9
PIK str.3 CHAMP str.2 PEPE str.4 POGO str.4 RETOKO str.6 RETAKA str.7 TOPO str.8 TOMA str.10 TOMA MINI str.11 MAXI STAR TECHNO str.12 SCENIK str.12 MIKRO- STAR str.13 ASTOR str.13 MINI STAR str.13 MINI DUO str.13 UNIMAX str.14 track 230V mini duo 12V ceiling recessed outrigger outdoor desktop CYKLOP str.5 fluorescent systems SPOTLIGHTS www.topmet.pl

CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

PIKstr.3

CHAMPstr.2

PEPEstr.4

POGOstr.4

RETOKOstr.6

RETAKAstr.7

TOPOstr.8

TOMAstr.10

TOMA MINI

str.11

MAXI STAR TECHNO

str.12

SCENIKstr.12

MIKRO-STAR

str.13

ASTORstr.13

MINI STARstr.13

MINI DUOstr.13

UNIMAXstr.14

tra

ck 2

30

V

min

i du

o 1

2V

ceil

ing

rece

sse

d

ou

trig

ge

r

ou

tdo

or

de

skto

p

CYKLOPstr.5

flu

ore

sce

nt s

yste

ms

SPOTLIGHTS

www.topmet.pl

Page 2: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

23075

127

aluminum 34060037

REFLECTOR 35mm

PIK CDM-Tm track

230V PGJ520W, 35WCDM-Tm

PIK

srebro mal.

PIK CDM-Tm under cabinet

230V PGJ520W, 35WCDM-Tm

20W

35W

5969012259580122595901225960012259810122596401225965012259660122

6°24°36°50°6°24°36°50°

silver 20W

35W

5967012259550122596101225956012259680122596301225962012259570122

6°24°36°50°6°24°36°50°

230

7555

80

lightcurves

CDM-Tm 6° 35W

CDM-Tm 26° 35W

CDM-Tm 36° 35W

PIK is one of the smallest

compact lamps

using HID discharge technology.

Sources of light

with two types of color

rendering RA 80% and 90%

and high light efficiency,

where 20 W and 35 W

is equivelent to 120 W

and 215 W of traditional bulb.

inside

* according to PHILIPS and OSRAM catalog data

CDM-Tm 50° 35W REF

LEK

TOR

Y

230V PGJ520WCDM-Tm

black 6°24°36°50°

silver 6°24°36°50°

59720122597001225971012259730122

59720102597001025971010259730102

black 6°24°36°50°

silver 6°24°36°50°

59510122595301225954012259520122

59510102595301025954010259520102

230V PGJ520WCDM-Tm

26

0

2758

2

9

184

102

CDM-Tm 6° 20W

CDM-Tm 24° 20W

CDM-Tm 36° 20W

inside

inside

CHAMP CDM-Tm recessed

white

CHAMP CDM-Tm IP65

CHAMP

59720101597001015971010159730101

6°24°36°50°

white 59510101595301015954010159520101

6°24°36°50°

light curves

CHAMP CDM-Tm recessed it can be an perfect idea

for suspended ceilings, it replaces both fluorescent

and halogen lights. High efficiency, sparkling light,

excellent rendering index and low thermal emission

are their main advantages.

CDM-Tm 50° 20W

2

SPOTLIGHTS

3

inside

CHAMP CDM-Tm IP65 ceiling

is a spotlight with really efficient

HID discharge source of light

and precise optics.

Perfect solution for outdoor applications,

where IP65 is required.

Page 3: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

230V GX8,535W, 70WCDM-R111

CYKLOP I

silver 66160122CYKLOP I CDM-T track

CYKLOP I SDW-TG track

230V

CYKLOP I CDM-TG12150WCDM-T

CYKLOP I SDW-TGGX12-1100WSDW-TG mini

silver 66150122

silver 66060122CYKLOP I CDM-T ceiling

CYKLOP I SDW-TG ceilingsilver 66050122

230V

CYKLOP I CDM-TG12150WCDM-T

CYKLOP I SDW-TGGX12-1100WSDW-TG mini

CYKLOP

is a modern and proffesionally

designed spotlight.

It's case is made of high quality

aluminium profile.

The luminaire is designed

for illumination of exibitions,

shops and churches.

CYKLOP is equipped

with the latest generation

of Philips and Osram discharge

source of light.

165

29

8

314

165

35

0

lightcurves

CDM-T 150W

SDW-TG 100W

SP

OTL

IGH

TS

inside

230V GX1020W, 35WCDM-Rm

silver 8001012280030122

POGO CDM-R111 ceiling

230V GX8,535W, 70WCDM-R111

silver 8002012280040122

POGO CDM-R111 track

7902012279040122

230V GX1020W, 35WCDM-Rm

7901012279030122

135

26

1

210

PEPE is a modern style product

made of painted aluminium.

The spotlight contains

an electric starter

and PHILIPS discharge source

of light with angles:

10, 25 or 40 degrees

and power 20W and 35W

that is equal to 100 W

and 175 W light intensity

of traditional bulb.

inside

inside

inside

inside

35W70W

35W70W

POGOPEPE

silver

PEPE CDM-Rm track

silver

PEPE CDM-Rm ceiling

135

186

139

186

126

135

23

0

inside

inside

20W35W

20W35W

4

SPOTLIGHTS

5

inside

* according to PHILIPS and OSRAM catalog data* according to PHILIPS and OSRAM catalog data

Modern POGO

luminaire connects

compact dimensions

with high light power

and wide range

of light sources

with different

beam angles

from 10 up to 40

degrees and

color temperature

3000 K and 4200 K*.

Page 4: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

RETAKA Halogen12V track

230V GU5,350WHalogen 12V

RETAKA Halogen12V ceiling

RETAKA

230V GU5,350WHalogen 12V

whiteblacksilver

370101013701010237010122

whiteblacksilver

371101013711010237110122

230VG53100WQR111

230VG53100WQR111

RETOKO S QR111 track

230VG53100WQR111

whiteblacksilver

381201013812010238120122

230VG53100WQR111

RETOKO S QR111 ceilingwhiteblacksilver

380201013802010238020122

178

221

180

221

255

20

0

255

199 23

9

SP

OTL

IGH

TS

RETOKO is a professional

product made

from aluminum

with high quality

electric transformers

using QR111 and CDM-R111

sources of light.

Retoko with source

of light with narrow

beam angle

enables to present

small-sized objects

from big distances

(main application

- churches, museums,

shops…).

RETOKO S CDM-R111 trackwhiteblacksilver

381801013818010238180122

RETOKO S CDM-R111 ceilingbiałyczarnysrebro mal.

380801013808010238080122

whiteblacksilver

RETOKO CDM-R111 track

381601013816010238160122

230VGX8,520WCDM-R111

whiteblacksilver

RETOKO CDM-R111 ceiling

380601013806010238060122

RETOKO QR111 trackwhiteblacksilver

381101013811010238110122

RETOKO QR111 ceilingwhiteblacksilver

380101013801010238010122

274

20

1

273

20

0

273

23

9

19923

9

199

274

257

20

12

39

199

257

230VGX8,520WCDM-R111

230VGX8,520WCDM-R111

230VGX8,520WCDM-R111

SPOTLIGHTS

76

RETOKO

Page 5: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

SPOTLIGHTSblacksilver

3313010233130122

TOPO PAR 30 track

blacksilver

3316010233170122

TOPO QR111 track

230V G53100WQR111

230V E2775WPAR30

SP

OTL

IGH

TS

blacksilver

3303010233030122

TOPO PAR 30 ceiling

blacksilver

3306010233060122

TOPO QR111 ceiling

230V G53100WQR111

230V E2775WPAR30

230V E2775WHI-SPOT80

230V E2775WHI-SPOT80

SPOTLIGHTS

183 219

127

20

9

141

20

3

141

22

0 25

5

141

TOPO is made

of casts

and aluminium profile.

Well-thought

construction enables

to use some

different types

of light sources

and preserve

common style

for each luminaire.

There can be used

incandescent,

discharge

or LED sources

of light.

inside

inside

inside

inside

inside

inside

inside

inside

blacksilver

3312010233120122

TOPO HI-SPOT 80 trackTOPO CDM-R111 track

TOPO HI-SPOT 80 ceilingTOPO CDM-R ceiling TOPO CDM-R111 ceiling

230V GX8,535W, 70WCDM-R111

230V E2735W, 70WCDM-R

230V GX8,535W, 70WCDM-R111

230V E2735W, 70WCDM-R

33090102330101023309012233010122

35W 70W35W70W

black

silver

33170102331801023317012233180122

35W 70W35W70W

black

silver

33070102330801023307012233080122

35W 70W35W70W

blacksilver

3302010233020122

22

3 25

9

141

22

6 26

2

141

187

127

22

3

inside

inside

inside

inside

inside

inside

inside

inside

inside

inside

black

silver

33190102331101023319012233110122

TOPO CDM-R track

TOPO

8

35W 70W35W70W

.

black

silver

20

7

141

210

141

213

141

9

inside

inside

Page 6: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

SP

OTL

IGH

TS

SPOTLIGHTS

230V GX8,52 x 35W, 2 x 70WCDM-R111

TOMA CDM-R111 2ceiling

230V GX8,52 x 35W, 2 x 70WCDM-R111

silver 6407022264080222

35W 70W

TOMA CDM-R111 track

230V GX8,535W, 70WCDM-R111

TOMA CDM-R111 ceiling

TOMA

230V GX8,535W, 70WCDM-R111

10 11

silver 6403012264040122

35W 70W

silver 6413012264140122

35W 70W

SPOTLIGHTS

TOMA CDM-R111 track 2

silver 6417022264180222

35W 70W

214

210

388

210

214

210 2

63

210

388

26

3

TOMA QR111 track

230V G53100WQR111

TOMA QR111 ceiling

230V G53100WQR111

silver 64020122

silver 64120122

230V G532 x 100WQR111

silver 64060222

TOMA Qr111 2ceiling

230V G532 x 100WQR111

silver 64160222

TOMA QR111 track 2

TOMA is a family of spotlights differing from each other

with dimensions but preserving the same design.

It can be used with various sources of light,

e.g.: TOMA QR111 with halogen inside up to 100W or

TOMA CDM-R111 discharge lamp ,low- efficient spotlight .inside

inside

210

38815

0

227

210

388

227

150

inside

inside

inside

inside

inside

inside

Page 7: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

silver 64150222

230V GU5,32 x 50WHalogen12V

silver 64110122

TOMA MINI Halogen12V track

230V GU5,350WHalogen12V

TOMA MINI

230V GU5,350WHalogen12V

150

289

20

3

171

150 20

3

230V GX1020WCDM-Rm

silver 64050222

TOMA MINI Halogen12V 2ceilingsilver 64010122

TOMA MINI Halogen12V ceiling

171

150

150

289

silver 64490122

TOMA MINI CDM-Rm ceiling

silver 64500122

TOMA MINI CDM-Rm track

230V GU5,32 x 50WHalogen12V

230V GX1020WCDM-Rm

Subtle shaped spotlight TOMA mini for

low-voltage halogen bulbs Mr16.

TOMA MINI Halogen12V track 2

171

20

4

168

171

148

inside

inside

SPOTLIGHTS

chromesilver

0926010309260122

chromesilver

0923010309230122

MAXI STAR TECHNO Halogen230V track

230V GU1050WHalogen230V

117

126

141

118

chromesilver

0928010309280122

MAXI STAR TECHNO CDM-Rm track

chromesilver

0927010309270122

MAXI STAR TECHNO CDM-Rm ceiling

SP

OTL

IGH

TSchromesilver

0921010309210122

MAXI STAR TECHNO Halogen230V ceiling

MAXI STAR TECHNO

230V GU1050WHalogen230V

105

90

MAXI STAR TECHNO Halogen230V track 1F

SPOTLIGHTS

230V GU1050WHalogen230V

142

187

159

187

194

chromsilver

0929010309290122

MAXI STAR TECHNO CDM-Rm track 1F

230V GX1020WCDM-Rm

230V GX1020WCDM-Rm

It's a traditionally shaped

spotlight equipped with unique,

nonglittering collar,

which allows to precisely direct

the light without dazzling.

inside

inside

12 13

Page 8: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

chrome 03240103

ASTOR Sztyft12V mini duo

chrome 03070103

MINI DUO Halogen12V mini duo

chrome 03160103

MIKRO STAR Halogen12V mini duo

ASTOR MINI DUOMIKRO-STAR12V G5,350WHalogen12V

12VG420Wsztyft

12V G5,350WHalogen12V

MIKRO STAR MINI STAR

chrome 07540103

MIKRO STAR Halogen12V strop

chrome 07280103

115

60

60

14

90

19

50

34

60

12V G5,350WHalogen12V

12V G5,350WHalogen12V

12V G5,350WHalogen12V

MINI STAR

chrome 07240103

MINI STAR Halogen12V strop

MINI STAR Halogen12V strop L-60

chrom 07260103

MINI STAR Halogen12V strop L-30

chrome 03120103

SCENIK Halogen12V mini duo

SCENIK8

0

38

130

51

60

SPOTLIGHTS

30

; 60

51

12VG5,350WHalogen12V

140

51

UNIMAX E27 vice

230V E27100Wclassic or other

4203010142030122

whitesilver

whitesilver

4211010142110122

UNIMAX E27 ceiling

230V E27100Wclassic or other

UNIMAX E27 desktop

4201010142010122

UNIMAX E27 ceilingwhitesilver

4205010142050122

whitesilver

202

210 2

50

TOPMET

190

202

TOPMET

TOPMET

65

7575

230V E27100Wclassic or other

230V E27100Wclassic or other

SPOTLIGHTS

43

2

238

TOPMET

REF

LEK

TOR

Y

202

One of the most

universal

luminaires

on the market.

It's a form,

tested by years

of experience,

can work

with light source

up to 100W

thanks to

ceramic holders,

efficient cooling

and possibility

to change the depth

of holder place.

There also exists

a possibility

to use

a source of light

from the eldest

incandescent l

amps

to compact

discharge sources

of light

and LED ones.

UNIMAX

1514

Page 9: CHAMP PIK PEPE POGO CYKLOP SPOTLIGHTS - …topmet.nazwa.pl/.../EN/catalogue_SPOTLIGHTS_en.pdfSDW-TG 100W SPOTLIGHTS inside 230V GX10 20W, 35W CDM-Rm silver 80010122 80030122 POGO CDM-R111

The

cata

logu

e is

no

t an

off

er u

nd

er P

olis

h C

ivil

Co

de

regu

lati

on

s. C

olo

rs o

f p

arti

cula

r p

rod

uct

s m

ay v

ary

slig

htl

y fr

om

co

lor

sho

wn

in p

ictu

res.

The

dim

ensi

on

s gi

ven

are

ap

pro

xim

ate

and

can

no

t b

e a

reas

on

fo

r co

mp

lain

t. T

OP

MET

Co

mp

any

rese

rves

th

e ri

ght

to m

ake

tech

nic

al c

han

ges.

bro

chu

re d

esig

ner

& p

ho

to: K

atar

zyn

a Sa

mu

lska

/ 1

0.2

01

0r.

www.to p m e t .p l

Ostrowska 35461-312 Poznań, PL

tel. +48 61 872 75 00fax +48 61 872 75 18

P R O F E S S I O N A L L I G H T I N G