8/4/2019 Cine David vs Goliat

1/1

Lagaceta 26 de marzo de 2007

El secretario de Audiovisual deBrasil visita el Festival, que tienecomo invitado especial al mayor

productor de cine del continente.

Convoca a la unidad entrelos latinoamericanos contra

hegemona de EU

GErArdo CovArAnA /

TrAduCCin: LindsAy HErnndEz

QusignificaQue BrasilseaelinvitadoespecialyQutantolacinematografa deestepasestpresenteenelcontinente?

Voy a Guadalajara para traba-jar para que esa visibilidad del

cine brasileo produzca rutos

para nuestra cinematograa.

Tambin para mantener contac-

to con el cine latinoamericano,

con nuestras cinematograas

hermanas. La presencia del

cine brasileo en el continente

es tan escasa como la del argen-

tino y mexicano, para hablar de

los mayores productores en La-

tinoamrica. Muchos esuerzos

bilaterales y multilaterales se

estn haciendo en los ltimos

aos para aumentar la presen-

cia de nuestros flmes y conte-

nidos televisivos en los otros

pases del continente y el resul-

tado an es irrisorio: nuestros

mercados continan ocupados

mayoritariamente por el cine

hegemnico, por la esttica y

la tica (o alta de ella) del cine

de Hollywood. Hubo avances en

los ltimos cuatro aos, princi-

palmente en lo que se refere al

aumento del pblico de flmes

nacionales en los mercados in-

ternos de Brasil y Argentina,

mas esa apertura de espacio

tiene que ser ampliada en di-

reccin al intercambio. Para eso

los gobiernos latinoamericanos

deben actuar en conjunto, con

espritu continental y con cora-

je, ya que el cine hegemnico no

pretende perder esos mercados

y usar cualquier tipo de repre-

salias para no perderlos. Pero

recordemos que el pequeo Da-

vid derrot al gigante Goliat.

cules son los pendientes porresolvery Qu leyes aplicar entalsentido?El taln de Aquiles del cine

brasileo es el mismo de todas

las cinematograas nacionales,

con excepcin de la de Estados

Unidos, India y China: la dis-

tribucin y exhibicin de los

flmes. La produccin est bien

resuelta en Brasil. Estamos pro-duciendo ms de cien pelculas

por ao, con recursos pblicos.

La cuestin en lo que se refere

a produccin es alcanzar algn

nivel de autosustentabilidad

econmica, atraer inversiones

privadas. En lo concerniente a

la distribucin y exhibicin de

nuestros contenidos, estamos

avanzando milmetro a milme-

tro, pero lo hemos hecho, tanto,

que el nmero de espectado-

res de pelculas brasileas en

el pas se duplic en el primer

gobierno de Lula, subiendo de

ENTREVISTA

Orlando Senna

David yGoliat

sectorial audiovisual destinad

al omento y fnanciamiento d

todos los aspectos de la activ

dad, incluso distribucin e i

raestructura.

Est en camino, con tod

las difcultades polticas qu

una accin de ese orden impca, una ley de Comunicaci

electrnica de masas, que co

ormar un marco para regul

toda la actividad audiovisual.

HaBle un poco del proyecRevelando los bRasiles. QcamBio palpaBle oBserva porusodenuevastecnologasencine?La Secretara del Audiovisu

desarrolla proyectos de car

ter mercadolgico y de carct

cultural, accionando la interr

lacin y la complementarieda

entre ellos. Revelando los br

siles es un programa surgid

en nuestra poltica de inclusi

audiovisual, para la creacin d

condiciones, para que cualqui

ciudadano pueda tener acceso

esa tecnologa y a ese lenguaj

que cada da es ms usado e

las comunicaciones interpers

nales, liberndose de su an

gua exclusividad artstica e i

dustrial. Son videos realizad

por habitantes de comunidad

pequeas, con hasta 20 mil h

bitantes, sobre sus realidades

imaginarios. Se organizan co

cursos, y los seleccionados com

parecen a las ofcinas de entr

namiento tcnico y realizan su

documentales, sus fcciones, su

cineensayos, lo que les viene

la cabeza. O sea, no se trata d

una visin de uera, de un c

neasta, de un documentalista, d

un reportero de televisin, sin

de una visin de adentro. L

personas comunes y corrient

construyen su propia comun

cacin. Ya ueron realizados

videos y este ao la producci

continuar. Al mismo tiem

ese nuevo tipo de contenido a

diovisual est despertando m

cho inters en las emisoras d

televisin. La serie Reveland

os brasis est siendo exhibida e

la televisin desde su prime

edicin en 2005, constantemete, y hay propuestas de emisor

de otros pases para incluirl

en sus programaciones. Es un

de las grandes novedades en

televisin brasilea, al lado d

DOCTV, otro programa gestad

en la Secretara del Audiovisu

y que ultrapas las ronter

brasileas, internacionaliz

dose.[

noTA: revelando los brasiles

sE ProyECTAr EsTE LunEs 6 En

LA sALA C AAv diGiTAL, En EL HoT

fiEsTA AmEriCAnA.

(como en el empresarial, en losnuevos modelos empresarialespuestos en prctica.Tenemos una legislacinmuy avorable a la creacin y ala realizacin, pero an es def-

ciente en cuanto a la otra punta

de la cadena de la produccin,

que es la diusin. Las leyes es-

tn siendo paulatinamente am-

pliadas y ajustadas a las nuevas

circunstancias, al nuevo escena-

rio audiovisual nacional (como

el pase a la televisin digital) y

al nuevo escenario mundial.

En el pasado mes de diciem-

bre una ley importante ue

aprobada, creando un Fondo

seis por ciento (media anual de

los cuatro aos anteriores) a 14

por ciento en los ltimos cuatro

aos. Esa ampliacin de pbli-

co del cine brasileo en su pro-

pio mercado es ruto de varias

acciones institucionales, como

la Cota de Tela, como la exten-

sin de las leyes de incentivo

fscal para la distribucin (antesera apenas para la produccin),

como la dinmica de coproduc-

ciones con distribuidoras inter-

nacionales y con grandes redes

nacionales de televisin.

Tambin desarrollamos otras

acciones en el sentido de enlazar

cine y televisin, entendiendo

la importancia de ese matrimo-

nio en la solucin de nuestros

problemas de visibilidad. Y,

aunada a todo eso, la suerte de

nuestro cine est viviendo una

ase muy creativa, muy inventi-

va, tanto en el aspecto artstico