12
CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE

CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

CHANGE YOUR WORK,WITHOUT CHANGING TABLE

Page 2: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

NE

ED

TO

MO

VE

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

04

NE

ED

TO

CH

AN

GE

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

06

NE

ED

A B

RE

AK

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..08

NE

ED

HE

IGH

T ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..10

MO

BIL

E A

PP

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...12

NE

ED

HE

ALT

H ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..14

WH

Y T

CA

RE

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...16

DE

TAIL

S A

ND

FIN

ISH

ES .

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....1

8

PAR

A C

AM

BIA

R D

E T

RA

BA

JO,

SIN

CA

MB

IAR

DE

ME

SA

PO

UR

CH

AN

GE

R D

E M

OD

E D

E T

RA

VA

IL,

SAN

S C

HA

NG

ER

DE

TA

BLE

CH

AN

GE

YO

UR

WO

RK

,W

ITH

OU

T C

HA

NG

ING

TA

BLE

Pre

sent

amos

TC

are

una

nuev

a he

rram

ient

a qu

e te

ser

virá

par

a re

ndir

de fo

rma

más

sal

udab

le, i

ncor

pora

ndo

una

pe-

queñ

a ru

tina

que

te h

ará

cam

biar

tu tr

abaj

o si

n ca

mbi

ar d

e m

esa.

Nou

s pr

ésen

tons

TC

are

un n

ouve

l out

il qu

i vou

s se

ra u

tile

pour

dev

enir

plus

per

form

ant t

out e

n pr

enan

t mie

ux s

oin

de v

otre

san

té. V

ous

inté

grer

ez d

e no

uvel

les

habi

tude

s qu

i vou

s pe

rmet

tron

t de

chan

ger

de m

ode

de tr

avai

l san

s av

oir

à ch

ange

r de

tabl

e.

Intr

oduc

ing

TCar

e a

new

tool

that

will

enh

ance

you

r pe

rfor

man

ce a

nd c

are

for

your

hea

lth. I

t inc

orpo

rate

s a

new

rout

i-ne

that

will

ena

ble

you

to c

hang

e yo

ur w

ork

with

out c

hang

ing

tabl

es.

23

Page 3: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

NE

ED

TO

MO

VE

ALT

ER

NA

TU

PO

STU

RA

DE

TR

AB

AJO

CH

AN

GE

R D

E P

OST

UR

E D

E T

RAV

AIL

ALT

ER

NA

TE

YO

UR

WO

RK

PO

STU

RE

Mod

ifi ca

tu p

ostu

ra v

aria

s ve

ces

al d

ía, p

ara

dis-

min

uir

la p

resi

ón e

n la

s zo

nas

de r

iesg

o y

aliv

iar

así l

a fa

tiga

y lo

s do

lore

s po

stur

ales

. M

ejor

a tu

form

a de

trab

ajar

, dis

frut

arás

de

ma-

yor

salu

d y

bien

esta

r.

Mod

ifi ez

vot

re p

ositi

on p

lusi

eurs

fois

par

jour

afi n

de

dim

inue

r la

pre

ssio

n su

r le

s zo

nes

à ris

que

et d

’allé

ger

la fa

tigue

et l

es d

oule

urs

dues

aux

m

auva

ises

pos

ture

s.

Am

élio

rez

votr

e m

ode

de tr

avai

l et v

ous

joui

rez

d’un

e m

eille

ure

sant

é et

de

plus

de

bien

-êtr

e.

Cha

nge

your

pos

ture

var

ious

tim

es a

day

to

redu

ce th

e pr

essu

re o

n ris

k zo

nes

and

thus

al

levi

ate

fatig

ue a

nd p

ostu

ral p

ain.

Impr

ove

the

way

you

wor

k. Y

ou w

ill e

njoy

bet

ter

heal

th a

nd w

elln

ess.

Uni

ón B

ench

Uni

on B

ench

Ben

ch J

oint

45

Page 4: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

NE

ED

TO C

HA

NG

E

Pro

gram

a tu

jorn

ada

para

com

bina

r pe

ríodo

s de

10-2

0 m

inut

os a

l día

de

pie

, dur

ante

3-4

vec

es a

l día

. Haz

que

tu tr

abaj

o no

sea

una

act

ivid

ad

rutin

aria

, est

imul

ando

la c

reat

ivid

ad, e

vita

rás

el a

umen

to d

e pe

so,

la h

iper

tens

ión

y ot

ras

enfe

rmed

ades

.

Prog

ram

mez

vot

re te

mps

de

trav

ail d

e fa

çon

à pa

sser

des

pér

iode

s de

10-

20 m

inut

es d

ebou

t 3-4

fois

par

jour

. Fai

tes

en s

orte

que

vot

re a

ctiv

ité n

e de

vien

ne p

as ro

utin

ière

, vou

s év

itere

z ai

nsi l

’em

bonp

oint

, l’h

yper

tens

ion

et d

’aut

res

mal

adie

s. To

ut e

n st

imul

ant v

otre

cré

ativ

ité.

Sche

dule

you

r wor

kday

to c

ombi

ne 10

to 2

0-m

inut

e pe

riods

sta

ndin

g up

3

or 4

tim

es a

day

. Thi

s w

ill p

reve

nt y

our a

ctiv

ity fr

om b

ecom

ing

rout

ine,

an

d st

op w

eigh

t gai

ns, h

yper

tens

ion

and

othe

r con

ditio

ns w

hile

stim

ula-

ting

crea

tivity

.

CO

MPA

GIN

A T

U T

RA

BA

JO D

E P

IE Y

SE

NTA

DO

ALT

ER

NE

Z L

A P

OSI

TIO

N D

EB

OU

T E

T A

SSIS

EP

EN

DA

NT

QU

E V

OU

S T

RAV

AIL

LEZ

BA

LAN

CE

YO

UR

STA

ND

ING

AN

D S

ITTI

NG

WO

RK

GIR

O, t

oma

de c

orri

ente

inte

grad

oG

IRO

, pris

e de

cou

rant

inte

grée

GIR

O, b

uilt-

in ro

tatin

g po

wer

plu

gM

esa

con

regu

laci

ón e

n al

tura

Tabl

e ré

glab

le e

n ha

uteu

rH

eigh

t-adj

usta

ble

tabl

e

67

Page 5: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

NE

ED

A

BR

EA

KTÓ

MA

TE

CO

RTO

S D

ESC

AN

SOS

FAIT

ES

DE

CO

UR

TE

S PA

USE

S

TAK

E S

HO

RT

BR

EA

KS

Des

cans

a 1 ó

2 m

inut

os c

ada

1 - 2

hor

as,

para

incr

emen

tar

tu p

rodu

ctiv

idad

y m

ejor

ar

tu re

ndim

ient

o. E

l des

cans

o te

hac

e tr

abaj

ar

mej

or y

ser

más

efi c

az.

Faite

s de

s pa

uses

d’1

ou 2

min

utes

tout

es le

s 1 -

2 h

eure

s, p

our

accr

oîtr

e vo

tre

prod

uctiv

ité

et a

mél

iore

r vo

tre

rend

emen

t. U

n pe

u de

re

pos

vous

per

met

de

mie

ux tr

avai

ller

et d

e ga

gner

en

effi c

acité

.

Res

t for

1 or

2 m

inut

es e

very

1-2

hour

s, to

enha

nce

your

pro

duct

ivity

and

impr

ove

perf

orm

ance

. A b

reak

mak

es y

ou w

ork

bett

er a

nd b

e m

ore

eff e

ctiv

e.

Man

do d

e co

ntro

l int

uitiv

oC

omm

ande

intu

itive

Logi

cal c

ontr

ols

89

Page 6: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

NE

ED

H

EIG

HT

Esc

oge

la a

ltura

, pos

ició

n y

com

plem

ento

s pa

ra c

onse

guir

la m

ejor

pos

tura

par

a el

des

empe

ño d

e tu

trab

ajo.

M

emor

ízal

a en

tu A

pp.

Dis

frut

arás

de

una

mej

or e

xper

ienc

ia.

Cho

isis

sez

la h

aute

ur, l

a po

sitio

n et

les

acce

ssoi

res

qui v

ous

perm

ettr

ont d

’ado

pter

la m

eille

ure

pos¬t

ure

pour

acc

ompl

ir vo

tre

trav

ail.

Sauv

egar

dez-

les

à l’a

ide

de v

otre

app

.V

otre

exp

érie

nce

n’en

sera

que

plu

s sa

tisfa

isan

te.

Sele

ct th

e he

ight

, pos

ition

and

com

plem

ents

to a

chie

ve

bett

er p

ostu

re to

per

form

you

r w

ork.

A

dd it

to y

our

App

mem

ory.

You

will

enj

oy a

bet

ter e

xper

ienc

e.

CO

NFI

GU

RA

TU

ME

SA D

E T

RA

BA

JO

CO

NFI

GU

RE

Z V

OT

RE

TA

BLE

DE

TR

AVA

IL

CO

NFI

GU

RE

YO

UR

DE

SK

1011

Page 7: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

Des

k C

ontr

ol e

stá

disp

onib

le ta

nto

para

sis

tem

as

And

roid

e iO

S. S

e pu

ede

desc

arga

r en

toda

s la

s tie

ndas

co

rres

pond

ient

es a

cad

a si

stem

a:

Des

k C

ontr

ol e

st d

ispo

nibl

e ta

nt p

our

les

syst

èmes

And

roid

et i

OS.

Tél

écha

rgea

ble

dans

tout

es le

s bo

utiq

ues

corr

espo

ndan

t à c

haqu

e sy

stèm

e:

Des

k C

ontr

ol is

ava

ilabl

e fo

r A

ndro

id a

nd iO

S sy

stem

s.

It ca

n be

dow

nloa

ded

from

all

the

stor

es a

ssoc

iate

d w

ith

each

sys

tem

.

de

sk

co

nt

ro

l a

pp

de

sc

ar

ga

tu

ap

lic

ac

ión

pa

ra

ip

ho

ne

y a

nd

ro

id.

ap

p d

es

k c

on

tr

ol

ch

ar

ge

z v

ot

re

ap

plic

at

ion

po

ur

ip

ho

ne

et

an

dr

oid

.

de

sk

co

nt

ro

l a

pp

do

wn

lo

ad

yo

ur

ap

plic

at

ion

fo

r ip

ho

ne

an

d a

nd

ro

id.

iOS

AN

DR

OID

MO

BIL

E

AP

PTC

are

disp

one

de la

apl

icac

ión

para

sm

artp

hone

s, D

esk

Con

trol

, que

te a

yuda

rá a

inco

rpor

ar e

n tu

rutin

a, n

uevo

s há

bito

s pa

ra re

ndir

de fo

rma

más

sal

udab

le.

Est

a te

cnol

ogía

opt

imiz

a la

s ve

ntaj

as d

e TC

are

com

o un

a nu

eva

herr

amie

nta

para

obt

ener

bie

nest

ar e

n el

trab

ajo.

TCar

e di

spos

e d’

une

appl

icat

ion

pour

sm

artp

hone

s, D

esk

Con

trol

, qui

vou

s ai

dera

à in

tégr

er d

e no

uvel

les

habi

tude

s po

ur re

ster

per

form

ant t

out e

n pr

éser

vant

vot

re s

anté

. C

ette

tech

nolo

gie

optim

ise

les

avan

tage

s off

ert

s pa

r TC

are,

un

nouv

el o

util

dest

iné

à vo

us p

rocu

rer d

u bi

en-

être

au

fi l d

e vo

s ac

tivité

s.

TCar

e pr

ovid

es a

n ap

plic

atio

n fo

r sm

artp

hone

s, D

esk

Con

trol

, tha

t can

hel

p yo

u to

inco

rpor

ate

new

hab

its to

pe

rfor

m b

ette

r and

sta

y he

alth

ier.

This

tech

nolo

gy o

ptim

ises

the

adva

ntag

es o

f TC

are

as a

ne

w to

ol fo

r ach

ievi

ng w

elln

ess

at w

ork.

Rec

orda

torio

s de

cam

bios

de

posi

ción

.

Rap

pels

cha

ngem

ent d

e po

sitio

n.

Posi

tion

chan

ge re

min

ders

.

Mar

caci

ón d

e ob

jetiv

os d

iario

s y

visi

ón

de e

stad

ístic

as d

e us

o.

Fixa

tion

des

obje

ctifs

quo

tidie

ns e

t affi

cha

ge d

es s

tatis

tique

s d’

usag

e.

Mar

king

of d

aily

obj

ectiv

es a

nd d

ispl

ay

of u

se s

tatis

tics.

Mem

oriz

ació

n y

acce

so a

utom

átic

o a

posi

cion

es p

regr

abad

as.

Sauv

egar

de e

t acc

ès a

utom

atiq

ue a

ux

posi

tions

pré

enre

gist

rées

.

Aut

omat

ic m

emor

isat

ion

and

acce

ss to

pr

e-re

cord

ed p

ositi

ons.

Con

trol

de

mov

imie

nto

rem

oto

a tr

avés

de

Blu

etoo

th®.

Télé

com

man

de -

cont

rôle

des

mou

vem

ents

vi

a B

luet

ooth

®.

Rem

ote

mov

emen

t con

trol

by

Blu

etoo

th®.

1213

Page 8: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

NE

ED

H

EA

LTH

INC

OR

PO

RA

PE

QU

OS

EJE

RC

ICIO

S FÍ

SIC

OS

INT

ÉG

RE

Z D

E P

ET

ITS

EX

ER

CIC

ES

PH

YSI

QU

ES

AD

D S

MA

LL-S

CA

LE P

HY

SIC

AL

EX

ER

CIS

ES

Com

plem

enta

tu tr

abaj

o co

n pe

queñ

os e

jerc

i-ci

os fí

sico

s qu

e fo

rmen

par

te d

e tu

rut

ina

diar

ia.

El e

jerc

icio

te h

ace

más

act

ivo

aum

enta

ndo

tu

bien

esta

r fís

ico

y m

enta

l.

Ven

ez c

ompl

éter

vot

re tr

avai

l ave

c de

pet

its

exer

cice

s ph

ysiq

ues

inté

grés

à v

otre

rout

ine.

L’e

xerc

ice

vous

rend

plu

s ac

tifs

et a

ccro

ît vo

tre

bien

-êtr

e ph

ysiq

ue e

t men

tal.

Com

plem

ent y

our w

ork

with

som

e ea

sy p

hysi

cal

exer

cise

s as

par

t of y

our

daily

rout

ine.

Exe

rcis

e m

akes

you

mor

e ac

tive

and

incr

ease

s yo

ur p

hysi

-ca

l and

men

tal w

elln

ess.

Tom

a de

cor

rien

te G

IRO

par

a m

esa

de ju

ntas

Pris

e de

cou

rant

GIR

O p

our

les

tabl

es d

e ré

unio

nPo

wer

inta

ke G

IRO

for

mee

ting

tabl

es

1415

Page 9: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

WH

Y

TCA

RE

Pers

onal

iza

tu e

spac

io, e

vita

la s

atur

ació

n y

orga

niza

tus

cosa

s en

el B

AC

KPA

CK

Pers

onna

lisez

vot

re e

spac

e, é

vite

z la

sat

urat

ion

et o

rgan

isez

vos

affa

ires

dans

le B

AC

KPA

CK

Cus

tom

ise

your

spa

ce, a

void

sat

urat

ion

and

orga

nise

you

r th

ings

in th

e B

AC

KPA

CK

Acc

esor

io F

lexi

ble

Text

ileA

cces

soire

Fle

xibl

e Te

xtile

Acc

esso

ry F

lexi

ble

Text

ile

DE

SCU

BR

A P

OR

QU

É E

S R

EN

TAB

LE

INV

ER

TIR

EN

BIE

NE

STA

R

CO

UV

RE

Z P

OU

RQ

UO

I IL

EST

RE

NTA

BLE

D

’INV

EST

IR D

AN

S LE

BIE

N-Ê

TR

E

DIS

CO

VE

R W

HY

INV

EST

ING

IN

WE

LLN

ESS

IS P

RO

FITA

BLE

Cre

a un

equ

ilibr

io fí

sico

y m

enta

l. A

umen

ta e

l ren

dim

ient

o.

Gen

era

un e

ntor

no la

bora

l fav

orab

le.

Fom

enta

la c

reat

ivid

ad e

inno

vaci

ón.

Cap

ta y

retie

ne e

l tal

ento

.

Cel

a pe

rmet

de

crée

r un

équ

ilibr

e ph

ysiq

ue e

t men

tal.

D’a

ccro

ître

la p

erfo

rman

ce.

Cré

er u

n en

viro

nnem

ent d

e tr

avai

l fav

orab

le.S

timul

er la

cr

éativ

ité e

t l’in

nova

tion.

C

apte

r et

de

rete

nir

le ta

lent

.

It cr

eate

s ph

ysic

al a

nd m

enta

l bal

ance

.B

oost

s pe

rfor

man

ce.

Gen

erat

es a

favo

urab

le w

orki

ng e

nviro

nmen

t.Fo

ster

s cr

eativ

ity a

nd in

nova

tion.

Rec

ruits

and

reta

ins

tale

nt.

1617

Page 10: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

Exp

rimez

vot

re p

erso

nnal

ité e

n ch

oisi

s-sa

nt le

s co

uleu

rs F

lexi

ble

Text

ile.

Exp

resa

tu p

erso

nalid

ad a

trav

és

de lo

s co

lore

s de

l Fle

xibl

e Te

xtile

.

Exp

ress

you

r per

sona

lity

thro

ugh

the

Flex

ible

Tex

tile

colo

urs.

CH

AN

GE

Y

OU

R C

OLO

UR

OP

CIO

NE

S D

E A

LMA

CE

NA

MIE

NTO

/ O

PT

ION

S D

E R

AN

GE

ME

NT/

STO

RA

GE

OP

TIO

NS

AC

AB

AD

OS

DIS

PO

NIB

LES/

FL

EX

IBLE

TE

XT

ILE

FIN

ITIO

N D

ISP

ON

IBLE

S/

FLE

XIB

LE T

EX

TIL

EFL

EX

IBLE

TE

XT

ILE

FI

NIS

HE

S A

RE

AVA

ILA

BLE

BPA

CK

1

BPA

CK

4

AZ

GA

ZG

VE

GV

EG

RG

RG

NA

NA

GF

UV

IV

I

VE

BPA

CK

2B

PAC

K5

BPA

CK

3

Col

ores

rev

ersi

bles

Cou

leur

s ré

vers

ible

sR

ever

sibl

e co

lour

s

1819

Page 11: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

Opc

ione

s de

ele

ctri

ficac

ión:

Bas

ic ó

Tec

hTy

pes

d’él

ectr

ifica

tion:

Bas

ic o

u Te

chE

lect

rifica

tion

optio

ns: B

asic

or

Tech

Sopo

rte

de m

onito

r, 1 o

2 b

razo

sSu

ppor

t écr

an s

impl

e ou

dou

ble

Mon

itor

brac

ket,

1 or

2 ar

ms

OP

CIO

NE

S D

E M

ESA

S/ T

YP

E D

E T

AB

LES/

TA

BLE

OP

TIO

NS

8010

0

200

/ 18

0/

160

/ 14

020

022

0

110

Rec

tang

ular

| Re

ctan

gula

ire |

Rect

angu

lar

Mes

a de

Jun

tas

| Tab

le d

e ré

unio

n |

Mee

ting

Tabl

eM

esa

de J

unta

s O

vala

da |

Tabl

e de

réun

ion

oval

e |

Ova

l Mee

ting

Tabl

e

CR

EA

UN

EN

TOR

NO

AG

RA

DA

BLE

CR

ÉE

Z U

N E

NV

IRO

NN

EM

EN

T A

GR

ÉA

BLE

CR

EA

TE

A P

LEA

SAN

T E

NV

IRO

ME

NT

FEE

L T

HE

DIF

FER

EN

CE

2021

Page 12: CHANGE YOUR WORK, WITHOUT CHANGING TABLE · FINISHES R6 Roble 06 Chêne 06 Oak 06 H5 Haya 05 Hêtre 05 Beech 05 W6 Wengué 06 Wengé 06 Wenge 06 NO Nogal Noyer Walnut A1 Arce 2011

Mel

amin

eM

élam

ine

/ M

elam

ine

Hay

a 0

5H

être

05

Bee

ch 0

5

H5

Bla

nco

900

3B

lanc

90

03

Whi

te 9

00

3

B3

Dau

phin

Dau

phin

Dau

phin

DP

Tita

nio

Tita

neTi

tani

um

TIWen

gué

06

Wen

gé 0

6W

enge

06

W6

Robl

e 0

6C

hêne

06

Oak

06

R6

Nog

alN

oyer

Wal

nut

NO

Arc

e 20

11Ér

able

20

11M

aple

20

11

A1

Neg

roN

oir

Bla

ck

NE

Alu

min

ioA

lum

iniu

mA

lum

iniu

m

ALFI

NIS

HE

S

CY

KW

Los

colo

res

y m

ater

iale

s re

pres

enta

dos

en d

icha

pub

licac

ión

pued

en d

iferir

lige

ram

ente

de

la re

alid

ad d

ebid

o a

los

límite

s de

impr

esió

n.

Les

coul

eurs

et l

es m

atér

iaux

rep

rése

ntés

dan

s ce

tte

publ

icat

ion

peuv

ent d

iffér

er lé

gère

men

t de

la r

éalit

é en

rai

son

des

limite

s du

sys

tèm

e d’

impr

essi

on.

The

colo

urs

and

mat

eria

ls re

pres

ente

d in

this

pub

licat

ion

may

diff

er s

light

ly fr

om th

e re

ality

due

to th

e lim

its o

f the

prin

ting

met

hods

.

S-O

NE

SLIM

Tapi

zado

s /

Tiss

us /

Uph

olst

ery

Gri

sG

risG

rey

494

Verd

eVe

rtG

reen

44

6

Azu

lB

leu

Blu

e

452

Nar

anja

Ari

zona

Ora

nge

Ariz

ona

Ariz

ona

Ora

nge

474

Vio

leta

Vio

let

Vio

let

432

S-TW

O D

UO

Tapi

zado

s / T

issu

s /

Uph

olst

ery

Gri

sG

risG

rey

202

Verd

e O

liva

Vert

Oliv

eO

live

Gre

en

234

Azu

lB

leu

Blu

e

225

Nar

anja

Ari

zona

Ora

nge

Ariz

ona

Ariz

ona

Ora

nge

239

Fucs

iaFu

chsi

aFu

chsi

a

219

QU

ALI

TY

& E

CO

LOG

Y

01.2

2/06

AC

AB

AD

OS

FIN

ITIO

NM

etal

Épo

xyM

étal

Epo

xy /

Epo

xy M

etal

Alu

min

io T

Car

eA

lum

iniu

m T

Car

eA

lum

iniu

m T

Car

e

ATC

Bla

nco

TCar

eB

lanc

TC

are

Whi

te T

Car

e

BTC

Met

acri

lato

Met

hacr

ylat

e / P

lexi

glas

s

Bla

nco

Nie

veB

lanc

Nei

geSn

ow W

hite

BN

Gri

sG

risG

rey

GR

Ice

Blu

eB

leu

Gla

cier

IB Che

rry

Cer

ise

Kiw

i

CA

LID

AD

Y E

CO

LO

GÍA

QU

AL

IT

É E

T É

CO

LO

GIE

Dis

pone

mos

des

de h

ace

años

de

la c

ertifi

caci

ón d

e ca

lidad

IS

O 9

00

1 y d

el s

ello

TEC

NA

LIA

, ent

idad

que

ver

ifica

y

hom

olog

a la

s m

ater

ias

prim

as y

el c

umpl

imie

nto

de la

s di

fere

ntes

nor

mat

ivas

eur

opea

s ap

licab

les

al m

obili

ario

de

ofic

ina.

En p

olíti

ca d

e re

spet

o al

med

ioam

bien

te, h

emos

impl

emen

-ta

do y

cer

tifica

do to

das

las

med

idas

reco

gida

s en

la

s no

rmas

ISO

140

01 e

ISO

140

06,

y ta

mbi

én o

frec

e ba

jo

dem

anda

la c

ertifi

caci

ón fo

rest

al d

e la

cad

ena

de c

usto

dia

por l

os s

istem

as P

EFC

y F

SC©, g

aran

tizan

do q

ue la

mad

era

utili

zada

pro

cede

de

una

gest

ión

fore

stal

sos

teni

ble.

El

cum

plim

ient

o de

toda

s es

tas

norm

as fa

cilit

a la

obt

enci

ón

de p

unto

s LE

ED c

on n

uest

ros

prod

ucto

s.

Not

re s

ocie

té d

ispo

se d

epui

s pl

usie

urs

anné

es, d

u ce

rtifi

cat

de q

ualit

é IS

O 9

00

1, et

du

labe

l TEC

NA

LIA

, un

orga

nism

e

qui v

érifi

é et

hom

olog

ue le

s m

atiè

res

prem

ière

s, et

cer

tifie

la c

onfo

rmité

aux

diff

éren

tes

norm

es e

urop

éenn

es a

pplic

a-bl

es a

u m

obili

er d

e bu

reau

.En

ce

qui c

once

rne

notr

e po

litiq

ue d

e re

spec

t pou

r l’en

viro

n-ne

men

t, no

us a

vons

impl

anté

et c

ertifi

é to

utes

les

dire

ctiv

es

figur

ant d

ans

les

norm

es IS

O 14

00

1 et I

SO 14

00

6, e

t av

ons

obte

nu la

cer

tifica

tion

corr

espo

ndan

te. N

ous

offro

ns

auss

i, à

la d

eman

de d

u cl

ient

, les

cer

tifica

tions

fore

stiè

res

PEF

C e

t FSC

©, g

aran

tissa

nt q

ue la

mat

ière

pre

miè

re

utili

sée

prov

ient

d’ex

ploi

tatio

ns d

urab

les.

La c

onfo

rmité

à to

utes

ces

nor

mes

faci

lite

l’obt

entio

n de

s po

ints

LEE

D a

vec

nos

prod

uits

.

Year

s ag

o w

e w

ere

awar

ded

the

ISO

90

01 q

ualit

y ce

rtifi

ca-

tion

and

the

TEC

NA

LIA

sea

l tha

t ens

ures

ver

ifica

tion

and

appr

oval

of r

aw m

ater

ials

and

com

plia

nce

with

the

Euro

pean

sta

ndar

ds a

pplic

able

to o

ffice

furn

iture

.In

the

envi

ronm

enta

l pro

tect

ion

area

, we

have

impl

emen

ted

and

cert

ified

all

the

mea

sure

s in

clud

ed in

the

ISO

140

01

and

ISO

140

06

stan

dard

s. W

e al

so p

rovi

de, o

n re

ques

t, fo

rest

cer

tifica

tion

of th

e ch

ain

of c

usto

dy u

nder

the

PEFC

an

d FS

C© s

yste

ms

whi

ch e

nsur

e th

at th

e w

ood

we

use

com

es fr

om fo

rest

s w

ith s

usta

inab

le m

anag

emen

t.C

ompl

ianc

e w

ith a

ll th

ese

stan

dard

s en

able

s yo

u to

win

LE

ED p

oint

s w

ith o

ur p

rodu

cts.

2223