Embed Size (px)
Citation preview
MANUAL DE PRODUCTO
Chery Automobile Co., Ltd. Domicilio: No. 8 Changchun Road, Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico, Wuhu, Provincia de Anhui, Rep. Pop. China Código Postal: 241009 Sitio web: www.cheryinternational.com
Innovador SUV urbano Nos atrevemos a actuar con valentía, a avanzar con determinación, a
romper las reglas y a abrirnos paso hacia el futuro. TIGGO4, el que te
transporta por la vida y por tus sueños, te brinda un mayor placer al
conducir y una mayor calidad de vida, con una apariencia vivaz que se
impone como tendencia, un magnífico espacio confortable y
tecnologías de vanguardia.
Destinatarios
Características del grupo destinatario
• Población joven y de mediana edad de
entre 35 y 55 años.
• Con estudios superiores.
• Que buscan el éxito profesional, estatus
social e ingresos elevados.
• Se enfocan en su calidad de vida.
Exigencias de los clientes
• Apariencia, espacio y rendimiento (potencia, ahorro y
viabilidad).
• Confort y conveniencia.
• Con conexión tecnológica.
• Calidad del vehículo.
Estilo elegante
Su diseño elegante y resistente combina
tanto solidez como estilo deportivo,
además de potencia con suavidad de
manera integral.
Elegante, pero Imponente
Al frente, como un tigre agazapado
El imponente diseño de su parte delantera, como un tigre que se agazapa, es el
legado de la estética de diseño regular del grupo TIGGO. La rejilla delantera
adopta el diseño futurista del cielo estrellado, que brinda una impresión
natural, pero de avanzada con tecnología de punta, a través de 2 líneas
transversales que generan una sensación de total profundidad.
Faros ojos de tigre
La estructura interna de la cavidad del faro es de
tipo escultural, lo que expresa su dinamismo
como el brillo de dos penetrantes ojos. El diseño
de la lente de las luces cortas presenta una
luminosidad más uniforme, una iluminación más
enfocada y una penetración más fuerte.
Faro LED diamante de
funcionamiento diurno
Con 6 fuentes de luz LED, el faro de
funcionamiento diurno presenta una
elevada velocidad de iluminación, un
mayor tiempo de duración y un bajo
consumo energético. Se extiende por la
línea horizontal de la rejilla delantera y
se asemeja a la barba de un tigre, lo que
hace que el auto se vea majestuoso y
fuerte.
Un deleite Visual
Carrocería con líneas de separación hidrodinámica
El diseño está inspirado en el agua corriente natural
y rompe con la tradición. Las líneas laterales son de
un elevado diseño ondulante nítido; y las líneas de
las ventanillas ascienden gradualmente desde el
pilar B, lo que le da al costado del auto una
apariencia poderosa y deportiva.
Pilar C
Pilar B
Pilar A
1 Índices de carrocería perfectos
En todas sus partes, se adopta el
principio de diseño del número de
oro (por ejemplo, distancia entre
ejes: longitud de la carrocería =
0,603; carrocería: ventanilla =
2:1), lo que mejora la coordinación
proporcional de todo el auto.
Distancia entre ejes/longitud de la carrocería = 0,603 (aproximación al número de oro de 0,618)
Apariencia atractiva, que vuelve a sus viajes totalmente confiables y llenos de
Superioridad
Ventanillas traseras polarizadas
Así es, permite proteger la
privacidad de los pasajeros de la
parte trasera, sin que afecte su
línea de visión.
Cubo de rueda de corte
tipo diamante de 17
pulgadas
El cubo de la rueda 3D bicolor
de 17 pulgadas está
confeccionado con un proceso
de tallado de diamante y con
una superficie brillosa, lo que
contribuye a una apariencia
sólida y elegante, con un estilo
tanto estético como dinámico.
Flexible para adaptarse a sus distintas ideas
Rejilla de aluminio en el techo
El TIGGO4 viene equipado en el
techo con una rejilla de aleación
de aluminio que es sólida y
resistente, lo que no solo
resalta la impresión de ir a campo
traviesa, sino que brinda otra opción de
carga para satisfacer los requerimientos
de sus planes de viaje.
Asientos traseros de 4/6 de pliegue
Los asientos traseros pueden plegarse en 4/6 con el objetivo de
brindar una combinación más flexible del espacio interior. Son
totalmente plegables para aumentar la capacidad de portaequipaje
en hasta 1100 l.
Deportivo y elegante, llama la atención a primera vista
Faros traseros alargados como los ojos de un tigre
Los faros traseros alargados como ojos de tigre se hacen eco del
estilismo de los faros delanteros. Su diseño LED facetado
tridimensional mejora la apariencia nítida del auto y es muestra de la
combinación perfecta entre potente dinamismo y exquisita artesanía.
Caño de escape deportivo doble
Los tubos de escape dobles trapezoidales integrales con boca plana
y moldura de cromo rebozan de finura y estilo 3D, haciendo que
usted disfrute escuchando el potente sonido de funcionamiento
del motor con solo mirarlos.
Confort que se disfruta
El magnífico concepto de diseño espacial,
combinado con sus materiales de alta
calidad y una sofisticada manufactura,
genera una cabina tan cómoda como si
fuera su casa. Cada uno de sus viajes con su
familia y seres queridos se vuelve
confortable y le brinda una cálida
experiencia de conducción de un SUV de
alta calidad.
Cómodo
Asiento del conductor con 6 maneras de regulación manual
para pasear y cautivar más...
Interior suave de alta calidad
El asiento del conductor se regula
manualmente de 6 maneras, lo que le permite
ajustarse a la posición de asiento más cómoda
con precisión y rapidez. El diseño ergonómico
de total inclusión mejora el confort del andar
en un nuevo nivel.
La decoración suave de alta calidad del panel de
instrumentos, el revestimiento suave con moldeo en hueco
del panel de las puertas de la parte superior de la carrocería
a ambos lados de la consola central mejora
significativamente la sensación al tacto y la calidad del auto
para experimentar un excelente paseo en la cabina.
Ventilación trasera de aire acondicionado
Las ventilaciones traseras del aire acondicionado están disponibles para
el control de dirección independiente de flujo de aire a izquierda y
derecha, lo que permite que los pasajeros de la fila trasera disfruten de
una cómoda temperatura. Sus bordes están decorados con molduras
cromadas, una clara prueba de que buscamos la calidad hasta en los
detalles.
Cómodo intimista como una casa rodante Diversificados espacios de almacenamiento
El espacio interior ha sido optimizado según las preferencias de vida
diarias y los hábitos de almacenamiento de sus ocupantes, con un
total de 30 espacios de almacenamiento dispuestos para su libre
uso.
Apoyabrazos central trasero con portatazas
El apoyabrazos central trasero viene con un portatazas doble y puede
guardarse cuando no está en uso para satisfacer las necesidades de
asiento y colocación de botellas.
Suficientemente grande
como para ser más fuerte
Pantalla táctil capacitiva de 9 pulgadas y alta definición Tablero de instrumentos LCD de 7 pulgadas
Tiene todo el futuro a la vista. La pantalla táctil de 9 pulgadas y alta definición está
interconectada con el nuevo panel de instrumentos LCD de 7 pulgadas. Además,
admite una pantalla en alta definición con una resolución de 1090 P, reproducción
de música u otros archivos de medios en un teléfono móvil o memoria USB a través
de conexión por Bluetooth, línea de datos o USB, demostración total de las nuevas
tecnologías inteligentes de fácil uso por el usuario.
Cuenta con tres grupos de animación de encendido + animación del
protector de pantalla de diferentes colores. Y admite la reproducción de
medios, información de navegación, fecha y hora permitiéndole al
conductor conocer la información del vehículo en cualquier momento y
conducir con facilidad.
Más diversión con
Nuevas
soluciones móviles de Internet
MirrorLink
Gracias a MirrorLink, puede acceder a la interfaz del teléfono móvil en la
pantalla de control central y ejecutar una interacción bidireccional.
Durante las salidas, puede trazar el mapa de la interfaz de navegación en
el teléfono móvil conectado a la pantalla para un uso conveniente.
El sistema admite teléfonos Android y iPhone.
2 interfaces USB delanteras
Las interfaces USB de la consola pueden usarse para transmitir datos y cargar el
dispositivo basado en USB.
Que no haya escondite para ningún punto ciego de la vida
Sistema de iluminación inteligente
Con el botón AUTO del faro, este puede prenderse o apagarse según como cambie la luz del ambiente y usted dejará de tener que
controlarlo manualmente.
Su función de apagado con temporizador y la función de ajuste de altura también lo vuelven aplicable a otras situaciones de la
vida para garantizar una óptima iluminación y una conducción segura.
Seguridad integral
El amor necesita del compromiso, por eso
usted le da a sus seres queridos la
protección más razonable. El TIGGO4 brinda
protección mediante una seguridad integral
y refuerza así el compromiso de su amor por
su familia.
Cero preocupaciones, todo el camino
Programa electrónico de estabilidad Bosch ESP9.3
Con creatividad, el sistema integra más de diez funciones activas
de seguridad, lo cual brinda un rendimiento extremadamente
potente y una menor tasa de fallos. El TIGGO4 también es el
primer auto en aplicar la versión más reciente del programa
electrónico de estabilidad (ESP) de entre los productos de su
misma clase.
Funciones básicas del ESP9.3
• Programa electrónico de
estabilidad (ESP).
• Distribución electrónica de la
fuerza de frenado (EBD).
• Sistema antibloqueo de
frenos (ABS).
• Sistema de control de tracción (TCS).
ABS + EBD
El ABS permite controlar
automáticamente la fuerza
de frenado de los frenos de
modo que las ruedas no se
bloqueen, y de este modo
maximiza su adherencia al
suelo.
Funciones de valor agregado
• Control de sujeción en colinas (HHC).
• Asistente hidráulico de frenada (HBA).
• Impulso hidráulico de frenada (HBB).
• Controlador de desaceleración al
estacionar (CDP).
• Sistema de frenada
regenerativa (RBS).
• Colector de vacío (VAM). .
El EBD funciona como asistente del ABS y distribuye y ajusta
automáticamente la fuerza de frenado al momento de frenar, y de esta
manera garantiza la estabilidad y la seguridad del auto.
Proteger a su familia es
su creencia más fuerte
2 bolsas de aire Autoliv
Autoliv está entre las principales 500 marcas mundiales y goza de una confiable calidad.
En caso de accidente, todas las bolsas de aire se inflarán en décimas de milisegundos
asegurando más la conducción.
Carrocería tipo jaula de alta resistencia
La carrocería tipo jaula de alta resistencia de tercera generación tiene un
índice de aplicación de acero de alta resistencia del 70 %. En el pilar B y en el
área circundante, se aplica acero con una resistencia a la elasticidad
de ≥ 1500 Mpa para brindar una resistente y confiable protección a sus
ocupantes.
Placentera y potente conducción
Siga a su Corazón para disfrutar cada
momento de la vida. Con su potencia
trascendental y el chasis ajustado Benteler,
¡el TIGGO4 activará la diversión en su vida y
le permitirá disfrutar del placer de conducir
con una sólida potencia!
Comentario [WU1]: No encuentro Bentler como fabricante de chasis. Sí “Benteler”.
da, el enfriador de agua con colector de admisión integrado y el
termostato electrónico, que permiten una perfecta unión entre
potencia y un menor consumo de combustible.
Las tecnologías de aviación, tales como materiales de aleación y revestimientos a alta
temperatura, garantizan una baja inercia y una mayor vida útil. El turbocompresor interviene
a 1250 rpm/min, por encima del 90 % de la torsión máxima ejecutada a 1500 r/min, lo que
brinda no solo un bajo consumo de combustible, sino también mucho placer al conducir.
velocidad de respuesta de hasta 0,2 s,
una torsión máxima de admisión de 250
Nm y una salida fuerte de potencia de
hasta un 98 %. También admite
intercambiar entre los modos SPORT, ECO
y M.
Que su Pasión lo lleve tras cada uno de sus antojos
Motor de alto rendimiento de 2,0 l Transmisión variable continua de 7 velocidades
La tecnología de distribución de válvulas variable
(DVVT) con coeficiente de flujo alto, mayor paso de
rodadura y alta resistencia permiten tanto una
conducción placentera como un elevado ahorro de
energía.
La interrupción de la torsión queda eliminada para que la potencia
del motor tenga una propulsión continua y que su utilización sea
completa. Viene con una caja de cambios tranquila y de
funcionamiento sin inconvenientes, ni sobresaltos, lo que genera un
extraordinario rendimiento de control.
La agilidad justa para una conducción Placentera
Frenos de disco de alto rendimiento en las cuatro ruedas
Los frenos de disco más grandes contribuyen a un rendimiento superior de la frenada y al
control preciso de los frenos, con una distancia de frenada por cada 100 km de hasta 41,5
m.
Ajuste de chasis Benteler de Alemania
El robusto y sólido chasis de alto rendimiento brinda un excelente
filtrado de las vibraciones y una capacidad estable de ejecución de
maniobras, la definición de un nuevo nivel de calidad de conducción en
su clase. Funciona muy bien tanto en caminos serpenteantes como en
la conducción del día a día.
Nota: La información proporcionada en este documento es de referencia solamente. Para conocer la configuración específica, aténgase al automóvil real. Chery se reserva el derecho de dar la explicación final.
Apéndice - Colores de carrocerías
Gris Titanio
Blanco Perla
Rojo Magma Azul Cielo
