Upload
soria-barrio
View
224
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Cierres Metálicos enrollables. Lamas, concha, inox, microperforado, alumino...
Citation preview
INDEX C-80.......................................................P-85.......................................................P-115.....................................................PR-105 ..................................................P-120.....................................................C-115.....................................................THERMIKA.............................................VARILLA ................................................ALUTHER PS-90....................................ALUTHER PD-110..................................ALUTHER PS-120 ..................................ALUTHER PD-120..................................VISION ...................................................BASCULANTE........................................SECCIONAL ...........................................BALLESTA .............................................
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
ST
EE
L
AL
UM
INIU
M
INTRODUCCIÓN
Desde 1925, nuestro compromiso con la calidad y la innovación nos ha permitido liderar elmercado de los cerramientos de acero y convertir a TALLERES HERNANI SA en una de lasmarcas de referencia del sector tanto a nivel nacional como internacional.
Disponemos de una extensa red comercial de distribuidores, profesionales einstaladores que nos permiten ofrecer cobertura nacional e internacional y garantizar unservicio y calidad óptimos.
En estas páginas encontrará nuestra oferta de pesianas o puertas enrollables para usocomercial, residencial o industrial y proyectos especiales.
Fabricamos desde puertas en acero galvanizado a puertas en acero inoxidable en 2calidades (aisi 304 y aisi 316), pasando por puertas lacadas en toda la carta Ral. Desdepuertas microperforadas que le dan gran visibilidad a la persiana hasta puertas ciegas,que proporcionan mayor seguridad. La varilla es otro de los productos que máscaracterizan a Talleres Hernani. Fabricamos concha y malla en 6 y 8mm tanto en acerocincado como acero inoxidable. Contamos así mismo con persianas perforadas enmicrocuadro, que constituyen una novedad en el mercado
Además fabricamos también puertas en aluminio, lacadas, anodizadas, en metacrilato,en diferentes modelos: Ciegas, microperforadas, troqueladas….según las necesidades ydemanda de nuestros clientes.
Disponemos también de otro tipo de puertas como puertas basculantes y puertasseccionales.
Ofrecemos al cliente la posibilidad de obtener el material suelto (por piezas), cierrecompleto (persiana con eje, cerradura, guías, poleas y motor instalado) y cierre simple(Sólo paño, cerradura y final. Sin eje)
Gracias a toda esta variedad de productos, somos especialistas en instalaciones y localescomerciales que requieren una identidad corporativa exclusiva: grandes marcas ycadenas, franquicias, centros comerciales….
Nuestra preocupación por la calidad se ha visto reflejada en la obtención del marcado CE,exigencia legal obligatoria según la norma europea UNE-EN 13241, que garantiza que lapuerta ha superado las pruebas y ensayos necesarios para garantizar que cumple con losrequisitos de seguridad, dimensiones y funcionamiento necesarios para su instalación.
Toda puerta que no disponga del marcado CE es una puerta ilegal y cualquier incidenciapodría ocasionar graves consecuencias para el fabricante, instalador y cliente que hayancomercializado dicha puerta.
Así mismo disponemos del certificado de calidad AENOR ISO 9001:2000 Y IQNET quecertifican la calidad y características de nuestros productos y acabados.
HERNANITALLERES
ER-0033/2002
Marcado
INTRODUCTIONDepuis 1925, notre engagement avec la qualité et l'innovation nous a permis d'être à la tête dumarché des fermetures métalliques en acier et de convertir à TALLERES HERNANI SA dansl'une des marques d'une référence du secteur tant au plan national comme international.
Nous disposons d'un réseau étendu commercial de distributeurs, de professionnels etd'installateurs qui nous permettent d'offrir une couverture nationale et internationale et degarantir un service et une qualitée adaptée au marché.
Dans cette catalogue on trouvera notre offre de rideaux métalliques en acier et en aluminium pourapplication commercial, residential où industrial et des projets spéciaux.
Nous fabriquons des portes en acier galvanisé, des portes en acier inoxydable en 2 qualités (aisi304 et aisi 316), ainsi que des portes laquées dans toute la carte Ral. Des portes microperforées quilui donnent une grande visibilité au rideau jusqu'aux portes solides, qui fournissent une plusgrande sécurité. La grille est un autre des produits qu'ils caractérise plus aux Talleres Hernani.Nous fabriquons de la coquille et de la maille en 6 et 8mm tant en acier zingué et en acierinoxydable. Nous avons aussi des rideaux perforés carrés, qui constituent une nouveauté sur lemarché
De plus nous fabriquons aussi des portes en aluminium, laquées, anodisées, en metacrilate, endifférents modèles : Solides, microperforées, avec des hublots … .selon les nécessités et lademande de nos clients.
Nous disposons aussi d'autre sorte de portes comme des portes basculantes et des portessectionnelles.
Nous offrons au client la possibilité d'obtenir le matériel détaché, la fermeture complète (le rideauavec de l´ axe, de la serrure, des coulisses, des boîtes et du moteur installé) et la fermeture simple(le panneau, la serrure et la lame final. Sans l´axe)
Grâce à toute cette variété de produits, nous sommes spécialistes en installations et locauxcommerciaux qui demandent une identité corporative exclusive : de grandes marques et chaînes,une franchise, des centres commerciaux …
Notre préoccupation par la qualité s'est trouvée reflétée dans l'obtention de la marqué CE, uneexigence légale obligatoire selon la norme européenne UNE-EN 13241, qui garantit que la porte aremplie les preuves et les essais nécessaires pour obtenir des conditions requises de sécurité, dedimensions et de fonctionnement nécessaires pour son installation.
Toute porte qui ne dispose pas du marqué CE est une porte illégale et n'importe quel incidentpourrait occasionner de graves conséquences pour le fabricant, l'installateur et le client qu' ontcommercialisé la porte.
De même nous disposons du certificat de qualité AENOR ISO 9001:2000 ET IQNET qui certifie laqualité et les caractéristiques de nos produits et finitions.
INTRODUCTION
Since 1925, our compromise with the quality and innovation has allowed us to be the leader in themarket in the branch of Rolling Shutters in the Ironmongery sector. Talleres Hernani is now one ofthe most relevant companies in the sector, well known in Spain and also all around the world.
We have a very big and strong national and international network of commercial distributors,professionals and installers established in the market, always providing the best service and thebest quality to our costumers.
In the next pages you will find our big range of rolling shutters for commercial, residential orindustrial use. We also provide different solutions for special projects.
We manufacture Steel galvanised doors and also stainless steel doors in 2 qualities (AISI 304 & AISI316). We can also produce powder coated doors in the whole Ral menu. Our variety of products andour ability to manage our production line also gave us the opportunity to make microperforateddoors with great visibility and also Solid (blind) doors for those costumers who are more worriedabout their security. The Grille is other of our specialities. We can produce it in malle or shell 6&8mm finition, in galvanized or stainless steel. Also we produce microperforated square shutters, anexclusive profile of our company.
We are able to supply all kind of aluminium doors, in powder coated option, anodised, inmethacrylate, in different models: Solid, microperforated, with windows… under the needs anddemands of our customers
Other options are also available as Garage Doors and Sectional Doors.
We also provide to our costumers the opportunity to buy rolling shutter complements (by pieces),complete shutters (shaft shutters, locks, guides, pulley and installed motor) or simple shutters(Only the curtain without shaft)
Thanks to our great variety of products, we are specialist in installing shutters in commercialshops who need an exclusive corporative identity: Well Known Companies and Chains, Franchises,Malls….
Quality is one of our strengths and years ago we started to manage and get the CE Certificate that isan obligatory and necessary brand required by the European law UNE-EN 13241. This CE Certificateis a guarantee which defines that all our doors are passing all the quality controls required by theEuropean Union. Every door without this CE brand is a non legal and non secured door and anyincidence can produce consequences to the manufacturer, to the installer and to the customer whohas bought this door.
But the CE Certificate is not the only clear example of our ambition to provide the best quality to ourclients. We also have obteined the AENOR ISO 9001:2000 and IQNET certificates which define ourclear high quality purpose transferred to our products.
ER-0033/2002
Marcado
ER-0033/2002
Marcado
5 Articulado Curvo C-80
SOLUCIÓN ECONÓMICA PARACOMERCIOS Y GARAJES
Puerta enrollable fabricada enacero de 0.6 mm de espesor, superfil curvo le confiere un aspectotradicional al cierre. Su curvatura leproporciona una alta resistencia.
Debido a su conformado curvo, elenrollamiento de la lama quedaoptimizada sobre los tambores deleje.
Modelo especialmente indicadopara garajes y comercios querequieran de un nivel de seguridadmedia-alto.
75 mm0.6mm
7,53 kgs/m2
13 unidadesCiego
Galvanizada, LacadosRal, Inoxidable (304 y 316).
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
Hernani Talleres
C 80
C 80
4Articulado Curvo C-80
ECONOMICAL SOLUTIONS FORSHOPS AND GARAGES
Rolling shutter manufactured insteel in 0.6 mm thickness, itscurved profile gives the door atraditional enclosure aspect.
The defined profile provides thedoor a high resistance. Thanks toit´s shaped curve, the rolling of thelath is better suited to the tambourshafts.
This model is created for garagesand shops that are requiring amedium-high security standard.
75 mm0.6 mm
7.53 kg./m2
13 unitsSolid (Blind)
Galvanized, RAL PowderCoated, Stainless steel (AISI 304,AISI 316)
Lath cover:Lath thickness:Weight:Slats per one meter height:
Finish:Material:
UNE SOLUTION ÉCONOMIQUEPOUR DES COMMERCES ETDES GARAGES
Un rideau métallique fabriquée enacier de 0.6 mm d'épaisseur, sonprofil courbé lui attribue un aspecttraditionnel à la fermeture.
Sa courbure lui fournit une plusgrande résistance. Grâce à son conformécourbé, l'enroulement de la lame s estoptimisé sur les tambours de l'axe.
C´est une modèle spécialementindiqué pour des garages et lescommerces qui demandent un niveaude sécurité moyenne-haut.
75 mm0.6mm
7,53 kgs/m2
13SolideGalvanisé, Laqués carte
Ral, Inoxydable (304 et 316).
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:Poids par m2:Lames par mètre de hauteur:
Finitions:Matériel:
unités
6
Marcado
C 8
0
Lama/Lame
Detalle/Details
Inox 304 y 316Inox 304 y 316 GalvanizadoGalvanizado Colores RAL
Sólido
Hernani Talleres
7 Articulado Plano P-85
SOLUCIÓN ESTÉTICA PARACOMERCIOS Y GARAJES
Persiana fabricada en acero de0.6mm de espesor, se trata de unalama plana, de estética moderna.
Debido a su relación calidad-precio, se trata de un modeloespecialmente indicado paragarajes y comercios donde laestética juegue un papel muyimportante.
75 mm0.6mm
7,53 kgs/m2
13 unidadesCiego y Microperforado
Galvanizada, LacadosRal, Inoxidable (304 y 316),Imitaci n madera.
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
ó
Hernani Talleres
P 85
P 8
5
P 85Hernani Talleres
4Articulado Plano P-85
AESTHETIC SOLUTION FORSHOPS AND GARAGES
Rolling shutter manufactured insteel in 0.6 mm thickness, it is a flatlath.
Taking into account it´s quality-price, it is a very interesting modelfor garages and shops where theaesthetic concept takes a relevantrole.
75 mm0.6 mm
7.53 kg./m2
13 unitsSolid (Blind) or Micro
perforatedGalvanized, RAL Powder
Coated, Stainless steel (AISI 304,AISI 316), wood imitation.
Lath cover:Lath thickness:Weight:Slats per one meter height:
Finish:
Material:
UNE SOLUTION ESTHÉTIQUEPOUR DES COMMERCES ETDES GARAGES
Un rideau meétallique portefabriquée en acier de 0.6mmd'épaisseur, s'agit d'une lame pleine.
Grâce à son qualité-prix, il s'agitd'un modèle spécialement indiquépour des garages et des commercesoù l'esthétique joue un papier trèsimportant.
75 mm0.6mm
7,53 kgs/m213
unitésSolide et MicroperforéGalvanisé, Laqués carte
Ral, Inoxydable (304 et 316),imitation bois.
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:Poids par m2:Lames par mètre de hauteur:
Finitions:Matériel:
8
Marcado
Detalle/Details
Inox 304 y 316Inox 304 y 316 GalvanizadoGalvanizado Madera Colores RAL
Sólido Microperforado
Lama/Lame
9 Articulado Plano P-115
SOLUCIÓN ESTÉTICA PARAGRANDES COMERCIOS
Persiana enrollable fabricada enacero de 0.8mm y 1mm de espesor,con una lama completamente plana,de aspecto muy moderno y plano.Especialmente apropiada paragrandes comercios que buscan unaestética adecuada a grandes huecos.
Su opción microperforada dota ala puerta de una gran visibilidad aliluminar el interior del comercio. Asímismo, como novedad, disponemosde una opción perforada cuadrada,para los clientes que buscan unperforado con mayor seguridad queel tradicional redondo.
100 mm0.8mm y 1mm
9,80 kgs/m2(0.8mm) y 12,25 kgs/m2 (1mm)
10 unidadesCiego y Microperforado
redondo y cuadradoGalvanizada, Lacados
Ral, Inoxidable (304 y 316),Imitación madera
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:
Lamas por metro de altura:
Acabados:
Material:
Hernani Talleres
P 115
4Articulado Plano P-115
AESTHETIC SOLUTION FORBIG SHOPS
Rolling shutter manufactured insteel in 0.8 mm. and 1 mm.thickness, it is a complete flat lathwith a very modern style. It is a verygood choice for big shops thatsearch a modern aesthetic.
The Micro perforated option givesto the shutter a great visibility whenyou switch on a light inside the shop.The Micro Square option is verysuitable for customers that searcha perforated slat (in square) withmore security than the roundperforated one.
100 mm0.8 mm and 1 mm
9,80 kg./m2 (0.8 mm) and12.25 kg./m2 (1 mm)
10 unitsSolid (Blind), Micro
perforated or Square perforated.Galvanized, RAL Powder
Coated, Stainless steel (AISI 304,AISI 316), Wood imitation.
Lath cover:Lath thickness:Weight:
Slats per one meter height:
Finish:
Material:
UNE SOLUTION ESTHÉTIQUEPOUR DE GRANDSCOMMERCES
Un rideau métallique fabriquée enacier de 0.8mm et 1mm d'épaisseur,c´est une lame complètement pleine,d'aspect très moderne. Spécialementappropriée pour les grands commercesqui cherchent une esthétique moderne.
Son option microperforée dote a laporte d'une grande visibilité aprèsavoir illuminé l'intérieur du commerce.De même, comme nouveauté, nousdisposons d'une option perforéecarrée, pour les clients qui cherchentle perforé avec une plus grandesécurité que le rond traditionnel.
100 mm
9,80
10 unit sSolide et Microperforé
rond et CarréGalvanisé, Laqués carte
Ral, Inoxydable (304 et 316),Imitation bois.
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:Poids par m2:
Lames par mètre de hauteur:Finitions:
Matériel:
0.8 mm and 1 mmkg./m2 (0.8
mm) et 12.25 kg./m2 (1 mm)é
Detalle/Details
10
Marcado
Inox 304 y 316Inox 304 y 316 GalvanizadoGalvanizado Madera Colores RAL
Sólido Microperforado
Lama/Lame
P 1
15
P 115Hernani Talleres
11 Articulado Plano PR-105
SOLUCIÓN PLANA PARAENROLLAMIENTO INTERIOR YEXTERIOR
Puerta enrollable fabricada enacero de 0.6mm y 0.8mm deespesor, se trata de una lama planade enrollamiento tanto interiorcomo exterior. Esto permite que lapuerta siempre esté instalada dellado más estético, característicamuy valorada en muchos clientes.
Ideal para comercios donde nohaya mucho espacio para ocultar elrollo, pues se puede colocar el ejepor fuera del citado establecimiento.
95 mm0.6mm y
0.8mm7,87 kgs/m2 (0.6mm)
y 10,50 kgs/m2 (0.8mm)
11 unidadesCiego y Microperforado
redondo y cuadradoGalvanizada, Lacados
Ral, Inoxidable (304 y 316),imitación madera
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:
Peso por m2:
Lamas por metro de altura:
Acabados:
Material:
Hernani Talleres
PR 105
4
FLAT SOLUTION FORINTERNAL AND EXTERNALENROLMENT
Rolling shutter manufactured insteel in 0.6 mm and 0.8 mmthickness, it is a flat slat withinternal and external enrolment.Thanks to this shape, the dooralways can be installed by the mostaesthetic side of the shutter, whichis a point is really appreciated by ourcostumers.
It is the best option for thoseshops where there is not a lot ofspace to leave the enrolment, asyou can put the shaft out of theshop.
95 mm0.6 mm and 0.8 mm
7.87 kg./m2 (0.6 mm) and10.50 kg./m2 (0.8 mm)
11 unitsSolid (Blind), Micro
perforated or Square perforatedGalvanized, RAL Powder
Coated, Stainless steel (AISI 304,AISI 316),
Lath cover:Lath thickness:Weight:
Slats per one meter height:
Finish:
Material:
Wood imitation .
UNE SOLUTION PLEINE POURENROULEMENT INTÉRIEUR ETEXTÉRIEUR
Un rideau métallique fabriquée enac ier de 0 .6mm et 0 .8mmd'épaisseur, se fréquente d'unelame pleine d´enroulement intérieuret extérieur. Cela permet que laporte soit toujours installée du côtéle plus esthétique, la caractéristiquetrès évaluée à beaucoup de clients.
Idéal pour des commerces où iln'y a pas beaucoup d'espace pourlaisser le rouleau, puisque on peutp lacer l 'axe du dehors del'établissement cité.
95 mm0.6mm et
0.8mm7,87 kgs/m2
(0.6mm et 10,50 kgs/m2 (0.8mm)
11 unitésSolide et Microperforé
rond et CarréGalvanisé, Laqués carte
Ral, Inoxydable (304 et 316),Imitation bois.
Couverture de la lame :Épaisseur de la lame :
Poids par m2 :
Lames par mètre de hauteur :
Finitions :
Matériel :
12
Marcado
Articulado Plano PR-105P
R 1
05
Detalle/Details
Inox 304 y 316Inox 304 y 316 GalvanizadoGalvanizado Madera Colores RAL
Sólido Microperforado
Talleres HernaniHernani Talleres
PR 105
Lama/Lame
13 Articulado Plano P-120
SOLUCIÓN PLANA ESTÉTICAPARA GRANDES DIMENSIONES
Puerta enrollable fabricada enacero desde 0.7mm hasta 1.2mm deespesor, se trata de una lamaespecialmente fabricada paragrandes dimensiones.
Su plegado en la parte baja delperf i l le conf iere aún másresistencia. Al tratarse de un perfilplano, es ideal para grandescomercios que busquen la estética.
105 mm0.7mm,
0.9mm y 1.2mm10 kgs/m2 (0.7mm);
12,90 kgs/m2(0.9mm) y 17,20 kgs/m2(1.2mm)
9unidades
Ciego y Microperforadoredondo y cuadrado
Galvanizada, LacadosRal, Inoxidable (304 y 316),Imitación madera.
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:
Peso por m2:
Lamas por metro de altura:
Acabados:
Material:
Hernani Talleres
P 120
4
AESTHETIC SOLUTION FORBIG BUILDINGS
Rolling shutter manufactured insteel in 0.7 mm to 1.2 mm thickness,it is a flat lath specially designed forvery big shutters.
His folding angle at the bottom ofthe profile, gives to the slat morestrength. It is a flat profile and it is avery good choice for those buildingswhich have to be aware of theirdesign.
105 mm0.7 mm, 0.9 mm
and 1.2 mm10 kg./m2 (0.7 mm), 12.90
kg./m2 and 17.20 kg./m2 (1.2 mm)
9 unitsSolid (Blind), Micro
perforated or Square perforatedGalvanized, RAL Powder
Coated, Stainless steel (AISI 304,AISI 316), Wood imitation.
Lath cover:Lath thickness:
Weight:
Slats per one meter height:
Finish:
Material:
UNE SOLUTION PLEINEESTHÉTIQUE POUR DEGRANDES DIMENSIONS
Un rideau métallique fabriquée enacier de 0.7mm jusqu'à 1.2mmd'épaisseur, se fréquente d'une lamespécialement fabriquée pour degrandes dimensions.
Son pliage dans la basse inférieuredu profil lui attribue une résistance plusgrande. Après s'être fréquentée d'unprofil plat, elle est idéal pour les grandscommerces qui cherchent l'esthétique.
105 mm0.7mm, 0.9mm
et 1.2mm10 kgs/m2 (0.7mm);
12,90 kgs/m2 (0.9mm) et 17,20 kgs/m2(1.2mm)
9unités
Solide et Microperforé rondet Carré
Galvanisé, Laqués carte Ral,Inoxydable (304 et 316), Imitation Bois.
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:
Poids par m2:
Lames par mètre de hauteur:
Finitions:
Matériel:
14
Marcado
P 1
20Articulado Plano P-120
Detalle/Details
Inox 304 y 316Inox 304 y 316 GalvanizadoGalvanizado Madera Colores RAL
Sólido Microperforado
Talleres HernaniHernani Talleres
P 120
Lama/Lame
15 Articulado Curvo C-115
SOLUCIÓN CURVA PARAINDUSTRIA
Puerta enrollable fabricada enacero de 0.8mm y 1mm de espesor,se trata de una lama curva, idealpara grandes dimensiones. Muyutilizada en pabellones industrialesy grandes comercios.
Su forma curva le dota de granresistencia.
100 mm0.8mm y 1mm
11,20 kgs/m2(0.8mm) y 14,25 kgs/m2 (1mm)
10 unidadesCiego y Microperforado
redondo y cuadradoGalvanizada, Lacados
Ral, Inoxidable (304 y 316),Imitación madera.
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:
Lamas por metro de altura:
Acabados:
Material:
Hernani Talleres
C 115
4
CURVED DOOR SOLUTION FORINDUSTRY
Rolling shutter made in steel in0.8 mm and 1 mm thickness, it is acurved lath, the best solution for bigbuildings and factories. It is used bymost of the industries and bigcommerces.
It curved lath provides a door witha high level resistance.
100 mm0.8 mm and 1 mm
11.20 kg./m2 (0.8 mm) and14.25 kg./m2
10 unitsSolid (Blind), Micro
perforated or Square perforatedGalvanized, RAL Powder
Coated, Stainless steel (AISI 304,AISI 316), Wood imitation.
Lath cover:Lath thickness:Weight:
Slats per one meter height:
Finish:
Material:
UNE SOLUTION BOMBÉEPOUR INDUSTRIE
Un rideau métalique fabriquée enacier en 0.8mm et 1mm d'épaisseur,se fréquente d'une lame bombée,idéale pour de grandes dimensions.Très utilisée dans des pavillonsindustriels et de grands commerces.
Sa forme bombée le dote d'unegrande résistance.
100 mm0.8mm et 1 mm
11,20 kgs/m2 (0.8mmet 14,25 kgs/m2 (1mm)
10unités
Solide et Microperforérond
Galvanisé, Laqués carteRal, Inoxydable (304 et 316),Imitation bois.
Couverture de la lame :Épaisseur de la lame :Poids par m2 :
Lames par mètre de hauteur :
Finitions :
Matériel :
16
Marcado
C 1
15Articulado Curvo C-115
Detalle/Details
Inox 304 y 316Inox 304 y 316 GalvanizadoGalvanizado Madera Colores RAL
Sólido Microperforado
Talleres HernaniHernani Talleres
C 115
Lama/Lame
Hernani Talleres
THERMIKA
17 Thermika
SOLUCIÓN AISLANTE
Puerta enrollable fabricada enlama de acero y aluminio rellena deespuma de poliuretano, quepermite obtener un aislamientotérmico y acústico elevados en elinterior.
De funcionamiento silencioso, esideal para industrias en su versiónde acero y para hogares, garajes yplantas bajas en su versión dealuminio.
90 mm0.4 mm
10,80 kgs/m2 (acero)y 6 kgs/m2 (aluminio)
11unidades (acero) y 13 unidades(aluminio)
CiegoGalvanizada y Ral 8014
(acero y aluminio), Lacados Ral(aluminio)
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:
Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
4
INSULATED SOLUTION
Rolling shutter manufactured insteel and aluminium, it is aninsulated profile with polyurethaneinside it. This allows to the profile athermal and noise insulation.
It is designed to be a silencesolution, it is a suitable option forindustries in its Steel Option; andfor the garages, homes and villas inits Aluminium Option.
90 mm (steel) and77 mm (aluminium)
0.4mm10.80 kg./m2 (steel) and 6
kg./m2 (aluminium)11
units (steel) and 13 units(aluminium)
BlindGalvanized, RAL Powder
Coated (aluminium) and RAL 8014(steel and aluminium)
Lath Cover:
Lath thickness:Weight:
Slats per one meter height:
Finish:Material:
UNE SOLUTION ISOLANTE
Un rideau métallique fabriquée enacier et aluminium injecté avec lamousse de polyuréthane, qui permetd'obtenir un isolement thermique etacoustique de l'intérieur.
D'un fonctionnement silencieux,elle est idéale pour des industriesdans sa version en acier et pour desmaisons, des garages et les maisonssur le niveau de la rue dans saversion en aluminium.
90 mm0.4mm
10,80 kgs/m2(acère) et 6 kgs/m2 (un aluminium)
11( en acier) et 13 (en
aluminium)SolideGalvanisé et Ral 8014
(en acier et en aluminium),n aluminium)
Couverture de la lame :Épaisseur de la lame :Poids par m2 :
Lames par mètre de hauteur :
Finitions :Matériel :
unités unités
Laquéscarte Ral (e
18
Marcado
Thermika
TH
ER
MIK
AInox 304 y 316Inox 304 y 316 GalvanizadoGalvanizado Colores RAL
Sólido
Detalle/Details
Talleres HernaniHernani Talleres
THERMIKA
Lama/Lame
19 Varilla
SOLUCIÓN DE VISIBILIDAD YESTÉTICA EN ACERO PARACOMERCIOS
Puerta enrollable fabricada convarillas de 8mm o 6mm, bien en formade malla (hexagonal) o en forma deconcha (circular). Aporta granvisibilidad y una estética tradicional.Permite la total visualización delescaparate en establecimientoscomerciales ofreciendo la posibilidadde exponer sus artículos a la hora decierre. Cabe la posibilidad de incluir enmedio una varilla recta para darmayor seguridad al cierre.
63mm(concha 8mm), 67mm (mall 8mm)y 35mm
8mm y 6mm9,15 kgs/m2
, 8,63 kgs/m2
16 unidades(concha 8mm), 15 unidades (malla 8mm)y 29 unidades (concha 6mm)
CiegoCincado, Lacados Ral,
Inoxidable (304 y 316)
Cobertura de la lama:
Espesor de la varilla:Peso por m2:
Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
(concha8mm) (malla 8mm) y 9,28kgs/m2 (concha 6mm)
Hernani Talleres
VARILLA
4
AN AESTHETIC SOLUTIONWITH GREAT VISIBILITY FORSHOPS MADE IN STEEL
Rolling shutter made with ribs of8mm. or 6 mm, hexagonal design(malle) and shell design (also incircles) available. It provides a verygood vision of the shop and atraditional aesthetic. Thanks to thismodel even if the shop is closed thewhole storefront is perfectly seen. Ifthe costumer is more aware of thesecurity it is possible to design a ribmodel shutter with a straight rib inthe middle, to give more security tothe shutter.
63 mm (shell 8 mm),67(mall 8 mm) and 35 (shell 6 mm)
8 mm and 6 mm9,15 kg./m2 (shell 8mm),
8,63 kg./m2 (malle 8mm) and 9.28kg./m2 (shell 6mm)
16units per meter (shell 8 mm), 15units (malle 8 mm) and 29 units(shell 6 mm)
SolidZinc, RAL powder
coated and Stainless (304 and 316)
Lath cover:
Lath thickness:Weight:
Slats per one meter height:
Finish:Material:
UNE SOLUTION DE VISIBILITÉET D'ESTHÉTIQUE EN ACIERPOUR DES COMMERCES
Un rideau métallique fabriquée avecdes barres de 8mm ou 6mm, bien enforme de maille (hexagonale) où en formede coquille (où aussi en forme circulaire).Elle apporte une grande visibilité et uneesthétique traditionnelle. Elle permet lavisualisation totale de la vitrine dans desétablissements commerciaux en offrantla possibilité d'exposer ses articles àl'heure de fermeture. Elle tient, lapossibilité de mettre au milieu une tringledroite pour donner une plus grandesécurité à la fermeture.
63mm(coquille 8mm), 67mm (maille 8mm)et 35mm (coquille 6mm)
8mm et 6mm9,15 kgs/m2 (coquille
8mm), 8,63 kgsm2 (maille 8mm) et9,28 kgs/m2 (coquille 6mm)
16unités (coquille 8mm), 15 unités(maille 8mm) et 29 unités (coquille6mm)
Zingué, Ral Laqué, (304et 316 Inoxydable).
Couverture de la lame:
Épaisseur de la lame :Poids par m2:
Lames par mètre de hauteur:
Matériel:
20
Marcado
VARILLAV
AR
ILL
A
Inox 304 y 316Inox 304 y 316 Cincado Colores RAL
Talleres HernaniHernani Talleres
VARILLA
Detalle/Details
Lama/Lame
21 Aluther PS-90
SOLUCIÓN ECONÓMICA PARACOMERCIOS Y GARAJES
Puerta enrollable fabricada enaluminio extrusionado monopared,con un nivel alto de resistencia ynivel de seguridad medio-alto.
Modelo especialmente indicadopara chalets, garajes y comerciosque requieran un nivel de seguridadmedio-alto y donde la estéticajuegue un papel importante. Tienela opción de incorporar ventanaspara conseguir un efecto devisualización mayor.
79 mm1.2mm
9,23 kgs/m2
13 unidadesCiego, Troquelado
Bruto, Lacados Ral,Anodizado
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
Hernani Talleres
ALUTHER
PS 90
4
ECONOMICAL SOLUTION FORSHOPS AND GARAGES
Rolling shutter in aluminiumextruded single wall, with a highlevel resistance and high mediumsecurity level. This model is anindicated model for shops, garagesand villas requiring a high-mediumsecurity level.
Appropriate for places where theaesthetic and the design play a veryimportant role. It is compatible withthe model with windows of the sameheight, to obtain a bigger visibility.
79 mm1.2 mm
9.23 kg./m2
13 unitsSolid (Blind) and with
windowsBrute, RAL Powder
Coated, Anodised.
Lath cover:Lath thickness:Weight:Slats per one meter height:
Finish:
Material:
UNE SOLUTION ÉCONOMIQUEPOUR DES COMMERCES ETDES GARAGES
Un rideau métalique fabriquée enaluminium extrudé, une paroi, avecun haut niveau de résistance et unniveau de sécurité moyen - haut.
C´est une modèle spécialementindiqué pour des chalets, desgarages et les commerces quidemandent un niveau de sécuritémoyen- haut et où l'esthétique joueun rôle important. Il a l'optiond'incorporer des hublots pour obtenirun effet plus grand de visibilité.
79 mm1.2mm
9,23 kgs/m213
unitésSolide, Avec des Hublots
Brut, Laqué carte Ral,Anodisé
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:Poids par m2:Lames par mètre de hauteur:
Finitions:Matériel:
22
Marcado
PS
90
Aluther PS-90
Talleres HernaniHernani Talleres
ALUTHER
PS 90
Detalle/Details
Lama/Lame
AnodizadoMadera
Sólido Troquelado
Colores RAL
23 Aluther PD-110
SOLUCIÓN ESTÉTICA,RESISTENTE Y SEGURA
Persiana fabricada en aluminioextrusionado de doble pared,reforzado con un tabique interior,con un alto nivel de resistencia yrobustez.
Modelo especialmente indicadopara chalets, garajes y comerciosque requieran alta seguridad ydonde la estética juegue un papelimportante.
100 mm1.2mm
9,10 kgs/m2
10 unidadesCiego
Bruto, Lacados Ral,Anodizado
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
Hernani Talleres
ALUTHER
PD 110
4
AESTHETIC SOLUTION,RESISTANT AND SECURE
Rolling shutter in aluminiumextruded double wall, reinforcedwith an interior partition, it has ahigh-level resistance and strength.
It is a suitable model for villas,garages and shops which areasking for a high level of securityand where aesthetic play a keyrole.
100 mm1.2 mm
9.10 kg./m2
10 unitsSolid (Blind)
Brute, RAL PowderCoated, Anodised.
Lath cover:Lath thickness:Weight:Slats per one meter height:
Finish:Material:
UNE SOLUTION ESTHÉTIQUE,RÉSISTANTE ET DE SÉCURITÉ
Un rideau métall ique portefabriquée en aluminium extrudé dedouble paroi, renforcé avec unecloison intérieure, avec un hautniveau de résistance et de solidité.
C´est une modèle spécialementindiqué pour des chalets, desgarages et les commerces quidemandent une haute sécurité et oùl'esthétique joue un rôle important.
100 mm1.2mm
9,10 kgs/m210
SolideBrut, Laqué carte Ral,
Anodisé
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:Poids par m2:Lames par mètre de hauteur:Finitions:Matériel:
unités
24
Marcado
PD
110
Aluther PD-110
Lama/Lame
Talleres HernaniHernani Talleres
ALUTHER
PD 110
AnodizadoMadera
Sólido
Colores RAL
Detalle/Details
25 Aluther PS-120
SOLUCIÓN PARA LOCALESCOMERCIALES
Puerta enrollable fabricada enaluminio extrusionado monopared,especialmente indicado paracomercios y establecimientos querequieran una alta visibilidad yestética.
Su versión microperforadaotorga a la puerta una estéticamoderna y una gran visibilidad dellocal con iluminación interior. En suopc ión c iega presenta unaapariencia exterior totalmenterecta y vanguardista.
110 mm2mm
10,17 kgs/m2
9 unidadesCiego, Microperforado,
TroqueladoBruto, Lacados Ral,
Anodizado
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:Lamas por metro de altura:
Acabados:
Material:
Hernani Talleres
ALUTHER
PS 120
4
SOLUTION FOR SHOPS ANDMALLS
Rolling shutter in aluminiumextruded single wall, speciallyindicated for shops and otherestablishments which are requiringa high level of visibility andaesthetic.
The micro-perforated version isthe best option for those who arelooking for an aesthetic and highvisibility door for their shops. Thesolid option presents a veryvanguard and completely flat viewof the shop.
110 mm2 mm
10.17 kg./m2
9 unitsSolid (Blind),
Microperforated, With WindowsBrute, RAL Powder
Coated, Anodised.
Lath cover:Lath thickness:Weight:Slats per one meter height:
Finish:
Material:
UNE SOLUTION POUR DESLOCAUX COMMERCIAUX
Un rideau métallique fabriquée enaluminium extrudé d´une paroi,spécialement indiqué pour descommerces, et des autres types desétablissements commerciaux quidemandent une haute visibilité et uneesthétique.
Sa version microperforée donne àla porte une esthétique moderne etune grande visibilité du local aprèsavoir illuminé l'intérieur. Dans sonoption solide il présente uneapparence extérieure totalementdroite et d'avant-garde.
110 mm2mm
10,17 kgs/m29
unités.Solide, Avec des Hublots,
PerforéeBrut, Laqué carte Ral, Anodisé
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:Poids par m2:Lames par mètre de hauteur:
Finitions:
Matériel:
26
Marcado
Aluther PS-120
Talleres HernaniHernani Talleres
ALUTHER
PS 120
AnodizadoMadera
Sólido
Colores RAL
Troquelado Microperforado
Lama/Lame
Detalle/Details
PS
120
27 Aluther PD-120
SOLUCIÓN DE SEGURIDAD
Persiana fabricada en aluminioextrusionado de doble pared, sus1,4mm de espesor de pared lehacen ser especialmente indicadopara comercios que requieran altaseguridad y donde la estéticajuegue un papel importante. Suapariencia exterior totalmenterecta le concede una visiónmoderna.
110 mm1.4mm
11,50 kgs/m2
9 unidadesCiego
Bruto, Lacados Ral,Anodizado
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
Hernani Talleres
ALUTHER
PD 120
4
SECURITY SOLUTION
Rolling shutter in aluminiumextruded double wall, with a 1.4 mmthickness. It is an indicated optionfor those shops that are looking fora high-level security and where theaesthetic point is also taken intoaccount. Its external completely flatappearance provides it a reallymodern style.
110 mm1.4 mm
11.50 kg./m29 units
Solid (Blind)Brute, RAL Powder
Coated, Imitation Wood, anodised
Lath cover:Lath thickness:Weight:Slats per one height:Finish:Material:
UNE SOLUTION DE SÉCURITÉ
Un rideau métallique fabriquée enaluminium extrudé de double paroi,avec un épaisseur de 1.4mm estspécialement indiqué pour lescommerces qui demandent unehaute sécurité et où l'esthétique joueun rôle important. Son apparenceextérieure totalement droite luiaccorde une vision moderne.
110 mm1.4mm
11,50 kgs/m29 unités
SolideBrut, Laqué carte Ral,
Anodisé
Couverture de la lame:Épaisseur de la lame:Poids par m2:Lames par mètre de hauteur:Finitions:Matériel:
28
Marcado
Aluther PD-120
Talleres HernaniHernani Talleres
ALUTHER
PD 120
Lama/Lame
Detalle/Details
AnodizadoMadera
Sólido
Colores RAL
PD
120
29 Vision
MÁXIMA VISIBILIDAD
Persiana fabricada con tubos dealuminio de 2mm espesor ysecciones de metacrilato de360mm de largo y 83mm alto, queproporciona un grado de visibilidadmáximo (superior al 90%).
Especialmente indicada paracentros comerciales o comerciosque requieran de gran visibilidad ensu establecimiento.
83 mm2mm
8,55 kgs/m2
12 unidadesCiego
Bruto.
Cobertura de la lama:Espesor de la lama:Peso por m2:Lamas por metro de altura:
Acabados:Material:
Hernani Talleres
VISION
4
HIGH VISIBILITY
Rolling shutter manufacturedwith aluminium ribs of 2 mmt h i c k n e s s a n d s e c t i o n s o fmethacrylate of 360mm length and83 mm height, it provides a highvisibility to the shutter (higher than90%).
It is specially recommended forthose shops or Mall that requires am a x i m u m v i s i b i l i t y o f t h estorefront.
83 mm2 mm
8.55 kg./m2
12 unitsSolid (Blind)
Brute.
Lath cover:Lath thickness:Weight:Slats per one meter height:
Finish:Material:
UNE VISIBILITÉ MAXIMALE
Un rideau métallique fabriquéeavec des tubes en aluminium de2mm d´épaisseur et des sections demetacrilate de 360mm de longueuret 83mm d'hauteur, qui fournit undegré maximal de visibil i té(supérieur à 90 %).
Spécialement indiquée pour descentres commerciaux ou lescommerces qui demandent une grandevisibilité dans son établissement.
83 mm2mm
8,55 kgs/m2
12 unités.SolideBrut.
Couverture de la lame:Épaisseur des tubes:Poids par m2 :Lames par mètre de hauteur:
Finitions:Matériel:
30
Marcado
Vision
Talleres HernaniHernani Talleres
VISION
Detalle/Details
31 Basculante
PUERTA PARA GARAJES
Puerta basculante compensadapor muelles, sin guías de techo,está compuesta por un panelp i v o t a n t e s o b r e 2 b r a z o sarticulados, lo que posibilita elmovimiento del panel sin esfuerzo.Su desplazamiento exteriorpermite obtener el máximo espacioal interior del garaje durante sufuncionamiento.
Posibilidad de fabricar la puerta amedida según indicaciones delcliente. Especialmente apropiadapara garajes y comunidades devecinos.
0.6mm0.8mm
8,55 kgs/m2Ciego
Galvanizado, Lacados Ral
Espesor del panel:Espesor de los perfiles:Peso por m2:Acabados:Material:
Hernani Talleres
BASCULANTE
Colores RAL
28
GARAGE DOOR
Garage door compensated withsprings, without guides on the roof,it is a door provided with a pivotingpanel based on 2 articulated arms.Thanks to it, the panel is movedeasily without any effort. It externalbascule allows obtaining themaximum space inside the garageduring it works.
There is the possibility ofmanufacturing the door undermeasure taking to account theneeds of costumer. Speciallyappropriated for garages andneighbourhoods, it is also used inresidential areas.
0.6 mm0.8 mm
8.55 kgs/m2Solid (Blind)
RALLacquered.
Panel thickness:Profiles thickness:Weight:Finish:Material: Galvanized,
UNE PORTE POUR DESGARAGES
Une porte basculante compensée àressorts, sans des guides de toit, c´estune porte composée par un panneaupivotant sur 2 bras articulés ce quifacilite le mouvement du panneausans effort. Son basculementextérieur permet d'obtenir l'espacemaximal à l'intérieur du garagedurant son fonctionnement.
On donne la possibilité defabriquer la porte sur mesure selond e s i n d i c a t i o n s d u c l i e n t .Spécialement appropriée pour desgarages et des communautés devoisins, il est aussi utilisé danscertains cas dans des résidences.
0.6mm0.8mm
8,55 kgs/m2SolideGalvanisé, Laqué Carte Ral
Épaisseur du panneau:Épaisseur des profils:Poids par m2:Finitions:Matérie :
32
Marcado
Basculante
Sólido
Galvanizado
Talleres HernaniHernani Talleres
BASCULANTE
Detalle/Details
33 Seccional
PUERTA PARA APLICACIÓNRESIDENCIAL
Puerta seccional compensada pormuelles, con guías al techo,fabricada en panel doble conpoliuretano en el interior. Fabricadacon paneles de chapa de 0,5mm deespesor, en doble pared con unespesor total de 40mm. Su aperturavertical, sin desbordamiento exterior,silencioso durante el movimiento ycon aprovechamiento total delespacio hacen de ella una puertaperfecta para garajes residencialescon espacios reducidos. Asímismo,es especialmente apropiada parapabellones industriales de grandesdimensiones. Existe multitud devariedades tales como la posibilidadde incorporar una puerta de servicio,visores a los paneles y sistema derotura de cables siguiendo lanormativa europea.
40mm500/610mm
10 kgs/m2Liso, Cuarterones (rayas)
Galvanizado, Lacados Ral
Espesor total:Ancho del panel:Peso por m2:Acabados:Material:
Hernani Talleres
SECCIONAL
4
IDEAL FOR RESIDENTIALAREAS
Sectional door compensatedwith springs, with guides on theroof, designed in double panelwith polyurethane inside. It ismade in steel sheets of 0.5 mmthickness, double wall, with a 40mm total thickness. Its verticalo p e n i n g , w i t h o u t e x t e r n a loverflowing, silence during themovement and total profit of thespace, become the door as aperfect solution for residentialgarages with very reduced spaces.Also, the Industrial Sectional Dooris specially appropriated for thosefactories built with big dimensionson height. There is a wide productrange as the chance of including apedestrian door (service door)i n s i d e t h e S e c t i o n a l D o o r ,windows inside the panels and asecurity system of cable rupture.
40 mm
10 kg./m2Simple and Square
Total thickness:
Weight:Finish:Material:
Lenght of the profile: 500/610mm
Galvanized, RAL PowderCoated.
UNE PORTE POUR UNEAPPLICATION RÉSIDENTIELLE
Une porte sectionnelle compenséepar des ressorts, avec guides au toit,fabriquée en double panneau avecpolyuréthane à l'intérieur. Fabriquéeavec des panneaux de 0,5mmd'épaisseur, en double paroi, avecune épaisseur totale de 40mm. Sonouverture verticale sans undébordement extérieur, le silencependant la manouvre et le profit totalde l'espace ils font d'elle une portepar fa i te pour des garagesrésidentiels avec des espaces réduits.De même, la porte sectionnelleindustrielle est spécialementappropriée pour des pavillonsindustriels de grandes dimensions dehauteur. Il y a une multitude devariétés telles que la possibilitéd'incorporer une porte de service, deviseurs aux panneaux et le systèmede rupture de câbles en suivant laréglementation européenne.
40mm500/610mm
10 kgs/m2Solide (ranurée), CarréGalvanisé, Laqués carte Ral
Épaisseur totale:Largeur du panneau:Poids par m2:Finitions:Matériel:
34
Marcado
SeccionalS
EC
CIO
NA
L
Talleres HernaniHernani Talleres
SECCIONAL
Lama/Lame
Detalle/Details
Colores RAL
Liso
Galvanizado
Cuarterones
35 Ballesta
PUERTA PARA COMERCIOSCON ESPACIO REDUCIDO
Cierre ballesta de tipo tradicionalmuy apropiada cuando no sedispone de espacio en la partesuperior del comercio para instalarel rollo de una persiana. También seutiliza como elemento de protecciónde ventanas. De tipo manualsiempre, está fabricada en acerog a l v a n i z a d o . C o n r u e d a sgalvanizadas, tiene diferentesopciones de apertura: 1 hoja, 2 hojaso con raíles pivotantes.
22x15x3mm25 kgs/m2
Galvanizado, Lacados Ral
Cantos plegados:Peso por m2:Material:
Hernani Talleres
BALLESTA
Colores RAL
28
SHUTTER FOR SHOPS WITH AMINIMUM SPACE
Traditional door suitable whenthere is not space at the top of theshop to install the shutter roll. It isalso used as en element to protectwindows.
Always must be manually, it ismanufactured in steel galvanised.With galvanised wheels, it hasdifferent opening options: 1 sheet, 2sheets or pivotant rail systemoption.
22*15*3 mm25 kg./m2
RAL PowderCoated.
Folding edge:Weight:Material: Galvanised,
UNE PORTE POUR DESCOMMERCES AVEC UNESPACE RÉDUIT
Une porte très appropriée de typetraditionnel quand elle ne se disposepas d'un espace dans la partiesupérieure du commerce à installer lerouleau d'un rideau. Il est aussi utilisécomme élément de protection defenêtres. D'un type manuel toujours,elle est fabriquée en acier galvanisé.Avec des roues galvanisées, il adifférentes options d'ouverture: 1 feuille,2 feuilles, o des rails pivotants.
22x15x3mm25 kgs/m2
Galvanisé, Laqués carteRal
ù
Chants pliés:Poids par m2:Matériel:
36
Marcado
Ballesta
Detalle/Details
Galvanizado
Talleres HernaniHernani Talleres
BALLESTA
Hernani Talleres
37
Hernani Talleres
38