•

UY BAN NHAN DANHUYf:N BAO LAM

S6: 0.1 /2013/CT-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMD{\c I~p - T~r do - H~nh phuc

Bao Lam, ngayOJ thang 01 niim 2013

CHi TH}v~vi~c tri~n khai th I}'C hi~n k~ ho~ch phM tri~n

kinh t~ - xa h{\i nam 2013 tren dja ban huy~n Bao Lam

Th\Tc hi~n Nghi quy~t s6 07-NQ/HU ngay 19/12/2012 cua Huy~n uy v~ nhi~m VI)phat tri~n kinh t~ - xii hQi, diu." b~o QU6c phong - an ninh, xay d\Tng Dang va h~ th6n~chinh tri nam 2013; Nghi quyet so 09/NQ-HDND ngay 21/12/2012 cua HDND huy~n venhi~m VI)pMt tri~n kinh t~ - xii hQi nam 2013; UBND huy~n dii ban hanh K~hO\lch phattri~n kinh t~ - xii hQi nam 2013 t\li bao cao s6 149/BC-UBND ngay 14/12/2012 va Quy~tdinh s6 6828/QD-UBND ngay 21/12/2012 v/v giao chi tieu kinh t~ - xii hQi nam 2013.Nh~m dam bao tri~n khai th\Tc hi~n t?t Nghi guy~t cua Huy~n uy, HDND huy~n va hoanthanh cac ml)c tieu, nhi~m VI)phat trien kinh te - xii hQi nam 2013, Chu tich UBND huy~nChi thi Thu tru6ng cac co quan, don vi; Chu tich UBND cac xii, thi tdn nhu sau:

I. VE XAY DT,J'NGKE HO~CH THVC HI~N:

Yeu c~u Thu tru6ng cac phong, ban, dan vi; Chu tich UBND cac xii, thi tr~n can Clrvao Nghi quy~t cua Huy~n uy, HDND; K~ hO\lch cua UBND huy~n v~ ml)c tieu, nhi~m VI),giai phap phat tri~n kinh t~ - xii hQi nam 2013 va tlnh hlnh th\TCt~ cua dja phuong, kh~ntruang xay d\Tng k~ hO\lch Cl)th~ d~ tri~n khai th\Tc hi~n. K~ hO\lch cua cac don vi yeu dugui v~ UBND huy~n truac ngay 15/01/2013.

II. TRONG TO CHUC TUllC HIf:N KE HO~CH: dn luu y th\Tc hi~n lliQt s6vi~c nhu sau:

I. V~ cong tac thu - chi ngan sach nha nuac:

a) Theo chi tieu phap I~nh nhi~m VI) thu NSNN (ph~n huy~n thu) ca nam 2013 la171,2 ty d6ng, trong d6: thu~ phi la 130 ty d6ng, thu tu Ilnh V\TCd~t dai la 20,7 ty d6ng vathu khac ngan sach la 20,5 ty d6ng. Trong di~u ki~n kh6 khan chung v~ kinh t~, d~ dam baohoan thanh d\Ttoan dugc giao, doi hoi cac dp, cac nganh tu huy~n d~n cac xii, thi tr~n ngaytu d~u nam phai xay d\Tng k~ hO\lch chi ti~t, Cl) th~; d~ ra nhi~m VI)thu tung thang, tungquy, neu 1'0 dja chi thu, s6 ti~n phai thu, bi~n phap tri~n khai thu dam bao thu dung, thu ducac 10\lithu~, phi. Phan cong nhi~m VI)Cl)th~ va chi d\lo th\Tc hi~n quy~t li~t trong cong tacthu NSNN, khai thac cac ngu6n thu tu Ilnh V\TCnha d~t, tai nguyen, khoang san. Duy tri vanang cao hO\lt dQng cua Doan ch6ng th~t thu cua huy~n, DQi ch6ng th~t thu cua cac xii, thitr~n; th\Tc hi~n t6t cac giai phap thu h6i ng dQng trong thu tu Ilnh V\TCthu~, phi. Ti~p tl)Ctri~n khai th\Tc hi~n c6 hi~u qua cac D~ an d6i mai cong tac thu NSNN giai dO\ln 20 II _2015 va cac d~ an quan ly thu~ dii dugc UBND tinh ban hanh, nh~m thu d\lt 100% d\TtoanglaO.

•

b) Th1,l'chi~n chi NSNN theo dung Nghi quy~t HDND tinh, HDND huy~n giao, ki~msoat chi ch;it che cac khoan chi theo dung LU\ltngan sach.

Th1,l'chi~n nghiem va co hi~u qua cac bi~n phap ch6ng th~t thoat, liing phi; khang b6sung kinh phi ngoai d1,l'toan d6i vai nhi~m vt,l khang th1,l'cS1,l'cAn thi~t, dp bach. Tri~t d~ti~t ki~m cac khoan chi t6 chuc h(>inghi, I~ ky ni~m, di cang tac trong va ngoai huy~n, chiphi di~n, nu&c, van ph6ng pham, di~n tho~i va cae chi phi khac. Ti~p tt,lCth1,l'chi~n ti~t ki~mchi thucmg xuyen theo chi d~o cua tinh.

2. Trang diiu tu xay d\Tl1gC(J ban va tri~n khai th1,l'chi~n cac d1,l'an diiu tu thu(>cngu6n v6n ngan sach nha nuac phai th1,l'chi~n dung theo Chi thi s6 1792/CT- TTg ngay15/10/20 11 cua Thu tuang Chinh phu v~ vi~c tang wang quan Iy v6n diiu tu tir v6n ngansach nha nuac va v6n trai phi~u.

- Xay d\Tl1g1(>trinh, huy d(>ngva su dt,lngco hi~u qua cac ngu6n 11,l'cnhiim diiy nhanhti~n d(> thi cang xay d\Tl1g05 cong trinh tn;mg di~m theo Nghi quy~t 06-NQ/TU ngay05/8/2011 cua Ban Thuang Vt,lTinh uy d~ ra. Trong 1(>trinh xac dinh ro thai gian diiu ill,n~u6n v6~ diiu,ill, thai gian hoa~ thanh ciing nhu chu, d(>ngxay d\Tl1gk~ ho~ch ban d~u ,gi~dat, t~o van de xay d1,l'ngm(>tso cang trinh tr9ng diem trinh UBND tinh phe duy~t de tachuc th1,l'chi~n.

- T\lp trung tri~n khai cae cang trinh dii b6 tri v6n ngay tir nhfrng thang diiu nam; dambao ch~t lU9'Jlg,ti~n d(>cua tirng d1,l'an diiu tu, D6i vai cac d1,l'an dii duqc phan b6 v6n d~nngay 30/5/2013 rna chua co kh6i IU9'Jlgd~ giai ngan se di~u chuy~n v6n cho cac d1,l'ankhac, cang trinh khac.

- Tri~n khai xay d1,l'ngcang trinh giao thong nang than theo phuang thuc " nhan danlam cang trinh, nha nuac h6 trq V\lttu".

3. Trang cang tac xay d1,l'ngquy ho~ch, k~ ho~ch:

- Ra soat xay d1,l'ngva b6 sung cac k~ ho~ch th1,l'chi~n Nghj quy~t D~i h(>iDang b(>huy~n Ifrnthu IV, nhi~m ky 2010 - 2015 va Nghi quy~t 06-NQ/TU ngay 05/8/2011 cua BanThuang vt,l Tinh uy. Xay d1,l'ngk~ ho~ch th1,l'chi~n Nghi quy~t s6 05-NQ/HU ngay27/8/2012 cua Huy~n uy v~ giam ngheo giai do~n 2012 - 2015,

- Trong nam hoan thanh cac Quy ho~ch sau: Quy ho~ch chi ti~t m(>ts6 khu V1,l'Ctrungtam Thj tr~n L(>cTh~ng, Quy ho~ch su dt,lng d~t d~n nam 2020 va K~ ho~ch Slr dt,lng d~tgiai do~n 2011-2015; Quy ho~ch t6ng th~ phat tri~n kinh t~ - xii h(>id~n nam 2020; Quyho~ch chi ti~t vung chuyen canh cac cay tr6ng, V\lt nuai chu 11,l'c;Quy ho~ch trung tam cacxii (theo Chuang trinh nang thon mai), Quy ho~ch chi ti~t m~ng luai truang lap tren djaban huy~n giai do~n 2012-2020.

4. Trong vi~c xay d1,l'ngnang than mai va th1,l'chi~n d~ an giam ngheo nhanh va b~nvii'ng tren dja ban: Th1,l'chi~n co hi~u qua K~ ho~ch s6 15/KH-UBND ngay 08/4/2012 cuaUBND huy~n v~ th1,l'chi~n Chuang trinh xay d1,l'ngnang than mai g~n vai ti~u thu cangnghi~p tren dia ban huy~n Bao Lam giai do~ 2011-2015, Th1,l'chi~n t6t C(J ch~, chinh sachh6 trq va huy d(>ng suc dan trong xay d1,l'ngnong than mai theo Quy~t dinh 695/QD-TTgngay 08/6/2012 cua Thu tuang Chinh phu v~ sua d6i nguyen t~c C(J ch~ h6 trq v6n th1,l'chi~n chuang trinh mt,lCtieu Qu6c gia xay d1,l'ngnang than mai giai do~n 20 I0-2020. Ph~

2

•

dfru d~n cu6i nam xii Loc An d?t 16 tieu chi, xii Loc Thanh d?t 13 tieu chi, xii Loc Quang vaLoc Ngiii d?t II tieu chi, d6i voi cac xii con I?i m6i xii it nhfrt d?t tu 05-6 tieu chi.

- Th1,l'chi~n co hi~u qua D~ an ghim nghea nhanh va b~n vfrng d6i voi 04 xii: Loc B~c,Loc Baa, Loc Lam, Loc Nam, giam ty I~ hO nghea chung t?i 4 xii 30a cua huy~n xu6ng conduoi 19%, binh quiin m6i xii giam tu 6-7% hO nghea/nam. D6i voi cac xii nay cfrn 16ngghep voi cac chuang trinh, d~ an khac d~ dfru tu phat tri~n co sa h? tfrng, h6 trq phat tri~nsan xufrt nong nghi~p, khai haang, phl,!choa, tr6ng rUng, giaa khaan QLBVR, daa t?a ngh~,vay v6n san xufrt kinh daanh, xiiy dvng mo hinh vuOn ho b~n vung trang nhan dan. K~t hqpgiua phat tri~n nganh cong nghi~p trQng di~m cua huy~n nhu d1,l'an Bauxit-Nhom, cac di~mcong nghi~p, d1,l'an tr6ng caa su va cac nganh ngh~ nong thon, dich Vl,!-du lich d~ giaiquy~t vi~c lam t?i ch6 cua dia phuong gop phfrn giam nghea nhanh va b~n vfrng.

5. Th6ng ke, danh gia chfrt luqng, hi~u qua tren taan bo di~n tich ca phe dii chuy~n d6id~ xac djnh gi6ng cfrn I1,I'achQn va khuy~n caa nhan dan su dl,!ng cha phu hqp. Th1,l'chi~n t6tnhi~m vI,!tr6ng rUng, gifr vung rung va phong chay chua chay rung tren dia ban. Ti~p tl,!Cth1,l'chi~n co hi~u qua Nghi quy~t s6 18/NQ-HU cua Huy~n uy v~ tang cuOng S1,l'liinh d?acua Dang trang cong tac quan Iy, baa v~, phat tri~n rung va K~ ha?ch s6 II/KH-UBNDngay 18/3/20 II cua UBND huy~n v~ th1,l'chi~n chuang trinh quan Iy baa v~ rUng g~n voicham 10' dai s6ng vung d6ng baa DTTS giai da?n 2011-2015 tren dia ban huy~n. T~p trunggiai quy€t, ngan ch(in co hi~u qua tinh tr?ng pM rung, Ifrn chi€m dfrt lam nghi~p, daa diiikhaang san trai phep; d6ng thai xu ly nghiem cac truOng hqp vi ph?m thea qui djnh cuapMplu~t.

6. Dam baa th1,l'chi~n t6t cac chinh sach xii hoi: th1,l'chi~n dung, dfry du chinh sach h6trq v~ giaa dl,!c,y t€ cha can em cac gia dinh chinh sach va d6ng baa DTTS. Quan tam giaiquy€t kjp thai, dung, du ch€ dO chinh sach cha nguai co cong trang khang chi€n thea cacquy djnh cua Trung uang va cua tinh. Phfrn dfru 100% ho gia dinh thuoc di~n chinh sach comuc s6ng khong thfrp han muc s6ng trung binh khu dan cu.

7. Trang lInh V1,l'Cvan hoa - th~ thaa: Phat tri~n va nang caa chfrt luqng cac ha?tdong van haa thong tin, th~ thaa d~ dap ung nhu cfru cua nhan dan. V~n dong va khuy€nkhich cac tfrng l&p nhan dan tham gia gifr gin cac gia tri van hoa, ban s~c dan toc; t6 chuct6t D?i h<)iTDTT huy~n Ifrnthu IV.

- Ti€p tl,!Ctri~n khai va th1,l'Chi~n t6t vi~c "HQc t~p va lam thea tfrm guang d?a duc H6Chi Minh", trang dochu trQng nhan rong di~n hinh nhung cach lam hay, nhfrng tfrm guangt6t. Nang caa chfrt luqng phang traa "Taan dan daan k€t xay d1,l'ngdai s6ng van haa a khudan cu", dua phang traa di vaa chi~u sau, thi~t th1,l'cva hi~u qua; trQng tam la xay d1,l'ngn€ps6ng van hoa a khu dan cu, co quan, dan vi. Chu trQng cong hie thong tin, tuyen truy~nnh~m kjp thai phan anh tinh hinh kinh t€ - xii hoi, qu6c phong - an ninh a dja phuang, cacngay I~ Ian cua dan toc.

8. T~p trung cham 10' phat tri~n giaa dl,!cdaa t?a, ti€p tl,!Cth1,l'chi~n co hi~u qua vi~cd6i moi cong tac quan ly va nang caa chfrt luqng giaa dl,!c mot cach toan di~n; cM trQnggiaa dl,!c d?a duc, g~n k€t ch(it che gifra "d?y cM" voi "d?y nguai" va "d?y ngh~". Nangcao hi~u qua ha?t dong cua Trung tam GDTX, Trung tam d?y ngh~ nh~m dap lIng nhu cfruhQc t~p cua nhan dan va dap lIng ngu6n nhan l1,l'ccha nhu cfru ph at tri~n cua dja phuang.

3

•

9. V~ cili cach thu t\IChi'mh chinh va giai quy~t dan thu khi~u n\li, t6 cao:

- Th\fc hi~n t6t k~ hO\lch cili cach hi'mh chinh giai dO\ln 2012-2015; nang cao nang l\fcquan 19, di~u hi'mhva t6 chuc th\fC hi~n nhi~m V\lcua cac CO' quan hanh chinh thu(>chuy~n,UBND cac xii.. thi trfin. s~p x~p, ki~n toan b(>ph~n ti~p nh~n h6 So' va tra k~t gua a huy~nva a xii, thi tran. Nang cao chat lugng giai quyet thu t\lChanh chinh theo CO' che "m(>t ctra",tung buac ap d\lng CO' ch~ "m(>tCtTalien thong" a huy~n va xii, thi trfin. Dfiy m\lnh vi~c ungd\lng cong ngh~ thong tin, cong khai minh b\lch trong giai quy~t thu t\lc hanh chinh, d6ngthai giam b6t cong van, gifiy ta, h(>ih9p.

- Tri~n khai th\fc hi~n t6t D~ an d6i mai cong tac ti~p dan cua Thu tuang Chinh phu.Dfiy m\lnh tuyen truy~n, ph6 bi~n phap lu~t cho nhan dan hieu dun~, hieu ro de th\fC hi~ndung trach nhi~m cua minh; Nang cao trach nhi~m cua nguai dung dau cac Co' quan, dan vi;t6 chuc giai quyet nhanh, khong de t6n d9ng dan thu khi~u n\li, t6 cao cua cong dan theothfim quy~n. Trong nam t~p trung giai quy~t dfrt diem cac V\l vi~c khieu n\li keo dai theo k~tlu~n cua Thanh tra Chfnh phu va chi d\lo cua UBND tinh.

1o. Da~ bao an ninh chinh tri va tr~t ty an toan xii h(>i.,Xay d\fng n~n qu6c phopgtoan dan va the tr~n an ninh nhan dan viing chac; th\fc hi~n quyet li~t cae bi~n phap de kiemche, giam thieu tai n\ln giao thong,t~ n\ln xii h(>i;dam bao an ninh nong thon.

11. I\a soat, danh gia ket qua th\fc hi~n nhi~m V\l pha,t trien kinh t~ - xii h(>igiiianhi~m ky ,,:e th\fc hi~n N~hi quye~ D\li hQi Dang b(>huy~n Ian thu IV, nhi~m ky 2010 _20 IS va Ke hO\lchphM trien kinh te - xii h(>i5 nam giai dO\ln 20 II - 2016. De ra cac nhi~mV\l, giai phap nh~m th\fc hi~n th~ng Igi cac m\lc tieu, nhi~m V\l phat trien kinh t~ - xii h(>igiai dO\ln20 II - 2016.

12. Giao Van phong I-IDND&UBND huy~n co trach nhi~m theo doi, don d6c cac CO'

quan, dan vi, UBND cac xii, thi tr1ln trang vi~c t6 chuc th\fc hi~n, thuang xuyen bao caoUBND huy~n k~t qua th\fc hi~n Chi thi nay.tl

~----_..Nu; nh{in:- UBND tinh Lam D6ng (b/c);- TTHU, HDND huy~n (b/c);- Cac dlc UY. BTY Huy~n uy;- CT, cac PCT; cac D/c TY.UBND huy~n;- Cac Phong, ban, don vj (ren dia ban huy~n;• UBND cac xa, thi (rAn;- Lanh dao YP; cac CYTH;- Luu YP.

4

TM. UY BAN NHAN DANCHU TICH

".' ". .J.I\~:/":.::~=..__..,?;:.~.i#'_",,:.:.o;.:~guyBnVan Tri~u