Chin Young Chi Magazine 2013 August

7/30/2019 Chin Young Chi Magazine 2013 August

1/74


2/74

csif;a&mif Ncnf Ak' "r r* Zif;

trsdK;bmom omoemtusKd; onfydk;aqmifrnf

csif;a&mifjcnfAk'"rbmoma&;r*Zif; trSwf(4)

csif;Ak'omoeygvutzGJUrS xkwfa0onf

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;wifatmif(Ou|)

,m,DrSwfyHkwif(1822)

trSwf(74)?tcef;(2)ajrnDxyf

uRef;awmvrf;? prf;acsmif;? &efukef/

yH kE S dy folyH kE S dy folyH kE S dy folyH kE S dy folyH kE S dy fol

a':at;at;cdkif

pdefMu,fykHESdyfwdkuf

trSwf(bD-16) tP0gvrf;oG,f(1)

anmifwef;tdrf&m/ykZGefawmif?&efukef/

&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ-2013? Mo*kwfv(yxrtBudrf)(yxrtBudrf)(yxrtBudrf)(yxrtBudrf)(yxrtBudrf)

tkyfa&tkyfa&tkyfa&tkyfa&tkyfa& -1000 wefbdk;wefbdk;wefbdk;wefbdk;wefbdk;-"r'ge

uGefysLwm-udkrsKd;rif;(aZmfr dwL-vSnf;wef;)

yHkESdyfrSwfwrf;


3/74


]]csif;a&mifjcnf}}]]csif;a&mifjcnf}}]]csif;a&mifjcnf}}]]csif;a&mifjcnf}}]]csif;a&mifjcnf}}(a'G;csdK;uAsm)

csif;a&mifjcnf0if;ajymifxnf *kPf&dSefj'yfawGeJY

jrifhjrwfNyDaum/

omoemtjzmjzm xdefxdef;vif;zdkYcsif;a&mifjcnf tkPfOD;rSm

jrL;0if;apaom/(trSefy) xl;wifha0aESm/

armifvdIifoif;(puk) oDukH;csD;jrifhonf/

Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;

(1) b'Eu0dE

uefom,mausmif;wdkuf

Munfhjrifwdkif? &efukef/

(2) b'Eem&'

atmifr*Fvmwdkufopf

tvHkNrdKUe,f?&efukef/

tBuHay;em,ursm;

1/ OD;azvdef;armif;

2/ OD;&Sdef;vdef;xef;

3/ OD;wifatmif

t,f'DwmcsKyf... udkEdkif;(csif;awmif)wm0efcHt,f'Dwm... armifaEGxGef;(aygufacgif;)t,f'DwmtzGJU ... qvdkif;aemapmf

aoa&Smifcsif;?

taEG;ocif


4/74


rmwdum

1/ aygufacgif;NrdKUu rdk;aumif;pdefbk&m; t,f'Dwmaxkywdu@axkywdu@axkywdu@axkywdu@axkywdu@

2/ apwkw&mNrdKU? awm&taSUausmif;q&mawmfb'Eauo&\axkywdtusOf; OD;[efxGef;

3/ q&mawmfOD;r@v\axkywdtusOf; OD;[efxGef;4/ jrif;csnfawmifawm&rScsif;OD;yif;BuD; ay:vDwDpif

uAsmu@uAsmu@uAsmu@uAsmu@uAsmu@5/ vef;qJyef; tnMw&vkvif-ap&majr6/ omoemhcsif;a&mifjcnf armifvIdifoif;-puk7/ tarxufomwJhtar ZifxGef;-puk8/ apmifhraaebl; MumoGDydk;(uefyufvuf)9/ ref;acsmif;ab;uaoG;csif;wdkYGm armifvIdifoif;-puk

10/ rdcifpdwf ZifxGef;-puk11/ ref;acsmif;ab;u urmat;bk&m; armifvIdifoif;-puk

csif;omoemu@csif;omoemu@csif;omoemu@csif;omoemu@csif;omoemu@

12/ csif;wdkYae&mAk'omoem t&SifeErmvm(csif;0efaqmif)13/ 2000ausmufuGif; y&[dw armifaEGxGef;(aygufacgif;)14/ ref;acsmif;a& at;jrjroGif yl;acgarmif;-rif;wyf

"raqmif;yg;u@"raqmif;yg;u@"raqmif;yg;u@"raqmif;yg;u@"raqmif;yg;u@15/ OmPfaumif;ol aiGa|;-pufrItxnf16/ uRefawmfjrifwJhAk'bmom0ifawG

a'gwfwmcifarmifvwf-aTjrefrm17/ olwdkYajymMum;"rpum; qvdkif;a&Tvif;18/ aTjrefrmajymMum;"rpum; s.k&Sefvdef;

19/ aumif;pGmtoHk;cszdkY&owd&Edkifygap aoaSmifcsif;20/ vufqifhurf;"rpmay armifMunfarmf-puk22/ MunfndKwwfaprsm;a0ae rat;-aygufacgif;22/ ZmwdewfrawmifGmESifhcef;ylSD udkBuD;aumif;-ewfrawmif23/ bk&m;apwDysuf jyifqif&usKd; t&Sifem*dE(ykym;)2 4 / ow i f ; u@ . . . . . . . . . . . .2 5 / " m w f y H k u@ . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . 1 1. . . . . . . . . . 1 4

. . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . 1 0. . . . . . . . . . . 1 0. . . . . . . . . . . 4 8

. . . . . . . . . . . 1 6. . . . . . . . . . . 2 0. . . . . . . . . . . 4 2

. . . . . . . . . . . 2 3

. . . . . . . . . . . 2 7. . . . . . . . . . . 3 1. . . . . . . . . . . 3 4

. . . . . . . . . . . 3 6. . . . . . . . . . . 4 8. . . . . . . . . . . 5 1. . . . . . . . . . . 5 7

. . . . . . . . . . . 6 1. . . . . . . . 1 3 ^ 1 9 ^ 3 5. . . 5 3 ^54^55^56


5/74


yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfcdkif aygufacgif;

NrdKUe,fwGif tdIcsif;wdkif;&if;om; aus;&Gmaygif;

(32)&Gm &dSygonf/ 80-&mcdkifEIef; rSm Ak'bmom

0ifrsm;jzpfMuNyD;? aemifawmfArmwdkif;&if;om;rsm;enf;wl Ak'bmom omoemawmfudk ,Hk

Munfudk;uG,fqnf;uyfvsuf &dSMuygonf/

ya0a&S;umvuyif vlrsdK;pum;uGJjym;ap

umrl wpfpdwfwpf0rf;wnf; ,HkMunfrIwlnD

pGmaexdkifvmcJhMuojzifh? aygufacgif;taMumif;

ajymvQif csif;wdkif;&if;om;wdkY&JUtaMumif; yg

&rnf/ aygufacgif;ordkif;qdkvQif csif;wdkY\ wpfpdwfwpfa'o ordkif;tpteudkvnf; csefvSyf

rjzpfyg/

av;rsufESmapwDordkif; jzpfay:&ef ayguf

acgif;NrdKUe,fxJodkY pdkifjzLBuD;0ifa&mufvmcJh&m

xdkpdkifBuD; tarmajza&aomuf&onfh tif;uGuf

BuD;rSm ,ckaygufacgif;NrdKUawmifbuf (2)rdkif

tuGmwGifwnf&dSaom pdkifypftif;csif;&GmteD;

wGifjzpfygonf/xdkenf;wl ,ckazmfjytyfaom rdk;aumif;

pdefbk&m;qif;wkawmfjrwfonfvnf; iSufawmf

OD;(csif;) &Gm tajccHpwifcJhaMumif; ordkif;t

axmuftxm;ESifh t&yfpum;rsm;t& od&dScGifh&

cJhygonf/

xdkYaMumifh csif;a&mifjcnfr*Zif;rS wpfqifh

csif;Ak'bmom0iftaygif;wdkYtm; ]]igwdk Yonf]]igwdk Yonf]]igwdk Yonf]]igwdk Yonf]]igwdk Yonf

Ak'tarGtESpf O' dapwDawmfjrwfESif hA k'tarGtESpf O' dapwDawmfjrwfESif hA k'tarGtESpf O' dapwDawmfjrwfESif hA k'tarGtESpf O' dapwDawmfjrwfESif hA k'tarGtESpf O' dapwDawmfjrwfESif h

wpfenf;wpfzHk qufpyfaeolrsm;jzpfaMumif;wpfenf;wpfzHk qufpyfaeolrsm;jzpfaMumif;wpfenf;wpfzHk qufpyfaeolrsm;jzpfaMumif;wpfenf;wpfzHk qufpyfaeolrsm;jzpfaMumif;wpfenf;wpfzHk qufpyfaeolrsm;jzpfaMumif;

omoemawmfBuD;tay: ayghayghwefwefromoemawmfBuD;tay: ayghayghwefwefromoemawmfBuD;tay: ayghayghwefwefromoemawmfBuD;tay: ayghayghwefwefromoemawmfBuD;tay: ayghayghwefwefr

xm;bJ av;eufpGm ,HkMunfqnf;uyfoifhxm;bJ av;eufpGm ,HkMunfqnf;uyfoifhxm;bJ av;eufpGm ,HkMunfqnf;uyfoifhxm;bJ av;eufpGm ,HkMunfqnf;uyfoifhxm;bJ av;eufpGm ,HkMunfqnf;uyfoifhaMumif;}}aMumif;}}aMumif;}}aMumif;}}aMumif;}} owdw&m;xm;&dSapvdkaom qE

r Ge f jzi f h ? . . .

aygufacgif;NrdKU? av;rsufESmapwDawmf

a*gyuOu|OD;jrifhodef;ESifh a*gyutzGJUrsm;xH

oGm;a&mufawGUqHk cGifhawmif;NyD;? a*gyutzGJUrS

aygufacgif;NrdKUu .... r d k ;aumi f ;p de fb k&m ;r d k ;aumi f ;p de fb k&m ;r d k ;aumi f ;p de fb k&m ;r d k ;aumi f ;p de fb k&m ;r d k ;aumi f ;p de fb k&m ;

4


6/74


MunfndKpGmjzifh jrwfpGmAk'0if rdk;aumif;&SifudkaeYpOftdyfEdk; NrJ&dScdk; udk;uG,faepOf orZOfjzifh

mPf,SOfpOf;pm; pdwfawmfxm;onfrSm igwpf

yg;wnf; odrf;qnf;ylZmjyKHkom bZmtusdK;&dS

rnfenf;/ trsm;a0ae zl;&acsu av;axGt

yg,fvGwfawmhrnf pdwf0,f&nfNyD;? r[max&f

jrwf OD;ynmaZmwxH qufuyf 1291-ckESpf?

wydkYwGJvqef; (8)&ufaeY rGef;rwnfhrD rdk;aumif;

apwD kyfyGm;awmfjrwftm; o'gMunfjzL ay;qufvSL'gef;awmfrlygonf/

,cktcg Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;

\ trdefYawmfjrwfudk cH,l a*gyutzGJUuyif

vHkNcHKpGmapmifha&Smufxm;ygonf/ NrdKUe,ftwGif;

rdk;acgifqGHUyg;onfh rdk;tcgumvrsm;wGif rdk;

aumif; pdefkyfyGm;awmftm; NrdKUwGif;odkY vSnfh

vnf tylaZmfcHawmfrlvsuf yZKefewfrif;?trKE&ewfrif;wdkY vma&mufzl;arQmf &Tifaysmf

onfhtcg aeYcsif;yif rdk;&GmoGef;awmfrlonfudk

aygufacgif;NrdKUe,f a'ocHrsm; tBudrfBudrf

awGUjrifcJhMuzl;ygonf/

aygufacgif;NrdKUusufoa&aqmif av;rsuf

ESmapwDwmfjrwfBuD;&dS rlv"rmHk *Euk#d

wdkufcef;awmftwGif; ,aeYwdkifudef;0yfpHy,f

oDwif;oHk;awmfrlvsuf&dSygonf/ rdk;aumif;

pdefbk&m; kyfyGm;awmfjrwftm; apwDawmf

Mo0g'gp&d, q&mawmfjrwfBuD;rsm;\ rdefYMum;

csufESifhtnD- ,ckESpf 1375-ckESpf? e,kefv

jynfhaeYrS vjynfhausmf(2)&ufaeYtxd oHk;

"r'gejyKvdkufaom ]]rdk;aumif;pdefbk&m;}}qif;wkawmfjrwf\ twKywd ordkif;tusOf;udk

wifjyvdkuf&ygonf/

pdefom;awmf"mwf rdk;aumif;kyfyGm;awmf

jrwfrSm omoemMunfndKaom ok"r&mZm om

oemjyKrif;w&m; eduryg&rDjznfhusifh Oykof

awmf0if bm0emw&m;yGm;rsm;awmfrl&ef ayguf

acgif;NrdKUe,f iSufawmfOD;aus;&GmteD; ndKr

awmifta&SUbufOD; jyefYjyL;aomajrae&m tnDapwDawmfwpfql wnfxm;udk;uG,fawmf

rl&mwGif jrwfpGmbk&m;\ "mwfawmfrsm;? t

jcm;kyfyGm;awmf Ak'0ifkyfvHk;awmfrsm;ESifh pdef

om;"mwfkyfyGm;awmf rdk;aumif;bk&m;(pdefbk&m;)

udk XmyemxnfhoGif; apwDjrwfwpfql wnf

awmfrlcJhygonf/

umvMumanmif; ESpfrsm;ajymif;um ouf&dS^oufrJhtaygif;wdkY tdkrif;a[mif; axmif;

axmif;aMuvsuf ysufpD;&NrJ "rwmtwkdif;

ndKrawmif&dS (atmifod'd)apwDawmfonfvnf;

NydKusysufpD;jcif;oYdk usa&mufcJhygonf/

xdkaomumv "n0wD &cdkifjynf? ppfawG

NrdKUrS


7/74


apwkw&mNrdKU? awm&ta&SUausmif;q&mawmfb'Eauo&

q&mawmfonf apwkw&mNrdKUESifh (2)rdkif

tuGm atmufyHkaus;&Gmae crnf;awmf OD;&m

cif? r,fawmfa':y


8/74


ausmif;0dkif; tkwfwHwdkif;umjcif;rsm; jyKvkyfcJhygonf/ odrfawmftm; 1364-ckwGif wnf

aqmufjcif;tygt0if bkef;BuD;ausmif;wGif

&dSoifhaomt&mtm;vHk; jyKjyifaqmif&GufcJh

ygonf/

q&mawmfonf 1342-ckESpfrS 1374-ck

jymodkvef; (7)&ufaeYxd NrdKUe,foHCem,u

tusdK;awmf aqmifOu|tjzpf wm0efrsm;udk

ausyGefpGmaqmif&GufcJhygonf/ q&mawmfonfusef;rma&;tenf;i,f csdKUwJhvm 1374-ck

jymodkvrSp Ou|tjzpfrS tem;,lcJhygonf/

q&mawmfonf 1346-ckrS ,aeYxd

NrdKUbHkuxdef?y|mef;yGJrsm;udk ESpfpOfOD;aqmif

cJhygonf/ apwkw&mNrdKUteD;&dS ausmufc

armufbk&m;yGJudkvnf; 1348-ckrS ,aeYtxd

OD;aqmifusif;ycJ hygonf/ apwkw&mNrdK Ue,ftwGif;&dS ausmif;ae&efcufcJaom csdKUwJh

uav;rsm;tm; ntdyfaeYpm;jzifh pmoifausmif;

rsm;wGif ausmif;xm;ay;cJhonfrSm ,aeYxd

wdkifyif jzpfygonf/

q&mawmfbk&m;\ xifomjrifomaom

xl;jcm;csufrSm oufawmf(80)twGif; uGrf;pm;

jcif;? aq;vdyfaomufjcif; uif;pifcJ h NyD;?

&[ef;oHCm? vltrsm;ESifh cspfcif&if;EDS;pGm

aewwfoljzpfygonf/ /

OD;[efxGef;OD;[efxGef;OD;[efxGef;OD;[efxGef;OD;[efxGef;qvdkif;a[mvHkum;*dwfqvdkif;a[mvHkum;*dwfqvdkif;a[mvHkum;*dwfqvdkif;a[mvHkum;*dwfqvdkif;a[mvHkum;*dwf

apwkw&mNrdKU/apwkw&mNrdKU/apwkw&mNrdKU/apwkw&mNrdKU/apwkw&mNrdKU/

v e f ; q J y e f ;v e f ; q J y e f ;v e f ; q J y e f ;v e f ; q J y e f ;v e f ; q J y e f ;

&moDpuf0ef; ? tvDvD,Gef;?

NrdKifpGef;,H ? tvdkufbmom

yef;rmvmwdkY ? yGifh&SmMuonf?

rnfolrnfodkY odvdrfhenf; /

teE*kPf ? rTrf;xkHrvyf?

txyfxyfwnf ? wdkYXmeD0,f?

*kPf&nfedrfhyg;? Opm&Sm;vnf;?

bmomwefcdk; rEGrf;nSdK;cJh /

apwDykxdk; ? trsdK;rsdK;eJY?

zGHUNzdK;om,m ? wdkYjynf&Gm0,f?

wdk;jrifhomoem ? xGef;cJhygonf?urmwnfo vif;apownf; . . ./

tnMwvkvif (ap&majr)

&ufwm av;rsufESmapwDawmfjrwfBuD;&d S

r[moEdokc "rmHkBuD; tylaZmfcHcJhaMumif;

MunfndKo'gpdwf ,dkzdwfapMu&ef a0iSwifjy

tyfygonf/ /

aygufacgif;NrdKU? av;rsufESmapwDawmfaygufacgif;NrdKU? av;rsufESmapwDawmfaygufacgif;NrdKU? av;rsufESmapwDawmfaygufacgif;NrdKU? av;rsufESmapwDawmfaygufacgif;NrdKU? av;rsufESmapwDawmf

a*gyutzGJUESifh OD;pdefwif0if;(r*Fvmqdkif;)wdkYa*gyutzGJUESifh OD;pdefwif0if;(r*Fvmqdkif;)wdkYa*gyutzGJUESifh OD;pdefwif0if;(r*Fvmqdkif;)wdkYa*gyutzGJUESifh OD;pdefwif0if;(r*Fvmqdkif;)wdkYa*gyutzGJUESifh OD;pdefwif0if;(r*Fvmqdkif;)wdkY

tm;aus;Zl;wifygonf/tm;aus;Zl;wifygonf/tm;aus;Zl;wifygonf/tm;aus;Zl;wifygonf/tm;aus;Zl;wifygonf/

wm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwm

pmrsufESm(5)rS

7


9/74


omoemhomoem homoemhomoem homoem h csi f ;a&mi f jcnfcsif;a&mi f jcnfcsif;a&mi f jcnfcsif;a&mi f jcnfcsif;a&mi f jcnf

omoemh csif;a&mifjcnf

csif;rsdK;EG,f tm;pkHk;? pnf;vHk;ygonf?

bmomtwGuf pGefYpm;rnf

jrwf*kPf&nfcdkudk;?

oHk;vlY&Sif apmAk'udk? OD;cskdusdK;/

omoemh csif;a&mifjcnf

jrwfpdaE "rrsm;? emMum;Murnf

oHo&mwGuf arQmf&nf

csif;wdkYonf ravQmhZGJ

omoem}bmoma&;? OD;pm;ay;NrJ/

jrwfaomcsif;a&mifjcnfomoemxGef;um;zdkY? wdkYrsm;aqmifrnf

ausmif;aqmuf bk&m;wnf

csif;a&mifjcnf jzefYcsdxm;

EG,fomuDnDaemifbGm;? odMuapom; /

pmqdk&Sif udk,fh&ifxJ

yHkazmfqJ csif;a&mifjcnf

tem*wfrSm rSefrvGJ? NrJwdk;wufrnf

pdefcsif;wdkY jrefrmjynf

a&Tcsif;wdkY pHXmeD? aiGcsif;wdkY uHomNyD

a0pnfvdkYxif&Sm;?

awmifZvyfawG b,frEGrf;

vef;qef;0ifh


10/74


tarxufomwJhtar(aw;xyfuAsm)(aw;xyfuAsm)(aw;xyfuAsm)(aw;xyfuAsm)(aw;xyfuAsm)

tar .. tarwdkif;&,feJ YtEdIif;rJh aus;Zl;&Sif

arwmESifh *kPmyifvQifrk'dwm tpOfyGm; /

om;orD;rsm; wpfusdyfru,lonfpdwfvSol tarygvm; . ./

wcsdKUtarrsm; om;wpfa,mufawmfNyDaemufray:atmif oaEem; . . ./

rwlwrljcm;ygvdkY]]tarrsm;xufomwJh tar}}om;awGrsm;av tm;awGjzpfvdkYtarcspfwJ h orD;awG . . . /

ausmufoHywjrm;pdefa&TaiG

pnf;pdrfawG omrnrdkYxm0& tarhb0if .om;orD;rsm;udkyif . ./

&wemtppffrdkY tarcspfcifw,furmhpHcsdefwifprf;awmhav; / /

Zi fx Ge f ;Zi fx G e f ;Zi fx G e f ;Zi fx G e f ;Zi fx G e f ;(((((pu kpu kpu kpu kpu k)))))

a p m i f h r a e b l ;a p m i f h r a e b l ;a p m i f h r a e b l ;a p m i f h r a e b l ;a p m i f h r a e b l ;

om;a&; orD;a&;? pD;yGm;a&ESifh

[dka&; 'D&m? aMumif;pkHpGmudk

ylumaxG;vHk;? csdefrzef;ESifh?

cg;ukef;qHjzL? oGm;usKd;olxd

MunfjzLpdwf&Snf? apmifhraebl;

aoaeYa&mufu? rae&bJ

tedpac:&m? aumufaumufyg[k

jrwfpGmpdaE? a[maz:a>crdkY ..?

taobk&if? rvmcifu

BudKwifaumif;rI? apmapmyMuaemufusaomcg? yg,fav;&GmodkY

jyefuma&mufrnf aocsmwnf;/ /

MumoGDydk;(uefyufvuf)

9


11/74


r e f ; a c s m i f ; a b ; ur e f ; a c s m i f ; a b ; ur e f ; a c s m i f ; a b ; ur e f ; a c s m i f ; a b ; ur e f ; a c s m i f ; a b ; u

aoG;csif;wdkY&Gm

jr&dyfqif opfyifwdkif;eJYrdIif;ndKUndKU onfaus;&Gm?wnfxm;yHk pepfusawmhoyf&yfvSpGm/a&mufolwdkif; aecsifwm . . .vlolawGpGJruf?ref;acsmif;a& csdKMunfat;eJYESvHk;aq;zuf /

csif;aoG;pHk onf&Gmav;ra0;vS trSefyg?jrefjynfv,f]]puke,f}}]]puke,f}}]]puke,f}}]]puke,f}}]]puke,f}} wGif;oufqif;&dSwm/

awmifcsif;eJ Y ajrmufcsif;yg . . .pnf;vHk;umaexdkifMu?ajrdkif;awG &Sif;xGifckwfBudK;ukwf&Tifys/

ESpfav;q,fausmfvGefoGm;aemifrsm;vnf; qufOD;rnf?aoG;csif;qHk csif;pHkaoG;

vufa&;[efonf/vufcsif;quf aoG;,Sufonf . . .wnfMunfwJh cspfpdwf0rf;?wdkYe,f&Gm IvSnfhprf;ompG ]]awmifref;}} / /

armifvIdifoif;(puk)armifvIdifoif;(puk)armifvIdifoif;(puk)armifvIdifoif;(puk)armifvIdifoif;(puk)

r dci fp dw fr dci fp dw fr dci fp dw fr dci fp dw fr dci fp dw f(a'G;csdK;uAsm)(a'G;csdK;uAsm)(a'G;csdK;uAsm)(a'G;csdK;uAsm)(a'G;csdK;uAsm)

MuufNrHKwGif; Ocsif;,lzvS,fvdkYbJaumifi,f &ifaiGUay;w,f

MuuftarhyHkxHk;/

wJtaemuf bJaygufrsm;tpm&Sm

a&uefrSmaqmhupm;awmh

urf;yg;aygif MuuftarywfygvdkY

rjywfatmf waMumfaMumfeJYol ac:wm om;wdkYrodw,f

trd&JUESvHk; / /

ZifxGe f ; (puk)Zi fxGe f ; (puk)Zi fxGe f ; (puk)Zi fxGe f ; (puk)Zi fxGe f ; (puk)

10


12/74


q&mawmfonf apwkw&mNrdKUESifh

(14)rdkif a0;uGmaom xD;acsmif;e,fajr&dS ivJ

&GmwGif tzOD;zdk;cdkif?trda':at;csHKwdkYrS 1307-

ckESpf? wydkYwGJvef;(6)&uf Mumoyaw;aeYwGifarG;zGm;oefYpifygonf/ rif;uscsif; (ac:)oif

wdkif;csif;rsdK;EG,fpkrS qif;oufvmygonf/

1313-ckESpfwGif &SifomraP0wfNyD;? 13

17-ckESpfwGif &[ef;abmifodkYa&mufcJhygonf/

q&mawmf\ OyZsm,fq&mrSm ivJausmif;

q&mawmf OD;0go0jzpfonf/

pvif;NrdKU?rdwDvmNrdKU t*ynm&HoDausmif;

wdkuf? rEav;NrdKU r[ma0,HbHkom ygVdwu

odkvf? &efukefNrdKU? Munfhjrifwdkif? urf;em;vrf;?

jynfvHk;csrf;ompmoifwdkufwdkYwGif pmayusrf;

*efrsm;udk oif,lcJhygonf/

rdwDvmNrdKU? t*ynm&HoD atmifomausmif;

wGif rlvwef;? ti,fwef;rsm;udk pm0gydkYcsae

cJhygonf/ jrefrmou&mZf 1349-ckESpf? 0gqdkv

wGif apwkw&mNrdKU?&Gmopf&yf?jruefomausmif;wGifoDwif;oHk; aexdkifcJhonfrSm ,aeYtxd

jzpfygonf/

q&mawmf\bmoma&;? omoema&;

vkyfaqmifcsufrsm;rSm-

(1) Ak'bmom ,Ofaus;rIoifwef; ydkYcsjcif;/

(2) "rpMum trsdK;orD;tzGJUrsm; zGJUpnf;oif

Mum;ay;jcif;/

(3) apwkw&mNrdKU? NrdKUe,fvHk;qdkif&m ausmuf

carmufbk&m;yGJawmfudk oHCem,u Ou|tjzpfaqmif&Gufum BuD;rSL;usif;yay;jcif;/

(4) rdk;ukwf0dyemw&m;awmf jyefYyGm;a&;t

wGuf a[majymaqmif&Guf vkyfudkifay;jcif;/

(5) NrdKUe,f0denf;"dk&fq&mawmftjzpf aqmif&Guf

vkyfudkifjcif;ponfwdkY jzpfygonf/

q&mawmf\ xl;jcm;csufrSm w&m;a[m

ajym&mwGif toHMunfvifjywfom;jcif;? toH

atmifjcif;? vl? &[ef;oHCmwdkYESifh vdkufavsm

nDaxGpGm qufqH aygif;oif;wwfjcif;? tajym

ta[maumif;jcif;? (68)ESpftwGif; aq;vdyf

aomufjcif;? uGrf;pm;jcif;rS uif;pifaom csif;

bkef;BuD;wpfyg; jzpfygonf/

wpfqufwnf;yif vufvSrf;rD&m csif;

q&mawmftcsKdU\ axkywdtusOf;rQudk csif;Ak'bmom0ifrsm;ESifh pmzwfy&dwfowfrsm;Munff

ndKedkifMu&ef wifjytyfygonf/

apwkw&mNrdKU?&Gmopfq&mawmfOD;r@v\

axkywdtusOf;

q&mawmfOD;oDvmpm&q&mawmfOD;oDvmpm&q&mawmfOD;oDvmpm&q&mawmfOD;oDvmpm&q&mawmfOD;oDvmpm&

q&mawmfonf aumZmou&mZf 1337-

ckESpfwGif rauG;wdkif;? apwkw&mNrdKUe,f?

11


13/74


atmufyH k&Gm crnf;awmfOD;oef;atmif?r,fawmfa':vS&SifwdkYrS zGm;jrifonf/ 1358-

ckESpfwGif OyZsm,fq&mawmfOD;auo&xHwGif

&[ef;cHcJ hygonf/ qifjzLuRef;NrdKU? r[m

0dokwm&mrwdkufESifh rEav;NrdKU? rlvqD;bef

eDwdkufwdkYwGif y&d,wdpmayynmrsm;udk oif

Mum;cJhygonf/ rauG;NrdKU ausmif;xdkifbkef;

BuD;oifwef;udkvnf; wufa&mufNyD;jzpfonf/

NrdKUe,f0denf;"dk&f wm0efrsm;udkvnf;aumif;?NrdKUe,foHC0efaqmif tzJGUtusdK;awmfaqmif

twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; xrf;aqmif

cJhygonf/ /

q&mawmfOD;ynmaZmwq&mawmfOD;ynmaZmwq&mawmfOD;ynmaZmwq&mawmfOD;ynmaZmwq&mawmfOD;ynmaZmw

aumZmou&mZf 1346-ckwGif apwkw&m

NrdKU? v,fjyifpk&yfuGufwGif crnf;awmfOD;atmifodef;? r,fawmfa':vHk;wdk YrS zGm;jrifonf/

OyZsm,fq&m OD;em,uxHwGif &[ef;abmif

0ifonf/ qifjzLuRef;NrdKU r[m0dokwm&m

rwdkufwGif yxri,fwef;udkatmifjrifNyD;?

tvwfwef;udk rJBuD;ausmif;wdkufwGif atmif

jrifcJhygonf/ ,cktcg apwkw&mNrdKU?ajrmif;cG

ajrmufausmif;? ausmif;xdkifq&mawmftjzpf

omoemhwm0efrsm; aqmif&Gufaeygonf/(zkef; - 09-4016 77278)

q&mawmf OD;Empm&q&mawmf OD;Empm&q&mawmf OD;Empm&q&mawmf OD;Empm&q&mawmf OD;Empm&

aumZmou&mZf 1337-ckwGif apwkw

&mNrdKUe,f? oHqnftkyfpk? rusD;pk&Gm crnf;

awmfOD;atmifcif? r,fawmfa':wif&DwdkYrS arG;zGm;cJhygonf/

OyZsm,fq&mOD;0g,rxHwGif &[ef;abmif

0ifcJhygonf/ pvif;? qifjzLuRef;NrdKUrsm;wGif

y&d,wdpmayrsm; oifMum;cJhygonf/ ausmif;

xdkifbkef;BuD;oifwef;udk rauG;wGif wuf

a&mufcJhNyD;? ,ckapwkw&mNrdKU?ajrmif;cGawmif

ausmif;wGif ausmif;xdkifq&mawmftjzpf om

oemhvkyfief;wm0efrsm; aqmif&GufNyD;? 0denf;"dk&fudprsm;wGif a&G;cs,fcH&ygonf/ ausmufc

armufbk&m;yGJ usif;ya&;aumfrwDwGif 'kwd,

em,utjzpf wm0efxrf;aqmifcJhygonf/

t&SifOD;aZmwdut&SifOD;aZmwdut&SifOD;aZmwdut&SifOD;aZmwdut&SifOD;aZmwdu

apwkw&mNrdKUe,f? csDaus;&Gmae crnf;

awmfOD;atmifoef;? r,fawmfa':0dkif;wdkYrS 1336-ckESpf? uqkefvef;(3)&uf?t*FgaeYwGif arG;

zGm;oefYpifonf/ 1356-ckESpfwGif &[ef;abmif

odkY0if a&mufcJhNyD;? yxri,f? yxrvwfESifh

tBuD;wef;pmar;yGJrsm;udk &Srf;jynfe,fajrmuf

ydkif;? rdk;ukwfNrdKUwGif atmifjrifcJhygonf/ ,ckt

cg csD&Gmawmifausmif;wGif ausmif;xdkifbkef;BuD;

tjzpf omoemhwm0efrsm;udk xrf;aqmif

vsuf&dSonf/ /

r Sw fwr f ;wi fo lr Sw fwr f ;wi fo lr Sw fwr f ;wi fo lr Sw fwr f ;wi fo lr Sw fwr f ;wi fo l

OD;[efxGef;OD;[efxGef;OD;[efxGef;OD;[efxGef;OD;[efxGef; qvdkif;a[mvHk apwkw&mNrdKU/

12


14/74


13

csif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJY ESpfywfvnftpnf;a0;usif;yjcif;ESpfywfvnftpnf;a0;usif;yjcif;ESpfywfvnftpnf;a0;usif;yjcif;ESpfywfvnftpnf;a0;usif;yjcif;ESpfywfvnftpnf;a0;usif;yjcif;

&efukefNrdKU?csif;Ak'omoeygvutzGJUcsKyf

BuD;\? toif;zGJUpnf;jcif; ESpfywfvnftcrf;t

em;udk (30- 3- 1013) paeaeYwGif? &efukefNrdKU?

A[ef; (1)vrf;Sd jrefrmoD&dvuFm"rmkH usif;

yonf/

aSOD;pGm]earm w} oHk;BudrfGwfqdk

pwifzGif hvSpfonf? xdk Yaemuf Mo0g'p&d,?

uefom,mausmif;q&mawmf b'Eu0dErS

tzGifhMo0g'pum; rdefYMum;jcif;? Ou|OD;wif

atmifrS csif;Ak'omoeygvu tzGJUBuD;\

wpfESpfwm aqmif&GufcJhaom omoema&;qdkif

&m vkyfief;pOfrsm;ESif h a&S Yvkyfief;pOfrsm;udk

avQmufxm;wifjyjcif;? twGif;a&;rSL; pma&;q&mqvdkif;a&Tvif;rS b@ma&;pm&if; Sif;

wrf;udk zwfMum;wifjyjcif;? wufa&mufvmMu

aomy&dwfoufrsm;xHrS tBuHmPfrsm; &,l

jcif;jzifhtpnf;ta0; usif;ycJhMuygonf/

if;aemufem,uBuD; OD;azvdef;armifu

ed*Hk; csKyfMo0g'pum;udk rdefYMum;NyD;? csif;Ak'

omoeygvutzGJUcsKyfBuD;\ ESpfywfvnf t

pnf;ta0;tcrf;tem;udk kyfodrf;cJ haMumif;

owif;&Sdygonf/ /

ax&0g'"ruGef,uftpnf;a0;oax&0g'"ruGef,uftpnf;a0;oax&0g'"ruGef,uftpnf;a0;oax&0g'"ruGef,uftpnf;a0;oax&0g'"ruGef,uftpnf;a0;odkY

wufa&mufjcif;wufa&mufjcif;wufa&mufjcif;wufa&mufjcif;wufa&mufjcif;

bmoma&;paom toif;tzGJUrsm;jzifh pkaygif;

zGJUpnf;xm;aom ax&0g'"ruGef,uf tzGJUBuD;\

(6)vywf pHknDtpnf;a0;yGJBuD;udk (31- 3- 20

13)we*FaEGaeYu '*HkNrdKUe,f? pum;0gvrf;&Sd wd

yd#uedum,ausmif;awmfBuD; usif;y&m -

csif;Ak'omoeygvutzGJUBuD;rS 0efaqmif

q&mawmft&SifeErmvm? Ou| OD;wifatmif?

em,uq&mOD;Edkif;bl(udkEkdif;-csif;awmif)ESifh t

wGif;a&;rI; pma&;q&mqvdkif;a&Tvif;wdkY wuf

a&mufcJhMuygonf/ /


15/74


jrif;csnfawmifawm&rS csif;OD;yOif;BuD;

csif;jynfe,f? rif;wyfe,f? cDG&def;&Gm?

jrif;csnfawmifawm& OD;yOif;BuD;OD;0dokw (OD;

avmtGrf)?'k&Jtkyf(Nidrf;)? oD;wif;oHk;omoem

jyKvsuf&dSaeygonf/OD;yif;BuD; OD;0dokwudk cDG&def;&Gma[mif;wGif

tbOD;a*avm? trda':idkif;a*vSL; wdkYrS 1938-

ckwGifarG;zGm;NyD;? wpfOD;wnf;aomom;jzpfonf/

i,f&G,fpOf rlvwef;ynmtpydkif;udk 0rf;

ol;&Gm? bkef;BuD;OD;0dok'xHwGif rDScdkaexdkifNyD;

oif,lcJhonf/

i,f&G,fpOfuyif rdb(2)yg;vHk; tedpa&mufoGm;Muojzifh ba'G;jzpfol OD;a*vdef; (a':uD;

wD;)wdkYxHwGif rDScdkaexdkifcJh&onf/ tv,fwef;

ynmudk rif;wyfNrdKUwGif oif,lcJhonf/ (9)wef;

atmifNyD;aemuf jynfolY&JwyfzGJUodkY 0ifa&muft

rIxrf;cJhonf/ &efukef? ykym;? a&eHacsmif;?

rEav;NrdKUrsm;&Sd &Joifwef;ausmif;rsm;wGif

wufa&mufcJhonf/ 1962-ckwGif cDG&def;&Gmol

a':armif;xHkESifh tdrfaxmifjyKcJhonf/1984-ckwGif jynfolY&JwyfzGJUrS 'k&Jtkyf&m

xl;jzifh tNidrf;pm;,lcJhNyD; om;orD; (5)a,muf

xGef;um;cJhonf/ if;om;orD; (4)a,mufp

vHk;yif uefyufvuf t.x.u wGif (10)wef;

atmifjrifcJhMuonf/

ZeD;a':armif;xHkonf 2004-ck? azazmf0g&Dv (20)&ufaeYwGif uefyufvufNrdKUaetdrf

uG,fvGefoGm;onf/ xdkESpf 2004-ck 0grqdkrDyif?

uefyufvufNrdKU? awmifwef;omoemjyKausmif;

q&mawmfOD;Owr (pvif;)udk OyZm,fjyK

uefyufvufNrdKUausmif;wGif &[ef;jyKcJhonf/

uefyufvufausmif;wGif (1)0g oDwif;oHk;cJhNyD;?

(2)0gajrmufwGif Zmwd&Gmjzpfaom rif;wyfe,f?cGD&def;&Gm? jrif;csnfawmifxdyfwGif jyefvnf

oD;wif;oHk;NyD; omoemjyKaeygonf/ ,cktcg

OD;yif;BuD;onf oufawmf (74)? 0gawmf (9)0g

&aeNyDjzpfonf/

cDG&def;&Gm tBuD;tuJrsm;jzpfMuaom

OD;edef;&Sdef;? OD;abGtGrfwkdYuOD;pD;NyD; &Gmol&Gm

om;rsm;pkaygif; jrif;csnfawmifxdyfwGif awm

&ausmif;uav; aqmufvkyfvSL'gef;Muonf/qGrf;? ouFef;? aq;ponfwdkYudk vSL'gef;

axmufyHhNyD; oma&;?ema&;udprsm;wGif yifhzdwf

udk;uG,fqnf;uyfMuonf/

jrif;csnfawmifywf0ef;usif&dS yvdwfxDG

&Gm? cDG&def;&Gm? xHkudef;&Gm? xmavmif;&Gm? tG,f

14


16/74


a&;&Gm? roHk;El;&Gm? pyfaumuf&Gm ponf&Gmrsm;rS

oma&;? ema&;rsm;wGif tm;udk;yifhzdwfMu

aus;&Gmrsm;odkY awmifa0S;axmuf awmifqif;?

awmifwufc&D;udk ajcvsifqif;wuf omo

emjyKaeqJjzpfonf/ ,cktcg om;BuD;OD;ynm

"ZESifhtwl oD;wif;oHk; omoemjyKaeMu

onf/

jrif;csnfawmifonf yifv,fa&rsufESmjyif

tjrifhay 6315 ay jrifhNyD;? taemufbufodkYarQmfMunfhvQif rwlyDbuf&dS ]]armyDawmif}}

udk vSrf;jrifEdkifNyD;? ta&SUbufudk arQmfMunfhvQif

'DZifbm? Zefe0g&D aqmif;tcg jrL&Sif;csdefwGif

ykym;awmifrBuD;udk xif&Sm;pGm vSrf;jrif&onf/

ykym;awmifrBuD;onf yifv,fa&rsufESmjyif

tjrifhay 5000 &dSonf/ cDG&def;&Gmonf tjrifhay

5500 wGif&dSonf/ awmifbufodkY arQmfvQifac:El;pkrf (0dwdk&d,)awmifudk vSrf;jrif&onf/

ajrmufbufwGif xD;vif;e,fudk vSrf;arQmfEdkifonf/

xdkjrif;csnfawmifonf &GmESifh awm&

rnfavmufatmif a0;aomaMumifh xdkawm&

ausmif;wGif oD;wif;oHk;aom &[ef;udk ]]t&

n0goD}}[k ac:wGifEdkifonf/ OD;yif;BuD; OD;0d

okwonf xdkt&n0goD &[ef;tjzpf xif;SL;

awm? awmifZvyfawmwdkYtv,fwGif oD

wif;oHk; Armpum;em;rvnf? Armpum;rajymwwfMuaom csif;'umBuD;? 'umrBuD;rsm;

tm; csif;bmompum;jzifh Ak'jrwfpGmbk&m;\

w&m;a'oemawmfrsm;udk a[mMum;&Sif;jy

omoemjyKvsuf&dSonf/ csif;&Gmol? &Gmom;

rsm;twGuf vGefpGmrSyif tm;udk;tm;xm;&mt

jzpf omoemjyKvsuf&dSaMumif; *kPfjyKa&;om;

azmfjytyfygonf/ /

ay:vDwDpif (taemufdk;r)

0rf;enf;rSwfwrf;

rif;wyfrdU? cGD;&def&Gm?jrif;csnfawmifawm&

oDwif;oHk;aeaom oufawmf(75)ESpf 0gawmf

(9)&Sd OD;0dokwonf?

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aMumif; od&yg

ojzifh? vlrsKd;bmomomoemtwGufqHk;IH;rI

wpf&yf[k cHpm;&ygaMumif; rSwfwrf;wiftyfyg

onf/

csif;Ak'omoeygvutzGJUcsif;Ak'omoeygvutzGJUcsif;Ak'omoeygvutzGJUcsif;Ak'omoeygvutzGJUcsif;Ak'omoeygvutzGJUcsKyf(&efukef)csKyf(&efukef)csKyf(&efukef)csKyf(&efukef)csKyf(&efukef)15

zdwfac:tyfygonfcsif;a&mifjcnf"rr*Zif;udk(av;vwpf

Budrf) qufvufxkwfa0oGm;rnfjzpfyg?csif;vlrsKd; wdkY\ Ak'bmomESifh ywfoufaomuAsm? aqmif;yg;? 0wKrsm;-

t,ljrifpifMu,fa&;? bmoma&;Ia'gifhpHkrSuAsm? aqmif;yg;? 0wKpmrlrsm;ESifh bmoma&;owif;rsm;udk("mwfyHkESifhwuG) a&;om;ay;ydkY csD;jrifhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ t,f'DwmtzGJU csif;a&mifjcnf"rpmapmif

trSwf-74(ajrnDxyf)?uRef;awmvrf;?prf;acsmif;? &efukef/


17/74


ajrjyefYae tdIcsif;rsm;aexdkif&ma'otawmfrsm;rsm;odkY pmay,Ofaus;rIESifh bm

oma&;udprsm;jzifh a&mufcJhygonf/

ausmufwHcg;NrdKUe,f ppfAkdvfBuD;?atmif

jrifukef;? 'dkufOD;NrdKUe,f vSnf;ul;?vSnf;0dkif;?oiftif;?uGif;ajrmif? v,fa0;NrdKUe,ftxuf

yifaomif?ausmuftdk;? v,fa0;NrdKUe,fatmuf

opfawm?uefom ponhf ponfjzpfygonf/

ae&m xl;jcm;onfrSm tIdcsif;rsm;

onf jynfr upOfhuvsm;jyefYusJaeapumrl

ESpf&GmwGJ wnf&dSaejcif;jzpfygonf/ odk Y

aMumifhyif om;ay;orD;,lup ema&;tqHk;tcsif;csif; az;rEdkifMuojzifh ,cktcsdefxd

t"Gef Y&SnfpGm &yfwnfvsuf&d SMuonf [k

,lqEdkifayonf/

2013 (3)vydkif;u v,fa0;NrdKUe,f? opf

awmuefome,frS uefomaus;&GmodkY tdIpm

ayoifMum;a&;twGuf a&mufcJh&ygonf/

uefomaus;&Gmonf csif;wdkif;&if;om;

oD;oefY&Gmr[kwfbJ Armwdkif;&if;om;wdkYjzifha&m>yrf;aexdkifMuojzifh csif;pum; uG,f

aysmufvkvk jzpfaeonfudkum; &ifeifhzG,f

&ifqdkifcJh&yg\/

]]oif\rsdK;om;? pmpum;vnf;]oif\rsdK;om;? pmpum;vnf;]oif\rsdK;om;? pmpum;vnf;]oif\rsdK;om;? pmpum;vnf;]oif\rsdK;om;? pmpum;vnf;

BuD;yGm;wufjrifh? usefaumif;oifh\/BuD;yGm;wufjrifh? usefaumif;oifh\/BuD;yGm;wufjrifh? usefaumif;oifh\/BuD;yGm;wufjrifh? usefaumif;oifh\/BuD;yGm;wufjrifh? usefaumif;oifh\/

zwfaumif;Hk? a[maumif;Hk? ajymaumif;

Hkr[kwf vufawGUusus usifhoHk;Mu&rnf

jzpfonf/ jyefvnfxdef;odrf;EdkifMuygap/

q&maZmf*s D\ aemufqufwGJrSm .. .

oifOD;cs? trQa0&m? apwDomESifh?oifOD;cs? trQa0&m? apwDomESifh?oifOD;cs? trQa0&m? apwDomESifh?oifOD;cs? trQa0&m? apwDomESifh?oifOD;cs? trQa0&m? apwDomESifh?opmta&mif?mPfwefaqmifvnf;opmta&mif?mPfwefaqmifvnf;opmta&mif?mPfwefaqmifvnf;opmta&mif?mPfwefaqmifvnf;opmta&mif?mPfwefaqmifvnf;

ajymifvsuf0if;vsuf usefapownf;/ajymifvsuf0if;vsuf usefapownf;/ajymifvsuf0if;vsuf usefapownf;/ajymifvsuf0if;vsuf usefapownf;/ajymifvsuf0if;vsuf usefapownf;/

xdktcsufwGifum;- opfawm?uefom(csif;pk)

rS Ak'bmom0if csif;rdom;pkwdkY\ Ak'bmom

ay: xm;&dSaomo'gpdwfudk rSwfwrf;wif&

ayrnf/

uefom&GmodkY csif;pmoifzdkY oGm;rnfqdkuwnf;u a&S;bdk;bGm;wdkY wnfaqmufvSL'gef;

cJhaom csif;ausmif;BuD;csif;ausmif;BuD;csif;ausmif;BuD;csif;ausmif;BuD;csif;ausmif;BuD;&dSaMumif; aESmif;vlrsm;

jyKjyifrGrf;rHxm;MuaMumif; Mum;od&onf/

uefom&GmodkYa&mufNyD; aemufreufrSmyif

uefom&Gm\ajrmufbuf acsmif;wpfzufurf;

acsmif;cHk&GmteD;&dS csif;ausmif;BuD;odkY a&mufcJhyg

onf/ a&S;rlrysuf jyKjyifxm;aom ausmif;

awmfBuD;\ cefYnm;xnf0grI? csif;Ak'bmom0ifwdkY\ Ak'omoemtay: xm;&dSaom

o'gjy,k*f? omoedutaqmufttHkrSonf

omoemwnf;[laom Ak'enf;us tqHk;tr/

tmrdotarGESifh "rtarGwdkYudk cGJjcm;qHk;

jzwf oHk;oyfcH,lEdkifaom tarGcHxdkufolawG

csif;wdk Yae&mAk'omoem

16


18/74


jzpfapzdkYudk &ifxJrSm wzGzGqEjyK&if; auseyfyD

wd *Grf;qDxdcJh&ygonf/

csif;ausmif;BuD;rStjyef pmoifcef;odkYr0if

rD opfawm&GmrS ausmif;'g,umBuD; OD;jApfESifh

OD;wifarmifwdkY a&muf&dSvmNyD; em&D0ufrQ p

um;ajymcGifh&onf/ olwdkYvufxJrS "r0D&*sme,f ta[mif;av;udkvnf; qufuyfMuo

jzifh? udk,k,(v,fa0;)udk,k,(v,fa0;)udk,k,(v,fa0;)udk,k,(v,fa0;)udk,k,(v,fa0;)a&;xm;aom csif;

ausmif;BuD;taMumif;udkvnf; zwfIcGifh&cJhyg

onf/ xdkYaMumifh csif;ausmif;BuD;\ ordkif;

aMumif;udk oD;oefYrar;jref;awmhbJ?aqmif;yg;

yg tcsuftvufrsm;udkyif aumufEIwfaz:

jyty fy gonf/ . . .

csif;ausmif;BuD;[kwpfrsdK; xdyfcRefausmif;BuD;wpfzHk? acsmif;cHkausmif;[kwpfoG,f e,fol

e,fom;rsm; todrsm;aom ausmif;awmfBuD;

onf aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? uefom

a'opdyf? ayyifukef;wpfjzpfvJ uefom&Gm\

ajrmufbuf acsmif;cHk&GmxdyfwGif wnf&dSygonf/

xdkausmif;awmfBuD; jzpfay:vmyHktaMumif;rSm pdwf0ifpm;zG,f&mjzpfNyD;? omoemtwGuf

tm;wufp&mvnf;jzpfygonf/ ausmif;awmf

BuD;jzpfay:vmyHk ordkif;tusOf;udk ausmif;'g,

umBuD; OD;jApfxHrS avhvmod&dSrSwfwrf;wifcGifh

&cJhygonf/

bdk;bGm;pOfquf ajymjycsufrsm;t& {&m

0wDjrpf taemufbufurf; rif;wkef;urbuf

rS csif;wdkif;&if;om;rsm;onf a&Munf&m jrufEk&m[laompum;twdkif; {&m0wDjrpfta&SU

bufurf; atmifvH? aygufacgif;? EGm;arsmaus;

&GmrSwpfqifh dk;rudkjzwfausmf v,fa0;

NrdKUe,f? ayyifukef;[k ,cifuac:aom uef

oma'oodkY a&muf&dSvmcJhMuygonf/

csif;wdkif;&if;om; tbdk;tbGm;wdkYonf pD;

yGm;a&;ESifhvlrIa&;udk pepfwus BudK;pm;tm;xkwfaqmif&GufMuNyD; omoema&;?bmoma&;

udkvnf; rvpf[if;&atmif wm0ef,lMuonf/

xdkaMumifh aumZmou&mZf 1262-ckESpf

wGif &yf&GmyHkpH pepfwuswnfaxmifMuNyD;?

omoemESpf 2464? aumZmou&mZf 1282

ckESpfwGifausmif;awmfBuD;udk csif;wdkif;&if;ol

wdkif;&if;om;rsm; pkaygif;tm;jzifh aqmufvkyf

vSL'gef;NyD;um q&mawmfOD;ukrm&t&Sifoljrwf

udk ausmif;xdkifftjzpf udk;uG,fcJhMuygonf/

tqdkygausmif;awmfBuD;onf obm0ab;

'PfaMumifh wpfpwpfp ,dk;,Gif;ysufpD;vm

onfjzpf csif;wdkif;&if;olwdkif;&if;om; bdk;bGm;

rsm;\ ajr;jrpfrsm;u bdk;bGm;tarG xdef;odrf;17


19/74


aomtm;jzifhif;? avmukw&mtarGudk qufcHaomtm;jzifhif; jyefvnfjyKjyifMuavonf/

ausmif;awmfBuD;udk u&dux t"dujyK

jyKjyifMuaom csif;bdk;bGm;wdkY ajr;jrpfrsm;rSm -

1/OD;atmifvS+a':at;wif 2/OD;jApf+a':Nidrf;

3/OD;wifarmif+a':vSpdef 4/OD;oef;armif+

a':Munf 5/OD;vlysdK+a':acG;? 6/a':wifvdIif?

7/OD;wifat;+a':cspfNrdKif? 8/ODjrifhOD;+a':cifjrifh

9/OD;usifarmif+ a':pef;&D? 10/OD;atmifoef;+a':axG;BudKifwdkY jzpfMuygonf/

qdkcJhNyD; yk*dKvfrsm;onf ausmif;awmfBuD;

udk jyefvnfjyKjyifjcif;jzifh ausmif;'g,um?

'g,dumrrsm;tjzpf cH,lxm;MuNyD;? vuf&dS

q&mawmf b'EeEom&\ vrf;TefrIudk cH,l

Muum uefoma'opdwf oHCem,u(Ou|)

q&mawmfESifh (twGif;a&;rSL;) q&mawmf wdkY\a&SUawmfarSmufwGif a&pufoGef;cs oHCdu

'getjzpf vSL'gef;Muygonf/ vSL'gef;NyD;&ufrSm

omoemESpf (2551)? aumZmou&mZf 1369-

ck? oDwif;uRwfvef; (5)&ufaeY jzpfygonf/

ausmif;awmfBuD; jyefvnfjyKjyifjcif;\ t

aMumif;udk ausmif;'g,umBuD; OD;jApfu-

]]csif;wdkif;&if;om;wdkYvnf; Ak'omo]]csif;wdkif;&if;om;wdkYvnf; Ak'omo]]csif;wdkif;&if;om;wdkYvnf; Ak'omo]]csif;wdkif;&if;om;wdkYvnf; Ak'omo]]csif;wdkif;&if;om;wdkYvnf; Ak'omo

emudk av;av;pm;pm; jyKp kapmifha&SmufMuemudk av;av;pm;pm; jyKpkapmifha&SmufMuemudk av;av;pm;pm; jyKp kapmifha&SmufMuemudk av;av;pm;pm; jyKpkapmifha&SmufMuemudk av;av;pm;pm; jyKpkapmifha&SmufMu

w,fqd kwm odapcsifygw,f/ txl;ow,fqd kwm odapcsifygw,f/ txl;ow,fqd kwm odapcsifygw,f/ txl;ow,fqd kwm odapcsifygw,f/ txl;ow,fqd kwm odapcsifygw,f/ txl;o

jzif hawm huRefawmfwd kY&J U aemi fvmaemufjzif hawm huRe fawm fw dk Y& JU aemi fvmaemufjzif hawm huRefawmfwd kY&J U aemi fvmaemufjzif hawm huRe fawm fw dk Y& JU aemi fvmaemufjzi fhawmhuRefawmfwd kY& JU aemi fvmaemuf

om; om;oD;ajr;jrpfrsm;tm;vHk; om;pOfom; om;oD;ajr;jrpfrsm;tm;vHk; om;pOfom; om;oD;ajr;jrpfrsm;tm;vHk; om;pOfom; om;oD;ajr;jrpfrsm;tm;vHk; om;pOfom; om;oD;ajr;jrpfrsm;tm;vHk; om;pOf

ajr;quftxd igwd k Ytbd k ;tbGm;rsm;uajr;quftxd igwd k Ytbd k ;tbGm;rsm;uajr;quftxd igwd k Ytbd k ;tbGm;rsm;uajr;quftxd igwd k Ytbd k ;tbGm;rsm;uajr;quftxd igwd k Ytbd k ;tbGm;rsm;u

olwdkYtbdk;tbGm;awG&JUtarGudk qufvufolwdkYtbdk;tbGm;awG&JUtarGudk qufvufolwdkYtbdk;tbGm;awG&JUtarGudk qufvufolwdkYtbdk;tbGm;awG&JUtarGudk qufvufolwdkYtbdk;tbGm;awG&JUtarGudk qufvuf

xdef;odrf;Muygvm;? igwdk Yvnf; bdk;bGm;xdef;odrf;Muygvm;? igwdk Yvnf; bdk;bGm;xdef;odrf;Muygvm;? igwdk Yvnf; bdk;bGm;xdef;odrf;Muygvm;? igwdk Yvnf; bdk;bGm;xdef;odrf;Muygvm;? igwdk Yvnf; bdk;bGm;tarGudk xdef;odrf;oif hw,fvdk Y todwtarGudk xdef;odrf;oif hw,fvdk Y todwtarGudk xdef;odrf;oif hw,fvdk Y todwtarGudk xdef;odrf;oif hw,fvdk Y todwtarGudk xdef;odrf;oif hw,fvdk Y todw

&m;av;awG &apcsifvdk Yyg}}&m;av;awG &apcsifvdk Yyg}}&m;av;awG &apcsifvdk Yyg}}&m;av;awG &apcsifvdk Yyg}}&m;av;awG &apcsifvdk Yyg}} [k ajymMum;

cJhonf/

txufazmfjyyg taMumif;t&mtm;vHk;udk

NcHKiHkMunfhI&aomf csif;wdkif;&if;om;wdkY\ ajr;

jrpfrsm;u rdrdwdkYbdk;bGm;rsm; aqmufvkyfvSL

'gef;cJhaom ausmif;awmfBuD;udk jyefvnfjyKjyifMuygonf[laom taMumif;t&mrQom jzpf

ygonf/ xdktaMumif;t&mudk aoaocsmcsm

pOf;pm;awG;Munfhaomtcg yk*dKvfwdkif; rdrdwdkY

\ bdk;bGm;tarGrsm;udk avmuDtarGa&m?

avmukw&mtarGyg qufcHoifhygw,f[laom

tawG;pav;rsm; &&dSygonf/ yk*dKvfwdkif; (pm

Iolwdkif;)onfvnf; bdk;bGm; tarGrsm;udk p

epfwus qufcHEdkifMuygap/

csif;wdkif;&if;om;rsm;\ ajr;jrpfrsm;tm;

vnf; aqmif;yg;jzifh bdk;bGm;tarGxdef;

odrf;Mu&m twk,lp&mtjzpf omoemawmf

twGuf vdktyfaomuGufvyfwpfckudk jznfhpmrsufESm(26)odkY

opfawm&GmrS OD;jApfESifhOD;wifarmifopfawm&GmrS OD;jApfESifhOD;wifarmifopfawm&GmrS OD;jApfESifhOD;wifarmifopfawm&GmrS OD;jApfESifhOD;wifarmifopfawm&GmrS OD;jApfESifhOD;wifarmif

18


20/74


19

csif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJYcsif;Ak'omoeygvutzGJY (tzGJUcGJ)zGJUpnf;jcif;(tzGJUcGJ)zGJUpnf;jcif;(tzGJUcGJ)zGJUpnf;jcif;(tzGJUcGJ)zGJUpnf;jcif;(tzGJUcGJ)zGJUpnf;jcif;

rauG;wdkif;a'oBuD;?izJNrdKUe,f 1375ckESpf?

uqkefvef;(6)&uf(15-5-2013)aeYwGif csif;Ak'omoeygvu(NrdKUe,ftzGJYcGJ)udkzGJYpnf;MuaMumif;

owif;&&dSonf/

tqdkygtcrf;tem;udk izJNrdKU?ukef;jrifh&wemausmif;wdkuf usif;y&m ..izJNrdKU?a&mifjcnfOD;

q&mawmfb'EEmpm&(NrdKUe,foHCem,uOu|)?*kP0efausmif;q&mawmfb'Eaum0d'

(b-uynma&;Ou|)?ukef;jrifh&wemausmif; q&mawmfb'Eaomrmpm&(b-u ynmtwGif;a&;rSL;)wdk YuBuD;rI;? Mo0g'gp&d,q&mawmf

(9)yg;? em,u(12)OD;? tvkyftrIaqmif(8)OD;?pnf;kH;a&; wm0efcH(11)OD;? pm&if;ppf(4)OD;wdkYjzifh

OD;aqmifzGJYpnf;cJhMuygonf/izJNrdKUe,f? csif;Ak'omoeygvu(tzGJYcGJ)\

tzGJY0ifOD;a&aygif;(231)OD;jzpfNyD;? rdrdwdkY(csif;Ak'bmom)omoemawmfBuD; rwdrfaum ryaysmufa&;ESifh xGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf wufnD

vufnD qufvufaqmif&GufoGm;Ekdif&ef jzpfaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ /

csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;

rauG;wdkif;a'oBuD;?izJNrdKUe,f? ausmif;ukef;^rif;vGifaus;&Gmtkyfpk 1375ckESpf? e,kef

vef; (1)&uf(9-6-2013)aeYwGif csif;Ak'omoeygvu(tzGJYcGJ)udkzGJYpnf;cJhMuonf/

tqdkygtcrf;tem;udk izJNrdKUe,f? ausmif;ukef;bkef;awmfBuD;ausmif;usif;y&m izJNrdKU?

a&mifjcnfOD;q&mawmf? *kP0efausmif;q&mawmf? ukef;jrifh&wemausmif;q&mawmfwdkYu BuD;rI;?

b'EpEukrm& (omoewuoDv"rmp&d,-bDat) e,faZmq&mawmfb'Ea0ykv uHopfausmif;q&mawmf b'EaombdwwdkY\Mo0g'udkcH,lvsuf? em,u(6)OD;? tvkyftrIaqmif(6)OD;?

pnf;kH;a&; wm0efcH(4)OD;? pm&if;ppf(4)OD;wdkYjzifh OD;aqmifzGJYpnf;cJhMuonf/

izJNrdKUe,f?ausmif;ukef;^rif;vGif csif;Ak'omoeygvu(tzGJYcGJ)\ tzGJY0ifOD;a&aygif;(85)OD;

jzpfNyD;? rdrdwdk Y(csif;Ak'bmom) omoemawmfBuD; xGef;um;jyef YyGm;a&;twGuf qufvuf

aqmif&GufoGm;Ekdif&ef zGJYpnf;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdygonf/ /


21/74


2000-au s mu fu G i f ;2000-au s mu fu G i f ;2000-au s mu fu G i f ;2000-au s mu fu G i f ;2000-au s mu fu G i f ;

y&[dwc&pfESpf2011 (10)vydkif;u jynfNrdKUe,f?

0ufxD;uefwdkufe,f? ausmufuGif;&GmodkY tdI

pmayoifMum;a&;udpESifh (15)&ufMum a&muf

&dScJhonf/xdkpOfuyif ausmufuGif;q&mawmf OD;

oDvmpm&\ cH,lcsufESifh &nf&G,fcsufwdkYudk

xJxJ0if0if odjrifcJhygonf/ q,fESpfausmfum

vtwGif; ausmufuGif;&Gm\ bmoma&;tajc

taeESifh tjcm;ynma&;? vlrIa&; ajymif;vJ

wdk;wufrIrsm;rSm txift&Sm;yifjzpfonf/

aus;&Gmvli,farmifr,frsm;\ tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;? aus;&GmpmMunfhwdkuf?

wpfywfwpfcg usef;rma&;apmifha&SmufrI? aus;

GmaoG;vSL&Siftoif;? rlvGefausmif;ay:ayguf

a&;? ynmoifp&dwfaxmufyHhjcif;? ,Ofaus;

vdrmoifwef;ESifh arwm&Sifq&mawmfpaom

q&mawmfBuD;rsm;\ "robifyGJqifEGJjcif;

ponhf ponfvkyfief;&yfrsm; /

xdkxufxl;jcm;pGm uREkfyfwdkY\ESvHk;om;udkdkufcwfapaom q&mawmf\ rsdK;cspfpdwf"mwf

jzpfonf/ tppt&m&m aemufususefcJhaom

csif;wdkif;&if;om;rsm;tay: xm;&dSonfhapwem?

Armq&mawmfwpfyg;\ omoemjyKpdwf"mwf

tajccHrSonf .. arwm ukPm rk'dwm

jA[pdk&fw&m;rsm;/ ausmufuGif;&GmrSwqifh

csif;wdkif;&if;om;rsm;tm;vHk;twGuf q&mawmf

\ajcvSrf;rsm;u oGufvufvSonf/

q&mawmf\tm;xkwfrI? a':arat;OD;a':arat;OD;a':arat;OD;a':arat;OD;a':arat;OD;

OD;aqmifaom2000-y&[dwtzGJ U2000-y&[dwtzGJ U2000-y&[dwtzGJ U2000-y&[dwtzGJ U2000-y&[dwtzGJ U\ yHhydk;r I

wdkYjzifh wpfausmhjyefausmufuGif;omoemonf

q,fausmfoufumvrQjzifh ajymifajymifvufvuf ta&mifxGufvmNyD;onfhaemuf ../

2012-ckESpf arv (28)&ufaeYrSpwifum

jynfNrdKU? *ErmpufrI&yfuGufodkY ajymif;a&TU

vmcJhNyD;?2000-ausmufuGi f;y&[dwausmi f;2000-ausmufuGif;y&[dwausmif;2000-ausmufuGi f;y&[dwausmi f;2000-ausmufuGif;y&[dwausmif;2000-ausmufuGif;y&[dwausmif;

udk xlaxmifvdkufjyefonf/

q&mawmfonf ausmufuGif;rSm aepOf

uwnf;u ausmufuGif;wpf&Gmwnf;\ ta&;udprsm;omru aygufacgif;NrdKUe,f? ajrmuf

jcrf; tdIcsif;wdkif;&if;om;trsm;pk&Gmrsm;\

ynmoifMum;a&;? aomufoHk;a& &&dSa&;ESifh

bmoma&;vkyfief;rsm;udkyg pGrf;EdkiforQ ulnD

aqmif&GufvmcJhjcif; jzpfygonf/

20


22/74


,ckjynfNrdKU 2000-ausmufuGif;y&[dwausmif;udk xlaxmifvdkufaomtcg ausmuf

uGif;&GmrQru aygufacgif;NrdKUe,f? a&Tyef;awm

wdkufe,frsm;rS csif;wdkif;&if;om;av;rsm; t

rsm;tjym; vma&muftyfESHxm;Muonf/

tdIcsif;rsm;twGuf q&mawmfharwm

vufjzifh ynmwHcg;rsm; wGef;zGifhay;cJhjcif;yif/

tdIcsif;rsm; ynmtvif;a&mifudk ydkrdkjrifEdkifcGifh

&&dSvmcJhNyD jzpfayonf/,cifuyif ,cktaMumif;rsm;twGuf

q&mawmfESifh awmfawmfrsm;rsm; ajymjzpfcJh?

aqG;aEG;jzpfcJh zl;onf/ ausmif;om;vufcH&m

Zmwd&Gm (oJukef;NrdKUe,f)bufrS ausmif;om;

rsm;ESifh tdIcsif;rsm;udkvufcHrnf[k ajymzl;

avonf/ ,ckpma&;ola&muf oGm;aomtcg

q&mawmfu ausmif;om;rsm;udk tdIvdkMo0g'ay;&efajymojzifh ]]t&Sifbk&m; Zmwd&Gmbufu

rygbl;vm;}}[kavQmuf&m ]]'DESpfausmif;om;

ESpfq,favmufvmtyfMuw,f? vlrsm;aewm

vnf;wpfaMumif;? tkyfcsKyfa&;rSm tcuftcJ&dS

Edkifwmu wpfaMumif;aMumifh tjywfyJ (tm;

ememeJY) jiif;vdkuf&w,f}} [krdefYygonf/

q&mawmf\ y&[dwpdwf"mwfum; w

u,fh y&[dwppfppf jzpfaeygayghvm;[k pm

a&;ol cHpm;vdkuf&ygonf/

ausmif;wdkuf\tajctaerSm rESpfupwif

a&muf&dScsdef oGyfrdk;x&Hum ausmif;aqmif

wpfvHk;omjzpfNyD;? ausmif;om;rsm;aexdkif&ef

opf0g;x&Hum ausmif;aqmifopfudk tm;csif;

xyfaqmuf&onf/

ausmif;olrsm;aexdkif&ef ausmif;udkvnf;

ajrpdkuf ywfum; (wpfxyfausmif;i,f)wpfvHk;

wnfaqmufNyD;aewmawGU&onf/

,ckESpf(2013)wGif qGrf;csuf&efESifh xrif;

pm;&eftwGufwpfaqmifESifh pufa&wGif;wpfwGif;udkvnf; xyfrHwl;xm;ygonf/

aqmufvkyfqJ ay 50x30 ausmif;aqmif

opfBuD;udkvnf; trdk;NyD;tajctaejzifh awGU

cJh&onf/

xdkodkYtaqmuftODESifh ausmif;om;rsm;

twGuf oifaxmufulypnf;rsm;twGufvnf;

a':arat;OD; OD;aqmifaom 2000-y&a':arat;OD; OD;aqmifaom 2000-y&a':arat;OD; OD;aqmifaom 2000-y&a':arat;OD; OD;aqmifaom 2000-y&a':arat;OD; OD;aqmifaom 2000-y&

[dwtzGJUuyifaxmufyHh vSL'gef;aeaMumif;[dwtzGJUuyifaxmufyHh vSL'gef;aeaMumif;[dwtzGJUuyifaxmufyHh vSL'gef;aeaMumif;[dwtzGJUuyifaxmufyHh vSL'gef;aeaMumif;[dwtzGJUuyifaxmufyHh vSL'gef;aeaMumif;

0rf;ajrmuf0rf;om Mum;od&onf/

2012-13 ynmoifESpfwGif ausmif;om;OD;

a& (31)OD;jzpfNyD;? ausmif;wGif;q&mroHk;a,muf?

jyify q&mrwpfa,mufjzifh atmifjrifrI&atmif

pGrf;aqmifcJhonf/ aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;

ausmufuGif;q&mawmf OD;oDvmpm&ausmufuGif;q&mawmf OD;oDvmpm&ausmufuGif;q&mawmf OD;oDvmpm&ausmufuGif;q&mawmf OD;oDvmpm&ausmufuGif;q&mawmf OD;oDvmpm&

21


23/74


umvtwGi f ; twd ki f ;twmwpfc ktxdatmifjrifrI &,lEdkifcJhaom 2000-ausmuf2000-ausmuf2000-ausmuf2000-ausmuf2000-ausmuf

uGi f;y&[dw. . . / q&mawmf OD;oDvmpm&uGi f;y&[dw. . . / q&mawmf OD;oDvmpm&uGi f;y&[dw. . . / q&mawmf OD;oDvmpm&uGi f;y&[dw. . . / q&mawmf OD;oDvmpm&uGi f;y&[dw. . . / q&mawmf OD;oDvmpm&

\ y&[ dw . . . /\ y&[ dw . . . /\ y&[ dw . . . /\ y&[ dw . . . /\ y&[ dw . . . /

q&mawmf\ y&[dwpdwf"mwfum; rQ

avmufjzifh &yfwefYaeOD;rnfr[kwfyg/ wif;

wdrfvdrfhOD;rnfrxifyg/ q&mawmf\ &nf

&G,farQmfrSef;csufwdkYum; avSum;xpfaygif;

r sm;p GmqDod k Y . . .uJhodkYaomajcvSrf;wdkif;onf y&[dw

ajcvSrf;rsm;om jzpfaeOD;rnf[k xm0pOf

,HkMunfvsuf - -

2000ausmufuGif;y&[dw2000ausmufuGif;y&[dw2000ausmufuGif;y&[dw2000ausmufuGif;y&[dw2000ausmufuGif;y&[dw atmifjrif

rIaygif;rsm;pGmjzifh avQmufvSrf;Ekdifygap / /

(tcsuftvufrsm;ud k pkaqmif;wifjyay;(tcsuftvufrsm;ud k pkaqmif;wifjyay;(tcsuftvufrsm;ud k pkaqmif;wifjyay;(tcsuftvufrsm;ud k pkaqmif;wifjyay;(tcsuftvufrsm;ud k pkaqmif;wifjyay;aom q7mrrdkifoDwmOD;ESifh "mwfyHkrSwfwrf;aom q7mrrdkifoDwmOD;ESifh "mwfyHkrSwfwrf;aom q7mrrdkifoDwmOD;ESifh "mwfyHkrSwfwrf;aom q7mrrdkifoDwmOD;ESifh "mwfyHkrSwfwrf;aom q7mrrdkifoDwmOD;ESifh "mwfyHkrSwfwrf;

k duful;ay;aom OD;bdkeD(aiGwGif;wl;)wdk Ytm;k duful;ay;aom OD;bdkeD(aiGwGif;wl;)wdk Ytm;k duful;ay;aom OD;bdkeD(aiGwGif;wl;)wdk Ytm;k duful;ay;aom OD;bdkeD(aiGwGif;wl;)wdk Ytm;k duful;ay;aom OD;bdkeD(aiGwGif;wl;)wdk Ytm;

aus;Zl;wifygonf/)aus;Zl;wifygonf/)aus;Zl;wifygonf/)aus;Zl;wifygonf/)aus;Zl;wifygonf/)

armifaEGxGef;(aygufacgif;)

wGif uav;rsm;twGuf pufcsKyfoifwef;udk

vnf; zGifhvSpfoifMum;ay;cJhonf/

,ckESpf-2013^2014 ynmoifESpftwGuf

ausmif;wGif;q&mroHk;a,muf? jyifyq&m

oHk;a,mufwdkYjzifh tiftm;jznfhum ,cifESpfu

xuf qwdk;wufvmaom ausmif;om;OD;a&(63)a,mufwdkYudkvufcH xdrf;ausmif; oif

Mum;ay;vsuf&Sdonf/

ausmif;wdkuf\ wpfaeYwmvkyfief;pOfrsm;

tao;pdyfudk rwifjyEdkifawmhyg/ wpfESpfausmf

22

EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf

csif;wdkif;&if;om;wdkY\ Ak'bmomomoem wnfwefYjyefYyGm;a&; vkyfief;rsm;udk csif;Ak'omoeygvutzGJUBuD;csif;Ak'omoeygvutzGJUBuD;csif;Ak'omoeygvutzGJUBuD;csif;Ak'omoeygvutzGJUBuD;csif;Ak'omoeygvutzGJUBuD;ESifh vufwGJaqmif&GufoGm;Edkif&ef? csif;wdkif;&if;om;rsm;

aexdkifMuaom (jynfe,f?jynfr) NrdKU? &Gm? &yfuGufrsm;rS csif;Ak'bmom0ifrsm;taeESifhcsif;Ak'omoeygvutzGJUcGJrsm;udk zGJUpnf;EdkifMu&efESifh?

csif;Ak'omoeygvutzGJUcsKyf(&efukef)ESifh qufoG,faqmif&GufMuyg&ef EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/


24/74


Buddhism, it has been truly said, is

not the Religion for fools.

(Buddhsit Review for October, November

and December 1914)

]]Ak'jrwfpGmbk&m; a[mMum;awmfrlaom

w&m;awmfjrwfonf ynmrJholwdkY\ t&mr

[kwfacs}}

bk&m;&Sifvufxufawmfu ]um&PygvD}

rnfaom ykPm;wpfa,mufonf a0om

vDjynf vdp0Drif;wdkY\tvkyfudkvkyfae\/

,if;odkYvkyfudkifaeqJ ta0;rSvmaom ]yd*,meD}rnfaom ykPm;udkjrif&aomf -

]]t&Sif . .b,fuvmovJ}}

yd*,meDu &[ef;a*gwrxHrS jyefvmaMumif;

ajz\/ xdktcg um&PygvDu -

]]&[ef;a*gwr\ynmtpGrf;udk t&Sifb,f

vdkxifovJ}}

yd*,meDu]]uREkfyfu b,fvdkvlrdkYvJ? b,f

avmufawmfwJhvlrdkY &[ef;a*gwr\ ynmtpGrf;udkodEdkif&rSmvJ? &[ef;a*gwr&JU ynmt

pGrf;udkodolrSm &[ef;a*gwrvdk yk*dKvfrsdK;om

jzpf&ayraygh}}[k ajz\/

xdktcg um&PygvDu ]]t&Sifum;

&[ef;a*gwrtm; aumif;jrwfrGef&nfvSaom

csD;rGrf;jcif;jzifh csD;rGrf;cJh\/ b,fvdktusdK;xl;jrif

&[ef;a*gwr MunfndK&ygovJ}}

]]tarmif taumif;qHk;aom t&omrsm;

jzifh 0tDaeaoma,musfm;onf tjcm;nHhzsif;aom t&omrsm;udk rvdkvm;rESpfoufawmhNyD?

xdkYtwl &[ef;a*gwr b,fyHka[monfjzpf

ap? w&m;udkem&aomf w&m;rSwpfyg; tjcm;

orP? jA[PwdkY\t,l0g'udk rvdkvm; r

ESpfoufawmhyg}}[k yD*,meduajz\/

pma&;olwdkY&yfuGufwGif bmomjcm;wdkif;&if;om; awmifay:om;rsm; trsm;tjym;&dSonf/

if;wdkY\ "rausmif;rsm;vnf;&dSonf/ olwdkY

onf olwdkY\ bmomtaMumif;udk tvGef

a[majymvdkMuonf/ ajymcGifhr&vQif pm&Guf

wdkrsm;jzefYa0 if;wdkYbmom0if jzpfapa&;?

trsdK;rsdK;aomenf;jzifh pnf;Hk;Muonf/ if;wdkY\

bmoma&; "ra[majymyGJrsm;udkvnf; vm

a&mufwufa&muf&ef zdwfac:wwfonf/wpfaeYpma&;ol vrf;avQmuf&mrSjyeft

vm wpfa,mufaom &if;EDS;aombmomjcm;

u-

]]q&mBuD;u odyfmPfaumif;w,f? uRef

awmfwdkYbmomxJ0ifNyD; w&m;a[mq&mvkyf

Pfaumif;olaiGaX;-pufrItxnf)

23

vp


25/74


ygvm;}}[k ajymvmonf/]]at;-uRefawmf cifAsm;wdkYbmomxJ w&m;

a[mq&mvmvkyfvQif cifAsm;wdkY uRefawmfwdkY

bmom0ifawG jzpfukefr,f}}[k ajymvdkufcsif

onf/ odkYaomf pma&;ol qdwfqdwfaevdkuf

onf/

tdrfa&mufawmh 'DtaMumif; tdrfom;awG

udk ajymjzpfonf/ orD;BuD;u -

]]tJ'Dvl&JUrdef;ruvnf; olUudkbk&m;ausmif;vdkufcJhygvm;q&mr}}[k ajymaMumif; jyefajz

onf/ orD;BuD;uvnf; olNyHK;aevdkufaMumif;

odkYaomf orD;BuD;u]]teHYt&omeJY jynfhpHk

wJhtpm;tpmudk pm;ae&wJholu b,fvdkvkyf

nHhzsif;wJhtpm;tpmudkpm;EdkifrvJ}}[k pma&;

oludkwHkYjyefonf/

]]mPfESifh ,SOfaombmom}}]]mPfESifh ,SOfaombmom}}]]mPfESifh ,SOfaombmom}}]]mPfESifh ,SOfaombmom}}]]mPfESifh ,SOfaombmom}}

Ak'bmomw&m;onf mPfESifh,SOf

aom bmomw&m;jzpf\/ olajym igajymjzifh

rsufpdrdSwf ,HkMunf&aom (Blind Faith) bm

omr[kwf[k ynm&Siftrsm;u wpfnDwpf

Gwfwnf;qdkonf/ vmvSnfh? IvSnfh? prf;

oyfppfaq;vSnfh[k zdwfac:qef;ppf a0zef

cHEdkifaom bmomjzpf\/bk&m;&Sif\ w&m;awmfrsm;onf Ak'bm

omrSwpfyg;aom t,l0g'&dSol ]bmomjcm;}wdkY

&dSaom taMumif;tusdK;ESifh r,SOfaom w

&m;rsdK;r[kwf? pdwful;mPfjzifh BuHqwDxGif

[efaqmifw&m;rsdK;vnf;r[kwf? ukd,fwdkif

usifhBuH odjrifNyD;rS a[mMum;Tefjyxm;aom

vufawGUw&m;rsm; jzpf\/

w&m;awmfu ]rvkyfeJY tjypf&dSonf}[k

wm;jrpfxm;onfudk vkyfrdvQif wu,ft

jypf& ]vkyfyg tusdK;BuD;onf}[k wdkufwGef;

xm;onfudk vkyfMunfhvQif wu,ftusdK;

&dSonfudk awGU&rnf/ rnfonfhwefcdk;&SifurQ

tjypf&dSonfudk tjypfrjzpfatmif tjypfr&dS

onfudk tjypf&dSatmif rjyKvkyfEdkifay/

]t0wfykqdk;}]t0wfykqdk;}]t0wfykqdk;}]t0wfykqdk;}]t0wfykqdk;}

todenf;wJhvlwpfOD;[m uav;upm;

p&m arsmufkyfwpfkyfudk c0gonfqD,loGm;NyD;

aq;qdk;ay;&ef cdkif;w,f/ 'Dawmh c0gonfu

]arsmufkyfqdkwm tdkuftESuf tavQmftzGyf

rcHEdkifbl;}vdkY jyefajymvdkufw,f/ 'Dtcg t0wfykqdk;udk ,loGm;w,f/ c0gonfu ]t0wf

ykqdk;uawmh tavQmftzGyf tdkuftESufcH

Edkifw,f aq;qdk;vdkY&w,f}vdkY jyefajymw,f/

]'DOyrmvdkyJ jrwfpGmbk&m;&Sif&JU w&m;

awmfawG[m tdkuftESuf tavQmftzGyfcH

Edkifw,f/ t0wfykqdk;vdkyJ tprf;oyfcHEdkifw,f/

tppftaq; ta0zefcHEdkifw,f/ ]wdwd}wdkY

&JUw&m;awGuawmh tdkuftESuf tavQmftzGyfrcHEdkifwJh arsmufkyfvdkbJ tppftaq; t

a0tzef rcHEdkifbl;}vdkY Oygvdol


26/74


bk&m;&Sif\ w&m;awmfudk em&aomtcgwdwdwdkY\0g' bmrQtESpf&Smr& tv[

jzpfonfudk ydkif;ydkif;jcm;jcm; odcJhonf/

]]touf0dmOf}}]]touf0dmOf}}]]touf0dmOf}}]]touf0dmOf}}]]touf0dmOf}}

vlwGifom touf0dmOf&dSonf/ wd&dpmef

rsm; touf0dmOfr&dS? olwdkYudkowfvsif t

jypfr&dS? ygPmwdygwuHrxdkuf if;wdk Yudk

xm0&bk&m;ocifu vlwdkYpm;oHk;&ef zefqif;ay;xm;onf/ ordkif;rwdkifrD a&S;OD;vlwdkY wd

&dpmefrsm;tay: tEdkifusifhvdk tumtuG,f

,laom pum;jzpf\/

jcifawG? jcawG? Murf;ydk;awG? ydk;[yfawG?

avmufawGudk bmjzpfvdkYbk&m;ocifu zef

qif;xm;&ovJ/ pm;vnf;rpm;& vludk'ku

ay;wmyJ&dSonf/wd&dpmefawGudk vlom;awGpm;zdkYzefqif;

xm;onfajymvQif vlom;pm;awmwGif; om;&J

wd&dpmefawGuvnf; vlYpum;ajymwwfvQif

vlawGudk olwdkYpm;zdkY bk&m;ocifu zefqif;ay;

xm;onf[k aocsmaygufajymrnf trSefyif/

wd&dpmefwdkYwGif touf0dmOfr&dSqdkvQif

tod0dmOf&dSonfqdkaom vlwdkYuJhodkY cspfjcif;?

rkef;jcif;? &efvdkjcif;? oGm;vmvIyf&Sm;jcif;? pm;jcif;?tdyfjcif;? aMumufjcif;? vdifqufqHrIjyKjcif;?

om;arG;jcif;? a0'emcHpm;jcif;ponfwdkY vlESifh

rjcm;&dSaeonf/

vlow0g\ udk,fwGif;tNrJwnfaom

0dnOfaumif (Soul or Spirit) &dS\/ if;0dnOf

aumifu jrifjcif;? Mum;jcif;? eHjcif;? pm;jcif;udkjyK\/ (Ak'a'oempum;jzihf ajymvQif ]tw}

t,l&dS\/)

odkYqdkvQif rsufpdudkydwfxm;u jrif&m\/

em;udkydwfxm;u Mum;&m\/ ESmacgif;udk

ydwfxm;uvnf; teHYudkodEdkif&m\/ wpfenf;

- toHudk rsufpdjzifh Mum;Edkif&m\/ tqif;udk

em;jzifh jrifEdkif&m\/ wpfenf; - udk,fum,?

ajc? vuf? t*Fgwpfckckjzifhvnf; Mum;Edkif? jrifEdkif? teHYcHEdkif&m\/ odkYaomf xdkodkYum; rjzpf/

]]Z&m? r&P}}]]Z&m? r&P}}]]Z&m? r&P}}]]Z&m? r&P}}]]Z&m? r&P}}

vlonf zefqif;&Sifxm0&bk&m;ocif\

wm;jrpfxm;onfhtoD;udk pm;cJhMu bk&m;

pum; em;raxmifojzifh bk&m;\jypf'Pfcwfj

cif;cH&onf/ xdkrS vlom;onf qif;&J'ku trsdK;rsdK;cHpm;& tdkjcif;? emjcif;? aojcif;wdkYESifh

qHkawGU&Mujcif;jzpfonf[k olwdkYqdkonf/

bk&m;ocif\ zefqif;&SifZmwfvrf;wGif

wd&dpmefwdkY if;wm;jrpfxm;onfh toD;udk

pm;Muonf/ bk&m;pum;em;raxmifqdkaom

Zmwfvrf;rygcJh/ odkYaomf if;wd&dpmefwdkYonf

vnf; tdkjcif;? emjcif;? aojcif;ESifh y&da,

oe0rf;pmudk yifyef;BuD;pGm &SmazGpm;aomufae&jcif;ponfudk vlwdkYESifhrjcm; cHpm;ae&

onf/

(if;pum;udk bmomjcm;wpfOD;ESifh

aqG;aEG;zl;onf/ rnfonfhpum;rS jyefr&cJh -

pma&;ol)25


27/74


]]u,fwifjcif;}}]]u,fwifjcif;}}]]u,fwifjcif;}}]]u,fwifjcif;}}]]u,fwifjcif;}}q&mawmfwpfyg;\ w&m;pum;udk em

Mum;vdkuf&onf/ ]]ESmacgif;xd &THUEGHepfaewJh

ol[m tjcm;a&epfaeolwpfOD;udk ru,fwif

Edkif? rdrdudk,fwdkif EGHuvGwfatmif kef;xGufNyD;

rSom u,fwifEdkifonf/}}

u,fwif&Sifu,fwifrnfqdkaom pum;

&yfonf tm*r,kwd? obm0,kwdwdkYESifhwif

qifjcifvQif tvGeftajctjrpfr&dSaom pum;jzpf\/ vlYb0vlYavmu &mxl;? *kPfodrf

BuD;jrifhrI&&dSolrsm;? olaX;ol


28/74


(1)

wpfaeYreuf q&mqvdkif;a&Tvif;u

w,fvDzkef;eJY olwdkY oHk;v?av;vwpfBudrf

xkwfa0aewJh]]csif;a&mifjcnf}}r*Zif;rSm bm

oma&; aqmif;yg;av;awG a&;ay;ygqdkNyD;arwm&yfcHygw,f/ olUawmif;qdkcsufudk 0rf;

yef;womvufcHvdkufNyD; uwdawGay;vdkufrd

w,f/ uwdawGay;NyD;awmhrS tvkyfawGrsm;NyD;

tcsdefravmufiSwJh puFmylvlae rIb0awG

aMumifh a&;jzpfwJhqD a&mufrSa&mufyghrvm;vdkY

oHo,0ifrdao;w,f/ bmajymajym q&mq

vdkif;a&Tvif;qDudk pmrlwpfyk'fawmh ay;vdkufEdkifNyD/

(2)

bmomw&m;eJYywfoufNyD; aqmif;yg;

awGa&;&avmufatmif rif;u bmoma&;

taMumif; b,favmufodvdkYvJ? bmpmar;yGJ

awGatmifxm;vdkYvJ? bmvufrSwfawG &xm;

vdkYvJ pojzifhar;p&mawG&dSvmygvdrhfr,f/

trSeftwdkif; &Sif;&Sif;0efcHxm;vdkufygr,f/uRefawmf[m bmomw&m;eJY ywfoufvdkY bm

pmar;yGJawGrS ratmifcJhzl;ygbl;? bmvuf

rSwfawGrSvnf; r&cJhzl;ygbl;/ touf av;

q,fhig;ESpfausmf t&G,fa&mufrS &efukefNrdKU?

usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ray:rSm&dSwJh o'r&HoD

&dyfomrSm o'r&HoD&dyfom q&mawmfBuD;

t&Sifuk@vmbd0Ho&JU teD;uyfBuD;Muyfvrf;

TefrIeJY yGJawGUw&m;tm;xkwfzl;&mupvdkY

Ak'bmomudk ESpfESpfumum dkaoqnf;uyfudk;uG,folwpfa,muf jzpfvmcJhwmyg/

tJ'DuaerS Ak'pmayawGudk tcsdef&orQ

&SmazGzwfI emMum;zl;wmyJ&dSygw,f/ zwfI

emMum;w,fqdkvdkY awGUorQ w&m;pmtkyfawG

zwf? awGUorQwm;acGawGem? vmorQq&m

awmfawG&JU w&m;yGJawGoGm; qdkwmrsdK;vnf;

r[kwfjyefbl;? udk,fav;pm;MunfndKwJh q&mawmfBuD;awG&JU pmtkyf? w&m;acG? w&m;yGJawGyJ

zwfemoGm;vkyfygw,f/

bmomw&m;MunfndKw,fqdkNyD; tJ'gawG

eJY tcsdefukefr,fhtpm; Ak'tvdkusvnf;jzpf?

udk,fhtwGufvnf; jynfhpHk&r,fh oDv? orm"d?

ynmudk xlaxmifEdkifatmifyJ BudK;pm;csifw,f/

(3)

puFmylrSm&dSaewkef; vli,fawG bmomw&m;eJYuif;a0;NyD; bmoma&;tawG;tac:eJY

ywfoufvdkY wdrf;apmif; a00g;oGm;rSmpdk;vdkY?

udk,fwdkifaiGukefaMu;uscH? vltyifyef;cHNyD;

a&Tjrefrmr*Zif;udk q,fESpfwdwdxkwfa0cJhzl;

ygw,f/ tJ'Dr*Zif;rSm BuHKBudKuf&if BuHKBudKuf

uRe fawm f jri fwuRe fawm f jri fwuRe fawm f jri fwuRe fawm f jri fwuRe fawm f jri fwJh Ak'bmom0ifawG(1)

27

a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)


29/74


vmovdk bmoma&;aqmif;yg;awG a&;jzpfcJhygw,f/

uRefawmfhaqmif;yg;awGrSm b,fusrf;udk;?

b,ft|uxmudk;rSrygbl;/ uRefawmfem;

vnfxm;wJh? oabmaygufxm;wJh wu,fhbm

oma&; tajccHoabmw&m;av;awGudk

tajccHNyD; vli,fawGvufcHEdkifvmatmif

acwftjrifacwftawG;eJ Y &Sif;jywmawG?

axmufjywmawGrsm;ygw,f/ wpfckawmh&dSw,f? uRefawmfu uRefawmfhaqmif;yg;awG

udkyHkrEdSyfcif puFmylrSm&dSwJh vufvSrf;rD&m

q&mawmfawGudk ajymjyavQmufxm;wwfyg

w,f/ aqG;aEG;wwfygw,f/ Ak'&JU tqHk;treJY

vGJacsmfaerSm pdk;vdkYyg/ vli,fawGqDu olwdkY

tjrifrSm;udk0efcHNyD;? aus;Zl;wifaMumif; a&;

wJhpmawG? q&mawmfawGqDu 'umBuD;wdkYrsm;rsm;a&;Muyg/ usKyfwdkYu a'oemawmft

wdkif;yJ a[mwwfwmqdkwJh vufcHwJh? tm;ay;

wJh pum;awG&aewmeJY rMumrMum a&;jzpfae

wmyg/

tckvnf; vltrsm;em;vnfwJhpum;eJY

uRefawmf em;vnfoabmaygufxm;ovdk

a&;oGm;rSmyg/ bk&m;a[mMum;wJh w&m;

awmfawGudk ygVdygXfom;awG &Gwfzwfjyae

wmxuf? tJ'Dacwfu OyrmawGay;ajym

wmxuf? vufawGU jrifomxifom&dSatmif

vdk&if;wdk&Sif;ajymjywmu uGefysLwmacwf vl

i,fawGtwGuf ydkxda&mufavrvm;vdkYyg/

(4)

tckaqmif;yg;rSm yxrqHk; Ak'bmom

0ifawGudk uRefawmfaxmufjycsifwJhtcsufu

uRefawmfwdkYjrefrmawG (Ak'bmomwdkif;&if;

om;awGa&m ygwmaygh)trsm;pk[m bmoma&;bmoma&;bmoma&;bmoma&;bmoma&;

eJY,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI awGa&maxG;aeMuwkef;yJqdkwJh

taMumif;yg/ 'DtcsufESpfcsuf ruGJao;orQ?

rcGJEdkifao;orQ? Ak'vdkvm;wJh wu,fhAk'bm

om0ifaumif;wpfa,muf jzpfvmrSmr[kwfbJolvdkudk,fvdk a0avavAk'bmom0ifyJ jzpf

aeOD;rSmyg/

wu,fu bmoma&;bmoma&;bmoma&;bmoma&;bmoma&;qdkwm[m udk,f

,HkMunfav;pm;ouf0ifwJh bk&m;&Sifwpfqlql

&JU tvdkus? tJ'Dbk&m;&Sifudk qdkqHk;rvrf;Tef

wJhtwdkif;waoGrwdrf;bJ aexdkifusifhBuHMu

&wmjzpfNyD; ,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI qdkwmuawmh a&S;a&S;tcgu aexdkifoGm;MuwJhvlawGu tpOf

tquftm;jzifh udk,fhvlrsdK;? udk,fha&ajr?

udk,fh&moDOwk? udk,fhpGJvrf;,HkMunfrIeJY vkyf

aqmifoGm;MuwJht&mawG vufqifhurf;oGm;

wJh "avhawGjzpfygw,f/ 'D"avhawG[m

vlrsdK;tvdkuf a'otvdkuf ,Ofaus;rIawG

jzpfukefawmhwmyg/ 'D"avhawGeJY trltusifh

awG[m bmomw&m;todtajccHeJY vkyfMuwmawGuenf;NyD; taMumufw&m;eJY tm;udk;

&m&SmwJhtpGJtvrf;awGeJY vkyfcJhMuwmu rsm;

wmyg/

jrefrmhq,fhESpfv&moD yJGawGudkMunfh&ifyJ

bmoma&;eJY wdkufdkufywfoufwJhyGJu wpf

28


30/74


0ufausmfausmfav;&dSwm/ usefwJh wpf0uf

rjynfhwjynfhu ,Ofaus;rI"avhyG JawGyg/

tJ'gawGudk cGJcGJjcm;jcm;rodbJ a0zefqef;ppfrI

rvkyfMubJ? a&S;xHk;vnf;ry,feJY qdkwJhpum;

eJYwifbmoma&;bmoma&;bmoma&;bmoma&;bmoma&; eJY,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI awG a&maxG;

,SufwifukefMuawmhwm/ tqHk;rSmawmh

wu,fhAk'tvdkus Ak'bmom&JU tESpfom&

awGu aysmufukefMuawmhw,f/ trsm;nDNyD;

udk uRuRuRuRuRJ zwfukefMuawmhw,f/'gaMumifh bk&m;yGJeJU ZmwfyGJ? bk&m;yGJeJY

ewfyGJ? bk&m;pifeJY iSufaysmtkef;yGJ? bk&m;w&m;

eJY aA'if,MwmpwJh tjrifrawmf axmfavmf

uefYvefYawG jzpfukefMuawmhwmaygh/ tJ'g

awGudk BuD;rSL;usif;yay;wJh vlBuD;awG upNyD;

cGJcGJjcm;jcm;odwwfzdkY? vkyfwwfzdkY vdktyfae

wmuawmh trSefyg/'Dae&mrSm tr&yl&NrdKU?r[m*EmHkq

&mawmfBuD;&JU cH,lcsufeJ Yvrf;Tefcsufudk

oabmusw,f/ q&mawmfBuD;&JU tem*wf

omoema&;pmtkyfrSm Ak'bmom omoem

awmftwGuf axmufjya&;om;xm;wmudk

vlrsm;rsm; zwfMunfhapcsifw,f/ zwfH k

oufoufwifru q&mawmfBuD;ajymovdk

vdkufem aqmif&GufMuapcsifw,f/q&mawmfBuD;u vlawGtwGufwif

wpfzufowfvrf;Tefjyaewm r[kwfbJ

bkef;awmfBuD;awG twGufvnf; aoaocsm

csm a&;om;xm;cJhwmyg/

tckacwf ZmwfyGJoGif;ovdk w&m;wpfyGJ

b,favmuftvSLcH&wJhaiGeJY b,favmuf

&mEIef;qdkwJh "ruxduw&m;a[mq&mawmf

awG&JU pD;yGm;a&;qefqef vkyf&yfawGudkom

r[m*EmHkq&mawmfBuD; jrif&if b,favmuf

aMuuGJvdkufavrvJ/

(5)

aemufwpfcsuf axmufjycsifwmu

]]ukodkvf}} eJY ]]tukodkvf}} udp/ trsm;pkutJ'DESpfckudk &Sif;&Sif;vif;vif; rodMubl;/

trsm;pku ]]ukodkvf}}qdk&if vSLw,f 'gef;

w,f? ay;w,furf;w,f? OykofoDv apmifh

w,f? ]]tukodkvf}}qdk&if olwpfyg;touf

owfw,f? vdrfnmajymw,f? olrsm;ypnf;

cd k ;w,f? olrsm;om;r,m;zsufqD;w,f?

ao&nfao&ufaomufpm;w,f? 'DavmufyJrSwfxm;Muw,f/ rD;qdkwm ylwwfw,f?

rD;udkrylatmif udkifwG,f&r,fqdkwm odrS

jzpfovdk? ]ukodkvf}b,fvdkjzpfovJ? ]tuk

odkvf}b,fvdkjzpfovJ qdkwmudkodrS ]ukokdvf}

jzpfatmifb,fvdkvkyfrvJ? ]tukodkvf} r

jzpfatmif b,fvdkvkyfrvJqdkwm odrSmyg/

trSefu ]ukodkvf} eJY ]tukodkvf} [m

trsm;u tE&m,fuif;w,f/ &GwfMuqdkMu[JhvdkY odaeMuwJh? y|mef;ypnf;&JU yxrqHk;

ypnf;jzpfwJh a[wkypa,muae pwma[wkypa,muae pwma[wkypa,muae pwma[wkypa,muae pwma[wkypa,muae pwm

avmufawmh odxm;oifhygw,avmufawmh odxm;oifhygw,avmufawmh odxm;oifhygw,avmufawmh odxm;oifhygw,avmufawmh odxm;oifhygw,f/ ]a[wk}

qdkwJh ][dwf}6 yg;rSm avmb? a'go? arm[

qdkwJh ]tukodkvf}[dwf oHk;yg;eJY? tavmb?29


31/74


ta'go? tarm[qdkwJh ]ukodkvf}[dwf oHk;

yg;ygw,f/

]ukodkvf}eJY ]tukodkvf} jzpfzdkY rsufaph?

em;? ESmacgif;? vQm? cEmudk,fpwJh 0ifayguf

awGu0ifvmwJh jriforQ? Mum;orQ? eHorQ?

t&omrSeforQ? xdawGUorQ? tmHkawGudk

udk,fwdkifu bmpdwfeJYcH,lovJqdkwJh tay:

rlwnfNyD; ]ukodkvf}eJY ]tukodkvf}jzpfygw,f/

jrifwm? Mum;wm? eHwm? xdawGUwmursufaph? em;? vQm? ESpfacgif;? cEm&dSwJholwdkif;

twlwl&Muayr,fh cH,lwJh ]pdwf} uGmoGm;wm

eJY ]ukodkvf}jzpfwm ]tukodkvf}jzpfwmawG wpf

a,mufeJYwpfa,muf uGmoGm;awmhwmyg/

trsm;jrifatmif OyrmvG,fvG,fav;

wpfckay;&&if? vlESpfa,muf twlwlxdkifae

Muw,f/ ESpfa,mufpvHk; em;tMum;tmHkaumif;Muw,f/ tJ'DrSm tdrfxJuwpfa,muf

a,mufu uufqufeJY oDcsif;wpfyk'fudk

us,fus,favmifavmif zGifhvdkufw,f/ ESpf

a,mufpvHk; twlwlMum;Muw,f/

wpfa,mufu ]]em;NiD;vdkufwmuGm ..}}

qdkwJhpdwfeJY cH,lw,f/ wpfjcm;wpfa,mufu

]]oDcsif;av;uaumif;vdkufwm}} qdkwJhpdwfeJY

cH,lw,f/ yxrwpfa,mufu ]]a'gopdwf}}eJY cH,lwmrdkY ]]tukodkvf}}pdwfjzpfoGm;NyD;?

'kwd,wpfa,mufuawmh ]]ta'gopdwf}}

eJYcH,lwmrdkY ]]ukodkvf}}pdwfjzpfoGm;ygw,f/

(wu,fu om,mwmudk avmbpdwftEk

pm;av;eJY cHpm;aeao;wmrdkY ukodkvfpdwf

tppfawmh r[kwfao;bl;? 'gayr,fh a'go

pdwfvdk jyif;xefwJh]uH} rajrmufEdkifao;bl;vdkY

yJajym&rSmyg/) aemufqufwGJu bmawGjzpf

vmEdkifrvJ/

yxrwpfa,mufu a'goeJY ]]a[h wdk;wdk;

zGifhprf;}}vdkYvSrf;atmfr,f/ tukodkvf ]]0pDuH}}

ajrmufoGm;NyD/ txJur&yfbJ qufzGifh&if

a'goeJY tdrfxJ0ifoGm;NyD; uufqufudk ajc

axmufeJYuefcsifuefr,f? zGifhwJholudk qGJ&rf;csif&rf;r,f/ tukodkvf ]um,uH}awG quf

wdkufjzpfukefEdkifwmayhg/ tJ'DvdkeJY ]tukodkvf}

uHajrmufoGm;ygNyD/

'gaMumifh cH,lwJhpdwfu t"du ]ukodkvf}

eJY ]tukodkvf}udk jzpfapw,fvdkY qdkygw,f/

'gudkem;vnfrS ]tukodkvf}rjzpfatmif b,f

vdkpdwfxm;&r,f?]ukodkvf}jzpfatmif b,fvdkpdwfxm;&r,fqdkwmudk odMurSmr[kwfvm;/

tvm;wlygyJ? cEmig;yg;eJYxdawGU jrifodo

rQawGudk b,fvdkpdwfxm;NyD;cH,l&if bmjzpf

r,fqdkwmodoGm;&if? vl[m tvdkvdk udk,fhudk

udk,f qifjcifpdwfuav;awG xm;wwfoGm;NyD;

tNrJ ]ukodkvf}pdwfuav;eJY,SOfNyD; aewwf

xdkifwwfoGm;awmhwmyg/ vSL&if;wef;&if;?

pm;&if;aomuf&if;? ae&if;xdkif&if; ukodkvfrjzpfbJ? tukodkvfjzpfaewJholawG[m 'Dt

ajccHoabmw&m;av;awGudk rodem;rvnf

vdkYyg? b,fvdkpdwfeJY cH,l&r,fqdkwm rodMu

vdkYyg/

ajymomajym&wmyg tJ'Dpdwfuav;awG30


32/74


31

tNrJjzpfaeatmif xm;zdkYqdkwm odyfvG,fvS

wmawmhr[kwfbl;/ 0dyemw&m; tm;

xkwfzl;NyD; pdwfaumif;av;awG pdyfpdyfu

av;jzpfaeatmif avhusifhxm;rS &wwfwm

rsdK;yg/ tJ'Dvkd pdwfrsdK;av;awG xm;wwfoGm;

NyDqdk&ifawmh vl[mtvdkvdk ]ukodkvf}jzpfae

awmhw,f/

'gaMumifh 0dyemw&m;udk q&maumif;orm;aumif;eJY (udk,feJYtyfpyf&m enf;vrf;&Sm

NyD;) avhusifhoifhw,fvdkY 'Daqmif;yg;rSm wdkuf

wGef;tm;ay;&if; tqHk;owfyg&ap/ /

a'gufwmci farmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmci farmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)a'gufwmci farmifvwf (a&Tjrefrm)

q&mBuD; OD;av;NrdKif\ Mo0g'q&mBuD; OD;av;NrdKif\ Mo0g'q&mBuD; OD;av;NrdKif\ Mo0g'q&mBuD; OD;av;NrdKif\ Mo0g'q&mBuD; OD;av;NrdKif\ Mo0g'

(28-3-2013 aeYwGif qvdkif;a&Tvif; oGm;

a&mufuefawmh&m atmufygtwdki f; Mo0g'rsm;

ay;ygonf/)

q&morm;rsm;u tqHk;tr ay;cJhMuw,f

r[kwfvm;/ vkyfoifhwm? vkyfcsifwm? vkyfEdkif

wm tJovdktrsdK;rsdK;&dSwJhteuf vkyfoihfwm

awGxJu vkyfEdkifwmudk OD;pm;ay;&vdrfhr,fwJh?tJ'gav;u vdkufemzdkYaumif;w,f/

tzGJUtpnf;eJY vkyfwJhtcgusawmh bmyJ

ajymajym pdwf&Snf&vdrfhr,f? onf;cH&vdrfhr,f?

tovdk pdwf&Snfonf;cHawmh olwdkYawGyg aysmh

ajymif;vmwwfw,f/

rmCa'0vuFmopfxJrSmvnf; uRJ\o

abmqdkwmygw,f/ uRJrsm;[m olrsm;udk &efvkyfcsifw,f? NidrfoufrIr&dSbl;? vltcsdKU[mvJ

'DvdkyJ NidrfoufrIr&dSbl;? rjynfhwJhtdk; abmif

bifcwfqdkwmrsdK;? [dk[mqdkvnf; olodol

wwf? xxajymcsifw,f? [kwfvJr[kwfbJeJY?

jrefpmjyefYvkyfcJhwkef;u tJovdk udkY,dkYum;,m;

orm;awGvnf; ygwmyJ/

p vkyfwkef;uawmh vlwpfpkavmufyJ

wdkifyifvkyfMuwm/ vGwfvyfa&;udpvnf;Munfh AdkvfcsKyfatmifqef;wdkY vlwpfpkyJwdkif

yifvkyfMuwm/ tJ'Duae us,fjyefYvmawmh

vlxkuygvmNyD; vGwfvyfa&;&wJhtxd jzpf

vmw,f/ 'DjyifvlawGvnf; vkyfMuwmyJ?

okdYaomf rlrSefwJholeJY rrSefwJhol tJovdkuGJ

pmrsufESm(30)rS

olwdkYajymMum; "rpum;


33/74


oGm;ao;w,f/ 'gaMumifh vlenf;ayr,fh tm;i,fp&mrvdkbl;? o&P*HkwnfzdkY ta&;BuD;

w,f/

oDv? orm"d? ynmuawmh t"duygyJ?

wdkif;jynfudk OD;aqmifr,fhyk*dKvfawGudkvnf;

Munfh/ qdkygpdkY .. [dk-acgif;aqmifu ewfawG?

bkd;awmfawG udk;uG,fw,f? 0if;OD;wdkY Munf

MunfaX;wdkY olwdkYawG ouf&dSxif&Sm;&dSwkef;

uawmif olwdkYudk 0if;OD;ewf? MunfMunfaX;ewfqdkNyD; vkyfvmcJholudk q&mwifw,f/

tjcm;acgif;aqmifu rpdk;&drfwdkufopfq

&mawmf? csrf;ajrhq&mawmf? a&Tawmifukef;

q&mawmf? 'Dq&mawmfawGudk udk;uG,fqnf;

uyfw,f/ b,facgif;aqmifu wdkif;jynfudk

odum&dS&dSeJY OD;aqmifEdkifrvJqdkwm rSef;vdkY&

w,faemf/omoemu tvGefaysmfp&maumif;yg

w,f/ &nf&G,fcsuf rSef&ifayghav/ todwpfOD;

bkef;BuD;0wfoGm;NyD; wdkYqDudk


34/74


33

1/ tvSLSif(a'gwfwmmMunfpdk;)+AdkvfBuD;a':

pkpk(Nidrf;)rdom;pkESifhcsif;Ak'omoeygvutzGJUwdkY

ylaygif; csif;jynfe,fawmifydkif;Sd Ak'bmom

0ifbdk;bGm;rsm;tm; &efukefodkY bk&m;zl;ukodkvf

awmf ydkYaqmifay;cJhygonf/yg;rnf;xdk;xmaom csif;dk;&m0wfcsif;tbGm;

rsm;ESifh ukodkvfrSwfwrf;"gwfykH-38yHkudk "gwfyHk

q&mwpfOD;u MunfvifajymifajrmufpGm dkuful;

(www. burmese classic.com &Sd Myanm ar Photo

Newsu@ 2012ck?edk0ifbmvrSp (&efukef

a&muf csif;Ak'bmombdk;bGm;rsm;\ trSwfw

&yHk&dyfrsm;)trnfjzifh vTifhwifcJhonfrSm ,aeYxd

jzpfygonf/ dk;&m,Ofaus; rIxdef;odrf;a&;ESifh

omoemya&;udprsm; yg0ifcJhMuaom xdk"gwf

yHkq&mESifh xdk0ufbfqdkufwdkYtm; csif;Ak'omo

eygvutzGJYu om"kac:rSwfwrf;wifygaMumif;

2/ csif;Ak'omoeygvutzGJUtaMumif; od

aumif;p&mpmwrf;udk www. shwe room.com\

vSL'gef;zG,f&mtjzmjzmu@ 2012-ckedk0ifbmvrSp ,aeYxdvTifhwifay;cJhojzifh csif;Ak'om

oeygvutzGJUu txl;yifom"kac:rSwfwrf;wif

ygaMumif;/

om"kac: rSwfwrf;wifygaMumif;

3/ 2012013aeYwGif puFmyledkifiH? "ryef;

ci f ;pm Munf hw d ku f ( Peninsular plaza 05-56)

puFmyla&muf"rrdwfaqGrsm;u yxrtBudrf

tjzpf csif;Ak'omoeygvutzGUJodkY tvSLaiGay;

tyfyGJ usif;ycJh&m- puFmyla':vm474 (usyfaiGoHk;odef;oHk;aomif;)&&SdcJhygonf? xdkyGJjzpfajrmuf

a&;twGuf tulnDay;cJhMuaom q&mawmf

t&SifEmp&d,ESifh "ryef;cif;pmMunfhwdkuf t

rIaqmifrsm;tm; csif;Ak'omoeygvutzGJUu

om"kac:rSwfwrf;wifygaMumif;/

-

4/ (412013) jrefrmhtvif;owif;pmwGif

csif;Ak'omoeygvutzGJU\ Mo0g'gp&d,q&m

awmfwpfyg;jzpfol OD;awaZmom&? NrdKUromoem

ypmoifwdkuf? jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;

rdUtm; edkifiHawmfu "ruxdu A[kZe[dw"&

bGJUqyfuyfaMumif; od&ojzifh csif;Ak'omoeyg

vutzGJUu om"kac:rSwfwrf;wifygaMumif;/


35/74


a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)\a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)\a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)\a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)\a'gufwmcifarmifvwf (a&Tjrefrm)\

awmfawmfcGuswJhvl&JU b0udk ta&mifqdk;MuawmfawmfcGuswJhvl&JU b0udk ta&mifqdk;MuawmfawmfcGuswJhvl&JU b0udk ta&mifqdk;MuawmfawmfcGuswJhvl&JU b0udk ta&mifqdk;MuawmfawmfcGuswJhvl&JU b0udk ta&mifqdk;Mu

olrsm;pmtkyf 2013-ckE Sp f azazmf0g&DxkwfrSolrsm;pmtkyf 2013-ckE Sp f azazmf0g&DxkwfrSolrsm;pmtkyf 2013-ckE Sp f azazmf0g&DxkwfrSolrsm;pmtkyf 2013-ckE Sp f azazmf0g&DxkwfrSolrsm;pmtkyf 2013-ckE Sp f azazmf0g&DxkwfrS

aumufEIwfcsufrsm;aumufEIwfcsufrsm;aumufEIwfcsufrsm;aumufEIwfcsufrsm;aumufEIwfcsufrsm;

tcsuf 3-csuf ydkuJaevdkYtcsuf 3-csuf ydkuJaevdkYtcsuf 3-csuf ydkuJaevdkYtcsuf 3-csuf ydkuJaevdkYtcsuf 3-csuf ydkuJaevdkY

vlwpfa,muf&JU b0wpfckudk ta&mif

qdk;NyD;? wpfqpfcsdK;ajymif;atmif vkyfay;Edkif

pGrf;&dSwJholawG&JU apwem? arwmeJY tm;xkwf

vkyfaqmifrIawG[m omrefvlawG dSdk;dSpOf

xuf ydkvGefjrifhrm; aerSmjzpfw,f/ rdbawG[molwdkY&JU om;orD;awGtwGuf bmrqdkvdkav

ao;r&dS vkyfudkifauR;arG; ay;urf;aewmawG

[m olrsm;om;orD;awGtay:rSmxuf udk,fh

om;orD;tay:rSm tJ'Dtcsuf 3-csuf ydkuJae

vdkYyJ jzpfygw,f/ aoG;rawmf om;rpyfHkwifr

u vlrsdK;yguGJvGJaeayr,fh udk,fh&ifu om;

orD;vdkoabmxm;NyD; tppoifMum;jyo jyK

pkysdK;axmifay;cJhwJholu *syefygarmuq7mwm'gdSqmwdk(Tadashi Sato) yg/

aumif;wJhtusifhaumif;wJhtusifhaumif;wJhtusifhaumif;wJhtusifhaumif;wJhtusifh

uRefawmhfrSm aumif;wJhtusifhwpfck &dSyg

w,f/ tJ'gu c&D;xGufwdkif; rtdyfrcsif;

a&TjrefrmajymMum; "rpum;

orKa'*gxmawmfudk tacgufaygif;rsm;pGm &Gwf

zwf o&Zsm,fwwfwmyg? aumif;wJhtusifhrdkY

xdef;xm;ygw,f/ tckxdqdkygawmh? tckawmh

y&dwfBuD;(11)okwfxJu y&dwfawmf(9)okwfudk

wpf&ufjcm;? t|mearwH pwJh*gxmawmfrsm;udk wpf&ufjcm;&GufzwfyGm;rsm;ygw,f/ NyD;&if

arwmydkYygw,f/ aeYpOf 0wfrysufcJhbl;/

um;u oHk;ywfavmufvnfNyD; vrf;ay:jyef

uswJhtcsdefav;[m puefYydkif;avmufyJ Mum

vdrfhr,fxifygw,f/ tJ'DtcsdefrSm igawmhum;

arSmufNyD;ao&awmhr,f/ um;aemufcef;xJu

"mwfqDyHk;awGvnf; aygufNyD;rD;avmifEdkifw,f/'grSr[kwf um;[mvrf;ab;rSm abmif;vefae

wJh rdk;a&awGxJusNyD; a&epfaoEdkifw,f/ b,f

vdkjzpfjzpf ao&awmhr,f/ aocgeD; b0ul;

aumif;zdkY pdwfxm;wwf&r,fvdkY pmawGxJrSm

zwfzl;w,f/ 'Dawmh ]]rdef;reJY uav;awGudk

oHa,mZOfrwG,feJY/ bk&m;udktmHkjyK}}qdkNyD;

awG;vdkufw,f/

uRefawmfwdkY q&mwynfhESpfa,mufvnf;bmrSrjzpfcJhMubl;/ awmfygao;&JU orKa'*g

xm&JUwefcdk;awmf? bk&m;udktmHkjyKaewJh pdwf

wefcdk;awGaMumifh uRefawmfwdkYwawG aouHr

a&muf? oufraysmufcJhMubl;vdkYvnf; ,HkMunf

oGm;ygw,f/34

a


36/74


odumqdkwmodumqdkwmodumqdkwmodumqdkwmodumqdkwm

vlwpfa,muf&JUb0rSm odumqdkwm

xdef;vdkuf zsufvdkufvkyfvdkY r&bl;/ wpfouf

vHk;xdef;rS&wm? wpfcgemrnfysufzl;&if wpf

oufvHk;oGm;a&m/ txl;ojzifh aiGudpeJY rdef;r

^a,mufsm;udp/

Ak'0g'udkyJAk'0g'udkyJAk'0g'udkyJAk'0g'udkyJAk'0g'udkyJ

b,fEdkifiHa&;0g'udkrS r,HkMunfawmh

aMumif; Ak'0g'udkom ,HkMunfygawmhaMumif;. . . . /

xrif;pm;EdkifwJhynmxrif;pm;EdkifwJhynmxrif;pm;EdkifwJhynmxrif;pm;EdkifwJhynmxrif;pm;EdkifwJhynm

xrif;pm;EdkifwJhynmawG wwfxm;

awmh cdk;p&mrvdkbl;/ vdrfnmp&mrvdkbl;/ t

EdSrfcHp&mrvdkbl;? tvkyfjyKwfrSm ylp&mrvdkbl;/ S.k&Sefvdef; wifjyonf

35

rif;wdk Yudk,fwdkifvnf; pOf;pm;ayghrif;wdk Yudk,fwdkifvnf; pOf;pm;ayghrif;wdk Yudk,fwdkifvnf; pOf;pm;ayghrif;wdk Yudk,fwdkifvnf; pOf;pm;ayghrif;wdk Yudk,fwdkifvnf; pOf;pm;ayghrif;wdkYighudk cPcPvmNyD; ruefawmh

MueJUuGm/ tm;vHk;owfrSwfNyD; wpfESpfwpfcg

avmufuefawmh&if vHkavmufygNyD/ ighudkMunf

ndKvdkY? ighynmudkav;pm;vdkYqdk&if wpfcgqdk&

ygw,f/ cPcPuefawmhwmu rdk;om;

bl;uG/ rif;wdkYusrf;awGNyD;oGm;&if tckvdkruef

awmhEdkifMuawmhbl;qdkwm igodw,f/ rif;wdkY

udk,fwdkifvnf; pOf;pm;yg/ Thesis udp&dSaevdkYrNyD;ao;vdkY? uefawmhaewmvm;/ q&mhaus;

Zl;awG? q&mhynmawGudk av;pm;MunfndK

vGef;vdk Yvm;q dkwm .. ./ /

csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;csif;Ak'omoeygvutzGJY(tzGJUcG J)zGJUpnf;jcif;

rauG;wdkif;a'oBuD;?izJNrdKUe,f?yifOD;aus;&Gm 1375 ckESpf?e,kefvjynfh(23-62013)w

e*FaEGaeYwGif csif;Ak'omoeygvu(tzGJYcGJ)udkzGJYpnf;MuaMumif; owif;&&dSonf/

tqdkygtcrf;tem;udk yifOD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; usif;y&m ..csif;Ak'omoeyg

vutzGJY(NrdKUe,f)rS Mo0g'gp&d,q&mawmfb'Eaomrmpm&(csif;q&mawmf)ESifh? izJNrdKU?uHopf

ausmif;q&mawmfb'Eaombdw? tusKd;awmfaqmifOD;wifarmifxGef;? OD;at;oef;(ynma&;)

OD;nDnDxGef;(b-u)wdkYwufa&mufcJhMuonf/ yifOD;aus;&Gm?csif;Ak'omoeygvutzGJYcGJwGif Mo0g

'gp&d,tjzpf yifOD;ausmif;q&mawmfOD;E0Ho? em,u(3)OD;? tvkyftrIaqmif(8)OD;wdkYjzifh

OD;aqmifzGJYpnf;cJhMuygonf/

tzGJY0ifOD;a&aygif;(150)jzpfNyD;? rdrdwdkYaus;&Gm (csif;Ak'bmom) omoema&;qdkif&mudprsm;

twGuf qufvufaqmif&GufoGm;Ekdif&ef &nf&G,f zGJYpnf;MuaMumif; owif;&&Sdygonf/ /


37/74


wpfaeYwGifpma&;ol\ "rrdwfaqG

wpfOD;ESifhawGU csif;Ak'omoeygvutzGJU\

a&&Snf avQmufvSrf;&rnfh aumif;jrwfaom

c&D;pOftaMumif;udk aqG;aEG;aeMuav\/...xdkrdwfaqGuodkYqdk\/ ]]'DtzGJUrSm

csif;Ak'bmom0ifawGomru csif;vlrsdK;rsm;

Ak'bmom wnfwHhxGef;um;a&;eJY ywfoufvdkY

aiGtm;? vltm;? tBuHOmPftm;eJY yg0ifcsifol

b,folYudkrqdk vufurf;BudKqdkw,f qdkwm

tifrwef0rf;omp&myJ/ 'geJY pum;rpyfAsm -

cifAsm;wdkY csif;vlrsdK; rdef;uav;wpfa,muftEkynme,fy,fwpfckrSm vQrf;vQrf;awmuf

atmifjrifaew,fqdkyguvm;? olvnf; Ak'

bmom0ifyJqdk/ olYudk csif;ygvutwGuf oGm;

rpnf;Hk;Mubl;vm;? olvnf;yg0ifcsif&SmrSmaygh/

olr tazuArm taruawmh csif;ppfppf

r[kwfvm;/

]]olrtaMumif;rajymyg&apeJY}}

]]bmjzpfvdkY wHk;As}}]]ajymvdkY rxl;bl;xifyg&JU}}

]]b,f rxl;bl;&dSyghrvJ/ cifAsm;wdkYawG[m

&nfrSef;csufBuD;&if tajrmftjrif&dS&rSmav/

omrefvlrsm;pGmxuf olUvdk ausmfMum;atmif

jrifolwpfa,mufu ydkNyD;xda&mufpGm pGrf;

aqmifay;Edkifwmaygh/ uRefr[m csif;ygvu

tzGJUBuD;ay:aygufvmwmudk 0rf;omygw,f/

om"kac:ygw,fvdkY wpfcGef;yJajymay;tHk;/ aiG

trsm;BuD;vSLwm tusdK;&dSovdk/ 'DvdkEIwftm;jzifhyg0ifay;wmvnf; tusdK;&dSwmyJ? [kwf

w,fr[kwfvm;/

]][kwfygw,fAsm}}

]][kwfw,fqdk&if qufoG,fav/ udk,fh

csif;Ak'bmom0ifawG&JU tiftm;udk cifAsm;wdkY

pepfwus r&,lwwfao;bJ jzpfaewmudk;/

nHhyghAsm?}}]]rdwfaqGu 'Davmufawmif pdwftm;

xufoefaeawmhvnf; 'Dudpajym&awmhrSm

aygh/ rdwfaqGawG;rdovdk/ uRefawmfwdkYvnf;

awG;rdw,fAs/ olrqDudkvnf; b,frquf

oG,fbJ &dSyghrvJ/ qufoG,fwmaygh/}}

]]olru jiif;y,fvdkufvdkYvm;}}

tJ'Dvdkvnf; r[kwfygbl;? jyefNyD;awmhudk

taMumif;rjyefyJ a&iHkEIwfydwf tquftoG,fjzwfovdkrsdK;BuD; jzpfaewmayhgaemf/

'Dvd kAsm . .

uRefawmfwdkY csif;ygvutzGJUBuD;udk (12-

2-12) jynfaxmifpkaeYwGif a&Twd*Hkbk&m; t

a&SUrkcfteD;u &SifomraP"rAdrmefrSm t

aumif;pGm toHk;cszdkYowd&Edkifygapa o a & S m i f c s i f ;a o a & S m i f c s i f ;a o a & S m i f c s i f ;a o a & S m i f c s i f ;a o a & S m i f c s i f ;

36

ti


38/74

csi f;a&mif Ncnf A k' "rr*Zif;

wnfjyKzGJUpnf;cJhw,f/tJovdk rzGJUpnf;rD 4-ESpfavmufuwnf;

u csif;&[ef;awmftcsdKUeJY csif;Ak'bmom

0iftcsdKU[m 'DtzGJUrsdK; zGJUpnf;oifhaMumif; aqG;

aEG;cJhMuw,f/ tzGJU&,fvdkY r&dSao;ayr,fh

csif;,Ofaus;rIqdkif&mawGudk aqmif&Guf&if;

omoema&;udpvnf; tqifajyovdk jyKEdkif

cJhMuw,f/

2008-ckESpf azazmf0g&D 20 csif;trsdK;om;aeYrSmxifyg&JU aygufacgif;NrdKUe,frSm&dSwJh tdI

csif;&Gmaygif; 30-ausmfu tJ'Dcsif;trsdK;om;

aeYudk usif;yzdkY pDpOfw,f/ &efyHkaiG vdkwmaygh

Asm/ tJ'Dawmh csif;q&mawmfOD;u0dEeJY em,

u OD;eErmvmwdkYudk jzpfajrmufa&;aumfrwD

u avQmufxm;NyD; tultnDawmif;w,f/

csif;q&mawmfawGu usKyfudkwm0efay;w,fcifAsm;ajymwJh tEkynm&Sifrav;udk quf

oG,fzdkYaygh/ aygufacgif;NrdKUe,fu csif;trsm;pk

uvnf;Ak'bmom? tEkynm&Sifrav;u

vnf; Ak'bmomqdkawmh csif;trsdK;om;aeY

twGuf csif;,Ofaus;rItwGuf tuGufqdkuf

w,fvdkY ,lqwmaygh/ tEkynm&Sifrav;&JU

"mwfyHkudk ydkpwmdkufNyD; jyefa&mif;? &efyHkaiG

&SmMur,fqdkwJh tpDtpOfaygh/ topfdkufay;zdkYrvdkygbl;/ &dSNyD;om;xJu ta[mif;wpf

ckckcGifhjyK&ifvnf;&ygw,f/}

]]'gudkawmif olru jiif;vTwfa&mvm;}}

]]pdwf&Snf&Snfom em;axmifygrdwfaqG/

csif;q&mawmf 2-yg;u wm0efay;awmh

vkyfcsifvSwmr[kwfbJ vkyf&awmhwmaygh}]bmaMumifh rvkyfcsif&wmwHk;}}

]]usKyfu pma&;q&myJ? atmufuscHNyD;

tqifhqifhqufoG,fcsifyghrvm;/ usKyf&JUudk,f

usdK;pD;yGm;vnf;r[kwfbJeJY/ 'gayr,fh q&m

awmfawG&JU trdefYMo0g'udkvnf; tav;

tjrwfjyK&ma&mufatmif trsdK;? bmom?

omoema&;twGufvnf; jzpfatmifqdkNyD;

qufoG,f&awmhwmyJ/ vdyfpmtrSef zkef;eHygwftrSef&zdk Yawmif rvG,fbl;AsdKU/ 3-cg

avmufawmif BudK;pm;&w,f/ a&SUydkif;&

wJh[mawGu ta[mif;awGwJhAs/ jzpfyHku}}

]]emrnfausmf tEkynm&SifyJ? 'Davmuf

awmh &dSayraygh}}

]uJxm;ygAsm 'Dudp/ usKyfutaMumif;

tusdK;jynfhjynfhpHkpHka&;NyD; q&mawmfawG&JUtpDtpOfeJY pmoGm;ydkYw,f/ udk,fwdkifoGm;

wmaemf/ tEkynm&Sifrav;&JU wdkufcef;rSm

rdef;uav;wpfa,mufu pmudk,lxm;w,f/

pmxJrSm ydkpwmtwGuf oHk;NyD;om; &dSNyD;om;

yHkwpfckckudk oHk;cGifhay;zdkY arwm&yfcHwmyg/

b,frSm bmudptwGuf b,fvd k

tpDtpOf&dSw,fqdkwmvJ aoaocsmcsm azmf

jyxm;ygw,f/ pmay;cJhNyD; taMumif;jyefay;zdkY

rSmcJh&wmyg/}}

]]aemufawmh taMumif;jyefa&mvm;}}

]]bmudkrS taMumif;rjyefyJaewm 15-

&ufausmfavmufawmif MumoGm;w,fxifygh}}

]]cifAsm;ua&m zkef;qufrar;bl;vm;}}37


39/74


]]cP cP vSrf;ar;&wmaygh/ zkef;udkifoluvnf; tEkynm&Sifrav;r[kwfbl;/ nDr

0rf;uGJvdkvdk? ta':vdkvdkawGyJ/ um,uH&Sif

r&dSbl;aygh/ ajymay;xm;yghr,faygh/ 'geJYyJ

NyD;NyD;oGma&m/ wpfcgrSmawmh tEkynm&Sifr

av;&JUzcifeJY/ pum;ajymcGifh&w,f/ zcif

udk,fwdkifuvnf; olYorD;rtm;vyfaMumif;

taMumif;jyefay;zdkY ajymvdkufr,fh taMumif;eJY

NyD;oGm;w,f/}}]]'guMum;vlawGeJ Yqdkawmh wdwdusus

rod&bl;aerSmyg/ um,uH&Sifuawmh ulnD

csif&SmrSmyg? ukodkvfa&;yJ/}}

]]usKyfuvnf; oJoJuGJuGJawmh odatmif

vkyfrSjzpfr,fqdkNyD; wpfaeYawmh olYzcifeJY

qufoG,fw,f/ csif;q&mawmf OD;u0dE

udk,fwdkif tdrfudk


40/74


aojyae&wmav/ om;orD;usifh0wf (5)yg;

xJrSm rsdK;EG,f&JU aumif;jrwfaomtpOftvm

rsm;udk apmifhxdef;jcif;qdkwmygw,f/ jrwfAk'u

od*Fgavm0g'okwefod*Fgavm0g'okwefod*Fgavm0g'okwefod*Fgavm0g'okwefod*Fgavm0g'okwefxJrSm aoaocsmcsm xnfh

a[mxm;ygw,f/ aumif;jrwfaomtpOft

vmqdkwm rdbbdk;bGm;awGjyKcJhwmh aumif;rI

ukodkvfawGudk qufNyD;vkyf&r,f/ trsdK;awG

edrfhusqif;&Jae&if apmifha&SmufulnD&r,f/

r*Fvokwf rSmvnf; ykw'g&o*Fa[mykw'g&o*Fa[mykw'g&o*Fa[mykw'g&o*Fa[mykw'g&o*Fa[mvdkYygw,fav/ tjypfuif;wJh pum;? pmay?

,Ofaus;rIawG ysdK;axmifxdef;odrf;&r,f/

csif;q&mawmfawGuvnf; 'gudkodapcsifwm

ygyJ/}}

]]2008-ckESpfavmufuudpudkxm;ygav/

csif;ygvuzGJUNyD;aemufydkif;aum cifAsm;wdkY

rqufoG,fbl;vm;/} ]usKyfuawmh b,fqufoG,fcsifyghrvJ}}

]]tJ'Dvdk yk*dKvfa&;tmCmwawG rxm;&

bl;av/ omoemjyKcsifw,fqdk}}

]]ajympum;vJ qHk;atmifem;axmifygOD;

q&morm;&,f/ csif;ygvuzGJUNyD;aemufydkif;rSm

Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;eJY tzGJUOu|wdkYu

csif;tEkynm&Sifrav;udk qufoG,fcdkif;Mu

w,f/ 0gqdkouFef;uyfyGJwdk Y bmwdkYvnf;vlvTwfNyD; oGm;zdwfcdkif;ygw,f/ rvmygbl;/

tzGJUOu|&JUtdrfeJY olrtdrfu ra0;vSbl;/

NrdKUe,fuvnf; wpfckwnf;rSmyJav/

wpfaeYawmh csif;a&mifjcnfrsufESmzHk;rSm

csif;tEkynm&Sifrav;&JUyHk oHk;zdkY &vdkY&jim;

awmif;MunfhMupdkY/ ay;wmray;wm olYwm0ef/omoemtwGuf awmif;zdkYu wdkYwm0efqdkNyD;

jzpfMujyefa&m/ usKyfuvnf; trsm;qEudk

taumiftxnfazmfay;&wmaygh/ udk,fwdkif

awmh roGm;awmhygbl;/

tusdK;taMumif;udk pmeJYa&;NyD; tzGJUOu|u

vufrSwfxdk;w,f/ vlvTwfNyD; pmydkYcdkif;w,f/

]]taMumif; rjyefbl;r[kwfvm;/}

]rjyefygbl;/ rdwfaqGBuD;awmifrSef;wwfaeNyD/ cifAsm;ar;vGef;vdkYom 'gawGajymae&wm/

olrsm;raumif;aMumif; ajymrdovdkrsm; jzpfae

rvm;/}}

]]vkyf&yfawGwlayr,fh pdwf"mwfrwl&if t

usdK;ay;vnf; rwlygbl;As/ vlYcEmudk,ft

pdwftydkif;udk "m;eJYxdyg;wmcsif;wlaomfvnf;

cGJpdwfq&m0ef&JU pdwf"mwfu vlYtoufu,fzdkYyJ/ "m;jy&JUpdwf"mwfu vlYtoufowfzdkYyJ/

ckvnf; omoemawmf xGef;um;a&;udkom

OD;wnf ajymMum;jcif;jzpfwJhtwGuf ukodkvf&

rSmyg/ .. . usKyfwdk Y&JU &nf&G,fcsufuvnf;

emrnfausmfyk*dKvfawG[m olwdkY&JUxifay:

ausmfMum;rIjzifh omoemjyKapcsifwJh apwemyJ

r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f/ a&S;bkef;a&S;uH&dSrS omoemjyKEdkifwJhtaMumif; ygVdawmf&dSygw,f/

omoeH ykn0E? ykn0Em0 vAa&/omoeH ykn0E? ykn0Em0 vAa&/omoeH ykn0E? ykn0Em0 vAa&/omoeH ykn0E? ykn0Em0 vAa&/omoeH ykn0E? ykn0Em0 vAa&/

eyyknm u&[pd? y*PdSwk r0do,m/eyyknm u&[pd? y*PdSwk r0do,m/eyyknm u&[pd? y*PdSwk r0do,m/eyyknm u&[pd? y*PdSwk r0do,m/eyyknm u&[pd? y*PdSwk r0do,m/

bkef;&SifuH&Sif bk&m;&Sif\ tHhzG,f&Spfjzm

omoemonf a&S;bkef;a&S;uH&dScJholwdkYomvQif39


41/74


yp, "r ESpf0vHkavmuf axmufyHhjcif;iSmaumif;pGm&Edkifyg\wJh/ bkef;uHqdkwm ykn=

aumif;rIqdkwJhyk'fu qif;oufvmwm/ aiGaMu;

Opmcsrf;omjcif;? tmPm&dSjcif;? xifay:ausmf

Mum;jcif;qdkwJh a&S;bkef;a&S;uHaMumifh t"du

jzpfvmwmyg/ (a&S;bkef;a&S;uH&dSaomfvnf;

ypKyefuHu tm;rpdkufay;vQif atmifjrifoifh

oavmuf ratmifjrifEdkifyg)/ 0domcgausmif;

trBuD;taMumif; owd&vmw,fAsm/ olYa,mur(a,musfm;ol)u olYbmomolyJ

xrif;pm;aewm/ tvSLcH&[ef;udk rvSLbl;wJh/

0domcgu a,mur[m (tpma[mif;)udkyJ

pm;aewmvdkY ajymvdkufowJh/ tpma[mif;

qdkwm rpifvdkYvJ t"dym,f&w,f/ a,mur

pdwfqdk;wmaygh/ 0domcgqdkvdkwmu b0a[mif;

u ukodkvfaMumifh&tyfwJh tpma[mif;vdkYqdkvdkw,f/ ,ckb0rSm ukodkvf topftjzpf

vSL'gef;jcif;rjyKbl;vdkY qdkvdkwm/

tvm;wlygyJ Opm


42/74


41

omarmbG,fh csif;wdk YXmae .. .

taemufdk;r\ wpfpdwfwpfa'o awmifukef;

awmifwef;BuD;rsm;onf txufaumif;uif,Hrdk;wdrfvdyfatmuf rdIif;jymjymZmyk0g vTrf;NcHK

vsuf tdyfarmusaeoa,mifyif/

rIefjym&DtoGifzefwD;onfh zefwD;&Sif

onf tjcm;r[kwf? csif;wdkif;&i

Documents

Chin Young Chi Magazine 2013 August