2012-2013Informe Anual

Testimonios

!"#$%& '(& )($*+(,%& "'-+./01&

2%3.0& $+& 4+,(5& 6307%& 0.& 37(&

8-0937/(& .07)+11(& 80-%& (& 1(& 40:&

,+;<)+1&,0&)%7/0./(-=&>(&?30&$0&'(&

+$831.(,%&(&8(-/+)+8(-&07&,+./+7@

/(.& ()/+4+,(,0.=& (& ,0.(--%11(-&

7304(.& (8/+/3,0.& >& '(*+1+,(,0.=&

(.<&)%$%&(&0A81%/(-&$+&+7/010)/%B&

C7& "'-+./01& (8-07,<& (& -0;%-:(-&

$+.&4(1%-0.=&(&?30&.%>&)(8(:&,0&

'()0-&$D.&,0& 1%&?30&>%&)-0%=&(&

(8-%40)'(-& 1(.& %8%-/37+,(,0.=&

(& .0-& (9-(,0)+,(=& 07/-0& %/-(.&

)%.(.B

E%& .#1%& $0& (>3,#& 0)%7#$+)(@

$07/0F&/($*+G7&(&/070-&$0H%-0.&

%8%-/37+,(,0.& ()(,G$+)(@

$07/0B&I%-&0H0$81%=&9-()+(.&(&1(&

0,3)()+#7& ?30& -0)+*<& 07&

"'-+./01&$0&83,0&?30,(-&07&$+&

8-+$0-(&%8)+#7&,01&"JKLICKMB&

N&/070-&%8%-/37+,(,0.&-0)-0(/+@

4(.& )%$%& (.+./+-& (& $3.0%.=&

8(.0%.&>&139(-0.&0,3)(/+4%.F&(.<&

)%$%& (& 8(-/+)+8(-& 07& ()/+4+@

,(,0.& )%$%& /%-70%.& ,0& O(0&

PQ%7& R%& %& (8-07,0-& 7304(.&

(-/0.B& O079%& *(./(7/0& ?30&

(9-(,0)0-10& (& "'-+./01& 2%3.0=&

8%-?30&$0&'(&07.0S(,%&$3)'%&

)%$%& 80-.%7(=& (13$7(=& '+H(=&

($+9(&>&)+3,(,(7(B&

Ilse Esmeralda FábilaExalumna, generación 2013Estudiante de bachillerato.

"'-+./01&2%3.0& )($*+#&$+& 4+,(&

,0& $(70-(& ,-D./+)(& 8%-?30&

'3*%& 37& /+0$8%& 07& 01& ?30& $+&

;($+1+(& .0& 07)%7/-(*(& 07& 37(&

)-+.+.&0)%7#$+)(&>&8.+)%1#9+)(B&

"3(7,%&07/-G&(&"'-+./01&7%&.#1%&

7%.& (>3,(-%7& )%7& -0)3-.%.&

)%$%& 37+;%-$0.=& ,0.(>37%.@

)%$+,(.=& 1+*-%.=& 0/)BF& 80-.%7(1@

$07/0& $0& ,+0-%7& (8%>%&

0$%)+%7(1& ?30& $0& '+:%&

$(,3-(-& >& & /%$(-& ,0)+.+%70.&

(,0)3(,(.=& 0./%& & )%1(*%-#& (&

$0H%-(-&$+&-01()+#7&;($+1+(-=&$0&

$%/+4#&(&,0/0-$+7(-&$+&;3/3-%&>&

(& ,(-$0& )307/(& ?30=& )3(7,%&

/079(& +79-0.%.& 8-%8+%.=& ?3+0-%&

)%740-/+-$0& 07& ,%7(,%-(& ,0&

"'-+./01& 2%3.0& 8(-(& (>3,(-& (&

80-.%7(.&)%7&8-%*10$(.B

Stephania ValdésExalumna, generación 2008Estudiante de 5to semestreDiseño Gráfico (UNAM)

Exa

lum

na

Exa

lum

na

N.+./%& (& "'-+./01& 2%3.0& ,0.,0&

8-+$0-%&,0&8-+$(-+(=&37(&,0&$+.&

$(/0-+(.& 8-0;0-+,(.& 0.&

$(/0$D/+)(.=& 9-()+(.& (& 1%.&

0A)0107/0.& $(0./-%.& ,0&

$(/0$D/+)(.&?30&'0&/07+,%&$0&

93./(7&>&1(.&07/+07,%&$3>&*+07B

I1(70%&07/-(-&(&1(&I-08(&T&8(-(&

0./3,+(-& 01& *()'+110-(/%=& >&

0./3,+(-& "-+$+7%1%9<(& 07& 1(&

UENK=&9-()+(.&(1& 8-%9-($(&,0&

J-+07/()+#7& V%)()+%7(1& ?30&

+$8(-/07& 07& "'-+./01& 2%3.0=&

7%.& 93<(7& 8(-(& +,07/+;+)(-& 07&

7%.%/-%.&730./-(.&'(*+1+,(,0.&>&

(.<& 0109+-&,0& ;%-$(&(.0-/+4(&37&

D-0(&,0&0./3,+%B

M+0$8-0&0./(-G&(9-(,0)+,(&)%7&

"'-+./01& 2%3.0=& >(& ?30& ;30& 37&

010$07/%&$3>& +$8%-/(7/0&8(-(&

.380-(-&1(&$30-/0&,0&$+&8(8D…&

G1&;(110)+#&)3(7,%&0./(*(&07&WX&

,0& 8-+$(-+(=& >& 07& "'-+./01& $0&

(8%>(-%7& 8(-(& 4+4+-& $+& ,301%=&

.380-(-1%& >& (37?30& 1%& 0A/-(S%=&

>(&7%&.3;-%&8%-&.3&(3.07)+(B

YZ-()+(.& "'-+./01& 2%3.0& 8%-&

(>3,(-$0& (& /-(7.;%-$(-& $+&

4+,([

Akari Isabella Luna Ríos3° A de Secundaria

Alu

mn

a

!"#$%&'()*+,)-.%/$.$0&1%,&.%(+1%*$.$2+,)&.$1%3#/#2+14%

!$5%6789:% ;<=>% 78% 57?@=%6<A:=% B7@89:% C@D@6:;% E@;@9:% E:=% F54% $;G@;%;:8% E=<?78G@;% H7<I% <8%6:6<8G:;% 9<% =<J5<KLM8I% 8:;% E7<9<8% B=7N@=% E:=%5@%6<8G<% D% C@B<=8:;% G:6@=% 78@% E@7;@O%0L% E:;LBLM8% <8% <;G:;% G<6@;% <;%P@;G@8G<%;L6E5<O%$5%J7G7=:%Q%D@%;<@%<8%87<;G=@%RL9@%E<=;:8@5%:%<8%5:%6>;%@6E5L:%9<%5@%;:BL<9@9%Q%;<%<;G>%B=<@89:%E:=%87<;G=@;%@BBL:8<;%B@9@%9S@O

$5% J7G7=:%E@=@% 5:;%8LT:;%<8%E:P=<N@%;7<5<%;<=%;:6P=S:I%@%6<8:;%H7<%;<%E=:97NB@8% L8G<=R<8BL:8<;% <KG=@:=9L8@=L@;O% +G=@E@9:;% E:=% 5@% J@5G@% 9<%:E:=G78L9@9<;%<8%5@%<97B@BLM8%D%9<%=<B7=;:;%P>;LB:;I%B@9@%?<8<=@BLM8%<;G>%9<;GL8@9@%@%=<E<GL=%<5%6L;6:%BLB5:%9<%RL9@O%1L8%<6P@=?:%;L%<;%E:;LP5<%=<QL6@?L8@=%<5%J7G7=:%9<%<;G:;%8LT:;O%/:9:%<;%E:;LP5<I%5@%@7G:;7JLBL<8BL@I%5@%E=:97BGLRL9@9I%5@%9L?8L9@9I%5:%H7<%B:8G=LP7D<%@%5@%B:8;G=7BBLM8%9<%78%6789:%6<A:=%E7<9<%;<=%78@%=<@5L9@9O%U:=%<55:%5:;%8LT:;%<8%E:P=<N@%E7<9<8%G<8<=%FKLG:%D%6@KL6LN@=%;7%E:G<8BL@5%C76@8:%;L% GL<8<8% 5@%B:6PL8@BLM8%B:==<BG@%9<%=L?:=%@B@9F6LB:I%R@5:=<;I%<;G=7BG7=@I%@E:D:%D%@6:=O

(:;%L8RLG:%@%B:8:B<=%5:;%=<;75G@9:;%D%@%9L;J=7G@=%9<%5@;%CL;G:=L@;%9<%B:=@A<I%9<G<=6L8@BLM8% D% B@E@BL9@9% 9<% =<B7E<=@BLM8% H7<% B:6E@=GL6:;% <8% <;G<%)8J:=6<% +87@5O% *=@BL@;% @% 7;G<9<;I% 87<;G=:;% 8LT:;% E7<9<8% =<QL6@?L8@=%;7% J7G7=:% V% B:8;G=7D<89:% 78@% P@;<% ;M5L9@% E@=@% ;S% 6L;6:;% D% E@=@% 5@;%;L?7L<8G<;%?<8<=@BL:8<;O

1@579:;%B:=9L@5<;I

!"#$%&'()*'+,,-)./-0,01#,)2)3#'%$0'-&,!"#$%&'()+1/%')4-&'#-,&$1-,(

!567895)*4:8!;4<5)*8)!+:47;8=)+5>78)?@A4!5

!"#$%&'()*'+,,-3789@9:=@I%,C=L;G<5%W:7;<%)8G<=8@GL:8@5%!"'#2()B'-0($-CXLB<E=<;L9<8G@%1=OI%,C=L;G<5%W:7;<%)8G<=8@GL:8@5

D('E,-0#1)5#&'C,%YL=<BG:=%9<%'@8B@%9<%)8R<=;LM8I%0:=?@8%1G@85<D%

!,#(1%)?FCC'-G/#C1:BL:I%0Z??<8P7=?I%*:=BC<;I%U<T@5:;@%D%1<E[5R<9@I%1O,O

!,#(1%)?/#$'(U=<;L9<8G<%$A<B7GLR:%9<5%,:8;<A:%9<%+96L8L;G=@BLM8I%*=7E:%U@E<5<=:%1B=LP<%H,G#$'()5#1I'J,U=<;L9<8G<I%Y:B1:57GL:8;

9,K'%)3,/()7K$&")?L#M/'JYL=<BG:=%*<8<=@5%*=7E:%0@=GS%9',-$-')N(/"K)0')!,#O,E,(YL=<BG:=@%*<8<=@5I%)8;GLG7G:%/C:6@;%\<JJ<=;:8%91"-)?P!,#&"2,$&I%+5G@RL;G@%U@=G8<=;%9/,-)?/%$YL=<BG:=%*<8<=@5%9<%1:6:N@%07;L%D%+;:BL@9:;

=/$%)?$C/'()Q(O,#'J,:8;<A<=:%3L8@BB<;;I%1+U)X%=/$%)=,#,YL=<BG:=%*<8<=@5I%'57<%YL@6:89%2<;:=G;%:$P,#01)!,#O,E,()=1J,-1U=<;L9<8G<I%)8;GLG7G:%/C:6@;%\<JJ<=;:8%%:$P,#01)?1-&,/01-U=<;L9<8G<%(+/+0I%*=7E:%2,)%A,O$'#)0')>#$,#&',:8;75G:=

Carta de nuestra Fundadora,

Christel DeHaan

ChristelDeHaan

1

Christel House en el mundo

» Impacto Global

» Christel House India - Bangalore+5768:;% @G<89L9:;% <8% <5% BLB5:% <;B:5@=]% ^I_`a% bL8B57D<89:%<K@5768:;c

+;L;G<8BL@]%def

+5768:;%=<L8;B=LG:;%@87@56<8G<]%d O`f

+5768:;%?=@97@9:;]%def

*=@97@9:;%H7<%E@=GLBLE@8%<8%<5%E=:?=@6@%9<%$K@5768:;]%dgOaf

hU=L6<=@%<K@5768@%<;%@B<EG@9@%<8%5@%78LR<=;L9@9%9<%6<9LBL8@i

» Christel House India - Lavasa+5768:;%@G<89L9:;%<8%<5%BLB5:%<;B:5@=]%jea%

+;L;G<8BL@]%dgOgf

+5768:;%=<L8;B=LG:;%@87@56<8G<]%ddO^f

+5768:;%H7<%:PG7RL<=:8%:%<;G>8%E:=%@==LP@%9<5%8LR<5%<;G>89@=%<8%5@%6@G<=L@%9<%<;E@T:5]%`kf%

+5768:;%H7<%:PG7RL<=:8%:%<;G>8%E:=%@==LP@%9<5%8LR<5%<;G>89@=%<8%5@%6@G<=L@%9<%6@G<6>GLB@;]%`gf%

h)8LBLM%B:8%FKLG:%<5%E=:?=@6@%9<%h$;B7<5@%E@=@%U@9=<;i

» Christel House Sudáfrica+5768:;%@G<89L9:;%<8%<5%BLB5:%<;B:5@=]%ajd%bL8B57D<89:%

<K@5768:;c

+;L;G<8BL@]%daf

+5768:;%=<L8;B=LG:;%@87@56<8G<]%daf

+5768:;%?=@97@9:;]%d Oef

*=@97@9:;%H7<%E@=GLBLE@8%<8%<5%E=:?=@6@%9<%$K@5768:;]%d^Ogf

%h/:9:;%5:;%@5768:;%9<%E=<E@=@G:=L@%GL<8<8%B7<8G@;%9<%@C:==:%<8%<5%P@8B:O%$5%daf%9<%5:;%@5768:;%GL<8<8%B@5LJLB@BL:8<;%

@E=:P@G:=L@;i

» Christel House Academy Indianápolis, EUA+5768:;%@G<89L9:;%<8%<5%BLB5:%<;B:5@=]%ekl%

+;L;G<8BL@]%dkOkf

+5768:;%=<L8;B=LG:;%@87@56<8G<]%agf

+5768:;%H7<%:PG7RL<=:8%:%<;G>8%E:=%@==LP@%9<5%8LR<5%<;G>89@=%<8%5@%6@G<=L@%9<%<;E@T:5]%`kOjf%

+5768:;%H7<%:PG7RL<=:8%:%<;G>8%E:=%@==LP@%9<5%8LR<5%<;G>89@=%<8%5@%6@G<=L@%9<%6@G<6>GLB@;]%`jOgf%

%h2<BLPLM%<5%E=<6L:%j_^l%9<%5@%3789@BLM8%0<G(LJ<%E:=%;<=%5@%<;B7<5@%6>;%;:P=<;@5L<8G<i

» Christel HousePrograma Escolar Venezuela

+5768:;%@G<89L9:;%<8%<5%BLB5:%<;B:5@=]%gga%bL8B57D<89:%<K@5768:;c

+;L;G<8BL@]%d^O`f

+5768:;%=<L8;B=LG:;%@87@56<8G<]%dkf

+5768:;%?=@97@9:;]%d`f

*=@97@9:;%H7<%E@=GLBLE@8%<8%<5%E=:?=@6@%9<%$K@5768:;]%d`f

h/=@;%E=<;<8G@=%<5%<K@6<8%9<%@96L;LM8I%B7@G=:%<K@5768:;%?=@97@9:;%9<%,C=L;G<5%W:7;<I%J7<=:8%@B<EG@9:;%<8%5@%

#8LR<=;L9@9%1L6M8%':5SR@=I%5@%6<A:=%78LR<=;L9@9%<8%,@=@B@;i%

/:G@5%9<%@5768:;%@G<89L9:;]%4,133%bL8B57D<89:%<K@5768:;c

+;L;G<8BL@]%95%+5768:;%=<L8;B=LG:;%@87@56<8G<]%93%

+5768:;%?=@97@9:;]%96%$K@5768:;%?=@97@9:;%H7<%B:8GL8[@8%<;G79L@89:%:%GL<8<8%78%G=@P@A:%=<678<=@9:]%94%

“Este año CHI consiguió la donación por parte de la ciudad de Indianápolis de un terreno de 3.6 hectáreas en una zona en la

que la población es de muy escasos recursos, ahí se construirá otro centro Christel House, el cual abrirá sus puertas en agosto de

2014, atenderá a 650 nuevos estudiantes”

2 3

%

$5% E=L6<=% 9S@% 9<% B5@;<;I%6<% @B<=H7F% @% 78:% 9<% 87<;G=:;% <;G79L@8G<;% 9<%E=L6@=L@% E@=@% E=<?78G@=5<% ;L% <;G@P@% B:8G<8G:% D% H7F% <=@% 5:% H7<% 6>;% 5<%?7;G@P@%9<%=<?=<;@=%@%5@%<;B7<5@%9<;E7F;%9<%5@;%R@B@BL:8<;%9<%R<=@8:I%@%5:%B7@5%6<%B:8G<;GM%;L8%R@BL5@=]%h1L%B5@=:I%@H7S%E7<9:%B:6<=%PL<8I%;<8GL=6<%;<?7=:% D% H7<=L9:% E:=%6L;% B:6E@T<=:;% D%6@<;G=:;I% @9<6>;%6<% <8B@8G@%@E=<89<=iO

$;G@% <;% 78@%E<H7<T@%67<;G=@% 9<% 5:% H7<% ;L<8G<8% D% RLR<8%87<;G=:;% 8LT:;%G:9:;%5:;%9S@;%B7@89:%RL<8<8%@%87<;G=:%B<8G=:I%5:%B7@5%<;%5@%@BBLM8%B:8B=<G@%9<%87<;G=@%6L;LM8%9<%G=@8;J:=6@=%;7%RL9@O

$5%BLB5:%j_^j%V%j_^lI%<;G7R:%55<8:%9<%?=@89<;%=<G:;%D%;@GL;J@BBL:8<;%H7<%H7<=<6:;% B:6E@=GL=% B:8GL?:% @% G=@RF;% 9<% <;G<% L8J:=6<% @87@5O%"7<=<6:;%@B<=B@=G<% G@8G:% @% 5:;% 8[6<=:;% D% 6<9LBL:8<;% H7<% =<@5LN@6:;% E@=@%9<6:;G=@=% <5% L6E@BG:% ;:BL@5% 9<% 87<;G=:;% E=:?=@6@;I% 5@;% CL;G:=L@;% 9<%@5?78:;%9<%87<;G=:;%@5768:;I%<K@5768:;%D%E@9=<;%9<%J@6L5L@I%E<=:%;:P=<%G:9:%=<B:8:B<=%<5%?=@8%<5%@E:D:%9<%E<=;:8@;%H7<%B:6:%G[%C@8%9<BL9L9:%9@=%;7%GL<6E:I%=<B7=;:;%D%R:578G@9%E<=:%;:P=<%G:9:%;7%B:8JL@8N@%@%<;G<%?=@8%E=:D<BG:%H7<%P7;B@%?<8<=@=%78@%?=@8%9LJ<=<8BL@%<8%5@%RL9@%9<%5@;%E<=;:8@;O

/@6PLF8%H7L<=:%=<B:8:B<=%@6E5L@6<8G<%<5%?=@8%G=@P@A:%=<@5LN@9:%E:=%G:9:;%5:;%B:5@P:=@9:=<;%D%R:578G@=L:;%H7<%9S@%@%9S@%G=@P@A@8%E=:J<;L:8@56<8G<%97=@8G<%67BC@;%C:=@;I%E<=:%;:P=<%G:9:%B:8%78%?=@8%B:=@NM8O%

U:=% [5GL6:I% @?=@9<NB:% <5% L86<8;:% @E:D:% =<BLPL9:% E:=% 87<;G=:% ,:8;<A:%YL=<BGLR:I% E:=% 87<;G=:;% B:5<?@;% 9<% 5:;% :G=:;% B<8G=:;% 9<5% 6789:% D% E:=%87<;G=@%J789@9:=@%H7L<8%<;%78@%?=@8%J7<8G<%9<%L8;EL=@BLM8%D%E@;LM8%E@=@%;<=RL=%B:8%<KB<5<8BL@O

,:8%67BC:%@J<BG:I

9,O$'#)D(,#PR-)N'-'&

Carta del Director Ejecutivo

Christel House México

Un gran equipo:Colaboradores Christel House México

Equipo DirectivoChristel House México

Ana Laura Romero

Directora de Desarrollo

Institucional y Recaudación

Georgina Perdomo

Coordinadora de Exalumnos

Tania Álvarez

Directora de Primaria

Nancy Cruz

Directora de Secundaria

Ingrid Aguilar

Coordinadora de Psicopedagogía

Alin Suárez

Coordinadora de Comunidad

Patricia García

Directora de Operaciones y Finanzas

4 5

El Modelo Christel House

!"#$%&'('$)*+',$&-*$,'.'/*012-$345$1-6'-5*$('/$*/3*$('$&-*$5#01'(*($7&'$/*$8#,3*$'-$7&'$6,*6*$*$5&5$-19#5:;

"'/5#-$<*-('/*=$'>%,'51('-6'$('$?&(48,10*

Nuestros Programas

$1,#$(+%U+2+%U+Y2$1%/@55<=<;%9<%<97B@BLM8%JL8@8BL<=@I%@7G:<;GL6@I%C@PL5L9@9<;%E@=<8G@5<;%,:==<;E:8;@PL5L9@9%;:BL@5

+,+Ym0),+%)8B:=E:=@BLM8%@%5@%1$U%U=:?=@6@%9<%L8?5F;%U=:?=@6@%<KG=@B7==LB75@=%+E:D:%E<9@?M?LB:%/7G:=S@;

3n1),+%.7G=LBLM8%$8J<=6<=S@%WL;G:=L@;%B5S8LB@;%U<9L@G=S@

'$,+1%+E:D:%<B:8M6LB:%9<%@B7<=9:%@%;7%B:==<;E:8;@PL5L9@9%9<%;<=RLBL:%;:BL@5%D%=<89L6L<8G:%@B@9F6LB:

+()+.o+1%,:8%:=?@8LN@BL:8<;%9<%5@%;:BL<9@9%BLRL5I%<6E=<;@;I%78LR<=;L9@9<;%D%<;B7<5@;

Y$1+22&((&%Y<;@==:55:%C76@8:%3:=6@BLM8%<8%R@5:=<;%W@PL5L9@9<;%9<%E<8;@6L<8G:%+BGLRL9@9<;%9<E:=GLR@;I%@=GS;GLB@;%D%B75G7=@5<;

U2$X$./)X+

,&0U$/$.,)+1%(+'&2+($1

1$2X),)&%1&,)+(%+E:D:%E;LB:E<9@?M?LB:%/@55<=<;%<97B@GLR:;

,&0U$/$.,)+%(+'&2+(%&=L<8G@BLM8%X:B@BL:8@5%,:6E7G@BLM8

0$./+(

0$./+(

COMUNIDAD

EDUCACIÓN

SALUD YNUTRICIÓN

EXALUMNOS

h!"#$%$&'()'*$'%+,&)-$'.+')"'/0#1*2@%6<8:;%H7<%G<%<8;<T<8%B:6:%C@B<=5:i

6 7

!"#$%"&'()%9<%@BGLRL9@9<;%@B@9F6LB@;%<8%<5%BLB5:%<;B:5@=

3'U=:6<9L:%9<5%*+,"&-"().)/-01.("&-"02-)/34)"(52604)%<8%G:9:%<5%BLB5:%<;B:5@=

3'U=:6<9L:%9<5%*7,"&-"().)/-01.("&-"02-)/34)"8349-)43-)

!":3.6-3"52;(3%9<%5@%N:8@%<;B:5@=%<8%B7@8G:%@%=<;75G@9:;%9<%5@%832-<("=05(1-%<8%5@%;<BBLM8%9<%E=L6@=L@

3'+5%GF=6L8:%9<5%BLB5:%<;B:5@=%<5%$%%,"&-"02-)/34)"(52604)%H7<%B7=;@=:8%ep%9<%E=L6@=L@%D%lp%9<%;<B789@=L@%)-";3(&2(340

!"$%%">43()"(02(5-)%9<%B@E@BLG@BLM8%9:B<8G<

3'$8%<5%>=<@%9<%L8?5F;%5:;%@5768:;%9<%lp%9<%;<B789@=L@%:PG7RL<=:8%5@%1-3/.9.1(1.?0"&-"5("@0.A-3).&(&"&-"B(6<3.&;-]%g%9<%<55:;%<8%U$/%bU=<5L6L8@=D%$8?5L;C%/<;Gc%D%^j%9<%@5768:;%<8%q$/%bq<D%$8?5L;C%/<;Gc

!"%,"&-"&-)-31.?0%<8%G:9@%5@%<;B7<5@%

3'2:;@%*7@9@57E<%0:=@5<;%35:=<8BL:I%?=@97@9@%9<%5@%?<8<=@BLM8%j_^jQj_^lI%:PG7R:%204"&-"54)"#C"6-D43-)"8346-&.4)"-0"-5"-E(6-0"&-".0;3-)4"("5("-&21(1.?0"6-&.(")28-3.43%9<%<8G=<%jdeI___%@;EL=@8G<;O%&PG7R:%78%=<B:8:BL6L<8G:%9<%E@=G<%9<5%=<BG:=%9<%5@%#.+0

3'Y:;%@5768@;%9<%ep%9<%E=L6@=L@%5:?=@=:8%<5%$-3F"52;(3"-0"-5"G430-4"H(1.40(5"&-"I.6("I(6(

3'+5768:;%9<%lp%9<%;<B789@=L@%E@=GLBLE@=:8%<8%<5%B>.5&3-0"J>(&4K.0;":34;3(6"&-"LBM%9:89<%@E=<89L<=:8%9<%9LJ<=<8G<;%E=:J<;L:8L;G@;I%;7;%J78BL:8<;%D%=<;E:8;@PL5L9@9<;%<8%5@%<6E=<;@

EDUCACIÓN

.7<;G=:% E=:?=@6@% <97B@GLR:% L8B57D<%5:;%E=:?=@6@;%9<% 5@%1$UI% =<J:=N@9:;%B:8%5@;% ;L?7L<8G<;% @;L?8@G7=@;% <8% G:9:;% 5:;%?=@9:;]

» Inglés

» Computación

» Artes Plásticas

» Música

» Animación a la lectura y habilidades lectoras

» Laboratorio de matemáticas

Nuestros principales logros educativos en este ciclo escolar

!"##

!"#$

!!"#"

!$"#"

!%"#"

!""#"

&'"#"

&!"#"

&$"#"

&%"#"

!"#! !"#$

&""#"

%&'()*

%&'(#$

%+,)*

%+,#$

!"#$

%&'()*

%&'(#$

%+,)*

%+,#$

El 9

7.8%

de

los

alum

nos

depr

imar

ia p

rese

ntar

on la

pru

eba

El 9

6.5%

de

los

alum

nos

dese

cund

aria

pre

sent

aron

la p

rueb

a

ESPAÑOL PRIMARIA

!"&#'

!$%#"

!%(#)

&&"#&

&$*#"

!%%#&

!$&#'

!)"#"

&&&*#&

&&)#'

!)!#"

!%*#&

!+)#&

&!)#"

&&)#)

!"##

(""#"

!""#"

&""#"

$""#"

)""#"

%""#"

+""#"

!"#! !"#$

"#"

MATEMÁTICAS PRIMARIA

&()#'

!+&#)

!++#"

&)!#&

&$(#&

&*)#)

!))#'

!%(#)

&("#)

&(%#"

!&*#"

!$)#"

!)"#"

&*"#"

&''#"

!"##

(""#"

!""#"

&""#"

$""#"

)""#"

%""#"

+""#"

!"#! !"#$

"#"

ESPAÑOL SEC.

&!%#(

&!(#"

&&'#"

$(!#)

$'+#"

!%(#)

&'&#"

&(%#"

$*+#"

$*+#(

!"&#"

&(&#)

&&*#(

$'&#(

$'$#(

!"##

(""#"

!""#"

&""#"

$""#"

)""#"

%""#"

+""#"

!"#! !"#$

"#"

MATEMÁTICAS SEC.

&&%#)

&'$#(

&'+#(

$*&#"

&""#(

!$(#"

!"$#"

&*!#(

&+&#(

&+!#(

!%$#(

&*&#(

&'$#)

&+&#(

&%%#)

Gráficas de resultados por puntos a nivel primaria y secundariaComparativo Christel House vs sistema Público y Privado

$;G@;% ?=>JLB@;% 67<;G=@8% 5:;% =<;75G@9:;% <8% E78G:;%:PG<8L9:;% <8% 5:;% G=<;% [5GL6:;% @T:;% <8% $;E@T:5% D%0@G<6>GLB@;I%B:6E@=@89:%@%,C=L;G<5%W:7;<%b,W0rc%B:8% 5:;% =<;75G@9:;% :PG<8L9:;% E:=% 5@;% <;B7<5@;%E=LR@9@;% 9<5% E@S;% bU2)X% 0rc% D% 9<5% YL;G=LG:% 3<9<=@5%bU2)X% Y3cI% D% B:8% <;B7<5@;% E[P5LB@;% 9<5% E@S;% bU#'%0rcI%D%5@;%E[P5LB@;%9<5%YL;G=LG:%3<9<=@5%bU#'%Y3cO%$8%<55@;%;<%E7<9<%R<=%H7<%5:;%@5768:;%9<%,C=L;G<5%W:7;<%:PG7RL<=:8%6<A:=<;%E78G@A<;%H7<%5:;%@5768:;%9<%5@;%<;B7<5@;%E[P5LB@;%D%E=LR@9@;%9<5%Y3%D%@%8LR<5%8@BL:8@5O

(@% @E5LB@BLM8% 9<% 5@% E=7<P@% ;<% 55<R@% @% B@P:% B:8%5@% E@=GLBLE@BLM8% 9<% E<=;:8@5% <8RL@9:% E:=% 5@% 1$UI%9:B<8G<;%D%E@9=<;%9<%J@6L5L@I%H7L<8<;%;<%<8B@=?@8%9<%;7% B:==<BG@% @E5LB@BLM8% D% RL?L5@8BL@O% /@8G:% 9:B<8G<;%B:6:%E@9=<;%9<%J@6L5L@%;:8%L8G<=B@6PL@9:;%9<%?=7E:I%<;%9<BL=%5:;%9:B<8G<;%5@%@E5LB@8%@%78%?=7E:%H7<%8:%;<@%<5%;7D:%D%5:;%E@9=<;%9<%J@6L5L@%RL?L5@8%@%78%?=7E:%<8%<5%H7<%8:%<;GF%8L8?78:%9<%;7;%CLA:;O

s(@% E=7<P@% $.(+,$% b$R@57@BLM8% .@BL:8@5% 9<% (:?=:% +B@9F6LB:%<8% ,<8G=:;% $;B:5@=<;c% <;% 78@% <R@57@BLM8% 9<5% 1L;G<6@% $97B@GLR:%.@BL:8@5%H7<%;<%@E5LBM%@%E5@8G<5<;%E[P5LB:;%D%E=LR@9:;%9<5%U@S;O%$;G@%E=7<P@%<R@5[@%@%5:;%@5768:;%9<;9<%G<=B<=:%9<%E=L6@=L@%@%G<=B<=:%9<%;<B789@=L@%<8%5@;%@;L?8@G7=@;%9<%$;E@T:5%D%0@G<6>GLB@;I%@9<6>;%9<% 78@% G<=B<=@% 6@G<=L@% H7<% <8% <5% B@;:% 9<% <;G<% BLB5:% <;B:5@=% J7<%3:=6@BLM8%,SRLB@%D%mGLB@O

Este comparativo muestra la razón del excelente nivel académico que tienen los alumnos de Christel House

(@% ;LG7@BLM8%9<% RL9@% D% <5% <8G:=8:%<8%H7<% ;<%<8B7<8G=@8% 5:;% 8LT:;% D% AMR<8<;% @B<EG@9:;%<8% ,C=L;G<5% W:7;<% <;% 9<% 875@% RL;LM8% C@BL@%<5% J7G7=:I% E:B@% <;E<=@8N@% D% =<E<GLBLM8% 9<%=:5<;% B:8% =<;E<BG:% @% ;7;% E@9=<;% :% G7G:=<;O%U:=% <55:% B:8% <5% E=:?=@6@% <97B@GLR:% 9<% @5G:%8LR<5% L6E5<6<8G@9:% <8% ,C=L;G<5% W:7;<I%G=@8;J:=6@6:;%RL9@;O

U=7<P@% 9<% <55:% ;:8% 5:;% P7<8:;% =<;75G@9:;%:PG<8L9:;%E:=%5:;%@5768:;%9<%,C=L;G<5%W:7;<%<8% 5@% E=7<P@% $.(+,$sI% H7<% 9<67<;G=@8%87<;G=@% E@;LM8% E:=% 5@% <KB<5<8BL@O% .7<;G=@%6<A:=@%<;%B:8GL87@%55<R>89:8:;%@%6@8G<8<=%<5%@5G:%8LR<5%@B@9F6LB:%9<%87<;G=:;%@5768:;O

8 9

SALUD Y NUTRICIÓN

Programa de NutriciónY7=@8G<%G:9:;%5:;%9S@;%9<%B5@;<;I%87<;G=:;%@5768:;%=<BLP<8%j%@5L6<8G:;%87G=LGLR:;%D%P@5@8B<@9:;%b9<;@D78:%D%B:6L9@cI%=<BLPL<89:%<5%a_f%9<5%@E:=G<%B@5M=LB:%H7<%8<B<;LG@8%;<?[8%;7%<9@9O

Con hambre o enfermedades no se puede aprender, por ello

nuestro programa de salud y nutrición atiende al 100% de

nuestros alumnos.

Durante el ciclo escolar 2012-2013 se sirvieron

157,196desayunos y comidas.7<;G=:;%@5768:;%B7<8G@8%B:8%G:9@;%5@;%

C<==@6L<8G@;%8<B<;@=L@;%E@=@%<;G79L@=I%B:6:%E@=G<%9<%5@%P<B@I%@5%^__f%9<%<55:;%5<;%9@6:;]

UNIFORMES, ÚTILES ESCOLARES Y LIBROS+E:D@89:%@%5@%<B:8:6S@%J@6L5L@=O

Los talleres ofrecidos son:

3' Matemáticas3' Español3' Coro3' Artes Visuales3' Taller de Biblioteca que ofrece 4

diferentes opciones:3' Cuento, Oratoria y Poesía3' Niños Escritores Periodistas3' Modelo de las Naciones Unidas3' Jóvenes Escritores Periodistas

3' Teatro3' Lima Lama3' Yoga

$;G:;%G@55<=<;%@9<6>;%B75GLR@8%5@%6<8G<%D%<5%B7<=E:%;@8:%<8%87<;G=:;%@5768:;O

,C=L;G<5%W:7;<%:J=<B<%@%;7;%@5768:;%

^j%G@55<=<;%hDS&'#)7P"11(i%9<%g]__%E6%@%e]__%E6%G:9:;%5:;%9S@;%9<%5@%

;<6@8@%B:6:%78@%6@8<=@%9<%@E:D:%@%5:;%E@9=<;%9<%J@6L5L@%H7<%G=@P@A@8I%D@%H7<%67BC:;%9<%87<;G=:;%@5768:;%<;G@=S@8%<KE7<;G:;%@%9LR<=;:;%=L<;?:;%E:=%E<=6@8<B<=%;:5:;%<8%<5%C:?@=%;L8%

5@%;7E<=RL;LM8%9<%78%@975G:O

En estos talleres participaron

200 alumnos

3'U:=%;7%<KB<5<8G<%9<;<6E<T:I%#"(5260()"92-340"<-1(&()"843"B25A-3"N1(&-6.-)%97=@8G<%;<L;%;<6@8@;%E@=@%E@=GLBLE@=%<8%<5%B@6E@6<8G:%9<%R<=@8:%9<%<;G@%@B@9<6L@%<8%)89L@8>E:5L;I%)89L@8@I%$#+

3'1<%55<RM%@%B@P:%78%123)4"&-"A-3(04%B:8%@BGLRL9@9<;%9<E:=GLR@;I%@B@9F6LB@;I%5[9LB@;%D%=<B=<@GLR@;%<8%9:89<%E@=GLBLE@=:8%`_%9<%87<;G=:;%@5768:;

3')6E5<6<8G@6:;%<5%5(<43(/43.4"&-"6(/-6O/.1()%@%G=@RF;%9<5%7;:%9<%6@G<=L@5<;%B:8B=<G:;%D%<;G=@G<?L@;%R@8?7@=9L;G@;%E@=@%5@%<8;<T@8N@%9<%5@;%6@G<6>GLB@;%

3'$8%5@%<;B7<5@%B<5<P=@6:;%97=@8G<%78@%;<6@8@%5@%P-3.("&-"5("B25/23(Q"5("B.-01.("R"G-10454;'(I%@;L;GL<=:8%9LR<=;:;%<;E<BL@5L;G@;%@%<KE:8<=%;7%G=@P@A:I%B:6E@=GL=%;7;%<KE<=L<8BL@;%D%E=:6:R<=%5@%<KE=<;LM8%<8%;7;%9LR<=;:;%>6PLG:;

3'1<%L6E5<6<8GM%<5%E=:?=@6@"S=)"/T"&-1.).?0U%9<%+5O%3:9<=@=:%E@=@%9<;@==:55@=%D%E=:6:R<=%<8%5:;%AMR<8<;%5@%G:6@%9<%9<BL;L:8<;%9<%6@8<=@%@;<=GLR@%D%5@%B:8;G=7BBLM8%9<%78%E5@8%9<%RL9@%

10 11

PROGRAMA DE SALUD MENTAL(@;%;LG7@BL:8<;%9<%R758<=@PL5L9@9%<6:BL:8@5<;I%J@6L5L@=<;%D%;:BL@5<;%@%5@;%H7<%;<%<8J=<8G@8%87<;G=:;%@5768:;I%<8%@5?78:;%B@;:;%?<8<=@8%H7<%;7%9<;<6E<T:%@B@9F6LB:%GL<89@%@%6:9LJLB@=;<%B:8;G@8G<6<8G<I%<;%E:=%<;G:%H7<%<5%@E:D:%

E;LB:E<9@?M?LB:%<;%9<%RLG@5%L6E:=G@8BL@O%

SERVICIOS Y ACTIVIDADES

/@55<=<;%<;E<BL@5LN@9:;%<8%E=:P5<6@;%9<%@E=<89LN@A<

,@E@BLG@BLM8%@%E@E>;%D%6@<;G=:;

+9<B7@BL:8<;%B7==LB75@=<;

/@55<=<;%9<%Y<;@==:55:%1:BL:<6:BL:8@5

,@8@5LN@BLM8%:E:=G78@%@%;<=RLBL:;%<;E<BL@5LN@9:;

$5@P:=@BLM8%9<%E<=JL5<;%E;LB:E<9@?M?LB:;

)8G<=R<8BLM8%9L;BLE5L8@=L@%D%6<8G:=S@;

+G<8BLM8%D%E=<R<8BLM8%9<%'755DL8?

/@55<=%9<%$97B@BLM8%1<K7@5

.:;%<;6<=@6:;%E@=@%:J=<B<=%@%87<;G=:;%@5768:;%@5L6<8G:;%9<%E=L6<=@%B@5L9@9I%E:=%G<=B<=%@T:%B:8;<B7GLR:I%<5%B:6<9:=%9<%,C=L;G<5%W:7;<%B7<8G@%B:8%<5%YL;GL8GLR:%hWiI%<5%B7@5%<;%78%=<B:8:BL6L<8G:%H7<%:G:=?@8%5@%1<B=<G@=S@%9<%/7=L;6:%D%5@%1<B=<G@=S@%9<%1@579%@%@H7<55:;%<;G@P5<BL6L<8G:;%JLA:;%9<%@5L6<8G:;%D%P<PL9@;%H7<%B76E5<8%B:8%5:;%<;G>89@=<;%9<%CL?L<8<%D%B@5L9@9O

PROGRAMA DE SALUD FÍSICA U=:6:R<6:;% <5% PL<8<;G@=% JS;LB:% 9<% 87<;G=:;% @5768:;% @%G=@RF;% 9<% ;<=RLBL:% 6F9LB:% D% 9<% <8J<=6<=S@I% <8% <5% H7<% ;<%55<R@% 5@% CL;G:=L@% B5S8LB@% @87@5% 9<% B@9@% 78:I% H7<% L8B57D<%<R@57@BLM8% ?<8<=@5% 9<% ;@579I% :JG@56:5M?LB@I% @79LGLR@I%87G=LBL:8@5% D% :9:8G:5M?LB@I% @G<89L<89:% 5@;% 8<B<;L9@9<;% D%9@89:%;<?7L6L<8G:%@%@H7<55:;%B@;:;%H7<%6>;%5:%8<B<;LG@8O

100% alumnos con expediente clínico

Campaña de vacunación y desparasitación280 evaluaciones y tratamientos dentales

249 evaluaciones visuales

Talleres de higiene y salud física para padres de familia y alumnos

100% alumnos con evaluación y seguimiento nutricional!"?'@&131'-6#$('/$%,#@,*3*$('$.*/#,'5$!/*A#5:

!"BCD$1-6',.'-01#-'5$@,&%*/'5

!"EFG$'-6,'.156*5$0#-$%*(,'5$('$8*31/1*$%*,*$(*,$5'@&131'-6#$*$516&*01#-'5$(1501%/1-*,1*5

!"EC$5'51#-'5$*$EEH$*/&3-#5$0#-8','-01*5$+&//I1-@$

!"EC$5'51#-'5$*$EEH$*/&3-#5$0#-8','-01*5$('$5'>&*/1(*(;

!"JKL$*/&3-#5$*6'-(1(#5$'-$GKD$5'51#-'5$('$3'-6#,M*$N%,'.'-012-$#$1-6',.'-012-$(1501%/1-*,1*O

!"J$0#-.'-1#5$0#-$1-5616&01#-'5$('$*%#I#

!"EC$5'51#-'5$('$0*%*016*012-$%*,*$(#0'-6'5

!"P*//',$('$Q'5*,,#//#$R3#01#-*/$NJJJ$5'51#-'5O

!"S',81/'5$%510#/2@10#5$NGL$'.*/&*01#-'5O

!"R-6,'.156*5$0#-$%*%45$('$*/&3-#5$0#-$+*T#$,'-(131'-6#$#$%,#+/'3*5$('$0#-(&06*$NJCB$'-6,'.156*5O

!"FG$*/&3-#5$*6'-(1(#5$('$3*-',*$,'0&,,'-6'

!"P*//','5$%'(*@2@10#5$NGKL$5'51#-'5O

!"S',81/'5$%'(*@2@10#5$NBD$'.*/&*01#-'5O

!"R-6,'.156*5$0#-$%*%45$('$*/&3-#5$0#-$+*T#$,'-(131'-6#$NLC$'-6,'.156*5O

!"HD$*/&3-#5$*6'-(1(#5$('$3*-',*$,'0&,,'-6'

»Desarrollo Socioemocional

»Estrategías de Aprendizaje

»Intervención Disciplinaria

»Educación Sexual

222 Sesiones

546 Sesiones

85 Alumnos

79 Alumnos

246 Alumnos

549 Sesiones

252 Alumnos

130 Sesiones

Psicología

Pedagogía

Mentoría

12 13

COMUNIDAD

$5%E=:?=@6@%9<%,:678L9@9%=<J7<=N@%<5%RS8B75:%<8G=<%5@%

<;B7<5@%D%5@%B:678L9@9%9@89:%R:N%D%C<==@6L<8G@;%@%5:;%E@9=<;%9<%J@6L5L@%@%G=@RF;%9<%G@55<=<;%D%B:8J<=<8BL@;%L6E@=GL9:;%E:=%E=:J<;L:8@5<;O%(@%JL8@5L9@9%<;%

B=<@=%E7<8G<;%9<%B:678LB@BLM8%D%B:==<;E:8;@PL5L9@9%

;M5L9:;%H7<%E=:67<R@8%<5%9<;@==:55:%L8G<?=@5%9<%5:;%

@5768:;%5:?=@89:%78%<J<BG:%675GLE5LB@9:=%@%;7%@5=<9<9:=I%@;S%B:6:%5@%;<8;LPL5LN@BLM8%@B<=B@%9<%5:;%5L8<@6L<8G:;I%

<;G=7BG7=@I%JL5:;:JS@%D%<KE<BG@GLR@;%9<%,C=L;G<5%W:7;<O

80%“ESCUELA PARA PADRES” ASISTENCIA

SESIONESPARA PADRES

S',5#-

*$U$V*/#,'5$U$W8'061.1

(*($U$?

'>&*/1(*($U$S,'.'-012-$('$*(1001#-'5

80 100%9<%5:;%@5768:;%9<%,C=L;G<5%W:7;<%

55<R@=:8%@%B@P:%@BGLRL9@9<;%9<%;<=RLBL:%;:BL@5O%

$;G<%E=:?=@6@%<8;<T@%@%5:;%@5768:;%H7<%;L8%L6E:=G@=%5@;%B:89LBL:8<;%E<=;:8@5<;I%;L<6E=<%;<%E7<9<%C@B<=%

@5?:%E@=@%@D79@=O

(:;%E@9=<;%9<%J@6L5L@%=<@5LN@=:8

10,895 horas9<%;<=RLBL:%B:678LG@=L:%<8%,C=L;G<5%W:7;<O%

$8%<;G<%E=:?=@6@%5@;%J@6L5L@;%GL<8<8%5@%:E:=G78L9@9%9<%=<G=LP7L=%@%5@%L8;GLG7BLM8%5:%H7<%=<BLP<8%@9<6>;%9<%?<8<=@=5<;%<5%;<8GL9:%9<%E<=G<8<8BL@O

^__f%9<%5@;%J@6L5L@;B:8%R<=LJLB@BLM8%;:BL:<B:8M6LB@O%

,:8%<;G<%E=:?=@6@%;<%R<=LJLB@%5@%;LG7@BLM8%<8%H7<%<;G>%87<;G=@%B:678L9@9

14 15

Estatus Exalumnos 2012-2013

EXALUMNOS$5%E=:?=@6@%;@P@GL8:%E@=@%<K@5768:;%5<;%P=L89@%5@%:E:=G78L9@9%9<%;<?7L=%B:8%78%@E:D:%@B@9F6LB:%L8G<?=@5%E@=@%=<J:=N@=%;7;%B:8:BL6L<8G:;%D%B:8GL87@=%B:8%FKLG:%;7%<97B@BLM8%6<9L@%;7E<=L:=%C@;G@%55<?@=%@%5@%78LR<=;L9@9O

(:;%<K@5768:;%=<BLP<8%78@%P<B@%<B:8M6LB@%@87@5%9<%@B7<=9:%@%;7%@E=:R<BC@6L<8G:%@B@9F6LB:t%@G<8BLM8%6F9LB@I%:JG@56:5M?LB@I%E;LB:5M?LB@%D%9<8G@5t%;<=RLBL:%9<%B:6<9:=I%@;<;:=S@;%@B@9F6LB@;I%P:5;@%9<%G=@P@A:t%7;:%9<%PLP5L:G<B@%D%;@5M8%9<%BM6E7G:%E@=@%G@=<@;%9<%L8R<;GL?@BLM8t%@;S%6L;6:I%9<8G=:%9<%<;G<%E=:?=@6@%55<R@=:8%B5@;<;%9<%G<@G=:I%G@<%uv:8%9:%D%5@%E=>BGLB@%9<%J7GP:5%=>EL9:%<8%B@8BC@;%9<%5@%Y<5<?@BLM8%w5R@=:%&P=<?M8O

Sólo trabajan

No tienen Actividad fija

Sin informaciónEstudian

72%5%

7%

16%

Logros y Avances

»%$5%!"#%9<%87<;G=:;%<K@5768:;%).;2-"-)/2&.(0&4%

»%)8LBLM%<5%E=:?=@6@%T7'-$1#)B1#U%&/02)3#1C#,KV%E@=@%@5768:;%H7<%@BG7@56<8G<%B7=;@8%5@%78LR<=;L9@9

»%$8G=<?@%9<%WW)G'P,%%@%<K@5768:;%<8%=<B:8:BL6L<8G:%@%;7;%B@5LJLB@BL:8<;I%@;L;G<8BL@%D%E@=GLBLE@BLM8%@BGLR@%B:8%<5%E=:?=@6@

»%l%<K@5768:;%E@=GLBLE@=:8%<8%78%$-&'#-%"$I)'-)(,)'KI#'%,)4!8%<8%UC:<8LK%+=LN:8@%97=@8G<%<5%R<=@8:%j_^l

»%1<=RLBL:%;:BL@5%9<%<K@5768:;%B:8%6>;%9<%XYY)"1#,%

»%/@55<=<;%9<%1#$'-&,P$R-%R:B@BL:8@5%

»%;/&1#Z,%%E@=@%@5768:;%9<%P@A:%=<89L6L<8G:

Vivimos para esta labor

16 17

Transparencia y rendición de cuentas“JUNTOS TRANSFORMANDO VIDAS”/=@8;J:=6@=%5@%RL9@%9<%8LT:;%D%8LT@;%<;%78@%G@=<@%H7<%=<H7L<=<%9<%E@;LM8%D%9<9LB@BLM8I%<;G@%6L;6@%E@;LM8%D%9<9LB@BLM8%5@%@E5LB@6:;%<8%5@%G=@8;E@=<8BL@%D%=<89LBLM8%9<%B7<8G@;%B:8%@P;:57G:%@E<?:%@%5@%5<?@5L9@9O

El 100% de los donativos beneficia directamente a los alumnos de Christel House México.

Los gastos administrativos están cubiertos por Christel House International a perpetuidad.

DISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS

FUENTES DE INGRESO

408 ALUMNOS

$22,917,089COSTO ANUAL DE PROGRAMAS

$56,169COSTO ANUAL POR ALUMNO

Salud $4,415,389

Comunidad $821,085

Ex alumnos $290,085

Gastos Cubiertos porChristel House International 68.5%

Tiempo Compartido 8%Donadores Individuales 7%

Empresas 4%Eventos Especiales 0.5%

Donativos en Especie 4%Otras Fundaciones 6%

Consejo Directivo 1%Cuotas de Recuperación 1%

Visita nuestra página web para conocer más o para hacer un donativo:www.christelhouse.org.mx

Educación $17,390,530

18 19

W+'/$<&9#A$X#&56*&-*&W+'/*,(#$Y#-('$<'-*W+1@*1/$W/*-M5$Z',-4-('AW+,*)*3$<*/(#-*(#$['-6'-#W(*/+',6#$S#-0'$('$X'2-$\,61AW(#/8#$W/*-1A$]*3M,'AW(#/8#$W,(1661$^'T*,*-#W(,14-$_*6A'`$Y#,'-56'1-W(,1*-*$<*,6M-'A$a*,0M*W@b/10*$<#,*$_&,1W@&56M-$X2%'A$<*6&5W/*1-$c*13'5$<#/1-*W/+',6#$]'I'5$]&1AW/(#$d5,*'/$Y*,+*T*/$Y,&AW/(#$c&/14-$V4A7&'A$\,#A0#W/'T*-(,*$R/M*5$Y*//'5$]#3#W/'T*-(,*$a23'A$P,&'+*W/'T*-(,*$c13b-'A$a&61b,,'AW/'T*-(,*$<',/#$W0#56*W/'T*-(,*$V1/0)15$<'I',$W/'T*-(,#$W/(*5#,#$Y*,,',#W/'T*-(,#$W,,1*@*$?*-$]#34-W/'T*-(,#$^',)#$Y#,#-*W/'T*-(,#$Y*/.#$S#-62-W/'T*-(,#$Y*%#6'$a*,A*W/'T*-(,#$Y,1528#,#$Y)19*5$]*3M,'AW/'T*-(,#$('/$^#57&'$S*6#-1W/'T*-(,#$Q'/@*(#$X1-*,'5W/'T*-(,#$a#-A4/'A$Y13*('.1//*W/'T*-(,#$Z',-4-('A$a*,0M*W/'T*-(,#$X'2-$]#(,M@&'AW/'T*-(,#$X#3+*,(#$W+&,6#W/'T*-(,#$<eA7&1A$QM*AW/'T*-(,#$f&1-6*-1//*$('$X'2-$W/'T*-(,#$]#(,M@&'A$^156,*1-W/'T*-(,#$]#(,M@&'A$^,16#W/'T*-(,#$]#(,M@&'A$X1-*,'5W/'T*-(,#$V',*$a*,(&9#W/'T#$<*-&'/$Y*+'0',*$Z',-4-('AW/'55*-(,#$X*3+',61-1$]'@@1*-1W/'>*-(',$^*1-W/8#-5#$a&1//',3#$Z','(1*$Q&.1@-*&W/8,'(#$X2%'A$<*6&5W/8,'(#$]'@&',#$Z'3g'5W/8,'(#$?#&5*$('$Q1'@#W/3*$W-@b/10*$X*,*$<#,'-#W/3*$S;$a*,A*$V*/'-01*W3*/1*$]#+/'5$?4-0)'AW3*I*$W561@*,,*@*$W@&1,,'W3%*,#$<#-(#9#$]#(,M@&'A$W3%*,#$f&1T*-#$('$Y*,,1//#W-*$a*+,1'/*$<b-('A$<*,6M-'AW-*$a*+,1'/*$\,6'@*$a#-A4/'AW-*$a*+,1'/*$]#(,M@&'A$('$/*$P#,,'W-*$X*&,*$W0'.'(#$Y*/.#W-*$X*&,*$X/','-*$V1//*/%*-(#W-*$X*&,*$]#3',#$Q&,4-W-*$X&15*$\T'(*$]*A#$$W-*$<*;$]#(,M@&'A$X19',#W-*$<*,M*$W/*,02-$^'-'6

W-*$<*,M*$<'/@*,'T#$a#-A4/'AW-*$S*&/*$]1.*5$Sb,'AW-*$?#8M*$h'-62-$V'/*50#W-(,'*$W3#(1#$W,0'//*$W-(,'*$Q#3M-@&'A$a&61b,,'AW-(,b5$\0'T#$Y)4.'AW-(,b5$V*,@*5$R50#+*,W-(,'`$<0Y*,6)I$<;i-@'/$R,10$Pb//'A$<'-(#A*i-@'/$<'TM*$Z&*-6'i-@'/$?4-0)'A$<*,6M-'Ai-@'/'5$a$('$W+'//'I,*$W-@b/10*$a&61b,,'A$X/','-*W-6#-1#$a*,0M*$<#,*/'5W-6#-1#$]1.',*W-6#-1#$V10'-6'$a&1//b-$]1.',*W-&*,$<*-&'/$Y)*,8'-$S,1*W,*0'/1$<*,0'/*$W)&T*$Y,&AW,*0'/1$"*.*,,#$V'/*50#W,*-A*Ae$\(,1#A#/*$a*,M-W,3*-(#$]&1A$a23'AW,-&/8#$S'9*$<&-@&M*W,6)&,$<0Y*,6)IW,6&,#$Y*51//*5$W/8*,#W,6&,#$a*,0M*$?4-0)'AW,6&,#$f&1,25W,6&,#$]'+#//'(#$]#3',#W&@&56#$<'-(#A*$Y*+*//',#$$W&,*$$P'//*'0)'$<',1-#$W&,#,*$]*3M,'A$h,*-0#W.'/1-#$a#-A4/'A$R5%1-#5*WA&0'-*$d6&,+1('$a&A34-^*/+1-*$Y/*&(1*$<b-('A$S*(1//*^'*6,1A$Y*,,1//#$?*/*A*,^',-*-(#$]*3M,'A$h1@&',#*^,'-(*$c13b-'A$a&61b,,'AY*31/#$a*,0M*$<*,0#5Y*,/#5$W(,14-$Sb,'A$j$Sb,'AY*,/#5$W/+',6#$W/'34-$h/#,'5Y*,/#5$W/+',6#$Y*,(#-*$Sb,'A$Y*,/#5$W-6#-1#$d-0/4-$W,,#I#Y*,/#5$Y*+*//',#Y*,/#5$Y)*.',#$\,(1*/'5Y*,/#5$R/@&',#$"4%#/'5Y*,/#5$R-,17&'$"*13'$Z*((*(Y*,/#5$R56'+*-$h',-4-('A$]#&55'/#-Y*,/#5$h;$a,*8$h',-4-('AY*,/#5$h',-4-('A$a2-A*/'AY*,/#5$h,*-0150#$?4-0)'A$h*-T&/Y*,/#5$<&,1'/$a*>1#/*Y*,/#5$<&,1'/$V4A7&'AY*,/#5$]*32-$<k@@'-+&,@$]#(,M@&'A$V1@1/Y*,/#5$?*/.*(#,$S*3%/#-*$S',,'1,*Y*,/#5$['-('T*5$Y*3*0)#Y*,#/*$]10#$<#,*/'5Y*,#/1-*$X'6101*$[*%*6*$^*0'/15Y*51/(*$Y)10#$S1A*,,#Y'01/1*$W/'T*-(,*$X*-(',#5$P#,3#Y'01/1*$<*-6',#/*$<#-(,*@2-Yb5*,$R-,17&'$X2%'A$S1-'(*

Y'5*,'#$<*,6M-$Y#,,*/$R0)'.',,M*Y1-(I$?#`(',Y/*,*$V'@*$Y)4.'A$S'2-$Y/*&(1*$W)&3*(*$h*T*,(#Y/*&(1*$h#-5'0*$W@&1/*,Y/*&(1#$^*/(',,*3*$Y/*&(1#$l;$a#-A4/'A$aY,1528#,#$c#,@'$S',*/6*$W3'(bQ*-1'/$W/'T*-(,#$Y*-6*,'//$Q&,4-Q*-1'/$a1/+',6#$V'@*$^*,,*@4-Q*-1'/$d@-*01#$Q'/$]M#$^'-M6'AQ*-1'/*$h#>$<k//',Q*-1'/*$S'(,#A*$S4'AQ*.1($a*,0M*$<*(,1@*/Q1*-*$d65'/$\,#A0#$]#(,M@&'AQ1*-*$[',3'9#$i/.*,'AQ1-#,*)$c#5'/1-'$('$Z*,#$Q#/#,'5$R&@'-1*$]#3',#$V*,@*5$a23'A$('$S*,*(*$R;$V',2-10*$?*/*A*,$('$W0&9*R(@*,$R/1A*/('$]'I'5$R(@*,$m,1+'$Y*561//*5R(3&-(#$c'5e5$a1/$a*,A*R(&*,(#$Y&'.*5$Y*5*316T*-*R(&*,(#$('$/*$h&'-6'$Z',-4-('AR(&*,(#$R-,17&'$]&1A$<*-(&T*-#R(&*,(#$h/#,'5$S'9*R(&*,(#$X&-*$S*(1//*R(&*,(#$"#,1'@*$a#-A4/'A$('$X'2-R(&*,(#$]#/(4-$W0#56*R(&*,(#$]#/(4-$<*0)*'-R(&*,(#$?*/(*9*$S*50&*/$R(&*,(#$P,1-1(*($a&61b,,'AR(`*,($W-(,b5$R56'.'$Y,'1>'//R8,*1-$W,(1661$^'T*,*-#R/'-*$"#,1'@*$a#-A4/'A$('$X'2-R/'-*$P*3'$('$Z*TT$WI#+R/15*$W@&1/*,$?#/2,A*-#R/15*$Z',-4-('A$]#3#R/5*$d.#--'$a23'A$]1.*5R/5*$<1,1*3$Y#,6b5$h,*-0#R/.1*$R/1A*+'6)$S'9*$W@&1,,'R/.1*$<*,M*$Y*,(#-*$<'(1-*R-,17&'$R,-'56#$?#/2,A*-#$S*/*01#R-,17&'$a&*(*/&%'$X2%'A$a*,0M*$R,*53#$V1//*/#+#5$R5%1-#A*R,10g$a1/(*,(#$c13b-'A$\,61AR,1g$P*3*I#$Y&b//*,R,1g*$\,/'*-5gI$?*/.#0)R,1g*$]&1AR,1g*$P','5*$X2%'A$<#,'-#R,-'56#$Y#-6,',*5$Y)4.'A$S'2-R,-'56#$c#5b$Z',-4-('A$R,-'56#$S',*/6*$Y4-#.*5R,-'56#$]#(#/8#$WA-*,$P,1//#R56*-15/*#$c#5b$^/*-0#$d@/'51*5R56'+*-$W,0'$]17&bR56'8*-M*$Y*-01-#$X2%'A$Q2,1@*R56'/*$Y;$d+49'A$h',-4-('AR56'/*$d.#--'$R5%1-#5*$^*,*T*5

InformeAuditores Independientes

Donadores

Individuales

20 21

R56'/*$\,#%'A*$d+49'AR&@'-1*$Y;$S*0)'0#$]R&@'-1#$<*0#&5'6h;$c&*-$c#5b$a*>1#/*$?*'-A$h*+1#$W-6#-1#$<*1#00#$m,51-1h*+1#/*$W/.*,*(#$X2%'Ah*+1#/*$?&5*-*$Y',2-$\,6'@*h*--I$W/'T*-(,*$]'I-#5*$W/6*31,*-#h*--I$n*,3*-$Q1*3*-6h'/1%'$Yb5*,$^*7&'(*-#$?#5*h'/1%'$]*3M,'Ah'/1>$W0'.'5h',-*-(*$W-(,*('$Y#,6b5h',-*-(*$"*.*,,'6'$W@&1/*,$i/.*,'Ah',-*-(#$W/'>15$Q*(*$('/$Z1',,#h',-*-(#$a#-A4/'A$Y13*('.1//*h',-*-(#$c*.1',$?*-61*@#$Y,&Ah',-*-(#$<*,0'/1-#$a*,0M*$]#(,M@&'Ah',-*-(#$<'TM*$Y*3*,1//#h',-*-(#$<1/*-b5h',-*-(#$Sb,'A$a*.1/4-$S#3%*h',-*-(#$]*%)*'/$('$/*$<*(,1(h',-*-(#$V'@*$Y*3*,@#h,*-0150#$W,*-(*$^'A*&,Ih,*-0150#$a#-A4/'A$('$Y#51#$"#@&'1,*h,*-0150#$c*.1',$a*,1+*I$a#-A4/'A$^*'Ah,*-0150#$c*.1',$S','(*$QM*Ah,*-0150#$c*.1',$]#(,M@&'A$R56,*(*h,*-0150#$c#5b$Y#,61-*$V'/*,('h,*-0150#$]#@'/1#$[',3'9#$h',,',h,*-0150#$l*.1',$?4-0)'A$f&1-6*-*h,'(',1g$"1/55#-$<1//4-a*+,1'/$d5,*'/$?#6#$a*+,1'/$\,#%'A*$a,18816)a*+,1'/$\,#%'A*$d+49'Aa*+,1'/*$('$/*$P#,,'$?*-(#.*/a*+,1'/*$c13b-'A$Y#,10)1a*+,1'/*$<;$\0)#*a*+,1'/*$\/3'(#$<*01%oa*,I$]#-*/($h&/#%a'-*,#$<*,6M-'A$^#,T*a',*,(#$]1#5'0#a',34-$]#T*5$ddd$Y*561//#a',2-13#$"#,1'@*$a#-A4/'A$('$X'2-a1*-$<10)'/'$?',&51$Sb,'A$\/*@*,*Ia1/+',6#$('$Z#I#5$?*-6#5a15'/*$]&MA$('$Y)4.'Aa15'/*$V4A7&'A$R5%1-#A*a/#,1*$<*,M-$S1-1//#5a#-A*/#$^'-M6'A$<*,6M-'Aa#-A*/#$<b-('A$Y#,6b5a#-A*/#$?''3*--$Q'$X'2-a,*01'/*$W0'.'(#$f&1-6*-*$a,*01'/*$R;$?'%&/.'(*$Wa&*(*/&%'$a&61b,,'A$<&9#Aa&*(*/&%'$P,'.19#$Z&',6*$a&1//',31-*$h',-4-('A$"1'6#a&1//',3#$Y*-(1*-1$a*,0M*$a&1//',3#$h'(',10#$"'`6#-$^&56*3*-6'a&1//',3#$h',,',$Q&,4-a&1//',3#$a&,*1'+$]&'(*a&1//',3#$d,&,16*$S19',#a&1//',3#$\,#%'A*$d+49'Aa&1//',3#$\56#5$('/$]M#a&1//',3#$S'(,#A*$R.*,156#a&-6',$W/*-$?0)`*-(6$a*,0M*

a&56*.#$('$/*$?',-*$Y4,('-*5a&56*.#$]1%#/$^',3e('Aa&56*.#$]1.',*$<'TM*a&56*.#$V*,'/*$j&-'5Z*-5$S'6',$a#'+'/$Y*.1'('5Zb06#,$W,*-@&*$X'0'*Zb06#,$a#-A4/'A$"*.*Zb06#,$<*,1#$[*3#,*$X'A*3*Zb06#,$<*,6M-'A$a1/$$$$$$Zb06#,$[1,'5$]*3M,'AZ',3*--$<k@@'-+&,@$]#5*Z1,*3$<*,150*/$f&1A*3*-Z&@#$W,,#I#$?0)#'-',Z&@#$]#(,1@#$Z',-4-('A$Y&'//*,d*-$X#&15$Y#,66#/'-0$^,#g3*-d-b5$?*1-A$a*//#d,'-'$<*,@*,16*$a#-A4/'A$?0)3*/d5**0$?**.'(,*$?4-0)'Ad6*/#$W@&56M-$^',-*,(1$<*I#,@*d.4-$W/'T*-(,#$m@*/('$f&'A*(*d.'6)$X*@#5$a*/1-(#d.'66'$<#,4-$]#(,M@&'Ad.#--'$WT*$]#+',6c*07&'/1-'$h',-4-('A$]#&55'/#-c*13'$Y*31/$a*,A*c*13'$a',*,(#$^4,+*,*$Q#3'-'c*7&'/1-'$Y)*-6*/$h',-4-('A$W-(','c*.1',$W/*,02-$^'-'6c*.1',$W,,'#/*$R5%1-#5*c*.1',$a#-A4/'A$S'/4'Ac*.1',$X*,*$<#-6',#c*.1',$\,61A$Y*561//#c',2-13#$W,*-@#c',2-13#$<*,0#5$a',*,($]1.',#c'5e5$W/'T*-(,#$?*-6#I#$]'I'5c'5e5$a#-A4/'A$<*,6M-c'5e5$Z',-4-('A$<*,6M-'Ac'5e5$Z#I#5c'5e5$<*,6M-$Y*/*)#,*$Y#3%4-c#)-$S;$<0Y*,6)I$<#,'-#c#-*6)*-$Q*-1'/$Y*/.1//#$<'-(#A*c#-*6)*-$\06*.1#$a23'A$[*M3'Ac#,@'$W/'T*-(,#$V1//*/2-$P,&T1//#c#,@'$W-6#-1#$Y*-#$?*-,#3*-c#,@'$W-6#-1#$Y*-62-$<#-5,'*/c#,@'$Y*5*,$]#(,M@&'Ac#,@'$a#-A4/'A$I$a#-A4/'Ac#,@'$Z',,',*$]c#,@'$d5**0$a*56b/&3$<1,*-(*c#,@'$\@*,,1#$_*/+c#,@'$SM#$W/'@,M*$h#,3#5#c#,@'$]*32-$h',-4-('A$W@&1/*,c#,@'$]#5*5$<'-(#A*c#,@'$?4-0)'A$a#0)10#*c#5b$W/+',6#$a*/.4-$X2%'Ac#5b$W/+',6#$<*,6M-'A$W-*I*c#5b$W/'T*-(,#$\,6'@*$W@&*I#c#5'$i-@'/$X2%'A$"*,*-T#c#5b$W-6#-1#$i/.*,'A$X#I#$j*6'5c#5b$W-6#-1#$<*,@*/'8$<c#5b$W-6#-1#$?*-6#5$a23'Ac#5b$^',-*,(#$<#56*/*0$V'/4A7&'Ac#5b$Y$?1/.*$?4-0)'Apa*.16#c#5b$Q'$c'5e5$V1//*/%*-(#$Y*5*5c#5b$d5,*'/$W/.*,*(#$P#,,'5c#5b$X&15$X2%'A$$W@&*(#$Y

c#5b$S*,b5$a&61b,,'Ac#5b$]10*,(#$^&56#$"#.#*c#5b$]#(,1@#$\/1.*$?*/1-*5c#5b$?132-$a&',,',#c#5b$P#%'6'$S*56#,c#5'81-*$?0),#'(',$<*,6M-'Ac&*-$W/+',6#$S*56,*-*$W0'.'(#c&*-$W-6#-1#$V'@*$W/.*,*(#c&*-$Y*,/#5$^*,,1#5$a23'A$X2%'Ac&*-$Y*,/#5$S*(1//*$Y*3*,@#c&*-$Y*,/#5$]#3',#$Q&,4-c&*-$Y*,/#5$?4-0)'A$V*/('%'9*c&*-$Y*,/#5$V1//10*9*$?#6#c&*-$Z',,',*$a#-A4/'Ac&*-$d@-*01#$]#(,M@&'A$X19',#c&*-$<*-&'/$Q&0/*&($Y&',.#c&*-$<*-&'/$]*-@'/$Q1501%/1-*c&*-$S*+/#$<&,@&M*$W5)+Ic&*-$S*+/#$]#5*5$Sb,'Ac&*-$S*+/#$?'-#51*1-c&*-$]#+',6#$?*,,*8$W55*(c&*-$[*3#,*c&*-*$YI-6)1*$]#T*5$<*@*9*c&/1*$?#-1*$X1,*$Q#3M-@&'Ac&/1'6*$<*,M*$X&T*3+1#$h&'-6'5c&/1#$h,*-0150#$c*.1',$<*A*$m,&'6*c&/1#$a1,2-$a&61b,,'A_*,'-$^'0g*--$X'@#,,'6*_*,'-$R/1A*+'6)$<b-('A$('$X'2-_*,13'$Z&',6*$('$X'2-_*,/*$Q*+,#`5g1$Z',-4-('A_*,/*$];$W,'//'$?*/*5X*3+',6#$V*//'T#$S1-'(*X*&,*$Y#'//*,$<#,*/'5X*&,*$h',-*-(*$<*/.*'A$X2%'AX*&,*$a*+,1'/*$Q'/@*(#$h*,'//X*&,*$d,*,,*@#,,1X'2-$('/$Y*561//#X'#-'/$W;$<*61A$a*164-X'#-#,$W3*,#$?*'-AX1+&5'$?3&6-I$('$"*+(#&+X1/1*-*$<'(1-*$a#-A4/'AX1/1*-*$]#(,M@&'AX#,'-*$]#(,M@&'A$a#-A4/'A$X#&,('5$a#'A$?0)1*881-#X#&,('5$a&A34-$QM*A$Y#.*,,&+1*5X&01*-#$S*&/#$?0*-(#/*,1X&01//'$n#-@$a&',,*X&01#$c&*-$V*,@*5$<#,4-X&(31//*$Z*0)$?*/*A*,X&15$W/'T*-(,#$<&-@&M*$Y*56'//*-#5X&15$W/'T*-(,#$?4-0)'A$R5%M,16&$?*-6#X&15$W-6#-1#$<b-('A$W-*I*X&15$W,3*-(#$a#-A4/'A$S*619#X&15$W,3*-(#$_&,1$Z'-*1-'X&15$a*+,1'/$Z',-4-('A$W,61@*5X&15$a',*,(#$<#-,#I$a*,A*X&15$a',*,(#$?',.M-$a&61b,,'AX&15$c*&,'@&1$?**(X&15$X*,*$a#-A4/'AX&15$X2%'A$X2%'AX&15$<;$RA7&',,*$h;X&15$<*-&'/$?4-0)'A$Y*,/#5X&15$<*,6M-'A$Q&,4-X&15$<1@&'/$i/.*,'A$Sb,'AX&15$\3*,$a&',,',#$]#(,M@&'A

X&15$]1.',#//X&15$V'@*$Y)4.'A$S'2-X&A$<*,M*$<*,6M-'A$a#-A4/'A<*;$W56,1($i/.*,'A$<*(,1(<*;$Y,1561-*$('/$Y*561//#$V'/*50#<*;$Q'$/*$X&A$?1/.*<*;$Q'/$Y*,3'-$Z',,',*$V'/)*@'-<*;$Q'/$X#&,('5$<&91A$Sb,'A<*;$R/'-*$Y15-',#5$<*,6M-'A<*;$R/'-*$a&',,',#$W;<*;$h',-*-(*$Y#,(',#$d6&,+1('<*;$h',-*-(*$d6&,+'$Y,&A<*;$h',-*-(*$]#(,M@&'A$a23'A<*;$X&15*$i/.*,'A$S;<*;$<',0'('5$a1,*&/6$h*0)*<*;$VM06#,1*$W0'.'(#$Y*/.#$i/.*,'A<*;$VM06#,1*$\0'T#$a&61b,,'A<*@(*/'-*$('$/*$Z#A$<*-&'/$a*,A*$h',-4-('A<*,0$];$?/#*-'$h/#,'5$<*,0'/*$Y,156#$V*0*<*,0'/*$<*0M*5$\,6'@*<*,0'/*$?*/1-*5$X1,*<*,0'/*$n##(`#,6)$('$<*(*,1*@*<*,0'/#$a&A34-$a#-A4/'A<*,01*$a1,*,($n*//*-(',<*,0#$W-6#-1#$WA&*,*$S/1'@#<*,0#$W-6#-1#$h#-5'0*<*,0#$W-6#-1#$Z','(1*$Q&.1@-*-<*,0#$W-6#-1#$]#5*5$a,*-*(#5<*,0#$W-6#-1#$?4-0)'A$R5%1-#5*<*,0#$Y*6*9#$f&1/#-'5<*,@*,16*$Z&@&'5<*,1$X#/1$^#,@1#$W+*50*/<*,M*$W/'T*-(,*$Y*,,1//#$a23'A$<*,M*$^4,+*,*$<*,0b-$W+*50*/<*,M*$Y,1561-*$"4T',*$Y#-6,',*5<*,M*$Y,1561-*$\,#%'A*$a,18816)<*,M*$('$/*$S*A$W/+*,,4-$"#,1'@*<*,M*$Q'$X*5$<',0'('5$X'*/$Z',-4-('A<*,M*$('/$Y*,3'-$W@&1/*,$?4-0)'A<*,M*$('/$Y*,3'-$V1//*-&'.*$a&61b,,'A<*,M*$('/$X#&,('5$X#I#/*$?4-0)'A<*,M*$('/$<*,$P#,,'$]#(,M@&'A$<*,M*$Q'/$]'8&@1#$a&*(*/&%'$<&019#$X2%'A<*,M*$R/'-*$R56b.'A$a#-A4/'A<*,M*$R/'-*$Sb,'A$a*,0M*<*,M*$R/'-*$]#T*5$Y#,6*(#<*,M*$R31/1*$]*3M,'A$Z&+*,(<*,M*$R&@'-1*$^/*-0#$d@/'51*5<*,M*$R&@'-1*$\,#%'A*$a,18816)<*,M*$R&@'-1*$]*3M,'A$V1//*5'9#,<*,M*$a&*(*/&%'$('$/*$X&A$S'13+',6$h/#,'5<*,M*$a&*(*/&%'$S*,(#$R50*-(2-<*,M*$X1A*-g*$<*,6M-'A$m,1+'<*,M*$X&A$<*-@1-#$W%*,101#<*,M*$<',0'('5$<#-6*9#$^'-'6<*,M*$S*6,101*$a&61b,,'A$X/*3*<*,M*$]#5*$W/*,02-$^'-'6<*,M*$]#5*/+*$Y'-6'-#$i/.*,'A<*,M*$?#/'(*($('/$V*/$Y*-#<*,M*$P','5*$X/*-6*(*$V#1@6<*,M*$P','5*$Sb,'A$W,1A61$X10',*5<*,1*-*$a#-A4/'A$('$Y#5M#$V*,@*5<*,1*-*$S*,'('5$Y*/.*<*,1+'/$V4A7&'A$a*,0M*

<*,10'/*$c*13'5$<*,6M-'A<*,1/&%'$]'I'5$]'6*-*$P'//#<*,1#$('/$^#57&'$S/*6*<*,1#$a&1//',3#$W-(,*('$^*,2-<*,1#$<*-&'/$i/.*,'A$j*6'5<*,1#$S'57&',*$\56#5<*,1#$V*/',#$[',3'9#<*,16A*$?#,1*$QM*A<*,6)*$a1*--1-*$a1#3+1-1$Y'-('T*5<*,6)*$a&*(*/&%'$('$/*$P#,,'$d+*,@&'-@#I61*<*,6)*$X'6101*$QM*A$('$X'2-$i.1/*<*,6)*$<*,@*,16*$<#/1-*$X'('53*<*,6M-$a23'A$a&61b,,'A<*,6M-$S'(,#$Y,'1>'//$"#,1'@*<*,6M-$]#+',6#$i-@'/'5$?4-0)'A<*,I$Q'/$]#5*,1#$]*3M,'A$?13*<*&,101#$W/'T*-(,#$Y*,,',*$<#-6*9#$<*&,101#$W3+,#51$Z',,',*<*&,101#$Y*,,'2-<*&,101#$a*/4-$<'(1-*<*&,101#$a4,*6'$<'A*<*&,101#$a&61b,,'A$X#5*(*<*&,101#$<#,*/'5$S#,6*5<*&,101#$<&,1'/$a*>1#/*<*&,101#$P'T'(*$^'-*.1('5<*&,101#$P'//#$<0)-',6<*>$<k@@'-+&,@$<*A*<',0'('5$h#,6'5$h',-4-('A$<10)'/$a',*,($V'(,'--'$a*,*-('$<1@&'/$W/'T*-(,#$<*,6M-'A$W@&1/*,<1@&'/$i-@'/$Z',-4-('A$]#3#$V*/'-01*<1@&'/$i-@'/$X#I*$Y15-',#5<1@&'/$i-@'/$\/3#5$h/#,'5<1@&'/$i-@'/$V'/4A7&'A$R5%*,A*<1@&'/$R(&*,(#$?#+',2-$<*1-',#<1@&'/$]#+',6#$i/.*,'A$j*6'5<2-10*$W(,1*-*$a23'A$W,*3+&,&<2-10*$Y4,('-*5$?*/@*(#<2-10*$R/1A*+'6)$]*3#5$Y*,/#5<2-10*$h,*-0#$\,6'@*<2-10*$a#-A4/'A$<*,150*/$<&,1'/<2-10*$d,*15$QM*A$Z&,6*(#<2-10*$d5*+'/$W/#-5#$h',-4-('A<2-10*$X*50&,*1-$Sb,'A$^*-&'6<2-10*$Sb,'A$R@&1*,6'$<2-10*$]#0)*$]*3M,'A"*-0I$Y,&A$S'9*"*-0I$c;$<&//',$<*,6M-'A"106'$a&61b,,'A$a23'A"1(1*$X#,*$c*13'$P,'.19#"#,*$^'/1-(*$c*13'$P,'.19#"#,*$Y*,#/1-*$^*,,M#5$]*3#5"#,+',6#$P,'.19#$a"#,3*$X'6101*$]'A*$<1//4-\06*.1#$Y*-62-$<#-5,'*/\/@*$a,18816)$W-(&,#\/13%1*$R50#+'(#$['%'(*\/1.1*$<*,@*,16*$Z',-4-('A$\,61A\/1.1',$?0)&+',6$X'6#I8\3*,$?',@1#$a&61b,,'A$W0#56*\,'56'5$]#3',#$Y,&A\,/*-(#$Y*56,#$Y*56,#\50*,$^*,,*@4-$Y#+14-\50*,$?&-(',/*-($V*,@*5\50*,$V1//*,'*/S*+/#$^;$]10*/('$W/*,02-

S*+/#$h*>$\,'//*-*S*+/#$a1,2-$Sb,'AS*+/#$a&1//',3#$a23'A$?41-AS*+/#$<*I',$Y'/15S*+/#$?*/(M.*,$<*,150*/S*#/*$Y*56,#$[4,*6'S*#/*$R/15*$]1.',*$V4A7&'AS*#/*$Sb,'A$W/#-5#S*#/*$?*-$<*,6M-$]M#5$I$V*//'5S*6,101*$Y2,(#.*$]#(,M@&'A$S*6,101*$QM*A$Y#.*,,&+1*5$I$X2%'A$^*-0*/*,1S*6,101*$R/M*5$Y*//'5$]#3#S*6,101*$a*+,1'/*$a*,0M*$]#(,M@&'AS*6,101*$Z#I#5$^'/3#-6S*6,101*$\,6'@*$\6*3'-(1S*&/$Z'-,1$V'(,'--'$a*,*-('S*&/*$Y'T&(#$S*50&*/S*&/1-*$W)&3*(*$c*0#+S*&/1-*$"*/'5$V1//*/#+#5S'(,#$W(#/8#$?#6#$Z',-4-('AS'(,#$Y*/.1//#$Y*,3#-*S'(,#$R-,17&'$?4-0)'A$\3*9*S'(,#$S'57&'1,*$V1//'@*5S1/*,$<#-6',$\5#,1#S1/*,$S*,,*$a*,0M*S,#$FC]*8*'/$V1//*/#+#5$]*3M,'A]*32-$?1-#+*5$?#/M5]*e/$<*,0'/1-#$a&A34-$Z',,',*]*e/$]#(,M@&'A$<4,7&'A]*I3&-(#$Y*,,1//#$('$Q'$W/+#,-#A$('$/*$<#,*$]*I3&-(#$Y,&A$Y,&A]*I3&-(#$?',,*-#$<1,*-(*]'+'0*$<'-'5'5$X2%'A]'@1-*$W,*@2-$S**50)]'@1-*$a&A34-$QM*A$Y#.*,,&+1*5]'@1-*$<&,@&M*$W5)+I]10*,(#$W/*,02-$^'-'6]10*,(#$W,6&,#$Y*56'//*-#5$I$Y*5*5]10*,(#$Y*3*,'-*$P'T*(#]10*,(#$d+*,,*$X#A*-#]10*,(#$<*,6M-'A$Y*,,*-0#]10*,(#$<#-6*&(#-$Y#,,I]10*,(#$<#,'-#$QM*A]#+',6#$('$/*$S'9*]#+',6#$<#,4-$f&1,#A]#+',6#$"*.*,,'6'$^'0',,1/]#+',6#$P)#3%5#-$?4-0)'A]#+',6#$V*/(b5$W0,*]#0M#$R504,0'@*$a*,0M*]#0M#$h',-4-('A$a*,A*]#(#/8#$S1-'(*$\/1.',]#(,1@#$W;$<'A*$a*,0M*]#(,1@#$('$/*$S'9*]#@'/1#$W%17&14-]#@'/1#$Y,&A$"#@&'A]#@'/1#$h/#,'5$R56,*(*]#@'/1#$]&1A$Q&,4-]#5*$R/'-*$"*.*,,#$W/3*,*A]#5*$<*,M*$X*3%*,',#$X2%'A]#5*$<*,M*$\3'*$d0*A*]#5*$<*,M*$?*-(#.*/$^&'-$]#56,#]#5*,1#$('/$V*//'$P#0*]#5*,1#$P#0*$Y*561//#]#5'3*,I$Z*((*($('$"*13']#>*-*$]#+/'(#$I$a#-A4/'A$S/*6*

Individuales Individuales

22 23

Corporativos»%+E:D:%$B:8M6LB:%3@6L5L@=%1+%9<%,X

»%'@8u%:J%+6<=LB@

»%'"%+;<;:=<;%9<%,@5L9@9%1+%9<%,X

»%,57P%)8G<?=@%0@8N@8L55:

»%,02%s

»%,&.,)$&%+,%s

»%,:8;G=7;<8%1+%9<%,X

»%,::E<=@BLM8%D%Y<;@==:55:%+,%s

»%,:;GB:%s

»%YLG@E;@%,:8;75G:=<;%1+%9<%,X

»%Y:B1:57GL:8;

»%3L9<LB:6L;:%1@8G@89<=%

»%3789@BLM8%+9=:%+O,O%

»%3789@BLM8%'@8B:6<=

»%3789@BLM8%,02%s

»%3789@BL:8%U@5@B<%

»%*<8G<=@

»%*=@8A@%9<%5@;%+6F=LB@;%s

»%*=7E:%$;B@G:%1+%9<%,X

»%*=7E:%U@E<5<=:%1B=LP<%s

»%*=7E:%X<8<JL6@;

»%)86:PL5L@=L@%*@97;<8%1+%9<%,X

»%)8;GLG7G:%/:6>;%\<JJ<=;:8

»%qL9N@8L@%s

»%(@P:=@G:=L:;%1<8:;L@L8

»%075GL9L;<T:%)8G<=@BGLR:%1O,O%s

»%0@=GL8<=%s

»%0Z??<8P7=?I%*:=BC<;I%U<T@5:;@%D%1<E[5R<9@%s

»%07=?7S@%,:8;75G:=<;I%+?<8G<%9<%1<?7=:;%D%3L@8N@;%

»%Oriflame

»%U@E@5:G<%07;<:%9<5%.LT:%s

»%U=:D<BG:%x<P%s

»%2@L8G=<<%,57P

»%2<;:=G%,:89:6L8L76;%)8G<=8@GL:8@5%9<%0FKLB:%b%2,)c

»%1<=RLBL:%,:8GL8<8G@5%9<%0<8;@A<=S@I%1+%9<%,X%s

»%17=@%0FKLB:

»%1D@J@;%1+%9<%,X

»%/@=A<G@;%9<%9<;B7<8G:%/Y#%s

»%/:7=;%9<%*:5J%0FKLB:%1O+O%9<%,OXO

»%/1*=:7E%s

»%#5G=LK%1O+O%9<%,OXO

»%y8<G<%s

»%#U1

»%3789@BLM8%(7N%1@RLTM8%)+U

]&6)$R/1A*+'6)$a&',,*$('$/*$Z&',6*?*/.*(#,$W@&1/',*$V',(&A0#?*-61*@#$"*.*,,'6'$W@&1/*,$i/.*,'A?*-61*@#$m,7&1A*?'+*5614-$_'55'/3*-?',@1#$W/'T*-(,#$X&-*$<*,6M-'A?',@1#$a16/',$Y#,6b5$?',@1#$m/15'5$Y)19*5$]*3M,'A?1@18,'(#$?1/.*$X2%'A?1/.1*$_&,6)$Q'$c#)-5#-?&5*-*$Y&'//*,$('$P*3*I#$?&5*-*$Q4.1/*$m,1+'?&5*-*$Q'$d0*A*$^*//'56',#5

?&5*-*$P*3*I#$Y&'//*,$P*-1*$i/.*,'A$<*(,1(P#345$Y,&A$S'/0*56,'m@#$Q*-1'/$S13'-6'/$R56,*(*V*/',1*$d-b5$h*/#6610#$V*-'55*$h,*-I&661$c#)-56#-'V'-&,$V'/*A0#$?*-(#.*/V',2-10*$a*,0M*$P#.*,V',2-10*$X&-*$X10'*@*V',2-10*$V'/4A7&'A$?*+#,1#$V',2-10*$V1/0)15$<'I',$('$V'(,'--'V10'-6'$QM*A$X/*-'A*V10'-6'$Z;$^#,6#-1$S;

VM06#,$a#-A4/'A$S/*50'-01*VM06#,$<*-&'/$a#-A4/'A$Z',,',*V1(*/$<b-('A$h',-4-('An'-0'5/*#$<*0'(#$a&*(*,,*3*n1//1*3$h,16A$c*0#+5#-$Y*.*A#5l*.1',$d@-*01#$]#(,M@&'A$a*,0M*l*.1',$<*,M*$Q'$m,1*,6'$^',,2-l13'-*$QM*A$R61'--'j*).')$d5,*'/$Q4.1/*$QM*Aj*-1$Y#-6,',*5$\/1.',j5*&,#$]#55'66'$]*3M,'Aj&,1A+'6)$W@&*(#$]*3#5

Individuales

s%Y:8@GLR:%<8%<;E<BL<

24

+?=@9<B<6:;%<5%@E:D:%9<%\:;F%(7L;%,:8G=<=@;%D%075GL9L;<T:%)8G<=@BGLR:%1O,O%%E@=@%5@%=<@5LN@BLM8%9<%<;G<%L8J:=6<O

Testimonios

!"# $%&'()# )*# +,$-."%/# *%0#

1(%2)*%(# 3)# !-4)&54".-*# )$# )6#

3)1-(4-&)$4%# 3)# *).7$3-("-# 0#

.%%(3"$-3%(# 3)# &-4)&54".-*# )$#

6-# )*.7)6-/# 87")(%# .%&1-(4"(# )6#

%(,766%#3)#*)(#&-)*4(%#)$#9:("*4)6#

;%7*)#!<=".%>#

?)*3)#&"#1("&)(-#)$4()@"*4-#)$#6-#

.7-6# .%$%.A# )6# .%6),"%# 0# )6#

1(%0).4%/# &)# )&%."%$<# &7.:%>#

B)$*<C# %D-65# &)# -.)14)$# 1%(87)#

)*# 7$-# %1%(47$"3-3# E$".-# 1-(-#

.%$4("'7"(#)$#7$#1(%0).4%#)37.-F

4"@%# 1-(-# DG@)$)*# 3)# )*.-*%*#

().7(*%*#)$#&"#1-A*/#0#-87A#)*4%0#

.%$# 7$# .%&1(%&"*%# 2"(&)# 3)#

.7&16"(# 6-# &"*"G$# 0# *-4"*2-.."G$#

)$%(&)# 3)# *)(# 1-(4)# 3)# )*-#

4(-*2%(&-."G$>

H$4)*# 3)# 4(-'-D-(# )$# 9:("*4)6# 0%#

:-'A-# 4(-'-D-3%# )$# .%6),"%*#

1-(4".76-()*# 0# -1()$3A# 6-# "&1%(F

4-$."-# 3)# 6-# .-6"3-3# )37.-4"@-#

1-(-# 1()1-(-(# DG@)$)*# .%$# -64%*#

)*45$3-()*/# *"$# )&'-(,%# )$#

9:("*4)6# ;%7*)/# &)# :)# 3-3%#

.7)$4-#87)#$%# *G6%# *)# 4")$)#87)#

:-.)(# )*4%/# *"$%# -3)&5*# 2%(&-(/#

,7"-(# 0# &%3)6-(# 1)(*%$-*#

A$4),(-*/# 2)6".)*/# *),7(-*/#

)="4%*-*# 0# .-1-.)*# 3)# "&1-.4-(#

1%*"4"@-&)$4)# -# *7# 2-&"6"-/# -#

$7)*4(-# *%.")3-3# 0# -# )*4)#

1(%0).4%>

9%&%# 3%.)$4)# &)# *")$4%# &70#

.%$4)$4%# 1%(87)# 6%*# $"I%*# 0#

DG@)$)*# :-$# @)$"3%# &%*4(-$3%#

-@-$.)*# *",$"2".-4"@%*# )$#

.%$%."&")$4%*/# :-'"6"3-3)*# 0#

3)*4()J-*/#0#*%'()#4%3%#)$#*),7("F

3-3#0#.%$2"-$J-#)$#*A#&"*&%*>#;)#

4)$"3%# -67&$%*# .%$# 1(%'6)&-*#

-.-3<&".%*/# 1)(%# @)%# 87)# 6-#

.%$*4-$."-#0#)6#-&%(#87)#()."')$#

6%*#"&176*-#1-(-#&)D%(-(#0#*),7"(#

.().")$3%>#

K$#9:("*4)6#:-0#-6,%#87)#$%*#:-.)#

3"2)()$4)# -# 6-*# )*.7)6-*C# )6#

*)$4"3%#:7&-$%#0#6-#2"(&)#.%$@".F

."G$# 3)# (%&1)(# )6# .A(.76%# 3)# 6-#

1%'()J-#-#4(-@<*#3)#6-#)37.-."G$#

0#6%*#@-6%()*>#L%*#-67&$%*/#1-3()*#

3)#2-&"6"-#0#3%$-3%()*#1-(4"."1-$#

.%$# )$47*"-*&%# 1%(87)# 3-&%*#

()*764-3%*>##

M%3%# 6%# -$4)("%(# &)# &%4"@-# -#

*),7"(# 4(-'-D-$3%# 1%(# 6-# &"*"G$#

3)#9:("*4)6/#3A-#.%$#3A-#2%(&-$3%#

:"*4%("-*# 3)# <="4%/# $%# *G6%# 3)#

$"I%*# 0# DG@)$)*# *"$%# 6-# &A-#

4-&'"<$>

Ignacio Ramos Coordinador de Matemáticas

Equi

po a

cadé

mic

o

N9:("*4)6#;%7*)#1-(-#&A#:-#*"3%#

7$# ,(-$# -1%0%# 1%(87)# 6-#

)*.7)6-#)*#3)#4")&1%#.%&16)4%/#

-*A#&)#3-#4")&1%#3)#66)@-(6%*#0#

)$#%.-*"%$)*#"(#1%(#)66%*/#3)'"3%#

-#87)#4(-'-D%#0#6-#&-0%(A-#3)#6-*#

@).)*# *-6,%#&70# 4-(3)>#!)# @%0#

4(-$87"6-# -# 4(-'-D-(# 1%(87)# *<#

87)#6-#)*.7)6-#*)#1()%.71-#1%(#

6%*#-67&$%*>

L)#-,(-3)J.%#&7.:%#-#9:("*4)6#

;%7*)#1%(#4%3%#6%#87)#:-#:).:%#

1%(# &"*# :"D%*# )$# 4%3%*# 6%*#

-*1).4%*/#)$#.7-$4%#-#6-#.%&"3-#

87)#*)#3-#)*#&70#'-6-$.)-3-#0#

$74("4"@-/# )*4%# -073-# -6# *-$%#

.()."&")$4%#3)#&"*#:"D%*>#

K$# .7-$4%# -# 6-# )*.7)6-# 1-(-#

1-3()*#3)#2-&"6"-#&)#:-#:).:%#

*)(# &)D%(# 1)(*%$-/# :)# -1()$F

3"3%# 3)# &7.:-*# .%*-*# *%'()#

4%3%# .%$# 6-*# 1654".-*# 87)#

"&1-(4)#O-@")(#P-("'-0>

H,(-3)J.%#-#4%3%#)6#1)(*%$-6#3)#

6-#)*.7)6-#1%(#4%3%#)6#-1%0%#87)#

&)#:-#'("$3-3%>

Teresa Sánchez Sánchez

Com

unid

ad d

e pa

dres

© Fotografía: José Luis Contreras