56

Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

tel: (506) 2220-2126 [email protected]

Page 2: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

54hoteles1 tarifa

54hotels1 Price

Page 3: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

54hoteles1 tarifa

54hotels1 Price

índice• ACERCADEGRAYLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

• CATÁLOGODETOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

• QuadrodeDistãncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

• ConhecendoCostaRica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

• MapadaCostaRica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

• RegiãosTurísticas

- Vale Central 09

- Caribe Sul 12

- Caribe Norte 14

- Planicie do Norte 16

- Monteverde 20

- Guanacaste Norte 22

- Guanacaste Sul 25

- Puntarenas e Islas del Golfo 26

- PacíficoCentral 26

• CircuitosTurísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

- Parques e praias 36

- Costa Rica, o país mais feliz do mundo 37

- Aventura e Natureza 38

- Costa Rica ao Natural 39

- Costa Rica de Fantasia 40

- Costa Rica Romântica 41

- Sabores do Caribe 42

- SaboresdoPacífico 43

- Lua de Mel de Encantos 44

- Costa Rica Exótica 45

- Belezas da Costa Rica 46

- Costa Rica Pura Vida 47

- DoCaribeaoPacífico 48

- Costa Rica Ecológica 49

- Costa Rica e Nicaragua 50

- Costa Rica Adrenalina Pura 51

- Costa Rica e Panamá 52

- Tudo Costa Rica 53

- Esplendor da Costa Rica 54

- Descobrir Costa Rica 55

Page 4: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

4

AcercadeGrayLineGray Line Costa Rica, é uma empresa subsidiária da Gray Line Worldwide, a mais reconhecida rede internacional de operadores de turismo, por proporcionar altos padrões de qualidade, integridade e consistência dos serviços em toda a organização

Desde sua fundação em 1976, é uma operadora de serviços turísticos completa, líder na Costa Rica, com uma operação que atende a pas-sageiros individuais, charters, cruzeiros, grupos e incentivos, os quais nos permite oferecer tarifas muito competitivas Gray Line Costa Rica ésinônimodeprofissionalismo,seriedade,experiênciassatisfatórias,serviço 24 horas, dinamismo nos procedimentos operacionais, exce-lente linha de produtos e criativas políticas de vendas, o que permite que nossos clientes desfrutem experiências satisfatórias

Como resultado de sua ampla operação, Gray Line Costa Rica, oferece uma série de serviços turísticos próprios como: “Gray Line Shuttles” traslados regulares (Hotel a Hotel) aos destinos turísticos mais importantes do país; “Airport Express” serviços de traslados ida e volta aos aeroportos internacionais em San José e Libéria, “Fantasy Bonos Gold” programa de “open voucher”, “Diamond Private Transfer Service” traslados privativos e Excursões de um dia

Operando sob a licença Nº 48 do Instituto Costarricense de Turismo, Gray Line Costa Rica conta com cinco centros de operações nas principaiszonasdeatraçãoturística:PacíficoCentral,Guanacaste,LaFortuna - Vulcão Arenal, Monteverde e San José Além disso, escritó-rios de vendas e serviço ao cliente nos principais hotéis do país

Sua moderna frota de veículos garante aos seus clientes um serviço prático, seguro e personalizado, para que descubram e apreciem me-lhor as maravilhas naturais da Costa Rica

Gray Line Costa Rica faz parte de um dos grupos turísticos mais im-portantes do país, o Grupo Marta Hospitality, propietário dos hotéis Best Western Irazú, Best Western Jacó Beach, Best Western San José Downtown, Holiday Inn Express e o Hampton Inn & Suites by Hilton; Além da operação da cadeia de Restaurantes Denny s

Para maior informação entre em contato com o Departamento de Vendas Internacionais, que estará na melhor disposição para lhe ofe-recer seus produtos e serviços, assim como lhe fornecer os folhetos, vídeos, fotografias,material promocional daCosta Rica, semináriosde capacitação, viagens de familiarização e planejamento de grupos e incentivos com itinerários a sua medida

Foto: Sergio Pucci

Page 5: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

5

CatálogodeCircuitosTurísticos

No slogan de oferecer o melhor produto a nossos parceiros comeciais e com base na nossa experiência e feedback mútuo, temos projetado uma variada gama de circuitos, os quais inlcuem os melhores destinos, hospedagens e atrações do nosso país Temos pensado em cada detalhe com a finalidadedequeosnossosclientestenhamexperiências satisfatórias que vão além das suas expectativas Para isso temos conseguido incorporar e nos comprometer com excelentes fornecedores de serviços de cada zona turística; esta aliança nosdáacertezaeaconfiançadequenossosserviços serão de alta qualidade e sobre tudo do agrado de nossos clientes Cada circuito oferece duas categorias hoteleiras (A e B) para que os clientes possam eleger conforme o nível de hotel que melhor lhes convenha É assim que apresentamos uma seleção de circuitos que permitirão conhecer de forma prática e divertida as inúmeras atrações da Costa Rica em duas modalidades:Traslados regulares itinerados, consiste em um sistema de transporte terrestre em modernos micro-ônibus exclusivos para turistas que percorrem zonas turísticas, de hotel a hotel Os horários têm sido cuidadosamente programados para o melhor aproveitamento dos clientes Nossos micro-ônibus possuem ar-condicionado, segurocompleto,motoristasprofissionaiseamigáveis, sistema de comunicação e sobre tudo, a segurança e a confiança que você,nosso cliente, merece Para os clientes mais aventureiros se oferece a opção de conhecer Costa Rica com profundidade em uma viagem organizada porém, com a liberdade de mudar e ajustar seus horários ao realizar os percursos por conta própria em carroalugado4x4 .O aluguel do carro com tração, está baseado na utilização de um Daihatsu Bego 4x4, ou similar, para 2 ou 4 pessoas para que elas viagem com a maior comodidade e segurança possível por todo o país O automóvel terá o seguro básico incluso, porém deve-se levar em conta que é necessário realizar um depósito de garantia com cartão de crédito pelo valor estimado de USD $1 000,00 (mil dólares) no momento de receber o carro Concluída a viagem e não sendo relatado nenhum incidente, o depósito de garantia retido será re-embolsado Existe a possibilidade de contratar no destino o seguro opcional de cobertura total (USD $15 00 quinze dólares por dia) reduzindo-se o depósito de garantia a tão somente

USD $100 00 (cem dólares) e eximindo-se do pagamento, em caso de acidente contra terceiros, dos 20% obrigatórios por danos causados Lembre-se que para escolher a opção de aluguel de carro você deve ter carteira de motorista vigente há mais de um ano e ter idade mínima de 21 anos Mas isso não é tudo, a melhor forma de complementar os circuitos turísticos pelar Costa Rica, são as atividades opcionais que selecionamos para o total aproveitamento dos tempos livres em cada destino Estas visitas supõem a vantagem de realizar as excursões imprescindíveis em cada região do país, lhe apresentamos as opções por circuito:Parques & Praias: Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal, com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, Sky Tram & Sky Trek de Arenal, Ocean Ranch Ecopark Costa Rica, o País mais feliz doMundo: Arenal Sky Tram & Sky Trek AventuraeNatureza:Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal, com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, Sky Tram & Sky Trek de Arenal, Monteverde Mágico (Canopy+Pontes Suspensas+JardimdeBeija-flor)Costa Rica ao Natural: Excursão ao Vulcão Poás, Hacienda Doka & Sarchí, Excursão ao Vulcão Arenal & Tabacón Resort, Excursão ao Parque Nacional Manuel Antonio Costa Rica de Fantasia: Excursão ao Vulcão Poás, Hacienda Doka & Sarchí, Excursão ao Vulcão Arenal & Tabacón Resort, Percurso em bote pelo Refúgio de Vida Silvestre Caño Negro, Tranopy Tour (Aerial Tram+Canopy)SaboresdoCaribe: Parque NacionalCahuita & Snorkeling, Cavalgada à Catarata Sabores do Pacífico: Excursão para a observação de baleias, Caminhada pelo Parque Nacional Manuel AntonioCosta Rica Exótica: Ocean King Catamaran, Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort Belezas de Costa Rica: Excursão ao Vulcão Arenal & Tabacón Resort, Monteverde Mágico (Canopy+Pontes Suspensas+Jardim deBeija-flor),ExcursãoaoParqueNacionalManuel Antonio Costa Rica Pura Vida: Excursão ao Vulcão Arenal & Tabacón Resort, Monteverde Mágico (Canopy+Pontes Suspensas+Jardim deBeija-flor),OceanKingCatamaran.DoCaribeaoPacífico:Parque Nacional

Cahuita & Snorkeling, Sky Tram & Sky Trek de Arenal, Caminhada pelo Parque Nacional Manuel AntonioCostaRicaEcológica: Percurso em bote pelo Refúgio de Vida Silvestre Caño Negro, Sky Tram & Sky Trek do Arenal, Reserva de Monteverde, Caminhada Noturna pelo Santuário EcológicoCostaRica&Nicarágua:Sky Tram & Sky Trek de Arenal, Cavalgada pela montanha no Rincón de la ViejaCosta Rica Adrenalina Pura: Canyoning no Arenal, Pacote Monteverde Mágico (Canopy+Pontes Suspensas+Jardim deBeija-flor),ATVtouremManuelAntonioCostaRica&Panamá: Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, Parque Nacional Cahuita & SnorkelingTodo Costa Rica: Parque Nacional Cahuita & Snorkeling, Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, Monteverde Mágico (Canopy+Pontes Suspensas+Jardim de Beija-flor), Cavalgadapela montanha no Rincón de la ViejaEsplendor de Costa Rica: Parque Nacional Cahuita & Snorkeling, Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, Monteverde Mágico (Canopy+Pontes Suspensas+Jardim de Beija-flor),BuenaVistaMegaComboDescubrindoCostaRica:Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, Parque Nacional Cahuita & Snorkeling, Ocean King Catamaran, Buena Vista Mega Combo

Adicionalmente e para o apoio e segurança de todos os nossos clientes oferecemos um serviço de assistência 24 horas, desde o primeiro até o último dia do circuito Nossa equipe lhe atenderá quando você precise Nossos balcões de atendimento são formados por verdadeiros profissionaisde turismo os quais estarão disponíveis para você 24 horas

Só falta você se decidir e visitarnossopaís .Esperamosporvocê .

Lembre-se que nós somos osEspecialistasLocais .

Page 6: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

6

SANJ

OSE

8ES

CAZU

413

DESA

MPA

RADO

S

4239

46SA

NTIA

GO D

E PU

RISC

AL

6068

5580

SAN

MAR

COS

DE TA

RRAZ

U

1019

647

50AS

ERRI

2118

2621

8331

CIUD

AD C

OLON

412

745

6212

25GU

ADAL

UPE

158

2030

7525

1019

SANT

A AN

A

613

746

6213

269

19AL

AJUE

LITA

1018

1351

6818

316

2515

SAN

ISID

RO D

E CO

RONA

DO

2837

2429

5118

3231

4331

37SA

N IG

NACI

O DE

ACO

STA

312

845

6313

245

189

832

SAN

JUAN

DE

TIBA

S

514

947

6414

272

2111

533

3SA

N VI

CENT

E DE

MOR

AVIA

312

545

6011

242

188

829

64

SAN

PEDR

O DE

MON

TES

DE O

CA

6360

6721

101

7341

6651

6772

5066

6866

SAN

PABL

O DE

TUR

RUBA

RES

6473

6186

656

8664

8069

7057

6866

6210

7SA

NTA

MAR

IA D

E DO

TA

514

547

6510

275

2110

1129

97

368

59CU

RRID

ABAT

134

143

133

156

103

139

155

133

149

139

139

127

137

135

131

177

9712

9SA

N IS

IDRO

DE

PERE

Z ZE

LEDO

N

5664

5176

446

7758

7158

6447

5960

5797

1056

107

SAN

PABL

O LE

ON C

ORTE

S

2024

2440

7930

1923

1324

3048

2125

2360

8525

154

76AL

AJUE

LA

5963

6379

119

6958

6252

6369

8860

6462

100

123

6419

311

543

SAN

RAM

ON

4550

5065

105

5545

4939

5055

7447

5048

8611

051

179

101

2030

GREC

IA

6367

6745

122

7362

6656

6772

9364

6868

2412

768

197

119

4742

53SA

N M

ATEO

4246

4662

101

5241

4538

4651

7243

4747

4510

647

176

9827

2132

21AT

ENAS

4852

5267

107

5747

5141

5257

7849

5251

8811

253

182

103

3217

1347

26NA

RANJ

O

5559

5975

114

6454

5848

5964

8556

5958

5911

960

189

110

397

2635

1412

PALM

ARES

3438

3854

9344

3337

2738

4362

3538

3774

9839

169

9014

4313

5231

2739

SAN

PEDR

O DE

POA

S

6670

7141

126

7666

7059

7076

9768

7171

2113

172

182

122

5145

563

2451

3855

OROT

INA

9599

9911

415

410

494

9888

9910

412

396

100

9813

515

910

022

915

079

5060

9372

4759

7495

CIUD

AD Q

UESA

DA

6771

7287

127

7767

7060

7177

9569

7270

108

132

7320

112

352

2333

6544

2030

4668

27ZA

RCER

O

5357

5773

112

6352

5646

5762

8354

5856

9311

758

187

109

2723

760

396

1821

6353

26SA

RCHI

NOR

TE

210

214

214

230

270

220

209

213

203

214

220

238

212

215

213

251

274

215

344

266

195

166

176

208

187

162

173

189

211

115

143

169

UPAL

A

192

196

196

212

251

202

191

195

185

196

201

220

193

197

195

232

256

197

326

247

176

148

157

190

169

144

155

171

193

9712

415

016

4LO

S CH

ILES

172

176

176

192

231

182

171

175

165

176

181

200

173

177

175

212

236

177

306

228

156

128

137

170

149

124

135

151

173

7710

513

038

126

SAN

RAFA

EL D

E GU

ATUS

O

2332

2265

5228

4422

3828

2846

2624

2086

4618

115

4943

8269

8665

7178

5789

118

9076

233

215

195

CART

AGO

3342

3375

6238

5432

4838

3856

3634

3096

5628

125

5953

9279

9675

8188

6799

128

100

8624

322

520

510

PARA

ISO

1120

1053

5916

3311

2717

1634

1512

974

535

122

5731

7057

7453

5966

4578

106

7964

221

203

183

1222

TRES

RIO

S

5564

5597

8460

7755

7160

6078

5956

5211

878

5014

882

7511

410

111

897

103

110

8912

215

012

310

826

524

722

732

2244

JUAN

VIÑ

AS

6776

6810

996

7288

6682

7272

9070

6764

130

9062

159

9387

126

113

130

109

115

122

101

133

162

134

120

277

259

239

4434

5612

TURR

IALB

A

3847

3780

7143

5937

5343

4461

4138

3510

065

3213

468

5897

8310

180

8592

7210

413

210

591

248

229

210

2024

2640

29PA

CAYA

S

2433

2466

5729

4623

4029

3047

2725

2187

5119

120

5444

8370

8766

7279

5890

119

9177

234

216

196

49

1331

4216

SAN

RAFA

EL D

E OR

EAM

UNO

2635

2668

4832

4726

4131

3150

2927

2389

4221

111

4646

8572

8968

7481

6092

121

9379

236

218

199

313

1535

4723

7TE

JAR

DEL

GUAR

CO

1115

1549

7021

2613

2215

1639

811

1469

7516

145

6612

5138

5534

4047

2659

8760

4520

218

416

434

4422

6678

4935

37HE

REDI

A

1418

1851

7324

3116

2518

1942

1114

1872

7919

149

7015

5441

5837

4350

2962

9063

4820

518

716

737

4725

6981

5238

403

BARB

A

715

1148

6616

289

2212

1235

37

1069

7213

141

6217

5642

6039

4451

3163

9164

5020

718

916

930

4018

6274

4431

335

8SA

NTO

DOM

INGO

1924

2457

7929

3721

3124

2548

1720

2278

8225

153

757

5027

5433

3946

2158

8659

3420

118

316

343

5331

7587

5744

469

613

SANT

A BA

RBAR

A

1318

1851

7323

3116

2418

1942

1114

1772

7819

148

6916

5541

5938

4350

3062

9063

4920

518

816

837

4725

6981

5238

403

67

12SA

N RA

FAEL

1826

2259

7728

3918

3323

2246

1417

2080

8223

151

7320

6046

6343

4855

3567

9568

5421

119

217

341

5129

7385

5542

448

119

177

SAN

ISID

RO

1415

1933

7424

1216

619

2443

1619

1753

7920

148

707

4633

5029

3542

2154

8255

4019

717

915

937

4726

7081

5239

409

1213

1112

17SA

N AN

TONI

O DE

BEL

EN

1519

1953

7425

3217

2619

2143

1215

1760

7920

149

718

4734

5130

3643

2255

8356

4119

818

016

038

4827

7082

5339

414

78

57

127

SAN

JOAQ

UIN

DE F

LORE

S

918

1451

6919

3111

2415

1538

610

1373

7416

143

6515

5441

5837

4350

2961

9062

4820

518

716

733

4321

6577

4734

362

53

115

611

6SA

N PA

BLO

8392

8812

514

393

105

8498

8988

112

8083

8614

614

889

217

139

8312

610

313

011

011

512

278

134

7097

110

185

167

147

106

116

9513

915

012

110

810

989

8694

9292

9890

9192

PUER

TO V

IEJO

220

224

224

240

279

230

219

223

213

224

229

248

221

225

223

181

284

225

329

275

204

163

191

164

182

178

168

204

160

188

186

184

101

242

139

243

253

231

275

287

257

244

246

212

215

217

213

216

220

207

208

215

258

LIBE

RIA

298

303

303

318

358

308

298

302

292

303

308

327

300

303

301

260

363

304

408

354

283

242

270

242

261

256

247

283

239

267

265

262

179

321

217

322

332

310

354

365

336

323

325

291

294

295

291

294

299

286

287

293

337

79NI

COYA

275

279

280

295

335

285

275

279

268

279

285

303

277

280

278

236

340

281

385

331

260

218

246

219

237

233

223

260

216

244

241

239

156

298

194

298

308

287

331

342

313

299

301

268

271

272

268

271

276

263

264

270

314

5623

SANT

A CR

UZ

194

198

199

214

254

204

194

198

187

198

204

222

196

199

197

155

258

200

304

250

179

137

165

138

156

152

142

179

135

163

160

158

7521

711

321

722

720

625

026

123

221

822

018

719

019

118

719

019

518

218

318

923

325

104

81BA

GACE

S

253

258

258

273

315

263

253

257

247

258

263

282

255

258

256

215

318

259

363

309

238

196

224

197

216

211

202

238

194

222

220

217

134

276

172

277

287

265

309

320

291

278

280

246

249

250

246

249

254

241

242

248

292

3447

2459

FILA

DELF

IA

172

177

177

192

232

182

172

176

166

177

182

201

174

177

175

134

237

178

282

228

157

115

143

116

135

130

121

157

113

141

138

136

6619

510

519

620

618

422

823

921

019

719

916

516

816

916

516

817

316

016

116

721

147

126

103

2281

CAÑA

S

153

157

157

173

213

163

152

157

146

157

162

181

155

158

156

114

218

159

263

209

138

9612

497

115

111

101

138

9414

711

911

799

227

137

176

186

165

208

220

191

177

179

146

149

150

146

149

154

140

141

148

216

8015

813

554

113

32LA

S JU

NTAS

194

198

199

214

254

204

194

198

187

198

204

222

196

199

197

155

259

200

304

250

179

137

165

138

156

152

142

179

135

119

147

158

8817

312

121

722

720

625

026

123

221

822

018

719

019

118

719

019

518

218

318

918

969

148

125

4410

322

54TI

LARA

N

329

333

334

349

389

339

328

333

322

333

339

357

331

334

332

290

394

335

439

385

314

271

300

273

291

287

277

314

270

298

295

293

210

351

248

352

362

341

385

396

367

353

355

322

325

326

322

325

330

317

318

324

368

109

3554

135

7815

718

917

9CA

RMON

A

276

281

281

296

336

286

276

280

270

281

286

305

279

282

279

238

341

282

386

332

261

220

248

220

239

234

225

261

217

245

243

240

157

299

196

300

310

288

332

344

314

301

303

269

272

273

269

272

277

264

265

272

267

5713

611

282

9110

413

712

616

6LA

CRU

Z

319

323

323

339

379

329

318

322

312

323

329

347

321

324

322

280

383

324

429

375

304

261

290

263

281

277

267

303

259

288

285

283

200

341

238

342

352

330

374

386

357

343

345

312

314

316

312

315

320

306

307

314

358

9925

4412

568

147

179

168

3215

6HO

JANC

HA

110

114

114

130

170

120

109

113

103

114

120

138

112

115

113

6417

411

521

216

695

5381

4767

6858

9443

103

7674

157

201

181

133

143

121

165

177

248

134

136

103

105

107

103

106

111

9798

105

173

138

217

194

113

172

9172

113

248

195

238

PUNT

AREN

AS

8994

9410

914

999

8993

8394

9911

891

9592

4515

495

206

145

7433

6120

4147

3874

2483

5653

149

180

160

113

123

101

145

157

127

114

116

8285

8682

8590

7778

8515

313

020

918

610

516

483

6410

524

018

722

920

ESPA

RZA

199

208

198

241

168

204

220

198

214

204

204

192

202

200

196

242

162

193

6517

221

925

824

425

024

124

625

323

324

729

326

625

240

939

137

118

019

018

721

322

419

918

417

621

021

320

521

821

321

621

321

420

829

939

447

345

036

942

834

732

836

950

445

149

327

727

6BU

ENOS

AIR

ES

109

113

113

129

168

119

108

112

102

113

119

137

110

114

112

7017

311

421

816

593

5280

3960

6757

9349

102

7573

145

199

179

132

142

120

164

176

147

133

135

101

104

106

102

105

110

9696

104

172

126

204

181

100

159

7859

100

235

182

225

2719

283

MIR

AMAR

267

276

266

309

236

272

287

266

283

272

273

261

270

268

264

226

230

262

133

240

256

250

261

208

229

263

243

260

205

301

273

268

371

398

378

249

259

256

281

293

267

254

245

278

281

274

287

281

285

282

282

277

368

352

431

408

327

386

305

286

327

462

409

451

235

234

7424

1CI

UDAD

COR

TES

174

178

179

149

234

184

174

177

167

178

184

202

176

179

177

129

174

180

7718

415

915

316

411

113

216

614

616

310

820

417

617

127

430

128

119

720

718

623

024

121

219

820

016

717

017

116

717

017

516

216

316

924

225

533

431

123

028

920

818

923

036

531

235

513

813

714

214

410

0QU

EPOS

339

348

338

381

308

344

360

338

354

344

344

332

342

340

336

382

302

333

205

312

359

398

384

303

324

386

338

373

299

433

406

392

466

531

511

320

330

327

353

364

339

324

316

350

353

345

358

353

356

353

354

348

439

447

525

502

421

480

399

379

421

556

504

545

330

329

146

336

9519

4GO

LFIT

O

267

275

266

308

235

271

288

266

282

272

272

260

270

268

264

310

229

261

133

239

286

325

312

318

309

314

321

300

315

361

334

319

476

458

438

248

258

255

280

292

267

252

244

277

280

273

286

280

284

281

282

276

367

462

541

517

436

496

415

395

436

571

519

561

345

344

7435

193

210

71SA

N VI

TO

150

155

155

162

210

160

150

154

144

155

160

179

152

155

153

105

195

156

9820

513

513

014

088

108

142

122

139

8418

015

314

725

127

725

717

418

416

220

621

718

817

517

714

314

614

714

314

615

113

813

914

521

823

231

028

720

626

518

416

520

634

128

833

111

411

416

312

112

124

215

230

PARR

ITA

331

340

330

373

300

336

353

330

347

336

336

325

334

332

328

374

294

326

197

304

351

390

377

295

316

379

330

365

292

426

398

384

458

523

503

313

323

320

345

357

331

317

309

342

345

338

351

345

349

346

346

341

432

439

517

494

414

472

391

372

413

548

495

538

321

322

138

328

8718

738

3320

7CI

UDAD

NEL

LY

108

113

113

8316

811

810

811

210

211

311

913

811

111

411

264

174

115

144

164

9388

9846

6610

080

9742

138

111

105

209

235

215

132

141

120

164

175

146

133

135

101

104

105

101

104

109

9697

103

176

189

268

245

164

223

142

123

164

299

246

289

7273

209

7916

770

261

276

4625

4JA

CO

160

168

154

202

219

170

181

161

175

165

164

188

157

159

163

222

224

166

294

216

178

218

204

221

200

206

213

192

225

210

238

211

326

307

288

151

141

163

119

107

136

150

154

158

161

158

167

157

150

167

162

156

140

379

458

435

354

413

332

313

354

489

436

479

270

249

359

268

427

334

499

426

310

491

268

LIM

ON

6473

6910

712

475

8666

8070

6993

6264

6812

712

970

199

121

8312

210

812

610

511

111

897

129

115

143

116

231

212

193

8898

7695

8410

389

9163

6663

7262

5572

6761

4528

436

334

025

931

823

721

825

939

434

138

417

515

426

417

333

223

940

433

121

539

617

397

GUAP

ILES

9910

810

414

115

910

912

110

111

510

510

412

896

9910

216

216

410

523

315

511

815

714

316

114

014

515

213

216

415

017

715

126

524

722

791

8110

259

4776

8994

9810

198

107

9790

107

102

9580

319

398

375

294

353

272

252

294

428

376

418

209

189

271

208

367

274

411

339

250

403

208

6037

SIQU

IRES

223

231

227

264

282

232

244

224

238

228

227

251

220

222

226

285

287

228

357

278

241

280

267

284

263

269

276

255

287

273

301

274

389

370

350

214

204

226

182

170

199

213

217

221

224

221

230

220

213

230

225

219

203

442

521

498

417

476

395

376

417

552

499

541

332

312

421

331

490

397

561

489

373

554

331

6316

012

3BR

IBRI

131

140

135

173

191

141

152

133

146

137

135

159

128

131

134

194

196

137

265

187

149

188

175

192

171

177

184

163

196

182

209

182

297

279

259

122

113

134

9079

107

121

125

130

133

130

138

129

121

138

134

127

112

351

429

406

325

384

303

284

325

460

408

450

241

221

330

240

398

305

470

398

281

462

239

3768

3210

0M

ATIN

A

7685

8011

813

686

9778

9282

8010

473

7679

139

141

8221

013

294

133

120

137

116

122

129

108

141

127

154

127

242

224

204

9910

588

8371

100

100

102

7577

7583

7366

8378

7257

296

374

351

270

329

248

229

270

405

352

395

186

166

275

185

343

250

415

343

226

407

184

8513

2414

856

GUAC

IMO

S A

N

J O

S E

A L

A J

U E

L A

C A

R T

A G

OH

E R

E D

I A

G U

A N

A C

A S

T E

P U

N T

A R

E N

A S

L I

M O

N

•QuadrodeDistãncia

Page 7: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

7

ConhecendoCostaRicaCostaRicaseextendemajestosamentedooceânoPacíficoatéoMarCaribeesuadistânciaétãosomente200milhas.Suaporçãodeterraocupasomente20milmilhasqua-dradas Se se faz uma viagem pelas províncias da Costa Rica, é fácil dar-se conta de que em nenhum outro lugar se pode encontrar campos com tantas variações de paisagem e clima como aqui Costa Rica é um dos destinos turísticos mais apreciados do planeta Este pequeno pedaço de terra reune todos os componentes necessários para satisfazer o gosto de millhões de viajantes que o visitam cada ano A divisão territorial da Costa Rica inclui 7 províncias: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas e Limón, que juntas oferecem um atrativo destino turístico de possibilidades quase ilimitadas, e que incluem extensos bosques chuvosos, vulcães, rios que descem pelas montanhas, praias e muitos recursos naturais resguardados por uma importanteorganizaçãodeparquesnacionaisereservasflorestais.

HerançaeculturaAculturacostarricenseéoreflexodamisturaderaçasqueco-existemnopaís.Ainfluênciaprincipaléaeuropéia,quesedemonstraemaspectoscomooidiomaoficial-oespanhol-,aarquiteturadasigrejaseoutrosedifícioshistóricos.Ainfluênciaindígenaémenosvisível,masestápresentenastortillasquesãopartedacomidatípicacostarricensee nos artesanatos em cerâmica que se vende a beira das estradas UmainfluênciamaisrecenteéaquevemdosEstadosUnidos,quesepercebeemmuitasáreas,doscartazesdecinemaemSanJoséàscadeiasdecomidarápidaqueéfartaem suas cidades Um aspecto importante da herança cultural costarricense é seu amor pela paz e pela democracia Os ticos - costarricenses - fazem questão de destacar que sua nação é a exceção da América Latina, já que há muito tempo a política é dominada pelo sistema democrático e não por ditadores Os ticos se orgulham de ter mais de um século de tradição democrática e mais de 50 anos sem exército Este foi abolido em 1948, e o dinheiro que o país economiza ao não ter forças armadas é investido na melhora da qualidade de vida dos costarricenses, o que ajuda para a paz social, que faz de Costa Rica um lugar agradável para visitar

OTicoOs ‘ticos’, como também são conhecidos os costarricenses, são famosos por ser gente hospitaleira e gostam de conservar essa reputação São educados e trabalhadores, gos-tam de dar um sorriso às pessoas e de estender a mão Os ticos sabem que sua terra é especial, e geralmente gostam de guiar aos visitantes que estão perdidos, as vezes inclusive explicando-lhes coisas que podem resultar extran-has para um extrangeiro, e fazem sua estadia a mais prazerosa possível Se diz que os ticos são o melhor atrativo desta nação, e uma vez que você tenha vivido sua amizade e espontaneidade, já não haverá dúvida a respeito

Page 8: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

8 8

•MapadaCostaRica

Vale Central

Pací�co Central

Pací�co Sul

Caribe Sul

Caribe Norte

Planície do Norte

Guanacaste Norte

Puntarenas e Islasdel GolfoGuanacaste Sul

Page 9: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

9

Vale Central

Pací�co Central

Pací�co Sul

Caribe Sul

Caribe Norte

Planície do Norte

Guanacaste Norte

Puntarenas e Islasdel GolfoGuanacaste Sul

ValeCentralOValeCentralrepresentaumamagníficaopçãoparaquevocêdesfrutedeumavariedadedeatrativosturísticos,naturaiseculturais,incluindoo melhor elenco de museus da Costa Rica O Vale Central tem duas regiões extraordinariamente charmosas, que por sí só, são verdadeiros destinos turísticos: Turrialba e o Valle de los Santos Os povos rurais são incrivelmente pitorescos e oferecem um vislumbre da Costa Rica de outrora, com suas casinhas de bahare No Vale central você poderá desfrutar dos Parques nacionais Vulcão Poás, Vulcão Irazú e o Parque Nacional Braulio Carrillo; como também dos Teatros Melico Salazar e o charmoso e histórico Teatro Nacional Estaregiãocontacomatividadescomovisitaamoinhos,museus,passeiodetrematéopacifico,observaçãodefloraefaunaeaventurasentreas copas das árvores

Page 10: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

10

EN EL CORAZÓN DE LA CAPITALIN THE HEART OF THE CAPITAL CITY

NO CORAÇÃO DA CAPITAL

A

B

Page 11: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

11

A

B

Page 12: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)
Page 13: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

CaribeSulOsmelhorescenáriosdepraiasmulticores(negras,amarelasecinza),parquescomregiõesdefotografiaeumaculturaúnicaemtodasuamaneiradeseexpressar,é o que poderá absorver o turista que visita o Caribe Sul Se extende desde Limón até a fronteira com Panamá, e Limón representa um importante centro turísti-co primário, servindo como centro de escala e distribuição A área apresenta uma mistura única de charmosas praias, recursos naturais e cultura afro caribenha nas localidades Zona com atividades como aventuras entre trilhas, teleférico no bosque chuvoso, mergulho nos arrecifes Estas atividades permitem que o viajante misture aventu-ra com história natural, complementando com a cultura, a gastronomia e a música Se encontram impressionantes arrecifes coralinos, vegetação costeira e bosques de altura média O Parque Nacional Cahuita e a Reserva de Gandoca Manzanillo são lugares de reconhecimento mundial, não somente por sua beleza natural, mas também porque começa a se converter em lugares únicos no estado de conservação em praticamente todo o Grande Caribe

A

boutique

Page 14: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

14

CaribeNorteO Caribe Norte compreende a costa caribenha desde o Rio San Juan até a cidade de Limón A cidade de Limón constitue o centro turístico deste Corredor, funcionando simultaneamente como centro de estadia de escala, distribuição e de excursão Os principais atrativos se constituem na desova de tartarugas verdes nas praias do Parque Nacional de Tortuguero e o Refúgio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado,localprivilegiadoparaapescaesportivaderóbalos,desábaloeoutrasespécies.TudoissosecomplementacomosistemadecanaisfluviaisqueuneoPuertode Moín com a Barra del Colorado, que constituem um atrativo singular e simultaneamente o único meio de transporte Se favorecem os produtos baseados na natureza, particularmente a observação da fauna já que é um lugar mundialmente reconhecido para a observação de tartarugas e aves Zona com atividades como aventuras entre trilhas, locais arquitectônicos e históricos, teleférico no bosque chuvoso, passeios de bicicleta, caminhadas e mergulho nos arre-cifes

Page 15: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

A

B

Page 16: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

16

PlaníciedoNorteA Planície do Norte é uma região com um desenvolvimento turístico com uma grande variedade de serviços e lugares de aventura que range como o próprio Vulcão Arenal, ícono desta zona Não é por acaso, mas por suas numerosas e riquíssimas áreas protegidas, lagos, lagoas, vulcões, riosecataratas,comatividadescomopasseiodebote,observaçãodefloraefauna,ciclismorecreativoaventurasentreastrilhasqueabremsuas portas ao turista para compartilhar mais que um pouquinho de sua natureza Graças ao seu clima altamente chuvoso, bosques úmidos sempre verdes e férteis planícies, estes ambientes naturais são santuários para aves aquáticas, répteis, mamíferos e o pré-histórico peixe gaspar, erepresentamimportanteslocaisdeinteressesparaosobservadoresdafaunasilvestre.Aadrenalinafluinaregiãopelosriosquepermitemdesenvolver atividades de aventura e observação da natureza: Peñas Blancas, San Carlos, Toro, Puerto Viejo e Sarapiquí, são alguns de grande importânciaparaanavegação.OmunicípiodeSarapiquícomsuabiodiversidadeéreconhecidocomoumlugardepesquisacientíficaeúltimoreduto de espécies ameaçadas como a arara A zona é famosa por suas características de turnos: que acontencem nos povoados onde nunca pode faltar os campeonatos de montaria em touros e leilões de gado

Page 17: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

Costa Rica by Grupo Islita

elsilenciolodge.com

A

Symphony

of Natural

Wellness

A

B

Arenal Volcano, Costa RicaAll the natural splendor and adventure of La Fortuna in just one place!

Page 18: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

Relaxamento, Saúde, Aventura,Romance e Você incluído!

COSTA RICAViva uma experiencia única dentro de um majestuoso bosque tropical chuvoso,

localizado junto a um rio de termas proveniente do imponente Vulcão Arenal. B

A

Page 19: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)
Page 20: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

20

MonteverdeMonteverde é uma zona turística conhecida ao redor do mundo por seus múltiplos esfor-ços em prol da preservação e um reconhecido estilo de vida que gira em torno do respeito a mãe natureza O atrativo principal é a Reserva Biológica de Monteverde, no entanto há uma ampla gama de sítios naturais, caminhos pitorescos para percorrer, lugares de observação de flora efauna, paisagens naturais para admirar, entre outros Pela mesma natureza dos atrativos e do am-biente geral da zona, as atividades se des-envolvem em torno da história natural e da aventura, tais como: a observação de aves, es-pecialmente o famosíssimo quetzal, enrrique-cedoras caminhadas, o aventureiro canopy, caminhadas sobre pontes suspensas, obser-vaçãodafloraefauna,visitasalindosviveirosde borboleta e rã

Page 21: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

A

B

Page 22: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

22

GuanacasteNorteGuanacasteNorteécenáriodaobradeumaimportantepartedopatrimônionaturaleculturalcostarricense.Porissonãoédesurpreenderqueaquiseencontreumsignificativonú-merodeáreasprotegidasparaodeleitedetodotipodeturistas,comosãoseusricosecosistemasaquáticos,terrestres,montanhososecosteiros,emcujosterritóriosavidaflorececomtodaasuaexuberância.Situadaaonortedopaís,estaregiãocompreendeacostapacíficadaCostaRica,desdeolimitecomNicaráguaatéPuntaCerritos.Sua beleza é incomparável, com paisagens que oferecem contrastantes climas, desde o bosque seco tropical até o bosque montano bajo que com seu ambiente quente e sua fértil natureza têm convertido Guanacaste em um dos lugares mais concorridos pelo turista local e internacional Além disso, tem um importante suporte em nível de infra-estrutura de primera no Polo de Desenvolvimento Turístico do Golfo de Papagayo, assim como fácil acesso através do Aeroporto Internacional Daniel Oduber, onde chega uma grande quantidade de vôos fretados e regulares procedentes dos Estados Unidos e Canadá Guanacaste Norte tem dois centros turísticos principais que são Libéria e Santa Cruz onde você poderá desfrutar de pesca esportiva, observação de aves, compra de artesanato, cavalgadas e mergulho

B

Page 23: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

A

A

Page 24: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

B

Page 25: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

25

GuanacasteSulEstes 110 km de frente para a praia, representam numerosas opções para o turista interessado na água ou na vida silvestre Localizado a sudoeste da Península de Nicoya Os visitantes se maravilharão com diversos atrativos como a espetacular subida das tartarugas Lora no Refúgio Nacional de Vida Silvestre Ostional, e os estuários e manguezais da parte sul, sobre tudo os que separam as praias da ilhazinha, Bejuco, San Miguel, Coyote e Guiones Os manguezais se encontram em excelente es-tado de conservação e constituem lugares ideais para a observação de aves e outro tipo de fauna, como também para a prática de esportes leves como o caiaque A pesca esportiva, a observação de obras arquitetônicas e históricas, a observação de aves, o mergulho e as cavalgadas se destacam entre as numerosas atividades disponíveis nesta região do país

A

Page 26: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

26

PuntarenaseIslasdelGolfoFormada por abundantes ilhas, enseadas, praias e tesouros naturais de grande beleza, Puntarenas é uma das regiões turísticas mais importantes da Costa Rica Onde você poderá escolher entre uma grande variedade de atrativos perfeitos para desfrutar o sol e a praia em toda sua plenitude, os quais se complementam com zonas protegidas, áreas insula-res e continentais além de atividades como a observação de aves e caminhadas A cidade de Puntarenas funciona como um centro de distribução, prazeroso para fazer uma parada e uma excelente base para tours e excursões Conta com hotéis e cabanas ao lado do mar e reconhecidos hotéis “tudo incluído” A zona da Península de Nicoya, Paquera, Lepanto e Cóbano conta com charmosas praias Outros centros turísticos de interesse são o Pueblo de Tambor e a cidade de Cóbano A natureza dá boas vindas aos visitantes na Reserva Natural Absoluta de Cabo Blanco, nas Ilhas de San Lucas, Chira, Tortuga e na Isla del Coco

PacíficoCentralOPacíficoCentraléumlugarondevocêpoderádesfrutardeparadisíacaspraiaseáreassilvestresprotegidascomriquíssimabiodiversidade,diferentes atrativos para estar muito bem e o melhor ambiente costeiro Esta região do país se extende desde a cidade de Puntarenas Se oferece ao turista três cidades de grande interesse e desenvolvimento turístico, como Quepos, Jacó e Puntarenas, que contam com uma variada gastronomia, uma divertida vida noturna e todo tipo de opções para praticar esportes aquáticos, explorar a natureza e conhecê-la face a face As características climáticas da zona são úmidas e chuvosa, enrriquecendo ainda mais as praias e morros próximos da costa, que apresentam maior biodiversidade No entanto, existem bosques tropicais em transição de bosque tropical seco a bosque tropical chuvoso, uma experiência por si só muito enrriquecedora A costa está constituída por múltiplas e charmosas praias Há atividades turísticas tais como: percursos de aventura, pesca esportiva, sitios arquitetônicos e históricos, observação de aves, ciclismo, além do Parque Nacional Manuel Antônio e as pontes sobre as copas das árvores

Page 27: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

Manuel Antonio - Costa Rica

Onde o verde é mais que so uma cor…

Manuel Antonio - Costa Rica

www.hotelparador.com / Resort líder na Costa Rica em 2011. Prêmio fornecido pela World Travel Awards / Máxima Certificação CST (Certificação para a Sustentabilidade Turística)

instalações: 129 quartos e suites, 3 restaurantes e bares, 3 piscina, spa y ginásio, loja de souvenirs, serviços de atividades e excursões, mini-golfe, quadra de tênis, salão para conferêrencias, serviço de transporte para a praia, internet wireless

Asesor: ErickaCarpeta: Nuevos en ProcesoNº de arte / Cliente / tamaño:#17322 Parador 8x5.125 PORTUGUESTinta: F/CFecha: 18/3/2013Diseñador: Marco A. Piedra M.

A

B

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Casitas Eclipse.pdf 1 5/2/11 5:11 PM

Page 28: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

A

A

Page 29: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

B

B

Page 30: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

Experience the Natural Beauty of Costa Ricawithout ever having to leave the Hotel.

Just Minutes Away From The BeachJust Minutes Away From The BeachJust Minutes Away From The Beach

Welcome To Paradise

Your Vacation Starts here

Check out our Restaurant & Bar

take a sunset swim in the pool Deluxe rooms indoor balcony

One of our Standard Rooms

Warm Water, Cool WavesCentral Pacific – Costa Rica

Page 31: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

31

Atividades Opcionais

Page 32: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)
Page 33: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

Nivel 2

Page 34: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

Fly with SANSA in

Costa Rica

Page 35: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

• Circuitos turísticos

Page 36: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

36

Parquesepraias5N/6D

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJosé.•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2aodia6.•SeguroBásico.•DevoluçãodocarroalugadonoAeroportoInternacional.•Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉOULIBERIA,COSTARICARecepcao e traslado do Aeroporto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para des-frutar das instalações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉOULIBERIA–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal; o trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar ao Vulcão Arenal Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma ca-minhada ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluído, às águas termais do

Tabacón Resort

DIA3 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Disfrute das ins-talações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de ativida-des opcionais, pela manhã se realizará um percurso em um moderno teleférico, de onde poderá apreciar as belezas que ro-deam o Vulcão Arenal, para depois des-cer um total de 2,8 km em um dos mel-hores canopy do país

DIA4 .VULCÃOARENAL–PACÍFICOCENTRALCafé da manhã no hotel Traslado até o Pacífico Central. Durante o percursovocê poderá desfrutar do Lago Arenal e das localidades típicas do país Tarde livre

para desfrutar das instalações do hotel

DIA5 .PACÍFICOCENTRALCafé da manhã no hotel Desfrute das ins-talações e serviços do hotel Se você contratou o pacote com ativi-dades opcionais, terá um dia cheio de aventura, ao visitar Ocean Ranch Eco Park Adventure, onde poderá realizar as atividades a escolher entre: Canopy El Encanto, Rappel, Cavalgada, Caminhada à Catarata, Observação de Aves ou Quadriciclo

DIA6 .PACÍFICOCENTRAL–SANJOSÉOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combi-nada, traslado ao aeroporto para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

OpçõesRegião Atividades Opcionais

ArenalVolcán Arenal & Tabacón Resort

Sky Tram & Sky Trek

PacíficoCentral Ocean Ranch Park Eco Adventure

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Impostodevendas.Parques e praias

Jacó

Volcán Poás

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal

DÍA 6

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

ALAJUELA

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍAS 4 y 5

DÍA 6

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria RefeiçãoSan José /

Liberia 1 Aurola Holiday Inn / Hilton Garden Inn A Café da manhãBest Western Irazú / La Plazuela B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

PacificoCentral 2 Villa Caletas A Café da manhã

Best Western Jaco Beach B Tudo incluso

DeSanJo

seenaLibéria

Page 37: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

37

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•EntregadocarroalugadoemGuápiles.•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia4aodia6.•SeguroBásico.•DevoluçãodocarroalugadonoAeropuertoInternacional.•Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para des-frutar das instalações e comodidade do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero atravessan-do o Parque Nacional Braulio Carrillo, onde a paisagem está constituída por al-tas montanhas cobertas de bosques e di-versos rios Continuação do percurso de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao hotel Despois do almoço, visita incluída ao povoado de Tortuguero Jantar incluido

DIA3 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã, pas-seio de bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espécies de tartarugas, por sua grande diversidade de crustáceos e nu-merosas espécies de peixes de água doce Depois do almoço, tempo livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do ho-tel Jantar incluído

DIA4 .TORTUGUERO–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em um bote, que nos trasla-dará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Guápiles, onde disfrutará de um delicioso almoço Continuação até

um dos atrativos mais famosos do país, o Vulcão Arenal

DIA5 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Disfrute das ins-talações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de ativida-des opcionais, pela manhã realizará um percurso em um moderno teleférico, de onde poderá apreciar as belezas que ro-deam o Vulcão Arenal, para depois des-cer um total de 2,8 km em um dos mel-hores canopy do país

DIA6 .VULCÃOARENAL–SANJOSÉ–FIMDOSSERVIÇOSCafé da manhã no hotel Na hora combi-nada, traslado à capital para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

OpçõesZona Actividades Opções

Arenal Sky Tram & Sky Trek

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•Impostodevendas.

Costa Rica, o país mais feliz do mundo

LIMÓN

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

DÍA 1

DÍAS 4 y 5

PUNTARENAS

Volcán Arenal

ALAJUELA

AeropuertoInternacional

Tortuguero

HEREDIA

DÍA 6

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 1 Costa Rica Marriott A Café da manhãGran Hotel Costa Rica B Café da manhã

Tortuguero 2 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Arenal 2 Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

CostaRica,opaísmaisfelizdomundo5N/6D

Page 38: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

38

OpçõesRegião Atividades Opcionais

ArenalVolcán Arenal & Tabacón Resort

Sky Tram & Sky Trek

Monteverde Monteverde Mágico

DÍA 6

DÍAS 4 y 5

Monteverde

ALAJUELA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal

Aventura e Natureza

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍA 6

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

AventuraeNatureza5N/6D

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJosé.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2aodia6.•SeguroBásico.•DevoluçãodocarroalugadonoAeropuertoInternacional.•Impostodevendas.

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉOULIBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferencia em San José Resto do dia livre para des-frutar das instalações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉOULIBERIA–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal; o trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas lo-calidades do país até chegar ao vulcão Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma ca-minhada ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluido, às águas termais do

Tabacón Resort

DIA3 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das ins-talações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de ativida-des opcionais, pela manhã se realizará um percurso em um moderno teleférico, de onde poderá apreciar as belezas que ro-deam o Vulcão Arenal, para depois des-cer um total de 2,8 km em um dos mel-hores canopy do país

DIA4 .VULCÃOARENAL–MONTEVERDECafé da manhã no hotel Traslado até o bos-que nublado de Monteverde Durante o percurso poderá desfrutar do Lago Arenal

e localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA5 .MONTEVERDECafé da manhã no hotel Desfrute das ins-talações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã o trasladaremos até o centro da aventura, onde realizará uma caminhada pelas pontes suspensas e se aventurará no canopy tour Depois de almoçar,visitaráojardimdebeija-flor.

DIA6 .MONTEVERDE–SANJOSÉOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combi-nada, traslado ao aeroporto para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição San José /

Liberia 1 Aurola Holiday Inn / Hilton Garden Inn A Café da manhãBest Western Irazú / La Plazuela B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Monteverde 2 Poco a Poco A Café da manhãMonteverde Country Lodge B Café da manhã

DeSanJo

seenaLibéria

Page 39: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

39

OpçõesRegião Atividades Opcionais

San José

Volcán Poás, Doka & Sarchí

Volcán Arenal & Tabacón Resort

Parque Nacional Manuel Antonio

DÍA 8 CARTAGO

DÍAS 2 y 3

PUNTARENASALAJUELA

AeropuertoInternacional

Tortuguero

DÍA 1, 4

Costa Rica ao Natural

• Traslados / Transfers

DÍA 6

DÍA 5

Volcán Poás, Hacienda Dokay Sarchí

HEREDIA

Manuel Antonio

DÍA 7

Volcán ArenalTabacón Resort

SAN JOSÉ

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•Impostodevendas.

CostaRicaaoNatural7N/8D

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeroporto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodida-des do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero atravessando o Parque Nacional Braulio Carrillo, onde a paisagem está constituéda por altas montanhas cobertas de bos-ques e inumeráveis rios Continuação do trajeto de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao Hotel Depois do almoço, visita in-cluida ao povoado de Tortuguero Jantar incluido

DIA3 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã percurso de bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espécies de tartaru-ga, por sua grande diversidade de crustáceos e nu-merosas espécies de peixes de água doce Depois do almoço, tempo livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel Jantar incluído

DIA4 .TORTUGUERO–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Abordaremos novamen-te em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Guápiles, onde sa-boreará um delicioso almoço Continuação do per-curso até a capital

DIA5 .SANJOSÉ–VULCÃOPOÁS,HACIENDADOKAeSARCHÍCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcio-nais, pela manhã se realizará um percurso pelo majestoso e imponente cráter do Vulcão Poás, a uma altura de 2 708 metros sobre o nível do mar Seu enorme cráter é considerado um dos maiores do mundo Depois de admirar este par-que nacional, visitaremos o cafezal Doka O per-curso iniciará nas charmosas plantações de café e continuará até o local do seu processamento, que tem 96 años Lá poderá observar o proceso de retira da polpa e a fermentação do nosso grão de ouro, e além disso, saborear um almoço típi-co Depois continuará o percurso até o povoado de Sarchí, berço do artesanato costarricense e da construção e pintura das carretas típicas

DIA6 .SANJOSÉ–VULCÃOARENALeTABACÓNRESORTCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades op-cionais, neste dia conhecerá o vulcão mais ativo de Costa Rica e terá a oportunidade de relaxar nas águas termais, uma experiência inesquecível O Vulcão Arenal impõe admiração por suas ex-plosões de cinza e lava, que de noite dão a im-

pressão de ser fogos de artifício Justamente em frente ao vulcão, e tão perto que se sente o seu ressoar, visitará um balneário de águas termais onde disfrutará de um almoço e, posteriormente, você poderá relaxar nas águas saudáveis e rejuve-necedoras Dalí, ao anoitecer e aos pés do volcão, saborearemos um delicioso jantar

DIA7 .SANJOSÉ–PARQUENACIONALMANUELANTONIOCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela manhã se realizará um percurso pelo Parque Nacional Manuel Antônio, considerado um dos mais lindos do país por sua combinação de uma paradisíaca praia de águas cristalinas com bancos de coral, bordeada por exuberante vegetação e os encantos naturais do bosque tropical úmido Dentro do parque, caminharemos por um lapso de uma hora até chegar à praia, onde desfrutará cerca de duas horas, para depois sair do parque e saborear um delicioso almoço

DIA8 .SANJOSÉ .Café da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até à capital para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 5 Aurola Holiday Inn A Café da manhãBest Western Irazú B Café da manhã

Tortuguero 2 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Page 40: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

40

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJosé.•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia3aodia8.•SeguroBásico.•DevoluçãodocarroalugadonoAeropuertoInternacional.•Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–VULCÃOPOÁS,HACIENDADOKAeSARCHÍCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela man-hã se realizará um percurso pelo majestoso e imponente crá-ter do Vulcão Poás, a uma altura de 2 708 metros sobre o nível do mar Seu enorme cráter é considerado um dos maiores do mundo Depois de admirar este parque nacional, visitaremos o cafezal Doka O percurso iniciará nas charmosas plantações de café e continuará até o local do seu processamento, que tem 96 años Lá poderá observar o proceso de retira da polpa e a fermentação do nosso grão de ouro, e além disso, saborear um almoço típico Depois continuará o percurso até o povoado de Sarchí, berço do artesanato costarricense e da construção e pintura das carretas típicas

DIA3 .SANJOSÉ–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, neste dia conhecerá o vulcão mais ativo da Costa Rica e terá a oportuni-dade de relaxar nas águas termais, uma experiência inesquecí-vel O Vulcão Arenal impõe admiração por suas explosões de cinza e lava, que de noite dão a impressão de ser fogos de artifí-cio Justamente em frente ao vulcão, e tão perto que se sente o seu ressoar, visitará um balneário de águas termais onde disfru-tará de um almoço e, posteriormente, você poderá relaxar nas

águas saudáveis e rejuvene-cedoras Dalí, ao anoitecer e aos pés do volcão, saborea-remos um delicioso jantar

DIA4 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel Se você contratou o paco-te de atividades opcionais, pela manhã se realizará um percurso pelo Refugio de Vida Silvestre Caño Negro e pelo Rio Frio Nesta zona é possível encontrar uma grande varie-dade de aves residentes e migratórias, além de três espécies diferentes de macacos, iguanas, bicho preguiça, jacarés e tam-bém tartarugas Se abordará em uma lancha para uma viagem de duas horas e meia através do bosque tropical Chuvoso Posteriormente, lhe oferecemos um delicioso almoço típico costarricense, para então regressar a zona do vulcão

DIA5 .VULCÃOARENAL–PACÍFICOCENTRALCafé da manhã no hotel. Traslado até o Pacífico Central.Durante o percurso poderá observar o Lago Arenal e locali-dades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA6 .PACÍFICOCENTRALCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel

Se você contratou o pacote de atividades opcionais, realizará um passeio sobre as copas das árvores através de um teleféri-co, o qual o levará por um percurso de aproximadamente meia hora,ondepoderáobservaravidasilvestreeafloraquehabitano dossel do bosque; posteriormente descerá em canopy tour através do bosque por meio de 15 cabos e plataformas que lhe farão sentir emoções cada vez mais excitantes Adicionalmente poderá visitar o serpentário e a galeria de heliconias

DIA7 .PACÍFICOCENTRAL–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das como-didades do hotel Na hora combinada, traslado até a capital

DIA8 .SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até a ca-pital para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

OpçõesRegião Atividades Opcionais

San JoséVolcán Poás, Doka & Sarchí

Volcán Arenal & Tabacón Resort

Arenal Refugio de Vida Silvestre Caño Negro

PacíficoCentral Tranopy (Aerial Tram & Canopy Tour)

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Impostodevendas.Costa Rica de Fantasia

DÍAS 5 - 7 DÍA 8

ALAJUELA

CARTAGO

DÍAS 3 y 4

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

Volcán Arenal

DÍA 1HEREDIA

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2Jacó

DÍA 2

Volcán Poás, Hacienda Dokay Sarchí

SAN JOSÉ

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicadeFantasia7N/8DCidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 3 Aurola Holiday Inn A Café da manhãBest Western Irazú B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

PacíficoCentral 2 Doubletree Resort by Hilton A Tudo incluso

TerrazadelPacífico B Café da manhã

Page 41: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

4141

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.• Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.• GarrafadevinhodeboasvindasnohotelemSanJosé.• EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJosé.• AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2aodia8.• SeguroBásico.•CoqueteldeboasvindasnohoteldoArenal.•Quarto do hotel doArenal decorado comfloresdatemporada.

• CestadefrutasdatemporadanohoteldoArenal.• JantaràluzdevelasnoHoteldoArenal.•Cafédamanhãromânticonoquartodohotel

do Arenal • ExcursãoaescolhernazonadoArenal.

• MassagemparaocasalnohoteldoArenal.• CoqueteldeboasvindasnohoteldoPacíficoNorte.•Cesta de frutas da temporada no hotel doPacíficoNorte.

• Buquêdeflorestropicaisnoquarto.•MassagemrelaxanteparaocasalnohoteldoPacíficoNorte.

• Jantar românticoà luzdevelasnohoteldoPacíficoNorte.

•DevoluçãodocarroalugadonoAeropuertoInternacional

• Impostodevendas.

Costa Rica Romântica

DÍA 7

DÍAS 4, 5 y 6Volcán Poás

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3LIBERIA

Volcán Arenal

Pacífico Norte

ALAJUELA

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

PUNTARENAS

AeropuertoInternacional

DÍA 8

HEREDIA

DÍA 8

DÍA 7

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicaRomântica7N/8D

DIA1 .SANJOSÉOULEBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Inter-nacional ao hotel de sua preferência Resto do dia livre para desfrutar das ins-talações e comodidade do hotel Garrafa de vinho de boas vindas

DIA2 .SANJOSÉOULEBERIA–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal; o trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar ao Vulcão Arenal Coquetel de boas vindas Seu quarto estará elegantemente decorado comfloresdetemporada,alémdeumacesta de frutas frescas Jantar rom antico a luz de velas

DIA3 .VULCÃOARENALCafé da manhã romântico no seu quarto Excursão de meio dia a escolher entre ca-minhada ao Vulcão Arenal caminhada nas pontes suspensas Pela tarde, massagem

para o casal

DIA4 .VULCÃOARENAL–PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Traslado até o Pacífico Norte.Durante o percur-so poderá observar o Lago Arenal e loca-lidades típicas do país Na sua chegada ao hotel, o receberão com um coquetel de boas vindas No seu quarto encontrará umacestadefrutaseumbuquêdeflorestropicais para dar um ambiente romântico em harmonia com a decoração Pela tar-de desfrutará uma relaxante massagem para o casal

DIA5 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Disfrute das co-modidades e instalações do hotel

DIA6 .PACÍFICONORTE

Café da manhã no hotel Desfrute das co-modidades e instalações do hotel

DIA7 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉORLIBERIA .Café da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel Na hora combinada, traslado até a capital Se o seu vôu de saída é de Liberia, poderá desfrutar de uma noite adicional na praia

DIA8 .SANJOSÉOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combi-nada, traslado até a capital para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Garrafadevinhodeboasvindasnohotel

em San José •CoqueteldeboasvindasnohoteldoArenal.•Quarto do hotel do Arenal decoradocomfloresdatemporada.

• CestadefrutasdatemporadanohoteldoArenal.•JantaràluzdevelasnoHoteldoArenal.•Cafédamanhãromânticonoquartodo

hotel do Arenal •ExcursãoaescolhernaregiãodoArenal.•Massagem para o casal no hotel do

Arenal •Coquetel de boas vindas no hotel doPacíficoNorte.

•CestadefrutasdatemporadanohoteldoPacíficoNorte.

•Buquêdeflorestropicaisnoquarto.•MassagemrelaxanteparaocasalnohoteldoPacíficoNorte.

•Excursãoculturalpelopovoado.•Excursãoaescolherna zonadoPacífico

Norte •JantarromânticoàluzdevelasnoHoteldoPacíficoNorte.

•Impostodevendas.

DeSanJo

seenaLibéria

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição San José /

Liberia 2/1 Costa Rica Marriott / Hilton Garden Inn A Café da manhãAurola Holiday Inn / La Plazuela B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

PacíficoNorte 3/4 Tamarindo Diria B Café da manhã

Page 42: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

42 42

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•Recepção VIP no Aeroporto

Internacional •Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•EntregadocarroalugadoemGuápiles.

•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia 2 ao dia 4 e do día 6 ao 8

•SeguroBásico.•Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao ho-tel de sua preferência em San José Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidade do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–PUERTOVIEJODELIMÓNCafé da manhã no hotel Pela manhã o trasladaremos até o Caribe Sul do país, lar da cultura afrocaribenha Puerto Viejo conta com uma das melhores zonas de praia, com uma incrível combinação de cores

DIA3 .PARQUENACIONALCAHUITACafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e ser-viços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita ao Parque Nacional Cahuita Primeiro abordará em um bote que o levará mar aden-tro até uma zona de arrecifes de coral onde poderá prati-car mergulho com esnorkel para admirar e sentir as bele-zas escondidas da vida marinha Posteriormente realizará uma caminhada pelas trilhas naturais do parque, onde po-deráapreciarumagrandevariedadedefloraefaunape-culiares dessa zona A atividade deste dia termina com

um almoço típico caribenho, outra experiência que você deve viver em Costa Rica

DIA4 .PUERTOVIEJODELIMÓN–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero por um percurso às pequenas localidades e extensas plantações de banana até chegar ao pier Continuação do percurso de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao hotel Depois do almoço, visita incluída ao povoado de Tortuguero Jantar incluído

DIA5 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã percurso em bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espécies de tartarugas, por sua gran-de diversidade de crustáceos e numerosas espécies de peixes de água doce Depois do almoço, tempo livre: po-derá passear e desfrutar dos arredores do hotel Jantar incluído

DIA6 .TORTUGUERO–SARAPIQUÍCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em

um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o tra-jeto via terrestre até Guápiles, onde vai saborear um de-licioso almoço Continuação do percurso até a localida-de de Sarapiquí, caracterizada por seu bosque tropical chuvoso

DIA7 .SARAPIQUÍCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e ser-viços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, esta manhã realizará uma cavalgada pelos lugares mais im-pressionantes deste bosque chuvoso Cavalgaremos até a quebrada Malatoba, que nasce no coração do Parque Nacional Braulio Carrillo Durante o percurso poderá observaragrandebiodiversidadedefloraefaunaeamatiz da imensa variedade de aves; visitará e aproveitará as refrescantes cascatas e passará um excelente dia Nas cascatas, poderá tomar banho e usufruir de uma massa-gem natural com o golpe das águas

DIA8 .SARAPIQUÍ–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até a capital para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Puerto Viejo de Limón Parque Nacional Cahuita & Snorkeling

Sarapiquí Catarata

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.

•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•Impostodevendas.

Sabores do Caribe

DÍA 8

LIMÓN

SAN JOSÉ

CARTAGODÍAS 2 y 3

DÍAS 4 y 5

ALAJUELA

AeropuertoInternacional

Tortuguero

DÍAS 6 y 7

DÍA 1HEREDIA

Puerto viejo

Sarapiquí

• Traslados / Transfers

• 4x4

SaboresdoCaribe7N/8D

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 1 Aurola Holiday Inn A Café da manhãBest Western Irazú B Café da manhã

Puerto Viejo de Limón 2 Shawanda Lodge A Café da manhã

Villas del Caribe B Café da manhã

Tortuguero 2 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Sarapiqui 2 Sueño Azul A Café da manhãPozo Azul B Café da manhã

Page 43: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

4342

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•Recepção VIP no Aeroporto

Internacional • Estadia nos hotéis previstos ou similares •Refeiçõesconformedetalhado.•EntregadocarroalugadoemHotel

de San José •AlugueldocarroDaihatsuBego4x4

do dia 2 ao dia 8 •SeguroBásico.•Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Uvita Observación de Ballenas

Manuel Antonio Parque Nacional Manuel Antonio

Trasladosregulares:Inclui:•Recepção VIP no Aeroporto

Internacional •Trasladosconformedetalhado.

•Estadianoshotéisprevistosousimi-lares

•Refeiçõesconformedetalhado.•Impostodevendas.Sabores do Pacífico

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 4 y 5

AeropuertoInternacional

Manuel Antonio

HEREDIA

Conchal

Tamarindo

PUNTARENAS

Dominical

DÍAS 2 y 3

OPCIÓN 2

OPCIÓN 1

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

LIBERIA

ALAJUELA

DÍA 8

DÍA 8

DÍAS 6 y 7 • Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

SaboresdoPacífico7N/8D

DIA1 .SANJOSÉOULIBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência Resto do dia livre para desfrutar das insta-lações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉOULIBERIA–DOMINICALCafé da manhã no hotel Pela manhã, tras-ladoatéoPacíficoSuldopaís,reconheci-do por suas belezas naturais e a possibili-dade de observar baleias corcundas perto da costa

DIA3 .DOMINICALCafé da manhã no hotel Desfrute das ins-talações e comodidades do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará um per-curso de bote para iniciar a procura pela baleia corcunda, ou a famosa baleia pilo-

to Além disso, poderá desfrutar da com-panhiadegolfinhosduranteotrajeto;elesserãoseusanfitriões.Seincluiumalmoçotípico durante a excursão

DIA4 .DOMINICAL–MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Traslado até o PacíficoCentral.Duranteopercursopo-derá desfrutar do Lago Arenal e de locali-dades típicas do país Tarde livre para des-frutar das instalações do hotel

DIA5 .MANUELANTONIOCafé da manhã no hotel Desfrute das ins-talações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita a um dos parques nacionais mais famosos da Costa Rica, Manuel Antônio, onde ca-minharemos por um lapso de uma hora até chegar à praia, na qual desfrutará,

aproximadamente duas horas, das águas cristalinas e calmas

DIA6 .MANUELANTôNIO–PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das comodidades do hotel Na hora combinada, traslado até o PacíficoNorte, cujas paradisíacas praias aguardam por você

DIA7 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das ins-talações e serviços do hotel

DIA8 .PACÍFICONORTEOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combi-nada, traslado até ao aeroporto para to-mar o vôo de volta ao seu país de origem

DeSanJo

seenaLibéria

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José / Liberia 1 Costa Rica Marriott / Hilton Garden Inn A Café da manhãGran Hotel Costa Rica / La Plazuela B Café da manhã

Uvita 2 Cristal Ballena A Café da manhãCuna del Angel B Café da manhã

Manuel Antonio 2 Parador A Café da manhãCasitas Eclipse B Café da manhã

PacíficoNorte 2 Hilton Papagayo A Tudo InclusoBahía del Sol B Café da manhã

Page 44: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

44

AlugueldeAutomóveis:Inclui:• RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.• EntregadecarroalugadonoHotelemSanJosé.• AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2ao

dia 8 • SeguroBásico.• Estadianoshotéisprevistosousimilares.• Dietaalimentíciaconformesedetalha.• GarrafadevinodeboasVindasnohotelemSan

José • CoqueteldeboasVindasnohotelemBajosdel

Toro • ApartamentodohotelemBajosdelTorocom

banheira privada • Jantar a luz do entardecer no Hotel de Bajos del Toro

• ExcursãoaescolhernaáreadeBajosdelToro.• Massagem para o casal no hotel em Bajos del

Toro • Coquetel de boas Vindas no hotel do Pacifico

Norte • Massagem relaxante para o casal no hotel doPacificoNorte.

• Jantar romântico com serenata no hotel doPacíficoNorte.

• ExcursãoaescolhernaáreadoPacíficoNorte.• Devolução do carro alugado no Aeroporto

Internacional • Impostodevendas.

TrasladosRegulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformesedetalha.• Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Dietaalimentíciaconformesedetalha.•Garrafadevinodeboasvindasnohotelem

San José•CoqueteldeboasvindasnohoteldeBajos

del Toro • JantaraluzdoentardecernoHotelem

Bajos del Toro • ExcursãoaescolhernaáreadeBajosdelToro.

•MassagemparaocasalnohotelemBajosdel Toro

•CoqueteldeboasvindasnohoteldoPacificoNorte.

•MassagemrelaxanteparaocasalnohoteldoPacificoNorte.

• JantarromânticocomserenatanohoteldoPacíficoNorte.

• ExcursãoaescolhernaáreadoPacíficoNorte

• Impostodevendas.

DÍA 1ALAJUELA

HEREDIA

DÍAS 2 y 3

DÍAS 4-7

AeropuertoInternacional

Bajos del Toro

Lua de Mel de Encantos

DÍA 8

SAN JOSÉ

• Traslados / Transfers

• 4x4

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria RefeiçãoSan José 2 Wyndham San José Herradura A Café da manhã

Bajos del Toro 2 El Silencio Lodge A Café da manhãPacíficoCentral 3 Punta Islita A Café da manhã

LuadeMeldeEncantos7N/8D

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeroporto Internacional ao hotel de sua preferência Resto do dia livre para desfrutar as instalações e comodidades do hotel Garrafa de vinho de boas vindas

DIA2 .SANJOSÉ–BAJOSDELTOROCafé da manhã no hotel Pela manhã, trasla-do até Bajos del Toro O trajeto nos permitirá recorrer algumas das mais pitorescas localida-des do país até chegar ao hotel Coquetel de boas vindas Jantar romântico no bosque a luz do entardecer

DIA3 .BAJOSDELTOROCafé da manhã no hotel Excursão a escolher

entre observar aves ou cavalgada Pela tarde, aromaterapia no bosque lluvioso para o casal

DIA4 .BAJOSDELTORO–PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Pela manhã, cam-inhada guiada e experiência cultural “Los Bajos”.TrasladoprivadoatéoPacíficoNorte.Durante o passeio poderá observar localida-des típicas do país Na sua chegada ao hotel, o receberão com um coquetel de boas vindas

DIA5 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodi-dades e instalações do hotel Pela tarde desfruta-rá de uma relaxante massagem para o casal Pela noite jantar romântico com serenata (violão)

DIA6 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das insta-lações e serviços do hotel Excursão a escol-her entre cavalgada ou canopy

DIA7 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel Na hora combinada, traslado até a ci-dade capital

DIA8 .SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeroporto Internacional para tomar o voo de volta ao seu país de origem

Page 45: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

45

AlugueldeAutomóveis:Inclui:• RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.• Estadianoshotéisprevistosousimilares.• Refeiçõesconformedetalhado.• EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJosé.• AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2ao

dia 4 e do dia 6 ao dia 8 • Traslado do hotel de Manuel Antonio ao

Aeroporto de Quepos • VôodeQueposatéPalmarSur.• TrasladodePalmarSuratéSierpe.• TrasladodebotedeSierpeatéCorcovado.

• ExcursãoaoParqueNacionalCorcovado.• ExcursãopelastrilhasdohoteldeCorcovado.• TrasladodebotedeCorcovadoatéSierpe.• TrasladodeSierpeatéPalmarSur.• VôodePalmarSuratéSanJosé.• DevoluçãodoautomóvelalugadoemQuepos.• Entrega do automóvel alugado no Terminal Aéreo • SeguroBásico.• Devolução do carro alugado no Aeropuerto

Internacional • Impostodevendas.

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Manuel Antonio Ocean King Catamaran

Arenal Volcán Arenal & Tabacón Resort

Trasladosregulares:Inclui:• RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.• Trasladosconformedetalhado.• Estadianoshotéisprevistosousimilares.• Refeiçõesconformedetalhado.• Traslado do hotel de Manuel Antônio ao

Aeropuerto de Quepos • VôodeQueposatéPalmarSur.• TrasladodePalmarSuratéSierpe.• TrasladodebotedeSierpeatéCorcovado.

• ExcursãoaoParqueNacionalCorcovado.• ExcursãopelastrilhasdohoteldeCorcovado.• TrasladodebotedeCorcovadoatéSierpe.• TrasladodeSierpeatéPalmarSur.• VôodePalmarSuratéSanJosé.• Impostodevendas.

Costa Rica Exótica

LIMÓN

LIBERIA

DÍA 8 DÍA 7

DÍA 7DÍA 6

DÍA 8

DÍAS 4 y 5

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

Corcovado

Manuel Antonio

ALAJUELA

Volcán Arenal

CARTAGO

SAN JOSÉ

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍAS 2 y 3

DÍA 1 (opcional)• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicaExótica7N/8D

DIA1 .SANJOSÉOULIBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidade do hotel

DIA2 .SANJOSÉOULIBERIA–MANUELANTÔNIOCafédamanhãnohotel.TrasladoatéoPacíficoCentral, especificamente à zona de ManuelAntônio Durante o percurso poderá desfrutar da beleza representativa do país, assim como das ex-tensas plantações de óleo de palma que se com-binacomooceânopacífico.Tardelivreparades-frutar das instalações do hotel

DIA3 .MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e comodidades do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcio-nais, abordaremos num Catamarã por aproxima-damente 4 horas, percorrendo a Ilha Larga, Ilha Damas, Ilha Olocuitas, bordearemos o parque ManuelAntônio.Iremosaprocuradegolfinhosebaleias que facilmente nos dão seu espetáculo na-

tural, especialmente durante os meses de agosto, setembro e outubro

DIA4 .MANUELANTÔNIO–CORCOVADOCafé da manhã no hotel Traslado até a pista de aterrissagem de Quepos para pegar um vôo de 30 minutos até Palmar Sul, onde será recebido por seu guia local, que o transportará via terrestre até o rio Sierpe Lá descansará e tomará um suco natural para prosseguir viagem em um bote por 2 horas até chegar ao albergue Na sua chegada saboreará um delicioso almoço e terá a tarde li-vre para desfrutar das instalações Jantar incluído

DIA5 .CORCOVADOCafé da manhã no hotel Pela manhã fará uma ca-minhada natural no Parque Nacional Corcovado Seu guia lhe mostrará a grande biodiversidade com a qual conta o parque, assim como a imen-sa variedade de ecosistemas que dele emergem Almoço no hotel Pela tarde faremos uma camin-hada pelas trilhas do hotel Jantar incluído DIA6 .CORCOVADO–VULCÃO

ARENALCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado no bote até Sierpe para seguir via terres-tre até Palmar Sul, onde tomará um vôo de 45 mi-nutos de duração até San José Lá estaremos lhe esperando para levá-lo a uns dos vulcões mais ati-vos do país, o Vulcão Arenal Tarde livre para que desfrute das instalações e comodidades do Hotel Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita com jantar incluido às águas termais do Tabacón Resort

DIA7 .VULCÃOARENAL–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfru-tar das instalações e serviços do hotel Na hora combinada, traslado até a capital ou Liberia

DIA8 .SANJOSÉOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeroporto Internacional para to-mar o vôo de volta ao seu país de origem

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria RefeiçãoSan José /

Liberia 2 Aurola Holiday Inn / Hilton Garden Inn A Café da manhãBest Western Irazu / La Plazuela B Café da manhã

Manuel Antonio 2 Parador A Café da manhã

Tabulia Tree B Café da manhã

Corcovado 2 Casa Corcovado A 3 RefeiçõesCorcovado Adventure Tent Camp B 3 Refeições

Arenal 1 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

DeSanJo

seenaLibéria

Page 46: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

46

BelezasdaCostaRica7N/8D

Alugueldecarro:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJoséeuLiberia.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2aodia8.•SeguroBásico.•DevoluçãodocarroalugadonoAeropuertoInternacional.•Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferencia Resto do dia livre para desfrutar das insta-lações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉOLIBERIA–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal; o trajeto nos permitirá perco-rrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar ao vulcão

DIA3 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das insta-lações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades op-cionais, pela tarde se realizará uma caminha-da ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluido, às águas termais do Tabacón Resort

DIA4 .VULCÃOARENAL–MONTEVERDECafé da manhã no hotel Traslado até o bos-que nublado de Monteverde Durante o per-curso poderá desfrutar do localidades típicas

do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA5 .MONTEVERDECafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã o trasladaremos até o centro da aventura, onde realizará uma ca-minhada pelas pontes suspensas e se aventu-rará no canopy tour Depois de almoçar, visi-taráojardimdebeija-flor.

DIA6 .MONTEVERDE–MANUELANTONIOCafé da manhã no hotel Traslado até o PacíficoCentral.Duranteopercursopoderádesfrutar do localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA7 .MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Desfrute das como-

didades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita a um dos parques nacionales mais famosos da Costa Rica, Manuel Antônio, onde caminha-remos por um lapso de uma hora até chegar à praia, na qual desfrutará aproximadamen-te duas horas das águas cristalinas e calmas

DIA8 .MANUELANTÔNIO–SANJOSÉOLIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combina-da, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

TrasladosRegulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Impostodevendas.

Belezas da Costa Rica

CARTAGO

LIBERIA

ALAJUELA

AeropuertoInternacional

DÍA 1 (opcional)

DÍAS 2 Y 3

Volcán Arenal

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

SAN JOSÉ

Monteverde

DÍAS 6 - 7

Manuel Antonio

DÍAS 4 y 5

PUNTARENAS

DÍA 8

DÍA 8

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José / Liberia 1

Costa Rica Marriott / Hilton Garden Inn A Café da manhã

Gran Hotel Costa Rica / La Plazuela B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Monteverde 2 Poco a Poco A Café da manhãMonteverde Country Lodge B Café da manhã

Manuel Antonio 2 Parador A Café da manhãCasitas Eclipse B Café da manhã

DeSanJo

seenaLibéria

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Arenal Volcán Arenal & Tabacón Resort

Monteverde Monteverde Mágico

Manuel Antonio Parque Nacional Manuel Antonio

Page 47: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

47

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Entrega do carro alugado em Hotel de

San José ou Liberia •Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Aluguel do carroDaihatsuBego4x4do

dia 4 ao dia 10 •SeguroBásico.•Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia li-vre para desfrutar das instalações e comodidade do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero atravessando o Parque Nacional Braulio Carrillo, onde a paisagem está constituída por altas montanhas cobertas de bosques e diver-sos rios Continuação do percurso de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao ho-tel Despois do almoço, visita incluída ao povoado de Tortuguero Jantar incluido

DIA3 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã, passeio de bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espécies de tartarugas, por sua grande diversidade de crustáceos e numerosas espé-cies de peixes de água doce Depois do almoço, tem-po livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel Jantar incluído

DIA4 .TORTUGUERO–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Guápiles, onde disfrutará de um delicioso almoço Continuação até um dos atrati-

vos mais famosos do país, o Vulcão Arenal

DIA5 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Disfrute das instalações e serviços do hotel Se você contratou o pa-cote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluido, às águas termais do Tabacón Resort

DIA6 .VULCÃOARENAL–MONTEVERDECafé da manhã no hotel Traslado até o bosque nu-blado de Monteverde Durante o percurso poderá desfrutar do localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA7 .MONTEVERDECafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e serviços do hotel

Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã o trasladaremos até o centro da aventura, onde realizará uma caminhada pelas pontes suspensas e se aventurará no canopy tour Depois de almoçar, visitaráojardimdebeija-flor.

DIA8 .MONTEVERDE–MANUEL

ANTONIOCafédamanhãnohotel.TrasladoatéoPacíficoCentral Durante o percurso poderá desfrutar do lo-calidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA9 .MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, abordaremos num Catamarã por aproximadamen-te 4 horas, percorrendo a Ilha Larga, Ilha Damas, Ilha Olocuitas, bordearemos o parque Manuel Antônio Iremosaprocuradegolfinhosebaleiasquefacilmentenos dão seu espetáculo natural, especialmente durante os meses de agosto, setembro e outubro

DIA10 .MANUELANTÔNIO–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, trasla-do até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Costa Rica Pura Vida

LIMÓN

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

DÍAS 8 y 9

ALAJUELA

Tortuguero

DÍA 1HEREDIA

Volcán Arenal

DÍAS 4 y 5

DÍA 10

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

Monteverde

Manuel Antonio

DÍAS 6 y 7

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicaPuraVida9N/10D

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.

•Refeiçõesconformedetalhado.• Impostodevendas.

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 1 Aurola Holiday Inn A Café da manhãBest Western Irazu B Café da manhã

Tortuguero 2 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Arenal 2 Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Monteverde 2 Poco a Poco A Café da manhãMonteverde Country Lodge B Café da manhã

Manuel Antonio 2 Parador A Café da manhã

Tabulia Tree B Café da manhã

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Arenal Volcán Arenal & Tabacón Resort

Monteverde Monteverde Mágico

Manuel Antonio Ocean King Catamaran

Page 48: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

48

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•EntregadocarroalugadoemSiquirres.•Aluguel do carroDaihatsuBego4x4do

dia 3 ao dia 10 •SeguroBásico.•Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Puerto Viejo de Limón Parque Nacional Cahuita & Snorkeling

Arenal Sky Tram & Sky Trek

Manuel Antonio Parque Nacional Manuel Antonio

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•Impostodevendas.

Do Caribe ao Pacífico

DÍAS 7 y 8

Manuel Antonio

CARTAGO

DÍAS 5 y 6

DÍAS 7 y 8

DÍAS 3 y 4

DÍA 1

DÍA 9

DÍA 2

HEREDIA

DÍA 10

AeropuertoInternacional

PUNTARENASALAJUELA

Volcán ArenalTortuguero

Puerto viejo

LIMÓN

SAN JOSÉ

Manuel Antonio

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

DoCaribeaoPacífico9N/10D

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero Atravessaremos o Parque Nacional Braulio Carrillo, onde a paisagem está cons-tituída por altas montanhas cobertas de bosques e inumeráveis rios A continuação embarcaremos em uma lancha para um percurso de duas horas pelos ca-nais até chegar ao hotel Depois do almoço, visita ao Povoado de Tortuguero Jantar incluído

DIA3 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJODELIMÓNCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o tra-jeto via terrestre até Siquirres, onde desfrutará de um delicioso almoço Continuação até a colorida costa cari-benha do país O contraste de culturas chamará muito sua atenção, já que Puerto Viejo é o berço da cultura rasta costarricense

DIA4 .PARQUENACIONALCAHUITACafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel

Se você contratou o pacote de atividades opicionais, pela manhã realizará uma visita ao Parque Nacional Cahuita Primeiro abordará em um bote que o levará mar adentro até uma zona de arrecifes de coral onde poderá praticar mergulho com esnorkel para admirar e sentir as bele-zas escondidas na vida marinha Posteriormente realizará uma caminhada pelas trilhas naturais do parque, nas quais poderáapreciargrandevariedadedefloraefaunaendê-mica da zona A atividade deste dia termina com um al-moço típico caribenho, outra experiência que você deve viver na Costa Rica

DIA5 .PUERTOVIEJODELIMÓN–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal O trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar a zona do Vulcão

DIA6 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opicionais, pela manhã se realizará um percurso em um moder-no teleférico, de onde poderá apreciar as belezas que rodeam o Vulcão Arenal, para em seguida descer um total de 2,8 km em um dos melhores canopy do país

DIA7 .VULCÃOARENAL–MANUELANTÔNIO .Café da manhã no hotel. Traslado até o PacíficoCentral Durante o percurso poderá observar o Lago Arenal e localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA8 .MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita a um dos parques na-cionales mais famosos da Costa Rica, Manuel Antônio, onde caminharemos por um lapso de uma hora até chegar à praia, na qual desfrutará aproximadamente duas horas das águas cristalinas e calmas

DIA9 .MANUELANTONIO–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das comodidades do hotel Na hora combinada, tras-lado até a capital

DIA10 .SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 2 Costa Rica Marriott A Café da manhãGran Hotel Costa Rica B Café da manhã

Tortuguero 1 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Puerto Viejo de Limón 2 Le Cameleon A Café da manhã

Shawanda Lodge B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Manuel Antonio 2 Parador A Café da manhã

Casitas Eclipse B Café da manhã

Page 49: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

49

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJosé.•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2aodia10.•SeguroBásico.•DevoluçãodocarroalugadonoAeropuertoInternacional.•Impostodevendas.

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Caño Negro Refugio de Vida Caño Negro

Arenal Sky Tram & Sky Trek

MonteverdeReserva de Monteverde

Caminata Nocturna Santuario Ecológico

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Impostodevendas.

DÍA 9

DÍA 10

Volcán Poás

ALAJUELA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 4 y 5

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal

Caño Negro

DÍAS 2 y 3

Monteverde

Costa Rica Ecológica

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍA 1 (opcional)

DÍAS 6, 7 y 8

DÍA 10

DÍA 9

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicaEcológica9N/10D

DIA1 .SANJOSÉOULIBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉOULIBERIA–CAÑONEGROCafé da manhã no hotel Traslado até o Refugio de Vida de Caño Negro Esta área protegida ofe-rece ao visitante a oportunidade de observar uma grande variedade de ecosistemas em um só lugar Além disso, este lugar é especial para a observação de aves Tarde livre para desfrutar das instalações e serviços do hotel

DIA3 .REFUGIODEVIDASILVESTRECAÑONEGROCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcio-nais, pela manhã realizará um passeio de bote pelas zonas úmidas, onde os experientes guias o levarão

em uma viagem cheia de aventura e de valiosa in-formação para a conser-vação do lugar Também, lheajudarãoaidentificaras espécies mais atrativas do lugar Ao terminar, será oferecido um gos-

toso almoço

DIA4 .CAÑONEGRO–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal observando, ao longo do percurso, as plan-tações agrícolas e pitorescas localidades

DIA5 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã se realizará um percurso em um mo-derno teleférico, de onde poderá apreciar as bele-zas que rodeam o Volcão Arenal, para em seguida descer um total de 2,8 km em um dos melhores canopy do país

DIA6 .VULCÃOARENAL–MONTEVERDECafé da manhã no hotel Traslado até o bosque nu-blado de Monteverde Durante o percurso poderá

observar o Lago Arenal e localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA7 .MONTEVERDECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizaremos uma caminhada de histo-ria natural pelo bosque nublado de Monteverde, na qual seu experiente guia lhe ajudará a interpretar as maravilhas naturais que habitam este ecosistema

DIA8 .MONTEVERDECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, ao entardecer realizaremos uma caminhada, mo-mento ideal quando há mais actividades no bosque Os animais diurnos estão procurando lugar para dormir e os animais noturnos começam a sair Sem duvída alguma uma grande experiência onde ã po-derao ver e ouvir fauna em seu habitat natural

DIA9 .MONTEVERDE–SANJOSÉOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora estabelecida, tras-lado até ou Liberia Final da tarde e noite livres

DIA10 .SANJOSÉOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combinada, trasla-do até o Aeroporto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

DeSanJo

seenaLibéria

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição San José /

Liberia 2 Aurola Holiday Inn / Hilton Garden Inn A Café da manhãBest Western Irazú / La Plazuela B Café da manhã

Caño Negro 2 Natural Lodge Caño Negro A Café da manhãHotel de Campo Caño Negro B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Monteverde 3 Poco a Poco A Café da manhãMonteverde Country Lodge B Café da manhã

Page 50: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

50

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•EntregadocarroalugadoemHoteldeSan

José •AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia

2 ao dia 6 e do dia 8 ao dia 11 •Devolução do automóvel de aluguel em

Peñas Blancas •TrasladodaFronteiradePeñasBlancasaté

Granada, Nicarágua •ExcursãodebotepeloLagodaNicarágua

com almoço

•Excursão de carruagem pela cidade deGranada

•ExcursãoaManágua,visitaaospontosmaisimportantes de interesse turístico com al-moço

•ExcursãoaoVulcãoMasaya.•TrasladodeGranada,naNicaráguaaté a

Fronteira de Peñas Blancas •Entrega de automóvel alugado emPeñas

Blancas •Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

Opções

Região Atividades Opcionais

Arenal Sky Tram & Sky Trek

Rincón de la Vieja Cabalgata

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•TrasladodaFronteiradePeñasBlancasaté

Granada, Nicarágua •ExcursãodebotepeloLagodaNicarágua

com almoço •Excursão de carruagem pela cidade de

Granada •Excursão a Manágua, visita aos pontos

mais importantes de interesse turístico com almoço

•ExcursãoaoVulcãoMasaya.•Traslado de Granada, Nicarágua até a

Fronteira de Peñas Blancas •Impostodevendas.

Costa Rica e Nicaragua

DÍA 10

DÍA 10

DÍA 11

DÍA 11

Volcán Poás

ALAJUELA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

DÍAS 6 y 7

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal

Nicaragua

DÍAS 4 y 5

Papagayo

Rincón de la Vieja

OPCIÓN 2OPCIÓN 1

DÍAS 8 y 9

Potrero

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicaeNicarágua10N/11D

DIA1 .SANJOSÉOULIBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel DIA2 .SANJOSÉOULIBERIA–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal O trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar a zona do vulcão DIA3 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e insta-lações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã se realizará um percurso em um moderno teleférico, de onde poderá apreciar as belezas que rodeam o Vulcão Arenal, para em seguida descer um total de 2,8 km em um dos melhores ca-nopy do país DIA4 .VULCÃOARENAL–RINCÓNDELAVIEJACafé da manhã no hotel Traslado até o Rincón de la Vieja Durante o percurso poderá observar o Lago Arenal e locali-dades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel DIA5 .RINCÓNDELAVIEJA

Café da manhã no hotel Desfrute das comodidades e insta-lações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã se realizará uma emocionante cavalgada pelas trilhas do bosque tropical seco adjacente ao hotel DIA6 .RINCÓNDELAVIEJA–GRANADA,NICARAGUACafé da manhã no hotel Pela manhã, traslado até a fronteira nor-te, Peñas Blancas Depois de passar a frontera, continuaremos até a cidade de Granada; almoço em rota Na sua chegada a Granada, iniciaremos a tarde navegando nas águas do majestoso Lago de Nicaragua ou Cocibolca A grandeza deste lago nos deleitará em um passeio de bote Atravessaremos as mais de 365 ilhas pequenas de origem vulcânica, que possui canais naturais e uma exuberante vegetação, enquanto admiramos o Vulcão Mombacho De volta a Granada, estará nos esperando una carruagem puxada por cavalos para realizar um passeio por esta soberba cidade colonial DIA7 .GRANADA,NICARAGUACafé da manhã no hotel Na primeira hora nos dirigiremos à ca-pital, Manágua, para apreciar a mistura do presente e do passado que evoca Manágua Visitaremos ícones como a velha Catedral Santiago de los Caballeros, o Palacio Nacional de Cultura, o Teatro Nacional Rubén Darío e o monumento a este insigne poeta latinoamericano, a Casa Presidencial, o cerro e a laguna de

Tiscapa, onde se localiza o museu em memória ao líder e herói nacional, o General Augusto C Sandino Depois de um delicioso almoço em um restaurante típico, continuaremos até o Parque Nacional Vulcão Masaya, na cidade de Masaya, e à fábrica de redes e seu mercado artesanal antes de voltar à Granada DIA8 .GRANADA,NICARAGUA–PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Traslado de volta à Costa Rica, especi-ficamenteaoPacíficoNorte.Tardelivreparadesfrutardasco-modidades do hotel DIA9 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e insta-lações do hotel DIA10 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das instalações e ser-viços do hotel Na hora combinada, traslado até a capital Se o seu vôo de saida é de Liberia, poderá desfrutar de uma noite adi-cional na praia DIA11 .SANJOSÉOULIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição San José /

Liberia 2/1 Costa Rica Marriott / Hilton Garden Inn A Café da manhãGran Hotel Costa Rica / La Plazuela B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Rincón de la Vieja 2 Hacienda Guachipelín A Café da manhãBuena Vista Lodge B Café da manhã

Nicaragua 2 La Gran Francia A Café da manhãHotel Con Corazón B Café da manhã

PacíficoNorte 2/3 Costa Rica Marriott / Hilton Papagayo A Café da manhã/Tudo InclusoGran Hotel Costa Rica / Tamarindo Diria B Café da manhã

DeSanJo

seenaLibéria

Page 51: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

51

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoemraftingatéoPacuareLodge.•EntregadocarroalugadoemGuápiles.•Aluguel do carroDaihatsuBego4x4do

dia 4 ao dia 11 •Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para desfrutar das insta-lações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–RIOPACUARECafé da manhã no hotel Traslado até o Rio Pacuare O trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar ao rio, onde seu experiente guia lhe explicará as medidas de segurança do rafting Percorrerá os rápidos classe II e III durante aproximadamente uma hora e meia até chegar a Pacuare Lodge, si-tuado à margem do rio e onde apreveitará sua estadia pelas próxi-mas duas noites Almoço e jantar incluídos

DIA3 .RIOPACUARECafé da manhã no hotel Acordará com o cantar das aves e o sua-ve barulho do rio aledaño O albergue conta com um guia natu-ralista local, quem compartirá com você seus profundos e únicos conhecimentos sobre o mundo das plantas e dos animais Escolha algum dos emocionantes tours opcionais, que incluem: caminhadas guiadas através do bosque chuvoso de tons esmeralda, o tour para visitar os indígenas Cabécar —no qual os visitantes podem partici-par em um intercâmbio cultural com um sacerdote— ou o tour de aventura pelo dossel do bosque, no qual os visitantes se deslizam entre as copas das árvores do bosque tropical chuvoso Almoço e jantar incluídos

DIA4 .RIOPACUARE–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Recomeço da viagem pelos rápidos do rio Pacuare, desta vez de classe III e IV, durante aproximadamente três horas e meia Se inclui um almoço estilo picnic à beira do rio Concluída a atividade, nos trasladaremos via terrestre até a zona do vulcão Arenal, o mais ativo do país

DIA5 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações

do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã terá lugar uma gran-de aventura, que começa com um percurso de 30 minutos em um 4X4 dentro do bos-que tropical por perto do po-voado La Fortuna, nas proxi-midades do Vulcão Arenal Em seguida, caminharemos através do mágico bosque, que nos guiará até uma das vistas mais espetaculares das cataratas da Costa Rica, um lugar que poucas pessoas chegam a experimentar Na primeira catarata, desceremos da parte mais alta até adentrar o profundo do canyon Seja tes-temunhademagníficasvistasedescubraossegredosescondidosdeste maravilhoso cenário Esta aventura inclui quatro descidas, três das quais são em cataratas e uma sobre um canyon de rocha sólida

DIA6 .VULCÃOARENAL–MONTEVERDECafé da manhã no hotel Traslado até o bosque nublado de Monteverde Durante o percurso poderá observar o Lago Arenal e localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das insta-lações do hotel

DIA7 .MONTEVERDE .Café da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã o trasladaremos até o centro da aventura, onde realizará uma ca-minhaada pelas pontes suspensas e se aventurará no canopy tour Depoisdoalmoço,visitaráojardimdebeija-flor.

DIA8 .MONTEVERDE–MANUELANTONIOCafédamanhãnohotel.TrasladoatéoPacíficoCentral.Duranteo

percurso poderá desfrutar do Lago Arenal e localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA9 .MANUELANTONIOCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma atividade cheia de aventura, conduzindo um qua-driciclo pelas íngrimes montanhas e ruas de cascalho O percur-so o levará a rústicos lugares, grandes plantações de palmeiras, fa-zendas de gado bovino, e a povoados típicos da Costa Rica como Naranjito, Londres, Villa Nueva e Esquipulas, para continuar até o Rio Gallega onde suas águas cristalinas o esperam para nadar ou simplementedesfrutardoseuentornonatural.Parafinalizarestaemocionante viagem desfrute de um delicioso almoço típico cam-pestre na Fazenda Anita

DIA10 .MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel

DIA11 .MANUELANTÔNIO–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Arenal Canyoning

Monteverde Monteverde Mágico

Manuel Antonio ATV

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.

•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoemraftingatéoPacuareLodge.•Impostodevendas.

CARTAGO

DÍAS 4 y 5

DÍA 1

DÍA 11

HEREDIA

DÍAS 8, 9 y 10

AeropuertoInternacional

Manuel Antonio

ALAJUELA

Volcán Arenal

SAN JOSÉ Pacuare

DÍAS 2 y 3

Monteverde

DÍAS 6 y 7

PUNTARENAS

Costa Rica Adrenalina Pura • Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicaAdrenalinaPura10N/11D

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 1 Aurola Holiday Inn A Café da manhãBest Western Irazú B Café da manhã

Pacuare 2 Pacuare Lodge A 3 RefeiçõesRíos Tropicales B 3 Refeições

Arenal 2 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Monteverde 2 Poco a Poco A Café da manhãMonteverde Country Lodge B Café da manhã

Manuel Antonio 3 Parador A Café da manhã

Tabulia Tree B Café da manhã

Page 52: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

52

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•Entrega do automóvel alugado emHotel

de San José •AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia

2 ao dia 4 e do dia 6 ao dia 8 •DevoluçãodoautomóvelalugadoemGuápiles.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•EntregadocarroalugadoemSiquirres.•Devolução do carro alugado em Puerto

Viejo de Limón

• TrasladodePuertoViejodeLimónatéSixaola.• TrasladodebotedeSixaolaatéBocasdelToro.• ExcursãoàPraiaEstrellaGigantecomalmoço.•ExcursãopelaIlhaColón.•Excursão à Bahía Delfines e Cayo Coral

com almoço • Traslado de bote de Bocas del Toro até

Sixaola • TrasladodeSixaolaatéPuertoViejodeLimón.• Entrega de automóvel alugado em Puerto

Viejo de Limón •Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para des-frutar das instalações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal Durante o trajeto poderão apreciar pitorescas localidades, além da va-riedade de plantações agrícolas, até chegar a zona do vulcão

DIA3 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e insta-lações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada pelo parque nacional Vulcão Arenal para apreciar vestígios de sua última erupção; posteriormen-te visitaremos o balneário de águas termais Tabacón Resort

DIA4 .VULCÃOARENAL–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero No trajeto observará várias localidades típicas da Zona Norte costarricense Na continuação, embarcare-mos numa lancha para um percurso de duas horas sobre os canais até chegar ao hotel Depois do almoço, visita ao Povoado de Tortuguero Jantar incluído

DIA5 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã, percurso de bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habi-tat de sete espácies de tartarugas, por sua grande diversida-de de crustáceos e numerosas espécies de peixes de água doce Depois do almoço tempo livre: poderá passear e des-

frutar dos arredores do ho-tel Jantar incluído

DIA6 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJOCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Siquirres, onde desfrutará um delicioso almoço Continuação até a colorida costa caribenha do país O con-traste de culturas chamará muito sua atenção, já que Puerto Viejo é o berço da cultura rasta costarricense

DIA7 .PARQUENACIONALCAHUITACafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e insta-lações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita ao Parque Nacional Cahuita Primeiro abordará em um bote que o levará mar adentro até uma zona de arrecifes de coral onde poderá praticar mergul-ho com esnorkel para admirar e sentir as belezas escondidas da vida marinha Posteriormente realizará uma caminhada pelas trilhas naturais do parque, onde poderá apreciar gran-devariedadedefloraefaunaendêmicadazona.Aatividadedeste dia termina com um almoço típico caribenho, outra experiência que você deve viver na Costa Rica

DIA8 .PUERTOVIEJODELIMÓN–BOCASDELTORO,PANAMÁCafé da manhã no hotel Traslado terrestre até Sixaola, fronteira com o Panamá Neste ponto se realizam os trâmites migratórios para continuar o percurso até o pier, onde abordará em uma

lancha rápida que o transportará até a Ilha Colón, no arquipéla-go de Bocas del Toro Visita à praia Estrella Gigante, onde des-frutará um almoço Pela tarde, passeio pela cidade de Isla Colón

DIA9 .BOCASDELTORO,PANAMÁCafé da manhã no hotel Pela manhã, visita à Bahia dos GolfinhoeCayoCoral,sãopontosdevisitaobrigatóriaparatodososturistas,tantoparaaobservaçãodegolfinhosnoseu habitat natural como para praticar mergulho de superfí-cie nas águas cristalinas deste arquipélago

DIA10 .BOCASDELTORO,PANAMÁCafé da manhã no hotel Desfrute das instalações e como-didades e hotel

DIA11 .BOCASDELTORO,PANAMÁ–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Retorno à Sixaola, para depois ser trasladado até Puerto Viejo Neste ponto poderá descansar enquanto se coordena a continuação do percurso à capital

DIA12 .SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Arenal Parque Nacional Volcán Arenal & Tabacón Resort

Puerto Viejo de Limón Parque Nacional Cahuita & Snorkeling

Costa Rica e Panamá

DÍA 1

DÍA 11DÍA 12

DÍAS 8, 9 y 10

Volcán Poás

ALAJUELALIMÓNHEREDIA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

DÍAS 6 y 7

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

Volcán Arenal

Bocas del ToroPanamá

DÍAS 4 y 5

Tortuguero

Puerto viejo

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

CostaRicaePanamá11N/12D

Trasladosregulares:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.• TrasladodePuertoViejodeLimónatéSixaola.• TrasladodebotedeSixaolaatéBocasdel

Toro • ExcursãoàPraiaEstrellaGigantecomalmoço.•ExcursãopelaIlhaColón.•Excursão àBahíaDelfineseCayoCoral

com almoço • TrasladodebotedeBocasdelToroatéSixaola.• TrasladodeSixaolaatéPuertoViejodeLimón.•Impostodevendas.

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 2 Costa Rica Marriott A Café da manhãGran Hotel Costa Rica B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Tortuguero 2 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Puerto Viejo de Limón 2 Le Cameleon A Café da manhã

Shawanda Lodge B Café da manhãBocas del

Toro 3 Playa Tortuga A Café da manhãLaguna B Café da manhã

Page 53: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

53

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•EntregadocarroalugadoemHoteldeSanJosé.•AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia2aodia4edodia6aodia15.•DevoluçãodoautomóvelalugadoemGuápiles.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•EntregadoautomóvelalugadoemGuápiles.•DevoluçãodocarroalugadonoAeropuertoInternacional.•Impostodevendas.

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para desfrutar das insta-lações e comodidades do hotel DIA2 .SANJOSÉ–PUERTOVIEJODELIMÓNCafé da manhã no hotel Pela manhã o trasladaremos até o Caribe Sul do país, lar da cultura afrocaribenha, como também uma das melhores zonas de praia, com uma incrível combinação de cores DIA3 .PARQUENACIONALCAHUITACafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã rea-lizará uma visita ao Parque Nacional Cahuita Primeiro abordará em um bote que o levará mar adentro até uma zona de arrecifes de coral onde poderá praticar mergulho com esnorkel para admirar e sentir as belezas escondidas da vida marinha Posteriormente reali-zará uma caminhada pelas trilhas naturais do parque, onde poderá apreciargrandevariedadedefloraefaunaendêmicadazona.Aati-vidade deste dia termina com um almoço típico caribenho, outra experiência que você deve viver na Costa Rica DIA4 .PUERTOVIEJODELIMÓN–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero em um percorrido pelas pequenas localidades e extensas plan-tações de banana até chegar ao pier Continuação do percurso de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao hotel Depois do almoço, visita incluída ao povoado de Tortuguero Jantar incluído DIA5 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã, percurso de bote pelos canais

de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete es-pécies de tartarugas, por sua grande diversidade de crustáceos e nu-merosas espécies de peixes de água doce Depois do almoço tem-po livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel Jantar incluído DIA6 .TORTUGUERO–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Guápiles, onde desfrutará um delicioso almoço Continuação a um dos atrativos turísticos mais famosos do país, o Vulcão Arenal DIA7 .VULCÃOARENAL .Café da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela tarde se reali-zará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita com jantar inclui-do às águas termais do Tabacón Resort DIA8 .VULCÃOARENAL–MONTEVERDECafé da manhã no hotel Traslado até o bosque nublado de Monteverde Durante o percurso poderá desfrutar do Lago Arenal e localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das comodi-dades do hotel DIA9 .MONTEVERDECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela manhã o tras-ladaremos até o centro da aventura, onde realizará um percurso no canopy e nas pontes suspensas Depois do almoço, visita ao jar-dimdebeija-flor.DIA10 .MONTEVERDE–RINCÓNDELAVIEJA

Café da manhã no hotel Traslado até o Rincón de la Vieja Durante o percurso poderá desfrutar das belezas do bosque nublado e lo-calidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das comodida-des do hotel DIA11 .RINCÓNDELAVIEJACafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela manhã se rea-lizará uma excitante cavalgada pelas trilhas do hotel, onde poderá observar as belezas do bosque tropical seco e sua biodiversidade DIA12 .RINCÓNDELAVIEJA–PACÍFICONORTECafédamanhãnohotel.TrasladoatéoPacíficoNorte.Duranteopercurso poderá desfrutar da pampa guanacasteca e localidades tí-picas do país Tarde livre para desfrutar das comodidades do hotel DIA13 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel DIA14 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das instalações e serviços do hotel Na hora combinada, traslado até a capital DIA15 .SANJOSÉCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Puerto Viejo de Limón Parque Nacional Cahuita & SnorkelingArenal Parque Nacional Volcán Arenal & Tabacón Resort

Monteverde Monteverde Mágico

Rincón de la Vieja Cabalgata

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•Impostodevendas.

CARTAGO

DÍAS 6 y 7 DÍAS 4 y 5

DÍA 1HEREDIA

DÍAS 10 y 11

ALAJUELA

Volcán Arenal

LIMÓN

SAN JOSÉ

DÍAS 2 y 3

Monteverde

Puerto viejo

Tortuguero

LIBERIA

PUNTARENAS

DÍAS 8 y 9

Conchal

DÍA 14DÍA 15

AeropuertoInternacional

DÍAS 12 y 13OPCIÓN 1

Rincón de la Vieja

LangostaOPCIÓN 2

Tudo Costa Rica • Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

TudoCostaRica14N/15D

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 2 Aurola Holiday Inn A Café da manhãBest Western Irazú B Café da manhã

Puerto Viejo de Limón 2 Le Cameleon A Café da manhã

Shawanda Lodge B Café da manhã

Tortuguero 2 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Arenal 2 Tabacón Grand Spa & Resort A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Monteverde 2 Poco a Poco A Café da manhãMonteverde Country Lodge B Café da manhã

Rincón de la Vieja 2 Hacienda Guachipelin A Café da manhã

Buena Vista Lodge B Café da manhãPacíficoNorte 2 Hilton Papagayo A Tudo Incluso

Bahía del Sol B Café da manhã

Page 54: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

54

AlugueldeAutomóveis:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.

•EntregadocarroalugadoemGuápiles.•Aluguel do carroDaihatsuBego4x4do

dia 4 ao dia 15 •Devolução do carro alugado no

Aeropuerto Internacional •Impostodevendas.

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Puerto Viejo de Limón Parque Nacional Cahuita & Snorkeling

Arenal Parque Nacional Volcán Arenal & Tabacón Resort

Monteverde Monteverde MágicoPacíficoNorte Buena Vista Mega Combo

Trasladosregulares:Inclui:•RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.•Trasladosconformedetalhado.•Estadianoshotéisprevistosousimilares.•Refeiçõesconformedetalhado.•ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.

•ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.•EntradaaoParqueNacionalTortuguero.•Impostodevendas.

Esplendor da Costa Rica

CARTAGO

DÍAS 6 y 7 DÍAS 2 y 3

DÍA 1

DÍA 14DÍA 15

HEREDIAALAJUELA

Volcán Arenal

LIMÓN

DÍAS 4 y 5

Monteverde

Tortuguero

PUNTARENAS

AeropuertoInternacional

DÍAS 8 y 9

SAN JOSÉ

Puerto viejo

PotreroOPCIÓN 2 DÍAS 10 - 13

Papagayo OPCIÓN 1

LIBERIA

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

EsplendordaCostaRica14N/15D

DIA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José Resto do dia livre para desfrutar das insta-lações e comodidades do hotel

DIA2 .SANJOSÉ–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero atravessando o Parque Nacional Braulio Carrillo, onde a paisagem está constituída por altas montanhas cobertas de bosques e inume-ráveis rios Continuação do percurso de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao hotel Depois do almoço, visita incluída ao povoado de Tortuguero Jantar incluído

DIA3 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã, percurso de bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete es-pécies de tartarugas, por sua grande diversidade de crustáceos e nu-merosas espécies de peixes de água doce Depois do almoço, tem-po livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel Jantar incluido

DIA4 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJODELIMÓNCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Siquirres, onde desfrutará um delicioso almoço Continuação à colo-rida costa caribenha do país O contraste de culturas chamará mui-to a sua atenção, já que Puerto Viejo é o berço da cultura rasta cos-tarricense

DIA5 .PARQUENACIONALCAHUITACafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã rea-lizará uma visita ao Parque Nacional Cahuita Primeiro abordará em

um bote que o levará mar adentro até uma zona de arrecifes de coral onde poderá praticar mergulho com esnorkel para admirar e sentir as belezas escondidas da vida marinha Posteriormente realizará uma caminhada pelas trilhas naturais do parque, nas quais poderá apreciar grandevariedadedefloraefaunaendêmicadazona.Aatividadedes-te dia termina com um almoço típico caribenho, outra experiência que você deve viver na Costa Rica

DIA6 .PUERTOVIEJODELIMÓN–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal O trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar a zona do vulcão

DIA7 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã reali-zará um percurso em um moderno teleférico, de onde poderá apre-ciar as belezas que rodeam o Vulcão Arenal, para em seguida descer um total de 2,8 km em um dos melhores canopy do país

DIA8 .VULCÃOARENAL–MONTEVERDECafé da manhã no hotel Traslado até o bosque nublado de Monteverde Durante o percurso poderá observar o Lago Arenal e localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel

DIA9 .MONTEVERDECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela manhã o tras-ladaremos até o centro da aventura, onde se realizará um percurso em canopy e em pontes suspensas Depois do almoço, visita ao jar-dimdebeija-flor.

DIA10 .MONTEVERDE–PACÍFICONORTECafédamanhãnohotel.TrasladoatéacostaPacíficoNorte,caracte-rizada por uma extensa linha costeira com variedade de praias e exci-tantes atividades como o mergulho em águas profundas, a pesca e o golf As praias são aptas para o banho e suas águas são quentes Tarde livre para desfrutar das comodidades do hotel

DIA11 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, neste dia poderá desfrutar de uma grande variedade de atividades em um só lugar e rodeado pela natureza e tranquilidade da zona Poderá escolher entre o canopy tour e as pontes suspensas, as relaxantes águas termais nas quais poderá chegar em trator ou a cavalo e a opção entre deslizar-se pelo tobogã de água na montanha ou uma visita ao serpentário Além disso, degustará um saudável almoço típico

DIA12 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel

DIA13 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e instalações do hotel DIA14 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel Na hora combinada, traslado até a capital

DIA15 .SANJOSÉ–FIMDOSSERVIÇOSCafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

San José 2 Costa Rica Marriott A Café da manhãGran Hotel Costa Rica B Café da manhã

Tortuguero 2 Mawamba Lodge A 3 RefeiçõesLaguna Lodge B 3 Refeições

Puerto Viejo de Limón 2 Le Cameleon A Café da manhãShawanda Lodge B Café da manhã

Arenal 2 Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Monteverde 2 Poco a Poco A Café da manhãMonteverde Country Lodge B Café da manhã

PacíficoNorte 4 Hilton Papagayo A Tudo InclusoTamarindo Diria B Café da manhã

Page 55: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

55

DescubrindoCostaRica14N/15D

Alugueldecarro:Inclui:• RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.• Estadianoshotéisprevistosousimilares.• Refeiçõesconformedetalhado.• EntregadoautomóvelalugadoemHotelde

Liberia • AlugueldocarroDaihatsuBego4x4dodia

2 ao dia 4 e do dia 6 ao dia 15 •Devoluçãodoautomóvelalugadoem

Guápiles • ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.• ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.• EntradaaoParqueNacionalTortuguero.• EntregadoautomóvelalugadoemSiquirres.• Devoluçãodocarroalugadono

Aeropuerto Internacional • Impostodevendas.

DIA1 .LIBERIA,COSTARICARecepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em Liberia Resto do dia livre para des-frutar das instalações e comodidades do hotel DIA2 .LIBERIA–VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Traslado até o Vulcão Arenal Durante o trajeto poderão apreciar pitorescas localidades, além da variedade de plantações agrícolas, até chegar a zona do vulcão DIA3 .VULCÃOARENALCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e ins-talações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada pelo parque nacional Vulcão Arenal para apreciar vestígios de sua última erupção; posteriormente visitaremos o balneário de águas termais Tabacón Resort DIA4 .VULCÃOARENAL–TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Traslado até o Parque Nacional Tortuguero No trajeto observará várias localidades típicas da Zona Norte costarricense Na continuação, embarcare-mos numa lancha para um percurso de duas horas sobre os canais até chegar ao hotel Depois do almoço, visita ao Povoado de Tortuguero Jantar incluído DIA5 .TORTUGUEROCafé da manhã no hotel Pela manhã, percurso de bote pe-los canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espácies de tartarugas, por sua grande di-versidade de crustáceos e numerosas espécies de peixes de água doce Depois do almoço tempo livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel Jantar incluído DIA6 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJOCafé da manhã no hotel Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Siquirres, onde desfrutará um delicioso al-moço Continuação até a colorida costa caribenha do país O contraste de culturas chamará muito sua atenção, já que Puerto Viejo é o berço da cultura rasta costarricense DIA7 .PARQUENACIONALCAHUITA

Café da manhã no hotel Desfrute das comodida-des e instalações do hotel Se você contratou o paco-te de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita ao Parque Nacional Cahuita Primeiro aborda-rá em um bote que o le-vará mar adentro até uma zona de arrecifes de coral onde poderá praticar mer-gulho com esnorkel para admirar e sentir as belezas escondidas da vida marin-ha Posteriormente realiza-rá uma caminhada pelas trilhas naturais do parque, onde poderáapreciargrandevariedadedefloraefaunaendêmi-ca da zona A atividade deste dia termina com um almoço típico caribenho, outra experiência que você deve viver na Costa Rica DIA8 .PUERTOVIEJODELIMÓN–SANJOSÉCafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das ins-talações e serviços do hotel Na hora combinada, traslado até a capital DIA9 .SANJOSÉ-MANUELANTÔNIO .Cafédamanhãnohotel.Traslado atéoPacíficoCentral.Durante o percurso poderá observar o localidades típicas do país Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel DIA10 .MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e ins-talações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, abor-daremos num Catamarã por aproximadamente 4 horas, percorrendo a Ilha Larga, Ilha Damas, Ilha Olocuitas, bor-dearemos o parque Manuel Antônio Iremos a procura de golfinhosebaleiasquefacilmentenosdãoseuespetáculonatural, especialmente durante os meses de agosto, setem-bro e outubro

DIA11 .MANUELANTÔNIOCafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e ins-talações do hotel DIA12 .MANUELANTÔNIO–PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Manhã livre para desfrutar das co-modidades do hotel Na hora combinada, traslado até o PacíficoNorte,cujasparadisíacaspraiasaguardamporvocê.DIA13 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e ins-talações do hotel Se você contratou o pacote de atividades opcionais, neste dia poderá desfrutar de uma grande variedade de atividades em um só lugar e rodeado pela natureza e tranquilidade da zona Poderá escolher entre o canopy tour e as pontes sus-pensas, as relaxantes águas termais nas quais poderá chegar em trator ou a cavalo e a opção entre deslizar-se pelo tobo-gã de água na montanha ou uma visita ao serpentário Além disso, degustará um saudável almoço típico DIA14 .PACÍFICONORTECafé da manhã no hotel Desfrute das comodidades e ins-talações do hotel DIA15 .PACÍFICONORTE-LIBERIACafé da manhã no hotel Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem

Descobrir Costa Rica

DÍAS 2 y 3 DÍAS 4 y 5DÍA 1

ALAJUELA

Volcán Arenal

LIMÓN

SAN JOSÉ

DÍA 6

DÍAS 9 - 11

Tortuguero

AeropuertoInternacional

LIBERIA

Puerto viejo

DÍA 7CahuitaCARTAGO

DÍA 8

HEREDIA

Manuel Antonio

DÍA 15

PotreroOPCIÓN 2

Papagayo OPCIÓN 1

DÍAS 12 - 14

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

• Traslados / Transfers

Cidade Noites Hotéis Previstos Categoria Refeição

Liberia 1Hilton Garden Inn A Café da manhã

La Plazuela B Café da manhã

Arenal 2Tabacón Grand Spa A Café da manhãMontaña de Fuego B Café da manhã

Tortuguero 2Mawamba Lodge A 3 Refeições

Laguna Lodge B 3 Refeições

Puerto Viejo 2Le Cameleon A Café da manhã

Shawanda Lodge B Café da manhã

San José 1Aurola Holiday Inn A Café da manhãBest Western Irazu B Café da manhã

Manuel Antonio 3Parador A Café da manhã

Casitas Eclipse B Café da manhã

PacíficoNorte 3Hilton Papagayo A Tudo Incluso

Bahía del Sol B Café da manhã

TrasladosRegulares:Inclui:• RecepçãoVIPnoAeroportoInternacional.• Trasladosconformedetalhado.• Estadianoshotéisprevistosousimilares.• Refeiçõesconformedetalhado.• ExcursãoaoPovoadodeTortuguero.

• ExcursãoaosCanaisdeTortuguero.• EntradaaoParqueNacionalTortuguero.• Impostodevendas.

OpçõesRegião Atividades Opcionais

Arenal Volcán Arenal & Tabacón Resort

Puerto Viejo de Limón Parque Nacional Cahuita & Snorkeling

Manuel Antonio Ocean King CatamaranPacíficoNorte Buena Vista Mega Combo

Page 56: Circuitos Turísticos 2014 - 2015 (Portugues)

tel: (506) 2220-2126 [email protected]