Embed Size (px)
Citation preview
Church of Saint Martin of Tours 664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457
La Visión de la Parroquia de
San Martín de Tours es crear un
Centro Parroquial, dedicado a la
memoria de Padre John Flynn.
Esta visión será una realidad
para renovar el Convento y
transformarlo en el Centro
Parroquial Padre
John Flynn. Este Centro
garantizara espacio para varios
ministerios de la Iglesia, para la
cocina y salas de reuniones so-
ciales, y un piso entero como
Centro de Juventud. Para rea-
lizar esto, necesitamos la ora-
ción, el generoso apoyo de los
parroquianos, familiares y ami-
gos. Por su promesa financie-
ra por el periodo de 5 Años a
través de la Campaña Reno-
var + Reconstruir, y
con la terminación de este pro-
yecto, la memoria y espíritu de
Padre Flynn estará vivo en
nuestra comunidad.
Para hacer su promesa o dona-
ción, por favor póngase en con-
tacto con el Padre Cosme Fer-
nandes, Pastor al (347)320-
1677 o por e-mail: cosmefer-
Para mas información visite
nuestra pagina en la red: stmar-
tinoftoursbronx.org. Venga y
permita que la visión se haga
realidad! Gracias por cada una
de su promesa y donación.
Padre Cosme Fernandes, Pastor
Iglesia San Martin de Tours
Fr John Flynn Parish Center
The vision of St. Martin of Tours Parish is
to create a Parish Center, dedicated to the
memory of Fr. John Flynn. This vision will
become a reality by renovating the Convent
and transforming it into Fr. John Flynn
Parish Center. The much needed Center
will guarantee meeting rooms for groups
and ministries of the parish, a kitchen and
social gathering area, and an entire floor
dedicated to the youth of our parish, their
own Youth Center! In order to accomplish
this, the prayerful, generous support of pa-
rishioners, family and friends is needed. By
pledging financial support over a five-year
period through the Renew + Rebuild Cam-
paign, and with the completion of this pro-
ject, the memory and spirit of Fr. Flynn will
be kept alive in our community. To make
your pledge or donation, please contact Fa-
ther Cosme Fernandes, Pastor, at: 347-320-
1677 or by email: cosmefernan-
[email protected]. Do visit our web-
site:stmartinoftoursbronx.org. Come aboard,
let the vision become a reality!
Thank you for each and every pledge or
donation.
Father Cosme Fernandes, Pastor.
Contact: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: [email protected]
www.stmartinoftoursbronx.org
Centro Parroquial Padre John Flynn
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time October 15, 2017
Office Hours / Horario De Oficina Saturday / Sábado: 10 am – 6 pm
Sunday / Domingo: 9 am -2 pm
Mon., Wed., Thurs., Fri.: 9 am -5 pm
Lun., Mier, Juv, Vier: 9 am – 5 pm
Tuesday: Closed / Martes: Cerrado
MartinofTours Bronx
TWENTY– EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 15, 2017
Saturday, October 14, 2017
6:00 PM - Por los jovenes
Sunday, October 15, 2017
9:30 AM - +Silverio Mazzella - (Wife Assunta Mazzella & Family)
+Rosa Hernandez - (Jose & Adrian)
Souls in Purgatory - (Fr. Francis Luke)
11:00 AM - +Maria Del Socorro - 22 Meses de Fallecida - (Hijas)
+Hilda Sanchez - 8 Meses de Fallecida - (Hijo y Familia)
+Elena Rosado - (Virginia Rosado y Familia)
En Acción de Gracias por su salud de y 18 Años de recibir el
regalo de vida un corazón Manuel Sepulveda - (Por su Esposa
Maria Sepulveda)
+Ismael Guzman - 11 Años de Fallecido - (Familia Guzman)
+Aureliana Aguilar Salgado - (Hija Reina Aguilar)
Por la Salud de la Mamá de Fernandito y Angelito Villalona -
(Por Ramona y Familia)
12:30 PM - Mariam George - (Fr. Francis Luke)
Monday, October 16, 2017 St. Hedwig 9:00 AM - For the Sick in the parish
Tuesday, October 17, 2017 St. Ignatius of Antioch
9:00 AM - NO MASS / NO HAY MISA
Wednesday, October 18, 2017 St. Luke 7:00 PM - Por todos afectados por los Huracanes
Thursday, October 19, 2017 Sts John de Brébeuf, Issac Jogues
7:00 PM - Por Todos afectados por el Terremoto
Friday, October 20, 2017
9:00 AM - For all affected by the tragedy in Las Vegas
Saturday, October 21, 2017 9:00 AM - Souls in Purgatory - (Fr. Frances Luke)
ST. MARTIN OF TOURS RELIGIOUS STORE - We cor-
dially invite you to see our new inventory. You are contributing to
the necessities of the Parish by supporting our Religious Store.
ARCHDIOCESE OF NEW YORK - Anyone who needs
to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon,
religious or lay person serving in the Archdiocese of New York is asked to
contact Sr. Eileen Clifford, O.P. at (212) 371-1000 x 2949 or Deacon
George J. Coopola at (917) 861-1762. Both may also be reached via email
at [email protected]. In keeping with the Archdiocesan policy
regarding sexual abuse of minors, this information is provided to ensure
that our children remain safe and secure.
SECOND COLLECTION Next Sunday October 22nd we will have a Second Collection for World
Mission Sunday. We will join Catholics around the world to “celebrate the
hope that saves.” Our Prayers and attention will be directed towards
strengthening our brothers and sisters worldwide. We will have the oppor-
tunity to contribute financially to a special collection for the Society for
the propagation of the Faith supporting missionaries and Church workers
who are giving daily witness to Christ by offering service and hope to the
poor and most vulnerable in mission countries. Please be generous.
Mass book for the year 2018 is now open. If you are planning to offer Masses
for your intentions, please reserve a spot in
Advance. Each Mass stipend is $15.00. Also, if
you are planning special events like Sweet 16,
weddings and anniversaries, please try not to
come at the last minute.
FOOD PANTRY Canned and non-perishable goods are needed
for the less fortunate of our community. Please
bring your donations of these items to the rec-
tory or place them in front of St. Joseph’s
Statue. Please make sure you check that nothing
is expired. Thank you and God bless you.
In our Prayers… Rosemarie Leo, Fran &
Steve Adonolfi, Amelia Nazario, Yolanda
Jacobo, Victor Moreno Sr., Zoraida Sepúlveda,
Judith Blaise, Thomás Viloria, Dolores Ferdi-
nand, Al Laserinko, Isabel Mendez, Patricia
Serrano, Jorge Mejia, Nadia Reynolds, Ramon
Marte, Josefa Fernandez, Louis Morales,
Charito Rivera, Mildred Jimenez, José
Vasquez, Caridad Zayas, Shawn Martinez,
Jayleen Marie Melville, Manuel Sepúlveda,
Xenia Simes Gayle, Julia Hernandez, Lucy
Ocasio, , Luis Lopez, Henry Vargas, Michelle
Wheeler, Yolanda Abreu, Mariela Lendelbog,
Camille Ellis, Ana Mercedes Céspede, Albert
Stanton, Gary Wheeler, Sr. Mary Burke, Luis
Del Valle, Barbara Moss, Ivette Reyes, Emma
Rosa Ferony, Ismael Vasquez,
Mass Intention
CUARTO APRUEBA DE SONIDO
El cuarto aprueba de sonido para los niños, situado dentro de la Iglesia (lado
derecho, hacia atrás) siempre está disponible durante cada misa celebrada en
San Martín de Tours. El cuarto aprueba de sonido asegura el silencio necesa-
rio para la misa. Los altavoces interiores permiten la plena participación de
la misa. No dude en utilizarlo cada vez que su niño se pone inquieto.
DONACIÓN DE DISPENSA DE COMIDA
Por favor done comidas enlatadas para las personas necesitadas de nuestra
comunidad. Traigalo a la Rectoría o póngalo al frente de la estatua de San
José. Por favor miren las fechas para que no estén expiradas. Gracias y Que
Dios les bendiga.
LA TIENDITA RELIGIOSA DE SAN MARTÍN
Les invita a conocer su nuevo inventario y asi colaborar con nuestra Parro-
quia. Como ustedes saben comprar en nuestra tiendita estan colaborando con
nuestra necesidades.
SEGUNDA COLECTA El Proximo Domingo, 22 de Octubre habrá una Segunda Colecta para el
Domingo Mundial de las Misiones, un dia que nos dirige al corazón de nues-
tra fe Cristiana; nos dirige a la misión. Su generosidad en el Domingo Mun-
dial de las Misiones apoya la obra de sacerdotes, lideres religiosos y laicos
en las misiones que diseminan nuestra fe entre quienes tienen las necesi-
dades más apremiantes. Este año incluso podemos “chatear” con nuestro
misionero principal, el papa Francisco, y conocer más sobre sus misiones y
los misionarios. Más información en ChatWithThePope.org. Chatear, orar, y
dar este Domingo Mundial de la Misiones. Sean Generosos.
SAN MARTÍN OF TOURS
“Tarde de Alabanza” el Domingo, 29 de Octubre de 2:00 pm a 4:00 pm. Pre-
dicador, Música de alabanza en la Iglesia.
XXVIII DOMINGO ORDINARIO 15 DE OCTUBRE DEL 2017
LIBRO DE MISAS
2018 Ahora está abierto el Libro de Misas
por el Año 2018. Si usted ha planeado
ofrecer Misas por sus intenciones,
para los que viven o los difuntos, por
favor ven a la rectoría para apuntarlas
con anticipación. El estipendo de cada
intención es $15 dólares. También
quienes han planeado eventos espe-
ciales como bendición de tres años,
celebración de XV o XVI años, bodas
y aniversarios, por favor, eviten a
pedir las Misas a la última hora.
ARQUIDIÓCESIS DE
NUEVA YORK Cualquier persona que necesite repor-
tar algún incidente de abuso sexual de
un menor por un sacerdote, diácono,
religioso/a, o laico sirviendo en la
Arquidiócesis de Nueva York, se le
pide que por favor contacte a la Her-
mana Eileen Clifford, O.P. al (212)
371-1000 extension 2949 o Diácono
George Coppola at (917) 861-1762.
Ambos tambien pueden ser contacta-
dos vía correo electronico: victinassis-
[email protected]. Para mas informa-
ción pueden visitar la página en la red
de la Arquidiócesis; www.archny.org.
De acuerdo con las normas de la Ar-
quidiocesis respecto al abuso sexual
de menores, esta información se
provee para asegurar que nuestros
niños permanezcan seguros.
GRUTA Y JARDIN
ABIERTO La Gruta de la Virgen María junto
con el hermoso Jardín esta abierto
para visitar durante los fines de se-
mana. Aprovechen para estar un mo-
mento para orar y socializar después o
antes de las misas. Agradecemos sus
sugerencias para hacer hermoso y
acogedor el ambiente de San Martín
de Tours.
Reunión de formación de
los Proclamadores el
Miercóles 25 de Octubre
del 2017 a las 7:00 PM.
