Copenhagen InternatIonal FashIon FaIr spring/summer 2010

06-09 august 2009

CIFF Kids trends spring/summer 2010.

aD+lay-out: JE;SU/Gulstue trends: JE;SU og Trendstudio Fotograf: Anne Mie Dreves hår & Make-up: Marianne Jensen Modeller: Alma & Philip tøj og tilbehør fra: Bisgaard / Bon Á Parte / Converse / Esprit / Freoli / Holly’s / Katvig / Kawasaki / Levis / Mini Á Ture / Mio my Mio / Norlie / Noa Noa / Trælegetøj fra www.billedleg.dk

Allerede fra en tidlig alder er børn smagsdommere på deres eget tøj og stil. Og det sker på en helt anden måde end det er set i tidligere ge-nerationer. I dag har børn - og de-res forældre - en klar fornemmelse for, hvordan tøj afspejler en per-sonlighed og sender et stærkt signal til kammerater og voksne.

Helt i tråd med tidens stærkeste tendenser til voksne, er børn i dag internationalt orienterede, og de bekymrer sig om jordens fremtid. I børnehøjde bliver der tænkt idea-listiske tanker om fremtiden, og med fokus på viden, intelligens og ef-tertanke er ”ansvarlighed” tidens indflydelsesrige kodeord.Økologi, bæredygtighed og i det hele taget planetens fremtid er centra-le emner for børnemoden S/S 2010. Menneskeheden er nået til et punkt, hvor der er brug for at kortlægge og udforske de nye udfordringer, som vi står overfor. Det univers afspejler sig i børne-tøjet: Det er fuldt af eventyr, hi-storier og oplevelser. Dansk Mode & Textil har i Trendstudio udarbejdet fire temaer, som byder på , even-tyrligt hvidt, farverige hippier med omtanke for vores planet, et urbant look med snert af rockabilly og et optimistisk, poetisk og grønt look. Velkommen til CIFF Kids trendshow Ulla SkjødtTrendchefDansk Mode & Textil

CIFF Kids summer 2010Already at an early age children are arbiter of taste for their own style and clothes. And in a totally differ-ent way than it has been seen in ear-lier generations. Children of today – and their parents – have a distinct sense of how clothes show personal-ity and strongly signals personality to friends and grown-ups. In keeping with the strongest trends for grown-ups, children of today are internationally oriented and they care for the future of the earth. In the kids corner, idealistic plans for the future are made focusing on knowledge, intelligens, and reflec-tion. “Responsibility” is the influ-ential code word. Ecology, sustain-ability and all in all the future of the planet are key subjects in childrens fashion S/S 2010. Mankind has reached the point when there is a need for exploring and mapping the new challenges we are facing. This univers is mirrored in children´s clothes: It is full of adventure, stories and experiences. At our Trendstudio at Dansk Fashion & Tex-tile we have composed four themes showing fairytale whites, colourfull hippies caring for our planet, an urban style with a touch of rocka-billy and an optimistic, poetic and green look. Please enjoy CIFF Kids trendshow

CIFF CityEn livlig og chic bystil, struktureret og strømlinet, inspireret af arkitektur og neonlys. Stilen har grafisk inspiration og et håndtegnet humoristisk touch. Detaljer som trimming og piping giver kant til det klassiske. Rød, grå og denimblå fylder mest i denne stil, hvor pixels og tern er sjove at lege med. Et urbant look med en snert af Rockabilly, som giver fornyelse til de enkle, klassiske styles.

A vibrant, chic and urban style. Structured and streamlined. Architectural and neon inspiration. The style has a graphic and humorous touch. A touch of rockabilly renews classic styles. Trimming and piping contrast with this classic look. Red, grey and denim blues are essential. Checks and pixels are fun to play with in this style.

White storiesEt afslappet, delikat og sofistikeret look i en nutidig romantisk stil. Her er eventyrinspiration og 70’er æstetik, bare fødder i græsset, let hvid sommerbomuld og lag på lag. Blegede farver og ufarvet denim, sirlige detaljer og effekter, som flæser, blonder og pufærmer. Jersey og strik med fine print i broderistil, som fra en gammel eventyrbog. Drengene er inspireret af preppystilen med polo, tørklæder og shorts.

This look is relaxed, delicate and sophisticated with a touch of romantic modernity. Fairytale inspiration and 70’s aesthetic. Barefooted in the grass, light white summer cotton in a layered look. Bleached colours and colourless denim. Neat details and effects like flounces, lace and puff sleeves. Jersey and knits, screen printed like embroidery. Boys are inspired by the preppy look wearing polos, scarfs and shorts.

Colour gamesSmå eventyrere blander stilarter fra hele verden til et nutidigt hippieinspireret look. Det er et mix, hvor dybe farver og denim i nye farver, giver plads til at eksperimentere. Der er striber og print, kanter og lynlåse i kontrastfarve og accessories i lækre plastik-, glimmer- og legofarver. Stilen har funky indflydelse fra musikkens verden, humor og en snert af kitsch.

Little travellers use influences from all over the world in a hippie inspired look. A mix where concrete colours and denim in new dyes make room for experimenting. Stripes and print, edging and zippers in contrasting colours. Accessories are in delicate plastic, glitter and Lego colours. This look has a funky influence from the world of music with a touch of humour and kitsch.

green MappingEn optimistisk tendens hvor der er overskud til at ville beskytte hele verden, og en trang til at forstå den. Et poetisk og komfortabelt look, hvor der både er plads til rustikke lærredsbukser, bløde sweatshirts og pyjamasstribet bomuld. Der er søde og praktiske detaljer på tøjet, og et mix af mikroprint inspireret af japansk origami understreger looket.

An optimistic trend with energy to protect the planet and an urge to comprehend it. A poetic and comfortable look with room for both rustic canvas jeans, soft sweatshirts and pajama striped cotton. Details are sweet and practical and a mix of micro print inspired by Japanese origami paper emphasizes this look.

Vi samler Viden om globale tendenser Velkommen til vores trendstudio i København og Herning - vi deler vores viden om trends med jer.Vi orienterer os inden for mode, livsstil og design. besøg os og brug vores opdaterede sam-ling af materialer fra førende internationale trendforskere.

bliv medlem på www.danskmodeogtextil.dk

We gatHer information about global tendenciesWelcome to our trendstudio in copenhagen and Herning - we share our trend knowledge with you.We are updated on fashion, lifestyle and de-sign. our collection of material from the worlds leading trend researchers is constantly updated.

subscribe to membership at www.danskmodeogtextil.dk