Malugod na Pahayag

Ang Union of Pan Asian Communities aynakatuon sa pagbibigay ng serbisyo para sa kalusugan ng pagiisipat treatment ng abuso o adiksyon sa droga para sa mga Asyano, PacificIslander (API), at iba pang mga multi-etnikong kliyente ng San Diego County. Sentral sa bawat sesyon at interview sa aming mga propesyonal (therapist, counselor, case manager, at iba pa) ay respeto sa inyong katauhan at katungkulan sa buhay, at ano mang mga isyung mental o abuso/adiksyon ng droga. Ang impormasyong ipag-hahabilin at ibibigay sa amin tungkol sa inyong mga isyu at problema ay magiging basehan sa pag-bubuo ng solusyon (treatment plan). Ang aming mga kliyente ay kabalikat sa pag-bubuo ng plano—ipektibong plano'ng ma-iisakatuparan ng bawat kliyente bilang positibo'ng sulosyon sa isyu at problema.

Kung napuna ninyo na may pangngailangan kayo sa aming mga serbisyo at ang inyo bata,

binata, o dalaga ay edad 5-20 at may MediCal insurance o walang insurance.

Tuamawag lamang sa UPAC at itanong ang gaming programma para sa mga bata, binata, at dalaga. Nandito kami handang makinig sa

inyong mga alalahanin, problema, at pangangailangan.

Phone: (619) 232-6454Fax: (619) 235-4607

Bisitahin ang aming website:

www.upacsd.com

Ang Aming Misyon

Ang misyon ng Child and Mental Health

Service ay isulong and positibong kalusugan

ng emosyon at pag-aasal sa pamamagitan ng

serbisyong inuukol para sa mga papulasyon Na may iba't ibang kultural at etniko. Ang pakay ng programma'ng ito ay pagsilbilhan ang kabataan, kanilang mga pamilya, at mga batang may-edad na may espesyal na pangangailangang multi-kultural at mental health.

Funded by the County of San Diego Live Well, San Diego!

Serbisyo para sa Kulusugang Mental ng

mga Bata, Binata, at Dalaga

Napansin nyo ba na ang kabataan ay…

·Palaging malungkot/madalas nag-aalala/madalas galit

·Hindi makapag-konsentreyt ·Kamakailang nakaranas ng trahedya o

pag-kakasawi ·Nag-aadjust sa mga major na kaganapan sa

buhay

·Madalas nag-iisang tabi/nag-sasarili

·Malaking pag-babago ng pag-aasal

·Nahihirapan sa mga relasyon sa bahay at

paaralan (pamilya, kaibigan, ka-klase, at/o

mga guro)

·Iba pang mga isyung imosyonal, pag-aasal, o

pag-iisip

Kami ang inyong kabalikat…

·Mental Health Assessment·Therapy para sa indibidual, pamilya, o grupo·Ebaluasyon ng pangangailangan ng gamut para sa kondisyon·Kolaborasyon ng pamilya, eskuela, at iba pang importanteng propesyonal at ahensya

Aming binibigyang pansin at binibigyang diin

ang likas na lakas at abilidad ng bawat

kabataan/kliyente, ang aming mga serbisyo

ay dinisenyo upang mapahusay ang mga

abilidad at likas ng bawat kliyente para

matugunan ang mga pangangailangan. Ang

pakay namin ay mag-silbi at mag-bigay

suporta sa pamamagitan ng pagpapayo

(psychotherapy/counseling).

An aming team ng mga propesyonal ay multi-etniko at galing sa iba't ibang kultura. Isa sa aming espesyalidad ay an aming dibersidad, at dahil dito and UPAC ay nag-bibigay serbisyo sa mga wikang ito: Kantonese Dutch Tagalog/Filipino Ingles French Espaniol Indonesian Kambodian Mandarin Serbisyong pang-wika ay parte ng gaming mga serbisyo, at mga kliyente ay hindi namin tatanggihan ng serbisya sanhi ng problema sa ingles o wika.

Kami ay nakikipagtulungan sa mga sumusunod

na eskuela, base sa rehiyon.

Central/Southeast SchoolsBell Middle ( )

Boone ElementaryChollas/Mead ElementaryEdison ElementaryFulton ElementaryGompers Preparatory AcademyHoover HighKnox MiddleLincoln HighMorse High Nye ElementaryParadise Hills ElementaryPorter ElementaryValencia Park Elementary

North County SchoolsLake ElementaryMadison MiddleSouth Oceanside ElementaryLincoln Middle El Camino High

Para sa mga Asyano at Pacific Islander

Para sa mga Asyano at Pacific Islander( )

Serbisyo ay Matutunton din sa aming Klinika:

UPAC 1031 25th Street

San Diego, CA, 92102

Ang Aming Lisensyado at Trained Team na Magsisilbi sa Inyo

Therapist –

Rehabilitation Specialist (RS) –

Substance Abuse Specialist –

Ang aming mga Therapist ay magbibigay

ng suporta at tulong sa pamamagitan ng

psychotherapy sa mga kliyente (kabataan at pamilya).

And serbisyong psychotherapy sa setting na indibidual,

pamilya, o grupo ay mag-gagbay sa mga kliyente

upang mag-patibay at mag-debelop ng mga skills para

sa malusog na relasyon sa tahanan, eskuela, at

kumunidad—at maging maligaya at produktibong

kasapi ng lipunan.

And aming mga RS ay mag-bibigay tulong upang ma-maintain, magpagaling, at/o ibalik ng mga skills para sa mga araw-araw na gawain (trabaho, eskuela, at ibang mga relasyon). Ang RS ay mag-gagabay upang makahanap ng mga resources sa kumunindad para sa mga kliyente. Makikipagtulongan ang mga RS sa mga Therapist upang mag-bigay ng kumpletong serbisyo at suporta sa mga kliyente.

Ang aming mga Substance Abuse Specialists ay mag-bibigay ng edukasyon/impormasyon at treatment ng mga isyu o problemang abuso o adiksyon sa droga para sa mga kabataan at kanilang pamilya. And moda ng treatment ay indibidual, grupo, at/o pamilia na magsisilbing gabay sa epektibong pagbabago ng katauhan sa pamamagitan ng serbisyong sensitibo sa pangangailangang kultural ng bawat kliyente.

Psychiatrist – Ang Psychiatrist ay mag-susuri upang iditermina ang pangangailangan ng gamot, at mag-bibigay ng reseta kung kailiang ng kliyente. Ang Psychiatrist din ang mag-susuri at ibalua ng progreso ng bawat kliyente, sa kooperasyon at tulong Therapist, RS, Substance Abuse Counselor at iba pang mga espesyalista.