TONGLIEN DOm LAO DONG VIET NAMCONG DoAN TONG CONG TY

HANG HAl VI~TNAM

S6: j34JKH-CDHHVN

CONG HOA xA HOI CHiJ NGHiA VIET NAM. I>Qcl~p- tv do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay Jj) thdng 4 nam 2018

KEHOACHThuc hi~n,Nghi quy~t HQi ngh] Ian thir sao Ban Ch§p hanh Trung irong ,

(kh6a XII) ve cong tac dan sA trong tinh hinh m6'i; Chi tN ella..Ban Bi thir vecong tac phu nil trong tinh hinh mOi va hurmg dan trien khai

cong tac binh dang gi6'i nam 2018

I. TRIEN KHAI THVC HI¢N NGm QUYET HQI NGHJ LAN TmJ sAuBAN cHAP IIANH TRUNG u'ONG (KHOA XII) vE CONG TAc DAN soTRONG TiNH HiNHM61

Ngay 25/10/2017, Ban chAp hanh Trung irong Dang khoa XII da ban hanh Nghiquyet s6 21-NQ/TW vS cong tac dan s6 trong tinh hinh moi (sau day goi t~t la Nghiquyet). Nghi quyet da danh gia t6ng quat vS cong tac dan s6, xac dinh muc tieu "Giaiquyet toan dien, d6ng b9 cac v§n dS vS dan s6 va d~t trong m6i quan h~ htru co voiphat triSn kinh tS - xa hoi, duy tri vtrng chac muc sinh thay thS, t~n d\lllg hi~u qua codu dan s6 yang, nang cao chAtluqng dan s6, gop phk phat triSn dAtnuac nhanh, bSnvfing".

Can cu van ban s6 131KH-TLDcua T6ng Lien doan Lao d9ng Vi~t Nam vS KSho~ch hanh d9ng thlJChi~n Nghi quySt H9i nghi lfin thu sau Ban chAp hanh Trunguong khoa XII vS cong tac dan s6 trong tinh hinh mai, Cong doan T6ng cong ty Hanghai Vi~t Nam xay dlJllgKS ho~ch thlJc hi~n Nghi quySt nhu sau:

A·MVCTIEU

1. Phat huy vai tro, trach nhi~m cua Ban chAp hanh cac Cong doan co So' trongvi~c chi d~o, triSn khai va C\lthS hoa cac n9i dung tr<;mgtam cua Nghj quySt dS t6 chucthlJc hi~n, trong do t~p trung cac nhi~m V\l, giai phap triSn khai hi~u qua n9i dungtuyen truySn, giao d\lc vS chu truong, duemg 16i cua Dang, chinh sach, phap lu~t cuaNha nuac lien quan tai cong tac dan s6 trong tinh hinhmaio

2. TiSp tl,lcnang cao nh~n thuc vS cong tac dan s6 cho can b9, cong nhan, vienchuc, lao d9ng (CNVCLD) gop phk thlJc hi~n dling cac quan diSm chu truong cuaDang vS cong tac dan s6 va nang cao chAtluqng ngu6n nhan IlJc cua dAtnuac.

3. V~n d9ng m6i gia dinh can b9, CNVCLD nen sinh du 2 con, khong IlJa chQngiai tinh khi sinh, phAn dAugiam tinh tr~ng sinh con thu 3 tra len; nuoi d~y con t6t,xay dlJllggia dinh h~nh phuc gop phk duy tri 6n djnh, viing ch~c muc sinh thay thS.

B. NHI¥M VV ;yA GW plIAP1. Tang etrirng Sl}' chi d~o, ho~t dQng eiia Ban Ch§p hanh cae Cong doan cO'

sO'v~ cong tac dan s8

- Quan tri~t, triSn khai dSn cac cApcong doan vS Nghj quySt va KS ho~ch hanhd9ng cua T6ng Lien doan, Cong doan T6ng cong ty thlJc hi~n Nghj quySt.

1

- Dua muc tieu v~ cong tac dan s6 vao nhiem vu hoat dQng cua cac Cong deanco sa trong nhiem ky va hang nam; giao cho Ban Nir cong la dAum6i tham moo giupBan Chap hanh Cong doan cc sa 16ngghep cong tac dan s6 trong cac hoat dQngcongdoan.

- Chu dQng phoi hop voi chuyen men trong viec tuyen truyen, v~ dQngnhamtao sir d6ng thuan va phat huy manh me vai tro cua t6 chirc cong doan trong viec tuyentruyen, v~n dong can bQ,doan vien, CNVCLD thuc hien chinh sach, phap lu~t v~ dans6, g6p phan thuc hien c6 hieu qua cac muc tieu cua Nghi quyet.

2. Tuyen truyen, v~n dl)ng v~ cdng tac dan sa

- Cac Cong doan ca sa cAn nghien CUu, l\l'a ch<;mnQi dung, hinh thuc tuyentruy~n va cac di~u ki~n dam bao cho cong tac tuyen truy~n hi~u qua, phil hgp v6i tUngd6i tuqng can bQ,doan vien, CNVCLD.

- Tuyen truy~n, giao d\lc can bQ,CNVCLD, sy quan, thuy~n vien vS chinh sachdan s6 va phat triSn, cham soc suc khoe sinh san, tAmquan tr<;mgcua vi~c kham suckhoe diM kY, ill viliI kham suc khoe tiSn hon nhan, kham thai dinh kY, tAmsoat di t~tbAmsinh, phong, tranh mang thai ngoai y mu6n, giam tY 1~suy dinh dUOngva illvongba mtt, tre em. Huang dfuJdS can bQ,CNVCLD ti~p c~ duQ'ccac dich V\l y t~ v~ chams6c suc khoe va suc khoe sinh san.

- Tuyen truy~n nang cao nh~ thuc, chia se trach nhi~m cua ca hai gi6i, t~o moitwang s6ng lanh m~nh nhk chuySn d6i hanh vi v~ binh d~ng gi6i. Ti~p 1\lcv~ dQngm6i gia dinh CNVCLD nen sinh du 2 con, khong l\l'a ch9n gi6i tinh khi sinh, khongsinh con thu 3 tra len, dua ti 1~gi6i tinh khi sinh vSmuc can bkg 1\1' nhien.

- DiM kY sa k~t, rut kinhnghi~m dS vi~c tuyen truySn th\l'c S\l'hi~u qua d~n cacd6i tuqng cAndUQ'ctuyen truySn.

3. Tham gia ki~m tra, giam sat vi~c thl}'chi~n chinh sach dan sa va cham 10,bao v~ quy~n, IQ'iich hQ'Pphap, chinh dang cho CNVCLD

- Tham gia kiSm tra, giam sat th\l'c hi~n ch~ dQ chinh sach, phap lu~t d6i v6iCNVCLD, trong d6 cAnchu tr9ng kiem tra, giam sat vi~c dam bao an tom v~ sinh laodQng, cai thi~n diSu ki~n lam vi~c, kham suc khoe diM kY... cho CNVCLD, khamchuyen khoa ph\l san cho lao dQngnfl'.

- Chu dQng tham gia v6i chuyen mOlltrong vi~c dam bao chAtluqng bfra an cad6i v6i nguai lao dQngthea tinh thAnNghi quy~t 7cINQ-BCH ngay 25/2/2016 cua BanchAp hanh T6ng Lien doan Lao dQngVi~t Nam (kh6a XI) vS chAtlugng bfra an ca chonguai lao dQng.

- Tham moo quan ly, su d\lllg c6 hi~u qua cac dich V\l cung UngvScham soc suckhoe sinh san t~i doan,hnghi~p. Ti~p 1\lcv~ dQngl~p d~t·va v~ hanh pi~u qua phongv~t: trfr sua t~i cac doanh nghi~p co su d\lng nhiSu lao dQngnu.

4. Tham gia nghien ClfU xay d1}'ng,sfra d8i, b8 sung chinh sach, phap lu~t v~cong tac dan sa 1

Nghien CUu~ tham gia xay d\l'llg,sua d6i, b6 sung llQiquy, quy ch~, thoa u6c laodQngt~p the ,cua dan vi minh; kip thai b6 sung, sua d6i nhimi? llQidung can chua phil

2

hop voi chinh sach dan s6 hien hanh, tao su d6ng bQ trong viec trien khai thuc chinhsach dan s6 trong ca mroc,

5. Tang cuong ngu8n l\fc, nang cao nang l\fc cho dQi ngfi can bl,), cong doanva phAi h9'P VO; chuyen mfm thuc hi~n cong tac dan sA

- Phan b6 nguon kinh phi cong doan dap ling yeu cAutrien khai toan dien congtac dan s6 thea yeu cAucua Nghi quyet gfu voi cong tac gia dinh, tre em, binh d~nggioi va vi sir tiSn bQcua phu nu.

- Ra scat, phan cong trong Ban Chap hanh Cong doan (hoac Ban Thuong vu)can b9 phu trach cong tac dan s6 thea huang giao cho mot d6ng chi phu trach cong tacnu cong tham rmru va trien khai thirc hien,

- T~p hu§.nnang cao nang 19c cho can b9 cong doan lam cong tac nu cong, congtac dan s6; dua n9i dung "Dan s6 va phat triSn" VaGchuang trinh dao t~o, t~p huAnhang nam va nhi~m kyo

- Tang cUOngph6i hgp vai chuyen mon trong vi~c cham s6c nang cao suc kh6echo CNVCLD, dam bao dinh du5ng va an toan v~ sinh thgc phfun, an toan v~ sinh laod9ng.

II. TRI:ENKHAI THUC mEN cHi THI CVA BAN BI THU vi: CONGTAc PHV NU TRONG TiNH HiNH MOl .

Tren co sO't6ng kSt 10 nam thgc hi~n Nghi quySt s6 II-NQ/TW ngay 24/412007cua B9 Chinh tri kh6a. X, ngay 20101/2018 Ban Bi thu d5 ban hanh Chi thi s6 21-CT/TW vS tiSp 1\lcdAym~nh.cong tac ph\!.nu trong tinh hinh mai. Vai tinh thAn d6,cac Cong doan co sO'trgc thu9c ck quan tri~t sau sic va tiSp f\lc triSn khai cac giaiphap dS thgc hi~n nghiem mc Nghi quySt s6 II-NQ/TW va Chi thi 21~CT/TW nh~mnang cao nh~ thuc, trach nhi~m vS vai tra, vi tri, tiSm nang to Ian cua ph\! nu, vS congtac ph\!nu va binh dililggiai, trong d6 t~p trung VaGm9t s6 n9i dung chinh sau:

- Tham gia xay dgng, hoan thi~n lu~t phap, chinh sach vS binh dfug giai, t~odiSu ki~n cho ph\! nu phattriSn toan di~n.

- Tang cUOngkiSm tra, giam sat vi~c thgc hi~n lu~t phap, chinh sach lien quandSnph\! nu, binh ding giai, gia dinh va tre em.

- Chl1trQng phat triSn ngu6n nhan ll)'c nu chAtIUQllgcao. T~o diSu ki~n dS ph\!nu dugc tham gia dao t~o, b6i·dufug nang cao trinh d9, tiSp c~n vai khoa hQc, congngh~ dap lIng yeu·cAuh9i nh~p, phat triSn cua doanh nghi~p va cua dAtnuac (Chi thi21-CT/TW gui·kem kS ho~ch nay).

III. CONG TAc BiNH DANG GIOI, viS1/ TIEN BQ PHV NU NAM 20181. TiSp 1\lc thl)'c hi~n c6 hi~u qua cac m\!c tieu, chi tieu cua KS ho~ch hanh

d9ng vS binh ding giai giai do~n 2016.:.2020gin vai vi~c thgc hi~n CIp.thi 21-CT/TWvS tiSp 1\lc dAym~nIi cong tac ph\! nil' trong tinh hinh mai va KSt lu~n 1471KL-TLDngay 4/2/2016 cua Ban Ch§.phanh T6ng Lien doan vS dAym~nh thgc hi~nNghi quySt6bINQ-BCH ngay 29/112011 vS cong tac v~ d9ng lift CNVCLD va Chi thi 03/CT­TLD ngay 18/8/2010 vS·tiSp 1\lc dAym~ phong trao thi dua "Gi6i vi~c nuac, damvi~c nha" trong nu CNVCLD.

3

2. Duy tri va ddy manh cac hoat dQng tuyen truySn~.ph6 bien, giao due chinhsach, phap lu~t vS binh dimg gioi, vi. su tiSn b<)cua phu ntt voi cac nQi dung hoat dQngda dang, .phu hop voi d~c thu tirng nhom d6ituQllg, diSu ki~n lam viec; 16ngghep nQidung binh dimg gioi, vi sir tiSn bQcua phu nu vao chirong trinh cong .tac nam cua cacCong dean co sa. TUng buoc mo rong d6ituQllg dtroc truyen thong, trong do huangdSn d6i tuong la nam gioi va lanh .dao. .

3. T6 clnrc nhieu hoat dQngthiSt thirc nhu triSn khai cac mo hinh thuc ddy binhdkg gioi, huang trng cac hoat dQng nhan "Thang hanh dQng vi binh dkg gi&i vaphong ch6ng b~o 19ctren co sagi6i" illngay 15/11 dSnngay 15/12 hang nam.

4. Ph6i hqp v6i Ban Vi sg tiSn bQ cua ph\! nu dan vi trong qua trinh dS xuAt,gi6i thi~u va tuyen truySn, v~n dQngnh~m tang tY l~ nu tham gia Ban chAp hanh Congdoan, gop phc1nphAndAuth\Ic hi~n chi tieu co it nhgt 30% nutham gia Ban chAp hanhcong doan cac cAp.

5. T6ng hqp, thea doi tinh hinh dQingu nu can bQ cong doan; dS xuit kip thaicac bi~n phap, chinh sach lien quan cong tac can hQnu.

6. Huang lIng Chuang trinh "D6ng hanh cling ph\! nu bien cuang" giai do~n2018-2020 do Trung uang Hl)i Lien hi~p Ph\! nu Vi~tNam phat dQng;my thea diSuki~n, tinh hinh dan vi, triSn khai dqt v~n dQngcan bl) cong doan, cong nhan vien chuclao dQngnhim tin ung hQChuang trlnh "D6ng hanh cling ph\! nu bien cuang", m6i tinnh~n co tri gia 20.000 d6ng v6i cu phap BC gfrL1409; thai gian nh~n tin illngay 7/3 -6/5/2018, nh~m chung tay t~o co hQi cho phwnu cac dantQc dia bankho khan, biengi6i, hai dao nang cao dai s6ng v~t chftt, tinh thc1n,gop phArrphat triSn kinh tS, xa liQi,cung c6 qu6c phong - an ninh, xay d\Illg h~ th6ng chinh tri co So' dia ban bien gi6ivfrngm~.

N. TO CWC THUC HIEN. .1. Cong doim Tang cong ty Hang hai Vi~tNam- Xay d\Illg KS ho~ch thgc hi~nNghi quySt HQinghi lfin thu sau Ban chAp hanh

Trung uang khoa XII vS cong tac dan s6 trong tinh hinh m6i; Chithi cua Ban Bi thu vScong tac ph\! nu trong tinh hinh m6i; huang d§n cong tac binh dimg gi6i nam 2018 vatriSn khai t6i tAtca cac Cong doan co So' trgc thuQc.

- Giao Ban Chinh sach - Phap lug!:+ Huang d~n cac Cong'doan co So' tham gia kiSm tra, giam sat vi~c thgc hi~n

chS dQchinh sach, phap lu~t d6i v6i CNVCLD noi chung va nu CNVCLD noi rieng.

+ Nghien cUu, tham mUll, dS xuAtx§y d\Illg, sua d6i, b6 sung cac chinh sach,phap lu~t lien quan dSn quYSnlQ'ihqp phap, chinh dang cho nu CNVCLD.

, - Giao Ban T6 chuc:+ Nghien cUu, tham mUll, dS xuAtcac giai phap th\Ic hi~n co hi~u qua cong tac

can bQnu noi chung va trong h~ th6ng cong doan noi rieng.

+ T6 chuc dao t~o, t~p huAnnang cao nang 19c cho dQi ngu can bQ cong doanlam cong tac nu cong, dam bao thgc hi~n co hi~u qua cong tac ph\! nu, cong tac nucong, cong tac binh dimg gi6i va vi sg tiSn bQcua ph\! nu.

4

- Giao Ban Tuyen gido - Nfr cong:

+ Lam b9 phan thirong tnrc chi dao, kiem tra, don d6c viec trien khai thuc hienKShoach nay.

+ Kip thai tuyen truyen tren Bao Lao dQng, trang web T6ng Lien doan LDVNva Cong doan T6ng cong ty vS cac heat d9ng thirc hien cac n9i dung trong KShoach,

+ Theo doi, t6ng hop bao cao kSt qua trien khai KS hoach nay cho Ban Thirongvu Cong doan T6ng cong ty va T6ng Lien dean Lao dQngVi~t Nam.

2. Cac Cong doan CO' sO' tr ....c thuQc- Tren co sa KS hoach cua Cong dean T6ng cong ty, cac Cong dean co sa tl1JC

thuoc din cir VaGthirc tS san xuAtkinh doanh, mo hinh t6 clnrc, tinh chAtlao dong cuadan vi chu dQng nghien CUu,ph6i hop voi chuyen mon hra chon cac hinh tlnrc hoatd9ng thiSt thl,fc,phil hqp dS t6 chuc thl,fchi~n co hi~u qua cac nQidung trong KS ho?chnay.

- T6ng hqp, danh gia kSt qua triSn khai va bao cao vS Cong doan T6ng cong ty(qua Ban Tuyen giao - Nil cong) VaGtrung tuAn thang 11 h~ng nfun de kip thai bao caoT6ng Lien doan Lao dQngVi~t Nam va Thuemg trl,fcBan Thuemg V\l Cong doan T6ngcong ty./. ottY

Ndi nlt~n:- BanNfrcong TLD (dS h/c); ,- CM tich, cac PCT CD :rCty (de h/c);- Ban VSTBPNTCty (de phlh thlhi~n);- Cac CDCS tn,rcthu9c (d~thlh);- VP, cac han CD TCty (de phlh thlh);- LUll:VTLT, Ban TG-NC, KM.

5

*., ....? ...

DANG CQNG SAN ~T NAM

Hit N9iJ ngay 20 thang 01 ndm 2018

..BAN cHAP HANH TRUNG rrONG

S621-CT/TW

, ?CmTm. .

,CUA BAN BI THIJ,,~:ti~ptuc a§y manh cdngtac phu nii: trongtlnh hinh moi

.. r, .!~haigian qua, thirc hien Nghi quyet so Il-NQ/TW cua B9 Chinh tri

khoa X, cong tac phu nft aa dugc cac cdp uy, t~ chirc dang, chinh quyen,doan thS quan tam trien khai va dat ducc nhtmg k~t qua quan trong. Nh?n

: , "

thtrc ve vai tro, vi trf cua phu nu, cong tac phu nO:va binh dang' gioi cochuyen bi~n tich eire. H~ th6ng lu~t.phap, chfnh sach d6i voi phuntr ~abinhd~g gioi tirng bircc duoc hoan thien, cq' nhieu tiSn b9. Phu nu ngay cangkhang dinh vai tro, vi tri quan tr9I_1gtrong gia dinh va x8:h9i. H9i Lien hi~pPh\l nO:Vi~tNam d8:c6 sv d6i mai vS 119idlln:g,'phuong thuc ho~t dong, thgchi~n co hi~uqua vai tro n~ng cdt trong cong tac ph\1nil.

Tuy nhi~,n,vi~c thvc hi~n chinh sach h6 trq ph\! nu phat triSn toan di~n. con h?J1chS,thlSu.cac chfnh sach ha trq cho nhom ph\1nu d~c ·thu;giao d\lcgia dinh ~hua dugc quan t8pl dung muc; nhiSu chi tie:ucua Nghi quySt s611:..NQ/TW vS cong tac can b9 nu chua d:;tt;v§n co~ dinh'kiSn ii&i. r6 chucb9 m~y,ph:uongthuc ~o~t u9ng Clla H9i ~ien hi~p Ph\l nu ch~ uBimai; v§llcon ti?h tr~g "h8.nhchinh hoal1ho~t d9ng, 11cong chuc hoa" can ~9.

N~yen nhan cua 'nhUngh:;tnchS -tr-enchu ySu 1ado nh~ ,thuc, trach. ". " : "

nhi~m cua m9t so dip uy, chinh 'quyen, nhat 1acua nguai dUngdau qon chua• , • , '. ') • OJ •

day du; con thieu van ban chi d~ova bi~n phap thuc day bin4 dang giai; cong ,tac ki~m tra, giam sat chua thubng xuyen; vai tro' tham mUll cua H9i Lien

, , . , ,hi~p Phv nu m9t so nai con h?J1ch,e;Ban VI sv tien b9 cua ph\l nu a m9t sobQ; ng8.nh,dia phuong ho~t d9ng chua hi~u qua....

, r' , ., . 'i'

, Tren 90 So' tong ket 10,~am thvc hi~n Nghi quyet so I1-NQ/TW~ de, . 'I ,. ,

tiep t\l<? oay m~nh cong tac ph\l nu trong tinh hinh mai, Ban Bf thu yeu cau,. , r· I)',' •

'cae cap uy, to chuc dang, M~t tr~ To quoc, cac to chuc chinh tri - xil h9i t~ptrung thvc hi~n tat cac nhi~mV\l sau:

9.Cl1W21.00C 2.. '

r r, 1- Tiep tuc quan'1;i§.t_s_iusac quan diem, muc tieu, nhiem vu, giai phap ,, ,

oa neu trong Nghi quyet so Il-NQ/TW cua. BO Chinh tri khoa X. Tuyen'\ ' . . '\

truyen sau rQng trong xa hoi nham nang cao nhan tlnrc, trach nhiem ve vaitro, vi tri, tiSm nang, to Ian cua phu ntt, vS cong tac phu nu va blnh dfuIggioi,. " . .'

- ,\~.,2- Hoan thien lu~t phap, chinh sach ve binh dang gioi, tao dieu kien-- .

cho phu nu phat tri~ntoan dien, Nghien ciru sua d6i Luat Binh dkg gioi, cac, , ,van ban phap Iuat co lien quan, bao ~am phu hop voi Hien phap, 'dong' bo,thong nh~t, Gap irng yeu c~u tinh hinh moi. Tang cuong kiSm tra, giam sat va. '. . .xu 1y, vi ph~ trong thgc hi~n lu?.t phap, chlnP sach lien ,quan tai ph\! nu,.binh ding gi¢i, gia dinh va tre em. .

Xay dlJIlg va thvc hi~n cac chinh sach d~c thli h6 tni ph1,lrill a vlir,.g_

cao, vurig s~':1;"~}~!!giai, h~i,dao, ph\! nu 1a ngua~ dan tQc thlSu 'sa~ph~ ~fr'khuySt t~t, dan than, ca~ tu6i, ph1,lnu mang thai va nuoi con nhe, lao oQngnftdi c\1', chuy€n d6i nghS. KhuySn khich, h6 tr9' ph\! nu !<:hOi nghi~p, thanh l~phgp taG x}I,t6 l~~.!LJ4tdo phu nu lam ch4. T~o diSu ki~n oS ph\! nft duQ'ctham'gia dao t~o, bal duang nang cao trinh dQ, nghien ctru khoa hQc, tiSp c~ vaikhoa h9C, cong ,ngh~ dap ling yeu cku hQinh~p va phat triSn cua a~tmxO-c.

D6i m&i, ki~n toan bQmay thgc4i~n nhi~m' V1,1 binh QfuIg'giai, gia dinhva tre em, bao dam lien thong, tinh g9n, hi~u qua., Nang cao trach nhi~ln 'va

, . ., ,hi~u qua pho~ hgp giua ,cac cO'quan, to, chuc trong h~ thong ,chinh tri, giftac~c cO'quan quan 'Iy nh,a,rtuac vai H9i Lien hi~p Ph\! nu Vi~t 'Nam, Uy banquac gia vi sv tiSn bO'cua ph\! nu Vi~t Nam, M~ tr~ T6 quac Vi~t Nam, cac, t6 chuc chinh tri ~xa h9i trong thvc hi~n c6ng tac ph\! nu va binh dfulg giai:

3- Xay ch;mgnguai ph\! nu Vi~t Nam phat triSn toan' di~n oap ung yeu'·• .,,, • , 1 • •

c~u cua thai Icy maL Chu tr9ng phat trien nguon nhan ,h;rcnu chat lugng cao.Quan tam GaOt?O, b6i duang, tr9ng d\lng" toh,vinh nhb khO'i d~y tiSm nang,trf tu~, suc sang, t?O, tinh th§n kh6i nghi~p, khat vQng ~ua 09i ngfi.'nu lanhd~o quan 1y, nu tri thuc,.nu can. b9 khoa hQc, nu doanh nhan...

F>~ym~nhvi~c xay dvng gia dinh no fun, tiSn bO, h~nh phuc, van minh.,M6' r9ng, nang cao chAt luqng ho~t o9ng tr9' giup phap ly, tu v§n h6 ,trQ'hannhan va 'gi~ d111h.Thvc hi~n d6ng b9 cac giai phap bao v~, cham' soc suckhoe ph\! nfr; quaIl tam'v§n dS dinh duang cho bft my va tre em: Xay dgng

" .chuang trinh giao due quoc gia ve gia dinh, chu trong giao due som, giao duetiSh hen nhan. Phat trien h~ _th6rig nha ire, m~u giao, mb nOjl. 'Kien quyet -d§.utranh phong, chong cac t~ nan x[ h9i, xu 1;' nghiem minh cac hanh vi bao

. hrc, inua ban, xam hai phu nu va tre em gai.

4- Ngiroi dirng dfiu c~p uy, chinh quyen cac c~p chiu trach nhiem chidao, t6 chirc thuc hien d6ng bQ cac giai phap dS d~t chi tieu Nghi quy8t s6, ,I1-NQ/TW ve cong tac can b9 niX; quan tam tao nguon can bQnu tre, nft dant9c thieu s6.-Roan thien cac quy dinh vBcong tac can bQbao dam nguyen t~c

.. ,., ..,bigh dang_giua nam va nu ve d9 tuoi trong quy hoach, dao t~o, bo nhi~m,luan chuy~n d6i vai m9t 86 nhom pht) niXgift chuc v\llanh Q~O,quan ly philhQ'p-trong tUng giai'do?!1. Nghien_cUu tu6i ngbi hUll 'd&ivoimQt's6 nh6m laodQngnu phil hqp vai phap lu~t vBlao QQngva qua trinh phMtriSn Clla d~t nueYc.

S- Tang c:q'ang sv lanh d~o, chi d~o thuemg xuyen, toan di~n cua c~p uyd6i veri t6 chuc va ho~t d9ng cua hQi. Thvc hi~n nghiem ruc trach nhi~m bao

r' . , .

dam ,cho cac cap hQi tham gia xay dvng Bang, xay dgng chinh quyen; giamsat, phan bi~n x[ h9i;':Jdamnhi~m mQt s<3rihi~m V\l trong chuang trinh phMtriSn kinh t8 - x[ hQi. Binh Icy h~g nam, c§.puy chu tri lam vi~c 'vai hQi lienhi~p ph\! nft cung c§.p va t6 chuc d6i tho~i trgc tiSp vai ph\l nu d~ giai quyStkip thai kh6 khan, vuang m~c va nhUng v~ as d~t r~ trong cong tac ph\! nuva t6 chuc hQi a co quan, don vi, dia phuang.

HQi lien hi~p ph\! nll Vi~t Nam cac c§.pphat huy vai tro nong c6t trong., '" ,cong tac ph\! nu; tinh gQn to chuc b9 may gan :vai co cau l~i, nang cao chat

IUQ'ngd9i ngu can b9. B.6i mai nQi dung, phuang thuc ho~t dQngthea huangthi8t thvc, chuyen ng4.ie.p,da d~g hoa' hinh thuc t~p hqp, huang vB co sa,g~ veri cac v~ dS .thiSt th~ cua 'ph\! nu. Quan tam dao t~o, b6i duOng, 'xaydvng dQi ngu can -'b9 hQi co'du phfun ch§.t, nang Ivc, sang ~o, tam huySt,trach nhi~m, gi6i, y~n dQng ph\! nu;, tich cvc t~o ngu6n can be) nu cho h~th&ng chinh trio

6- T6 chuc thvc hi~n .

- C§.puy, t6 chuc dang, M~t tr~ T6 qu6c va cac t6 chuc chinh tri - xa hQi, ',., '.,

cac cap quemtri~t sau sac va trien khai cac giai phap dong bQ,m~ me de thvchi~n nghiem ruc Nghi quySt s6 I1-NQITW cua BQ Chinh tri va Chi thi nay.

If.CTIW21.DOC 4

, . . .

_ Dang dean Quoc h9i lanh dao sua doi, bo.sung, hoan thien cac vanban phap luat co lien quan dSn phu nu, gia dinh, tre em; chu y ldng ghep vfu1dS binh dfulg gioi trong xay dung h~ th6ng phap lu~t; tang cuong giam sat. .,' ,

. viec thuc hien lu~t phap, chinh sach ve phu nu va binh dang gioi.. ., "

. _Ban can s\! dang ~hinh phu lanh dao bao dam long ghep van de binhd§ng gioi trong viec xay dung co chS, chlnh sach, chuang trinh, du an phat

It" r .trien kinh te - xa hQi; nang cao hieu Iuc, hi~u qua quan ly nha nuoc doi voi

cong tao phu nu va binh dfulg gioi.

I ~ Ban T6 chirc Trung uong phBi hop voi Dang dean HQiLien hiep Phunu Vi~t Nam tham 'miru .dS xu§.t vi~c b6. sung, hoan thi~n q~y dinh vS congtic can-hQ-nu tuan thli dung Q~cqllY4iph _c*aBfu.lgy~~~ _~uO:~...

_ Ban Tuyen giao Trung uang chi d~o d~y m~ cong tic tuyen truySnQuang 1Bi, chu truang, chinh sach, phap lu~t vS ph\! nu, cong tac ph\! m! vabinh d§ng giai; tuyen ttuySn vi~c triSn khai th\Ic hi~n Chi thj; kip thai phithi~n, biSu duong, nhan r9ng nhUng mo hinh hay, cach lam sang t~o.

r . .

_Ban Dan v~ Trung uang chu tri, phei hgp v6i Bang doan H9i Lienhi~p Ph\! nu Vi~t Na.n1:., cac ?an dang a Trung uang va Van 'phong Trunguong Bang giup Ban Bi thu thee d5i vi~cthvc hi~n Chi thi nay .

. .

Chi thi nay ph6 biSn dSn chi bQ.

Nai nhan:- Cae tinh uy, thanh uy,_Cae ban dang, ban can S1)' dang,dang dean, dang uy tr\Ie thu(>cTrung uong,

_Cae dang uy don vi sv nghi~pTrung uang,_Bang dean H(>iLien hi~p Ph\! nu Vi~tNam,- Cae d5ng chi.U)' vienBan Ch~p hanh Trung uong,

_LUllvan. phong Tning uang Dang .."~

T/.MBAN Bi TIll)'