Embed Size (px)
DESCRIPTION
russian chemical warfare manuel.
Citation preview
IIPHSOP
xruunqEcKon PA3BEAKI{
BOffCKOBOil
TEX}THIiECKOE ONHCAHI4E
Il MrlcTpyKllllt no SKCnJIyATAIII4H['o 57.00.000 To
{Bnx
":'"t' npr4Eop, \ XI,IMI4LJECKOI4 PA3BENKI4'] BOIZCF(OBOII.., i
ir (BnxP).,,,',, ,,' l
lmr, i: r j :i .. , ' TTXFiI,ILIECKOE OnIZCAHI4E
, r ; 14 tr4HCTpyKI_II.Ifl nO 3i(Cn"[yATAUi,II4fo 57.c0.000 To
-1
1.
z.
J.I
A
COAEPXAI-IMEIiasHa'tenlle fi cocraB usAenufl , .
ycTpcjicTgo nplluopa Ii cocTaBHbr\ t{aci( 11
Vrasauag uep 6esonacuoctl.t .
lloAroroera x paSore
fiopaJ,ox pa6orlr ..Xapaxrepuue Hel{cflpaBl]ocrr-i u MeroAbI HXycrpaHeHna
Texssqecsoe o6c,ry>xr.rcalrne
IIpaea,ra xpaueHrr.rr
Tp aucnoprnpoeaHue
flplr,roxenNe 1. Cnpaeouirlre ,qaunlie o5 un-,qlrxaropHi,rx tpy6xaxIipu.rroxenre 2. XapaxrepNcrriKa crei{eHttonacHocTfl oTpaBngroqnx BeiqecTB
1. n{A3{{AtrIEi{t:E iI CS{:?Arj I{sAEJil{frI L l lr;6cp xnNrk:.t.(:t,,ij DLj,t€..rKrl ecicrro;oii
(BilXP) npeinasHaueir g.,ra ofll:'.pyl<erraa E oi{eHrnCTeneiilI OnaCHCCT?I 3APar.'etilit CTp;iR,tjilOIr{Hl,ltlI Betle-crsariri !epoJrrHoio npt),,t.r liijr,a iOB BII) Bo3Ayxa,trecruccTH, eoelriroli Tet:._.riiil .ilpt ntl,tcllli.i uHAI{Karcp-ttr':i rp1 6lrr (11T) .
BflxP of,ecneqr4BaeT c;peae.'rr:Hrle 3aplrHa, soMaHa,V-rasce, ufipfira, $ocreua, 4urpocrena, ctlua"'rbaorl KHc-JIOTbl, X:tlOp4riaHa C rllrBCTgUTer-Ii,HGCTbIO, 4OCrUraeltOtilrFrrKarcpHhlvru roy6Nal,rrr B ycncBrrxx :yuepeuaoro nxo,ToAHoro _K.rrutuaroB ript.r reMneparypax,or. (40+4)o CAo Mr.rHyc (40-f 4) oC u oruocrrre"rtuofi e,raNlHocrtr Bo3-
a
o
Id
18
19
30
J6
al
50
7.
o
aYIa no l0CY-.1..1. B cocrre r.{3Ae.r}rg E.\:oAsT:
1. I(cpni'c!. P..,;ll.s nre,Jceoti3. i-'.,.,,.r4. l:ii-r:.ira5. [(o^rrac!Kc. ..:...srp il 1(D_ I7. ipe,:ira3. llarpcrrv. cloHapb
l0.,rlouarr.ia
IXryi(ailITyKaIXTyKarirTyKa
B urvxl0 lrir] ri1 rlrrrrvoi fl rrrrrrti ruryxaI ruryr<a
J
I'Is,s. l& 524. 3aria.s i672.
Bf')
Puc. 1. O6quii errTt npu6opa BIIXP:I - KprJuKa; 2 -- rracaAKa; 3 - nporuno4lrltHne Sullrpu; 4-xollavru;5 *ocHotsaHue Kopllyca; 0 - lolarxa; 7 - narpoHbl; 8-rperra; 9- nauarna noo6pax{eHuro c BaIXP; l0 * Kaccerbr c uHAtrKaropltLlt'lu rpy6naun; ll - ooHapb;12 - ilacoc; 13 - pencnr n;reqesoil.
tl
12.
Tpf ililt lia i.rt1p:Ir il::tpi;iipcnila -)ile,ITLre Ii:ii'nlIai j
] pi'5r;l iil sapiiij, :o",reu, 1,/-rasrt
(MapIiiii]3e]:11 - t:p iiciloe KorbLioIZ TOIIiiA,)
Te-.;Hr'iqectice cniiaaHlie fi liHcl'pyrqlrflno 3liciIJ1-eraii!lil
- i0 nr',';1
1 n ,-.--,.,-
]u !,J11
1t
i5.16.
TpySna Hir +ccreil, 4lr$ocren, ct-tHil,rrb-
Hr,.r l<r'r,:.: . ;1 .!'lupllitJH (i:.ll)ii' p(,:;ir-- Tplr :e iriibil' liJ.lbux) -- 1ti IIT'{iiIlal,lri-rlia no oclrarqeirnro c BilliP * I ilIi."'l':aIlacnopi - i il'if ila
- 1 rdrvi,.e
2. yc?po!.tcrBo nptds0p.A[i COCTAB I-T blx qAC'I'E i,T
2.i. B licpnyce ts'fiXF (pac. 1) pa3r'{eillaiorcfi'. t\'2':ctB CneqlreLlbiill,i fil33ae pY:<oarlrcii rurolia IIap:"riii\r; Hec-
ce'rr,r c i,iT, 3 a.lipe[.:3lil]ijie Ha ruTHp.q)i Kacce'ro,lepli:a?e-
"tg; Ilacaxiia Ii Hacocjli fpe,lt(a Il flziTpol'Ibl K iieil L] ci*l{l-qra"'Irrori Iiaccere; Qonaps A,'Ifi pa6ori'I B Tclii:,c3 :-p€-
rifi cyrol(; IlporlrBo;.blxijLIe d)Ir,li.rpbI;,3aiuxrlIl'i3 ;{o"i-nariKt{ A,IJI HeCa.t,liti Ii .rIaJraTKa ,qAX Or6Opa npOO.
B npn6op B.rcitietIbI :lacropr,_?ex_iIHr{ecl(ce cili;ca:tr:'el.i riHcrpylttllls nx 3iicilJyarauurr BflllP, na:'lstha no o5-prur.e irro c Bil.'.P.
A;tg repeuocllx npli6cpa Illleercfl l;e'tencii pe"lelll'2.2. [{Hix(arcpns:e rpy6xra (prtc !) n3L':it:a]'raqelirl
;.rr odHapy;iie:i:rq OB BII u onpe,qe.rleliit crl:Ielil -rix
o na criocrr.r u IIi,: e]craE'nfi Icr cf 50il c'l eiui-xIl: Lie lpi'6liil,]lil,vrpe KOTi:lp !'I\ r.l l,{e[ieIlI]1 I{aro.r:Hare':]b iI illHa t]"{ll
,iee -';etr.;reniiL:3 ill'l[\r,{lrJ c peeKTII;avIii, npa:,ie :pl Jt;ttc )r{€;rTbl\{ Iit}il.briou (:lMnyn llt ccJ.eplKijTl.
6
Puc. 2. IJr:lririarcpril're rp3,6xrr:
.l :.L"_p^LI:.l]llr,(1r; ! - Hatrciurire.rL; 3 - Bf, I ilbre raMIoH!,r;a - curJr(atc. L; u -,:.n.1.,1bI: j _ rial,t<t;rog(:.
Tt,, -.,-,--^-..,.^ ^^, a-.-,lrHArr(aTopabre TpJ orirr t rreloT crrlexJ'roil{ylo yc,noBrlyrcMapKrrpoBKy, noriasbrBal1]rllvio A.lfi o6Hapy]KeHr{fi KaKo-fo orpaB"lflioillefo BeulecrBa oHa npe.xHa3Har{eHa:
KpacHoe Ko"rlbqo LI Tor{Ka - AJrfl o6Hapy}KeH[g 3aplr-Ha, 3O_\{aHa It V -f aSOB;
Tpr.l 3€r'IeHLrrx xod'rbrla - A,'rq o6HapyxieHrjg $ocreua,trr.J Q OCf eHa, CUH H,'rb HOii Kr{Cr'rOTbr, X,'IOpqHa Ha ;
;i;e.r roe Ko.-buo - llJfi o6Hapy)KeHHf rJnpHTa.Cnpasourlre .taHHbre o6 lrH4rraropHbrx Tpy6Kax Ir3-
Jlo;;ieilbt B np:t.1ox,eHHil l.2.3. Kaccera npeAHa3HarreHa Arfl pa3MeqeHr.rfi AecffTu
ItilliKaropHbrr rpy6oK c oluuaxoaoit uapxaposxor?.Ha Jrrueeori cropoHe Kaccerbr (pnc. 3) HaKJreeHa gru-
KerKa, Ha xoropor? uso6paxeaa oxpacKa, Bo3HliKaroxlatHa Hano!.'rHnreJe I4T npfi npococe qepes Hee Bo3Ayxa,3apaxeHHoro oTpaB,'IsrcuIIIM BerrIecTBoM, n KparKoeofllrcaHrle tiopsAKa pa6oru c r{HArrKaropHur*,ru rpy6ta-Mll, no\IeuleHHbIlil.I B KaCCeTe.
ilpu pa6ore c rlH.qrzKaropHuuu rpy6xauv r{o)riHo or-peae"rr.rrb crenerrb orracnocrn OB Bn nyreM cpaBHeHHs
cxpacKr.r, rroserlerueilca Ha Hano,THrlTe"rye tr'IT, c oxpac-roii. u:o6oa;rieusori Ha xaccerirott 3TfiKerl{e.
Rsrr..r rlenptLr r'(2eru-.,.,..-...12 MapKa npeAnpHflTHff-H3foTo-BItTe"rfl, a TaKltie aara LrcTeqeHiI.H cpot{a foAHocrlt uti-AuKaropHbrx rp)'6oK, BJroirieHHbrx B Kaccery. Kaccera3aKpbITa rtel"lo}{, Ha KoTopoM Hal{,'Iee}ta nonocKa c N,Iap-xfipoexori, coorBercrByroueri MapKrpoexe I'IT B Kaccere.
2.4. Hacac npeAira3HaqeH A,rt irpoKariuBaHHs r-icc,Te-
ale\roro Bos.f,v-\a qepe3 r.rH,4,HKaropEbre rp.v6rr.r. flpu nr-Tlr.qecsTrr KarraHirqx Hacoca B IvrHHyTy uepes trIT npoxo-r'rr e,. vnP: F 1 F .r errrr'1g,
a
f= ilri?unzg.lr'Frb €! \tt{4Ld CrEOtig
'rodrki1rn'E +ftfi fftt:E fiEur71 e N,i g Fe 4 ! p e /'c s l;" a'a uxeI ji i- uiri,,
" : rd" rt ipla :a t6
f'-i _,t0.s03-a.803*ff/"4
-_l5<< 1:
qE
Pvc. 3. Kaccera c ]iHrrrKaropHunta rpydraua
Haccc iplc. 4) coc;:txi rr3 fo;rcBt{l, LliirfiHrlpa Ha*ccca, uroiir, pi'Koqrriu r.rrrora. Ha uror Haccca HrJ,e-Ta l,{aHir(€ra fi saKpenrega eryni<oil. I4aH}iera sers-€TCff ropiuHCi.: ri3ccc3.
R nrrwnsrro.rr-^r.-*.. -..a p a3;"teruqH a i4nyJICECl.:p irl3 a'I e,-Ib,KOTOpbJi'i c.iI\')ifitT AIr pa3{tr{8.1{rti.fl aMrvr, HlleFl[lilxcfiB uHAuKaroptrbr,{ .rp-y6r(ax. Auny,roncxpueare,riu c!rrx-clipyeTcq B plllcfiTlie lilTOKa B Orrp!.Ae,TeHHOllr no.'i!x{e-i.riiir. Ha Toi.){e p.yKofTKr{ HaHeceHa MapfiHpoBl!a rirrLt-peii _ailIryro scKp u o arena, cooTBeTcrByr.cri(afi !rap;{irp oB-Ke 14T.
B roroexe'Hacoca (puc. 5) pasMerqeHbr BcKpr,iBire,lilI\iltt Ha(pe'1a, KoHrioB rriiArrriaropHErx rpi'6or{, fHe3iL},q,T.fl ycraHoB{iir LlT. F{a .Topr{e ro,'ioBr{li u:;ieicrcr Apao'iEepcrat A,rfi ooJraMl>rnasufi liclHr{oB rp;:6cr. i{.poHeTOiO, B rO.[OBiie pa3Me[{egbr ri.tailaH u ceAnc y.tenaHa.,{"ra o6eciieueHl{g rep},{entqlrocrlr coerHi{eHr.j t ro,rIoB;o{[i i{iltilrrApa tiacitSa c fi.ftafi:lHHrr$( J'cTpoiicTBol"{ npeAj-c!aoTpeHbi pe3rlHcB bre np{rr,:.,{aAlitr.
2.5. Haca4xa (prrc. 6) rrpeAna3naqera rlr paSorbl cEacocolr B AbI[.iJr,. npir oSuapy:tesr.ru OB Bil sa r{ecr-Hocrti, BoeHHori TexHirrie, a rar{liie B ioqile x cbrn}-qrrx MaTepga,IIax.
B rropryce r{acaAKH c o4r{oti croponlr sar{pcii.le}raBopoitKa, a c Apyrofi cropoHbl BcraE.re;l crexrRr:uuiuu.rIlIi{Ap. feprrnerrrsaElra qrI\IIrEApa C BcDoHXol"i fi iia-coaoNl Aocruraercq AB,vMfi pe3HHoDrJr.{}t nFOr{.'1it.ti:3trlii.
flo pe:r6e ocHoBaHrirr BoionKrl cBo5ox;o jElr;:!ercsra}lKa C yr{perrJ:eHHSrM Ha Heft nilrl)iiri\iribr}{ fio.:r5t_iov..],:n r|; ;r xc: ur ri' i(c.jtLr.l Jl c.[y]t:hr 3a L1e.i ;( a.
2.6. lpe;rra c.[i'r{ur AdTfi flo/IorpeBa HHAur.iaropHbrx?py6oK Bo Bper,ia cSHapyxeHHq OrpaB;rriolqtix BeuiecrB
10
P!rc. 4. Hacoc:l-iorcexa ; 2--r1n;rlngp H a coca ; 3-uTo1{, 4-p1'.xo-olrai:iroKa, 5-i"ra?Kap:oaa urupeii. aMryroBcxpl.tB;;e:la; S-a ilr ryrc3cri pni ilare,tb ; 7-ET_\,tKa ; 8- Ha H;{era.
tt
npfi,-revneprrype oKpylr{afoqefo Bo3nyxa or MHHyc 40no l,l-L.
B saeuul${ocrr{ or retffieparypb! orpy)Karou]ero Bo3-Ayxa fpe"'rKa c [aTpoHaMft o6ecflc,]lrsaer no.fofpeB Aoc,rlelylou{fi x reMnepaTyp ;
/^:Pri rer{neprrl'pe oKpy}t(anulefo Bo3ljrra }rI4Hjrc4U-U: B Te'rcHlre ncflBbrc Tl,eX I,iilHyr c l,n:,lerir parO:r_BaHnff a1ln).irbt flf,tpcHa TetrnepaT\.pt B rle,lKe aocTn_raeT db-L, no ilcreqeHrlr{ ce}_{rr Mi.rHyT naAaeT AO TeM-neparypri ue sn:rie 20.C,
_,npH TeMneparj'pe lruuyc 20"C: B reqeure rrepBr,rx
:!:I -MaHyr rerdneparypa B rperiKe Aocrnraer gb"b, noI4creqeHltH ceilrrr [{rrHyr - rre Hrr>rie B0.C; e rer]errfierD-zuo MnHyT reilirfiepaTypa B fpe,rrKe coxpaHreTc, ,4,o
fpe,rr<a. (pirc. 7) trpeAcraBj]ser co6oir rr;racrrraccc-tsbrr.i Kopnyc c eBrrHqnearcrieficq xpuultoii. BrryrprrKoprtyca ycrarroB.{eH cep]teqHnK. Cirapy;lia kopilycHMeer ABe 6o6Hrfixrr, E oTBepcrr{fl xorcplr;i nl.\,{exleHa Mny!'roBcr(p br B are.{r,, S urrcupo e auuuri np y.xH Hoi.
fiarpoH cocrorrT rr3 [rerar,{ngecxoii rn,:n:u, a\,rnyjrt rc pacrnopol\,r rr nnrrcTltaccoBoro Ko,,r[aqKa. Ha asofHr'Ib3bt ilitCilinaH nOp)txCri MafHitf, SaXpt,trUlil CijeD\VnpoK,'ra.lKolr rrr Qrrr.rsrpoca,rroHofi 6ylraiu. Taxor?'rieovMaroil oOfioxeHa BH! TpeHHfiq 6orioeaq noBeJ),trocrbnarpoHa. Mex41' ar,lny,roii n AnoM
"onnju*u ",io*."o,TaMnoHbI lr3 rurl]ocnolnqecr<ori Barri. I(6"4s2rioK fitreerIIeHTpaJ'IbFIOe OTBeiICTI{e, 3ar(pbITOe y HeriCno,,ib30BaH_Hbrx narpo:loe nanrrpocuoii 6vmarort. ilptr ucncntsona-HI1A naTpOHa B 3rO OTBepCTLTe BBo{UrCrr ax,tnyJOBcKprJ-Bare,irr AJrrr pa:6uearraa aMflyrrlb! c pacrBopoir.
12
lrtic. 5. folosit:r:I-icJ.J)bru3Tf,tb: l_ct;etcttrq, Itq^.odrallHgaHHg Kc:tID3 Tpy.:1;:,:;i,:l' !1",:Jl:.,1"'i:..;?,;-npo,inir,i,i"d-.'i-lil'-"t'u
" unu;
r3
2.7. IIporuro,u.blMHHe $uturpu rlcnorbsylor nptt o6-HapJ';r(eHrr{ OB Bn B Abt}'1y 11jti.t B Bo3Ayxe, corep;ri3-qcM uapbr Eeur,ecTB I{irc,iloFo }i2pai{T€pa.
@ri,miplr cocrotr Lt3 o.l.HCrc c"'iotl 0l'Jilbrpyloulcfox'I31€pI!rir'llt tl IieCXOJIbIiII\ CJCiil xarpOilOrlCu Ti<a;ilJ-
2.8. 3auluruste KoJnaqHIr c.rl',i(ar ni'is eol\"Ieu{eHHr B
Hlx rrpc6 norrBbt, cblnyriliri ruarapl,l3"itcB ir npellorpiilie-rrritl 3{i!'TpeHHei'i noneprnocTll Ecpolllill IlecaA!iIl oT 3a-pa;ie Hrrfl (a["']gN,IH croliKit\ tr-p.rF tqiD,rllx Beulecril.
2.9. Sor'raps ncno,'Ib3)rrcT ;.:l r:a6"lrc4tHrt B llotl'loeDp.:11rr 3a lt3lvlelie!IUe\1 OKpac:., i 1i j:Llrliarr,ipHblx Tpy6'tr1{.
@orapr, (puc. B) cocrcrr,13 r-rpr-vla, ro.toiiKn It
3,1erIe FiTa, ycTalloB.rleHllof o 3 allf lilla-ibHylo oooirMy.@ouapr, BI{,1}o{iaercf nDit ilDB(-rptre ro.ilogKu t!onapn
IIc qacoBoii crperi<e. flptt nor-,-.oo,e !-o"']oBl{tl ilporHB qa-
coilofi crpeJKr,r cpouapl Bbll<.lnr asrc-,q.
l{,rx palioror c rpy6xarrir B ut,rHoe BpcM-Br,rBoJlfff {13 lrpy}riUHbI, xpenSxleil ero K KpiJn[Kepa, II ycTaHaBJ'IUB2r{lT nOJ He:ioropblrl yl"rIOM K
cru l(pbilliliH. uCnOJ]b3yt np] rrirrHy B I{aLiecTBe
A"{fl {ior'iapfl.
QoHapbnp H5o-
IIJlocKo-onopbr
3. YKA3AHl,{fl MEP EE3OfiACIIOCTI,I3.tr. flpu o6napyxeuail OB BII npu6opoM BIIXP uc-
flOrlb3OBa-fb UHAI'lBI-IIya,rlbllb;e CpeICTBa IIpOTIIBoXpINIH-rlecKor? 3arllnru (nporHeora3, 3aruuTHarr oAex<Aa, pe-3HH!J5rr. rrepqa rKH t ap. ).
3.2. fipn npoBeAeHrtH aHa;ltt3oB He Aonycxarb" rlona-AaHprq 3apar{eHHcii np06bI Ha o,[e]KAy) Kopnyc npn6o-pa l{ cocrarJ{JbIe qacru nplt6cpa.
B c"ry.ing iloila.l,aHu.a OB Bn Ha Kopnyc ilJrI'I BgyrpbnprrSopa npoBecru Aefa3alrllxl B ccorBercrBltll c yKa3a-t*rxraa n. 7.8. uacroqueli lllicrp,vKqtlt. !,erasaqurc npo-
PItc. 6. Haca.4xa:1-xopryc; 2-lllrlrl,1p; 3-rarlra; 4-noporxa; 5-xo,ttqo;3atr{eJXa
14
t5
Pr.tc. 7. f penria:a-rpe.riia;6-rarpoH
l-kopnlnc; 2-Kpbr[iKa; l]-ccpAeqrrrrri; 4-aMtryroBcKpLtBaTerb;5-trpi'l{HHa; 6-rnrlsa; 7-arln)'Jia; 8*KofltraqoK; 9-ornepcrue,
' pnc. 8. {Fouapl:l-ropnyc; ?-ro,'toBral 3_s4sMs1,t 4-o6ofiua.
N
BOAUTb c Cod,{loAeHfieM Mep npeAocropo:Ii}l3crl'i' yxa-
saHHbIX B ltHcrp-YKut',iH nc pa6ore c III'{AHBllAyaJlbHblM
Aef a3aql{off Ff biM nalierol'{.- 3anpeitaercff {rpogoAilrt Aera3airHIo n6"nu:H or-KDbrrofo orriq npu irinorbsonaHull B fiaqecrBe pacrBo-parera 6en:rraa, rlep.ccl{Ha Ir Ap,vffix 'lerKoBocn'laMe-HqioilIfi XCq Xiq.q,Kocleu.
3.3. Ilpn BClipElii{fi u:iAll}iaropl{E'lx rpy6ot< He Aonl'-cKarb rlope3o3 nepqaToK L{ p.vK.
3.4. fpe,ri'i' c irsrpoHatdl{ lIcflo;lb30Barb nptl re\{ne-prt1,p.- ii. oi,o. 151J. flprr reunepar-vpe ebtrue 15cC
f eai.ir"x rpcretraer orielil] 6--l'puo. eosltctKeH BblSpoc
)T{UAKOCTH I.i3 naTpoHa.3anpeutaelca 6pocatn npu6op II'ru narpolibl A"'Iq
rpe,'rr<u, TaK KaK Bo3L\.{o;iiuo pas6uaaltue allnyJI }r cpa-
6arsreaHNe IlarpoHa.fipu nonalanr{u )P'i{AKocrH I{3 narporia Ha orxpblrble
vqairru Te.[a HeMeA,{et{i{o fipoMblTb Hx 6o.i]blul4M Ko"I[-I]CCTBCI\{ BOAbI.
4. noAfOToEKA K PAEOTE
4.1. lloqroroexy BIIXF K pa6ore npoBoltir xuvuK-Da3BCJ.qhK nepl-1. BLllo-l.oL' iia \qacloli 3af3;r'ell!1fl''{.!. !.,rr n:)A!..r'oRl:ll Bil\P n pr6orc tlco6roailMo:
ocrn6oAltrs fipeAl,4eri'{ I{oN'lnJie(ToBatllIfl oT 1I}leio-
rqeilcfi ynaKosKu:upoeeprrro l{a,'IIilirle npeAtderoB KoMnre(ToBaIIHq u
cDuriil tlx fo-lliocrH col-lllcrrl nacnopT\-:rlpoBepHTb fepNlertlt{Hocrb Ilacoca no n 4'J' Hacroq-
rqeil uucrpl Itqrl't,scrant{Ts e iboHapc .a,'IeMeHT I'I npoBepl'lrb efo BX"Irc-
rICI{I4EM;
np rtcref rtyrll K Iiopflycy BIIXP n"Ieqeeofi pelleur''
18
B no;.io.(uolr rroJlolrienlrlt npa6op creryer Hocrirb Haneeolr 6oxy tr 3aKpe[,{qrr, recl,l,roil eoxpitr noxca. flpnpaooTC npuoop nepe-tBilfarc | Bncpe_1.
4.3. Ilpoaepxa repr,terrrr{Hocrfi Fiacoca.
{.iin lpoeepxrJ repNreT}rriHocrr Hacoca seo6xoAalro:BcraBurb B fHe3.r,o foJcBKu,rrc61-ro beBctpg,rrtKJ I{H_
IltxaTopttJ,'Io rp,v6x1'; rpl 6i<a lo,r,'liHa,,r?rKo' BxoAr-iTl, BOTBepa'llje I'He3Aa U BiriHritjrATbCq lr3 iretO C HeKOtopbiMycriJliler\,i;
oTT.rIliyTt) pyr{otTri\' tlToF,a .lo oTX33a fi nO HCTeqe-Hnu 3 5 cexyn4 rr,,iaBHo, uc 6stcrpo ornycraTt ee, HeACJI _V
CIiSq "v.4,
ap a p V iios'ilili O llii"'itrHJp.ltaccc repMerrtrrcH, ea.tri p]'Korrtia cTileMr.iTCt Bep-
lJvTbcff B ilcxoArice no.lo/iieiljie.
5. noPqAor( pA60Tbt
OFllllilE flPllE,r'lbl P.\BOTbl C ilPI,IEOPOM5.1- lnn pa6orsl c nprrSopou .\rrNrrK-pastse4.ia6 Ao"[-
ilieH SEarb cgoiicrsa orpar:..rrFlulrlr BeurecrB (riparroxe_grc 2), npaBu,ra pa6ori,r c lHJ,trriaropHnilrlr rpydrau-ur,HacociiM. nporirBoxbiliHL,ltlii Qu,rsrpalaa, rpenxoii ufi\'rerb illaBrtxri pa6oru c Hitliri.
5.2. ilpanu,'ra piSorsl c r.rHAuxaropHlrur rpydxava.5.2.i. llpa pa6ore c HT nec6xoAnMo pyKoBorcrao-
Barr,ce yKa3anur\'lir, npnBe:IeHHbrlrli e 4aHi.rofi Hrrcrpvr<-qIIlI n i]a KacceTHbIX -aTiIKel,KaX.
U0Hapy}lieHHt' OB Bn HFtJilliaropirbl\{n tpr'fi<arirrnpc Bc/qnrb n c"reg 1'rc u1eft noc,{eJ,oB aTe,'rbHocT H :
acxpnru HT;paz6ux aMny,'rhr a LlT (ecau ont.i ecrt);
t9
.^nDctisuart 803.1)_\ qepes I4T; reMn pa6orbr HacocoMou ou noJ'IHblx Iiact:tr{R B MHH} Ty;cpaBI{tirb or{paciiy Harro,,rHrrre,{fi L{T c or<pacxofi na
KecceTHoti 3TLIileTKe.5.2.2. Bcr<pxrearb rrH1rii{aropHbre rpy6riu Heo6xolltMo
cJrsAyloqrrM o6p asorr:
- 6s.srb B neBJ'hl pvxy Hacoc ronoerioft BBepx, a tr4T B
I!paEVrO;cAe"Tarb HaApea r{a KoHrle I4T c nonroullro BcKDbrBa-
T'c.-,r, nJrr riero BcraBrirb rpy6r<y r,o ynO1ta e xorsue_Burr-3r3op Me;i-r) DcKpbrsait.'rcili lr ro,roFxofi, 3a:{(arbTpyofiy B Cyis:eiirirr 3a3opa H noBepHyTb;
^-::-t31uT - Ha,lpesaH-Hllfi roueq tr4T n o4uo Ir3 ortsep-
crlir{ }ia ro,rroBrie u o6no,trarl efo, Ha}KaB Ha rpy6i<y;r?ii;i,e^Bcripbrrt I,IT c .4pyroro KoHua.o:.i.J. H3ii.)riBarb arrny,'rbt Hit4ur(aTopHbtx rpy6Or Bc.'rery;oqeir noc,.te.(oBare,lbHocrl:Bcrlpbiryro I,iT scraeurr, B orBepcTrre pyKosTKr.l rxroKa
c raxori xe llapi(ripoer<oir, xar< u ira 14Ticfi€fxa noBopa.r.rrBas. llT, .qaer,ml Ha rxrbrpl aMlyJro-
BctiphrBare,rfi ao rex nop, noKa no.[Hocrbro ne 6yaerpae6lria ar{n},-ira;RbrHyrb IIT fi, esgeuucb sa Mapr(uposanuufi xoueu,
pesr{o BcTpflxHVTb ee.
_,-!ptt pas6ns2uriu eepxuefi aMnyJrlr n I,IT c KpacHrrMKonbuor{ H roqxor:t seo6xolliri,ro na;rbrlal,{H npaeofi py-Krl B3erb i-rHAnKaropHylo rpy6Ky HecKonrlKo Hrrx(e ne_
!exBara Me)IiAy al.rnyr'raMa, qro6u rrrrbrpb aMrryJro-BcltpbtBareJq He 3aAe,rr sEx{Hroro aMflyny npu pae6ilea-Hlru nepxnefi.
_ ,Oj"pl-ll BHHMaHrre ua ro, uro6sr BepxHntr aMnynaB 1,1 I c KpacHbirr r{o.{br{ot{ n toqxci 6u,,ra ncxpurano,liiocrblo, TaK r{aK HlrNunfi KoHeu ire nongotmp
2A
ecxpnroii aNlr1/'ilbl lro;iier 3aK-vnopnTb HT eo eperrrilpoKaqitBaHriff 'jepe3 iiee BC3Ayxa.
5.3. lIpH c6uap.;;tientla OB Bn e o$laxe lbilta lie-o6xoart,'nro acilc-rb30Barb Haca,qxy c nporlBo;lbIlItibtl{$ttnlrpou, Tar{ xaii trbr-vbr l,{acritrpv}or oKpacry HanoJ-Hlrre,,rq ulrAi,ttiaropEbrx rpr'6or, Bo3;tnK3roiii)'1o or o1.PaBiIfl ioxlefo BelrlecTBa.
,II,aa saxpen,teHirr nporriBolbit{Hcro @rlnorpa s aa-ca!,r<e cJel-irer:
Batrb r.r3 rpriSopa HacafriJ', HaBepH.vrb Ha Hacoc, Eo.noporon..ial:ixrr B.[eBo co3-1arb 3a3op B 2-3 pnr Me;ri.lyBOpOI:ricu n nDir;liti1.1Hb1tr rioJbuo\1i
Aocrarb nporrrBclbrlliiu,'r Qlr.;urp, Bar3BHTb efo B yKa.:as;ilrrlh 3a3r:p Qir""rlrpvior-l:,r \jlr:pla.toM (ue xalpO.nolt) nrepx r 3ari:rrb.
5.4. flpacir.rr pl.i .:n : r,oe. rrc;1.
fpelxy npll5opa c"'re.t.\. er rprr\reirgTb:
. A,]'l OTf a:lBaiiil.fl a:\iil\'.1 B l1-JlilIiaTCpIlUf rpl SnaX;
AJ'IH ilOAOapesa irri.rtriisr.llu_t rpr'6otr c KpacHblMItu.-'bii1:,1 H r.qlirit I'pli l,'.:LpSTvpe Unrt:e 5'C;
A,'ifl noAorpeBa rHf ]lr:3]op Fbir rploox c )iieJTbIMKo.qbuor,r npu rerlEepar.,-pe irr;,xe 15oC.
IlnrelrcreHocrs pa6l;ll rpe'liitr 3aBHcHT or revnepa-T)ipbr or.lp:'r;tiaioiiiero ;3r-tr\a. Ilpu rroJoxflTeJbHbrxTeMneparypax rpe.'iiia pa6craer uHTer.iclrBpiee ti Bo3trc;{i.au elt6pocrr n3 rtarpoHa. floarouy ticno,tb:or3Ts rpe,'r-I{y npil Ter{ilepar,\'pe i5'C n esrue He pexo\reH-llercg.
lpelxy rororiilb ii pr6l;s c.re.r]';ox,lrrlr o6p::c:,r:tscTaBrrTb B {aiiipa"lbrrce trie3Ao r(opnl"'ca fpe.:rKE
EaTpoH .IO OTK|.3e i
ZL
z y,IapOM pyKLl nO ro,rtoBrid ai\{nl "toBClt,Dr'lBare.irrr pa3-oHTb HaIOAqUI,VTJCg B naTpoFIe arrt1,:,1y, norp!.3trTtiixrbipb ao oTXa3a.
llpolrsnecrrr \,urcroKpal.rioe, 3ueprtlrrrrce, raa!r{xecliceflepel{elrieHIIe a\1il}:,ircBciipbtBaTe"rrq Bij\:rprr naa.poria .1o
5.6. O6cureaoaarb Bo3Ayx uHAnr{aropubr}tN rpy6xarrnB TaKori fl oc,teloB are,tbllocrli :
tr4T c ripacrrsrv Ko,rbuov tl roqr{oir:fl I C rpeltg 3ereHbllllJ irC,rLlisl,lrtiHT c ;riearlru Ko.rtbrlo:'v1.
5.7.-llopsaox pa6orbt c i,lT c xpacllLn{ t.lo,,rbuor,.r rjTOtIiiofi ciTeA),ro trlilrj :
_i6riapylr(eHne B Bo3rtyle onacHlrx xonqeHrpaqri OBBft:npx fio,liyqeHHr4 orpl.ruare.,rbHoro pe3yJJbrara
- o6ua-p v;h e H l-re 1,1 a,Too n acH br l{ Ii o u u e H T D a rl }1 ir.
5.7.1.-O6uapy;r<eHrie OB BII s onac.Hl,lx xoHuei{rpa-qunx (5.10-5 Mr/,'r) rpoEor.lrb cjteAyauul,l o6pasolr:BcKllr,rrb IBe HHArrKaropr;lte rpy6xlr;
_- pae6iirt BeprHue ailn.ilrri oferix rpy6ox, esrrt rpy6-
I\H- 3a r{oHLIr]r c Mapl(rrpourio;i rr :ueprnuuo BcrprxHyrboue Tp\ D:(H o_lrloBpelleg;ro .tBa- rprt pa3ai
orlHy H3 rpy6oK (onural'r6) ecraeBrL HetllapxnpoBaH.FIblr'I IiOHiIOM B HaCOC II nlC-{a,raTb BO3AVX (nx.lo --llecro 6sq3s11fi Hacocorr BilXp), uepes nropyto rpy6x1.(rrourpo,ri,rrirro) eosgyr ire jrpoKa,quEarr,;
TeLt ltie arlrfiy,'IoBCt(pbrBaTe,letr pas6r.tTl|'Ja)xHlorc a\{-nJiry B onursor? rny6r<e li :reprriuro BcrprxHyrb oArjH
- ,3Ba pa3a ral{, qro6st no;raocrtlo cMorr!.trb nepruiiric;tr:tfi ttauoleute,la;
earelr pas6arb Hrr;tiHicro ai,tny!,ly n NoHrpo,llnoiiTpy6Ke rr Tax;Ke BcTpcrH\,]-b ee;
ria6,'rrcAars 3a nepe.\oaolr or<pacKt-r;co\paHeHrre Kpacrroro rlBeTa HanorrHuTeJu B OnUruofi
Tpvofie nocJe rro/he"tre]lltt ero B Iio]lrpoJrbHottt vxasH-Baer Ha lra"rlrqae OB Bn B onacHri){ nouqesrpaqnsx;
orxHoBpeMeHHO€ I]oirier-]T€]lrre HarroJrHuTer,rg s o6efix
rrofiB,reHr,ifl napoB.IIoln"rerltg napcB yi(a3brBaeT Ha Hopl,ra,rbn-yto
TV naTpoHa.
Airny,roecxptrBare,rlb H3 narpoHanpeKp ailIeHxfl Bblr:Ie,'IeHltg n apoB.
O6]]APYI(EHT{E OB BN B BO3IYXE5.5. Ha;iuque OB BII B Bosryxe orpere,rsror no
BlJe[riiti\t nprI3HaxaI{ U IiO [OI{a3aHI1.g]i XHnrrt{aTopHbtxrpi'oox.
Har6o.lee raparirepHbn{tr npH3HaKaMrr npr{ueHeHHanporr:BHtrKol OB Bn se.rnrcrcR:
rorB":leHle 06Jaxa ra3a, AbrMa Ir,'rH TyMaHa B Mecrax,pa3pblBoB cHapr.{oB, MlrH u,rx aBr.raqrroHiibir 6c!{6;
HaJIIlque IIac,;tgHLICTbIX IIgTeH, KaIre,lb, "11,iiiti1{, noA-TeKOB I{a IIeCTHOCTU U.IILI B BopO}rKax oT pa3pr,rBOBcHapfirloB, t{r-rH ri,{rJ aBfiaulroHr{brx 60n5i
ll3lvleHeHlle oKp aCKn Il yBfiAaHue paCrrrTe,tbriCCTr{;i{arlrqre xapaKTepHoro 3anaxa;p a3ap arKeHue opf aHoB AbrxaHr.rfi tr,'rr4 3peH[rr :
IIOItIJlrieHIte ocTpoTbl 3peHtia LIJil [cJ]iaq noTepq efo.flpir no,qospeHr-ru Ha Ha"rr.rqr.{e B Bo3rvre OB Bfl sa-
A-e-Tb npoTilBofas il o6c,'terlcBarb Eo3;j'-\ c noMoirlrrlotr{T, llrrrercrquxcfl B npri6ope. flrfl ororo otxpuro ,,po,--Ity nprroopa, .Iocrarb ueo6xolurr,vro I_tHAr{ria?opHyr"orpy6r<y.
22
pa60"
He BbilllnlaTb ao
23
Tpy6Kax - orcyrcltsIie OB BtI B orIacHbIX KoHqeHrpa'
ulitx.5.7.2. Oluapy;rieHne OB Bfl s Ma"'Iooraculjx KoH-
uerrrparrrtffx (5. l0-' l"rri,r).Ilopnaor< pa6orst,,ror )Ke, Ho ae,larb nfiruAectr -
Iuecrb.uectr Kaqanfir HacocoM BilXP. flpu arolt Hnx-HHe aMny,{6l pasSuoart He cpa3y, a r{epe3 2-3 tutlluy-
Tbr noc,le npoKaqllBaHt1fl BO3AyXa. .^_^^Kpoue rcro, B )I(apl(yrc uoroAy _(3b"L LI-BbIUleJ III'ii{<-
Hron arrany.ny B KoHrpo,'lblloii rpy6xe pas6ileais uepes
15 ceryHA (cqer.ao 15) c MoneHra BcrpqriueaHutonr,rrscii rpy6tru.
OB Bn B r\{aJrooflact{blx Kollueurpalluflx npxcyrcrtsy'er, ecJIl.r K [,tolteHTy o6pa.roorulrn ]l(erlroii oKPacl:H 3
xonrpo,rluoil rp1'6rte coxpaHllrcfi xpacultii I{Ber Bepr-Hef O CrlOfi HanO"rI HtlTe,'Ig OII bITHO t{ Tp
"VOI{!I'I4aMeHeHIIe qBera Ao >Ke,{Tofo I{!'iIi po30Bo-opaH;iie'
Bofo yra3blBaer Ha orcyrcrene OB BII n ua,roonacnuxKUHUeHTp ar{I| fX.
llpHMeqaHilf,:i.'I-IDH o6Da3oBaHtrH B onstraoil rp1'6re tKerrcii oKpacHI.l
cpaa-v nocre- pa36trBaHI{i HflxHeli aMtryrrt o6Hapyxelue nce-ToDHTb c flilil\rcHeHir. M flDorHaorblMHofo Surblpa.j. npu pa6ore c rJry6iauu II Ka"eroputr o6tapyx<eHne npo-aolarl 2-3 pa3a Ao flori'qeHlIfl o,r,IIHaKoBblx noKa3aHfit'
5.8. flopagolt pa6orbl c rpy6KaMH c rperlt 3eJIeHbIMli
Ko Jrbr{aMr{ c.reAyto ititt it :
irc(pblrb rpy6rry, pa36ttrb aN{nyny, BcrallHTb tpi'6tcyB HaCoC Helvlap(l'lpOBaI{HblM KoHqOM' cAeJ'IaTb,A'eCfl]'b'flrrrHaArlarr] xaqaHIfii HacocoM;
Ha6,'IIOAaTb Ol(paCKy BepxHero II tl ]litlefo C""IoeB Ha-
noJIHItreJIfl; BepxHl'ri? c,toli oKparul{Baercfi or Qocrena,4r-r$ocrena, HuNuutl - or x,'lopquaHa ll"lu cllH{inbIIoll
OA
I{r{cr'iorr,r (lr"lr x,ropuuaHa It ctrHu,'lbHoii xnc,lorsr oAuo.spel,reuuc).
Ilpa neo6xogr-rMocru onpele"rllrb or r{aroro OB BlloKp acilJ'rcfi tlt>t<uuf.t c"'roii cneli,'er :
BCKpbIrb BTopyro rpy6xy, pa36rirb aMnyrl/, BcraBHrbrpy6xy B Hacoc MapriupoBaHHblr{ i{oHqoM, cAe"rrarb Ae-caTb-nf THa-l.qaTb xartaHIJ;t Hac( col!;
gl6rnrarr nranlnv\/' nra\ Ti -t.r1d i^rnnn-\J,_..y*__-r. oTCliTCTEIl6 pO3OBO-Nla,iHHOBOlloripacKr.r e rpy6xg yKa3b,rBaeT ua Har-llrqne B Bo3.[yxeTCilblio cl.lirr.i;tt ttoli xnc J'Iorbl.
5.9. flopraor pa6orn c rplS:ioir c )r{e.qrbrivr rio"rrbuol.rc.acI)'louturi:
BCKpbrrb rp1'6xy, BcraBiirb B H:1aoc, cAe,rarb rxecrb-,!,e'fiTb t(a,raH jn"l Hacoc,l\il
llblHyTb Tp]t6i{y ti3 }tai'Oca. BLIxep'1.arb I lrttrryry Hoirpe!,errrTb creneFrb onacj.tocllr oB Bil B ccorseTcTBuHc \.Iia3aHilEr{u ua xaccttHcri :l llleT{e.
5.10. O6;rapyNeririe Ol BII e ruirry npoeoarrrb c uc.I:' ;. I5IOEC H iie\'r rpcTltBu.tblt.l Horu 4il.1 i, rpa.
f.rr ',roro c.te-l) er:Bcr-ipiJirb rpy6riy, pas6,rll :\:Nyry (ec,rrr oui scrb),
BcraP jrrb rpr iriy B tri,:.rc:n,{cr}ro r{agepHyrb Hac:-1ril"'Ha pesl6y roiroEKr'r Ha.
coaa:3ar{pexHTb B HacaJ,lie nporricoAr'nIir,rrt $rr,rrurp;c!,e,rarb coorBercrEitoxlee riD-:iliqecTeo I{a,lattuii IIa.
cocolr;eu6pocEft Sn"rlrp, cHrrb HacaAKy H ydparb B npH.
6op;BbIllyrb rp,v6r<y I,I3 Haccca l{ ilporecrt cnpere"rcrir.re
creneHu orracHocru OB Bn B cocrBercrgril c 'iKa3arru.ltN{H Ha xacceruofi 3T}riierlie
z5
5.11. O6napy;xenrre OB BfI B Bo3A)rre npn Hu3rtlrxTe\{nepar)'pax.
5.11.1. Ant c6c,rreAreaur{q Bo3.(yxa c lro]{oru.Er1r ilH-.4HKaroprrbr{ rpydi,-rr c r(pac}{6xM Ko,'rrrrror{ r-r fourroii npuorpililare,lbl{Iix rel'{nepaTypsX B oIIacFILIX KOHqellTpa-llunx OB Bf[ c,reA],er:
noffoToBrlTr, rpe,{Ky r( p15oTe no n. 5.4. riacrosuleilil HCrp ),r{r{r'{ u;
tscraBurb ABe rp],6urr (oa||a - onbrrHar, Apyfar -i{cilTjrc,'rbHafl) n 6onossre frre3Aa rpe,'Infi A,'is orTarrBa-Hrrfl a\rn).r; noc.le orr:llBJflr:fl Tp\6rrrr euH5ro:
BCIipbrTt rpy6Kn, pa:6mr, Bep.\HHe alvtny,lbr,,IDa -Tprr pa3a 9rieprr{rt!{c BCTpfxriyrb r.r rpor(a'qarF, Bo3;q-vtrqeDe3 orrbr?Hvro rpy6ry (5 6 xaqaHr4ii Hacocot{Bn);P), r(oHrponbHyro rpy6li ,lep)riarb B rlrrarHBe;
oi,.ictspeMeHrro no4oflleri, o6e Tp)'6r(14 B rpe.lrie B Te-rierIIIe I r{rrr{/Tbr, rr0CJre qefo ila36xTb rril)iilt}re altIIy"'rbIoirlrir;orir n lioHrpoJrrrr{oir rpvSox r{ Bcrpr\uyrb ux;
ua6 rrc4arl 3a {{3MeHed!i!.r,rt or(pScKii HaroJHHTe"rtgrpy6cK.
511.2. Jf,nn o6cne4cBaHris Eo3.{yxa c nol,,rorqln nH-llut{aropHbrx rpj.6o{{ c ripacHErN{ KoJlbrlo\{ ir roririoii nprrorpuilaTe!'rilHr,r!l Teryrneiiarypax B rr4a,'roonacHbr\ Korr-UeiirpaIII{qx OB Bn cneA}rer- '
tIr-IDql10ri pa60T6r roT ;r.e: nocJTe irpccoca Bo3Ay-\a(np:.l 50-60 Ka({aH{{rx rralocor,i BfIXP), Br,rAep)r{arbrp;i5r<ir 2-3 uirnyrsr, [r3 Furx B rpe"rxe - 1 l"iuuyry uBHe rpe,,ri*i - l-2 Mr{r{yrLr;
pas6urt Hfi.{iHrte aMirlrfiLr o6errx rp},'60l:, BcrpfixHyrblr': orxtIoDpeMeHHo rr HaSrtoilarrJ 3a I{3[.ferieliile\,1 oKpac-XII llarlO,qllilTC,ra r pr'5Ox.
Hco6xo4truo ncMHfiTr,, .rTo irepefpeB Tpy6or{ BeAeT Kil\ nnp re.
26
5.1 1.3. O6c,lcloaaltrre Ec3!\,-{a rpy6:r:r.r,ili c rire\r, _?e_
It::ll:11 ^I9',"',ra \{ ri np Ir orp riI{are,'IbHbi r rer.r nep, r.,'p a -.r{r rpl,'or{al\rrr c )rie;rrbr_.,{ riojrbr{oM nplr rerrnepaiJ pe irr:_>xe 15"C rlpoBo;f,!rrb c liclo.il:osarilelr rperrri. Ji_q:rTOro rolotperl rp-,'5lit' B fpe,tr!e s reqerilre 1_2 I,rir-H\rr. 3aretI upoBeCTrr cfipe-teJeHrre OB Rn Coo.ttsercr_
eeHrlo ilt l. 5.S. u n. 5.9. rjrcroqulei:r r{Hcrpr.riqilt.
OElJ.qPlj/)i(EHi jE OB Bn rj1 .\1ECTIIOCTjiI,{ BOEHHOI'i TFXHJ]I(E
5.1?. lJa"raque cioiri.:lrr OB Bil Ha ]recrHocrri rr Bo-eugoij :le-lgltxe oirpele.rtroT ito BiieuJHuli fipt.t3t{aKau I.tno_rio^i{a3a;ilrt\{ uHI rrriaropH br\ rp! 60(.
".^l-]?_1 Hau6o.,ree \ap3r\repirbrxir npH3HaKar{u np{-.r,leHelilrfr ilroTfiBrirlrior\1 cicii:i;l_t oB Bn flBr.rlroTcs:
HaJ'rlrrJjle lIacJflHtrcTbl:i hane,lb, lnreu, 6plr:r, nyliuq,noATerioB lJa 3eliJe, cHer-j.. paarrJTe;rHoirrr, Te_\HuKe,cr{apfi )i.;eliilit ir p a3Jrr:I|iir]ti np e;t \reTa)i ;
_---lt3itelig.{I!e oriDactiu pacTirTe,,tbljocTH II"'IH ee }.Br,1a-riHe.
--^fl-o s..:eurnlrr{ tpir3HaK: \r \ro,h Ho oripere.,rrlTb AaB-
flclb^ s3 alxeHar. flpir He.taBHe\t :apaii<eHrrr (npur,rep-:9^49 ? .racots.) pacriire.lsnccrb, rexsrra, pa.inoHsref,ipeAtIeril fioKpbrrLi i.:an.'rr\rji OB pa:uori Be,Turlr.riibr.-L13eT peiTIlTeJtbHOCTri ]lOriTil pe I.r3\IeHen.Llepe: 8-12 lac.jl rro(npu''6p.'u."-b:r:.-"r1"'Jip;?"q, j':::'Ji,i,i1T?::,1",,'^';c_HapfirieHil]t H o5\i!H.tlrpoBaHr.rrr rian.rrr OB Bn elictilIaruT lJ aTaHOBEICfl \raJC3a.rreTilbI\JH.
I-tra y +acrr<ar yecrlrocrri, 3ap airieHHr,r_{ 6o.;ree cr.toxIra3a,&, rar"[]l OB Bn e 6o.rrrur{ncrga an1,uu.u oiai:r-cTByloT, a pacTiiTeJbFlocTb clt,,rbHo I_t3MeHreT cBcto oK-pa9xy.
27
5.12.2. OSuapj,;rieHr.re OB Bil c noMoxlbro npn6cpaIipoBoaurb crerlinr{rr\{ o6p a:clr :
oTI\pblTb KpblixKlr IIpH6opa,33UI,er1Hy tr BbrHyTr, Ha-
Aocrarb Heo6xolunyro rrHIr.rKaropH)rro Tpy6Ky,BCXpr,lTb ee, ycTai{oBHTrr B fo,'roBriy Hacoca;
HaBepilyTb Ha I{acOC HaCaAIi:.Y, oCTasilts OT(I{HyTHMnp14l{<PvHce KO,ibilo;
HatreTb fia BoporrKy riacaAKu 3aulrrTHL,iii KoirnaqoK;npil,1o;iir{Tb HacaIKy K sapa}iieHFroi{y npeAMeTy TaK,
ql-o0br EopoHtia noripbtBaJra -_vrtacrcri c HaH6oree pe3KoE iJiil a r]\e Illl bI \'lII np il3l]aKa l{ll 3 ap atliellilfl ;
fiporiariarb qepe3 r.rlrAr4KaTcpHyr.c Tpy6Ky Bo3A_VX, Ae-JltS ilr'L6\--1fi :\:ce qilc,10 liaqat:ilri;
-,,1-^^,,-,sbrcpocilTb iio,tnaLroK, cH.fiTb HacaIKy Ii y6paTb Bnp: iL<OD:
EblHYrb I{3 ro.;IoBKr.r Hacoca UHIrrKaTOpt{yO TpyoKy }tIrpoBecTrr oxpe-leJeHfie cTeneHu oflacHocTri oB Bn BcoorBercrBriii c )KasaHrrfll,{ri Ha KacceTHoii STHKerKe.
5.13. n",tg o6HapyxeHufl OB Bn B floiree a ApyfuxMaT('pfi a.ra r, : r-ro5l:o1uuo:
orrpbrri, ripbrruKy flpr{.60pa, 3aule.'tK}', BblHyrb Hacoc;.{ocrarrr Hec6xoAuMyro r{rJArrKa f opHyic rplr6Ky,
BCXpbITb ee, \'CTaHOBllTir B fOJlOBIty HaCOCa;HaBepH)'rb Ha Hacoc HacaAKy u Ha.(eTb Ha BopoHr{y
SAill,it THbtri r<c.til aqcK;cHrrs c nprrarpa dlonarKy H B3rrb npo6y BepxHefo
c"Tofl soqBbr (cHefa) ri"t[ cbrnyqero t{aTep[a,1a B rra-I-r63.1ee sapa;.l,elirioM MecTe.
Bsrryrc- npoSv Hacblnarb B xoJlnaqoK, HarroilHr.rB efo.4c x;acB:
Har{pElrb Ko.r[aqoK c npo6cfi nporrrBollbtMHbrM 0n,'rbr-pol,i LI saErelllrr5 ero; npoKaqaTb qepe3 IlHAr.rKaTopHytO
OQ
Tpy6Ky BosAyx, Ie,rrar rlacocoM Heo6xo;tHr.:a: -;. -::KaqaHtrii;
orl{iztjyrb npH>KIlrlHoe ric.lbrlo, Bbi6poctiTb -: - : -"4n$runrl Qu,rrrp, npo6i- fi r(o;naqori, e Haaz-:'. . - -,')rir.irb cSparHo B irpii6cp;
BbIH)fTb rr3 foJioBriri Hacoca uHilltKaTopHj.'ic ,: -. I -a
npoBecTll OnpeAc,lellHe creneHll onacHocTll OB E - JL
cooTBeTcTBHI{ C VKa3ailHs\{it Ha XaCCeTHOfr.'t:,',..-=.,.=5.14. tT,r nr.(jHq2;r:r, rain*;r FDnDecrt{ TF i:-:-..-.3
o6c,'IyrKHBanue npu6opa no n. 7.2. Hacrosuieii i1:: -: , r.-IIrtli.I
I
{S. XAPA KTEP H L'l E H E H C II F/r E FIOCT tl l,l M ETO,II blHX YCTPA}IEHI{q
llepeueur sau6o,ree qac, o Bcrpeqalou{sxcrr ur'rlaB03f.ror(rrbtx HedcnDasHocteft
,rr.ru4 -\( r ir!rhurrrx
HaHuegogarru:rierrctrpa BHocT n,
aHcuIIca Ilpof,B-JreHtre u Aotron-HfrTeIbUTJC nprl-
3fiAKH
2. Bct<puea-TeJ'Ib n"10-ic
HaApe3aeTrrHAHriarop-Hbre rpy6Ku
3. llpu ncxpsi-TIrLI aNII]y,l
d'IONIAIOTC'rlr{aHKarop-uue rpy6xu
He pa6ora-er q)orrapb
Be!rofirHatf,llirqfiHa
flnrnc.r rcsr
!r.lrr JdIPJU-"lJllaHXierafTrpnelr:r.qsri,,rrJ 3afp]'6eririrpoK,iral1!{it
Tirxtl.rt ac b
Il a u tlc liotsa E ireHe}r cirpats H ocf jt,
,3Iiotrtllec lpott-JeHire {,D.otroJ-
?SUTeIblrLIe nlII-3II:t tttj
Bcporrirattrp trq1i li a
3. Hacoc uefcpr,leTltteH
F]act.rt
)rnepuy,racrfOJIOBXAOcxo,'trgr crer;-,Ia 3acrpSiJU B
rHe3AC
flonpeix.4euou"ru sarplt6elof He3;f O
3acop rr,rocrKran SriHoeycrpoircr:o
FTnqnn.r. norr
H.'ilI 3afpy6e,'riiJIaIIafi
3aranyrl rc,{oBxyOrnepuyrr, BaHT, cHrrbiianKy x BCKpL,IilT9;'lb,H3B!'rerrb Ko.4naqoK i.r3
fHe3aa. o.lactutl tueg'40 OT OCKO.ITKOB CTeX,'Ia
ll rpt3n. CoSparr ua-coc.
3alresnm fHe3Ao Ho-Bbrr{ Hs 3Kfi BilXPBr,ruyll H3 HacocaK,'rarraHHoe ycrpoiicrso,CHtTr' X.ilanaH, Oq}I-cTr.iTb cea,Io KJ'IanaHaII K,IAIIAH OT OCKO,'IKOB
cTeKIa u rpq3H.Co6parr uacoc.
3auesurl KJ'ranaH Ho-BbIM H3 3K|I BNXP.
i.ir.'rii oSripcix|l'iIaci] ItpOllKa
Kp brsareJrI
n^-.,.,- ,,.-.,^.dMn!;'IoBCKpbl-3aTe,1q
<Donapr
Pronqtqnlq
?/'ieireHTI-Iorr:rnnp nr!.t,'rH noBpelK-aeHa JI3\{flOqliaHrn..rrroqrioHTaar 060ri-.".-, - ^^,t .^,,-ropoil,r
;s0
3alresuri'Apyl'oii Ir3
3 a rrreHaruI{OBbiMr{ U3
Oc.na6lrrs BriHT r: . -BepHyTb Ecrip birar:..'I4enoruerrssrilr BJ,.:,BaTe,lt 3aMeHl'lTb - -BbIM I43 3KN Bil\POreeptiyri, p!ii i .
uToKa, I{3B,'rer{b er.1 .
,'IOBCIipblBaTe.rlb Ii :.iflpaBfiTb ulrsrps. C-1paTb rracoc.
3alaettqro 3rel,ie rl
3altenutl 11a',t-.a;HoBofr u3 3i'.f : -
n^-^*.,-,-. - -r ruAut rly r D ..: _
^4^1,"... -^.,uvurlruDr, rrPKopposull-li :- .
flpo.4orliedHe Ltete 1H?
llp o,qc,: ;ricarre n epetirrrl I*IauMeHoBasr{e I
lla rr ru c r rota ir uc;lleuctrpa aHocl lr,
ER('r[Hcc fl{)oaE-x{11le I jloiio.D-
HI:lC.ribrLtc IIpI-3III KN
fletrctrpaBHocTa,BHenrree ftpcHs
JEITHC H AOtrOI-HHTerbrrble npH-
3HAKtr
npcqHHa l'{cro,a. ycrlta;iettillB epcrrHatI:pAlrrrP? l'ieroA l' :: i-.atrcsHs
F{acagxar^--.^ -,*---I Irb!C,l llfflcTexJ'lgH;ibtfiqilituLrIpfloepex,4euu11,'!ri :l af py 6errlpeSillrcEEIerp o1(.]1aAK1I
Ilepcxccrp x)iitiMlicf oiiOJbUa
lipe,rxa
3 a coperrieccit!,elll]]lKa,r<CppC3li.q ll"{}lE rU.RTllHbI
1,1cnc,'ir,soe aHueHC nO Ha3Ha-:IE}iTrc
Kopnyc npI{6oPa
9 Hcnraun-tyrepHo 3a-;J(iDlaeTc,q(lr u rhrpn,(o I
l. F{acaaria irerep nleTrrqHa
l. He exoAlrr- fi?:I']'DOII B
cep jr.eLr u rilifp erri(ir
2. fIorH.rr[t]bIpb iiL,i-llyilO!lCI\pLI-air ie,'Is
l3rirreHllrr iIr.tr'rHH,[D
lrceulr n3 3K|I B|IXPt^I JaMeL;,rTb npoK!'raAKE
lroei,n,rr Iz3 3Kil B|IXP
I
It-I i _tr,'Texl nc,[ili{Ja
_neTJlHI l1 3aIIe,'lKn AOOrITbcE
| flapaJ'r"re'lbHocTn npD.j lii;l,iHoro rio,[b]ia rJ so-
p D trrill
tr. Kpr,rruxa l Mexautiu:cnoeFIEII,'IOTHO I IIOBP E)I{ACHIiC
{c nepeKo-coMJ npli-
I,'Iefaer Ii 1
ocHoBaHirro ]
Kopnyca
Bunpaearl c-ieal'ql(pbilIIKi{ LI OC}tOBlIilitx6pnyca. flptr neo5.'.c'AliltccTil cJerl{a ilJ-l.c-fH:,'rb xproqoK 3rIIIia
:/AaJ'1irrb rpt3b Ir3 3a'lieJii{In
EopogNou gnt6rl:i oclIl3 [€T,'II{, Bbi1lP33:iibCCIr I'I II0T,'1b'Co6paro nprt6rP
Or;u:;ia;r Kpirnxi{yfpeiifilJ, II3D;eqr, Cep-AC!irlrK Il Til{aTe,'ibHooqucTIiTL ; llpil H a,'ItIqltliBMfiTilil Bitrl]lpaBIlTb;Cc5paru rle,r(vD,.--^-,,-, .,,-,.^.ortitlJabtl iD tutbtpb
2. 3au{elxaitacoca,4,BHlKeTCtl c5o"'IbutLt i'lycri!,'rfieM
6 f/^----.--^J. nPbluL\J( raccero-Aep)KaTe,IIb,(poHapb IIiTl.l
Kaccera A,xfln.Tn.,!'r.D )
OTKIIAbIBA-rorcfi c 60"{!-llrr{M ycH-JIHEM
,3 acopenue3aie"[iiE
!
n^-,.,.-., ^^-llUr n-\ r rr utorir!1 iieTJIrlfla3ecIill
;i2
7. TEXHI,II{ECKOE OSCJIYXITBAHI,IE7.1. [nst noA.qep)Karrr]a BilXP e nocrogHHorl roroe-
Hocru r'u.lrlo, 3a xoropi-tr,t saxpen,reH nplrSop, cucrer{a-l'flqecKll I] poBoALtT efo TexH]iqecKoe o5c,r,v;xunaHne.
TexuriuecNog o6c-,tyxneanrie noApa3Ae,l.rr!oT Ha rroB-ceAlleBHOe fi nepEoAiJliecKoe.
7.2. lToB ceAHe Blrorry rexHHqecrony o 6-c!'Iyli lrB aHulo noABepralor B|IXP no oxogrlaHulipa6oru, a raii)tle nocite rpaHctoprupoBanrrJr,
l{pu eror,r c;leayer nponoAilrb c,te.(y}ouue pa6oru:our'r.crnrb BIIXP or sarplsHeuai, npn ueo6xo,luuo-
cTil fipoAefa3t:rpoBaTb no n. 7.8. sacrosrileil nHcrpyK-I]liil;
ofMorperb Kopn]?c nprr6opa u npeAMerbl r{or{n,{eKTo-BaH[rr Ha [eJocrHocrb u lrcxlaBHocrl alo r. 7.4. saqo-rulerr liHcrp j,]{qur.1;
ocMCTpeTb Hacnc, [poBepnTb efo repMeTuqHocTb rron.,/.t1. HacTo_srrlei.t HHcTpvxqlIii;
npoBepxrb cocrosHl.re rpeJlKu ii narpoHoB no n. 7.7.Hacros]lJoH fi HCrpyKill.ilt;
ycTpaH4rr, Het]crpaBHocTri B cooTBeTcTEIJlI C pa3Ae-,'Ior\{ 5 uacroqulefi lrucrpyiruuu;
noro"lrrrlri' B|IXP irs 3Kn B[XP.73.nepnoArlqecKoe rexHuqecKoe o6-
c,'r y )K AB artl e BIIXP npoBoAsr oAr.ru pa3 B KBap-ra.n. IlepHo4Hqecxce rexrrLiuecnoe o6cnyll{uBaHue npu-6cpoe, Haxog.sxlrxc-q Ho Ar'l{T€r'rbHCM tipaHeHuH, npo-BOATIT OArrH pa3 B rOA.
..llpr e'ror,r c"re,&yeT Biino"THltrb cr€Aylotr]ue pa6oTbr:npcBepurb eHerulluii BHA r cpoKn ro.{Hocru uHnHKa'
roplrbrx rpy6orr no n. 7.5. Hacrorllefi uHcrpyKqr-rH;
34
Bbi[or'rHurb o6:r,eu pa6or e71(eAHeaHo rerlir'IqecKorGo6c,'IyNrunauut ilo n. 7.2. Hacroquetl tllrcrpyxutrtt;
3aHecrrr il pa3AeJI 9 nacnopra cBeAeHHt o npcBeAeH-rrrix pa6orax.
7 .4. tTpu oc\,rorpe nprr6opa xpoBeptirb:OTC}ITCTaIie ivlexaHUIieCKIi-\ IIOBpe)l{AeHHIi I':OpI}'Ca 1!
npeAN{eTOB KOMnJ-IeKTOB aHlIt ;
fliIOTHCCTb npqncfaHuR iipbli-tlI{ll K OCHOBaIIII;O KOprly-ca u HaAeuiHocrl pa6or:,i 3atriKa 3aule"ilKu il npilllilivcB:
KarieCTBO faiibBallrlqeCiili.\ il Jai\OKpaCOqHbII nolipb{-.Tuft;
uq.llocrr.rocrb u ficnpaBHocrb BCex npeAr{eroB KOMII-JICKTOBAHNg.
7.5. 14HAilKaropHbIe rpY6KH npoBepa"rcT BH3\TA,IIbHO B HEItIHIi\'I OCMOTPOM.
7.5.1. llpaeuaiiu HenpriroJ.riocrll uH.I,HKaropri6Ix rpy-6on:
lrcreqer{rre cpoKa fo.rHociti rpi 6ox, yKa3aHl:oro HaKaccerax;
Tpeulr{Frbr Ha nIJ,r,r.rKaropHslr rp-v6xax H aMn,v"lax;3HaqilTe,[bHoe nepecbI!laHl.e HanOJ'ill14Te"Ifl no rpy6r<e;.n3MerreHr{e I{Bera aIn\"llHofo pacTBopa rpy6(a c
KpaCHblM KO,rIbl{O}1 ll TOIll.:tlt OI ;lieJITOlO AO Ma.[iII]O-BOfO;
Ir3l,4eHeHHe qBera HaIio.'IiirrrcJ- rpy6xa c rie,lTb14tKO,'IbUO \1 OT,'IU NlOHHO-tlreJTO f O AO )Ke.rlTolo;
rr3rlteHeHire uSera a\1il\.'lbHcro pacrBopa rp1'6Iiir cTpet{r{ 33!'reribrl,ir.r Ko.'lblia:,iii oT 6ecueerHoro jio }Ke-iI-
TOfO.7.5.2. Pa6otocnoco6iiocrs IlH.lriKaropHbl\ rp:'531( c
iipacHbrM Ko,lbuoM H To,ll'c;i [oc.[e l{cre'leHiifi cpoiiaToIFIOCTi{ yCTallaB,4XBalOT Ha CKr-laJ,ax uacreit lr coe4tr-ueHrtfi, a rar(rie Ha oKp);liiiblr (apnetictrnr) cKjieAax no
'ffieuHa!'rLHor? r.rHcrpyrirlHrr no KareroplIpoBaHir]o. i( rJc-
stoJtbgoBalurro AorlycKaiorcfi Tp)t6ru I u II naleroprn.7.5.3. Pa6orocnoco6iroclr, HHAr{Karopublx rpy6ox c
.fi(eJ'trTEilM KOJ'Ibr{OM u rpy6On C TpeMq 3e'leHbIMH r{O"rrrUa-Mlt rocJre r{creqeHus cpor{a foAHocru rlloxer 6nrs yc'?aHoB,'IeHa c not{oxlb}o cneilIlaIbHblx KoMn,'IeKToB KoH,r-poJrbnbrx rpy6ox KKT 2. Cnoco6 flpoBeproi yKasaH B
,uacDopTax Ha KoMnJeKTbr.
7.6. OcMorp Hacoca apoBoAHrb c"t€at-;Ior{HM o6pasou:
paso6pair Hacoc: orBeprryrb rc"iroBKy, BbrH.vrb x"ila'?raliHoe I'crpoiierno, orBep:i.vrb pyKoqrKv uIroKa, tsbr'SyTb alIxyiloBCKpbiBaTeJb, Ii3BJaqb ilITOK C llari,lierOit;
ochfoTpe,fr, Ece qacrii pasc6paHauro Hacocr: Ha Huxdie Ac"rl;riHo 6ltil rplsu, cci..c.'litoB creK,'Ia, HapvueHuii
naru.nr. rr n ,i":laEalJ XO"q;liClI OblTb ItIflfI{Ui'l,E nioiiro npir"reralr K noBep-'irir{lrir ce.I,na;
npOBeplirlr Ue.-ICCTHocTb pe.l;iIioEbIli IIpoKJIaAOK li'L{aHX{eTbr, BC(pbrilare"rb J.1ff }raJlelaHilq I JT Ao,rrrieir:6Hrn 6ee crioiicB rr ea:,v6prrH; Elrrripfi alItl],,'IoBcxpbrBa-?e,'lg ge AoJT:KHbI 6r,irl rorlyru, orrr4crur6 rrx or )Krill'KOeTH Lr HaC"VXO BbrTepe'r'b; IraHli{eTa r.r BHyTperiHfls no'aepxlrocTb qH"rri{HIpa !,o.iTx{ila 65rTb clra3aHa cl,rasxoi.irUi.'lATLIM-22 1 u,ru [i4ATI4rVt-20 1.
ltroc,'re ocnorpa coSoarb Hacoc u ilpcBepr.Irb ero rep-sderrirtHocTb rlo n. 4.3. Hacroruefi rrHcrpyKrlrru.
7.7. [lpoBepKa rperKu u rrarporroB.fpe,rry H ItarpoHbr npoBepqror Brsya,rbrio B]IeirIHlrM
'ocrdorpoM: Ha Hxx He AoJ;Krro 6lnl rpRsir, r.{exeHlrrrec',r-{u-t noBper{IenHfr (elrniu:i, Tpeql{H, ciro"'lon n r. g.),
,r16
Ho.rflarroK Ao!'I)KeH 6rtm n,torgo 3ar{pen,'reu B rnJtb3enaTpoHa.
l-tpfl 3arpfi3HeHrru rpe!'rKr.i o6reperu HapyxH,vio Eo-BepxHocTr, Kopn]-ca fpe,'rKr.t Il BH],rpeHHrcn noBepxHccTi-Tp)'ooK cep.leqHi{r(a. Ilpfi noqBJeHHri Koppo3ua 3ar{ric*rurr, noBepxHocrr, rpy6ox.
It cJlyqae 3afpq3lreHr.i.fl naTpoHoB rIpH CaMOnpOfi3s-tso"'IbHoM nx cpa6arueaauu (Hanpr.ruep, npB pe3i.i:{t-r,4apax) cpa6oranrulle narpcrrbr rrsa,qr!,, a ocra;lssl*f,TIIIaTerIbHo O6repert H 3aqrrCTr.lTb H.)i noBepxHocTt .
llouo.rirrnl npu6op rrarpoHa\rii u: 3Kfl' Bnxp.7.8. Aera3aqrzq BnXP.[erasa{arc npu6opa npoBo-]rrrb BHe 3apa}KenHorc,
yqacTKa B [poTaBofa3e Ii 3a[iriT.{br.'i nepqaTKax.flpu sapaixeurrr;r Kopl]'ca nprr6opa xane;rluo-;ra1r<lr*
r,rtt crorixuruu OB Bn ru{areJbHo }',qa"rrHrb o6aapy;xen-.Hble Ha nptr6ope Kar,'IH r.t.TI1- ua3tiH Beroilrr,rc, cil{oqe}{*.Horl e pacrnopare"ne (6eusrlH, xepocrH u .(p.) u nocJle-.AoBare,rbHo o6pa6orarl sapa;:ieuuvro noaepxirocrl i.au*noHaMrr, cMoueHrrLnlrr aefa3Hpi-rcu{H\4rJ pacTBoprJrefiri..-Mu u3 r{HAr-{Br-raya,rbHoro aera3aqi]ourJoro nallera. Sa*TeM [OBepxHocrb npOrepelb Ta:,{nCltantH, CMOqeH{rjrM!{Lso,qoii, a cyxorl Berorxbro.
llpu nona4aur4r{ Karrerb OB Bn BHyrpb npn6opa elr-.H-\,'TE' I{3 HerO Bce C'bel,lHL'le qaCTII, npOAera3npoB&Ib tr.yjH BHyTpeHHnr.O rroBepxHocrir Kopn].ca.
3aDaxesque croiixurvttr OB Bn Kaccerbr n nporreo-,luraine Q n"tsrp rt yHaqroinr.{Tb ci.riuf a Hrie M.
flpr crnrHorr,r 3apalKellHH Hacnc nepeA lera3aqH3i::nc,'IHocrbro paso6parl. lloc.re Aerasauaa Hacoc npore-.perb cyxoii Beronrblo ri cMa3arb.
llplr ua,rrzuua BpeMeHn u 6;iaronpuarnux yc,'roBlr&,.
3?'
l,r3ilHgpctrlx3rr 8e ,rgn d qxn8 RNlrgusqx xoql ..a.8: RNH6EOrrgrr,nMoj{ BoT3MAgqn xN}[ot\{Asr!3
llIIsor,.t,{ NqIl) sAo'r i.l - o RsHqora]l]iAHN axdyqr-uq',"1;t; T:1:-:Nl?Hnq.{ -pcr N ;L.rrcir,o;r }ilrdr{rsq}r
ilJ u\ 9rutdfl 3H 9qv-r ridX;sn'or s -;s,qor t -
Hoqranantf 6It
REHqorsrrrAHrr sxdlqT.sncr | _ In{_sltiiror! t.udt{ltr9ne8 RMgql
-A)tf iIIoA irT3oiJAOT Biioqt 9itH3F9T B NNHgHBqx riq[I:R}T9-tll
- MoiId(oN MrdTnsx I rod-{qT xrcli{lorfrigAHN Rr,"AoA O'10T[9,\K-OHFIOMil[ TO nr"gil.lgr,cn:tj ST3AII -aNH9H3h49rdHitoNlra)rNAHIl 8t{ 3gIil3rRiri,€ 9H,O1CEgi.;iHSqo_oTn9)ti
-dJrox 'i'rirlre*,ee
RM gqr o xob y qr,,,o u n"ru run oil""Tff, "'5H .B-[iOBTiAq C'IO]tdftynMS gilH9'ri!5jrOr Oo)i,!9tt _ lri{SJr,Ront o'roBq9n ssrriioac grduHoN!E)lijAH.g l;i{ gglilotRiins-OHTIOMNIL fi RII,9TNHITONSiI ROIl.:) OlgdT9qT 3J.IHAgHTU$q)IO-qo[x x NT3oHdrlorrlsr3sTp 9]rr1,r:lj_rl lural rirarngN-r{ix a3I,lR:)oM Sl-0 encon gTcrllxr iEoi;ancilul il yl{sNll-Irr
_ir H6Nrqonx sil e:ilqgsoqn i.:qll .r"\rr,l I0,0 oA Rl.lrrsHdTId0 TJli\OM FO11f O't9dTgqt. A)i.J6qr4O .iTOnfilX OtyHdnr.rHc gr9ftar 6l.I tr)rrsxNT€ tioHrsslr io tiotrinl,ro ox.{l.ro)ilgH
; ( srruerro o'rors €crr,_qri 3lH 9r,a RCil ] Hus;l d.4qtll -llof
drlox Mrdusaqx r xod rqr .TdHq,lr,c)rrrAHN RILAviloHdI.oqrltolr on fi9ftgrEea]tolr- gi,.Hsi:taerl _ iiolpor-y.io .ull:rHiea oA NNSqgn3IJA t:lolralrgrr.iiorr" ,, nnr,orqu. ilIUR.NA OTlty N Mt.rtf gpil H :.9T lrditH gllaOr!3
-R!oz8H .scqodNqn sNasax:x1n:do gcrf3pillrxgT .d.Bssq il}lAO TRAOBOqII ,NHiJgHeqX MoHd[grNrr[ l]H R]xlUU.Nrrltxygrculi rls]rrnorcsit .t.\ .i c NNsr3Tgarcoc a .Ao.r s
et
-8Oa Morrdqrro 6H drr.rqTg8oqn firrlls€6.r9A 9n]on qodrJqrr.ur;csF dl-01 eilileper s ef,y,&
RNHSHAqX A,IINflAqN .8
-s6qnlN IllIlgpHHxgT O){.ILor Te iliglrAon uHHcrisqX .1.8.Id qodl qn Sldltfi Gaorit3rt tr Mo)Iy ordrto II fton u g rd]i'.
s Rf,roYqNHAnn Ildqorox RI1IIBTEYfltllle ,gXng .S.8-6qx goHHgMgqso;{TEqir sH rRs$Tt .RMsq€r 39ui1F)rur'd,
.B[o'1 I oA xoq] Eii j'gr.lHgH
-l"9Tl 6H .',.Sr1,:;lit y,rdH.r:,f.j.i:9nf a dTlllrqz tdqodiiqllilIdHdItgTArlidjl3SgSq SH OHri'j:TlA5q3OIl3ii tiiil i..t2!tSI!
.ZSE l.itr:^ll'dTssoqilT6l{r"Il3re R1TSSlSr.r :r]-rqil 9H Srdqoro;r,q;'-ilg-6qx got1dftgTnnA aH TRaBTI -- ggnod N aAo't 3rili:ligt s'MoHHsaoxsny s glcnxl rH d i1iH6qr. raqo)rqfi .:r:risrr
.9ANA
xrdMgasilftrtaro (xr.txy] s drlrrilql r9yA9r,1 q)'.il4 .t.8-O3 3H, (XBXHRIlMgt.l XRuII9lll9ilon Xldlt49anilnIIATCII{ Nilt-r9qYT6qgnM3T Nqn raOas-r il aoQGrr xrdnlfi:r ri.llirri.r,iq3I.-gHsqx sqyrsqgilver F.BMey[HeMoxeq .f'C] euiidi sH
.3"0! nr.lrr
RI.IHSHAqX OlOlIlAEnil3 CJlCIl.iI"gTNI'.[ IRi{BOrr3.{ I-9nr BoqoD{qn €H l'0! eui.rJ eqyrsqenrirlr HQa Qi{I18-dnO)I MIdHlrqX f I.l7O'{qT 9!dilqOTS)lE,tllN dTRrrai! T9{Ailqrr xil dTNHAqx N g)rao]iany iic;Jrl,osse a rio:tpcl ri I,roJi
.l'0t surae eH -.q,,{rcqqnr'{ir-dr1,9r6B3q'r6H r.r€Nnds 9XIl8 arr.rHsqx RtreslxeqrE€-qon fioHxoveoa Br-sl Boqodi.rqn iirdHdr,grlirroro ir xrdri
.xooYqT xlJIlquT6)lilaHN Nu
8€;.
LIrolrpoBepFeTcfl
Kpcue roro, tlpoBepr]or pa6orocnoco6Hocrb rrHAar{a_ coorBercrBIIr-{ c fl. 5.4. Hacroflueii HncrpynuHIl. ilpo-tsepqrb nqrb [erpoHoB Il3 IIsprl'Il.i.
9. TPAFIC NOPTHPOBAi{ I,I E
9.1. BnXP tvioryr rpaHcnoprl'iponarbcf, n t':cnoisurriynai(oBxe EceMll BIJ,q,aN{Ii IipblTcfo rpaHcnopTa, Ha .ric'6oe paccrotline, B JrIo6oe Fteufi fo.Ia nprz_ T€vnep{;,r'-pe oxpi,;riarouero Bosa.vra or MIiHyc 40"C ao 4J'C'
9.2. lipri llcarorcclie BlliiP K rpaHcroprirpoBair.rlKinpoBe pIlTir:
[CIlp a EHL]CTb J'II alioBliil I.i Ii al,i'dqHe Ii.IiOMO ;
H a,Ii.Ir{tie I! cccr SeTCTB ite l.{ 1p Kllp oBKI{.9.3. ilnnl*r c BilXP rpit rpaHcficprlipoBaHilll lr"riilinii
?IieCrKO 3el{p ell"Ifl Tbc.fi B T ll ii!{cfl a'pTHO M cp eAcTBe ; t'-' C sl ltcfioco60r{.
9.4. Dpu ncrpy3otiric-pii3rD-li3oqItblr paOcra;t lr rp:.H-cilcpTfipoBaHirir reciixo.ql;rti cl5;ioiiiirMepbl upeloira'pO;liHOCTl{ B COOT[!'TClEIiil C Ni2]1fillJr'1gl{tiCllHLl\lri 3iia'fiatr;I Ha YIIaliotslie.
T/.. - _-. -.. - ^- - - ^lrHI-Iri.aToprraa qepe39_llTpyoKa c r(pac- Mec.sueB no-HbIM KOr'IbllOM r-t CJle II3|OTOB-TorlKoli 1,5 .rreHnfl
I,lri4r,iliaropiras I Ie lpoBepe-rp)'b;{a c rpe- ercs To xe 7.sMfi SC"'ICHbILIIIKOJIIUaLIZ 4
UunuNaropuaq gepes 3 ro_Tpy6Ka c xe,r- aa noc!,re u3_TIJI\{ i{o"lbrroM 5 roroe,,reuus,
3ATCM OAIIHpa3Bfo.( > 7.5
IIarpoH 2 IJe npoleps- O4uu paeerc, B fo.( (B
3r,rMHee 5.4,Bper{r) 7 .7.
-",.L: ry:::.1"_raraM rrpoeepnfi Ha Kaccerax c rrrAurarop_l-o!rl,-tp )0* UMH np oBeper{Hr,tx naprlfi Ae.uarb orMer6y(roAeH, Lara fi no.4flr.rcb a,'ru urar,in cK,[aAa, r,{,e npoBo_.qu,'racb npoeepna).
PaSorocnoio6Hocrb narpoHoB npoBeprri, B rpeJrre B
40
9epe: xa;x-.4ue 6 ue-ceIIeB 7 5
Cn FlAtsOq HF)trE,&AfI Hbl E OB
OrrpacxaHanclil{_T€IF,&O
BO3!,eRCT-BHq OB
I(pacHoexorbqoH 1O{ka
3apue,30Diati,!-ra:rr
0,c000005
0,002
6eraq
JluuosHo-xelTat, anpE npo-KaquBa-Iiuil He-3apaxeH-HOfO{ q u croro)
BO-3AyXa -15 eJTa9
iiierroeKOJrb].|o
Ilnpiir
4243,
06 14HAI,{KATOPHbIX
I-! 7t u'+o sreu ue
TPYEKAXOilpac(a Ha-IlOJHUTCJ'I OTBo3AeiicrBHt
OB BIiR euiccrB a
JaulL(ue Ta-K:iIO llie l"1ll
6,1Ii3lil,l{)oKpacK-Y
Oriracxa Hallol-u!1Teiiili))- 6Kt{ or
Ap,vrrix OB tsfI
Ocoiuc )tlalaHHg flo frr'-si riLlllihrropHuh rpluKon
CoxpaHeHEeoOpa3oPaB-tuer-lcfl noclepa36sBaHxgBTOpOi arrny-"'!iI xpacHorl0x p.t t(lr BotrbITHori rp,\'6-5C ITOCIC TO-fo, KaK ox-pacxa B KOET-poJbHori Tp_v6-Ke nepcuraB:iierTyn
Kpacnar uaxenroM OoHe
H a [oJ l]fi_Te"tt
flapbr Be-a\ccTB oC-IioBHOloxapali-TCpa
A 3 CT HCTLI iixtrpHr (B6orlutuxKOHIleH-Tpa {Hrx )
1. 3e.legaa orr!ocrcla ti,rnSol-fcHa B 6o,rLitlli\r(ou rlcuTpa IIUs X
2. KoptrqHetsarpa:lrtLIrlbl\ oT-'rerrKoB OT CepO-BOjlOpO,qa, l{biuib-flrioBIrCTOfO BOAO-poi(a, oocso-pucroro BoJ.opoAa
l. fa3oo6Pa3Hble BeLlscrBa-L'- ,f io IifuhTci)J Il u'FT u'.le.Lc.leHh0 OTfau :?iO-. t:'.\ B! lL cl !. I OrTuvv He_
.lb3t i)a60rarb c rP.lrSiiaM!ir;5.rrr:l -v6opHllx, cKrocl{bl}tr!, 6aHarH3uqnoHHilx cro-uiioB I{ T. lI.2. i'aroo6Pa3trble BelqecrBalLlC.lOlO Xa1'ax1.^3 OU CIe'rtftBaIoT OKpaCIiy, BO3HAita0'| .\ ro n f H pa i6rBaH H{ HX l(-rHri a\itryr, flo:rouY e rerc. 1 {aq \. hor la l'()c.le rcTpF "
t-riDb rl:lF tsano.lHff le,lb B orlhl_rucii rp,vSxe oKPac{ncfl E
r:ie.rTbrH qReT paHbue, qeM B
riorjrpo.rbHol:i, onPei{ereHacfioRTopqnT c trpl{MegeEuaunitcrliBoabrMHoro Qfi rbrpa.l. rIpr npoKasuBaHHH qltcrc-f^ Bo {nJ \a, ohpac(a H1 '1--HHre"lr rplr6xn MeHflercfl, tro.,fr,1l! tlO.:, ITCllHC EC O :r _
i...tl,ltT(.1q Pe c.tyadl )':'iiailt.\' HarHcllf B B .l]\enaparB HtrpHTa.L TIa rlclo B Bo(It\']:- 3it-xlrratra cHtrxiaeT qyBCTB{Te.n6-xocrl rpy6ru, cacro trpuao-at ee K nolHoir ropue, tlo-
$&aprupcexaItH,S.EtiaTop-so& rpySKx
OKpackaHatronHu-
TCJfl AOros4eficr-BEg OB
Bfi
Oxpacxa na-EOIHUTeng o?BO3AeiiCTBI{rI
OB BN
BeilIecrBa,AAIOTIilC TA-xyn xe IIJj
6JI{3Kyro-s4tacKyEANOTHH.
TEJI'
Or<pacxa nanon-HHTenr TpY6KIr or[pyrrx OB BII
3. Or cserro-xo-p[qHeBoit Ao reM-HO-KOpUqHeBOii OTOKHCTOB A3OTA6esgusa, repocq-I{a, 6poM6eH3Hn-qr{aHr{aa
o,nclceque npa-L,Jffeilun I
Oco6ue yxaaaHun no pa6orec Na4uraropaoii Tpy6Kofi
STOMy Henbsfl pa6oTaTh crpy6xotis6lHsu y6opuux,cHxocHblx tlr, KaHanll3aqH-OEHbIX CTOKOB U T. N.3. Hano.lHrrenb Tpy6xn Mo-xer o6ecqaerfiBarbct, TepqtflonHocTbm vfiil qacTffsHoqYBCTBHTeJbHoc'rr, K IrtrpHTy,or f,apoB ccrqHott Nlrcrorbr,HeiiTpanbfibrx lsruon r 6otl-uffx KoHrleHrpaquii ra6yna,cHHExbHoft Ktrcrorbr, J0tr3H-Ta. flcaroMy orpfir{arerbHbrenoKa3aHfffl TpyoKLI c o6ec.I{3eTI{BuflMCfl B HexapaKTep-Hbld IIBCT Ha{Io.4llflfeJleM Heno3BCIgeT CAeIaTb 3aKIIO-qeslre o6 orcyrcnBtl4 napoBHf,ptrTa B BO3AyXe tr CDil,4,e-TenbcTByrcT JI{Ub O HaJUqI{EB BO3AyXe rnapOB BetrI,eCTB,MCuaOUlrX OnpcAenCl'rr jO lrq -
PIIT A.4. llp{ otrpeAcnesuu 6orluuxKoHue[rpaqak finpHTa rpy6-Ka MOXeT He AaTb noKa3a-rruii, no:rouy rerou, npo-Bepnfl Bo3ayx Haa J-vxaMq
Hnplrra, B 6oqKax H Aplrr;\3SKpbtTbtx evT(ocT9x, JexaTbHe 6ofiee 3-5 KacaHHft Ha-
roco l{.5. tIyncreuretruocrt rpy6xu
, Or x(enro-Ko-P[qHeBoft !,o -TeMHO-3efleHOll OTMeTarJroxnopI{A-IIbIX AbTMOB5. Ceerro-sere-HAq OT AMMtrAIiA
44
OxpacKa Ha-noJtHg?etr oTnogAeficTBI{t
OB BN
BeuleerBa,aarorr{Ee Ta-<yro >Ke Hnrt
6nn3EyrooKpac(y
EAIIONH{.TCJI'
Oxpacxa Ranoa.fiHTens rpy6(tr orApyrsx'OB BfI
6. Or xearc-xo-p[{HeBofi Ao ce.po-xierroii orra6aqHoro Alrua1, Or xearoil Ao)Kerro-3eneHok orconflHofi r(scJrorhr,AbrMoBoii cs{ecuC-4, x.lropucrorocynb$yprrea, oKflc-noB a30Ta.2. Or :renroft AoopaH)KeBoft oraaaMckTa, xffopa,xnopnHKpHHa,trpoa,i/KToB cropa-Hnfl nopoxoal. I(pacHo-$nole-TOBafl OT OtiEgnOBa3oTa r{ f,poayK-TOB CropaHrrfl trO-poxoB
-t )r.- zgzt r-i,.r.l'o rut .g
Oco6ue ycumr & Flftc E::ru:3?nndt TfAiEEil
F: E53Z::i, SilllEllgu:q3n acveiF c :ta3zt !tr{D-ta;5Hc I:-:e. q! f qttr-TOsy fi::z:-i , I:t::fi? @|-HO$:PU C:i:ra C-!i:t lnwLsasaS Tf-ii:E :r J:-!n{t3apaE:e;Egf cxei:r: JEJmIE trcx3Eta.
6, t{iBcr3aT--:a3.:c:L -lg€tcHJbso 3aBsaF O: T:y::{.r.r;vpbr oKpyxaole:J 3:r: tri-xa, tro3Tovy irpE o;=:5Fsra KosqemPaqua E:lfrrIlpH TelitrepaTypar -Fr-
lSoC Heo6r:olHrrc i;-,i!r-BaTbcfi rperKof,.7, XpaHesae rpy6or e: ::l-HeqdoM cBery, oc+5esn) rteTsee Bpeus, ngcrt:s Egx tropce.
l.3aKrroqeHi{e o Ea-rsiaa aBo3A) xe Qu('rcfie x :3El-.:-reEa AaBaT6 TCIbTO j:'::ruHcb B ToM, qTo s: I -JFTenb rpy6K[ ox?: ruT DxapaKTip{brit cucro s:ir&4IIIE cHHe-3eJeHH! rrH,
i(e.rroeKOnbqo
TpuSeneHbrxrornrla
@ccreH,atr$ocren
Cnsa,;:5:ras(ECJCTa,X;r Opqu t H
0,0N5
0,005
l.{eranro-XJIOPHAHbIEAHM6IEeaag
EeJras
tlscto-seaeHaSHJrrt c].lHe-3ere-saa ua 6eaou$ole (sepx-HHE cJofi Ha.tr0nHuTeJIr)
Spolr-qxan
Kpacno-Suo-re?oDbrft iHE-:NHli clorlHaIO,IHUTe.ilet
4$fl
I7 se j: t yl,rr-!r f"lilr:-Jll1tr;]lllflm&Hrul//l0
Map:<HponxaHHAiTXaTOp-rrofi rpy6tu
lI-Iauuenl- |
Olpes,eln- | ruaa xou- |eMae 11HAu- I rleHTpaqxs I
naropHor'r I OB Bn, Irpy6tsot J onpeAelse-lOB Bn I uaa rpy6-J
I Koii, Mrir I
OxpacxaHanonHlLTeIt AO
EooAel:i cT-sug OB
EN
Oxpaciia na-NONHXTEJ' OTgo:Aeficrgug
OB BfI
B ellrecrBa,aapuhe TaKylo ;{e kru I OxPacxa x-a r:':-
6fitr?KV0 | HHrcrq rP! oKs fioxpaCxy | ,aPYfrtx OB Bil
HAtrOTHE-TETq
rT m mtw iltm
2. X(etro'opan:::Bafl finn opaH;::-BO-pO3OAan orxropt{uxpcHa, }l:TaInoxIo piif;ii:!I{ aHTpaqeH03si:':jilr ui oE.3. OT xie,lroii::KOpHqHesoil orTa6aqgoro !,bl:'1a
ffiililt,. I
.. ,.1{ilF'm
' fi :li;: iliuilffia
48
giFf pu**"re ewise *
xA$laKTEF_Fie ?.iit{,4 e ?'EilF,F{r.i *fiAe Fr&cTFrOTr},{B.iI'iiflII{I,IX I}EruECTB -' - -'
11 a pilupoBKaurIAnIat opHoil
rpy6nu
l(paciloe HciibrloH TOq{a
)Kc"ri oc Konbqo
Tpu selenrrxxoJrbrla
Tp:r selennxxoJlb4a
Cnpcqe,lrclloerp y ii tior?OB JJI'I
O6o:uaqcrile uaKaccel.u0.lt
9TUKCTfiC
3apuir, er:natr,v -I'a3br
llilpr.rr
;"ra;lOOnaCUOii,tJ0i.i0005 urir0iizicHo0,00C05 Mf/nr'11a,1o0nitcHo0,002-0,003 ur/":r
i{o:xrro uaxoanrtcf 6c: r:pv-rnRora3a tre 6c;xcc !0 r!rJU.FJaxoAurtr:s 6es [portir]Jra-3a Henb3t.
tr'loxHs naxo;lirrtct 6i:s u:l-rraora:ra ue 6oree lb irriu.,a 0e-3 cpeAd-B 3au{IiTbr Rotr{rllie uonec i L{aca.
Mo:xHo nato,Inllcg 6e: irlu_Txr)ora3t po 6oree J lr;i,,.,0cJ_ CFeJLC_1_B taf,\kTH xu:r:;t:1 00.tee tb ntI[I.ill'c6brBaHllc B Tegeusc 2_r rrHfl. oC3 npoTriloi aiacMepTcrbHo, I 6eg cl_.eJlcrn3A[_(HT]r Kox(H npIiBOAHT fiTr]j{cnoMy nopa:{{eHHIO,
Moxlio naxo"qntncq 6e: npo-TuBoraga He oo"tee I qaca.-
Mcpu 6e:onacnocru
lii;c6;inaurre 6es nDcrttsofa-3a B TeqCiti{3 l5 Vitri, nplr-BOAI{T K TFXeJOMy OTpaBJle-HHIO.
flpc6rrranne 5os ril;clltncra-3a B Teceirrre 2-5 rtfl{r.Clla!"iCJIbliO.
i',1o;iiiro iia:ioriur;cl 6m npo-T:Jillfa3a ue CioJice l.raca,
flpcSuaaane 6ca trirorHDora-3q B Terlerltc i5 r,lHu, lpH-eoAilT K Tq)KCnOliy O.rpaBne-IIil;O.
Ilpe6trranne 6c: nltolllrora-3l B TCrl€lIIiO ll 5 Mntr.cMc'pTcnblIo.
Mo;iiuo naxo!.rrrbc|r 6ca rl)o-TIloofa3a tre 6orce l-r utrrt.
ITpcfLIlJolnlc tic r rl)()t llr',,r-i!il D 't (,rtr.r)ltr, l) Alltil. ltl)l|1,),rllll l( lll,l\' JlilAlV l)lIrtll.rl",ll ltl r.
I llt..6t.ill,1|ilr. r,,, | |||r |illt ntit lr l"lr'llllri Il Nilil t ilt,lt,I t,Jt!|rr,
@ocreu,4fi0ocreH
Oqenl orrtcuc0,3 Mrt'J
ilalcoleluo0,005---0,01 urTt
I Oocren,
I AHQocreH
I
IIIr
!tt^I vljHllnbilatI KHCnOTa
I
II
III
I
l xropqzanI
IIII
III
I
Onacro0,15 Mf/r
O.rellb otaclloi,5-"3,0 ur/n
l,laxootracgo0,005--0,01 Mf/n
CxacHo0,1-0,2 ur/r
OoIeHb onacrro0,4-0,8 mr/r
MaroonecHo0,005*0,01 nr/r
Onaclro0,1*0,2 ur/r
| ),tr,ill' ()ilil( ilt){1.,1 l),ll Ml/Jl
C,TYXEDHbI E OTI,IETK TJ CJIY)(EEHbIE CTIIETKII
c,-
C,,]Y)KE 6 HbIE OTM E TKI,I
