσίδου, Δημήτρης Δούκας, Βασίλης Σμυρίδης, Χρήστος Δούφης

Page 59: Citizen 9 final internet

59

Page 60: Citizen 9 final internet

60

OXI Fashion editorial - summer 2013

Page 61: Citizen 9 final internet

61

OXI Fashion editorial - summer 2013

Page 62: Citizen 9 final internet

62

OXI Fashion editorial - summer 2013

Page 63: Citizen 9 final internet

63

OXI Fashion editorial - summer 2013

Page 64: Citizen 9 final internet

64

OXI Fashion editorial - summer 2013

Page 65: Citizen 9 final internet

65

OXI Fashion editorial - summer 2013

Ευχαριστούμε για την φιλοξενία το ilion Beach & Pool Bar by Batis Multiplex Kavala

Page 66: Citizen 9 final internet

66

Παρουσίαση «ΝΕΚΤΑΡ»

Φαντάζει μακρινό και είναι. Το 1935 πολλά πράγματα ήταν διαφορετικά. Ο κοινός πα-ρονομαστής του τότε με το τώρα είναι μια αόρατη «κλωστή» που ενώνει τη μακρινή εκείνη εποχή με το σήμερα: το ΝΕΚΤΑΡ που απολαμβάνουν γενιές επί γενεών και ξεδιψά, δροσίζει, αναζωογονεί. Με κάθε άνοιγμα αναψυκτικού ΝΕΚΤΑΡ η προσμονή για μια πληθωρικά δροσιστική γεύση ικανο-ποιείται πέρα για πέρα, 78 ολόκληρα χρόνια.

Από τη «γκάζα» (μπίλια) που έφραζε τη φιάλη κατά το γέμισμά της στο ξεκίνημα της εταιρείας, φτάσαμε στο σήμερα όπου με υπερσύγχρονα μηχανήματα πραγματο-ποιούνται 100.000 εμφιαλώσεις τη μέρα.

Ο πολυμήχανος Μικρασιάτης, Γεώργιος Κουρτίδης, ξεκίνησε να υλοποιεί το όνειρό του διανέμοντας πάγο κάτι που σύντομα

του γέννησε την ιδέα για την παραγωγή αναψυκτικών. Μια ιδέα που γέννησε τη μακροβιότερη και μεγαλύτερη επιχείρηση Σερραϊκών αναψυκτικών και μία εκ των με-γαλύτερων σε όλη την Ελλάδα.

Από το 1982 η επιχείρηση βρίσκεται σε μια έκταση έξω από την πόλη των Σερρών, η οποία αρχικά καταλάμβανε 6.000 τ.μ. και σήμερα καταλαμβάνει 35.000 τ.μ. Οι τερά-στιοι αποθηκευτικοί χώροι διατηρούν σε ιδανικές συνθήκες το προς διανομή προ-ϊόντα που διανέμονται σε όλη την Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το ΝΕΚΤΑΡ διανέμεται σε ολόκληρη την Ελλάδα, στην Κύπρο αλλά και σε πολλές χώρες του εξωτερικού: Γερμα-νία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ρωσία, Λιβύη και Καραϊβική!

Η γκάμα των δροσιστικών προϊόντων ΝΕ-ΚΤΑΡ συνεχώς μεγαλώνει. Αυτή τη στιγμή η εταιρεία έχει στο δροσιστικότατο «οπλο-στάσιό» της τα εξής εκλεκτά αναψυκτικά: πορτοκαλάδα, λεμονάδα, γκαζόζα, σόδα, βυσσινάδα, τόνικ, μήλο, πορτοκαλάδα (μπλε) χωρίς ανθρακικό, Nektar Cola και Nectar Cola light. Η σειρά καλύπτει και τους λά-τρεις του τσαγιού με γεύσεις όπως πράσι-νο τσάι με άρωμα λεμόνι, τσάι ροδάκινο, τσάι λεμόνι. Η δημιουργία νέων γεύσεων φυσικά δε σταματάει ποτέ.

Τι είναι αυτό που κάνει το ΝΕΚΤΑΡ να νικά το χρόνο εκτός από την προφανή «νίκη» του (τη δίψα εκατομμυρίων καταναλωτών) δεκαετίες τώρα; Η σταθερή προσήλωση σε αξίες που ανεξαρτήτως εποχής, βρίσκουν εφαρμογή και αντίκρισμα: ποιότητα, προ-σοχή στη λεπτομέρεια και εξέλιξη.

Το δροσιστικό ταξίδι στη γεύση του ΝΕΚΤΑΡ ξεκίνησε το 1935. Σήμερα, η 3η γενιά της οικογένειας Κουρτίδη, συνεχίζει να με-γαλώνει την επιχείρηση και τη δική μας απόλαυση.

Επιμέλεια: Γιάννης Αργυριάδης / Φώτο: Άδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης

Νέκταρ για... θνητούς και μη

Την εποχή που τα μπουκάλια τοποθετούντανμε τα χέρια σε «καφάσια» πριν διανεμηθούν.

Πριν ακόμη η μηχανή αναλάβει εξ ολοκλήρου το

έργο της εμφιάλωσης

Page 67: Citizen 9 final internet

67

Το μεράκι, η ποιότητα (η εταιρεία έχει εγχώριες και διεθνείς πιστοποιήσεις δια-σφάλισης και διαχείρισης ποιότητας) και η επιχειρηματικότητα, όλα σε έναν άψογο συνδυασμό που είναι το «νέκταρ» και το

δυνατό χαρτί μιας εταιρίας που εξελίσ-σεται συνεχώς και γνωστοποιεί το όνομα ΝΕΚΤΑΡ σε νέους καταναλωτές σε ολό-κληρο τον κόσμο.

Γιατί όσο και αν το νέκταρ υπήρξε θεϊκό προνόμιο κατά τη μυθολογία, ως γνωστόν «συν Αθηνά και χείρα κίνει»...

www.nektar.gr

1936: Ιδρύεται από τον Γεώργιο Κουρ-τίδη, ατομική επιχείρηση με αντικείμενο την παραγωγή πάγου. Σύντομα ακολουθεί η παραγωγή αναψυκτικών.

1958: Ξεκινά η λειτουργία του 1ου ερ-γοστασίου της ΝΕΚΤΑΡ στην περιοχή Κιουπλιά Σερρών.

1966: Η επιχείρηση αποκτά μονάδα παραγωγής πάγου σε έκταση 2.500 τ.μ.

1978: Κατασκευάζονται ψυκτικοί θάλα-μοι στο 1ο χλμ. Σερρών-Νιγρίτας.

1982: Μεταφέρεται η γραμμή παραγω-γής αναψυκτικών στο 1ο χλμ. Σερρών- Νιγρίτας. Οι εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν χημικό και μικροβιολογικό εργαστήριο.

1988-1990: Κατασκευάζονται αποθη-κευτικοί χώροι έκτασης 2.000 τ.μ. Αλλάζει ο τύπος συσκευασίας των αναψυκτικών (1500 ml, 500 ml, 250 ml).

1997: Κατασκευάζονται τα νέα γραφεία της διοίκησης.

1999: Αγοράζεται σύγχρονη γραμμή παραγωγής φιαλών P.E.T.

2000: Εφαρμόζεται πιστοποιημένο Σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας ISO 9002:1994 και σύστημα H.A.C.C.P.

2003: Δημιουργείται νέα γραμμή εμφιά-λωσης αναψυκτικών σε κυτία αλουμινίου 330 ml. Η ΝΕΚΤΑΡ πιστοποιείται με το Σϋστημα Διασφάλισης Ποιότητας ISO 9001:2008 και το σύστημα H.A.C.C.P.

Timeline:

Όταν το κάρο σήκωνετο βάρος της διανομής

Υπερσύγχρονα μηχανήματα αναλαμβά-νουν το γέμισμα των φιαλών με... ΝΕΚΤΑΡ

Ο τεχνολογικός παράγοντας επί το έργο της εμφιάλωσης.

Η επιχείρηση επενδύει συνεχώς στην προ-σεγμένη προβολή των προϊόντων ΝΕΚΤΑΡ

Φορτηγό διανομής με φόντο το λιοντάρι της Αμφίπολης.

Page 68: Citizen 9 final internet

68

Παρουσίαση «Συνεργείο Αυτοκινήτων Σιδηρόπουλος»

Υγραεριοκίνηση Σιδηρόπουλος.Tο μέλλον, σήμερα.

Το συνεργείο αυτοκινήτων «Σιδηρόπουλος» (10 χρόνια εμπειρίας) πέρα από το επιδιορθωτικό κομμάτι των οχημάτων αναλαμβάνει να τοποθετήσει υγραεριοκίνηση στο αυτοκίνητό σας παρέχοντας πανελλαδική κάλυψη (75 σημεία σε όλη την Ελλάδα). Πάντα με βιβλίο εγγύησης 2 ετών με αποκλειστικό σειριακό αριθμό.

Επιμέλεια: Γιάννης Αργυριάδης / Φώτο: Άδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης

Γιατί υγραεριοκίνηση; Το παρόν και το μέλλον επιτάσσει μια τέτοια οικονομική και πλήρως ασφαλή επιλογή. Η υγραεριοκίνηση είναι για κάποιους οδηγούς μια παρεξηγημένη έννοια, καθώς επικρατεί (λανθασμένα) η αντίληψη ότι η τοποθέτηση υγραεριοκίνησης δημιουργεί πρόβλημα στο όχημα και κινδύνους για τον οδηγό. Με μια πρώτη ματιά η υγραεριοκίνηση αποδεδειγμένα αποτελεί μια πρώτης τάξης επιλογή σε μια εποχή δύσκολων οικονομικών συγκυριών, καθώς με αυτό ως καύσιμο, το κόστος κίνησης μειώνεται σχεδόν στο μισό!Η επίδοση του κινητήρα παραμένει ίδια με την προσθήκη υγραερίου και η ασφάλεια είναι διασφαλισμένη, καθώς θεωρείται ως το ασφαλέστερο καύσιμο για την κίνηση των οχημάτων. Ο αποκλεισμός του ενδεχομένου έκρηξης σε περίπτωση σύγκρουσης του οχήματος ενισχύει την

Το τεχνικό προσωπικό είναι πάντα έτοιμο να παρέχει υπηρεσίες υψηλών…«επιδόσεων».

Page 69: Citizen 9 final internet

69

ορθότητα μιας τέτοιας επιλογής από όπου και αν το δει κανείς.Ένα ακόμα πλεονέκτημα του υγραερίου είναι η διατήρηση της μακροζωίας του κινητήρα, καθώς η τέλεια καύση του συμβάλλει στη μη διάβρωση των μετάλλων του κινητήρα.

Εγγύηση με υπογραφή (και κύρος)!Στο συνεργείο αυτοκινήτων «Σιδηρόπουλος» χρησιμοποιούνται συστήματα υγραεριοκίνησης ZaVOLI 6ης γενιάς με αυτόματο σύστημα ψύξης και με ειδικό λογισμικό για κάθε μοντέλο αυτοκινήτου ξεχωριστά με 2ετη εγγύηση καλής λειτουργίας! Σε περίπτωση που η εργοστασιακή εγγύηση ενός νέου οχήματος είναι ισχύουσα, το συνεργείο καλύπτει και την ασφάλεια του κινητήρα!Άλλο ένα «δυνατό χαρτί» είναι η πανελλα-δική κάλυψη που παρέχεται σε 75 σημεία σε όλη τη χώρα πάντα με τη συνεργασία ενός μεγάλου ονόματος, όπως αυτό της Gas sERVICE. Για να νιώθει ο οδηγός τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια.

Καταγεγραμμένη επιτυχία με έπαθλα!Πέρα από το κομμάτι της υγραεριοκίνησης, το

συνεργείο φυσικά επιδιορθώνει και οχήματα και έχει πλούσιο «παλμαρέ» σε αγώνες 400 μέτρων αλλά και dragster, καθώς αναλαμβάνει και βελτιώσεις αυτοκινήτων!Άλλωστε οι λάτρεις των συγκεκριμένων αγώνων εμπιστεύονται την πείρα και την ποιότητα της δουλειάς του συνεργείου στο βελτιωτικό κομμάτι, καθώς αποδεδειγμένα βελτιώνει αυτοκίνητα τα οποία τρέχουν για να κερδίσουν…

Η «βάση» του κύρους του ονόματος «Σι-δηρόπουλος» ξεκινά από την ποιότητα που υπάρχει και στο κομμάτι της επιδιόρθωσης των οχημάτων. Η μακρόχρονη πορεία του συνεργείου αποδεικνύει την επιτυχία (και) σε αυτό το κομμάτι, καθώς το συνεργείο με το έμπειρο, άριστα καταρτισμένο και άκρως επαγγελματικό προσωπικό είναι σε θέση να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις που υπάρχουν στη φθορά του αυτοκινήτου σας.

Η επίδοση του οχήματός σας είναι ένα θέμα υψίστης σημασίας. Η επίδοση της υγραεριοκίνησης και του συνεργείου αυτο-κινήτων «Σιδηρόπουλος», ανταποκρίνεται

πλήρως στις εξελισσόμενες ανάγκες των Σερραίων οδηγών. Αν δεν γνωρίζετε το «γιατί», ήρθε η ώρα να το ανακαλύψετε μόνοι σας.

Συνεργείο αυτοκινήτων-Υγραεριοκίνηση-Εμπορία ανταλλακτικών

Σιδηρόπουλος ΗλίαςΤσακάλωφ & Κασομούλη Γωνία

Τηλ. 23210 85434

Tα αυτοκίνητα που βελτιώνει το συνεργείο και συμμετέχουν σε αγώνες dragster και 400 μέτρων,

φέρνουν νίκες και…τρόπαια!

Το βιβλίο εγγύησης με αποκλειστικό σειριακό αριθμό για κάθε οδηγό

Τεχνικός επί το έργο της τοποθέτησης υγραεριοκίνησης.

Page 70: Citizen 9 final internet

70

OriflameΤο «οπλοστάσιο» της ομορφιάς

Επιμέλεια: Γιάννης Αργυριάδης

Παρουσίαση «Oriflame»

Προτάσεις προϊόντων για όλους, (άντρες & γυναίκες) από ένα όνομα που ομορφαίνει τον κόσμο για πάνω από 4 δεκαετίες.

1. Με υπέροχες, εντυπωσιακές αποχρώσεις τα κραγιόν Wonder Colour επιβεβαιώνουν απόλυτα το όνομά τους: εκτυφλωτικό χρώμα που διαρκεί και κρεμώδης απαλή σύνθεση. Σκέτη απόλαυση! Χαρίζουν στα χείλη σας μοναδική ενυδάτωση χάρη στα έλαια αβο-κάντο και jojoba.

2. Μηχανικό μολύβι χειλιών με super απαλή εφαρμογή. Δε χρειάζεται ξύσιμο. Για εφαρμογή

ακριβείας, διαχωρισμό και όμορφα χείλη. Συνδυάζεται άψογα με το αγαπημένο σας κραγιόν και αναδεικνύει το φυσικό σχήμα των χειλιών.

3. Αξιόπιστο αντιγηραντικό αντηλιακό προσώπου SPF 25 με Βιταμίνη C. Εμπλουτι-σμένο με συνένζυμο Q10 που προστατεύει την παραγωγή κολλαγόνου. Αδιάβροχη σύνθεση. 50 ml

4. Γαλάκτωμα Προσώπου και Σώματος με SPF 30 Sun Zone. Προστατεύει απο-τελεσματικά με υψηλό SPF. Απορροφάται εύκολα, με έλαιο από σπόρο ηλιοτρόπιου που καταπραΰνει και ενυδατώνει την επι-δερμίδα. Συνιστάται για επιδερμίδες που έχουν ευαισθησία στον ήλιο. Αδιάβροχη σύνθεση. 150 ml

5. 3-σε-1 Ενυδατικό Καταπραϋντικό Γαλάκτωμα για Μετά την Έκθεση στον Ήλιο Sun Zone. Ένα καλοκαιρινό κοκτέιλ ενυδατικών και δροσι-στικών συστατικών με φυσική Aloe Vera που

επαναφέρει την άνεση στην επιδερμίδα σας. Βοηθάει στη διατήρηση του μαυρίσματος για περισσότερο, αφήνοντας την επιδερμίδα απαλή και ενυδατωμένη. 150 ml

6. Εντατική Κρέμα Προσώπου & Σώματος για Μετά την Έκθεση στον ήλιο Sun Zone. Θα λατρέψετε το άμεσο αίσθημα ανακούφισης που παρέχει αυτή η εντατική, ενυδατική φόρμουλα με φυσική Aloe Vera. Αφήνει την επιδερμίδα σας ορατά αναζωογονημένη και ανακουφισμένη από την έκθεση στον ήλιο. 100 ml

7. Μάσκαρα 2FX Oriflame Beauty. Μήκος ή όγκος: Διπλό αποτέλεσμα σε μία μάσκαρα. Όποια κι αν είναι η αποστολή σας, αποκτήστε βλεφαρίδες που σας ταιριάζουν.

8. Eye Liner Wonder Oriflame Beauty Υγρό eye liner σε super μαύρη απόχρωση με

1

1

2

4

3

Page 71: Citizen 9 final internet

71

Αλέξανδρος ΧρήστουΑνεξάρτητος συνεργάτης, manager

& Σύμβουλος ανάπτυξης ομάδων στηνORIFLAME στις Σέρρες

κιν. 69800 86696

απλικατέρ πολλαπλών διάστασεων για να δημιουργείται διαφορετικά look. Το έντονο μαύρο χρώμα και απλικατέρ ακριβείας σας χαρίζει θεαματικό βλέμμα που διαρκεί. Ανακινείστε καλά πριν τη χρήση.

9. Κρέμα BB με SPF 30 Skin Dream. Μία όλα-σε-ένα λύση που συνδυάζει make-up, φροντίδα επιδερμίδας και αντιηλιακή προ-στασία SPF. Καλύπτει ταυτόχρονα σκούρες κηλίδες, δυσχρωμίες και ατέλειες της επι-δερμίδας, ενω μειώνει την εικόνα των πόρων. Ενυδατώνει και χαρίζει τέλειο, φωτεινό τόνο στην επιδερμίδα. Χρησιμοποιήστε την κα-θημερινά για τέλεια όψη γεμάτη φρεσκάδα. Μη λιπαρή. Με SPF 30. 30ml

Προσφορά: Ενυδατική Κρέμα Ημέρας Essentials. Ενυ-δάτωση, θρέψη και προστασία κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ελαφριά σύνθεση με πολυβιταμινούχο σύμπλεγμα που ενυδατώνει και αφήνει την επιδερμίδα σας λαμπερή. Εφαρμόστε σε καθαρό πρόσωπο το πρωί. Κατάλληλη για κάθε τύπο επιδερμίδας. 75 ml

Αποσμητικό Roll-on Silk Beauty for Smooth Skin. Νιώστε σιγουριά και γεμάτη φρεσκά-δα όλη μέρα. Με σύμπλεγμα περιορισμού της τριχοφυΐας που μειώνει την τριχοφυΐα, ενυδατικές πρωτεΐνες μεταξιού, προστατευ-τικά εκχυλίσματα ορχιδέας και ευχάριστο άρωμα. Χωρίς Οινόπνευμα. 50 ml

Αδιάβροχη μάσκαρα Wonder Lash Oriflame Beauty. Αδιάβροχη μάσκαρα που δίνει ένταση, μήκος και όγκο, ενώ διαχωρίζει τις βλεφαρίδες χωρίς να μουτζουρώνει ή να τρέχει. Ειδικό σύμπλεγμα που δε δημι-ουργεί κομπάκια για όμορφες βλεφαρίδες. Αφροντούς Discover Santorini Blue Paradise.

7

6

5

9

8

Page 72: Citizen 9 final internet

72

Όρεξις η ιερά

ΦαλάφελΣυνταγή Μέσης Ανατολής με γεύση που…

ανατέλλει απολαυστικά!

Chef:Who is Who

Επιμέλεια: Γιάννης Αργυριάδης / Φώτο: Άδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης

Εκτέλεση: Μουλιάζουμε από το προηγούμενο βράδυ τα ρεβύθια. Την επόμενη μέρα τα αλέθουμε στο μούλτι ή στη μηχανή του κιμά. Ψιλοκόβουμε και προσθέτουμε τον μαϊντανό. Προσθέτουμε επίσης το κρεμμύδι, το σκόρδο, το μπαχάρι και το κύμινο, αλάτι, πιπέρι, ανακατεύουμε και αφήνουμε στο ψυγείο να ξεκουραστεί για 6 ώρες. Ανακατεύουμε ξανά και αφήνουμε το μείγμα για άλλες 6 ώρες στο ψυγείο. Μετά το 2ο εξάωρο βγάζουμε το μείγμα από το ψυγείο και πλάθουμε μικρά βομβίδια. Τηγανίζουμε σε ζεστό λάδι. Ιδανικό για να συνοδεύσει πουλερικά, λευκά κρέατα και ψάρια. Συνδυάζεται απόλυτα με λευκά κρασιά ποικιλίας ΡΟΔΙΤΗ, ασύρτικο, μοσχάτο Αλεξανδρείας.

Ο Χρήστος Γκρέμος γεννήθηκε στην Κατερίνη όπου και πρωτοήρθε σε επαφή με το χώρο της γευσιγνωσίας. Μετά το πέρας των σπουδών του στη μαγειρική, εργάστηκε σε διαφορετικού ύφους κουζίνες ανά την Ελλάδα. Από το 2010 ανέλαβε την οργάνωση, διεύθυνση και επιμέλεια της κουζίνας της ψαροταβέρνας «ΚΑ-ΛΑΜΑΤΙΑΝΟΣ», διαμορφώνοντας νέο menu κάθε έτος. Κάθε χειμώνα, επιμελείται menu άλλων χώρων εστίασης, σε Ελλάδα και εξωτερικό.

*Ευχαριστούμε την ψαροταβέρνα«ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΣ» (Μηλιές Σταυρού)

για την ευγενική παραχώρηση της συνταγής και των συμπληρωματικών προτάσεων.

Πιο ειδικά να ευχαριστήσουμε τον ιδιοκτήτη, Κο Πάνο Καλαματιανό και

τον chef Χρήστο Γκρέμο για την πολύτιμη συνεργασία τους.

Υλικά: • 500 γρ. ρεβύθια • 1 ματσάκι μαϊντανό• 1 μέτριο κρεμμύδι

ψιλοκομμένο • 1 σκελίδα σκόρδο • 1 κουταλιά σούπας

μπαχάρι τριμμένο• 1 κουταλιά

σούπας κύμινο • Αλάτι• Πιπέρι

Εναλλακτικέςπροτάσεις:

Σαρδέλα αμπελόφυλλο

Χτένια με σκορδοβούτυρο(συνδυάζεται με αρμο-

νία με τσίπουρο ή ούζο)

Ντομάτα Ίμβρου(κρύο πιάτο με συνοδεία κρασιού)

Page 73: Citizen 9 final internet

73

Παρουσίαση «Aggelica hairstyle»

Αggelica HAIRSTYLEΕπιμέλεια: Γιάννης Αργυριάδης / Φώτο: Άδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης

Μετά από 6 χρόνια επιτυχημένης πορείας, το κομμωτήριο Aggelica διαμορφώνει το προσωπικό σας, προσεγμένο look σε έναν καινούργιο χώρο στη Γ. Παπανδρέου.

Aggelica HAIRSTYLEΓ. Παπανδρέου 8, Σέρρες

Τηλ.: 23213 00127

Η επιτυχημένη «συνταγή» του Αggelica HaIRsTYLE εδώ και 1 χρόνο συνεχίζεται στη Γ. Παπανδρέου 8 και κάνει αυτό που ξέρει καλύτερα, να παρέχει προσεγμένες υπηρεσίες χτενίσματος, κουρέματος και μακιγιάζ. Το κομμωτήριο παρέχει ειδικά πακέτα τιμών για νυφικά χτενίσματα αλλά και για φοιτητές και παρέχει όλες εκείνες τις υπηρεσίες ενός σύγχρονου κομμωτηρίου. Στο κέντρο της πόλης και στο κέντρο της προτίμησης εδώ και 6 χρόνια, το Αggelica HAIRSTYLE συνεχίζει τη σύγχρονη παράδοσή του και διατηρεί, διαμορφώνει ή μεταμορφώνει όσες γυναίκες αναζητούν την περιποίηση που θα τις αναδείξει.

Page 74: Citizen 9 final internet

74

01 02

05

08

11 12

09

06

03

04

07

10

01. Bραχιόλι slake από 59€ - 29€ | 02. Δαχτυλίδι nirvana small από 129€ - 89€ | 03. Δαχτυλίδι nirvana από 169€ - 118€ 04. Δαχτυλίδι rosette από 89€ - 53€ | 05. Κρεμαστό noisette από 79€ - 55€ | 06. Κρεμαστό nuts από 69€ - 42€ 07. Κρεμαστό pleasure από 69€ - 42€ | 08. Κρεμαστό pop από 69€ - 48€ | 09. Σκουλαρίκια nuts από 59€-42€

10. Σκουλαρίκια rosette από 89€ - 53€ | 11. Ρολόι elis ameth από 529€ - 264€ | 12. Θήκη για κάρτες glam από 159 - 79

Citizen Love | SWAROVSKI

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΕΡΡΩΝ, Λ.ΠΑΠΑΠΑΥΛΟΥ 4ΤΗΛ.: 23210 27134

Page 75: Citizen 9 final internet

75

01 02

05

08

11 12

09

06

03

04

07

10

01. Πέδιλα - παντόφλες ADAMS | 02. Παιδικά παντοφλάκια CARUSSEL & ADAMS | 03. Πεδιλάκια δερμάτινα CARUSSEL 04. Σταράκια παιδικά CARUSSEL | 05. Σταράκια ALL STAR | 06. Παντόφλες CARUSSEL & ADAMS

07. Φλατ χαμηλά ADAMS & FAMOUS | 08. Σανδάλια CARUSSEL | 09. Σανδάλια CARUSSEL 10. Πλατφόρμες με φελλό CARUSSEL | 11. Πλατφόρμες με φελλό CARUSSEL | 12. Πέδιλa ADAMS & CARUSSEL

Citizen Love | carussel-famous

Page 76: Citizen 9 final internet

76

01 02

05

08

11 12

09

06

03

04

07

10

01. Χειροποίητο προσκλητήριο γάμου τετράγωνο, κλασικό - εκτύπωση χρυσοτυπία | 02. Χειροποίητο προσκλητήριο γάμου μοντέρ-να γραμμή, μακρόστενο | 03. Προσκλητήριο γάμου & βάπτισης για αγόρι | 04. Προσκλητήριο βάπτισης χειροποίητο για αγόρι και κορίτσι | 05. Προσκλητήριο βάπτισης χειροποίητο σε ξυλάκι | 06. Προσκλητήριο βάπτισης με θέμα της επιλογής σας | 07. Προσκλητή-ριο γάμου & βάπτισης για κορίτσι | 08. Προσκλητήριο βάπτισης με θέμα πριγκίπισσα | 09. Προσκλητήριο βάπτισης χειροποίητο για κορίτσι 10. Προσκλητήριο βάπτισης χειροποίητο για αγόρι με θέμα βάτραχο | 11. Χειροποίητο προσκλητήριο γάμου | 12. Προσκλητήριο ειδική κατασκευή box

Citizen Love | ΠΡΑΜΑΣ

«ΠΑΙΔΙ ΚΑΙΝΕΟΙ ΓΟΝΕΙΣ»

Page 77: Citizen 9 final internet

«ΠΑΙΔΙ ΚΑΙΝΕΟΙ ΓΟΝΕΙΣ»

«ΠΑΙΔΙ ΚΑΙΝΕΟΙ ΓΟΝΕΙΣ»Οι ειδικοί ξέρουν. Διαβάστε στις σελίδες μας διακεκριμένους επιστήμονες της πόλης, που μας μιλούν για όλα αυτά που πρέπει να γνωρίζετε για την υγεία των παιδιών σας.

Προτάσεις αγοράς. Ενημερωθείτε για δεκάδες προτάσεις από την αγορά των Σερρών αποκλειστικά για τα παιδιά σας.

Βάπτιση στις Σέρρες. Δείτε πανευτυχείς γονείς και χαμογελαστά αγγε-λούδια σε μια από τις πιο ευτυχισμένες στιγμές της ζωής τους.

Αφιέρωμα

Page 78: Citizen 9 final internet
Page 79: Citizen 9 final internet
Page 80: Citizen 9 final internet
Page 81: Citizen 9 final internet
Page 82: Citizen 9 final internet

Τι είναι η φωτογήρανση και πώςαντιμετωπίζεται: Φωτογήρανση είναι η πρόωρη γήρανση του ανδρικού ή του γυναικείου δέρματος από την επίδραση της ηλιακής ακτινοβολίας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και ειδικά μετά από υπέρμετρη έκθεση τους καλοκαιρινούς μήνες.

Η αντιμετώπιση μπορεί να γίνει με τη βοήθεια καλλυντικών ή φαρμακευτικών σκευασμάτων και με την αποφυγή αθλοπαιδιών και δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται σε φυσικό εξωτερικό χώρο για

χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από τα προβλεπόμενα.Η συνδρομή ενός εξειδικευμένου δερματολόγου θα βοηθήσει τα μέγιστα.Εγώ προσωπικά για την αντιμετώπιση της φωτογήρανσης προτιμώ τη χρήση του laser. Μια ιδανική μέθοδος αντιμετώπισης της φωτογήρανσης είναι οι εφαρμογές Pixel με την κεφαλή Er-bium Yag 2940.

Υπάρχουν κάποια πρόωρα συμπτώματα φωτογή-ρανσης που όταν συναντιούνται οφείλει κάποιος να επισκέπτεται άμεσα το δερματολόγο του; Εμφάνιση βλαβών όπως στίγματα (ερυθρά η σκούρα), καλοήθεις ή κακοήθεις νεοπλασίες ή περιοχές του δέρματος με διαφορετική υφή από το κανονικό είναι σαφείς ενδείξεις φωτογήρανσης. Η πρόωρη γήρανση που δε συνάδει με την ηλικία του ασθενούς είναι ένα κλασικό σύμπτωμα φωτογήρανσης.

Η έκθεση στον ήλιο υπό ποιές συνθήκες είναι επω-φελής για το δέρμα και πότε καθίσταται επιβλαβής; Μια απλή έκθεση στον ήλιο για 10-15 λεπτά είναι αρκετή για τη σύνθεση της βιταμίνης D όπως και για τη βελτίωση κάποιων δερματολογικών ασθενειών (ψωρίαση, δερματίτιδες κ.α.). Απαγορεύεται η έκθεση πάνω από 15 λεπτά το καλοκαίρι. Ειδικά το καλοκαίρι, η χρονική περίοδος που πρέπει να αποφεύγεται πολλές φορές, ανάλογα με την ηλιοφάνεια, η έκθεση στον ήλιο είναι από τις 11 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα.

Το laser στην υπηρεσία του υγιούς δέρματοςΟ ήλιος και το δέρμα μας

Συνέντευξη: Γιάννης Αργυριάδης / Φώτο: Άδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης

Ο ήλιος μπορεί να καταστεί σύμμαχος ή

θανατηφόρος εχθρός του δέρματος.

Ο αφροδισιολόγος-δερματολόγος

Νικόλαος Βαρελάς μας εξηγεί πώς

να έχουμε τον ήλιο στο «πλευρό» μας,

μακριά από τη φωτογήρανση

και τα μελανώματα.

Page 83: Citizen 9 final internet

Πώς ελαχιστοποιούνται οι πιθανότητες εμφάνισης καρκίνου του δέρματος; Με την λογική έκθεση στον ήλιο. Η υπερβολική έκθεση έχει ως αποτέλεσμα τη δραματική αύξηση των πιθανοτήτων για απλές καρκινικές βλάβες, όπως τα ακανθοκυτταρικά και βασικοκυτταρικά καρκινώματα, αλλά και για την εμφάνιση του πλέον επικίνδυνου και θανατηφόρου δερματικού καρκινώματος όλων, που ονομάζεται μελάνωμα.

Υπάρχει τρόπος να μαυρίσει κάποιος με ασφάλεια για το δέρμα χωρίς να εκτίθεται στον ήλιο; Όχι. Μια ευρέως διαδεδομένη πρακτική είναι το solarium με το οποίο μεγιστοποιείται ο κίνδυνος εμφάνισης μελανώματος μέχρι και 12 φορές πάνω από το κανονικό. Άλλοι επικίνδυνοι τρόποι μαυρίσματος είναι τα διεγερτικά μαυρίσματος τα οποία λαμβάνονται από το στόμα και αυξάνουν την παραγωγή μελανίνης, καθώς και η χρήση βαζελίνης ή και άλλων αντιστοίχων προϊόντων που χρησιμοποιούνται τοπικά από τον ασθενή και διεγείρουν την παραγωγή της (μελανίνης). Τα παραπάνω έχουν ως αποτέλεσμα να βάζουν σε κίνδυνο τον ασθενή για εμφάνιση μελανώματος χωρίς οι ίδιοι να το γνωρίζουν.

Ποιες είναι οι πιο συνηθισμένες δερματικές ατέ-λειες που συναντάτε στους ασθενείς σας;Πώς διορθώνονται; Η αυξημένη ρυτίδωση του προσώπου εξαιτίας της φωτο-γήρανσης, οι κακοήθεις και οι καλοήθεις βλάβες, οι μελανο-χρωματικές βλάβες, οι αγγειακές βλάβες και οι ακμοειδείς βλάβες του προσώπου.Οι ακμοειδείς μπαίνουν σε θεραπεία με φαρμακευτική αγωγή από το στόμα ή τοπικά.Οι καλοήθεις και κακοήθεις βλάβες αντιμετωπίζονται με κατα-στροφικές συνήθως μεθόδους. Οι μελανοχρωματικές βλάβες αντιμετωπίζονται με την πλατφόρμα Harmony laser και τοπική αγωγή.Οι αγγειακές βλάβες αντιμετωπίζονται αποκλειστικά με την

πλατφόρμα Harmony laser. Τέλος, η φωτογήρανση, όπως προανέφερα, αντιμετωπίζεται και αυτή αποκλειστικά με εφαρμογές Pixel Erbium Yag 2940 της πλατφόρμας Harmony και συμπληρωματικά με τοπική αγωγή.

Καταλήγοντας, καλή είναι η θεραπεία όλων των παραπάνω αλλά πιο σημαντική είναι η πρόληψη. Για αυτό συνιστάται η αποφυγή έκθεσης στον ήλιο εφόσον δεν είναι αναγκαία. Εφόσον είναι αναγκαία, συνιστάται εφαρμογή αντί ηλιακών ουσιών οι οποίες καλό θα είναι να έχουν την έγκριση του Ε.Ο.Φ. και να αγοράζονται αποκλειστικά από φαρμακεία. Η εφαρμογή τους πρέπει να γίνεται χειμώνα, καλοκαίρι στις εκτεθειμένες περιοχές του σώματος και να ανανεώνονται τουλάχιστον κάθε 2 με 3 ώρες εκτός αν πρόκειται για ειδικά σκευάσματα που αντέχουνε σε φυσικές δραστηριότητες για τουλάχιστον 6-8 ώρες.

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΡΕΛΑΣΑφροδισιολόγος-ΔερματολόγοςΠ. Χριστοφόρου 15, 3ος όροφος (δίπλα στην πρώην στρατολογία)Τηλ./Fax: 23210 22920 - Kιν.: 6977 304169

Page 84: Citizen 9 final internet

ΤραυλισμόςΈνα πρόβλημα που απαιτεί…καθαρές κουβέντες

Συνέντευξη: Αθηνά Κεραμάρη / Επιμέλεια: Γιάννης Αργυριάδης / Φώτο: Άδωνις Ιπποκράτης Πιθαμίτσης

Τι είναι η Λογοθεραπεία;Είναι αλήθεια πως στις μέρες μας ακούμε όλο και πιο συχνά για τη λογοθεραπεία και πολλοί από εμάς δεν γνωρίζουν σε ποιους απευθύνεται και πότε.Λογοθεραπεία λοιπόν είναι η επιστήμη που ασχολείται με τις διαταραχές λόγου, φωνής, ομιλίας και μάσησης - κατάποσης σε παιδιά και ενήλικες, όποια κι αν είναι η αιτία αυτών των διαταραχών (νευρολογική, εξελικτική ή λειτουργική). Αποσκοπεί στην ανάπτυξη της εξωλεκτικής και λεκτικής επικοινωνίας, την καθαρότητα της ομιλίας και της φωνής και στην παραγωγή λόγου των βαρήκοων.

Πότε ένα παιδί χρειάζεται λογοθεραπεία;Εάν το παιδί σας παρουσιάζει μια από τις παρακάτω δυσκολίες τότε θα ήταν καλό να απευθυνθείτε σε ένα λογοθεραπευτή για να ελεγχθεί το στάδιο γλωσσικής ανάπτυξης του παιδιού:

Λόγος (γλωσσική έκφραση και κατανόηση):• δυσκολεύεται να σχηματίσει προτάσεις• δεν καταφέρνει να εκφράσει τις σκέψεις του με τις σωστές λέξεις• δυσκολεύεται να περιγράψει απλά γεγονότα• κάνει γραμματικά και εκφραστικά λάθη• δυσκολεύεται να ξεκινήσει και να διατηρήσει μια συζήτηση• δυσκολεύεται να κατανοήσει σύνθετες προτάσεις ή οδηγίες

Άρθρωση/Ομιλία (Καθαρότητα Ομιλίας):• μπερδεύει ήχους μέσα σε μια λέξη• δυσκολεύεται να αρθρώσει σωστά κάποιους ήχους (π.χ.: ρ/σ)• παραλείπει ήχους μέσα σε μια λέξη

Ροή Ομιλίας (τραυλισμός):• αδυνατεί να ξεκινήσει τη φράση του• επαναλαμβάνει συλλαβές ή ήχους• κολλάει σε συγκεκριμένους ήχους• επιμηκύνει συλλαβές ή ήχους• παρουσιάζει τίκ

Διαταραχές επικοινωνίας εξαιτίας νευρολογικών διαταραχών:• Εγκεφαλική παράλυση• Επιληψία• Εγκεφαλικές τραυματικές κακώσεις• Εκφυλιστικές νευρολογικές παθήσεις

Διαταραχές επικοινωνίας εξαιτίας συνδρόμου:• Σύνδρομο Down• Σύνδρομο Prader-Willi• Σύνδρομο Pierre-Robin

Η λογοθεραπεύτρια

Ελισάβετ Χατζηεφραιμίδου μας μιλάει

για τον τραυλισμό και πώς μπορεί να

αντιμετωπιστεί, καθώς η επανάληψη

μπορεί να είναι «μήτηρ μαθήσεως», αλλά

στο λόγο θεωρείται σημαντικό πρόβλημα.

Page 85: Citizen 9 final internet

ΤραυλισμόςΈνα πρόβλημα που απαιτεί…καθαρές κουβέντες

• Σύνδρομο Williams κ.α.• Διάχυτες Διαταραχές Επικοινωνίας• Αυτισμός

Τι είναι ο τραυλισμός;Τραυλισμός είναι η διαταραχή του προφορικού λόγου που αφορά στο ρυθμό, στη μελωδία και στην ταχύτητα της ομιλίας. Ασυνήθιστες και ασυντόνιστες κινήσεις του προσώπου και του σώματος μπορεί να παρουσιάζονται κατά την διάρκεια της ομιλίας.

Σε ποια ηλικία είναι πιθανόν να εμφανιστεί ο τραυλισμός;Ο τραυλισμός συνήθως ξεκινά στην προσχολική ηλικία, αλλά μπορεί περιστασιακά να εμφανιστεί για πρώτη φορά στη σχολική ηλικία και πιο σπάνια σε έναν ενήλικα.Παρουσιάζεται συχνότερα στα αγόρια, με αναλογία 4 αγόρια- 1 κορίτσι.

Πότε είναι φυσιολογικός ο τραυλισμός; Σε κάποιο βαθμό «φυσιολογικές» δυσρυθμίες εμφανίζονται στην ομιλία μικρών παιδιών κατά τη διάρκεια της γλωσσικής και φωνολογικής τους ανάπτυξης. Καθώς οι αρθρωτικές και γλωσσικές ικανότητες των παιδιών εξελίσσονται με την ηλικία και την πάροδο του χρόνου, το ίδιο συμβαίνει και με την εύρυθμη ομιλία. Επομένως, για μικρά παιδιά τα οποία εμφανίζουν δυσρυθμίες στην ομιλία τους είναι κάποιες φορές δύσκολο να καθοριστεί, εάν αυτές είναι «φυσιολογικές» ή εάν αποτελούν χαρακτηριστικά τραυλισμού. Ένας τρόπος διαχωρισμού του τραυλισμού από τη «φυσιολογικά» δύσρυθμη ομιλία είναι η ποσοτική και ποιοτική αξιολόγηση των δυσρυθμιών, καθώς και άλλων παραγόντων, όπως είναι η αντίδραση του ατόμου σε αυτές.

Εάν πιστεύουν οι γονείς ότι το παιδί τους τραυλίζει, τι πρέπει να κάνουν;Εάν πιστεύουν ότι το παιδί τους τραυλίζει, πρέπει να αναζητήσουν τρόπους για να το βοηθήσουν. Κάποιες συμβουλές που πρέπει να ακολουθήσουν είναι οι εξής:• Να μην αντιδρούν αρνητικά όταν ακούν το παιδί τους να τραυλίζει.• Να του δώσουν τον χρόνο να ολοκληρώσει τη λέξη ή τη φράση

που θέλει να πει.• Να ελαττώσουν τον δικό τους ρυθμό ομιλίας.• Να παρατηρήσουν τον τρόπο αλληλεπίδρασης με το παιδί τους

και να του περάσουν το μήνυμα ότι το ακούνε και ότι έχει πολύ χρόνο στη διάθεσή του για να μιλήσει.

Τα παιδιά, ειδικά αυτά που εμφανίζουν διαταραχές στη ροη της ομιλίας, το βρίσκουν πιο εύκολο να μιλάνε, όταν δεν υπάρχουν διακοπές στις συζητήσεις. Το πιο σημαντικό απ’ όλα είναι να μεταδώσουν στο παιδί ότι το αποδέχονται ακριβώς όπως είναι.Αν το παιδί παρουσιάζει δυσρυθμίες για διάστημα 3-6 μήνες ή είναι ιδιαίτερα σοβαρές, είναι σημαντικό να ζητήσουν τη βοήθεια λογοθεραπευτή.

Πόσο διαρκεί η θεραπεία;Η χρονική διάρκεια της θεραπευτικής παρέμβασης εξαρτάται από το είδος της παρέμβασης που θα ακολουθηθεί, τη συχνότητα της παρέμβασης, τη δυνατότητα ποιοτικής και ποσοτικής εμπλοκής των γονέων στο πρόγραμμα παρέμβασης, τον ρυθμό βελτίωσης και από - ενδεχομένως - άλλους παράγοντες που μπορεί να ανακύψουν στη θεραπευτική πορεία. Συνήθως, αν το παιδί δεν έχει παρουσιάσει δείγματα βελτίωσης εντός των πρώτων 6 μηνών της θεραπευτικής παρέμβασης, τότε γονείς και θεραπευτής ίσως χρειαστεί να αξιολογήσουν την τροποποίηση του προγράμματος.

Ένας Λογοθεραπευτής/τρια, με ποιους άλλους ειδικούς συνεργάζεται;Ο λογοθεραπευτής κυρίως συνεργάζεται με επαγγελματίες άλλων συναφών ειδικοτήτων, όπως είναι οι εργοθεραπευτές, οι ειδικοί παιδαγωγοί, οι ψυχολόγοι, οι φυσικοθεραπευτές, δάσκαλοι και νηπιαγωγοί, αλλά συνεργάζεται και με παιδοψυχιάτρους, αναπτυξιολόγους, ωτορυνολαρυγγολόγους, νευρολόγους και παιδιάτρους.

Το πρότυπο «Κέντρο Λογοθεραπείας» ιδρύθηκε από την λογοθεραπεύτρια Χατζηεφραιμίδου Ελισάβετ, αριστούχο

πτυχιούχο του τμήματος Λογοθεραπείας Ιωαννίνων.

Το «Κέντρο Λογοθεραπείας» αναλαμβάνει με συνεπεία τη διά- γνωση και την αποκατάσταση διαταραχών λόγου - ομιλίας - επικοινωνίας σε παιδιά, εφήβους και ενήλικες που παρουσιάζουν:• Δυσκολίες λόγου • Καθυστέρηση λόγου • Τραυλισμό • Δυσλεξία • Μαθησιακές δυσκολίες • Διάσπαση προσοχής - Υπερκινητικότητα • Διαταραχές κατάποσης • Διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή

Όλα τα παραπάνω επιτυγχάνονται σε έναν άρτια εξοπλισμένο, με τα πιο σύγχρονα διαγνωστικά και θεραπευτικά μέσα, χώρο.

Κέντρο ΛογοθεραπείαςΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜΙΔΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ

Πτυχιούχος Τμήματος ΙωαννίνωνΚων/πόλεως 14 (1ος όροφος)

Τηλ. 23210 53390Κιν. 6936 159 994

e-mail: [email protected]

Page 86: Citizen 9 final internet

Οπτικό Σύνδρομο Υπολογιστών(Computer Vision Syndrome)

Οι οθόνες των υπολογιστών πλέον εκπέμπουν ελάχιστη ηλεκτρο-μαγνητική ακτινοβολία και άρα δεν ισχύουν οι μύθοι ότι προκαλούν καρκίνο, καταρράκτη ή παθήσεις της ωχράς κηλίδος.

Η παρατεταμένη προσήλωση στην οθόνη…• μειώνει τον ρυθμό και το εύρος της αναπνοής• ελαττώνει την συχνότητα των βλεφαρισμών και ανεβάζει την τοπική

θερμοκρασία του ματιού• υπερδιεγείρει τον μηχανισμό σύγκλισης των ματιών• προκαλεί κόπωση των οφθαλμικών μυών και του ακτινωτού σώματος• οδηγεί σε απώλεια της αίσθησης του βάθους και της στερεοσκοπικής

όρασης• υπερδιεγείρει τα κωνία (κύτταρα υπεύθυνα για την όραση στο φως

και των χρωμάτων) και ‘εξαντλεί’ τον αμφιβληστροειδή• διεγείρει την αύξηση του αξονικού μήκους του οφθαλμού, δηλαδή

μπορεί να δημιουργήσει μικρού βαθμού μυωπία

Συμπτώματα του Οπτικού Συνδρόμου Υπολογιστών μπορεί να είναι:• η κεφαλαλγία και το άλγος ανάμεσα στα μάτια• η πίεση στον αυχένα, την πλάτη και τους ώμους• οι πόνοι και τα μουδιάσματα στα χέρια και τους καρπούς• τα κόκκινα μάτια• η αίσθηση ξένου σώματος, το τσούξιμο και ο καύσος στα μάτια• η νευρικότητα και η αδυναμία συγκέντρωσης• η αίσθηση βάρους στους βολβούς των ματιών• η παροδική θόλωση όρασης• τα επεισόδια διπλωπίας (εμφάνιση διπλής εικόνας)• η φωτοφοβία• η διαταραχή αντίληψης των χρωμάτων• η αργή επανεστίαση σε μεγάλη απόσταση

Τα συμπτώματα αυτά είναι συνήθως προσωρινά μπορούν όμως να προληφθούν ή να περιοριστούν ακολουθώντας απλές συμβουλές...• Πραγματοποιήστε μια πλήρη οφθαλμολογική εξέταση μία φορά το

χρόνο• Προτιμήστε να φοράτε γυαλιά όταν δουλεύετε στον υπολογιστή αντί

για φακούς επαφής• Διαμορφώστε κατάλληλα τον χώρο εργασίας σας• Κάνετε συχνά διαλλείματα• Χρησιμοποιείτε συχνά τεχνητά δάκρυα χωρίς συντηρητικά• Όταν νοιώθετε κουρασμένα τα μάτια σας μην τα τρίβετε και μην τα

‘ζουλάτε’. Κάνετε ασκήσεις για τα μάτια σας που τα ενδυναμώνουν και ταυτόχρονα τους δίνουν στιγμές ανατροφοδότησης και χαλάρωσης.

• Συχνές συνειδητές βαθιές εισπνοές και εκπνοές.• Προσλαμβάνετε άφθονα υγρά και καταναλώνετε πολλά φρούτα/

λαχανικά (αντιοξειδωτικά) και τροφές πλούσιες σε βιταμίνη Α (καροτενοειδή).

Συμπερασματικά, το Οπτικό Σύνδρομο των Υπολογιστών είναι μια ‘πάθηση’ της σύγχρονης κοινωνίας μια και η χρήση διαδραστικών συσκευών στο εργασιακό περιβάλλον, την ενημέρωση και την ψυχαγωγία αυξάνεται ραγδαία. Η σωστή ενημέρωση και συνεργασία με τον οφθαλμίατρό σας μπορούν να συμβάλλουν στην ικανοποίηση των «νέων οπτικών απαιτήσεων» και την ελαχιστοποίηση των προβλημάτων που προκύπτουν από την πολύωρη ενασχόλησή μας με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές.

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Σ. ΤΣΙΚΛΗΣ MD, MSc, PhDΧειρουργός Οφθαλμίατρος Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης «Οπτική και Όραση» Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Κρήτης Μετεκπαιδευτείς στη Διαθλαστική Χειρουργική στο Β.Ε.Μ.Μ.Ο.

Ηρακλείου Κρήτης Εθνικής Αντίστασης 3, (3ος όροφος)Πλατεία Ελευθερίας Σέρρες, Τηλ.: 23210 67390 - Κιν.: 6972 078039Email: [email protected]

Το οπτικό σύνδρομο υπολογιστών είναι η

κόπωση των ματιών σας όταν χρησιμοποιείτε

ηλεκτρονικό υπολογιστή για παρατεταμένα

χρονικά διαστήματα. Το CVS επηρεάζει όχι μόνο

την οπτική άνεση αλλά γενικά την απόδοση του

ατόμου, την ψυχική και την σωματική του ευεξία.

Page 87: Citizen 9 final internet
Page 88: Citizen 9 final internet

1

3

2

4

5

1. DOLLY LOZAN αγόρι - 2. BABY LIFE by fofo - 3. beppi Agatha Ruiz de la Prada κορίτσι - 4. ΕΠΙΠΛΟ DESIGN Σειρά Arcadiaσύνθεση γραφείου - 5. SOULIS Πολύχρωμα ρολόγια visetti

για το Παιδί σαςΠροτάσις

Page 89: Citizen 9 final internet

ΑΛΦΑ ΣΤΡΩΜ: Βιοτεχνία ορθοπεδικών στρωμάτων-λευκά είδη, www.alfastrom.grΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: Γ. Παπανδρέου 9 Σέρρες,Τηλ.: 23210 20134/

Μ.αλεξανδρου 53 (στη προεκταση) Σέρρες, Τηλ.: 23210 26206ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ: 3ο χλμ. Σερρών - Δράμας (προς Οινούσα), Τηλ.: 23210 20578

Ένα…μεγάλο όνομα στα στρώματα (και) για τους μικρούς μας φίλους!

Η γκάμα στρωμάτων της ΑΛΦΑ ΣΤΡΩΜ ξεχωρίζει και στα βρεφικά στρώματα. Στρώματα οικολογικά και ορθοπεδικά για τους μεγάλους…μικρούς πρωταγωνιστές της ζωής σας!

Στρώματα πιστά στις αρχές της εταιρείας για προσιτές τιμές και ποιότητα που δε διαπραγματεύεται. Η εταιρεία, έχοντας ξεπεράσει το στοίχημα του χρόνου και μετά από 67 χρόνια ιστορίας και εμπειρίας, συνεχίζει να δημιουργεί ποιοτικά στρώματα με καθαρά, οικολογικά υλικά, γιατί το μωρό σας αξίζει το καλύτερο!Στρώματα με bonnel ή ανεξάρτητο ελατήριο, στρώματα με latex αλλά και με καθαρό βαμβάκι.

Στην ΑΛΦΑ ΣΤΡΩΜ καλωσορίζουμε και τις δικές σας προτάσεις και διαμορφώνουμε το στρώμα ανάλογα με το τι εσείς επιθυμείτε. Υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας ενός στρώματος με ειδικές προδιαγραφές που θα φτιαχτεί μόνο για εσάς.

Στα μαξιλαράκια ύπνου μπορείτε να επιλέξετε το υλικό που θα τα γεμίζει: καθαρό βαμβάκι, φυτικό latex ή σιλικονούχος πολυεστέρας. Προσαρμόστε την τεχνολογία και την άνεση στα μέτρα των…μικρών «ηρώων» της ζωής σας!

Καθώς η υγιεινή του στρώματος είναι εξαιρετικά σημαντικός παράγοντας ενός καλού και ποιοτικού ύπνου, υπάρχουν επιστρώματα για να διατηρείται το στρώμα σας καθαρό. Επίσης παρέχεται και υπηρεσία βιοκαθαρισμού στρώματος σε όλες τις κατηγορίες στρωμάτων μας (βρεφικά ή μη). Αυτό επιτυγχάνει την απαλλαγή του στρώματος από τα ακάρεα και τη σκόνη προς αποφυγή αλλεργιών.

Στο κατάστημά μας μπορείτε να βρείτε βρεφικά και παιδικά λευκά είδη για να διαμορφώσετε το χώρο του παιδιού σας όμορφα, όπως του αξίζει. Ο ύπνος του παιδιού σας είναι το μικρό του «βασίλειο», θέτοντας τις βάσεις για τη σωστή ανάπτυξή του.Στην ΑΛΦΑ ΣΤΡΩΜ ξέρουμε πώς να κάνουμε τον ύπνο του ξεκούραστο και απολαυστικό. Είναι θέμα υγείας…

ΣΤΡΩΜΑΤΑΔΙΚΗΣ ΜΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ •Οικολογικά•Αντιαλλεργικά

Page 90: Citizen 9 final internet

για το Παιδί σαςΠροτάσις

1. WISHES Πρόσκληση με μεταλλική μπομπονιέρα φορεματάκι - 2. ΑΛΦΑ ΣΤΡΩΜ Πικέ κουβέρτες KENTIA - 3. BABY LIFE by fofo4. ΦΛΩΡΑ Σύνολο TRICKY TRACKS - 5. ΦΛΩΡΑ Σύνολο κορίτσι ALICE - 6. beppi Beverly Hills Polo Club αγόρι7. beppi Agatha Ruiz de la Prada κορίτσι

1

2

4

3

5

6

7

Page 91: Citizen 9 final internet
Page 92: Citizen 9 final internet

για το Παιδί σαςΠροτάσις

1. ΑΛΦΑ ΣΤΡΩΜ Είδη bebe DISNEY - 2. ΕΠΙΠΛΟ DESIGN Σύνθεση κουκέτα - γραφείο golf - 3. WISHES Κουτί βάπτισης,λαμπάδα, μπομπονιέρες - 4. DOLLY kid’s club κορίτσι - 5. DOLLY LOZAN Αγόρι - 6. DOLLY Φορεματάκι EBITA

1

3

2

4

5 6

Page 93: Citizen 9 final internet
Page 94: Citizen 9 final internet

για το Παιδί σαςΠροτάσις

1. SOULIS Κορνίζα , άλμπουμ , σετ εικόνα και κορνίζα, καρουζέλ - 2. SOULIS Κορνίζα, παραμάνα, άλμπουμ3. WISHES Πρόσκληση σαγιονάρα, σερφ και καρό πουγκί με μεταλλικό καράβάκι

1

2

3

Page 95: Citizen 9 final internet
Page 96: Citizen 9 final internet

ΓΟΝΕΙΣ, ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΚΙΡΔΑΗΣΜΑΡΙΑ ΜΑΓΓΟΓΛΟΥΠΑΛΙΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ, ΑΓΙΟΥΣ ΘΕΩΔΟΡΟΥΣ ΟΝΟΜΑ ΜΩΡΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΝΟΝΟΣ-ΝΟΝΑ, ΘΩΜΑΣ ΣΕΓΚΟΣ -ΜΕΝΙΑ ΠΑΧΟΥΜΗ

Φωτογραφίες PHOTO KLIK

ΓΟΝΕΙΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΤΣΙΜ-ΤΣΟΣ - ΣΟΦΙΑ ΧΑΨΑΕΚΚ. ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑΟΝΟΜΑ ΠΑΙΔΙΟΥ,ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΝΟΝΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΖΙΚΗΣ

Φωτογραφίες PHOTO KLIK

Page 97: Citizen 9 final internet
Page 98: Citizen 9 final internet

ΓΟΝΕΙΣ, ΚΟΥΤΡΟΥΜΑΝΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ - ΒΑΦΕΙΑΔΟΥ ΑΝΝΑΕΚΚ. ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥΟΝΟΜΑ ΜΩΡΟΥ, ΕΛΕΝΑΝΟΝΑ, ΕΛΕΝΗ ΛΕΒΕΝΤΗ

Φωτογραφίες PHOTO KLIK

ΓΟΝΕΙΣ, ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΡΜΠΑΣ - ΛΙΑ ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥΕΚΚ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥΟΝΟΜΑ, ΜΩΡΟΥ ΜΕΛΙΤΑΝΟΝΟΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΤΜΑΔΑΣ

Φωτογραφίες ΑΔΩΝΙΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΠΙΘΑΜΙΤΣΗΣ

Page 99: Citizen 9 final internet
Page 100: Citizen 9 final internet

ΓΟΝΕΙΣ, ΤΣΟΥΛΚΑΣ ΒΑΛΑΝΤΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑΕΚΚ. ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΙΜΙΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (ΜΗΤΡΟΥΣΗ) ΟΝΟΜΑ ΜΩΡΟΥ, ΙΩΑΝΝΗΣΝΟΝΟΙ, ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΝΕΛΛΗ - ΚΑΖΑΝΤΖΗ ΞΑΝΘΙΠΠΗ

Φωτογραφίες sTUDIO PHOTOγραφίας Χριστίνα Παπαφράγκου Μαντζαρίδη

ΓΟΝΕΙΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ - ΤΖΙΚΑΣ ΠΕΤΡΟΣΕΚΚ. ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΟΝΟΜΑ ΜΩΡΟΥ,ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΝΟΝΟΣ,ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΘΟΥΛΑΚΗΣ

Φωτογραφίες sTUDIO PHOTOγραφίας Χριστίνα Παπαφράγκου Μαντζαρίδη

Page 101: Citizen 9 final internet
Page 102: Citizen 9 final internet

ΓΟΝΕΙΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ - ΒΟΥΛΑΕΚΚ.ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΟΝΟΜΑ ΜΩΡΟΥ, ΜΕΛΙΝΑ-ΜΑΡΙΑΝΟΝΑ, ΔΑΛΑΓΚΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

Φωτογραφίες PHOTOsHOP.gr

ΓΟΝΕΙΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΝΙΔΗΣ - ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΠΑΝΙΔΟΥΕΚΚ.ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΩΝ ΘΕΟΔΩΡΩΝ ΟΝΟΜΑ ΜΩΡΟΥ, ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝΟΝΟΣ - ΝΟΝΑ, ΓΟΥΝΑΡΗ ΜΑΡΙΕΤΤΑ -ΣΤΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Φωτογραφίες PHOTOsHOP.gr

Page 103: Citizen 9 final internet
Page 104: Citizen 9 final internet

104

Shoot Me...

01

04

07

10

02

05

08

11

03

06

09

12

01) Αvant garde 02) Αvant garde 03) Αvant garde 04) Αvant garde 05) Αvant garde 06) Αvant garde 07) Babylon beach-bar 08) Babylon beach-bar 09) Babylon beach-bar 10) beach-bar ‘‘boom’’ 11) beach-bar ‘‘boom’’ 12) bratsaki all day beach bar

Page 105: Citizen 9 final internet

105

Shoot Me...

01

04

07

10

02

05

08

11

03

06

09

12

01) bratsaki all day beach bar 02) bratsaki all day beach bar 03) bratsaki all day beach bar 04) Κοχύλι beach bar 05) Κοχύλι beach bar 06) Κοχύλι beach bar 07) Κοχύλι beach bar 08) limbo 09) Limbo beach bar 10) Limbo beach bar 11) Limbo beach bar 12) MaMa summer club

Page 106: Citizen 9 final internet

106

Shoot Me...

01) MaMa summer club 02) MaMa summer club 03) MaMa summer club 04) MaMa summer club 05) OCIaNVIEW Beach

Hotel 06) OCIaNVIEW Beach Hotel 07) OCIaNVIEW Beach Hotel 08) OCIaNVIEW Beach Hotel 09) Paradiso 10) Paradiso 11) seaside Beach Bar 12) seaside Beach Bar

01

04

07

10

02

05

08

11

03

06

09

12

Page 107: Citizen 9 final internet

Και αυτός ο υπερεπιτυχημένος διαγωνισμός Pose to Win ανέδειξε τη νικήτρια φώτο με 607 likes και το δώρο για ένα ταξίδι στη Σαντορίνη για 2 άτομα περιμένει τους νικητές!

Ευχαριστούμε όλους τους CITIZENS που ‘βομβαρδίσατε’ με likes τη σελίδα του Citizen Mag και να ευχηθούμε στους νικητές καλές διακοπές στη συγκλονιστική Σαντορίνη! Το δώρο είναι μια προσφορά του www.e-trips.gr και του Γραφείου Ταξιδιών & Τουρισμού ΜΠΟΥΤΑΚΟΓΛΟΥ. Μείνετε συντονισμένοι στη διαδικτυακή συχνότητα του Citizen Mag για τον επερχόμενο διαγωνισμό όπου φυσικά τα πλούσια δώρα κάνουν πάντα τη διαφορά!

Pose to win

Pose To Win By

Η φώτο που χάρισε στους νικητές 607 Likes και μαζί το υπέροχο δώρο του Γραφείου Ταξιδιών & Τουρισμού ΜΠΟΥΤΑΚΟΓΛΟΥ

Οι νικήτες του POSE to Win by Γραφείο Ταξιδιών & Τουρισμού ΜΠΟΥΤΑΚΟΓΛΟΥ, παρέλαβαν από το κατάστημα Γραφείο Ταξιδιών & Του-ρισμού ΜΠΟΥΤΑΚΟΓΛΟΥ το δώρο τους, ένα ταξίδι στη Σαντορίνη για 2 άτομα! Η απονομή του δώρου έγινε τη Πέμπτη 25 Ιουλίου και το περιοδικό CITIZEN ήταν εκεί.

www.e-trips.gr - http://www.boutakoglou.grΓραφείο Τουρισμού & Ταξιδιών Μπουτάκογλου - 24 Χρόνια Εμπειρίας και Επιτυχίας

Σέρρες 29ης Ιουνίου 2 Α - Εmail: [email protected]Τηλ.: 23210 - 55770, 21037, 27002 - FAX: 23210 - 53659

Γραφείο Τουρισμού & Ταξιδιών

Μπουτάκογλου

www.e-trips.gr

Page 108: Citizen 9 final internet

108

Shoot Me...

01

04

07

10

02

05

08

11

03

06

09

12

01) seaside Beach Bar 02) seaside Beach Bar 03) sUsHI Beach Bar 04) sUsHI Beach Bar 05) sUsHI Beach Bar 06) sUsHI Beach Bar

07) sUsHI Beach Bar 08) totos beach 09) totos beach 10) totos beach 11) X&s 12) X&s

Page 109: Citizen 9 final internet
Page 110: Citizen 9 final internet

110

Shoot Me...

01) X&s 02) X&s 03) X&s 04) YaCHTCLUB BEACHBAR 05) YaCHTCLUB BEACHBAR 06) YaCHTCLUB BEACHBAR 07) ZOUGLa ALL DAY BEACH BAR 08) ZOUGLa ALL DAY BEACH BAR 09) ZOUGLa ALL DAY BEACH BAR 10) ZOUGLa ALL DAY BEACH

BAR 11) ΒΛΑΧΟΣ 12) ΒΛΑΧΟΣ

01

04

07

10

02

05

08

11

03

06

09

12

Page 111: Citizen 9 final internet
Page 112: Citizen 9 final internet

112

Shoot Me...

01) ΒΛΑΧΟΣ 02) ΒΛΑΧΟΣ 03) ΒΛΑΧΟΣ 04) ΒΛΑΧΟΣ 05) ΒΛΑΧΟΣ 06) Eλιά beach bar 07) Eλιά beach bar 08) Eλιά beach bar 09) Eλιά beach bar 10) Μπισκότο coffee & sweet temptation 11) Μπισκότο coffee & sweet temptation 12) Μπισκότο coffee & sweet

temptation

01

04

07

10

02

05

08

11

03

06

09

12

Page 113: Citizen 9 final internet

113

01) Μπισκότο coffee & sweet temptation 02) Μπισκότο coffee & sweet temptation 03) Μπισκότο coffee & sweet temptation 04) Μπι-σκότο coffee & sweet temptation 05) Πρώτη Αμμουδιά 06) Πρώτη Αμμουδιά 07) Πρώτη Αμμουδιά 08) FROZZY 09) FROZZY

10) FROZZY 11) FROZZY 12) FROZZY

Shoot Me...

01

04

07

10

02

05

08

11

03

06

09

12

Page 114: Citizen 9 final internet

114

Η εποχή του φλερτ, του σεξ, των brazilian bikini και των έντονων σεξουαλικών πόθων.Έρευνες ετών έχουν δείξει ότι κατά τους μήνες Ιούνιο και Ιούλιο οι αναζητήσεις πορνογραφικού υλικού στο ίντερνετ, αλλά και υπηρεσιών online γνωριμιών βαράνε «κόκκινο». Επίσης, οι έρευνες έδειξαν ότι η σεξουαλική δραστηριότητα αναζητά διέ-ξοδο κατά τους 2 αυτούς μήνες του έτους.Τι ωθεί όμως άντρες και γυναίκες σε αυτή την επίμονη αναζήτηση της εφήμερης ηδονής του σεξ;

Έχει αποδειχτεί ότι ο άνθρωπος νιώθει την ανάγκη να βρίσκεται με πολύ κόσμο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Βάλτε και τα σέξι μπικίνι, τα μυώδη αντρικά σώματα και το φλερτ και έχετε ένα εκρηκτικό cocktail. (Η χαρά του προφυλακτικού ένα πράμα).

Η πολυκοσμία το καλοκαίρι, υποσυνείδη-τα μεταφράζεται σε σεξ. Για άντρες και γυναίκες. Ημίγυμνα κορμιά, αλειμμένα με αντιηλιακό, και βλέμματα που κρύβουν πόθους ανεκπλήρωτους. Ένθεν και ένθεν. Beach bars, φλερτ, αλκοόλ, ανάλαφρη διάθεση, τουρισμός. Με λίγα λόγια μια εποχή που γράφει «have fun» από πάνω μέχρι κάτω... Και συνήθως το «fun» το καλοκαίρι ισούται με τι άλλο... σεξ!

Γιατίτο καλοκαίριθέλουμε να

ξεβρακωθούμεπερισσότερο;

(εκτός απότη ζέστη…)

Γιατί το καλοκαίρι;

by Don Fistikis

by Don Fistikis

Οι αριθμοί λένε την αλήθεια και κάνουν σεξ με το μυαλό σας… Από εκεί δεν ξεκινάνε όλα…;

Σε ένα πρόσφατο γκάλοπ βγήκαν τα παρακάτω χρήσιμα συμπεράσματα:

1. 64% του πληθυσμού λέει ότι η σεξουαλική του επιθυμία αυξάνεται το καλοκαίρι.

2. 55% απάντησαν ότι είναι πιθανότερο να κάνουν σεξ στις διακοπές τους παρά στο σπίτι.

3. 82% θα ήταν πρόθυμοι να δοκιμάσουν να κάνουν σεξ σε μια παραλία.

4. 33% θα ήταν πρόθυμοι να δοκιμάσουν να κάνουν σεξ σε ένα αεροπλάνο.

5. 50% προτίθενται να χαμηλώσουν τα στάνταρ τους και να κάνουν σεξ στις διακοπές

με κάποιον/α που υπό κανονικές συνθήκες δε θα έκαναν.

6. 80% πιστεύουν ότι το άτομο με το οποίο θα συναντηθούν και θα κάνουν σεξ στις

διακοπές τους μπορεί και να είναι και αυτό με το οποίο θα κάνουν μακρόχρονη σχέση.

7. 91% των αντρών απάντησαν ότι θα απολάμβαναν να δουν γυμνόστηθες γυναίκες στην

παραλία το καλοκαίρι. Το υπόλοιπο 9% ποιοι είναι αλήθεια…;

8. Ένας στους 4 απάντησαν ότι έχουν κάνει τρίο (παρτούζα ντε) στο παρελθόν.

Σεξ στις διακοπές…; Σε ένα γκάλοπ ακόμα, οι άντρες και οι γυναίκες είχαν διαφορετικές απαντήσεις σε μια ερώτηση αναφορικά με τις προσδοκίες τους για σεξ κατά τη διάρκεια των διακοπών. Το 40% των αντρών θέλει να κάνει σεξ κάθε μέρα κατά τη διάρκεια των διακοπών, ενώ το 31% των γυναικών απάντησαν θετικά στην ίδια ερώτηση. Οι δε γυναίκες προτιμούν να το κάνουν μερικές φορές (και όχι κάθε μέρα) στη διάρκεια των διακοπών τους. Οι άντρες προτιμούν το τζακούζι για σεξ (επιρροές από Hollywood ή πορνοταινίες…;) ενώ οι γυναίκες το κρεβάτι (παραδοσιακές γαρ…).

Citizen SexΚαλοκαίρι.

Όταν το «σεξόμετρο» βαράει κόκκινο

Page 115: Citizen 9 final internet
Page 116: Citizen 9 final internet