1
*PLEASE NOTE THE FOLLOWING TERMS • Medical advice and recommendations will be delivered based on case findings, clinical investigations, medical history and personal profile. This is in adherence with the health screening guidelines by the Academy of Medicine, Singapore. Additional tests will be prescribed based on clinical judgement of our doctors upon screening. • All investigations included in our health screening packages are strictly non-exchangeable, non-refundable and have no redeemable cash value. The patient will forfeit any of the investigations should he/she choose not to use the service during the health screening. • Prior appointment and fasting are required. • Price listed is subject to prevailing GST. • The Health Enrichment Centre reserves the right to amend any terms and conditions without prior notice. *请注意以下附带条款 : 医生将根据您的全面体格检查、详细的健康史记录及生活习惯来推荐适合您的体检测试及提供医疗咨询。 体检项目是严格根据临床诊断和按照新加坡医学学会的体检准则。 本中心的体检项目不可交换、不允许 退还,并没有赎回的现金价值。若您在所选择的体检配套中不应用某项测试,这项测试将被作废。健康 体检须提前预约和禁食。 以上所显示的价格不包括消费税。本中心有权在无需提前通知的情况下随时 修改任何附带条款。 HEALTH ENRICHMENT CENTRE Tan Tock Seng Hospital Level 1, Main Ward Entrance 健康体检中心 陈笃生医院 一楼, 大厅 (65) 1800-PEARL-00 / 1800-73275-00 [email protected] @ S$388.00* Christmas Screening Package 圣诞体检配套 BIOMETRIC PARAMETERS 生物特征指数 Body Impedance Analysis Height and Weight Body Mass Index (BMI) Waist Circumference Blood Pressure Visual Acuity SCREENING REVIEW 医生体检咨询 Medical Report Post-examination Review by Doctor 医疗报告分析(只提供英语报告) DOCTOR’S EXAMINATION 医生的检查 Complete Medical History Taking Complete Physical Examination Lifestyle Counselling Auroscopy Fundoscopy Rectal Examination (Optional) Breast Examination (For Ladies) RADIOLOGY & OTHER INVESTIGATIONS X光及额外检验 Chest X-Ray Electrocardiogram CHOICE OF ONE OF THE FOLLOWING: Mammogram Bone Mineral Density Ultrasound Abdomen Ultrasound Pelvis** Ultrasound Breast** LABORATORY INVESTIGATIONS 化验室检测 Full Blood Count Glucose Screen Cholesterol Screen Kidney Function Liver Function Thyroid Screen Cardiac Risk Screen C-Reactive Protein Urine Analysis Stool Analysis 全面的病史询问 全面的身体检查 生活方式辅导 外耳检查 眼底检查 直肠检查 (可选) 乳房检查 (女性) 胸部X光检查 心电图 任选一项: 全血细胞计数 空腹血糖 血脂检测 肾功能检测 肝功能检测 甲状腺检测 心脏病风险检测 C -反应蛋白素 尿液分析 粪便潛血检查 人体阻抗分析 身高体重 身体质量指数 腰围 血压 视力 乳房X光检查 骨质密度检查 腹腔超声波扫描 骨盆超声波扫描 ** 乳房超声波扫描 ** The Joy of Good Health 幸福安康 ** To be prescribed by your attending health screening physician based on clinical recommendations and guidelines. **以上体检测试必须由医生根据临床诊断和按照新加坡医学学会的体检准则 来推荐才能进行。

christmas 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

health enrichment centre christmas package

Citation preview

Page 1: christmas 2012

*PLEASE NOTE THE FOLLOWING TERMS • Medical advice and recommendations will be delivered based on case findings, clinical investigations, medical history and personal profile. This is in adherence with the health screening guidelines by the Academy of Medicine, Singapore. Additional tests will be prescribed based on clinical judgement of our doctors upon screening. • All investigations included in our health screening packages are strictly non-exchangeable, non-refundable and have no redeemable cash value. The patient will forfeit any of the investigations should he/she choose not to use the service during the health screening. • Prior appointment and fasting are required. • Price listed is subject to prevailing GST. • The Health Enrichment Centre reserves the right to amend any terms and conditions without prior notice.

*请注意以下附带条款 :• 医生将根据您的全面体格检查、详细的健康史记录及生活习惯来推荐适合您的体检测试及提供医疗咨询。 体检项目是严格根据临床诊断和按照新加坡医学学会的体检准则。 • 本中心的体检项目不可交换、不允许退还,并没有赎回的现金价值。若您在所选择的体检配套中不应用某项测试,这项测试将被作废。• 健康体检须提前预约和禁食。 • 以上所显示的价格不包括消费税。• 本中心有权在无需提前通知的情况下随时修改任何附带条款。

HEALTH ENRICHMENT CENTRETan Tock Seng HospitalLevel 1, Main Ward Entrance

健康体检中心陈笃生医院一楼, 大厅

(65) 1800-PEARL-00 / [email protected]

@ S$388.00*

Christmas Screening Package 圣诞体检配套

BIOMETRIC PARAMETERS生物特征指数

Body Impedance Analysis• Height and Weight• Body Mass Index (BMI)• Waist CircumferenceBlood Pressure Visual Acuity

SCREENING REVIEW 医生体检咨询

Medical ReportPost-examination Review by Doctor医疗报告分析(只提供英语报告)

DOCTOR’S EXAMINATION医生的检查

Complete Medical History TakingComplete Physical ExaminationLifestyle CounsellingAuroscopyFundoscopyRectal Examination (Optional)Breast Examination (For Ladies)

RADIOLOGY & OTHER INVESTIGATIONSX光及额外检验

Chest X-RayElectrocardiogram

CHOICE OF ONE OF THE FOLLOWING:

MammogramBone Mineral DensityUltrasound AbdomenUltrasound Pelvis**Ultrasound Breast**

LABORATORY INVESTIGATIONS化验室检测

Full Blood CountGlucose ScreenCholesterol ScreenKidney FunctionLiver FunctionThyroid ScreenCardiac Risk Screen• C-Reactive ProteinUrine AnalysisStool Analysis

全面的病史询问全面的身体检查生活方式辅导外耳检查眼底检查直肠检查 (可选)乳房检查 (女性)

胸部X光检查心电图

任选一项:

全血细胞计数空腹血糖血脂检测肾功能检测肝功能检测甲状腺检测心脏病风险检测• C -反应蛋白素 尿液分析粪便潛血检查

人体阻抗分析• 身高体重• 身体质量指数• 腰围血压 视力

乳房X光检查骨质密度检查腹腔超声波扫描骨盆超声波扫描 **乳房超声波扫描 **

The Joy of Good Health幸 福 安 康

** To be prescribed by your attending health screening physician based on clinical recommendations and guidelines.

**以上体检测试必须由医生根据临床诊断和按照新加坡医学学会的体检准则来推荐才能进行。