10
IVJ * i f . 1 1 ' M T 9 l • l i s . ' AR,Wil4/11-Flfil-#11 R f r e 9 v * This is to certify that the following products produced by the manufacturer stated in the certificate can meet the requirements of the approval standards listed below. -00if?'-'lltil/ Product Approved ' M r / Manufacturer lifthill/Tiks/ Notations .lift/Ti?11/ Approval Standard I. 3G Radar: IEC60945: 2002 2. 4G Radar: IEC60945: 2002 3. 6kW Radar: IEC62252: 2004 4. 10kW Radar: IEC62252: 2004 5. H DS Radar: IEC60945: 2002 6. Echosounder: IEC60945: 2002 Issued by 111111111 1 1 1 1 till . . •• 113 IA 414 fa it 11-V4iA 1-q1 /Form:T01.02- 1-1()002021 CHINA CLASSIFICATION SOCIETY CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL i f + 4 1,,;-/Certificate No. WG16T00002 NAVIGATION EQUIPMENT Navico Auckland Limited 44 Arrenway Drive, Albany Northshore, Auckland, New Zealand i411-(10:1Y/ This Certificate is valid until rt1 t r a 11-,E3AfINARIz CCS Vancouver Office 2018*2)110H / Feb. 10, 2018 SM. IdItA Date 2016'415)125H May. 25. 2016 i j F t ( Ñ ( i - U iUQ.4iE 15 otlyamp.,91.. t s t o ; U. 4,A1,41011/110 tt -kid-1-00.1111i.+Ali-riViY-flA• ifintflifFkA. Iffulqi:ti3O11-AA;f4VMAAWAA,:liE 15(elaWl• Mi1Jtfit1e/00.- 4 Mi•AlkilinitE 150111at1'iltinI11.1. .41.011VIA04/1.f4V. This Certificate is issued pursuant to the Rules for Classification of Sea-going Steel Ships and related procedures o f the Society. Refer t requirements of the certificate When the certificate consists o f more than one page, all pages o f the certificate are taken as a whole and page is valid without bearing the stamp of the Society and no copied form o f the certificate is regarded as valid. Any part of the certificz any unit or individual in any form This approval certificate does not constitute the inspection o f the Society about the quality of the unit/ doubted about the authenticity of the certificate may inquire of the Society or its offices WI/W.4 iE lciuAj U. 4,00'1111:15 1 * . 1 " ' ) the back of the certificate for detailed are used simultaneously N o certificate ite is not to he extracted or abridged by batch product Related parties who are

CHINA CLASSIFICATION SOCIETY iÁ - Simrad Yachtingww2.simrad-yachting.com/Root/Simrad-Documents/R...CHINA CLASSIFICATION SOCIETY iÁ ... 1.3 The classed and statutory products of which

  • Upload
    others

  • View
    22

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

IVJ * i f . 1 1 ' M T 9 l • l i s . ' AR,Wil4/11-Flfil-#11 R f r e 9 v *This is to certify that the following products produced by the manufacturer stated in the certificate can meet therequirements of the approval standards listed below.

-00if?'-'lltil/ Product Approved

' M r / Manufacturer

lifthill/Tiks/ Notations

.lift/Ti?11/ Approval StandardI. 3G Radar: IEC60945: 2002

2. 4G Radar: IEC60945: 2002

3. 6kW Radar: IEC62252: 2004

4. 10kW Radar: IEC62252: 2004

5. H DS Radar: IEC60945: 2002

6. Echosounder: IEC60945: 2002

Issued by

111111111 1 1 1 1 t i l l . • . • • •

113 I A 4 1 4 f a i t 1 1 - V 4 i A 1-q1 /Form: T01.02-1-1()002021

CHINA CLASSIFICATION SOCIETY

iÁCERTIFICATE OF TYPE APPROVAL

i f + 4 1,,;-/Certificate No. WG16T00002

NAVIGATION EQUIPMENT

Navico Auckland Limi ted

44 Arrenway Drive, Albany Northshore, Auckland, New Zealand

i411-(10:1Y/ This Certificate is valid until

rt1 t r a 11-,E3AfINARIzCCS Vancouver Office

2018*2)110H / Feb. 10, 2018

SM. Id ItADate

2016'415)125HMay. 25. 2016

i j F t ( Ñ ( i - U iUQ.4iiE 15 otlyamp.,91.. t s t o ;U. 4,A1,41011/110 tt -kid-1-00.1111i.+Ali-riViY-flA• i f i n t f l i f F k A . Iffulqi:ti3O11-AA;f4VMAAWAA,:liE 15(elaWl•Mi1Jtfit1e/00.- 4 Mi•AlkilinitE 150111at1'iltinI11.1. .41.011VIA04/1.f4V.This Certificate is issued pursuant to the Rules for Classification of Sea-going Steel Ships and related procedures o f the Society. Refer trequirements of the certificate When the certificate consists o f more than one page, all pages o f the certificate are taken as a whole andpage is valid without bearing the stamp of the Society and no copied form o f the certificate is regarded as valid. Any part of the certificzany unit or individual in any form This approval certificate does not constitute the inspection o f the Society about the quality of the unit/doubted about the authenticity of the certificate may inquire of the Society or its offices

WI/W.4 iiE lciuAjU. 4,00'1111:15 1 * . 1 " '

) the back of the certificate for detailedare used simultaneously N o certificateite is not to he extracted or abridged bybatch product Related parties who are

1. a I'MILIJ A-4.1 C C S t i J J L MAlk-01-17E)-1A-41(V",',13,Ritti'l • , CCS

If9nte',W, wvi-A fir C C S PkiC2V)1Ze'i f I ' 1 1 - E

RittkiiT fir( Ccs AfetxtlY'' 4 4 1 1 A i 1191VIA, WA, TiftCCS *41-1/A41:41PAILWItgaZ

i .1.2 MAATiTAM Ccs t t i l A i i t O t f r i t g a f i i i t i , I MCcS Rillg*-411/ECM4111t-VA'tafV;RP'

aim ouativtrenT-m-kov. 414141,1ilial f i f i V rt,iiE flE).41-1*V I A a i ' » ) , J M - A W 11 A ,f11 B i g i f t a A .

1.1.3 I F I U I TA l h • CCS iti151:itt-/RIfIVA OW A, VAI,t0.14-IIMJA ,11M1A5çJijT -111fratt!ti'llfs, CCS*i'"',14,11'»]Rg)JR*Itrel

1.2 A V 1 4 4 1 - 1 d ) . 1 1 i * ' 8 . CCS 1Tk1t tq l - i t t tar t 5 -oa r i , c c s 4 4 0 ' N e f ' 4 - 1 , E l iii3MW4WIT. HA _Mt-

1.2.1 1 J I C C S 0/./1110110VE1ljC.ft, l i E IA: a ) 11111N;R ; b1ts''IVild_111-.1412),in(J10041-list0.; C ) i z a 0 / . 0

d ) i r M a r . 1 0 . f i n g l i i t ' ' h i l a t N P ; # Y t t i i f ' ? i )11 r l ' g t4n-F1 .2.2VAlf1111913C*).1-1-1a113111 • 111 I t )1441 CCS X 414110. S a t

iiE 10J 0'Ni/1-P(0-W1,11'AZ; ( 1-tA0.44-11444.: c)

(fgtiliR HIRT.I 3 n T. Tel* 49;-1:t k i va ik i ls a : o p \ voila

i1i$1.132i11,3.1 i u j 1 r i E L I , w i r i z . OAT 11)] C C S w o r OZI

IJ 13))'',V14411-01A0-)R; c))',W1 L1.3),Ifite2feJt10.411 isti10.; d)

i tnotrAltg I 4-V,P?•E

1.4 KeEi1111!.:R.41:1*(e))''rVitl! CCS er l I t ta110 5.61Z-3 , 11-11140.liEiiE ii!„,-11< 411 11)J .

1.4.1 iltkit-E13,411-1-1 CCS 11011)10P4f)(14.1.kit, : a)T1*Fti i)100'Af (r)1",V,4/111; 6)1'4011-1-140.t1s.O.filit91111,a1411/9t4.0.41111410.41,1011111(*.;c)-140tTlidtira fA IV "

1.4.21 J E I CCS i f . a)?)V111111.14t031'.0.1Caff-T b)i,to ,witrg Ii1.213V" IV' .

2. i f 13(eiMe4,CCS T . f l ' r A M • d e i t z t

CCS 1 tlq fill iAVAM);))W I MT, 3tr-M 1

3•3.1 C C S /Mtn I - I l d i a t i s 4111-f

, OR)", 1491iii 0,R Alit)1411A- 111LT-4i:11TM01111.3)14TM5 C C S RffillitIV11,1011i>K/1.1fliffM-iffbtA50)SA,itrf. CCSAJT21*-0-lif HeEfff l i f -A6VAIFI(f l i f fulkff .

3.2 C C S i k u i / t 4 4 1 1 A f r i f f i " 1 . Seft, iiAtAWN1,1-1ÑR,P4K,44if"Aireoi-iittfoliiiv-tzog • _tic),

•, (r,] Pfili-fX44311iib6rIkti)UrffffolltiR. C C S3.3 C C S r C c s 11,Ki-IKOAAI'MS-)041-13;&

.(11,10011•411til)., C C S e d m a t z w o t r r m - i f i f a i ,4-4K tflit , 45z: CCS* f f .

3.4 C C S fRxtiffiT t1POL,W(.0.1irtillfrailiSAYMPJ.itY.F4A0Z4iAri:.1-NiqW5, F. ccs t,-,x,tPilitl)t,g)/(itik144Mart

I •SeAr4-1)iliMailkg*.iti4iff ,tifiliff..

3.5 ) z M I ' l l i . . L A 4 J , tal1tat)91).11Mti.)/tiliiftlaYJI),MA44.1-W • a NJi4 Y ccs iiU1JOi sfkIR )A ccsCCS , p-uttervemmTmiiiAJTARY)-litRfil 5 V't. IL 31A)<TS'IllA N; ill 200 )1)t.

ccs 444m4P..fif*:1i-1-T1) ccs kitYASkiiinlz-4.J114XICINTAI:2) CCS IV,m.A.AR4111{,i.1, C c s

3.6 C C S'Ne.P/iila•MiSai 6 ti.11;41111, .21)-1111144igERINN.11):dikA-017A.

4 iL11Mt41441i111#,4.1 *iirligkV(i'91'76c, WO, A l i , f f m m i a p t , m p a t i

4.2 K 4 CCS C C S Mit(l'illKgri7Xnflf-oGst, Y).)

Ylijilt frPtA. fq, Aa.tal!tigel VtIti,54M:x.X)SET(ft/A).1.

I . I l i t , A r r u i t . , / t I I , J I % f i t 1 . - r A t 1 a r i t . t s , 11.1 A f t e r Approval, Certificate o f Design Approval, Certificate o f Type Approval o r

Certificate o f Works Approval w i l l b e issued b y CCS f o r the products andmanufacturers. Where a product certificate is required by CCS rules, the ApprovalCertificate cannot replace it.

1.1.1 D e s i g n Approval means the evaluation process to confirm that the product design is incompliance wi th the requirements o f CCS Rules and/or other accepted standardsthrough plan approval and prototype/type test.

1.1.2 T y p e Approval means the evaluation process to confirm the approved manufacturer'scapability o f continuously producing products which are in compliance with therequirements o f CCS Rules and/or other accepted standards through product planapproval: type test and on-site audit. Type approval consists o f two modes, typeapproval A and type approval B. which shall be granted to the manufacturer accordingto manufacturer's ability and level in product quality assurance.

1.1.3 W o r k s Approva l means the evaluation process t o confirm the manufacturer'scapability o f continuously producing products which are i n compliance with therequirements o f CCS Rules and/or other accepted standards through product planapproval, type test and on-site audit.

1.2 A unit/batch inspection o f classed o r statutory products i s to be documented asCertificate of Product or Equivalent document by CCS:

1.2.1 C e r t i f i c a t e o f Product is issued by the Surveyor to show that: i) the product complieswith rules; ii) required inspection and test have been carried out; iii) the sample is takenfrom the product to be inspected: iv) the product has been tested in the presence of theSurveyor or in a specially agreed condition.

1.2.2 E q u i v a l e n t Document is issued by the manufacturer and endorsed by the Surveyor toshow that: i) the product complies with ndes, ii) required inspection and test have beencarried out; i i i) the sample is taken front the product to be inspected; iv) the product hasbeen tested in the presence of the Surveyor or in a specially agreed condition.

1.3 T h e classed and statutory products of which the type approval and/or works approval isrequired but the products certificate is not required, may be certified as Manufacturer'sdocument:

1.3.1 T h e Manufacturer's Document is issued by the manufacturer to show that: i ) theproduct is type approved or works approved by CCS: ii) the product complies with rules;iii) required inspection and test have been carried out, iv) t h e sample is taken from theproduct to he inspected; v) the product has been tested in the presence of the departmentrepresentative authorized by die manufacturer.

1.4 A unit/batch inspection Products other than those specified i n rules or statutoryrequirements is to be documented as Inspection Certificate or Test Certificate:

1.4.1 I n spec t i on Certificate is issued by the Surveyor to show that: i) the product standardsas determined by the applicant have been complied with; ii) the inspection and test havebeen witnessed by the Surveyor and/or the test report has been reviewed by theSurveyor: iii) the sample is taken froto the product to be inspected.

1.4.2 T e s t Certificate issued by the Surveyor to show that: i ) the product has been tested inthe presence of the Surveyor; ii) the sample is taken from the product to be inspected.

2. I N V A L I D A T I O N , SUSPENSION AND CANCELLATION OF CERTIFICATEInvalidation, suspension and cancellation o f the certificates or equivalent documentsissued by CCS by means of approval or certification are specified in Section I. Chapter3, Part 1 of CCS Rules for Classification of Sea-going Steel Ships,

3. L I A B I L I T Y3.1 T h e service of approval / inspection undertaken by CCS is carried out on the basis that

the designers, manufacturers, owners, sellers, suppliers, repairers, operators and otherparties fulfi l l their respective responsibilities. The contents of any reports, documentsand certificates issued by CCS cannot diminish any liability o f any party mentionedabove or absolve it therefrom, whatever the module o f approval/inspection adopted byCCS and its surveyors.

3.2 A n y approval/inspection-related documents issued by CCS only reflect the status at thetime when the approval/inspection is carried out. They do not constitute the descriptionfor ownership and intellectual property rights o f the approved/inspected factory andproduct. This Society should not be affected by any dispute over ownership andintellectual property rights of the approved/inspected factory and product.

3.3 T h e approval/inspection o f CCS does not affect mid replace any approval andcertification of the manufacturer by any parties that bear no relation with this Society'sauthorization or survey and therefore takes no responsibility for these parties. CCS doesnot undertake any legal and economic liabilities arising front accepting this Society'scertificate without prior permission froto this Society.

3.4 C C S will be liable only for the loss or damage of contract parties resulting directly fromits negligent act. In no event shall CCS be liable for any indirect or consequential lossesor damage, and any loss of non-contract parties.

3.5 No tw i t hs tand ing the previous paragraph, CCS will be liable for the loss or damage dueto negligent act judicially attributed exclusively to CCS and its employees, agents orother parties acting on behalf of CCS. And in no case shall the amount of this liabilityexceed five times the fee(s) charged by CCS in respect o f the service(s) in question or2,000,000 RMB in maximum. CCS liability for the loss or damage is specially excludedwhen such loss or damage arises out of an act:( I ) b y an employee of CCS acting outside the terms or scope of his/her employment;

or(2) b y any agent or other parties acting on behalf of CCS, when such act exceeds the

authority granted in writing by CCS to such agent or parties.3.6 A n y claim for any loss or damage tel forth above is to be made in writing within six

months of the date the damage first discovered or the loss occurred; failure of doing sowill be deemed as an absolute waiver of this right.

4. A P P L I C A B L E LAWS AND ARBITRATION4.1 T h e laws o f the People's Republic o f China shall apply to the corning into force,

explanation, implementing, and resolution of dispute of the clause of the certificate.4.2 Un less otherwise agreed with CCS, any dispute of whatsoever nature in respect to the

service(s) provided shall be referred to China Maritime Arbitration Commission andarbitrated in accordance with its arbitration rules effective at the tune of request forarbitration. The arbitration award shall be final and binding upon both interested parties.

4tOttrt<3

7. UPS: IEC60945: 2002

8. MS: 1EC60945(2002);1EC62287-1(2010);IEC61108-1(2003)

9. TXL-10S-4,TXL-10S-6,TXL-25S-7 Radar: IEC60945: 2002: 1EC62252: 2004

10. I lalo 3,14alo 4,Halo 6 Radar: IEC60945: 2002

II. Multifunction Displays: 1EC60945: 2002

12. R2009,R3016 Radar Control Units: IEC60945: 2002

l'Ildil9JM11/ Product Description

t i mic o i l - 4 11 4 v Approved Drawings and Design Calculations

Nktk,41Vit/ Drawings Approval No. R E F E R TO OTHERS

?11atiA t i t0113t Z./ Approval Test Report

i,444.4V-WPTest Report No. T y p e tes t reports package14041M111fl/Test Report Date 2 0 1 3 - 1 2 - 0 1tA t IP.R / Laboratory N a v i c oi n . M a t i l E / Test Address E n s e n a d a , Mexico

i f t I R M W W Te s t Report No.i A M M I TA U Te s t Report Dateiit0447../ Laboratory-14Mkial I l l t / Test Address

i f t / R I - W i l Te s t Report No.i41041M11111/Test Report Datei , A W M / LaboratorylAVI*ViAl tE/ Test Address

i f t . 4 ~ / T e s t Report No.iA t IM1101 /Tes t Report Datei.A*11M/ Laboratoryt i te iC ia t t lE / Test Address

i l l14-U/Certif icate No. K161'00002

Type tes t reports package update2014-05-27NavicoEnsenada, Mexico

Type tes t reports package update2015-12-02NavicoEnsenada, Mexico

Type tes t reports package update2016-04-15NavicoEnsenada, Mexico

?cildlififIRM/Application of the ProductThis product i s not i n compliance wi th IMO/SOLAS performance standards. I t i s intended f o r theinstal lat ion on board the vessels whi le not enforced t o provide by Flag Administration.

iX R t i f l k f t i V Maintenance Requirements of Approval

l• !VAR 05Ut t r i i ' lECI t_ f :0 '4411/14 'Mai ts f t . V i l a l Y z M I O W I . ,AP'iti-IIMPlitg.t66.-fiffi. t , _PALM-PH/9CA, 91,IJ IVMSC,f4:liki.kMOVIA44$11t 4140.-50,111M404,i110.50A011 liE4946450111).14i-tA*,After type approval, i f there are changes t o the design, mater ia ls used o r manufacturing method o fthe product and important components and such changes a f fec t major character ist ics and properties o fthe product, o r property indexes o f the product are changed and exceed the scope o f approval,related drawings and documents are t o be examined and approved by the concerned survey off ice. Wheredeemed necessary by the survey o f f i ce , t h e surveyor t o the Society w i l l go t o witness relevant testsand conduct inspection and the resul ts should be able t o demonstrate compliance with the approvalconditions.2. T./ .ri/AVKIIII*V-ViA141,1]',414V3PIAM.The qual i ty management system o f the factory sha l l be ensure e ffec t ive operation, and shal l be thesame as the s i tuat ion o f approval. I f there are any changes t o the qua l i ty management system,auditing o f the or ig ina l ce r t i f i ca t i on organization f o r qua l i ty management system and the society 'sapproval sha l l be obtained.

OAIIINARV*4:11:110MPIrritM, TI-P.R111-1Mediqkt]iFINtioWithin the v a l i d i t y o f the approval ce r t i f i ca te , i f cases occur tha t may cause the Society t owithdraw the approval, t h e manufacturer should take corrective actions i n a prompt and effect ivemanner.

Within the va l i d i t y o f the approval ce r t i f i ca te , t h e surveyor t o the Society may pay unannouncedaudit t o the manufacturing process o f the product i n order t o confirm whether i t i s i n compliancewith the drawings and documents approved by the Society. The factory should provide an act ivecooperation and necessary f o r the surveyor.5. till*Wf-RItIVA-iArilB 1AtiF45, 11-IMiiiaffrITP'AllE4VWIttiEr9130141tN66, ilEAM-NA-MVIAK4i-Ati*--119141-6, V I I VA I l i F j t I I X - ) i t H , I f i r r r s i r l t i tI f belong t o the s i tuat ion o f the product has type approval mode B cer t i f i ca te , and marine productcert i f icate/equivalent document i s not necessary, those who have obtained the ce r t i f i ca te should besubject t o periodical aud i t every year. The periodical aud i t should be carr ied out wi th in 3 monthsbefore and a f te r the anniversary date which corresponds t o the date o f expiry o f the relevant.

ik A W ' t t g U Y A / Method of Product Inspection after Approval

MisAlgWtIl l i ffOlarejfN?4/The product inspected by sampling i n term o f the rules:

Wifr iav'mmaR d o m m A I K 41WAWMIltfr l idVit BV' et*W40111t340.50 0 0 0 - t 4 4 0 16041:After approval, product inspection should be carried out by sampling by the Surveyor o f the Societyin accordance with the approved product inspection scheme, and the Product Cer t i f i ca te w i l l beissued by the Society upon sat is factory inspection.

n i t - M O N O * / Inspection Requirements for Materials and Components

47141-11FW41441-4.41V4V.CH,4411ktlAlial.dt/The fol lowing materials and components o f the productshould be manufactured by the factory approved by the Society: JE/Ni l

'IWJ411-FX04V14BVAMW-041-.*M, 44041- .1 i1FA4/The fol lowing materials and components o f theproduct should be inspected and cer t i f i ca ted by the Society: )E /N i l

N-11-1; )M444PWMTIAdl iV 4M4., 0 . 4 PI4i t )7AlAt IPIThe l i s t o f manufacturer f o r the fol lowingmaterials and components o f the product should not be changed without the Society's approval: )E /N i l

* 4 1 [ 9 ] / S t a t e m e n t of Responsibility

AlqWatif+WM, WVA41-1MAINUE)MOITXTLATE) j 4 1 4 1 + g t 1 0 4 1 . 1 a X A M U E AMi-)71)1W, +AkfUJUOMiltitliAkk, 41:44M-111WVABhkit4B?M'AjloThe approval o f the Society does not a f fec t and replace any approval and ce r t i f i ca t i on o f themanufacturer by any part ies tha t bear no re la t ion with t h i s Society's authorization or survey andtherefore takes no responsib i l i ty f o r these parties. The Society does not undertake any legal andeconomic l i a b i l i t i e s ar is ing from accepting t h i s Society's ce r t i f i ca te without p r i o r permission fromthis Society.

1M/others1. a . -U] i ku l t iOSNo . WGI5T000094.-1-MiiEri.

This ce r t i f i ca te i s modified from and supersedes the previous Type Approval Cer t i f i ca teNo. WOI5T00009.

2. DPI IAd t /Draw ings Approval No.WG1OA00002/3/5/6,NP13A01129,NP14A03084,NP15A02192,NP15A02285,NP16A00684

3. ',1-J?4'J1112F/Product Manufactory:Electronica Lowrance de Mexico, S.A. de C.V., Ensenada, Mexico

4. ,011E$4...ririlii) .)1E4_1111-inlYi ilL14:41:(1TiRA+9e,liVr':r1-11)-1krtft-1,_•InjkgItq t iUi l l ' .7 '415t 4-ifliMrt1fThe declaration o f asbestos-free submitted by manufacturer has been reviewed by the Society.However, l i a b i l i t y o f the manufacturer t o guarantee the products are asbestos-free t o purchaserunder contract w i l l no t be exempted.

, * . 4 •04

r ' t Aty 01 •-'.•( 4 ° ° 0... ,,,,,!: ,,,,..0i, •,•4

1411U-MilitiM4His:13:1E • 4CCS Vancouver Off ice

* i l l ' IS *P f l f , 5 N

/Cer t i f i ca te No. WG161•00002

* * * * * * U l i n O t / End o f Tex t * * * * *

Note:The ce r t i f i ca te i g nttnrhod w i th R

Product description:Product 13rand Model Echo

Sounder

GPS

Receiver

3G

Radar

4G

Radar

6kw

Radar

10kw

Radar

A1S

HDS Gen2 Lowrance HDS5 Gen2 x x x x x x x

HDS7 Gen2 x x x x x x x

liDS8 Gen2 x x x x x x x

FIDS 1 0 Gen2 x x x x x x x

LIDS Gen2 Touch Lowrance 11DS Gen2 Touch 7 x x x x x x x

!IDS Gen2 Touch 9 x x x x x x x

!IDS Gen2 Touch 12 x x x x x x x

NSS Simrad NSS7 x x x x x x x

NSS8 x x x x x x x

NSSI2 x x x x x x x

NSE Simrad NSE8 x x x x x x x

NSEI2 x x x x x x x

NSO Simrad NSO DI 0+MPLI x x x x x x x

NSO DI 5-1-MPLI x x x x x x x

M015-L-1-MPU x x x x x x x

M017-L-1-MPLI x x x x x x x

M019-L-1-MPLI x x x x x x x

Zeus B&G Zeus 8 x x x x x x x

Zeus I 2 x x x x x x x

Zeus Touch B&G Zeus Touch 7 x x x x x x x

Zeus Touch 8 x x x x x x x

Zeus Touch 12 x x x x x x x

Elite-5 Lowrance Elite-5 x x

Elite-7 Lowrance Elite-7 x x

Mark-5x Lowrance Mark-5x x

Note:

Echo Sounder Model BSM-I , BSM-2

GPS Model: Point-I, GS25, ZG100

AIS Model: NAIS-400

,Ufil.43-/Certificate No. WG16T00002

Name of the product: Multifunction displays to shipborne navigational equipment

( r 0 S t

C31* I I t "

Pft

Product description: continuedProduct

1 IDS Gen3

NSS evo2

Zeus2

R2009

R3016

Brand

Lowrance

Simrad

BeeG

Simrad

Simrad

Model

1 IDS-7 Gen3

HDS-9 Gen3

I IDS-12 Gen3

NSS7 evo2

NSS7m evo2

NSS9 evo2

NSS9m evo2

NSSI2 evo2

NSS 16 evo2

Zeus2 7

Zeus2 9

Zeus2 12

R2009

R3016

Echo

Sounder

X

GPS

Receiver

3G

Radar

4G

Radar

6kw

Radar

10kw

Radar

AIS

Note:

Echo Sounder Model: BSM-1, I3SM-2

GPS Model: Point-I, GS25, ZG100

AIS Model: NAIS-400

iiirJti;411,--.-; /Certificate No. WG 161'00002

Product description: continuedProduct Brand Model Tx1.,

Radar

FIDS

Radar

NSE

Radar

HDS Gen2 I mwrance IIDS5 Gen2 x

IIDS7 Gen2 x

IIDS8 Gen2 x

ILDSIO Gen2 x

LIDS Gen2 Touch Lowrance 11 DS Cien2 Touch 7 x

M S Gen2 Touch 9 x

LIDS Gen2 Touch 12 x

NSS Simrad NSS7 x

NSS8 x

NSS12 x

NSE Simrad NSE8 x x

NSE12 x x

NSO Simrad NSO D I 0+MPU x

NSO D15-4-MPLI x

M015-L+M PH x

M017-L-1-MPI. I x

M019-L-I-M131.1 x

Zeus 138a) Zeus 8 x

Zeus 12 x

Zeus Touch B&G Zeus Touch 7 x

Zeus Touch 8 x

Zeus Touch 12 x

FIDS Lowrance 11 DS5 x

11DS7 x

FIDS8 x

IIDSIO x

Note:

TXI, Radar Model: TXL-10S4, TXL-I OS-6, TXL-25S-7

HDS Radar Model: 2kW

NSE Radar Model: 6/10/25kWkW

9/Certificate No. WG 61'00002

C3 04

Product description: continuedProduct Brand Model TXL

Radar

I lalo

Radar

HDS Gen3 Lowrance IIDS-7 Gen3 x

I IDS-9 Gen3 x

IIDS-I 2 Gen3 x

NSS evo2 Simrad NSS7 evo2 x x

NSS7m evo2 x x

NSS9 evo2 x x

NSS9m evo2 x x

NSSI2 evo2 x x

NSS16 evo2 x x

Zeus2 13&G Zeus2 7 x

Zeus2 9 x

Zeus2 12 x

MO Monitor Simrad M016-P x

M016-T x

M019-P x

M019-T x

MO24-P x

MO24-T x

R2009 Simrad R2009 x x

R3016 Si Ill rad R3016 x x

Note:

TXL Radar Model: TXL-I 0S-4, TX1,1 0S-6, TXL-25S-7

lialo Radar Model: I lalo 3, Halo 4, Halo 6

itE I rA-91Certificate No. WG 161'00002

ilEYJ%11

Power (W) Power supply (VDC) Work frequency (Hz)

Echo Sounder 250 9-32 50k/83k/200k

GPS Receiver 2 9-18 1.5750

30 Radar 18 9-31.2 9.40

40 Radar 20 9-31,2 9.40

6kw Radar 120 10,8-42 9.40

I Okw Radar 250 21.641.6 9.40

MS 2 9.6-31.2 I56-162M

HOS Radar 2kW 25 12 9.40

NSF Radar 6/10/25kW 120/250/180 12/24 9.40

Mark-5x 25A 10-17 200k

Elite-5 75A I 0-17 831d200k I.5G

TXL-10S-4/TX1,-10S-611.XL-25S-7 Radar 230/230/700 24 9.40

Halo 3/11alo 4/11alo 6 Radar 150 12/24 9.40

Shipborne navigational equipment application:

/Certificate No. WG I 6T00002 Pff

,

c3 toul 0 4