CHR 290 / CHR 290 FC - Frigoris AG Kältetechnik€¦ · Le carpenterie sono robuste e resistenti, costruite in lamiera di acciaio al carbonio zincata Frame are built in galvanized

CHR 290 / CHR 290 FC

Refrigeratori di liquidocon refrigerante ecologico R290ERP 2015-2017Installazione all’esternoCondensatori ad aria anche con Free CoolingCompressori Semiermetici

Progettati per ambienti commerciali,industriali e di processo

Liquid chillers with eco-friendly refrigerant R290

ERP 2015-2017Outdoor Installation

Air condensers also with Free Cooling

Semi-hermetic compressors

Designed for commercial, industrialand process environment

TECH LINE

2

INDICE - INDEX

Introduzione / Introduction .......................................................................................................................................p. 4

CHR 290 65,7-341 kW – STANDARD VERSION .................................................................................................... p. 7

Refrigeratori di liquido condensati con refrigerante ecologico R290

Air cooled liquid chiller with eco-friendly refrigerant R290

CHR 290 66,9-269,9 kW – CLASSE A \ A CLASS ............................................................................................. p. 23

Refrigeratori di liquido condensati con refrigerante ecologico R290

Air cooled liquid chiller with eco-friendly refrigerant R290

CHR 290 FC 71,9-373,3 kW – STANDARD VERSION ...................................................................................... p. 41

Refrigeratori di liquido condensati con refrigerante ecologico R290 – Free Cooling

Air cooled liquid chiller with eco-friendly refrigerant R290 – Free Cooling

CHR 290 FC 73,3-295,4 kW CLASSE A \ A CLASS ......................................................................................... p. 57

Refrigeratori di liquido condensati con refrigerante ecologico R290 – Free Cooling

Air cooled liquid chiller with eco-friendly refrigerant R290 – Free Cooling

CHR 290 / R290

Compressori semi ermetici / Semi–hermetic compressors

CHR 290 mod. 28 65,7-341 kW

CHR 290 FC mod. 28 71,9-373,3 kW

Refrigeratori di liquido condensati ad aria anche con Free Cooling

Air cooled liquid chiller also with Free Cooling

3

AIR CONDITIONING CH R 290 / CH R 290 FCTECH LINE

EXCELLENT PERFORMANCE

Di primaria qualità internazionale

Primary international quality

Costruzione ConstructionLe carpenterie sono robuste e resistenti, costruite in lamiera di acciaio al carbonio zincata

Frame are built in galvanized metal sheet. They are robust and resistant

Verniciatura Coating - RAL 7035A forno con polveri epossidiche per assicurare una miglior resistenza agli agenti atmosferici

Oven epoxy paint to ensure a better resistance to weathering

Rumorosità e vibrazioni Noise and vibrationLimitate grazie ad un design attento e innovativo

Limited thanks to a careful and innovative design

Installazione InstallationCarenatura idonea per l’installazione all’esterno e alle intemperie. Tutte le connessioni

sono state studiate per facilitare al massimo le operazioni di installazione

Weatherproof housing suitable for outdoor installation

All connections are designed to maximize ease of installation operations

Ergonomia e accessibilità Ergonomics and accessibilityFacile accesso ai principali componenti anche con unità in funzionamento

Easy access to main components even when the unit is running

Funzionamento OperationComando e controllo dell’unità con microprocessore di ultima generazione

Command and control unit with a microprocessor controller of latest generation

Componenti Standard Standard Components

4

Configurazione Configuration Prodotto configurabile con una vasta gamma di accessori

Configurable product with a wide range of accessories

Manutenzione MaintenanceCosti limitati in funzione della qualità e reperibilità dei componenti e del facile accesso

Limited costs in function of quality, availability and easy access of the components

Controllo a distanza Remote ControlPannello remoto e scheda seriale (dove previsto) per controllo remoto dell’unità

Remote control panel and serial card (where provided) for remote control of the unit

Norme Europee European StandardsSecondo direttive e normative CE

According to EC directives and regulations

Direttiva Macchine 2006/42/CE: 2006

Machinery Directive 2006/42/EC: 2006

Direttiva compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE: 2004

EMC Directive 2004/108/EC: 2004

PED Direttiva attrezzature a pressione 97/23/CE

PED Pressure Equipment Directive 97/23/EC

Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE: 2006

LVD Directive 2006/95/EC: 2006

5

AIR CONDITIONINGTECH LINE CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

6

COMMERCIAL LINETECH LINE

CHR 290 65,7-341 kW

7

AIR CONDITIONINGTECH LINE

CH R 290CH R 290La più ampia gamma di refrigeratori di liquido (EN14511:2013 e classe

energetica ERP 2015-2017) condensati ad aria per installazione in

esterno per ambienti commerciali, industriali e di processo

A wide range of air cooled liquid chillers (EN14511:2013 and energy

regulation ERP 2015-2017), air condensed for outdoor installation for

commercial, industrial and process enviroments

Bicold Engineering Srl da sempre realizza prodotti nel rispetto dell’ambiente

e del risparmio energetico in sintonia con direttive e normative comunitarie

e ponendo la sua attenzione sui problemi legati all’impatto ambientale

con l’obiettivo di essere in coerenza con quanto stabilito dal protocollo di

Montreal (1987), dal protocollo di Kyoto (1997) e il più recente regolamento

(UE) n.517/2014 del Parlamento e del consiglio Europeo, del 16 aprile

2014, sui gas fluorurati a effetto serra e che abroga il regolamento (CE) n.

842/2006.

La ricerca di nuovi refrigeranti a basso impatto ambientale, la limitazione

all’utilizzo e la tassazione per ragioni ambientali su alcuni refrigeranti

sintetici nei prossimi anni, hanno fatto guadagnare al propano (R290) una

alternativa naturale ai tradizionali gas refrigeranti (CFC-HCFC-HFC), ad alto

coefficiente di GWP (Global Warning Potential)

Il propano (R290), come gas refrigerante, non è penalizzato da restrizioni

o regolamenti che ne limitino l’uso, in questo modo può essere utilizzato

per qualsiasi applicazione nel settore del condizionamento, dei processi

industriali e della refrigerazione (applicazioni in media temperatura).

La progettazione è stata realizzata considerando gli elevati contenuti tecnici

in relazione all’utilizzo del propano R290 e le esigenze del mercato a cui

questo prodotto si riferisce. Il principio di base è la combinazione dell’R290

come refrigerante ecologico e il rispetto dei livelli di efficienza ed affidabilità

più elevati.

Applicazioni

• Refrigerazione (in media temperatura)

• Condizionamento

• Processo industriale

Impianti

• Refrigerazione commerciale (negozi, minimarket e supermarket)

• Refrigerazione industriale (centri logistici del freddo e industria

alimentare)

• Catering (Ristorazione)

• Condizionamento comfort


• Applicazioni speciali

Installazione

Le unità sono fornite per il funzionamento all’esterno, vengono equipaggiate

con una robusta carpenteria verniciata con vernice epossidica RAL7035

particolarmente resistente agli agenti atmosferici, che ne consente l’impiego

anche in condizioni ambientali estreme.

65,7 – 341 kW

H

Hgrandi collettività

large community

sanità

health

residenziale

residential

commerciale

commercial

terziario

tertiary

industriale

industrial

CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

8

the use of propane R290 and market demands in the relevant sector. The

basic principle lies in the use of the eco-friendly refrigerant R290 combined

with meeting the highest standards in terms of efficiency and reliability.

Applications

• Refrigeration (medium temperature application)

• Air conditioning

• Cooling process

Systems

• Commercial refrigeration (sales outlets, minimarkets and supermarkets)

• Industrial refrigeration (logistic cooling centres and food industry)

• Catering

• Air conditioning comfort

• Process cooling

• Special applications

Installation

The units are supplied for operation outdoors. In the case of outdoor

installation, they are equipped with a rugged framework finished with epoxy

paint RAL7035, particularly resistant to atmospheric agents to enable use

even in extreme environmental conditions.

Bicold Engineering Srl has always manufactured energy efficient and eco-

friendly products, in observance of the European directives and standards,

and paying special attention to issues linked to environmental impact with

the objective of meeting all requirements as specified by the protocol of

Montreal (1987) and the protocol of Kyoto (1997) in terms of environmental

emissions, as well as the most recent regulation (EU) no.517/2014 of

the European Parliament and Council, of 16 April 2014, on fluorinated

greenhouse gases, repealing regulation (EC) no. 842/2006.

The research into new refrigerants with low environmental impact, the

limitation of use and taxation for environmental reasons on a number of

synthetic refrigerants over the next few years have meant that propane

(R290) is a natural alternative to traditional refrigerants (CFC-HCFC-HFC),

with high GWP coefficient (Global Warning Potential)

Propane (R290) has attracted a great deal of interest with respect to

synthetic refrigerants (CFC-HCFC-HFC).

R290 is not subject to constraints or regulations that limit use, and therefore

can be used in Air conditioning, cooling process and refrigeration (medium

temperature application).

The design stage took into account the high technical content in relation to

9


CH R 290 PLUS

(in quanto questo tipo di gas è già presente in natura)

(as this gas is already present in nature)

Refrigerante al 100% rispettoso verso l’ambiente

Refrigerant 100% environmentally friendly

Refrigerante non tossico

Non toxic refrigerantRefrigerante naturale

Natural refrigerant

Refrigerante di facile e globale disponibilità

Globally and easily available refrigerant

Refrigerante con la massima sicurezza ambientaleRefrigerant with guaranteed maximum environmental safety

Refrigerante a basso costo

Low cost refrigerant

Potenziale di distruzione dell’ozono ODP (ozone depleting potential) pari a zero (assenza di CFC all’interno del refrigerante)

Ozone depletion potential (ODP) equal to zero(no CFCs in the refrigerant)

Tasso di riscaldamento globale del pianeta GWP (global warming potential) pari a 3

Global warming potential (GWP) equal to 3

Classe A in funzionamento Raffreddamento (opzionale)

A Class in cooling version (optional)

Basso contenuto di refrigerante

Lower refrigerant charge

Controllo auto adattativo che permette:

1. Limitazione spunti avviamento compressore

2. Tempo minimo di funzionamento del

compressore per il ritorno dell’olio

3. Possibilità di ridurre o eliminare l’uso di un

serbatoio dell’acqua

Adaptive self-control that allows:

1. Limitation compressor starter

2. Minimum run time of the compressor for

oil return

3. Possibility to reduce or eliminate the use

of a water tank

CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

10

Nuovo ventilatore ad alta efficienza con pale in tecno polimero per una ridotta emissione sonora

New high efficiency axial fans with blades in high resistance tecnopolymer, with low sound emission

Disponibile con recupero energetico parziale

integrato che consente di recuperare il

calore di condensazione che può consentire

la produzione gratuita di acqua calda a

temperatura massima 50°C per vari utilizzi:

1. Acqua calda sanitaria

2. Batterie ad acqua calda per post-

riscaldamento (centrali trattamento aria e

roof top ecc.)

3. Altri processi o lavorazioni che richiedono

acqua calda

Available with partial integrated energy recovery that allows to recover the heat of condensation in order to produce free hot water at maximum 50°C to use it for:

1. Domestic hot water2. Hot water Batteries post - heating

(air handling units and roof top units etc.)

3. Other processes or processes that require hot water

Estesi limiti di funzionamento

• Temperatura esterna 0°C / +43°C

• Produzione acqua calda +40°C / +45°C

Extended operating limits• Ambient temperature 0°C / +43°C• Hot water production +40°C / +45°C

A richiesta carpenteria

in acciaio INOX

Stainless steel version on demand

Free Cooling è il raffreddamento gratuito di un fluido grazie alla bassa temperatura

dell’ambiente esterno, senza l’attivazione di compressori con un risparmio energetico.

Free Cooling a liquid thanks to low ambient temperature that avoids to switch on the compressors and saves energy

Carpenteria saldata

Welded frame

Applicazioni a bassa temperatura acqua in funzionamento

raffrescamento fino a -5°C

Low water temperature applications in cooling operation down to -5°C

Tubazioni in acciaio inossidabile

Stailess steel piping

Separazione aeraulica tra il circuito refrigerante e il lato condensazione

Aeraulic separation between the refrigerant circuit and the condensation side

Modulazione della capacità dell’impianto ottimizzando il consumo energetico

Modulation system capacity optimizing the energy consumption

11


Identificazione del modello - Identificazione del modello

R290CH 2 230 VDS MH

CH MODELLI MODELS

Gruppi refrigeratori di liquido con condensazione ad ARIA con ventilatori assiali (installazione idonea all’esterno), con

compressori semi ermetici ed evaporatori a piastre

Liquid chillers AIR cooled with axial fans (for outdoor installation), with semi hermetic compressors and plates exchanger

REFRIGERANTE REFRIGERANT

Propano R290

Propane R290

ALLESTIMENTO CONFIGURATION

HE Unità ad alta efficienza con compressori più piccoli e batterie maggiorate

PHR Unità con recuperatore di calore parziale

IXF Unità con carpenteria in acciaio inox

IXWP Unità con tubazioni acqua in acciaio inox

SPBT Unità con serbatoio in acciaio inox

SDF Unità con carpenteria saldata

SE Unità con solo evaporatore. E’ compreso il pressostato differenziale a protezione dell’evaporatore.

MP Unità con evaporatore e una pompa centrifuga. E’ compreso il pressostato differenziale a protezione dell’evaporatore.

DP Unità con evaporatore e doppia pompa centrifuga. E’ compreso il pressostato differenziale a protezione dell’evaporatore.

MH Unità con modulo idronico; l’allestimento comprende una pompa centrifuga, il serbatoio di accumulo, la valvola di sicurezza acqua tarata a 3 Bar e il pressostato differenziale a protezione dell’evaporatore.

MHD Unità con modulo idronico; l’allestimento comprende la doppia pompa centrifuga, il serbatoio di accumulo, la valvola di sicurezza acqua tarata a 3 Bar e il pressostato differenziale a protezione dell’evaporatore.

HE High efficiency unit with a combination of smaller compressors and bigger condenser

PHR Unit with partial heat recovery (desuperheater)

IXF Unit with inox frame

IXWP Unit with water stainless steel pipes

SPBT Unit with buffer tank

SDF Unit with welded frame

SE Unit with evaporator only. It includes differential pressure switch for evaporator protection

MP Unit with evaporator and one centrifugal pump. It includes differential pressure switch for evaporator protection.

DP Unit with evaporator and double centrifugal pump. It includes differential pressure switch for evaporator protection.

MH Unit with hydronic modul; configuration includes one centrifugal pump, buffer tank, safety water valve (set 3 Bar) and differential pressure switch for evaporator protection.

MHD Unit with hydronic modul; configuration includes double centrifugal pump, buffer tank, safety water valve (set 3 Bar) and differential pressure switch for evaporator protection.

N. CIRCUITI FRIGORIFERI N. REFRIGERANT CIRCUIT

2 due circuiti

2 two circuits

VERSIONE VERSION

VDS di serie - A Classe A

VDS standard - A A class

R290

2

VDS

MH

TAGLIA SIZE

Potenza frigorifera [kW] alle condizioni operative nominali (temperatura acqua refrigerata +12/+7 °C temperatura aria esterna +32 °C)

Cooling capacity [kW] at nominal operating conditions (chilled water temperature +12/+7 °C outdoor air temperature +32 °C)

230

CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

12

Garanzia di Qualità e Risparmio Energetico

Quality and Energy Saving Guarantee

13


I modelli denominati CH R290 sono unità solo freddo.

Il fluido frigorigeno utilizzato è l’R290.

L’intera gamma è sostituita da un ampio numero di modelli con

potenza frigorifera da 65,7 a 341 kW ed è caratterizzata da soluzioni

attente all’efficienza energetica, alla silenziosità, versatilità e alla

semplicità nell’uso e la manutenzione.

I compressori utilizzati sono del tipo semi ermetico a pistoni progettati

per il funzionamento con il refrigerante R290.

I condensatori sono del tipo a batteria con tubo in rame e alette in

alluminio ad alta efficienza.

I ventilatori impiegati sono del tipo assiale a basso numero di giri

e alta efficienza realizzati in polimero ad alta resistenza, di serie è

presente un controllo di velocità dei ventilatori attraverso un regolatore

di giri a taglio di fase (opzionale elettronico).

Lo scambiatore rigenerativo è a piastre saldobrasate in acciaio

inox AISI 316 ed è termicamente isolato con materiale espanso a

cellule chiuse per una maggior protezione del compressore e per

aumentare le performance del sistema.

L’evaporatore è a piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316 ed è

termicamente isolato con materiale espanso a cellule chiuse.

Il circuito frigorifero include la valvola di espansione con funzione

MOP, filtro deidratatore, indicatore di passaggio e umidità, pressostati

di alta e bassa pressione e valvola di sicurezza.

La regolazione dei refrigeratori avviene mediante un controllore

elettronico a microprocessore.

Per tutti i modelli della gamma CH R290 è attiva la funzione di

“unloading per alta pressione”, che permette il funzionamento

dell’unità anche in condizioni ambientali estreme.

Le carpenterie sono costruite in lamiera di acciaio al carbonio zincata

e con verniciatura a forno con polveri epossidiche per assicurare la

migliore resistenza agli agenti atmosferici.

Il colore delle unità è il RAL 7035.

Alcuni componenti possono essere certificati Atex.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

14

Models CH R290 are only cooling units.

These units work with refrigerant R290.

The whole range is composed of several models with cooling capacity

from 65,7 kW up to 341 kW and it is defined by solutions careful

to energy efficiency, soundproof, versatility and easiness of use and

maintenance.

Semi hermetic compressors designed to work with refrigerant R290.

High efficiency condenser coils are made of copper pipes and

aluminium fins.

High efficiency fans are axial type with low RPM made in high

resistance tecnopymer, there is as a standard equipment a fan speed

regulator by a speed cut phase regulator (electronic as option).

The regenerative heat exchanger is stainless steel AISI 316 brazed

plates with thermal insulation of close cells material for compressors

higher protection and to increase the performance of the system.

The evaporator is stainless steel AISI 316 brazed plates with thermal

insulation of close cells material.

Refrigerant circuit includes expansion valve with MOP function, drier

filter, sight glass, high and low pressure switches and safety valve.

Units are regulated by a microprocessor electronic board.

In all models of CH R290 there is the “high pressure unloading”

function which guarantees the operation of the units even in heavy

weather conditions.

Frames are built in galvanized metal sheet and oven painting with

epoxy powder to ensure resistance to atmospheric agents.

Color is RAL 7035.

Some components can be certified Atex.

MAIN FEATURES

15


1) Temperatura aria esterna 32°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C / In/out evaporator water 12/7 °C outside air temperature 32 °C 2) Temperatura aria esterna 25°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 15-10°C / In/out evaporator water 15/10 °C outside air temperature 25 °C 3) FLA = Corrente assorbita a pieno carico. Nella versione Std senza pompa. / Absorbed current at full charge. Standard version without pump. 4) FLI = Potenza assorbita a pieno carico. Nella versione Std senza pompa. / Absorbed power at full charge. Standard version without pump. 5) ICF = Corrente di spunto alla partenza dell’ultimo compressore. Nella versione std senza pompa/ Max starting current (when last compressor starts) Standard version without pump 6) Valore della pressione sonora Lp(A) senza gruppo idronico, a 10 metri dalla macchina, 1 metro di altezza da terra ed in campo libero.

Noise pressure value Lp(A) without hydronic group, at 10 mt, at 1 high mt from the ground, in free field conditions 7) Connessioni ODS con attacco femmina a saldare / Welded female connections ODS

MOD. CH R290 1065 1070 2100 2120 2130 2135 2150 2160

PRESTAZIONI / PERFOMANCES (W 12/7°- A 32°)

Potenza frigorifera / Cooling capacity (1) kW 65,7 70,3 104,0 120,4 131,3 138,7 151,6 164,0

Potenza assorbita compressori / Compressors absorbed power (1) kW 17,6 19,3 24,0 30,8 35,2 38,9 43,5 49,5

EER (1) - 3,40 3,35 3,80 3,52 3,40 3,28 3,23 3,10

Potenza frigorifera / Cooling capacity (EN14511:2013) kW 65,3 69,9 103,5 119,8 130,7 138,0 150,9 163,2

Potenza assorbita totale / Total absorbed power (EN14511:2013) kW 19,7 21,4 27,9 34,8 39,2 43,0 47,6 53,7

EER (EN14511:2013) - 3,32 3,27 3,71 3,44 3,33 3,21 3,17 3,04

EVAPORATORE / EVAPORATOR

Tipo / Type - Piastre / Plates

N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1

Portata acqua / Water flow (1) m3/h 11,30 12,09 17,89 20,71 22,58 23,86 26,08 28,21

Perdita di carico / Pressure drop (1) kPa 43 42 41 43 45 44 42 46

Prevalenza utile (Allestimento MP) / Available pressure (MP configuration) (1) kPa 200 195 191 182 218 215 209 198

PRESTAZIONI / PERFORMANCES (W 20/15°- A 25°)



EER (2) - 4,33 4,27 4,83 4,49 4,34 4,18 4,12 3,95



EER (EN14511:2013) - 4,15 4,10 4,65 4,33 4,19 4,04 4,00 3,82



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1




COMPRESSORI / COMPRESSORS

Tipo / type Semi ermetico / Semi hermetic

N.ro / No. - 1 1 2 2 2 2 2 2

N.ro compressori / No. compressors

N.ro di circuiti frigoriferi / No. refrigerant circuits-/- 1 / 1 1 / 1 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Gradini di parzializzazione / Capacity steps - 2 2 4 4 4 4 4 4

CONDENSATORE / CONDENSER

Tipo / Type Batteria alettata / Finned coil

N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS

Tipo / Type - Assiali / Axials

N.ro/Diametro / No./Diameter - 1x800 1x800 2x800 2x800 2x800 2x800 2x800 2x800

Portata aria totale / Total air flow m3/h 21.000 21.000 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000

CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

16



MOD. CH R290 1065 1070 2100 2120 2130 2135 2150 2160

DATI ELETTRICI / ELECTRICAL DATA

FLA (3) A 59,6 63,6 97,2 103,2 119,2 127,2 127,2 139,2

FLI (4) kW 22,4 24,2 32,8 40,4 44,8 48,4 53,3 59,3

ICF (5) A 248,6 263,6 255,2 258,2 308,2 327,2 327,2 333,2

MODULO IDRONICO(opzionale) - HYDRONIC KIT(option)

N.ro di pompe standard / No. of standard pumps - 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Potenza nominale pompa / Pump nominal power kW 1,50 1,50 2,20 2,20 3,00 3,00 3,00 3,00

Capacità serbatoio / Tank volume dm3 - - 300 300 300 300 300 300

Prevalenza utile (Allestimento MH) / Available pressure (MH configuration) (1) kPa 185 180 176 167 203 200 194 183

Livello sonoro Lp(A) / Sound level Lp(A) (6) dB(A) 58 58 61 61 61 61 61 61

Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) inch 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3"

DIMENSIONI E PESI / DIMENSIONS AND WEIGHTS

Lunghezza / Lenght mm 1.800 1.800 2.900 2.900 2.900 2.900 2.900 2.900

Larghezza / Depth mm 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

Altezza / Height mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 598 620 807 825 852 876 890 908

17




MOD. CH R290 2190 2200 2220 2230 2270 2290 2310 2330




EER (1) - 3,29 3,25 3,21 3,12 3,21 3,17 3,13 3,07



EER (EN14511:2013) - 3,23 3,19 3,15 3,07 3,16 3,12 3,08 3,03



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1







EER (2) - 4,20 4,14 4,09 3,98 4,10 4,04 3,98 3,92



EER (EN14511:2013) - 4,06 4,01 3,96 3,87 3,98 3,93 3,87 3,81



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1






N.ro / No. - 2 2 2 2 2 2 2 2


N.ro di circuiti frigoriferi / No. refrigerant circuits-/- 2 / 2 2 / 2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2




N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS




CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

18



MOD. CH R290 2190 2200 2220 2230 2270 2290 2310 2330


FLA (3) A 160,8 178,8 196,8 220,8 254,4 310,4 310,4 310,4

FLI (4) kW 67,8 73,1 80,5 85,6 97,0 106,2 115,4 124,0

ICF (5) A 375,8 417,8 461,8 570,8 678,4 746,40 746,4 746,40




Capacità serbatoio / Tank volume dm3 300 300 300 300 500 500 500 500



Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) inch 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4"





Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 1.250 1.332 1.414 1.498 1.760 1.838 1.916 1.995

19


Disegni dimensionali / Dimensional drawings

1200

2400

1800

MOD. CH R290 1065 - 1070

MOD. CH R290 2100 - 2120 - 2130 - 2135 - 2150 - 2160

1200

2400

2900

CH R 290 VDS 65,7 - 341 kW

20

Disegni dimensionali / Dimensional drawings2400

4000

1200

MOD. CH R290 2190 - 2200 - 2220 - 2230

MOD. CH R290 2270 - 2290 - 2310 - 2330

1200

24

50

5100

21

AIR CONDITIONINGTECH LINE CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

22


CHR 29066,9-269,9 kW

23


CH R 290CH R 290La più ampia gamma di refrigeratori di liquido (EN14511:2013 e classe


esterno per ambienti commerciali, industriali e di processo



commercial, industrial and process enviroments








842/2006.














più elevati.

Applicazioni


• Condizionamento


Impianti



alimentare)





Installazione





66,9 – 269,9 kW

H


large community

sanità

health

residenziale

residential

commerciale

commercial

terziario

tertiary

industriale

industrial

CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

24




Applications



• Cooling process

Systems



• Catering


• Process cooling


Installation
























25


CH R 290 PLUS







Natural refrigerant























oil return


of a water tank

CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

26











roof top ecc.)


acqua calda










in acciaio INOX





Carpenteria saldata

Welded frame










27



R290CH 2 230 VDS MH

CH MODELLI MODELS





Propano R290

Propane R290

























2 due circuiti

2 two circuits

VERSIONE VERSION



R290

2

VDS

MH

TAGLIA SIZE



230

CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

28



29





potenza frigorifera da 66,9 a 269,9 kW ed è caratterizzata da

soluzioni attente all’efficienza energetica, alla silenziosità, versatilità e

alla semplicità nell’uso e la manutenzione.





























CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

30




from 66,9 up to 269,9 kW and it is defined by solutions careful to

energy efficiency, soundproof, versatility and easiness of use and

maintenance.



aluminium fins.














weather conditions.



Color is RAL 7035.


MAIN FEATURES

31




MOD. CH R290 1065 1070 2100 2120 2130 2135


Potenza frigorifera / Cooling capacity (1) kW 66,9 78,6 106,0 128,5 142,1 157,3

Potenza assorbita compressori / Compressors absorbed power (1) kW 17,6 17,9 24,0 29,6 33,6 35,8

EER (1) - 3,47 3,69 3,87 3,70 3,67 3,69

Potenza frigorifera / Cooling capacity (EN14511:2013) kW 66,5 78,2 105,5 127,9 141,4 156,6

Potenza assorbita totale / Total absorbed power (EN14511:2013) kW 19,7 21,7 27,9 35,3 39,4 43,3

EER (EN14511:2013) - 3,38 3,60 3,78 3,62 3,59 3,61



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1

Portata acqua / Water flow (1) m3/h 11,51 13,52 18,23 22,1 24,44 27,06

Perdita di carico / Pressure drop (1) kPa 43 42 41 43 45 44

Prevalenza utile (Allestimento MP) / Available pressure (MP configuration) (1) kPa 198 200 191 178 212 204




EER (2) - 4,43 4,71 4,92 4,72 4,68 4,71



EER (EN14511:2013) - 4,25 4,52 4,74 4,56 4,51 4,54



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1






N.ro / No. - 1 1 2 2 2 2


N.ro di circuiti frigoriferi / No. refrigerant circuits-/- 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2

Gradini di parzializzazione / Capacity steps - 2 2 4 4 4 4



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS


N.ro/Diametro / No./Diameter - 1x800 2x800 2x800 3x800 3x800 4x800

Portata aria totale / Total air flow m3/h 21.000 42.000 42.000 63.000 63.000 84.000

CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

32



MOD. CH R290 1065 1070 2100 2120 2130 2135


FLA (3) A 59,6 67,2 97,2 106,8 122,8 134,4

FLI (4) kW 22,4 25,9 32,8 42,1 46,5 51,8

ICF (5) A 248,6 267,2 255,2 261,8 311,8 334,4


N.ro di pompe standard / No. of standard pumps - 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Potenza nominale pompa / Pump nominal power kW 1,50 2,20 2,20 2,20 3,00 3,00

Capacità serbatoio / Tank volume dm3 - - 300 300 300 300

Prevalenza utile (Allestimento MH) / Available pressure (MH configuration) (1) kPa 183 185 176 163 197 189

Livello sonoro Lp(A) / Sound level Lp(A) (6) dB(A) 58 61 61 64 64 67

Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) inch 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"


Lunghezza / Lenght mm 1800 2900 2900 4000 4000 5100

Larghezza / Depth mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Altezza / Height mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 598 807 888 1350 1400 1760

33




MOD. CH R290 2150 2160 2190 2200 2220 2230




EER (1) - 3,67 3,69 3,64 3,62 3,60 3,51



EER (EN14511:2013) - 3,59 3,62 3,57 3,55 3,53 3,45



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1







EER (2) - 4,67 4,70 4,63 4,61 4,59 4,47



EER (EN14511:2013) - 4,52 4,53 4,48 4,46 4,44 4,33



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1






N.ro / No. - 2 2 2 2 2 2






N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS




CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

34



MOD. CH R290 2150 2160 2190 2200 2220 2230


FLA (3) A 134,4 150,0 168,0 189,6 207,6 231,6

FLI (4) kW 56,7 64,4 71,2 78,2 85,6 90,7

ICF (5) A 334,4 344,0 383,0 428,6 472,6 581,6




Capacità serbatoio / Tank volume dm3 300 300 300 300 300 300



Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) inch 2" 1/2 3" 3" 3" 3" 4"


Lunghezza / Lenght mm 5100 6200 6200 7300 7300 7300

Larghezza / Depth mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Altezza / Height mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400

Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 1877 2030 2100 2230 2241 2302

35



1200

2400

1800

MOD. CH R290 1065

MOD. CH R290 1070 - 2100

1200

2400

2900

CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

36

Disegni dimensionali / Dimensional drawings2400

4000

1200

2400

4000

1200

MOD. CH R290 2120 - 2130

MOD. CH R290 2135 - 2150

37



MOD. CH R290 2160 - 2190

CH R 290 A 66,9 - 269,9 kW

38


MOD. CH R290 2200 - 2220 - 2300

39

AIR CONDITIONINGTECH LINE CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

40


CHR 290 FC 71,9-373,3 kW

41


CH R 290 FCCH R 290 FCLa più ampia gamma di refrigeratori di liquido (EN14511:2013 e classe


esterno per ambienti industriali e di processo



industrial and process enviroments








842/2006.














più elevati.

Applicazioni


• Condizionamento


Impianti



alimentare)





Installazione





71,9 - 373,3 kW

H


large community

sanità

health

terziario

tertiary

industriale

industrial

CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

42




Applications



• Cooling process

Systems



• Catering


• Process cooling


Installation
























43


CH R 290 PLUS







Natural refrigerant























oil return


of a water tank

CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

44











roof top ecc.)


acqua calda










in acciaio INOX





Carpenteria saldata

Welded frame










45



R290CH FC 2 230 VDS MH

CH MODELLI MODELS





Propano R290

Propane R290

FREE COOLING

























2 due circuiti

2 two circuits

VERSIONE VERSION



R290

FC

2

VDS

MH

TAGLIA SIZE



230

CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

46



47

























Il Free Cooling include la batteria ad acqua, la valvola a tre vie On/

Off e la regolazione elettronica. La regolazione dei ventilatori avviene

in funzione della pressione di condensazione quando il compressore

è acceso e in funzione della temperatura dell’acqua quando il Free

Cooling è attivo e il compressore è spento. Durante il funzionamento

misto, con compressore acceso e Free Cooling attivo, i ventilatori

regolano in funzione della pressione di condensazione.












La logica di regolazione dei ventilatori di condensazione per unità Free

Cooling CHR 290 FC prevede tre modalità di funzionamento:

1) Funzionamento “Chiller”: raffreddamento con compressori accesi e

valvola acqua chiusa. La regolazione dei ventilatori avviene in funzione

della pressione di condensazione, la valvola acqua è chiusa (la temperatura

esterna non permette uno scambio termico vantaggioso).

2) Funzionamento “Free Cooling”: raffreddamento con compressori spenti

e valvola acqua aperta. La regolazione dei ventilatori avviene in funzione

della temperatura acqua in uscita dell’unità, la valvola acqua è aperta (la

temperatura esterna permette uno scambio termico vantaggioso).

3) Funzionamento “Free Cooling + Chiller”: detto “combinato”, i

compressori possono essere accesi o spenti e valvola acqua aperta.

La regolazione dei ventilatori avviene in funzione della pressione di

condensazione a compressori accesi, mentre la regolazione dei ventilatori

a compressori spenti avviene in funzione della temperatura acqua in uscita

dell’unità, la valvola acqua è aperta (la temperatura esterna permette uno

scambio termico parzialmente vantaggioso)

REGOLAZIONE VENTILATORI

CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

48






maintenance.



aluminium fins.











Free cooling configuration includes water coil, On/Off three ways

water valve and electronic regulation. Fans regulation is according

on condensing pressure when compressor is on, and according on

water temperature when Free Cooling is activated and compressor is

switched off. During combined operation, with compressor on and Free

Cooling activated, fans speed depends on condensing pressure.




weather conditions.



Color is RAL 7035.


MAIN FEATURES

There are 3 modalities for the regulation of condensing fans in CHR 290

FC Free Cooling units:

1) “Chiller” modality: cooling with the compressors switched on and

the water valve closed. The regulation of condensing fans speed occurs

according to the condensing pressure. The water valve is closed (the external

temperature does not allow a favorable heat exchange).

2) “Free Cooling” modality: cooling with the compressors switched off

and the water valve open. The regulation of condensing fans speed occurs

according to the outlet water temperature of the unit. The water valve is

open (the external temperature allows a favorable heat exchange).

3) “Free Cooling + Chiller” modality - said “combined modality”:

the compressors can be switched on or off, the water valve is open. The

regulation of condensing fans speed occurs according to the condensing

pressure, when the compressors are switched on; on the contrary, it occurs

according to the outlet water temperature of the unit, when the compressors

are switched off. The water valve is open ( the external temperature allows a

partially favorable heat exchange).

FANS REGULATION

49


1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 15-10°C / In/out evaporator, water 15-10 °C outside air temperature 30°C2) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura acqua ingresso evaporatore 15°C / In evaporator, water 15°C outside air temperature 5°C3) Temperatura aria esterna 0°C; temperatura acqua ingresso evaporatore 15°C / In evaporator, water 15°C outside air temperature 0°C4) Prevalenza utile (Allestimento MP) con perdite di carico batteria free cooling, scambiatore a piastre, valvola a tre vie e circuito idraulico/Available pressure (MP configuration) with pressure drop of free

cooling coil, plates evaporator, 3 ways valve and hydraulic circuit 5) FLA = Corrente assorbita a pieno carico. Nella versione Std senza pompa. / Absorbed current at full charge. Standard version without pump.6) FLI = Potenza assorbita a pieno carico. Nella versione Std senza pompa. / Absorbed power at full charge. Standard version without pump.7) ICF = Corrente di spunto alla partenza dell’ultimo compressore. Nella versione std senza pompa/ Max starting current (when last compressor starts) Standard version without pump8) Valore della pressione sonora Lp(A) senza gruppo idronico, a 10 metri dalla macchina, 1 metro di altezza da terra ed in campo libero / Noise pressure value Lp(A) without hydronic group, at 10 mt, at 1

high mt from the ground, in free field conditions 9) Connessioni ODS con attacco femmina a saldare / Welded female connections ODS

MOD. CH R290 FC 1065 1070 2100 2120 2130 2135 2150 2160



Potenza assorbita compressori / Compressors absorbed power kW 17,9 19,6 24,4 31,2 35,7 39,5 44,1 50,2

PRESTAZIONI (Free Cooling) / PERFORMANCES (Free Cooling)

Potenza frigorifera / Cooling capacity (W15°; A5°) (2) kW 47,0 47,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0


Temperatura Free Cooling totale / Total Free Cooling temperature °C -0,3 -1,4 2,9 1,0 -0,3 -1,1 -2,7 -4,1

Perdite di carico batteria FC / Pressure drop FC water coil kPa 30 30 30 30 30 30 30 30

Perdita di carico valvola acqua 3 vie / Pressure drop 3 ways water valve kPa 24 24 24 24 24 24 24 24


Numero di ventilatori sezione FC / Number of fans section FC - 1 1 2 2 2 2 2 2

Potenza assorbita sezione ventilante FC / Fans absorbed power section FC kW 1,7 1,7 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1






N.ro / No. - 1 1 2 2 2 2 2 2


N.ro di circuiti frigoriferi / No. refrigerant circuits-/- 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2




N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS




CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

50




MOD. CH R290 FC 1065 1070 2100 2120 2130 2135 2150 2160


FLA (5) A 63,2 67,2 104,4 110,4 126,4 134,4 134,4 146,4

FLI (6) kW 24,1 25,9 36,2 43,8 48,2 51,8 56,7 62,7

ICF (7) A 252,2 267,2 262,4 265,4 315,4 334,4 334,4 340,4




Capacità serbatoio / Tank volume dm3 - - 300 300 300 300 300 300



Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) (9) inch 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3"





Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 987 1.009 1.955 1.980 2.001 2.030 2.050 2.085

51





MOD. CH R290 FC 2190 2200 2220 2230 2270 2290 2310 2330



Potenza assorbita compressori / Compressors absorbed power kW 54,7 59,8 66,9 72,1 79,7 88,5 97,3 105,6




Temperatura Free Cooling totale / Total Free Cooling temperature °C -0,1 -1,1 -2,7 -3,5 -1,0 -2,4 -3,7 -4,9

Perdite di carico batteria FC / Pressure drop FC water coil kPa 30 30 30 30 30 30 30 30

Perdita di carico valvola acqua 3 vie / Pressure drop 3 ways water valve kPa 24 24 24 24 24 24 24 24


Numero di ventilatori sezione FC / Number of fans section FC - 3 3 3 3 4 4 4 4

Potenza assorbita sezione ventilante FC / Fans absorbed power section FC kW 5,1 5,1 5,1 5,1 6,8 6,8 6,8 6,8



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1






N.ro / No. - 2 2 2 2 2 2 2 2


N.ro di circuiti frigoriferi / No. refrigerant circuits-/- 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2




N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS




CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

52




MOD. CH R290 FC 2190 2200 2220 2230 2270 2290 2310 2330


FLA (5) A 171,6 189,6 207,6 231,6 268,8 324,8 324,8 324,8

FLI (6) kW 72,9 78,2 85,6 90,7 103,8 113,0 122,2 130,8

ICF (7) A 386,6 428,6 472,6 581,6 692,8 760,8 760,8 760,8




Capacità serbatoio / Tank volume dm3 300 300 300 300 500 500 500 500



Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) (9) inch 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4"





Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 2.336 2.490 2.650 2.828 3.910 4.050 4.104 4.170

53



240

0

33501200

MOD. CH R290 FC 1065 - 1070

MOD. CH R290 FC 2100 - 2120 - 2130 - 2135 - 2150 - 2160

1200 5550

240

0

CH R 290 FC VDS 71,9 - 373,3 kW

54


7750

240

0

1200

MOD. CH R290 FC 2190 - 2200 - 2220 - 2230

MOD. CH R290 FC 2270 - 2290 - 2310 - 2330

24005550

240

0

55

AIR CONDITIONINGTECH LINE CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

56


CHR 290 FC73,3-295,4 kW

57


CH R 290 FCCH R 290 FCLa più ampia gamma di refrigeratori di liquido (EN14511:2013 e classe


esterno per ambienti industriali e di processo



industrial and process enviroments








842/2006.














più elevati.

Applicazioni


• Condizionamento


Impianti



alimentare)





Installazione





73,3 – 295,4 kW

H


large community

sanità

health

terziario

tertiary

industriale

industrial

CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

58




Applications



• Cooling process

Systems



• Catering


• Process cooling


Installation
























59


CH R 290 PLUS







Natural refrigerant























oil return


of a water tank

CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

60











roof top ecc.)


acqua calda










in acciaio INOX





Carpenteria saldata

Welded frame










61



R290CH FC 2 230 VDS MH

CH MODELLI MODELS





Propano R290

Propane R290

FREE COOLING

























2 due circuiti

2 two circuits

VERSIONE VERSION



R290

FC

2

VDS

MH

TAGLIA SIZE



230

CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

62



63

























Il Free Cooling include la batteria ad acqua, la valvola a tre vie On/

Off e la regolazione elettronica. La regolazione dei ventilatori avviene

in funzione della pressione di condensazione quando il compressore

è acceso e in funzione della temperatura dell’acqua quando il Free

Cooling è attivo e il compressore è spento. Durante il funzionamento

misto, con compressore acceso e Free Cooling attivo, i ventilatori

regolano in funzione della pressione di condensazione.












La logica di regolazione dei ventilatori di condensazione per unità Free

Cooling CHR 290 FC prevede tre modalità di funzionamento:

1) Funzionamento “Chiller”: raffreddamento con compressori accesi e

valvola acqua chiusa. La regolazione dei ventilatori avviene in funzione

della pressione di condensazione, la valvola acqua è chiusa (la temperatura

esterna non permette uno scambio termico vantaggioso).

2) Funzionamento “Free Cooling”: raffreddamento con compressori spenti

e valvola acqua aperta. La regolazione dei ventilatori avviene in funzione

della temperatura acqua in uscita dell’unità, la valvola acqua è aperta (la

temperatura esterna permette uno scambio termico vantaggioso).

3) Funzionamento “Free Cooling + Chiller”: detto “combinato”, i

compressori possono essere accesi o spenti e valvola acqua aperta.

La regolazione dei ventilatori avviene in funzione della pressione di

condensazione a compressori accesi, mentre la regolazione dei ventilatori

a compressori spenti avviene in funzione della temperatura acqua in uscita

dell’unità, la valvola acqua è aperta (la temperatura esterna permette uno

scambio termico parzialmente vantaggioso)

REGOLAZIONE VENTILATORI

CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

64






maintenance.



aluminium fins.











Free cooling configuration includes water coil, On/Off three ways

water valve and electronic regulation. Fans regulation is according

on condensing pressure when compressor is on, and according on

water temperature when Free Cooling is activated and compressor is

switched off. During combined operation, with compressor on and Free

Cooling activated, fans speed depends on condensing pressure.




weather conditions.



Color is RAL 7035.


MAIN FEATURES

There are 3 modalities for the regulation of condensing fans in CHR 290

FC Free Cooling units:

1) “Chiller” modality: cooling with the compressors switched on and

the water valve closed. The regulation of condensing fans speed occurs

according to the condensing pressure. The water valve is closed (the external

temperature does not allow a favorable heat exchange).

2) “Free Cooling” modality: cooling with the compressors switched off

and the water valve open. The regulation of condensing fans speed occurs

according to the outlet water temperature of the unit. The water valve is

open (the external temperature allows a favorable heat exchange).

3) “Free Cooling + Chiller” modality - said “combined modality”:

the compressors can be switched on or off, the water valve is open. The

regulation of condensing fans speed occurs according to the condensing

pressure, when the compressors are switched on; on the contrary, it occurs

according to the outlet water temperature of the unit, when the compressors

are switched off. The water valve is open ( the external temperature allows a

partially favorable heat exchange).

FANS REGULATION

65





MOD. CH R290 FC 1065 1070 2100 2120 2130 2135



Potenza assorbita compressori / Compressors absorbed power kW 17,8 18,2 24,4 30,1 34,1 36,4


Potenza frigorifera / Cooling capacity (W15°; A5°) (2) kW 47,0 94,0 94,0 141,0 141,0 188,0


Temperatura Free Cooling totale / Total Free Cooling temperature °C -0,6 5,8 2,6 5,0 4,0 5,8

Perdite di carico batteria FC / Pressure drop FC water coil kPa 30 32 34 33 34 35

Perdita di carico valvola acqua 3 vie / Pressure drop 3 ways water valve kPa 24 22 24 25 23 25


Numero di ventilatori sezione FC / Number of fans section FC - 1 2 2 3 3 4

Potenza assorbita sezione ventilante FC / Fans absorbed power section FC kW 1,7 3,4 3,4 5,1 5,1 6,8



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1

Portata acqua / Water flow (1) m3/h 12,6 14,8 20 24,2 26,8 29,6





N.ro / No. - 1 1 2 2 2 2






N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS




CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

66




MOD. CH R290 FC 1065 1070 2100 2120 2130 2135


FLA (5) A 63,2 74,4 104,4 117,6 133,6 148,8

FLI (6) kW 24,1 29,3 36,2 47,2 51,6 58,6

ICF (7) A 252,2 274,4 262,4 272,6 322,6 348,8




Capacità serbatoio / Tank volume dm3 - - 300 300 300 300



Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) (9) inch 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"


Lunghezza / Lenght mm 3.350 5.550 5.550 7.750 7.750 5.550

Larghezza / Depth mm 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 2.400

Altezza / Height mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 888 1.760 1.877 2.241 2.302 3.520

67





MOD. CH R290 FC 2150 2160 2190 2200 2220 2230



Potenza assorbita compressori / Compressors absorbed power kW 40,8 45,4 51,6 55,7 62,4 67,8




Temperatura Free Cooling totale / Total Free Cooling temperature °C 5,0 5,9 5,0 5,9 5,0 4,5

Perdite di carico batteria FC / Pressure drop FC water coil kPa 34 32 36 35 37 38

Perdita di carico valvola acqua 3 vie / Pressure drop 3 ways water valve kPa 22 23 22 24 23 24


Numero di ventilatori sezione FC / Number of fans section FC - 4 5 5 6 6 6

Potenza assorbita sezione ventilante FC / Fans absorbed power section FC kW 6,8 8,5 8,5 10,2 10,2 10,2



N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1






N.ro / No. - 2 2 2 2 2 2






N.ro / No. - 1 1 1 1 1 1

VENTILATORI / FANS




CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

68




MOD. CH R290 FC 2150 2160 2190 2200 2220 2230


FLA (5) A 148,8 168,0 186,0 211,2 229,2 253,2

FLI (6) kW 63,5 72,9 79,7 88,4 95,8 100,9

ICF (7) A 348,8 362,0 401,0 450,2 494,2 603,2




Capacità serbatoio / Tank volume dm3 300 300 300 300 300 300



Diametro connessioni idrauliche / Hydraulic connections diameter (in/out) (9) inch 2 1/2" 3" 3" 3" 3" 4"


Lunghezza / Lenght mm 5.550 6.300 6.300 7.750 7.750 7.750

Larghezza / Depth mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Altezza / Height mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Peso (senza modulo idronico) / Weight (without hydronic kit) kg 3.754 3.950 4.010 4.250 4.482 4.604

69



MOD. CH R290 FC A 1065

MOD. CH R290 FC A 1070 - 2100

1200 5550

240

0

240

0

33501200

CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

70


MOD. CH R290 FC A 2120 - 2130

MOD. CH R290 FC A 2135 - 2150

7750

240

0

1200

24005550

240

0

71



6300

240

0

2400

MOD. CH R290 FC A 2160 - 2190

CH R 290 FC A 73,3 - 295,4 kW

72


MOD. CH R290 FC A 2200 - 2220 - 2300

7750

240

0

2400

73

AIR CONDITIONINGTECH LINE CH R 290 / CH R 290 FC

Company

74

Anno di Fondazione BICOLD ENGINEERING SRL

Establishment BICOLD ENGINEERING SRL

Anno di Fondazione BICOLD MAGHREB – Algeria

Establishment BICOLD MAGHREB – Algeria

Produzione di unità condensanti e centrali frigorifere

Production Condensing Units & Compressor Packs

Produzione di chiller ad acqua e pompe di calore

Production Liquid Chillers & Heat Pumps

2003

2008

2004

2010

Bicold Engineering was founded in 2003. From the very first begin-

ning Bicold appears as a new reality of the commercial and industrial

refrigeration industry, presenting its first production of condensing units.

Nowadays Bicold Engineering continues its growth developing a who-

le range of units addressed to the refrigeration market: Condensing

units, Multi compressor packs and Liquid coolers (chiller) only cold,

heat pumps, motocondensing and motoevaporating versions.

L’attività di Bicold Engineering ha inizio nel 2003. Si presenta come

nuova realtà produttiva nel mercato della refrigerazione commerciale

e industriale con una prima produzione di Unità Motocondensanti.

Nel corso degli anni, Bicold Engineering ha sviluppato un’intera

gamma di macchine dedicate al mercato del freddo ed offre, oltre

alle Unità motocondensanti, Centrali frigorifere multicompressore e

Refrigeratori di liquido (chillers) sia in versione solo freddo, pompe di

calore, motocondensanti e motoevaporanti.

74

I nostri numeri/Our numberPlus• Design: innovativo e originale, realizzato al 100% dall’Ufficio

Ricerca & Sviluppo di Bicold Engineering

• Design: innovative and original, 100% realized by Bicold

Engineering Research and Development Technical Dept

• Produzione: 100% realizzata da Bicold Engineering

• Production: 100% realized by Bicold Engineering

• Qualità: il 100% delle unità vengono prodotte da Bicold

Engineering e testate prima della spedizione al Cliente

• Quality: 100% of units produced by Bicold Engineering

are tested before the shipment to the Customer

• Flessibilità: nelle soluzioni tecniche e nei veloci tempi di consegna

• Flexibility: on technical solutions and on fast delivery time

• Servizio cliente: grande attenzione e veloci tempi di gestione delle richieste

• Customer care: best attention and fast management of requests

• Ambiente e risparmio energetico: alta e costante attenzione

all’utilizzo delle migliori tecnologie

• Environment and Energy saving: high and steady

attention in the use of best technologies 5000

Numero addetti

Number of Employees40

Paesi Export

Export Countries30

HVAC Famiglie Prodotti

HVAC Product Family3

Mercati di Applicazioni (condizionamento,

climatizzazione, raffreddamento di processo

e refrigerazione nei settori civile, della grande

collettività, agricolo e industriale)

Market Applications (air conditioning, cooling

process and refrigeration in civil, large commu-

nity, agricoltural and industrial sectors )

4

Prodotti a Listino

Products shown on our price list1600

Famiglie Prodotti Refrigerazione

Refrigeration Product Family3

m2 Area Produttiva

m2 Production Facilities

7575

Bicold Engineering S.r.l.

Via dell’Industria 16/A

35020 Arzergrande (PD) ITALY

+39 049 9720691/4

+39 049 9720587

[email protected]

www.bicold.com

Rev

.00

.09

.16

Documents

CHR 290 / CHR 290 FC - Frigoris AG Kältetechnik€¦ · Le carpenterie sono robuste e resistenti, costruite in lamiera di acciaio al carbonio zincata Frame are built in galvanized