32
! ( %" "%"# !$!!

CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Coupon Go Magazine valorise les activités des Commerçants, Artisans et Entrepreneurs de notre région. On y découvre, chaque mois, des bonnes adresses, des bonnes affaires, des coupons de réduction, des brèves, des articles pratiques, de petites annonces et des dossiers utiles pour les consommateurs.

Citation preview

Page 1: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�������� ����!�������������

�������������������

� ���������� ��� ����������� �

'

������������ ���

���������� ��

(��%"���"�%"#����!$!�����!

�������������������������������

��������� ������

������� � ��������

���������������� � ���

������������

������

� ������� ���� ������������������� ���������������

� ������� ���� ������������������� ���������������

Page 2: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA
Page 3: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

��������

����,���������� /1�-����� �%��2011�-��!*��%�2011��%��'�)%�������#)�����("!�+ �!�*<�'�&!(�����������'�)%�+� ���������� ��4���-'1�(� !�@?�???8??�!4/+0

�����!/-'%*�*���DB?�BHH�F@E���C?DAA�<�EEBBC����������������

)-/')"�!*����:�"-,1�("%�(���-�/42+*:��>�@�<��>�����!*��+4/0:�/" '10�-&+1+0�9��%!*�!������8��+1+('�8��++*��'%&18��!/-':�+)��!!)+5!8� /+'10�/"0!/5"0:�+41!�/!-/+ 4�2+*8�)#)!�-�/2!((!� !0��/2�(!08�'((401/�2+*0�!1�-&+1+0�-�/40� �*0����!1� �������!01�'*1!/ '1!8�0�4$��41+/'0�2+*�-/"�(��(!�"�/'1!� !�(;" '1!4/8�0+40�-!'*!� !-+4/04'1!0:���4$�!//!4/�17-+%/�-&'.4!8�(!0�-4�('�'1"0�0+*1�-�00"!0�0+40�(��/!0-+*0��'('1" !0��**+*�!4/0:

��� ������� �����������������:::

��� ��������������������

��� ������=��� �

��� ���������������

�������������� ���������

��� ;������;��

�� �������������������������

�� � ����������� ����������

��� ;�����������������EE

��� ���������������������������A?@A

��� �������������������������������������� ������������������ ���

��� ������������������� ������

�������

�%"�)�'� �("!����%)' +,�&(� 5�$&�'6!�����+�!�&����+�'�!���4�� ��)#"����,�(�!�"('2��5����''#�&�'��(����!#�� ��&�?:5'���A:5'G8��5:��*�'!*��&�)-� !���/08�EE???��!/-'%*�*8�04�67�07�48�64

����&(����'� �4���(�&�4��+�''��4��+$�&�&/�4��* ����&�� �4��"�&����4���''��.(/�4����&��4���'��+� �4��� �@4��#",�&'��4��-�'����4����/+�444G8�/4!� !�(�� +%!8�EE???��!/-'%*�*8�04�67�35�57�32

�"���)���&�(6�6$#&(�&�!�'�+ �"4�6<:C��+�=��+�;@�����!�&��<:;;4E8�/4!��:��!/%"08���0�%4!/' +8�EEBB?����!01�*78�06�87�32�32�77

�� �����.�� ������ �

�"!���66�#+,��+��� +��?��"(��&� �1�6��#-�&�� �(��8�&#>���&8�6��#-�&6����3����� �&�(�+&����&�'+ (�('�6�� (&�'#"'��#-�&�>;@�6�����"��"�&�&#+��'�#"�'�6��� �"���#�6��!$���"��!�(&��4B8��5!*4!� !0���()'!/08�EE???��!/-'%*�*8�04�67�70�32�26666:1+*'�<EE:$/

�������

���"!��'�#��!��"��)%� +,�&(����B����;B�2� ��'�!�������B����;A���(��"�"#�(+&"�� ���+����+'%+5��<<�4�6<>C�$#+&� �'��(+���"('4@@8�-(��!���)�!3�8�EE???��!/-'%*�*8�04�67�51�17�41G8�� ��(!)!*�!�48�EE???��!/-'%*�*8�04�67�35�02�52666:01!-&�*:$/

����������������

��%�!��$���� �'(����'�'#�"'��+��#&$'��(�������"6�(&�2�!#�� ���2!�''������ ��#&"��"2��+.�$��&&�'����+��'4F8�/4!� !��!/ �%*!8�EE???��!/-'%*�*

������

�#($)�����!'���%(!��'��#&���('�(#+(�� 7�""�����$�&)&����<B9��(�A>9��"�$&#�&�''��4��!�"��0�,#(&����,�'2�,#+'�'�&�0�'+&$&�'�1HD8�/4!���/"�&�(��+�&8�EE???��!/-'%*�*8�04�67�56�55�40666:+-2.4!0�'*1)�/2*:$/

����������������������������� �� �+$&�'����"#(&�� ��(#&�(���"'��*��$���2��� ������� �����������������������������������

����������������� �������� ��������

Page 4: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�"�������!��� �������� ���������

�������������

��&!�'��#�*!�)�)&��)�����������#��)&$'����� $&'�%&$"$(!$#'��(�'$)'�&+'�&*�����"$�!�!��(!$#'

1h

30mn

2h

+

illimité

entre Club

Sans

forfait

3h

+

illimité

entre Club

4h

+

illimité

entre Club

8h

+

illimité

entre Club

NO

Limit

Appels & SMS

illimités

100 numéros

24/24 7/7

tout opérateur

47,90€

ttc/mois

�������� ���������� ������������

����������

������������������������ �� �

��������������� �� �������� �

����� ������������ ������

���

����������

Page 5: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

����� ������ �������4��,!)�:��21�-&������5&$+���+��,41�&))�;��� �,45/&/===

&���������"���0+/%����������������"���������������'+�-/�-.�+0�+.666=,�0&0#�4/&�=�,*

��$

��� �������!���������"��01�9�1,4',4/0�"4+��5���)��+,45�))���BN+;�$/������0,+�*,1�4/��,*-��1;�",4B$4�47��1�-)40�-4&00�+1�����0��1�*,8�+0/ $&*�0;�-)40�018) ���5���0�0�)&$+�0��$/�0B0&5�0��1�0���,.4���//&�/��/���00&+ �===

����!���� ��+%��"������!�������������� ��$'+�-/�-.�(0�(0

���$

����������������������0�� )&�&�40�0�-�200�/&�0===

��$������� �����#��"�������� �"��$�����������'+�-/�,(�'0�-0

����$

�������������/,2+�3���5����7��/�+",/� K�-,&+10;�0- �&�)�*�+1��,+�4�-,4/�)���/��018)�=��,),/&0�+,&/�A,/�+$��A��)�4�A�5�/1�A�/,4$��A��)�+�

�����������*%��"������!�������������� ��$'+�-/�,'�./�-,

���$

�������)�1��4�����O��,4�%�0� /�B�)���1�-�4-)&�/;�/��,45�/1�>4+��"�4&))���>�+2� /�-�+1?�/&-@=��/4�(0��5���/,4�0�QM������4/�1 =

�����������*%��"������!�������������� ��$'+�-/�,'�./�-,

��$���$

�����������������!������0,)42,+�&� �)��4)1/�B-,/1��)��-,4/���� ��/���+1�/+�1;�,+04)1�/�0�0��,�4*�+10��1�/�$�/��/���0�6��5&� ,0��+�1,41�)&�4=��/�+�����OF� 0,)42,+�<�PHH�7�LPH�-&7�)0�801�*���>�7-),&1�2,+�<��&+�,60����N=H��/,�/,��00�4/�����<�LHH� %9 *,&/��5&5��C�� D�<�IJP� , *,&/��&+1�/+��<�J��,;��71�+0&�)��04/������1����+��&+1�0�01 / ,�&+1 $/ �0

�,++��2.4��<�J7����;���0.4�;�*&�/,;��LM�IHAIHH�*�&10�&B�&�&+1 $/ �PHJ=II�A$�41,+,*&��<�+1/��K��1�L�%�4/�0�&*�+0&,+0�<JI;M�7�IL�7�K��*�,&�0�<�H;NQ�($

+�)40�<����-1�1�4/�0��1�4/

��������"���.%��"������!�������������� ��$

'+�-/�--�,)�,)666=%�,%="/

��$

�#�#����������� ������������ ������������������ �)�-,4/�)�0�0�+&,/0�,4�)�0�-�/0,++�0�� -�+��+1�0=��+��0��E4/$�+��;�4+��0&*-)��-/�00&,+�04/�)���,41,+��=�=�;0&14 ��4��,0��4�1 ) -%,+�;�� �)�+�%�/��)E�+5,&��E4+� ������ 1/�00������02+�2,+����M�+4* /,0�.4��5,40�4/�9��+/�$&01/ 0=��&�)E4+���0�+4* /,0��,+1��1 0�/�-B-�))�;�)��1 ) -%,+��� �/,�%�/���41,*�2.4�*�+1��1��0�4)�/���+�*,���*�&+0�)&�/�0=

�&��4�4+����0�-�/0,++�0��,+1��1 �0�+��/�--�))����+04+�� )�&����M�*&+41�0�,4�.4��)E42)&0�1�4/�-/�00��-)4B0&�4/0�",&0�)���,41,+��=�=�;�)����BQIM��,*-,0�/��)��+4B* /,��E4/$�+���.4��)��-/,-/& 1�&/���4�1 ) -%,+���4/��+/�$&01/ =

���01�2,+��E���4�&)�",4/+&��"��&)&1��)��/��%�/$�*�+1���)����3�/&���1�-�/*�1��E�5,&/�)���� ���-,/1 �����*�&+=

�� ��&B��+���QHHAIPHH=�� �),.4 �1,41�,- /�1�4/��15�+�4�0�+0���,++�*�+1�:�� ��00&1��4+���,++�*�+1��0,40�/&/���4-/�0����)E,- /�1�4/����5,1/���%,&7=

��������"���.%��"������!���������%������ ��$'+�-/�--�,)�,)666=%�,%="/

���������!������� ��

��+10�*4)2�,),/�0��5��*�*�/�+��8�/,B��7&0,)�+1���1�/�0-&/�+1�=���/��)���%�)�4/��4��,/-0���KO;MG

�����������*%��"������!�������������� ��$

'+�-/�,'�./�-,

��$

���$

666=�,4-,+$,="/�B��� ��GI�B������

Page 6: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

� ����������������������� ������������������������������ �������

������ ������ ��������� ��������������� �

�/�0�*1�6�����+2-+*-+2/���*�#�&�/���0�+"/�0:::�*�3+20�/�0�/3�/�(��)�&((�2/����2�&(�7

�+20��200&8�-/+-+0�6�2*��+"/��02/�+2-+*��+�7��+*1��1�6=*+20�9AE�GI�GG�JA�AG�+2�02/�*+1/��0&1�444:�+2-+*$+:!/

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<AB<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

����������

;�1+&(��=�BE8��3:����(���,1����/)�&((�GGBEA�������� ����=�AE�GI�FJ�JC�AJ

�����,������

����$%�1%,)2% 241�+9!$$)3).-

,

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<AB<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

����������� =��:��&�(���//�!+2/GGAAA��������� =�AE�GI�GH�BB�GI

�������������������

�-�2.)-�.&&%13�.+.1!3).-���2(!,/..)-'��#.4/%���#.)&&!'%�/.41� :

� ������

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<AB<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

�K�� ����=��CC8�/2���&�%�(���//�GGDDA���������� =�AE�GI�GB�EB�IE

��� ��-��������

��:�$%�1%,)2% /.41�+!�/.2%#.,/+83%�$%�5)31%2�3%)-37%2

�.43�57()#4+%

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<BC<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

�������������=�BBD8��3:��2���(�&0���0��5-+GGAAA��������� =�AG�GA�CH�EA�DG

������� ������� ������������:�+!�/+!#% !4�+)%4�$%���:

��#.4/.-�5!+!"+%�/!1�/%12.--%

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<AB<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

����������=�D8�/:��/&01&�����/$�0�>�2�/&�+?GGDDA���������� =�AE�GI�FA�HI�GF

����� ���������������������$%�1%,)2% 241�3.43

+%�,!'!2)-��2!4&�+%2�2*!3%2

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<BC<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

�����������������AE�GI�GG�JA�AG

� ������� ��� ���������������������� ;���������������

�.1&!)3��.")+%���,-� �: ����:�.1&!)3��.")+%����� �: �����:�.1&!)3��.")+%���� ��: �����:

�.1&!)3��.")+%����� � ����: ������:����;����������� �72%!4����

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<AB<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

�D�=�CE8�/2����/��%�(��+�%GGAAA��������� =�AE�GI�IE�CB�HB

������� �����

��:�+!�#)'!1%33%�7+%#31.-)04% !4+)%4�$%��:������������������

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<BC<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

������������=���*1/���&((��<���//�!+2/��(�&/��<�+/1���;�0-�$*��=�AE�GI�CJ�AJ�JE

����� ��������� �������

���$%�1%,)2%241�/172%-3!3).-�$4����

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<AB<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

�����������=�E8�/:���2/&�������/+$(&�GGDDA���������� =�AE�GI�IH�AI�ED

���-� ��������������������+ ��:�.&&%132 241�+9!#(!3$94-�,.-3%�%2#!+)%1��%5)2�'1!34)3��)-!-#%,%-3�/.22)"+%�

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<AB<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

�����������=�J8�/2�����.2�/�(�=�������GGDDA���������� =�AE�GI�FA�FA�GI

��������� �����������������

�!1!++%+)2,%�.&&%13/.41�+9!#(!3�$%��/-%42�-%4&2�

����(*'�)%*)"(�#"(�$!'&*"(�$)&�!�'�%#�)'��-$���'�$#��')&�!��%&�+����*�#(��#�)�'

��#'�!��!�"�(���)�'($� ���'%$#��!�

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<BC<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

��� ��������� � =�E8�/���+/$�0���((�0GGGAA������ ����=�AE�GI�FC�HE�EJ

����������� ���

�!!/��3�(��(��'20.2;�2�DB<BC<CABC�02/�-/�0�*1�1&+*��2��+2-+*��+*+*��2)2(��(���3����;�21/�0�-/+)+1&+*0��*��+2/0

������ �� =�BB��3����(��� 1GGEDA������� =�AE�GI�GD�II�CD

�������� ��� �������+������

�����241�5.31%�!".--%,%-3$%��.4���,.)2

��.�������������:�!4�+)%4�$%� :/.41�+%2�%-&!-32$%���6��!-2

��:�!4�+)%4�$%��:/.41�+%2�%-&!-32

$%���6���!-2

����� =������@B�=�444:�+2-+*$+:!/

Page 7: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

555<�*3,*)"*<�.�>�����CE�>��)�,2

��!���#� ����� /$03��EG��4�>)3���)�.��� ���:�������"*#��':� ��"� �%�!���:� �/0� '���)0.������.*)8�"���0�����$�)>�0.��#*((�/��0���((�/<

�*)��-3$,�����,.*��//$*))�''�/��� '�����30���0��3��$�)>�0.�:�*(,�0�)0�/��0��2�)1*))��/:4*3/��2�)��,*3.���!)$.��4��4*3/�'�/�/*$)/�-3$�4*3/�/�.*)0�,,.*,.$�/�;��.*)8�"�:�(�-3$'>'�"��,�.(�)�)0:����*�*)"'�/:

��14�0�3.� 4�"�0�'��� (�'�)$)�� 4$>/�"���0��*.,/:�(�/>/�"�:� .�,3',�"���/�'�4.�/<<<�

�3�0.�����$)�/�#$"#�0��#�#�30�,.�//$*)�.�"3'$�.�(�)0��*)0.+>'��/<� ��36� �'�//$-3�/� ��30� .�//$*):�3)�����$�'���0�'��.�4*>'31*))�$.�� �,�)� �3)� �� '�,*$)0�� ��� '�� 0��#)*'*"$�� ��<����'���"�'�(�)0�,*3.�'�/�,�.>/*))�/��'�3/0.*,#*��/<<<

�*30�/�'�/�(��#$)�/�/*)0��'$(�>1/��/�,*3.�3)�(�$''�3.��*)�*.0�0�,*3.�4*3/��,,*.0�.�,'3/���,'�$/$./��0������0�)0�:����'��(3>/$-3���/0��$ 3/�����0.�4�./�'�/#�30/�,�.'�3./�$)0�".�/<�

�%&��% ;�.�0.*34�8�3)�/*3.$.���'�0�)0� �4��� '�� �'�)�#$(�)0��/���)0/<

�4���'�/��*)/�$'/����/��/0#�1>�$�))�/:���*,0�8�0*30��3�'*)"���'A�))���3)�%*'$�0�$)0�#�'��-3$�)�#�)0�.��4*0.��(*.�'�".����3 �!��(������#%!�� ����*3��'A��$&�#�%!� &���#��� �������*����<���(�$''�3.����3�$'�4*3/�/0�.�/�.4�<

��)/� .�)��8>4*3/:� ?���� �0�'�)�#$(�)0@:�0*3/�'�/�%*3./���ED#���FD#��)�)*)�/0*,<�

�(�.��B��*'�$'�����/0�)7555<*(�.�>�0>/*'�$'<�*(,/�13�2.�,3�03

�� ������������������!�"��� ��������"���

������� �.���3)��.�4*'31*)�)�,.*,*/�)0�3)���,,.*�#����'��"'$//��0*0�'�(�)0�$))*4�)0�".���� �� /�� "�((�� ��� /&�0�/�'��0.$-3�/<���*34.�8����)*34��3�,.*�3$0��� '*$/$./:� �3)� �0� ��*'*"$-3�:�*)0�'��/$(,'$�$0���A31'$/�1*)�*)4$�)0� �3� ,'3/� ".�)�� )*(>�.�:����30�)0/��*((��$)$1�/<

�������#���+%$��"�$���*3/�)A�4�8�%�(�$/�,.�1-3����/,*.0/����"'$//��9�)31'�� �A�0.�� 3)� �#�(,$*),*3.� 31'$/�.� 3)� ��/� /&�0�/�'��0.$-3�/�������<3)$/� �A3)�� 0�'��*((�)��/�)/�!':��*(,*.0�)0�G�,*/$1*)/?���30�)0�=�*7�)�=��6,�.0@�4$0�//�� �0� /0��$'$0�� /*)0� �//3>.��/����#�-3��$)/0�)0<

��%!�#����"�� %������#"A����'�.�1*)�,.*".�//$4���0�'��.�$)�"�����07,����������#��3)��/� /&�0�/� 4*3/� ,�.(�2.*)/3)��,,.�)1//�"��.�,$����0��)0*30��/��3.$0�<�*3/� '�/�(*��'�/� /*)0� 0�/0�/�4�)0� �#�-3�� �6,��$1*):"�.�)1/�E��)��0���.1!�/���<

��� ������� ��%!� ��� %�%$��"�$���� '����(,�")�:�/3.��$.�3$0�*3�)�0*30�0�..�$):�,*3.����,�10/*3� ".�)�/� 0.�%�0/:� '�� '�."�"�((�� ��� /&�0�/� �'��0.$-3�/������� .�,*)�.�� �� 4*/�2�)0�/<

�!��%�#��!�����%���� .�/�)0/�/3.����)*(�.�36��4�>)�(�)0/� ".�)�� ,3�'$�� ��,3$/,'3/$�3./� �))��/:� '�/� /&�0�/�'��0.$-3�/� /3/�$0�)0� 'A$)0�.�0���0*30�/�'�/�0.�)�#�/��A�"�<

�+� %������������*(,*/��� ��� ,.*��//$*))�'/���'��"'$//�:�'A�-3$,���������� 31'$/�� 0*30�/� /�/� �*(,�>0�)��/� ��-3$/�/� ��)/� ���*(�$)����,3$/�,'3/����EI��)/�!)� �A�'��*.�.� ��/� ,.*�3$0/�*#�.�)0/� �0� ����//$�'�/� �3".�)��,3�'$�<

�������� ���GF:�.3���'�$)��*'�/JJHFD����������� ,/)13)./)-0)-/DJ<EI<JD<HJ<EH555<(�4�.$6<�.

������������ #���������"�"����� ��������

Page 8: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

����� 9�����<>�9�...5�#,%#"�#5�'

�6 ��� �)����!�*�'�(,�( !!�") #"�)�!%(�%#,'��"�% ' �'555

��"#,(�)'#!%#"(�% (3� ���)�'�)�-�"�'����� 6#'��()�,"�!�*�'�#!!�� ,"� ,)'�� -��� )#,)�( �(� �� '��(� �6,"�� �")'�%'�(�� ((�&,�3�(�(�) /�(��)��!%$)(555

�#!!��)#,)��#!!�'�������,9(�"�((���� �����(���"����(5����#�����")����! '���- '�����>3D=���?5�� #'(�%#,'&,#�����'9) �"(��'�*&,�")�) ")����!�*�'�)� "#,(� �#")� �'#�'�� &,�� �(� ��")(�(#")�(%# ��(5���� �(���"(-�"��")� �,'�#'��6�()���� ,(���� ��'�(����#"#!�&,���)� � � � ,)���"�&,���6 ,)'�(� ���)�")�2

"� "�� %�,)� % (� ��,(�'� �( ���)�,'(��6�)'����(� �)�,'(��� ��'�(���)� �(�!#")'�'��,��#��)5��(�!��� (�!#")'�")� ��!�*�'�6 �� )��6#'��#!!��)'�(�'�!,9"�' )�,'3� ��')�(� � � 6�()3� ! �(�6�()���� ,(����� ��#"�#"�),'� �),� ��&,��� �)3�&,�� �(���"(-�"��")� �,'�#'�%#,'��#!%�"9(�'� � � �((�� ��� �,'� %#,-#�'�6 �� )5

�6�()� ,((�� �� � (� %#,' 6�% '�"�3� ,"�� '���")�� �),��!#")'��&,�� �(��' "� �(�%,�(�")� "(� �,'��% '�"�5

��� %��"#!�"�� � �#!!�"���"�?==C3�%,�(�(6�()� ���"),���"?==D5� �6 %'�(� !#�3� "#,(� '�9-��"�'#"(� ,/� �")#,'(� ��?=>B� �� ,"� �#!!�'��� ��� 6#'% ,(� () � �5� ��� ! "&,�� �� � 9�"�'���(��' "� �(3�-��")���(�( 9 �'�(� &,�� "6 ,�!�")�")� % (5��"� ")� ��� )�!%(� 6�"� *#"��(�%'�/�"����((�")��6 ,�!�"9)�'5� �6�()� %#,'� ��+�� ' �(#"&,6� (� "6#")� % (� �6 ,)'�� ��#�/&,�����(����� �'����� �,'(���9�#,/��)�!�) ,/�%'����,/5

�"��' "���� �0� ,' �)�% ,(����B!� �#"(����%�'(#""�(�&,��#")��(� ����, )�(� �" "���'�(3��� ����'�� �()� �"� �#"() ")� ,�!�") *#"5

��!�� � �#,���� !#0�""�"6 ''�-�� % (� �� �#,� �'� (#"�,���)��)��,' ")�!#"��/�'����%'#��((�#""� 3��6 ��%,�-#�'��� ,9�#,%������"(�-�"�'�-�"�'���� 6#'3�)#,)��"� 0 ")�,"��(�), *#"�" "���'���#''��)�5�� 6 -�"�'3��� �"����-' �)�% ((6 '' "��'5�

��(� ! � (�"(� �6#'� (�� (#")!, *% ��(� �� (,�)�� �� � �'�(���#"#!�&,�3� ! �'�� ��+�!, *% �� *#"����! � (�"(�� �0 �)#,�#,'(���� �% ���%#,'� �(#%%#'),"�()�(5

�"�#'�� ,�#,'�6�,�3� �(��' "� �(��*�""�")� �"-�'#"� A===)#""�(��6#'�&,��(���#!%#(�")�6��%�,�%'�(�@===�)#""�(�(#,(�#'!�� ��� 7 %# �#"8� :?=�' "�(� �6#';3� (#�)� B>A� !� �#"(�6�/�!% �'�(3����)��?===�)#""�(��� ���#,/3� ( "(� �#!%)�'� �( �"�#)(�#���� �!�")��"���'�,9 *#"5

�"��),�� ")���') �"(��#�,!�"9) �'�(3� '�%#') ��(� ��� )� �-�9(�#"(��)� '*� �(����%'�((�3��6 �%,��#"() )�'� �(�! -�'( *#"(�����') �"(�! � (�"(5

�6�()�%#,'&,#���6 ����'�)�,"� �-'�3&,�� �()� �"� � �)� ,"� � � �#"��%)3%#,'�&,�����!�*�'�(#�)��/�'��� "(� �(�'�� �(���� 6 ')5����-#,((,�-�1� !�(� �#"(��"�(3� -#,(%#,''�1�-#,(� "��'�� "(���+��#'!�� � �� -�"),'�3�&,���()� �' �� )���� 6#'�2555

�5��� %%! "

�#,'�% ,(����'�"(���"�!�")(�4...5 ��� ��� #'5�'

������������������������ �������

�����& �"��&+$)�!�%)��*���������!,�"(&+������&)���#)�'���)!�'�����������&$��"�"��!����������������

�����& �"���&��#����&)����&+���!��#�������������&$��"�"��!������������� ��#)�������������

����������� ������� ���������������������������

Page 9: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

555;�(1*(' (;�,�?������CE�?�����&

�%(,:�=��-.�,�-.�1,�'.>�%"��'(?.1,��(14�,.���*1"-��(3.�FDED:=�4�'1�����%����,�>�*�,������.�����;���16��,�,�-��.�%�1,-�*(1-�-����� �.�����:�,�"'?4�'.�'.�%��$������'�*,(*(-�'.*%1-"�1,-�*,(�1".-;��(&&��*�,�6�&*%��%��=������>�1'���,(".&�%�' �� ��� �('��*.-� *"88�$����;� ����� @4(",� *!(.(A:�.�%�� %��-�1�����".������-����4"�'����<� '��1�!��!����.���%� 1&�-� &"6�-� -1,� 1'�� *�.��'�� �� %�� ���('� *"88�;� 1"-� "%� �,'".����4"�'��:�-�%�����.�1'*�1����#1-�����".,(';

��������:� �(&*(-�� �<1'�*�.�� ��".�� &�"-(':� 1/%"-�� %�&�&����-��+1��%��=*"88$��>��.-�� &�' �� �(&&�� 1'�� *"88�:�4���1'�*�1����-�%���:�(" '('-�.�.(&�.�-��'� �,'".1,�;

�� ����� �-.� ��".� �4��� ��-%� 1&�-� �.� �1� �,(&� �;� �4"�'��� �'".� ��� �1",�� �1� �(1,��'-�%��*�"':�1'�*�1��(&&���%��4�*�1,;��'�4�,".��%��4(7� �*(1,�%��*,"6��<1'�-�'�5"�!�9�-� -�'�5"�!-� -('.� �'/�,�?&�'.� ��".-�&�"-(':����� ��".�%%�?&�&��%��*�.����*�"';�

�"�'.).� ��4,�".� (14,",� 1',�-.�1,�'.���%<�.� ��(2�"%�4(1--�,��*(--"�%������� 1-.�,�-�--*��"�%".�-��.�*%1-��'�(,�;;;

EJ:��4�'1����'�,�%������1%%��"�$%�#&�" � "

����� �����������������������������������!��

�(1,� &"�16� 4(1-� -�,4",:%B�+1"*�� �-*"� 4(1-� ���1�"%%���-(,&�"-�� �%�&�'.�������-?.�'7:�H��4�'1���&�,("-���,("?8�.;��(1-�,�.,(14�,�8�.(1.�-�%�--�4�1,-��B�-*"���'-�4(.,��'(1?4�%��-*���� (1,&�'���1�,('�?*("'.� ���"*)%�:� �� �).�� �1&� �-"'� "��,�;

��&�"-('��� ��*(--���".���#�1'�*("'.����4�'.��+1"�-��-".1��1�HG:��"-�+1�"���1��'��� �� �?����;��(1-�.,(14�,�8�����0���,�--��1'����/4".������� 1-?.�/('�-1,�*%������-�*,(�1".-:�.��1--"�%��*(--"�"%".���B�&*(,?.�,�*(1,���16�+1"�%����-",�'.;

������������� ������-�4(",���",���� �����.��.,�'-?&"-��1�-�"'���� %�� ��&"%%���� ���*1"-� *%1-"�1,-� �'�,�/('-;B(," "'�����%��.,��"/('�.,(14�-�� -(1,��� �� "#('�� @�-*� '�A*�,�1'����/4".��������,"��/('���.(1,,('-;��1,�'.� %�� 1�,,�����EMEH?EL:1'��*�,/�����%����&"%%��,�#("'.%��-1�����%���,�'���*(1,�-B7�"'-?.�%%�,��.��('/'1�,�����4�%(*?*�,� %�� �('�-�,"�� �('.� %�.(1,,('� ,�-.�,�� %�� -*��"�%".�; ,(�.�'.��1�-1���-����%�1,�*,(?

�1".:� ��-� %�� -��('��� 1�,,�&('�"�%�:� 1'�� ��/4".�� �� %��"�,��-.���4�%(**����('.�%�-�4(",?��",���-.��'�(,��,��(''1���'(-�#(1,-���'-�%��-1�����%��,�'��;�

��*�,/,����EMKD:���0����/4".�-B�6�,��,���1�-�"'��B1'�&� �-"'���4�'.��-".1���1���'.,��4"%%���� �,*" '�';� ,(�.�'.��1�-1�?��-� �.� ��� %�� '(.(,"�.�� ��� ��-*,(�1".-:�%<��/4".�����*�/--�,"��.��!(�(%�/�,�4"�'.��(&*%�.�,%�� �&&��.(1.��'� �,��'.�%�-4�%�1,-� ��� +1�%".�� �.� ��� ,�?�!�,�!�����'(14�%%�-�-�4�1,-;�

�,/�����KD&N��1���&�,,� �:%�� �� 1-.�/('� ��-� �"��,�'.-*,(�1".-�*�1.���.1�%%�&�'.�-�,��%"-�,��1�-�"'��B1'��-*������*%1-����FID&N�-�'-��(&*.�,�1''(14��1� *("'.� ��� 4�'.�� ������-.�'7;�

555;&�"-('?�-*";�,��%!#�"##��&

�������� ��������������� ����������������

Page 10: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

Je souhaite adhérer à MUCOVIE Prix de l’adhésion annuelle : 15 euros.

Je souhaite faire un don à MUCOVIE pour un montant de ................Euros.Nom :.................................................................Prénom : .............................................................Date de naissance : ..............................................Adresse : ............................................................Ville : ..................................................................Code postal : ......................................................Tél. : ...................................................................

Un grand merci à nos parrains et artistes !

1 rue Ferdinand de Lesseps66280 SALEILLES04 68 29 56 [email protected]° SIREN 505 261 891 012www.mucovie.com

Cali Tchéky Karyo Bernard Gou� a

Pour adhérer à l’association, veuillez nous retourner ce bulletin en y joignant votre règlement par chèque à l’ordre de MUCOVIE (J.O du 21/02/2004)Vos dons vous donnent droit à une réduction d’impôts égale à 66 % des sommes versées (dans la limite de 20 % de votre revenu imposable). Un reçu fi scal vous sera adressé pour tout montant supérieur à 15 €.Vous avez aussi la possibilité d’adhérer ou de faire un don à partir de notre site internet : www.mucovie.com

Romain Teulé

Association de lutte contre la mucoviscidose,

des Pyrénées-Orientales

Le souffle de vie !

w w w . m u c o v i e . c o m

La kiné au quotidienLa kinésithérapie respiratoire est un soin préventif essentiel pour le mieux-être, qui vise à la préservation ou à la restauration de la fonction pulmonaire. Elle est l’arme contre les sécrétions accumulées.

C’est le traitement prioritaire de la mucoviscidose, elle est réalisée sur prescription médicale, quotidiennement, par un kinésithérapeute diplômé.

L’association MUCOVIEL’association MUCOVIE a pour objet d’améliorer la prise en charge des malades atteints de mucoviscidose.

Aide aux familles (démarches administratives, assistante sociale, psychologue, …).

Coordination des soins à domicile ( kinésithérapie respiratoire, infi rmière, pharmacie, formation des professionnels de santé).

Promotion d’une «culture sport».

Récolte de fonds pour la recherche (réalisation d’événements sportifs, informatifs, festifs et associatifs).

Depuis notre création en mars 2004, nous apportons un soutien fi nancier à l’Institut de Physiologie et de Biologie Cellulaire du CNRS de POITIERS dirigé par le professeur Frédéric BECQ, à qui nous avons reversé 23 000 euros en 2005, 45 000 euros en 2006, 90 000 euros en 2008 et 90 000 euros en 2009.

Cet institut travaille depuis de nombreuses années sur la recherche de molécules actives pour corriger les défauts sécrétoires dans la mucoviscidose. Son objectif, à court terme, est de conduire au moins une des molécules découvertes par le laboratoire vers un développement clinique.

Depuis le 28 septembre 2007, un essai clinique a débuté sur 25 patients impliquant la molécule appelée MIGLUSTAT, et dont les résultats connus à ce jour, montrent que des études complémentaires doivent être menées pour envisager le développement d’un médicament. développement d’un médicament.

La mucoviscidoseC’est la maladie héréditaire la plus fréquente de toutes les maladies génétiques. Elle touche principalement le pancréas et les poumons.

1 enfant malade naît chaque jour. Un peu plus de 6 000 personnes sont atteintes de mucoviscidose en France.

1 personne sur 30 est porteuse du gêne, soit plus de 2 millions d’individus. 10 % des malades ont des antécédents familiaux. Pour les enfants nés dans les années 2000, l’espérance de vie est de 40 ans.

Pour qu’un enfant soit atteint, il faut que les deux parents soient «transmetteurs».

Lorsque les parents sont «transmetteurs», c’est-à-dire lorsqu’ils sont porteurs du gène mais que la maladie n’est pas déclarée, il existe 1 risque sur 4 pour que l’enfant soit atteint par la mucoviscidose.

L’atteinte du pancréas entraîne une mauvaise digestion des graisses (diarrhées graisseuses).

L’atteinte des poumons peut se traduire par des bronchites à répétition qui peuvent à la longue détériorer les voies respiratoires.

L’association des 2 facteurs ainsi que le retard de croissance sont évocateurs de la maladie. Ces signes sont parfois tardifs, le dépistage néonatal systématique a donc été mis en place depuis janvier 2003.

Aujourd’hui, avec 1 cas pour 4 591 naissances, la mucoviscidose reste la maladie génétique la plus fréquente de l’enfance.

����� ������������ ��������

Page 11: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

����������������������7�@@

�����������������

D?H���-���(�!��-�,��&$-�-�-1,�&��2�(.����-���,.�-�)1*)(��)�-)(.�,�2�,-�-���&8�--)�$�/)(���� ���7

�� �������#������������%��������������������� ��

���!� �����������#� ��������!������� !����#���������������������&����������� ������������������������� ���� ������������� ��!���������

������������� �������������!��������������������������� �������!� ���������"�������$���������������������������$����������������!� ����������"��!� ��� ������������������$��������������������������������

����!� �����������������������������

� �������6����� ���������������������������������������������� �� ��� 6�

�)$,�&��&$-.���)'*&�.����-�*�,.�(�$,�-�-1,�3337�)1*)(")7�,

%��-)1/�(-��(�'�'��.�'*-�&8�--)�$�/)(��� ����EE6��.�%��().��+1��%��(��*�5��+1��D?H��1�*,$4����&����,.�6�-)$.�@G6G?>��1�&$�1����BG6F?>7

�������)''�(���'����,.���)1*)(��)�A?@A���-��1%)1,�=#1$�(�'���)((��.�(.�-1,�3337�)1*)(")7�,�;��$�'�(.��(�&$"(��-$'*&���.�-��1,$-�<7

����8�(2)$��1(��#�+1�����@G6G?>��&8),�,���1��).#��:���,.���)1*)(��)�:���C?DAA�:�EEBBC���������������� ,��2�&��&��%1-+18�1�B@9?@9A?@A6�*�--����0����.�6�&����,.��-�,��2�(�1��BG6F?�>��,�'$-�����D?H��-.�'�$(.�(1��*)1,�.)1-�&�-���#�,�(.-���&8�--)�$�/)(��1�)2$�7��)$,�*�"�����"�1�#�7

����� ��������������

Page 12: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�$��! ���$"! �����%(��%���%�����#($�#'�%�! �'�������"!&#�& ��""�#%��� %���"�#$! �$�

�������������������

����������������� �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������ ��������������������������� ��������

Page 13: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

%%%��� ���!��"� ����! ����

�������!�������

��������������

������������� ������

���������������������������

�� ������ #�����������!��������� ���)�'���"�����# & (�(�!������ ���#� �!�!������!���#������ � "(� #&�� ��! #&$����� �!������� ���#���#����� & (�(�!��� �����

������

��������������������������

Page 14: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

���78�910�461$8���L;0��0I0�*(�/�08�0�8;6�.�6�0"16� 4�6� ;0� =�78�� 6 7��;� ��0�*(������;.8;6�E����7;���7���.L�%#������ �$���0�*��78��L�=1*6�7;�/ .�0(�6��;I8)�09�*8 ��8�/1��60*8 E�

�1;8��0�46 7�6=�08�;0��=*����=*..�(�C�*.�1#6����7�46�7I8�9107� ���48 �7� � �;?� "�I/*..�7� �8� �;?� 74169"7� .�74.;7��?*(��087E

�0�5;!8���G�74���� B� .� @����7��0�61*87�1<�.G10�7��7�08�)�A�71*��8�41;68�08�8�..�I/�08� �*..�;67E� �1*0� �;� 8;I/;.8�� ��7� =*..�7C� =�0�A46�0�6��=17�5;�69�67���07017�=*..�(�7�86��*9100�.7��84.�*07� ��� �)�6/�� �;� 4*���;�/�77*"�/108�(0�;?��;�� �$�� �.�*�E� � �1;=6�A.�� 4.;7� =�78�� 4.�8��;� ��7�)$�!��%C�.����$���!� �8�.���#��$C� �;� �3;6� �;� ��$�

��&($�������"!��+ ;0�8�66*I81*6��46 7�6= �1<����01/I�6�;?� 4�@7�(�7� �8� 7*8�7(6�0�*17�7� 7108� �� 4168 ����=;���8���4168 �����/�*0E�

�G*//�07*8 � ��7� 4�@7�(�7�8� .G�071.�*..�/�08� *� �.=1;7� �0*=6�08C� ;0�� . (�6��;4)16*��=1;7��0=�)*8FE�

���)�6�)�A�4�7�4.;7�D�=1;7!8�7� �*�0� ��07� .G�%#����� �$���.�*� �8�0;..��4�68�*..�;67E��0�4*78�B��L�74�����/�6�� �L�A�� �78� ;0� �1I/�*0�����7-*��.4*0��10=*=*�.7*8; � 7;6� ��;?� =*..�(�7C�)!� �8����!&/���$$�/���%/�"$��&%C� �;� �1�;6� �L;0

�0=*6100�/�08� 0�8;6�.�L�?��4910E���8��74�����78�10798; ����D���������IQS� -/� ��� 4*78�7� I� O� 8 . I7*�(��� �6�@��.��R�4.���7COT� 8 .�7-*7C� O� �16��� I� PP4*78�7D�ON�=�68�7C�Q��.�;�7CU� 61;(�7C� �8� P� 01*6�7� OSU��0107� �� 0�*(�� P� �74���7� �;8�087�P�4*78�7����.;(��� �� ��� �01>4�6-OR� /1�;.�7� �������� � /�������� ��09�6� � ��786���09�6���5;�:�7

���(����%&�'"!%�@0��NR�TV�NR�NV�NO��*08I�*�66�I��.7I�16��87NR�TV�NR�PS�PS

�� ����������1.���;��-*��6�0��*7��@0��NR�TV�NR�US�OQ��*08I�*�66�I��.7I�16��87NR�TV�NR�PT�SU

>>>E��/�6�I�I�A�E�1/

��78�910��;��(�� �� ��=;.�� ,1;6� �0� OWURE� �..�� �78�;,1;6�L);*� ( 6 �� 4�6� ;07@0�*��8� *08�6�1//;0�.6�(61;4�08�.��/�,16*8 ���7�1//;0�7� ��� ��77���$���!�E��4;*7� ;0�� �*A�*0�� �G�0I0 �7C�.��78�910��10�;*8�;0�41.*95;�� 461(6�77*=��G�/ 0�(�/�08C� �$0�G���48�6� 710� �1/�*0�7-*��.�� �8� 7�7� *0"6�786;�I8;6�7���.����/�0�����8;�..���7� 7-*�;67� �8� 461417�6�*07*� ;0� 461�;*8� 81;,1;674.;7��:6��9"E���� �(�� �� �� �1;�. � .�01/�6�� ��� 7�7� 4*78�7� JOU�0� OWWVC� QS� �;,1;6�L);*KC�;(/�08 ����SNX�.��� �*87-*�;67� )16�*6�C� �/ 0�( OP�-/����4*78�7��0��00�*I(�/�08� �69$�*�.C� �0(�( ;0�� � /�6�)�� 5;�.*8 � �81�8�0;������986��.����69$I��910�*71�WNNO��PNNNE��4;*7�.��� �;8C�.���(�� ��=�*..�����10�;*6��7��/1��6I0*7�910��0�46 7�6=�08�.G�;I8)�09�*8 � �8� .�� ��6��8�6�7�;=�(�� �;� ���6�C� �81;87/�,�;67� ��� .�� 78�910E� �;

�;*(/�.C�=1;7��1078�8�6�A5;��� =�.144�/�08�81;6*7I95;���8�4618��910����.G�0I=*6100�/�08� 7108� 81;8� �"�*8��1/4�9�.�7E

��#�(%���(&��" ��!��%���/������%��)$�!��%

��� �(�� �� / 6*8�� =6�*I/�08� 7�� 5;�.*$��910� ��78�910� �G�.98;��� D� �G�78� �PUNN�/�86�7�5;��.��8 . 7-*��� �"!&%�$$�& =1;7�10�;*8C� ;0�� (�6�09�� ��0�*(�C����7�07�9107�"168�7�8� ;0� 4�016�/�� *01;�.*�I�.����QTNM�7;6�.����6��(0�"6�0��*7���8��74�(01.�E

�0�*//�07��/�77*"���=186��*7417*910��=���;0��7;4�6I$�*��818�.�����QPN�)�C���07;0��1/�*0��46 7�6= �1<��.I8�60�08�"16!87��8�(6�0�7��7I4���7E

�0�� 78�910� �8;6�� �=����7�4�@7�(�7���=1;7��1;4�6.��71;'�C� =1.;�6���07������6�� �?��49100�.� �85;�.5;�� 4�;� 7�;=�(�� 0�=1;7� .�*77�6�� 4�7� *0�*# I6�08C�=1;7�=�66�A�B

��� =�6* 8 � �;� �1/�*0�7-*��.���;��(�� �� �0�"�*84.�*0�/�08� ;0� = 6*8��.��74���� ��� .*��68 � /;.9I(.*77�C�;0�*//�07��8�66�*0���,�;?��8����4.�*7*6E�

�;�7�*0�����)�5;��A10�C�*.�?*78����7�4*78�7����0*=��;=�6*��.���$0����4�6/�:6��� �)��;0C� � �;8�08� 1;�10$6/ C��;�(6 ����7�7��0I=*�7C����8�78�6C�461(6�77�6�8�7;681;8����7��6 (�.�6E

�� ���������1.���;��-*��6�0��*7�NR�TV�NR�UV�QT

���� �������������D�NR�TV�NR�NU�ON��������������DNR�TV�NR�US�TO

>>>E4;*(/�.E"6

���������

���������� ���������

��������������� ���������

���������

���������� ������������������������� ���������

������������

�����

������ ����

� 6*8��.��=*..�(��78�910���7�)$�!��%C��%��!���% 7L�78� =�.144 �� �;� 4*��� ��74*78�7��8���7;��107�6=�6�710��6��8�6�� �;8)�095;�� �06 410��08� �;?� �?*(�0��7�L;0�� 78�910� ��� 7-*� /1I��60�E����=*����7��!���% �784 9..�08�C�/108�(0�6����8��8�.�0�C� �..�� �78� ���;�*.I.�08�� �8� 7�*8� !86�� �:�I�)�08�E

�1;6� =1;7� "��*.*8�6� .�7�� I4.���/�087�4�0��08�=186�7 ,1;6C�V�0�=�:�7�(6�8;*8�7�77;6�08���7�618�9107�4�6I/�0�08�7� ��� V)QN� �� OV)41;6���77�6=*6�.��=*..�(�C�.�78�910C�.�7�����7��;?�4*78�7�8��;?�.1*7*67EEE��8�R�4�6-*0(77108� �� =186�� �*7417*910JOUNN�4.���7����78�9100�I/�08� �;� 818�.KE� �� 018�65;L;0���*6�������/4*0(���6�78� (�.�/�08���=186���*7I417*910��;��.����.��*6E

QO�4*78�7�41;6�SN-/����7-*C=1*.�����5;��=1;7�6 7�6=��.��1/�*0�� 7-*��.�� ��7� �0I(.�7E� �0�1;86�C� �=��� 7�7� S�086 �7� 7;6� .�� �1/�*0�7-*��.�� J�.�� ��.� /*6C� 8 . I7*�(��.����.*;C�8 . ���*0��.�7

4�.�6*07C� 8 . 7*�(�� .�7� ,�7I7�:�7��8���7����78�910K�.�78�910���7��0(.�7����)1*7*.�� &;*�*8 � D� ��� ��6� �;?4*78�7� 0L�78� 4.;7� ;0� 4�6I�1;67�����1/��:�08E

������6��4�016�/*5;���?I��49100�.� �;� 701>4�6-��7��!���%C�710��?417*910"�=16��.����.L�00�*(�/�08C�8� ;0�� =1��910� �%6/ �41;6� .�� �10=*=*�.*8 � .L108�18 � �L;0�� 71.*��� 6 4;8�I910C� �0� �6�0��� �8� �0� �7I4�(0�E� �10�� )�0�6�*.C)�."I4*4�C�7.14��78@.�C��16I��6��6177C�701>�7-�8�C��)*..1;8EEE�.��701>4�6-���7��0I(.�7�7��=�;8��=�08�81;8� =1I.;9"��8��10=*=*�.E��

�L�74����016�*5;��461417�.;*�QT�-/����4*78�7���.*7 �741;6�.��46�95;���;�7-*���"10���8���7�6�5;�:�7E���1;7�0��41;=�A�7 ,1;60�6�;?��0(.�7�7�07�46�0�6��.�

8�/47� ��� �*7*8�6� .�� ��6��0*/�.*�6E� �0� 4�6�1;6�08.�7� 7�09�67� �/ 0�( 7� �������6���0*/�.*�6C�=1;7�� I�1;=6*6�A�81;7�.�7��0*/�;?74 �*$5;�7����.��"�;0���@I6 0 �00�E� �1;7� 41;=�AI�;77*� 461$8�6� ��� =17� $07�L�46�7I/*�*�41;6��64�08�6.�� 4�6�1;67� �=�08;6�C�10�;*6��;0��:�.�(��86��8 4�6���7��)*�07����86�+0��;J);7-@KC�8�08�6�.L�?4 6*�0����� .�� 4.10( �� 71;7� (.���C=1;7��77�@�6��;�701>�-*8�1;��*�0��0�16��148�6�41;6;0�=1.��0�4�6�4�08�EEE��;I8�08� �L��9=*8 7� 461417 �74�6�.��78�910���7��0(.�7E

-�-��%��!���%NRETVENREQPEUT

�� ����������1.���;��-*��6�0��*7�NR�TV�NR�RU�VP���������I��� L��NR�TV�QN�NU�UW�� ����� ���� �� �NT�VO�TT�PS�PO��������������� ��� ��NT�VO�RO�OT�QN

>>>E.�7I�0(.�7E�1/

���������� ������������������������� ����������

���������

�0��78�910����7-*�"�/*.*�.�E�;=�68������ ��/�6����$0/�67�81;7�.�7�,1;67�4�0��08.�7�=���0��7��8��;6�08� .�7>��-I�0�7� )167� =���0��7���W)���PN)E

�0�� 78�910� *� �.�� 41;6(61;4�7C�"�/*..�7C�"������;04�016�/�� 7;4�6��� �461?*/*8 ����.L�.94168��������"!!�E

Q�4*78�7�=�68�7��8�O��.�;��IO�,�6�*0��G�0"�087P�8 . 7-*7�I�P�$.7�0�*(��1��910�7-*7��8���75;�7O� �1.�����7-*����O�6�78�;6�08��G�.98;����=��7��8�66�77��4�016�/*5;�OO���0107���0�*(��41;6�;0�00�*(�/�08�4�6/�0�08E

�L�74�����0"�087��=���7�7�P$.7� 0�*(�� �78� ( 6 � 4�6.L �1.�����7-*E

���78�910�=1;7�461417��.�7-*� �0� 01�8;6�� (6���� �.L �.�*6�(����7�4*78�7�4�6�QR461,��8�;67E

��7�"16"�*87�,1;60 ���8�OHP,1;60 �� �46�7I/*�*� 7108�10��=�.��.��,;75;L��PN)E

����;*..�0�C� .�� 78�910�5;*=1;7�4�6/�8����7-*�6����W)��PN)EEE

��&�$���������"��'"!�0�� (6�0��� (�//�� ���)�;77;6�7��8����7-*7��*741I0*�.�EEE�J7-*�46�79(��1;����100�� (�//�� �8� 701>I�.���KEEE��1;6�.�7�4�987��8.�7�(6�0�7E

�8�41;6� .��7 �;6*8 ����=17�0"�087C�01;7�=1;7�46141I7107���7���75;�7���.��.1��I910E

�1;6� =186�� 4.;7� (6�0��10"168��8�=186��7 �;6*8 C�.�/�,�;6��4�69���;�/�8 6*�.�78� 6�01;=�. �� �)�5;��00 �E� ��7� �)�;77;6�7� ��7-*�7108�86�*8 �7��8�7 �) �7�46�7��)�5;��6�81;6����.1I��910E��1;6�;0��/�*..�;6�

(.*77�C�.�7�7�/�..�7���7�7-*77108� 6 (;.*�6�/�08��086�I8�0;�7E

�"!��'"!%����"��'"!�,

��� � 428� �;� 4�6/*7� ���10�;*6��1;��L;0����;9107�6��81;,1;67��?*( E����/�I8 6*�.��78�71;7�.L�09�6��6�7I4107��*.*8 � �;� 46�0�;6C� *.0L�78�4�7�(�6�09��1086��.�=1.C�.��4�68��0*�.����77�E���/�8 6*�.���=6��!86��6�0�;.��71*6��=�08�OW)�1;�.��.�0I��/�*0��=�08�W)E

�16�*6�7���7�OHP�,1;60 �7�D/�90�W)IOQ)�H��46�7I/*�*OQ)IOU)

��� T /�� ,1;6� ��� .1��910�78�������

�� ���������1.���;��-*��6�0��*7�NR�TV�NR�OP�OT

>>>E.�5;*..�0�E"6

���������� ������������������������� ����������

������������

�-�12 I����� MO�I�>>>E�1;410(1E"6

Page 15: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�7� �/72� �7� 0�2�� -�472�+��3� �,%�!��&� ��'���!�&@�"!'.�" �)@� �34� �E��.2�7-��34�5.-����30.243��E&'I:�2� 17'� 02.0.3�� 7-� �.I,�'-�� 3*'��+�� ��3� 0+73,.��2-�3C�

.7:��74�3RPQR�<�+73' � B� �2��5.-� �E7-�-.7:�++�� 0'34�� ��� 3*'� -.2I�'17���-�-�'%������7+472�C

�-���-.7:�++��0'34�����3*'-.2�'17��:�22��+��).72��0.72��6��3�'3.-�RPQQHRPQR�372+��3��4�72����+����+,���7�C��6���0'34���+�7�@���053��F��25-� �.72����G@� �-&.--�72� � �7� �&�,0'.-+.��+�����'�4&+.-��4��E7-��'34�-�������RCT�*,@��3�2��%2�,�-4��� �� 3.-� ��0�24�E7-� �30���� �E�002�-53I3�%�C���3� ��7<� �,�-�%�,�-433�2.-4�4.4�+�,�-4��-�-�'%�����7+472���4�0�2,�62.-417�++�3� 17�� � 3.'�-4� +�3�.-�'5.-3� �E�--�'%�,�-4-�472�+@� ��� ,�'-4�-'2+E����3�3*'3@��7<�0'��3���3>.-�3�3*'��+�3�370�2'�72�3�7�0+�4��7����+����+,�C�

�-��-.7:�++�� �0'34��2.7%���� � �.�2��2� �2.33� 372� +�

�-.;�0�2*����+����+,��17'02.0.3�2�� 7-�� �.-"%72�I5.-��4=0'17����:�����3��2.'I3�,�-43� F� 3.73� -�'%�� G�E�742�3�0'34�3�

�-�� -.7:�++�� 0'34�� -.'2�J%'2�+4K� ��� 3*'� �+0'-� 372� +�3��4�72����#,%�!��&�2000@�:���7-�42����0�25�7+'�2�I,�-4�3'-7�7<���4��.'3�C

.7:��7<� �,�-�%�,�-43�4�,.�7+�3� +7�'17�3@� � 372QCV�*,�4.74��7�+.-%�����+�0'34��F� �����2'�3�G� C�����I�.7:2'2��-� �,'++�C�

��17'3'5.-����S�-.7:�++�3��,�73�3� J�.-4� � � +�� 0+7307'33�-4���7��.-��H�UTP��K� � � 0.72� 7-� �.94� 4.4�+�E�-:'2.-��YPP�PPP�O

�2.'3'�,�� �':�� ��2*� � �-�2�-���?�

�742��-.7:��74����� 4�'++�372� +�� 3-.;� 0�2*� ��� +���+,��A�.7:�2472���E7-�F������ ���G� �.-4� :.'�'� +�02'-�'0��B��

��� 3-.;�.�2��2� .8� +�3*'�72� �00.3�� 372� 3.-��317��7-��74.�.++�-4���-3+�17�+��34�'-4�%2��7-��07���+��42.-'17�@���++�I�'��0�2I,�4������4��4�2�+��2'��2���&��7-� ��� 3�3� 0�33�%�3�'-3'�17��+E�-2�%'342�,�-4���3�3��:.+75.-3@�:'����7<��,�2�3� '-34�++��3� 372� +�3,.�7+�3��7�3-.;0�2*C����2�4.72��&�>�+7'@�'+�-��+7'2�34�� 0+73� 17E�� �2��2� 7-�.,04��372�+��3'4��'-4�2-�4@�4���2�-3�'%-�2�+���.���'-3I�2'4� 372� +E�74.�.++�-4� 0.722�42.7:�2� 3�3� :'��.3@� +�3,.-4�2� J,73'17�@� 42�-3'I5.-3@��!�43D�7��&.'<K�07'3+�3�0�24�%�2��:���3�3��,'3C�-��.05.-�0�2,�4�����' I 73�2�+��:'��.��'2��4�,�-4:'�� ����..*�.7�4;'6�2C

��3� 35�*�23� 3.-4� �'30.-'I�+�3� %2�47'4�,�-4� �702�3���+E�17'0�����3&�0�23�372+��3-.;0�2*����+����+,�C

-�-����� ��.� ���PTCVXCSPCVXCSP

�� ����������.+���7��*'��2�-��'3PT�VX�SP�PS�WT��.+���7��*'���PT�VX�SP�RR�WW

;;;C .-4I2.,�7C 2

��������������������������������������������������� �����������

�,%�!��&�2000� 74�+��Q�2�34�5.-��-��72.0����3L�17'I0�2� ��� ��-.-3� �� -�'%�C�L�4�'4��-�QYWV��:����+�'-�C

�7).72�L&7'� �:��� UPP� ��I-.-3� �� -�'%�@� +�� �.,�'-���� �.-4I�.,�7� �=2�-��3RPPP�2�34��+��,'�7<��17'0���3�34�5.-3� 2�-��'3�3C

���02'-�'0���34�3',0+�B���+L��7@����+L�'2@��7� 2.'���4�+�-�'%��:.73��34�%�2�-5��372XPZ��7��.,�'-��3*'��+�C

�������B�Q�0'34��-.'2���7�.�72����+��34�5.-�����=2�I-��3�RPPPC

/�&#����)��$)���4��30�������RP�&��4�2�3�34�+��0+73�%2�-����3��=2�I-��3C

+��34����'���7<��- �-43��4���74�-43��"-�������.7:2'2+�3�).'�3����+��%+'33��4.74��-3L�,73�-4@�17�����3.'4��-3*'�.7��-�3-.;�.�2�C

W� 0'34�3� :�24�3� 3��72'3��3�.-4�Q�372� +��4&�,����� +�-�472�Q�0'34�����+7%�Q��7�+�3+�+.,Q��.�2��2��2.33S�4�+�3*'3��.-4�Q�%2�47'4Q�4�0'3�3*'��+��B�%2�47'4�4� ��� -.,�2�7<� )�7<� ��-�'%�C

�� ����������.+���7��*'��2�-��'3�PT�VX�SP�QT�PS�*'��+7������.+17�2��PT�VX�PT�UW�VR

;;;C0=2�-��3RPPPC�.,

��������������������������������������������������� �����������

��3�17��+�3�0'34�3�3�2.-4��-�.-�'5.-�0.72�2���:.'2�:.302�,'�23�:'2�%�3@�7-��M�:�I+�-�&�M��L'- .2,�5.-�:.7337�,�2%�2�C��-��6�-��-4@-L&�3'4�>�0�3����.-37+4�2�+�3'4��'-4�2-�4��4�+��;����,�"-� �L�:.'2� ��3� -.7:�++�3M 2�(�&�3M@���4�����.,,�-I��2���02�0�2�2�:.42��3�).72C

.7:��74�3RPQR��17'3'5.-��E7-��-.7:�++���,�73�A���02."+�%�����+�0'34��F��")������ G@�M��%%������)%,MC

�")%���&��!��!'& B��,�+'.I2�5.-��7���0�24��7���+�*'4C�,�+'.2�5.-� ��� +�� 3.25�4�+�3*'�M����-�MA��05,'3�I

5.-����+��02.�7�5.-�-�'%�A�,�+'.2�5.-� ��� +E�30���+7%�A����,�-�%�,�-4��'2������0�24���+�3'�%����22������72=C�

�,�+'.2�5.-��7�2�34�72�-4�4��7�0.'-4��&�7���7�0'����3�0'34�3�B��&�-%�,�-4���+�� ��24�@� �,�+'.2�5.-� ��33�2:'��3@� �-�.2�� 0+73� ��17�+'4����-3�+E���7�'+��4�+�02�34�5.-C

�""�#�%� B��"-����2�:�+.I2'3�2�+���.'3���3� .2�43��-I�.,,�%��3� 0�2� +�3

-.,�2�73�3� 4�,0�4�3@� +�34�5.-�3E�34��.4������-.7I:��7<� ,.�7+�3� �-5�2�I,�-4� �-� �.'3C� �2��5.-�E7-���2.�&72��F�&���2%�I,�-4� G� -4�2�.,,7-�+�0+73��.,0+�4�@�2�%2.70�-4+�� 17�3'I4.4�+'4�� ��� +E.!2�4.72'3517��F���#��% GC�

�'3���-�0+�������+L.75+���2�3�2:�5.-��'2��4��0.72�+�3&���2%�,�-43C

�<4�-3'.-��7�0�2',�42������25"��5.-� ���YPPQ��7<3�2:'��3����72'4����3�0'34�3H���,�%�3�H��'++�6�2'��0.72:.73��00.24�2�4.7).723�0+73���3�53 ��5.-C

�.2,'%7�2�3�PT�VX�PT�TS�WU

;;;C .2,'%7�2�3C 2

�������������������������������������������������� ���������

�����������

�:���3�3�YPP�,�42�3������I-':�+�3@� +L7-� ��3� 0+73� ',I0.24�-43� ��3��,%�!��&@� +�34�5.-I:'++�%�� ��� �"%'�.�), "%�!& �#�&��7-� ��I2��4�2��2�3.+7,�-4�30.25 C

��3� QR� 2�,.-4��3� ,���I-'17�3� :.73� �-42�(-�2.-4��07'3�+��:'++�%����R�TWQ,�L�+547��@��22':����7�4�+�I3'�%����� �����!�C��.-��.I,�'-�� 3*'��+�� ��� TU� *,�.,�+�2�� +�3��,�4�723���-�'%�� ��,��� �.,,�� +�3,.2�73� ��� 0.7�2�73�C� �44.73���7<@��02'3��L�30���3:'�2%�3C

RQ� 0'34�3� ��� ��3��-4�.2'�-4��3� -.2�� H� -.2�I�34.!2�-4� 7-�� 17�+'4�� ��-�'%��'-�.,0�2��+�@��!"+.#�%� ��� UPP� ,�42�3� ��+.-%@��'�.&��""� �7��.+��7�), "%�!&@� 02.,�-���3�-�2�17�6�3C

�*'����2�-�.--�����-3�+�3��33' 3��:.'3'-�-43C

�4�+�� �472��0.24��--��3�2�+�����2�����4.73�:.3�0+�'3'23B���3��-4���7<�$�,���7<@��+���� �-� 42�(-��7� �7�.�72����+�� .2�4@��.,0�5I5.-3� ��� 3-.;�.�2�@�.723�3����3*'C

� ���.���� ����PTCVXCPTCXRCTQ

�� ���������.+���7��*'��2�-��'3PT�VX�PT�XW�PX

;;;C0.24�I07=,.2�-3C-�4

����������������������������������������������� ���������

�-�QYXQ�+��3.�'�4���E�,�I-�%�,�-4��.72'3517���2��+���4�5.-����3*'�����),*�.���"%C�

�'�-�-E��&�00��'�'@��7��.70�E/'+��4��7��.70�����/72@�+����74����3��.'3��4�+���&.'<��3��,0+���,�-43�0.72�+�3�.-3427�5.-3@� �-� .-4� 7-���.2���3�0+73��%2���+�3C

'�&����7��.�72���3��,%�.!��&@��-�0+�'-���0�'2@�+��34�I5.-� :.73� ���7�'++�� ��-33.-����2���&�+�72�7<�%2�-I

��72� -�472�?� ���04�3� ��3�-3�5.-3�072�3@��,�4�723���3*'��-�+'��24��.7��,.7I2�7<� ��3� %2�-�3� �30���3@�7=:�+��.2� :.73� 37202�-I�2��0�2�3.-�3'4��7-'17�@�3�30'34�3� 0�-.2�,'17�3� �.2I���3���� .2�43����0'-3� �����3.-�+��C����.7:2�>�-.42�

,�2:�'++�7<��.,�'-�@�0�2I �'4�,�-4� �17'0�� %2���� �3�3�VS���-.-3���-�'%��17':.73�%�2�-533�-4�7-��--�'I%�,�-4� �<��05.--�+� A� +���!�*%� 0�2�&�� �-42�� +����%� �4�+���"�����!� :.73.!2��3.-�,.-���?

�'�("! PT�VX�PT�TT�XS

�� ���������.+���7��*'��2�-��'3�PT�VX�PT�TW�PR

;;;C07=:�+��.2C�.,

����������������������������������������������� ���������

;;;C�.70.-%.C 2�I����� NQ�I��-�13

Page 16: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA
Page 17: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�� ��.�4�,��$����++�����+�$'&+,2$���+!�-)/�@��/(4�-�44("@�(E-�.4(/.�M-�<�M�-@��5�5�.�9"�3(<� MLLK� E� 1/44(�(,(5�� �.:/(1'/5/4� �/.5��5� 1�3� -�(,� A��,�$/&2�??8�%�!$5�'% /95�,�1'/.���9=5?A5AB5?=5<?

����4��!�$!', �)/��'/!+����.-�3(4(�3@�RLLK�9?5@:5??5;B5??

�� ��4��'�-�3���."�.54����.�(4E4�.����� R� �.4� �5� VB�!,� ����,*�&+�'*%��$���&�$!,�"/&!'*�:��-�5�,�4���'�5��SLKB� �5�,�4�/.�9�49(:�.5�,���3/(44�.�����,H�."�.5B��,�4�� 4(-1,�� �5� 9.��953��29(��.:�,/11��,��-�5�,�4�.6�3��/--����.4�,�4�'01(E5�9<�/9��3��'��B��/..���3�14'/944�@��3�14��5�5�(���C/3�(,,�3B�'%%'���<���*�&��-*'!*+@��:��N��5�&�3�4�V��.���3�-�.5�29(4�� $<�� ��4494� 5��,�� �� ,�.&�3�944(��(�.���&�9�'��29H���3/(5�BNSQK�9B5A:5AB5><599

�� ��4���!�&'!*�����1/93�4�,,������(.@�:�,�93�TTLK@�.�9:�@�*�E-�(4� 4�3:(�@� :�.�9�� OSLKB9?59:5@>5>>5B9

����4�('!�&������+��/*!,����!6�&'!*� '�95� ��� &�--�@�,�.�'�@� 1/4�� 4�.4� 53�:�9<@OLK@�9?5?A5@<5==5<?

����4�%�/�$����%� ��('/*����� �5� ��33�� ��� 4/.@� :�33�53�-1�@� :�,�93� PLLK@� :�.�9QLKB�9=5?A5A;5>;5=<

�� � �/++/*�+�����'',�(*'��+6+!'&&�$+ .�9:�4BBB��/--�@���-�329���/7/B���(,,��A�PQ��#�(3���4�(4(3B�QQKB�9B5A:5AB5><599

��� �/++/*�+��$$�++�.�9:�4��.1��9�3�5/93.�3�I�9(3�I�-�33/.B��(,,��A�9.�&3�.��PQB��+�ML��5��-(B� ���A� MMB� OLK9B5A:5AB5><599

�� � �/++/*�+�+,2$�����'/� ��&��/!*.�9:�4B��-�(4�1/35��4B��(,,��A�PMB�RKB�9B5A:5AB5><599

�� �'.�+���'$,�����/!*�%�**'&.�9:�4@�*945��1/35�3�1/93�1/93E:/(3�"�(3��,��4�-�,,�@��H�45����:3�( �<(��(.�B� ��(,,�� � PNB� MLLU�3/95�������(-�MLLU� �<(E��(.�B���,�93�.�9"�A�NMTK��3�E���4�RQKB��9B5A:5AB5><599

���'.�+���'/,� '/�� 2(('('6,�%���&��&, �.��<��,,�.5��5�5B�/--�� .�9:�4� �� ,H(.5�3(�93B��(,,��A�NO@�SKB�9B5A:5AB5><599

���(�.505��/!,@�����'*�-'&+���&'�$ (.5�3(�93���5��<5�3(�93�B9B5A:5AB5><599

�� �'�$����(�,*'$��;=99�� � ��'�@��,,9-�&���,��53/.(29��:���P���7�3(�4��MP�@���44/945�-1�3�@� -�329�� A� ��.>�)@��'�5��,H�.���3.(�3�E��5�5��(�+�,�$<��493��/.53��1,�29�3��5���43/9,�7�4� ��� 29�,(5�B� RQKB9B5A:5AB5><599

�� ��*!��*�,�/*��!*+-$!&��:=9�$!6,*�+B���3"�(5��5�5��/--��.�9"@��4�(4(3@�5=1��A���"3(&�3�5�93�5��,�B�/,/3(4�A��,�.�B���3��>�3�NL��B�=1�����"3/(��A��5�629����&(E:3�&��A���"3(&�3�5�93��95/-�E629�� D� �3��>�3� -�.9�,B�(-�.4(/.4�F�<�<�G�A�SR�<�QL�<RL��-�9B5A:5AB5><599

���'/++�.��%/$-�'&�-'&+���9C���:<#� �/--��.�9:�B���45��'���@1�4����'(3��B�/-1,�5�B �329��A���-���/-�(���-(,=B�3/91��L����,��.�(44�.�����R-/(4� �.:(3/.� FL� �� ML� +&GB��3(5��,�� 1�65� ,(5� �/9(,,�5@�45���15�����,��:(����6:����4�1�E3�.54��(:3���:���N�$<��95/��449E3�.5�,H�.�3�&���9��/9%.���.4�-/:(�,�@�4�6.���,H(.5�3(�93B��3(<��'�5� A� SQK� :�.�9� OQKB9B5A:5AB5><599

�� �*!�',+� "�(54�-�(.��5�$�2�.��."�.54@� 1�65� 13(<B9=5?A5>>5;95B< ,H�13�4� -(�(@9?59@5<A5=>5:=

��� �/++/*���/!*�(*�%!�*+�(�+5�'�94493�� �/8,,/.� �.� �9(3-�33/.@� .�9:�4� ��(,,�� A� � MS��'�5�4� MTBTLK@� :�.�9� MLK�:����-��,,�&�BBB����������9<9B5A:5AB5><599

�� ��1�65���'(�..�������4'('5>9@�-H��"�(5�9.��53�4���,,��1/35����R��'(/54@�.�4�,��OLDLTDMM@�(,3�45����,��:�.5��:�%�$������'/6$�/*� ��/0�4�&'!*4� �,��$�&�4� �,/&����%�$$����&� ���,�&'!*�@�H�45�9.��3����53�4�4/�(��,�@��"E"��59�9<@��/933���H�-/93��5�����,(.4@����:�3(5��,�4�1�,9�'�4�?,4�4�3/.5�:�3-("9&�4@�:���(.�4�5�19��4B�RLLKB��9?5:=5>959:5?:F,�(44�>�-�44�&�G

�� �!� �,+��&��,�!&� 0�*!,��$�@1/(.�/..�B� �'�29�� �39�'�4�/33�41/.�4���9.��/4�&��29(�45�(.�(29�3���4494B����13(<��45*946$��BBB��:(4��9<��/..�(44�93B�3(<�MRLKB9B5A:5AB5><599

���/5����;99�-%�*�+�(#�3�.54QKB�9?5A@5<<59;59A

�� �� �*� � �,�9-4��H(-�&�419�,(�(5�(3���5�$&93(.�4��9(3�,9B9=5?A5@<5A=5::

�� �� �*� ���'$$��-'&&�/*+���$!0*�+��.�5/95�&�.3�B��/.5�/,,��6/.� ��3/944�� MO� :/E,9-�4B�9?5@;5:A5>;5;=

���-,���'*,/���,�+�+�%�$'�!�+@,�4��."�.54�,H��/3��?���9<�1/4(E6/.4����-�3�'�B��:���1�65��/3���1/93�,��"�(3���:�.��(5�4�41�65�4�1�7�4�49(:3��,��-/9:�E-�.5��5�4��5 5���944(��9�'�95��.��4B�MQK�9B5A:5AB5><599

�� �(�.505��/!,@����9�/91���"'/�,+4� (�$/� �+4� �'/�'/��9"4@��9<������(.BBB�1/93��.E"�.54����L���P��.4��5�5��(�+�,B9B5A:5AB5><599

�� ��/1������!&�������:;�%'!+C�7�� ����7B��6-9,��,����<5�E3(5�@�"�:/3(4��,H/�4�3:�6/.��5�,�13��(4(/.��/.��5�5@��:���4���/(5��H/3(&(.�B�MLKB�9B5A:5AB5><599

�� ��/1�����+�/$��<�($���+5�1/93,�4�1�654��/--��1/93�,�4�1,94&3�.�4� NDO� 1,���4BBB� �6�3�53�4�3�4(45�.5�@�,H�45���'�5�3��*/9�5��,9��:/94�"�(5��9.���#�(3���3��H�45��9��/45�9<�B��3�629�@1/93�,��1,�(4(3����./4��."�.54NLKB�9B5A:5AB5><599

�� ��4����3!&�+��+2� '$'�!�4�'/+��,�0',*���0�&!*@��/,,��6/.�/-1,�5�@�1�65�13(<@�������73�9?5=<5@@5<B5<?

�� ��.�4� �)/�.*�����,�&&!+�����.5�,,(&�.����:���'/944�ML��93/4��5�3�29�7�����5�..(4��������.*/=�(../:�6/.��:��'/944��ML�KB�9?59A5:95BA5<<

�������%�-�$�%�&,

"�-++-*�+

�)-#(�%�&,�1�1 ������

'$$��,#'&+

��-0����'-�,+

�2,�%�&,+�1�1

�1�'*�,#'&

�#.*�+

�('*,+����'��#�+

�$��,*'%1&�!�*

�&#%�-0

������������������������ �������� �!!+�'�#$+�.�-�+$! '

/$". .+

� �$ �%""&&##$����������������

��� ��� ������������������� ��� ��

���������������� ������ ���������� ������� ����� ������.�+$*. ������������������������������������������������������������������������������������������ 0- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1%�������������������������������������������� ����������� ����(&�������������������������������������������������+1'(&��������������������������������������+ ,, ��������������������������������������������������������������������������������������������(� �)(,-�%��������������������������$%% ����������������������������������������������������� �&�$%�����������������������������������������������������������������������������������������������1%��!$0 ����������������������������������������(+-��% ��������������������������������������� ��� !���������������������+*�)����! � ����������� �� ����� ��%# �#((�'!&

�������������� ����� ���� �

� ��

����������� �,�$������������� ���������///��'-('&!'� *

������!� ������������

�������������!������

�������������������������

���������������!���

��� ������� ���������

���������������

;;;B�/91/.&/B"3�E��� ��JM�E��5�:@

Page 18: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�� ��&$)�����#%"'��("! 0�*A �*1�/�#(��(�<��1�%1�*%�'�(>���%((����=��KN���LJ<�-+%��IGG�/�<�OF>1:.92.9:.64.11

�� ��0�����*�&�)%����� �%�#+A*�(��NJ��)<�-�/ �%1��1�1<�1�(�A�+))�*��>� HIGF>15.79.9:.75.47

����0��" ����!� �������"!+)+��(�����OHG��<�L8H<�HKG7����<�IGGF<�15.79.93.63.54

�� �/#�*1<� ��40�� ��-�/1� �(D�1/�*#�/� 6�*�0� "���� �" / �%����� '")&� �" �%��&>17.51.52.:7.25

�� ��&"!� ��� ��%��'�%�� ���&/&��&<�04/�(���+/*%�$�������1�<OGGGGGF��%0%1��=�17.99.55.:9.36

�� ��*�1��*��+400%((+*<�6%((��J����HGG)Q���� <�04/�4*�1�//�%*���LGG)Q��6���-%0�%*�>�K��$�)A�/�0<�0�(+*�0�&+4/����JG)Q<��+%*�4%0%*�>��4�/2�/���()�<�-/+�$���� 1+41�0� �+))+�%1�0>� ����.���$)�'�17.32.75.35.56

�� �%�&&�%%�,� ������ 5� ����&� ��#���!�#���)+��/*�����HKG�)Q$��%1��(�� 04/� 4*� 1�//�%*� ��LKP)Q>� /�01�2+*0� $�41� ��#�))�>� ��((� �D�*1/��� �6��-�*��/%�<�0�(+*<�0�&+4/����KN)Q<� �4%0%*�� �)�/%��%*�� ��HL)Q<�6�01��-%������6%6/��(4)%A*�40�� ������*1� 04/� 4*�� 1�/A/�00�����KL)Q��6���64��04/�(�0)+*1�#*�0>� �4%1�� -�/�*1�(��6���������(D%1�(%�**���1��/�0A0%*#>�I��$�)�/�0��6���-(���/�0<�����6����+4�$���1���%#*+%/�>��/�#�����IG)Q��1�4*�0+40�0+(���OG�)Q>������'�#��!����$)�'17.32.75.35.56

����#*%".4��*������5����238� ;�!*�%"!�&)%�)!�'�%%��!����491 ;���!&����% �!'�#�('�*�������)�#������&��"%���%�&<� (4)%A*�40�� >���&+4/�+46/�*1�-�/�I-+/1�A �*�1/�0�04/�4*��1�//�00�

�1�4*�&�/�%*�-�90�#���1��/�+/�-%0�%*��(���6��� +/�#�>��*���4%A0%*�� 0�-�/��� �6��� 4*� ��((%�/�4�*��/%���3�*�*1>��4�H�/�4*�+4(+%/��(�%/<���00�/1�I��$>��1�4*�04%1��-�/�*1�(���6���1�//�00�>�(%)�20��� ��*0� (+200�)�*1��()�>� ���� �'�#��!�� ��$)�'17.32.75.35.56

�� �/#�*1>��"%!��������� �����/*��%�,� ��&"!����*��������5��)�"�)%��)�*������ ��*0�4*��/4���()�<�)�%0+*�0-��%�40���1�(4A)%*�40���*2�/�)�*1�/�*+6���48�"*%2+*0�0+%#*��0>��4�/���4%0%*���)�/%��%*�<�0�((����)�*A#�/<�0�(+*��1���((%�/>��4�H�/�4*��$�)�/���6����/�00%*#�4*�7�4*��#/�*���0�((�������%*��6���+4�$���1���%#*+%/�>��4�I�)�I�#/�*��0��$�)�/�0>� +41/�0�--�/�*1�0<�)4/0��*�-%�//�0<1+%14/�� *�46�� +*1� ��� ��3�)�%0+*�4*�-�21��+%*����-�/��%0+5�6+40�*D�4/�:�-(40�.4D��-+0�/6+0�6�(%0�0�;������'�#��!����/$)�'�17.32.75.35.56

�� �%#��!�!,� ��&"!����*�����5,�3�����&����226 ;,��*�����%/��!��'�'�%%�&&� ��*0�.4�/2�/��()�������L�)%*41�0���-%��0�4���*1/��6%((�>��4�/���$�((��D�*A1/���6%1/�<��4%0%*���)�*�#��<�.4%-��<�0�(+*��$�)%*��<�0�A&+4/� 04/� 1�//�00�� +)�/�#��<���<�7�<��+4/��1���6�>���(D�1�#�<I�#/�*��0��$>��+*1�H��6������04/�1�//�00�����HG)Q��1�H�-�21��$�)�/�>���*1/�(���4�#�:���6%((�<��+4�(��6%1/�#�<�-�/.4�1<*+)�/�48�/�*#�)�*10>� /+8%A)%1�� 1+41� �+))�/��<� ��+(�>���� �'�#��!�� ��$)�'17.32.75.35.56

�� ������"!�)������������!$)���!&�$)�%(�%�%�&���!(��,�*����$)�'%������&����276� ;�,�#���!&)�,� '�%%��!� ��� :55 ;>� ��((�D�*1/����6����/�00%*#��+**�*104/�0-��%�48�0�(+*�0�&+4/�04/�(�&�/�%*>��4%0%*���.4%-���$�41���#�))�� 04/� 1�//�00�<� ��((%�/�6��� �*�1/���1�#/�*����4�*��A/%�>���(?�1�#��I��$>��6��������6��-(���/�0>��4%1��-�/�*1�(���+)A-+0����D4*�������6����+4�$���(D%1�(%�**���1���%#*+%/�<��/�0A0%*#>��$�4!�#���4�0+(<��$�4A�%�/�� �4� #�:<� �//+**�/%�0�/20�*�(�0�-�%*14/�0��1��*�4%10%*1@�81�$�41����#�))�>��*�1�//�00����//�(����6�����(�%/�#��D�)�%�*���%*1�#/�<�1+**�((���* �/� +/#��04/-(+)��� (�� &�/�%*-�90�#�<�-�(+40�<��%/�����&�48<�+4(+�/+)�<� +/�#�<� -+/1�%(�(��1/%.4�>��/�0���((�0�-/�01�A2+*0>��%*%2+*0�0+%#*��0<�)�%A0+*� �14�%��� -+4/� )+��� 6%�0�*0�0+4�%0>���%/��+!/�>������'�/#��!����$)�'�17.32.75.35.56

�� �'/��##"�+'�,���&"!����*��/����� �((%�*1� -�/ �%1�)�*1� (��$�/)����0�-+41/�0��*��+%0<��4-�/.4�1�)�00% ��1����(��-%�//��4���1+*��1���(D��%�/�;��4�/��<�(�-%�������6%�����MG)Q�04/�0+(��*��1+*��%/���6����4%0%*���1�-(�*���1/�6�%(��*�#/�*%1�04/��+4/��/A�+/���-(�%*�04�>��/�*��0��((%�/<7�<� #�/�#�� ��JN)Q� >� �4� H�/0�(+*� �%�(%+1$�.4�� ��� JO)Q<04%1��-�/�*1�(���(%)�20����6�����<��/�00%*#��1�7�<�I�#/�*��0�$>��1�4*�����>���*0�4*��-�/2���0� �+)�(�0<� 4*�� ��48%�)�04%1�� �6��� �����1� 8�>���:���6%((�<� +/�#�<� *�/�48� /�*#�A)�*10>� �����'�#��!����$)�'17.32.75.35.56

�� ���(�#/�*��� �)%((��+4��$�)A�/�� �?$,1�0>��%�!��� ��&"!�'+#�$)�����291� ;�,��)��"�)%�)�*������>��4����<�4*�$�((��+*A*�*1�04/�4*��1/�0���((��-%�����6%6/�� �6��� �$�)%*��<� �4%0%*��)�/%��%*�<�����0��%/��1�04/�(�-�2+��1�#�/�#�>��4�H�/<�#/�*�$�((���00�/6�*1��/�00%*#<�0�((������%*��1�7�<�J��$�)�/�0��+*1H��6���1�//�00�>��4�I�)��1/�0#/�*���-%�����(�%/���6�������0�4�J�)���1�#�<�%))�*0��#/�A*%�/�+!/�*1����)4(2-(��-+00%A�%(%1�0� =� 1+%1� 1�//�00�<� �1�(%�/�D�/201�>>>� ���� �'�#��!�� ��/$)�'�17.32.75.35.56

�� �%��&/&)%/����,�������3�����&���91� ; ���.�&)%�'�%%��!���2:1� ;� �+)-+0����4�/>�>�>�=�*1/���A�0�&+4/�A��4%0%*��A�7>��A#�/�#�� A� �1�#�� =� J� �$�)�/�0�+*1�4*���6���1�//�00��A�0�((��D��4��6���7>�>��(�00���*�/#%���>�� � JJKM� /%8� HMOGGGF>��*0� "�15.79.4:.15.11

���8�(40%6%1������/#�(�0�04/���/<.4�/2�/���()�<�-�6%((+* �4���69� ;�$��%1��(�0��*2�/�)�*1/�*+6�<� I� �$�)�/�0<� �4%0%*��.4%-���+46�/1��04/�0�&+4/<�1�/A/�00�<� (+##%�� �1� -�/'%*#>HPOGGGF����� �=��>�����)���� "�����%�15.79.92.69.84

�� �/#�(�0�04/���/<�*�����3�����&�!�#���!/#����-/+�$���4���*1/�6%((���1���0�-(�#�0<�04/�HGG)Q���1�//�%*<�I��$�)�/�0��6���-(�A��/�<�0�(+*�0�((����)�*#�/<��4%A0%*�� �.4%-��� %*��-�*��*1�<0��<�7�<�)�::�*%*���6���6�(48�1�#�/�#���*�0+40�0+(>�IJOGGG��>�� �=��>����)����� "�����%15.79.92.69.84

�� ��#�0<�*�����3�����&,��8,��<2,�"!��'�',����241 ;$��%1��(�0R��+)�(�0��)�*�#�0����KL)Q<04/�IGO)Q����1�//�%*>��4%0%*��.4%-���%*��-><�0�&+4/<�L��$�)A�/�0��+*1�4*��04%1��-�/�*1�(�<0��<�J�7�<��4/��4��1�#�/�#�>IJPGGGF���>�� �=��>����)���� "�����%�15.79.92.69.84

��������

���������������������

�����

���������������� ��

����

��$"��$""� �( �"�'�%�#!�� �#�#�����������!�#$�#��"$!�&&& � � � � � � �

���� � ��������

�����������������

���������� � ����

&&&���$ ������!

�/1>�6�*���%((��I�����0<�N�-%���0<�04/A ����$��%1��(��=�IGG�)Q<��RI��6���IHG)Q����1�//�%*���*0�(+200�)�*1� �����(��*�14/���1���4*�-�/��-+4/��* �*1>

L��$�)�/�0<�H���((�������%*�R�+4�$�<�H�0�((���D��4<�J�7���//�00��=�KG�)Q��/�#��=�IG�)Q�4/ �������%1��(��=�IGG�)Q��//�%*�=�IGO�)Q�/�%*��6�������**�������+*01/4�2+*�=�HPOG

������((��?�*1/���L�)Q�/�0���((���4%0%*���.4%-��%*��-�*��*1�����HK�)Q��&+4/�JJ�)Q�B�+**��04/�(��1�//�00��//%�/�����KG�)QCH����H>LG�)Q

����! �����H��$�)�/�����HM�)Q�H��$�)�/�����HI�)Q��6���-(���/�H��$�)�/�����HL�)Q��6���-(���/�H��$�)�/�����HL�)QH�0�((�������%*�R�+4�$�R����M>ML�)Q��#�#�)�*1�N�)Q�/�*����(�+*

�"���! �����B�+)�(�0��)�*�#�0C=H��4/��4�IJ�)QH��$�)�/��HO�)Q�R�0�((���D��4

H�7��H>IG�)Q��8���+*�%�/��PHI�F��*4%0�/%�0� ����6����+4�(��6%A1/�#�>��+(�10��+%0>

�$�4!�#���$�)%*���%*0�/1���*00�&+4/�R��+*6��1�4/0>�$�/-�*1����1+*<�14%(�0���*�(>�/�%*��6����/���4�

���=IJP�GGG�F

����#�"!��-17�39�45�73�91

� ���������������"�����������#����������� ��������������������!�

.�29 A������EH�A�777>�+4-+*#+> /

Page 19: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�� �"�! �2!�(2�� #(/� � !!�� 8����(� (+'� )�''� #� ��� 74:� ">�3+#�� (+%1� ���1� ��� 569">�)'*)-����1� ,;�;�� :� !�,�!�� =��3�-�=�*#����=�-�&&���@��1�4;�;�.�!��:��(.,���=�-�$)1,�=�-�&)(�=�1#-#(�� =� E� �"�'�,�-� =� -�&&��@��1�4;�;��&�--���(�,!#���;����FGHI;��,#5�EIEHCCB;���,3�""$481:<17=148144

���5�&1-#3#.������,!�&�-�-1,���,8, !!��6�����(8��#�(��5*)-��8��1��&'�8���E�*�-��1���(.,�8�)�=�,�(.� -�$)1,� �3��� �"�'#(��8�1#-#(��#(��*�(��(.�8�F��"�'=�,�-���&@�.�!�8�-��8�!�,�!���3���1�(��,#�8�.�,,�--���.�$�,�#(;���.)1.��(/�,�'�(.�,�()3�;EKJHCCB� ������:� �;��!�+��!�""$� ! �'�481:<1<519<1;7

�� �,!�&�-�-1,���,8��"�,'�(.�, !!�� 8�� %!� #� % ��� �,��� +#�)$+'/� 59:� ">� ��� )��!�(� (+'9=:">����)�''� #1��8 �3����1#=-#(�� �+1#*��� #(��*;8� -�&&�� �'�(!�,<-�&)(8� F� �"�'�,�-8-��8�4��#(��*;8��1,��1��.���&&#�,;GFHCCCB���;����:��;��!�+��!�""$� ! �'�481:<1<519<1;7

���,!�&�-�-1,���,8, !!��(+'���+-# ,��+-;���&@�.�!���**�,.�'�(.�G����LH'M8�-�&&����'�(!�,<-�=$)1,��3�����&�)(8��1#-#(��#(��=*�(��(.�8�F��"�'�,�-8�-��8�4�;�1�,�7�����"�1--��8�!�,�!����LH'M8�*)--#�#&#.���@6���#,��1(��*=*�,.�'�(.;����.)1.�-1,�DECC'M���.�,,�#(;�GFJCCC���;����:���!�+��!� �""$� ! �'481:<1<519<1;7

���)(.�-�).8���&&��, !!��8�����(�?5/��9����57:">�(+'�5<44">���)�''� #��,�),���3���*#-�#(��.���,#-����$�,�#(;����:��1#-#(��(/�,�'�(.� �+1#*��8-�$)1,<-�&)(8� -1#.�� *�,�(.�&��3���-��;��ND:�E��"�'�,�-��3����&�)(8�-����3�����&(�)8��,�-=-#(!� �.� '�77�(#(�;� HDCCCCB��;����:��;��!�+��!��""$� ! �'481:<1<519<1;7

�� ��,/�1&#�,� 3�(�� �%%�')�2"�#)� �� ��'% �#�#� �68� *&�#(��(.,�8��)1�&�-�3#.,�!�-8�*),.��&#(���8�-�(-�3#-=�=3#-;�HHCCC�B;4:1871;;17=17:

����!(# +1��"� ($#����, !!����7����579">��,�����'���8�.,�=3�,-�(.�8� ,�()3��� �1� -.6&��)(.�'*),�#(��.�'�.�,#�15���+1�&#.��3)1-�)�,��&��*)--#�#&#.����&@�'�(�!�,���3).,��!)2.;�������GH'M��(3#,)(�8�"�&&8�.)#&�0�-�.�!,�(��!�,�!���)((�(.�-1,�&�������,,#�,�;��1�D�,�-�&)(�-�&&���'�(!�,8���&&���"�'#(����3��#(-�,.8��)#(��1#-#(�;��1�E�'��E�"�'�,�-8�D�-�&&�������#(��3���)1�"�� �.� ��#!()#,�8� �)1�&�3�-+1���(�*#�,,���.�4�;��,�-.�=/)(-� "�1.� ��� !�''�� *)1,

��0��:��&#'�,�3�,-#�&�8�*&�(��(*#�,,�����+1�.,��'�.,�-�*)1,�&��"�'#(��8�'�(1#-�,#�-��&1'#=(#1'���!�&�(��!�-;;;�������)�2%��#���&+�)�4:1651:8168189

�� �"�! �2!�(2�� #(/��%%�')�2"�#)� �5� ��#(� %�*)�� �$%'$2%' �)� *,)�"�� ��(.,�� 3#&&�8E�'�� �.�!�� �3��� �-��(-�1,8-1*�"���FG�'E��)'*)-������:�(.,���=�*#����*,#(�#*�&�8��1#=-#(�8-�&&���@��1��3���4;�8�.�,=,�--�8�*�,%#(!8�3�(�1�'�1�&�8�&�--���(�,!#���;������FFEI��,#5HKKHCB;� ��,3�""$481:<17=148144

�� �'�&#�=&�-=��#(-8��%%�')�2"�#)��5�� (��&����-#��(�����-�"�,'�-8�D�,��.�!���3����-��(=-�1,8�-1*;�"��;�FL'E��)'*)-���� :� -�$)1,��3����)#(=�1#-#(�8�"�'�,�8�-�&&�������#(8�4;�8�3�=,�(��� ��,'��� ��� L� 'E� �(383�(�1�'�1�&�8��&�--���(�,!#���;���� � FGCG;� �,#5� � JEJICB;��,3�""$�481:<17=148144

�� �,!�&�-��&�!�8��%%�')�"�#)�6*,)�"�����.)1.�-��)'')�#=.�-��.����&��*&�!�8�-�(-�3#-���3#-��(-�,�-#��(���-��1,#-��8��)'=*,�(�(.�D��"�'�,���3���*&�=��,�8� D� �1#-#(�� �+1#*��8-�&)(<-�&&����'�(!�,8�D�-����3��4�8�.�,,�--�����L'M�N�*�,%#(!*,#3�;�DFCCCCB���;���!�+��!��"2"$� ! �'�481:<1<519<1;7

���,!�&�-��&�!�8���(-�,�-#��(���3���*#-�#(���.�*�,���,�),�8��%2%�')�"�#)��6����89">�"��#.�=�&���)'*,�(�(.�D��1#-#(�<-�&&�

��'�(!�,��3�����&�)(8�D��"�'=�,���3���*&���,�8�D�-�&&���@��1�3��� 4�� N� *�,%#(!� *,#3�;DGCCCC���;���!�+��!��""$� 2! �'�481:<1<519<1;7

�� �,!�&�-�-1,���,8���(.,��3#&&�8��(-�*�/.���)*,)*,#�.�8���&�%2%�')�"�#)��8����544"> "��#=.��&�-;��(.,���-1,�-�$)1,8��1#-#(��'�(�!��8�F��"�'�,�-8�-��8�E4��N���3�;�DICCCC���;����:���!�+��!� �""$� ! �'481:<1<519<1;7

���)����' ��!����'/�'�'�/�)�''� #���!$ ( '����9<;;�">��,����$2'���8��,�),�8�)'�,�!�8�*&�.;��(*�/.��)1.������'*�!(��*)1,*).�!�,��1���&'��)1�*�,.�!�,����)(-�')'�(.-��(.,���'#-;���&��"�3�15�)1�,�*�-������='#&&�;� �����)�%��#�� � ���4:1651:8168189

�� �)1������'% �#�#/��%%�')�2"�#)��7 -�1&��1�D�,��.�!��KC'E8�*,�-�,)#������$),+1�;��(=.,��� -*��#�1-�8� E� !,�(��-�"�'�,�-8�-�$)1,8��1#-#(���'�=(�!��8�����.�-�&&�������#(�-�=*�,�-;� ��3�;� ��-� ��� .,�3�158&#�,�;� �)6�,� HLC� B� N� DC� B�"�,!�-;�4=196194155185

�� �)1�����'$+ !!�( "� ($#���, !!�������;4�"> �����1#-#(�-�'#��+1#*���*&1-�*)1.,���*=*�,�(.�8����;��1�D�,��.�!��-�=$)1,� �(� ��6,,)15� �.� *)1.,��**�,�(.�;� E� �� �.�!�� 1(��"�'�,�� �.� -��� ;� �,)5#'#.���)&����(.,���1�3#&&�!���.��)'='�,���8�*�,%#(!;����&��$�1(��)1*&��;�&#�,�����-1#.�;�HDC�B;4:1;819;1<7149

�� �1��� >DD?� �$+!�)��/� %�')0!$+��"� ($#����, !!����?�5��'�2# �'� �"�#�����!�8� *#���� �3#3,���3����"�'#(��8�E��"�'=�,�-8�4�8�-�&&�������#(-;����&�"�--�1,;� ��1,�-� ,�*�-94:1<51<514;1;8

�� �!%����$"�$�59=8�;�;8��&#='�/-�/)(��1.)8�,�!1&�.�1,���3#.�--�8� �;�;8� �#,��!8� LLCC� B8�1�1��481:<17=1;6187

�� ����974��8��&#'8�,�!1&�.�1,��� 3#.�--�8� ���8� �1#,8� ���;DEHCCB��1�1��481:<17=1;6187

�� ����764����$+' #��+-�8�1�ED=CF=ECCI8�IJ�JHD�%'-8�!�=,�(/��DE�')#-�*#���-��.�'�#(��)�13,�8�DIHCC�B;��+'$%���+)$481:<1:<19619;�

��� )'$�#��#*��� �(�!8����8����%8�D�HCCB;�4:1<<1881=<169

�� � )'$�#��6�518���� �)(�),.8ECCH8�DGHCCC�%'8�IELCB;��+'$2%��##����'(�4:14715:1781==

�� � )'$�# ��'! #�$/����/����8�&#'�/-�/)(8���8�,�!1&�.�1,���3#.�--�8� DELCCB� �1�1�481:<17=1;6187

�� � )'$�#��9��$+'�'���� DIC�3� �5�&1-#3�� ���8� �1� DI=CF=ECDC8�JD�HJH�%'-8�!�,�(/��DE')#-�*#���-��.�'�#(���)�13,�8DKLCC� B� �+'$%�� �+)$481:<1:<19619;�

�� �.+#�� � 54���8��&#';8��;�;8��8��#,��!8��.�.�(�1��DCHCCB8�1�1��481:<17=1;6187

��

�������

����������

���

������

������������������

��������

������������

�������

� � � � � � � ������������������ ����� ����������� �����������������

444;�)1*)(!);�,�=����� AD�=��1�5=

Page 20: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�� ����',$/��(�(�"�*�/���&�")��#"'(&*�(�*&� �3�3�6:3<>39?3=83:9

�� �$�**����7=6��!��� � �''��/7558/�696:55��!/�;9>540��,)'4(��&&����)*�6<36937<39:3??

�� ��8=6��� 7556/�6=5555�!/�667>540��,)'(��&&����)*6<36937<39:3??

�� �$�**��������$� �&��7556/686<55� �!/� ;6>540� �,)'4(��&&����)*�6<36937<39:3??

�� �$�**�� �� 866� �� 7556/6<=555� �!/� ;=>540� �,)'4(��&&����)*�6<36937<39:3??

�� �)����*��$�**�����',(�7>6����+�"��&������/��*�592662755>/�7=�=65��!'/���&�")�67�!#�'�$����'��(�!��"���#�*2+&�/� 6=>55� 40� �,)'(�� �,+'6:3<>3<>3;83;=

�� "&"��''(�)�� 755>/�8::55�!/� :�+/� � �!/� ��'/� ��/� �/69>>540� ��� �"��)�&��� �,+'6:3<>3>>3:;3?:

�� "&"��''(�)� �"���� ������ �/��*�5=25;27566/�>;9<��!'/��&�")���#"'(&*�(�*&��*'%*��"�*�"� 7568/� 6=>5540� �,)'(��,+'�6:3<>3<>3;83;=

�� �(�$� ���)�� ��� �$� �&��7556/�<�$ ���'/�<�+/���'/�� �!/ �/�#&�������#&�/�8>>540�����"�4��)�&����,+'�6:3<>3>>3:;3?:

�� ��, �'+�86<���7556/�6=5555�!/�88>540��,)'(��&&����)*6<36937<39:3??

�� ��, �'+�96=����5:1755:/;�+/�$�����#�(���*(#!�)%*�/��'/���$(�*&����$ *��/���/�� �!(&#"��/� �/�&��* �(�*&/�;>>540����"��)�&����,+'�6:3<>3>>3:;3?:

�� ��, �'+�96>�����)�%",%72<��755=/�;�+/���'/���&���/�� �!��.#"�/� &��* �(�*&/� ��/� � �/>>>540� ��� �"��)�&��� �,+'6:3<>3>>3:;3?:

�� �')*!�� �'/*+�) �-�� �"(�(�(/� �� +#�&/� 76:554/� �3�3�6:3<>39?3=83:9

�� �')*!��??=�8��755;/�66=555�!/�9>55540��,)'(��&&����)*6<36937<39:3??

�� ��&�,$+��."& '/�� �!/��0�0/$����� ��(&�%*�/���/�(&�'��#"�(�(/� 95554/� �3�3�6:3<>39?3=83:9

�� ��&�,$+����&"���,/���)"-"$� ����72?�7558/�<�+/����/���&���/� �!��*(#/���(��(�*&����$ *��/��/��� /�:>>54/�����"��)�&���,+'�6:3<>3>>3:;3?:

�� ��&�,$+��*(�����#"�/�707���/� 6:5� �+� &�+� ���/� (#�(#*+&�"(/� >7554/� �3�3�6:3<>39?3=83:9

�� ��&�,$+����&"� 6/:����/�� �2!�)'�)#"/���&���/�#&��"�(�*&��� �#&�/� ��/� (&�'� �#"� �(�(66>554/��3�3��6:3<>39?3=83:9'(��&&����)*�6<36937<39:3??

�� ���+� ��'&�� ��� ��� 8�5>1755</�6<5�+/���'/�� �/�� �!�*(#/���(��(�*&����$ *��/���/�&��� ��� �#&�/� &��* �(�*&/679>540� ��� �"��)�&��� �,+'6:3<>3>>3:;3?:

�� �#'������"��591755;/�>:555�!/�9�+/���'/���&���/�� �!/�#&������#&�/� �/�9>>540�����"��4)�&����,+'�6:3<>3>>3:;3?:

�� �%�)+�5��,$*� 7555/�;9:55�!/�86>540��,)'(��&&����)*6<36937<39:3??

�� �,1,#"� "%%0 651755</88:>9��!/���/� �/����/���&���/��0�>>>540�����"��)�&����,+'6:3<>3>>3:;3?:

�� �'$#*.� �&�'$�����776�!7556/�665555��!/�:9>540��,)'4(��&&����)*�6<36937<39:3??

�� �'$���)��#���2�72?��5>17557/665�+/���$��&#"��/���'/��� /�� �!/ �/�#&�������#&�/�:>>540�����"�4��)�&����,+'�6:3<>3>>3:;3?:

�� �'$#*.� �&��'$'�73<���<:�+��&�"���"�/��*�5726727565/7<><:��!'/���&�")��79�!#�'$����'� �(� !��"� �� #�*+&�/66=5540� �,)'(�� �,+'6:3<>3<>3;83;=

�� �'$#*.� �&��'$��@�836���695��+��#"�#&(��"�����/��*�592672755</�;<�<75��!'/���&�")�67�!#�'�$����'��(�!��"���#�*2+&�/� 6895540� �,)'(�� �,+'6:3<>3<>3;83;=

�� �'$#*.� �&��',)�&�73<���>5��+��&�"���"��<�$ ���'/��*7525:27565/�9:<=6��!'/���&�"2)��79�!#�'�$����'��(�!��"��#�*+&�/�6;;9540��,)'(���,+'6:3<>3<>3;83;=

�� �'$#*.� �&��'$��73<���65:�+��#"�#&(��"�/��*�7;25:27565/8>66<��!'/���&�")��79�!#�'$����'� �(� !��"� �� #�*+&�/6<95540� �,)'(�� �,+'6:3<>3<>3;83;=

�� �'$#*.� �& ��**�+����73<����65:��+��#"�#&(��"�/��*�5<2652755>/�:::5<��!'/���&�")�79�!#�'�$����'��(�!��"���#�*2+&�/� 6<>5540� �,)'(�� �,+'6:3<>3<>3;83;=

�� ��&�,$+� ��& ''� 73?� �/6;=555� �!/� 8:>540� �,)'4(��&&����)*�6<36937<39:3??

�� ��&�,$+���& ''�7<����728�7557/�>9555��!/���'/���&���/� �!/� �/�97=54/�����"��)�&���,+'�6:3<>3>>3:;3?:

��� �����������

������ ���

� ��

�����

��

������������

����

�������

������

��� ���

� �

���

� �'�29),'������< 0#2�����:�

�#4'�&'��#,+&+48������� �2704/)2#--'��,'3��&'2.+'23�%*+((2'3�#5�&/3�&'�6/42'�%#24'�$#.%#+2'��

� �'�29),'������< 0#2�%*915'�$#.%#+2'���������� �� ���������+).#452'��� �'�29),'������< 0#2��#.&#4��#3%*���������� �� �����

�((2#.%*+2#5�4#2+('.

6+)5'52

���������� ����������������

� ������ ���!���������������� �������� ��

������� ���������� ��� ����������� �

��������� ��� �$"##�������"

������������� ��

��������

����������������������������������������������

����

6+35',�./.�%/.42#%45',

������ ������ �������� ��������������� �

;������������������������ ��

���������������������� ��

������&#!$

���������##%%�����!!&&""!! ���!!���� ���� ���� ��������'���'!%#����! ��� %�*& �� ��&�����(� �

�/- �"""""""""""""""""""""""�28./- �"""""""""""""""""""�&2'33' �"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�� �"""""""""""""""�+,,' �""""""""""""""""""""""""""""""""�8,���""""""""""""""""""""""���#+, �"""""""""""""""""""

��#)�����! ���! ��� %��*& �� ��� �����+ $�&���� %

������� ����������!�����

��� ��� ��!����� ��������������� ������������������

�����*�������*�����������

� ��

������������������� ������������%$(���&$(����������������"������� ���!������������&$(����� ������������������������ �������������������������������� ���������#�����������������''

�3�86 2�����36�2�,,,0�#*$#"�#0�&

Page 21: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

�� �'�-%,��*��� ��!8�MD��+�'��('�(+-��E�E8��!+���8����8��%!>&�.,�.('8� EDMDDC8� �4�4�8<4>@4;A4?:4<;

�� ��+-;�1���(%$+/� �'��=�����(&�"� %(' � �-� ��,8� K� �18� M)%���,8�EGFDDD�$&8�DJ=FDDJ8����8�EEGDDC;�8>4:<4;?4>@4==

�� �� �����6������9888� 8FDDJ8�ELFDD����$&8���-�-�'�0����>+�'.�� G� &(!,;� �).('� :� )(-�++(28�,0))(+-����)%�*0�;;;���>1!,!(',���,�FDDDD�$&;��(��,-�+-+�,����!%����)!%(-�+�IMDDC;���&>>�8<4>@4>@4;;4<<

�� ��� 6� ��� 9:888� FDDJ8HLDDD���$&8�1� !�0%�����;���1!>,!('���#(0+��1������-0+�,;��)>.(',� :� )(-� �$+�)(!�'��,� �0��'-�,8��(0� ('� 0!%���'�%08� -()� ��,�8� )�+�� ��+-�+;;;LIDDC;���&�>>�8<4>@4>@4;;4<<

�� ��&�!�� ��� A888� FDEE8HDHL��$&8���+�'.���(',-+0�>-�0+�DI=FDEG8�KMMDC;���&�>>8<4>@4>@4;;4<<

�� ��&�!�� ���� ��� �9:888�FDEE8�KEDD���$&8�&(��%��+,-���!.('�1�%!,�,��%0�4�&�(+!>�!'��O�,��(-��%0�4�&�O�)�*0�) �+��1�%�0+�EGFIC�O�(��+-��),��+&!'� 50&(� O� )(,�� 1�%�0+IIDC,(0,� ��+�'.�� �(',-+0�>-�0+�&�!�FDEF8�EEMMDC;���&�>>8<4>@4>@4;;4<<

�� ��&)"' ���*�EMMF8�EHFDDD$&8�I��(0� ���,8�)(+-��1�%(,8�'-�''�8� ���� !'-;� �-� �3-;EKDDDC;�8<4>@4A=4?;4>;

�� ��&)"' ���*��EMMD8�EHFDDD$&8� �0-������&&�8��'-+�-�>'0��� �5���+����,8�)�''��0,(%�!+�8��/�%���8�)(+-��&(-(81�%(,8��%!&8�����8�-+�,��('��-�-8ELIDDC;�8<4>@4A=4?;4>;

�� ��&)"' � ��*� :3=�� �����"6,*(�'�EMMJ8�EEHDDD�$&8� �0-��� ��&&�8�H� �(0� ���,8� �->-�� ��+�&(+*0�8�)�+��(%�8�!'>1�+,�0+� ��58� FFDDDC;8<4>@4A=4?;4>;

�� ��&)"' ���*�)*(�%���-*+,6'�*��FDDJ8�FKJID�$&8�����(''�*0�%!-�8���-��0��-(�F8L����8)!%�� �� �(&�0,.�%�� ��� MDD2�/,8� ��&�+�� ��� +��0%8� ��8+��!(8���8��),8��'.�+�&�'-�+�>1!,�8���+�'.��EF�&(!,;�FMDDDC;8<4>@4A=4?;4>;

�� ��&)"' ���*�)*(�%���FDDJ8FIDDD�$&8�+�'��%!-��++!�+�8��'�H)%���,8� G� �(0� ���,8� �(+�EFI�18��(''��*0�%!-�8���&�+����+��0%8���8��%!&8�)�''��0�,(>%�!+�8� �/�%���8� E�+�� &�!';FMDDDC;�8<4>@4A=4?;4>;

�� ��&)"' ���*���)-�"'��FDDJ8FHLDD�$&8�J�)�+,;�)+(� ���0'�0�8� �'�'��&�'-� )(,,!�%��1�����+�'.�8��*0!)�8�,-(+�8�+�>�+�!� !,,�0+� �<�!+8� )(+-�� 1�%(8)�''��0�,(%�!+�;;;���+�'.��EF&(!,;�FMIDDC;�8<4>@4A=4?;4>;

�� ��&)"' � ��*� !�-,� �� �&&�� FDDK8� GDDDD� $&8EJD�18�)��$�&0%.�&��!��$�'>2((�8���&�+�����+��0%8�)�'>'��0�,(%�!+�8���+�'�)%�-8�� �8F�&����-�+!�8��/�%���� (&(>%(�0�8��%!&����!'�8��-�-�'�0�8IGDDDC;�8<4>@4A=4?;4>;

�� �-0�!�'-�� ��/+�,8� ���� �8�!�*�!�� �%�.�+� ��� �(%%� �&�0"8�)(0+��(0+,� -(0-�,�&�>.�+�,8� (0� �!��� �03� ��1(!+,;8<4>@4>:4:<4@<

�� ���*�,�*"�,��,��(&),��"%",�+�'+� +(-�"+4��(0,�'A�1�5�)�,-(0#(0+,�%��-�&),��-=(0�%A�'1!������!+��-(0-����*0!��,-���&!'!,>-+�.���-=(0���!+��%��,�!,!��!'�(+>&�.*0�8�#��1(0,�)+()(,�����%���!+��)(0+�1(0,�9�*0��1(0,�,(4�5)�+.�0%!�+8��0-(>�'-+�)+�'�0+8)�.-��(0�&(4�''���'-+�)+!,�;�(0-�-4)������(0++!�+8�+�%�'���%!�'-,8�+�))(+-,8;;;��(&&�+�!�%:���1!,8����-0+�,8��('�����(&>&�'��8;;;��(&)-��%��:�)(!'-�����,��(�0&�'-,8;;;-(0-�)(0+���>�!%!-�+��1�'-�%��-+�',&!,,!('���1(,��(�0&�'-,���1(-+���3)�+-�(&)-��%�;� �0.%,� :� 2(+$,82(+�8��3��%8����8��!�%8�!'-�+'�-�1�'-����:��0�0'�,�� �+��,�,(>

�!�%�,8��-�)�,�������;��+�1�!%�+�>�0%!�+8�)('�-0�%���',�%��+�,)��-�0�,��+�-�)+(��,,!(''�%8���&('�(&!�!%���-=(0����1(-+���-��%!,>,�&�'-;���(0+�)%0,����+�',�!>�'�&�'-,;�����(&),� ���!�8>4?A4:84:<49;

��� �+� ���&)%(!�����(-,-*�+3&�'� �+8��(0+,�,8�+�)�,,���,8)+(&�'���,� �03� )�+,(''�,����,;��!����03�+�)�,8����(&>)��'�&�'-;;;8>4=@4<?4<@4;A

���(-+��.�2�%5�&���7-'�&�'�6 �*3�'(0,�1(0,��('�(',�%��)+(>#�-�*0!�1��1(0,�)�+&�/+����1(0,�+��%!,�+��-�����(',-+0!+�0'��+�&0'�+�.('�*0!�'����>)�'��*0�����1(-+��-+�1�!%��-���1(-+�� �'����&�'-;� �))�%�5>'(0,� ��,� �0#(0+�A 0!;DJ;DE;KI;II;MD

�� (-+�����'������)0�%!�!-��+�>� �+� ��0'��(0�0'�� �',��(&6&�*�"�%� �'� )-�%"�",�8� )(0+�(&&�+�!�%!,�+�%A�,)����)0�%!>�!-�!+���0�&���5!'�����;��(0,,�+�5�� �+��?�@����%��1�'-���<�,>)���,8�)0�%!>+�)(+-���,8��0)+�,��,��%!�'-,�;��3)�+!�'����3!���;8<4>@4>>4A848>

�����!��,-�-+�,�,�+!�038���+�#A�!��00'�)�.-����!��'-8�#��,0!,�-(&��,0+� %�,� ��,,�,� �-� �%%�,� ,('-�'(+&�,8� #�� �!�*�!�� 9� (-� :#�-'�+���&&�+�,*�+�+�*"�-+�+3)(-*� &�� &�++�* HI� &'� %�,��,,�,8� ��!%%�8�,0+���+�%���,�-+�,,(0)%�,;��(0+�EDC�(0�FDC�)(0+G� #(0+,� )�+� ,�&�!'�;8>4@>4:;4AA49;

�� �'1!�� ��� ���(01+!+� %�� -�'>��'����0�&(&�'-�7��%(+,�'7!�6+",�2� )%-+� �� (* �'"+�*� -'�*�-'"('���01��!())"' *0��,�,(!-�)(0+�0'��(���,!('�,)��!�%�80'��'-�++�&�'-����1!�����#�0'��%%��(0�,!&)%�&�'-�)(0+�%���0'6���,�+�0'!(',����(&!�!%��1(0,)�+&�/+('-�������(01+!+���,)+(�0!-,� &�+1�!%%�03� �-� ���(''�,� *0�%!-�,� *0�� ,�� ,(!-)(0+� %�,� �(,&�.*0�,� �(0+>&�'�,��-��+(.*0�,8�%��%!'��+!�,�348�%�,�#�03��-�%�,�#(0�-,��(>*0!',;� �%!�!�� 1(-+�� �&��,,�>�+!����(4,A�(,�;�8>4A@4<?4=:4?:

���03!%!�!+�����1!���!�*�!��)�*6+(''���*� "%�3�� ��3�!�'�"��)�(-� &�%���8� )+(&�'���8�(0+,�,8�&�'���,8�+�)�,,���8�!�����%��)+!,����,�+�)�,8��-�;;;8>4>A4A>4==4@@

�� �(,���A('�%�,��'���%�(0��'�+�>,!'�8�&�'-�-*�� �,� )��"�-*�8�+�'� �&�'0�0+���-���,,!',;���'���&(&�'-�)+(�-�5����%A(�+�&�!',��-�)!��,��'���%�(0�+�,!'�)(0+� HD� �0+(,� 6� A�/�'��5)%0,8!%��,-�-�&),����1(0,�)+�'>�+���'�&�!',�6�8>49A4<A4@>4A=

�� ��'�,����&�-%�,�-* '�0�1�%�0+�EFDC�%�!,,����HDC�����>��-+�;�8<4>@4A:4?A4><

�� ��'�,�%",�&��"��%"+� '�0��E)%���� ?MD3EMD@� 1�%�0+� GDDDC%�!,,�� �� HIDC;� �� ����-+�;8<4>@4A:4?A4><

��,1*#�%�)*( �++#(''�%��',1

��*.#��+

� *���&)%(#

��

��&�"�

����� ����

����������������(-*+�����0('+

��&�'����&)%(#

�)*#%#�����

�(%$+/�!�'

������������������������ �������� �!!+�'�#$+�.�-�+$! '

/$". .+

� �$ �%""&&##$����������������

��� ��� ������������������� ��� ��

���������������� ������ ���������� ������� ����� ������.�+$*. ������������������������������������������������������������������������������������������ 0- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1%�������������������������������������������� ����������� ����(&�������������������������������������������������+1'(&��������������������������������������+ ,, ��������������������������������������������������������������������������������������������(� �)(,-�%��������������������������$%% ����������������������������������������������������� �&�$%�����������������������������������������������������������������������������������������������1%��!$0 ����������������������������������������(+-��% ��������������������������������������� ��� !���������������������+*�)����! � ����������� �� ����� ��%# �#((�'!&

�������������� ����� ���� �

� ��

����������� �,�%������������� ���������///��(-)('!(� *

������!� ������������

�������������!������

�������������������������

������� ��� �� ��

���������������!���

�(-+���''('����,-�EDDN��+�-0!-��,0+�!'-�+'�-��-���',�%��&���5!'���+�-0!-�!,-+!�0��)�+���+�3(8��'��("-�,��03�%�--+�,8�,0+���+)!�'�'��-�,�,��%�'-(0+,

��������������������

���������������

222;�(0)('�(;�+�>����� BE�>��4�:9

Page 22: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

� � � � � �� � � � ���+#�� ��� %'$�+�)�+'� �)� '�4" .�+'��'�#�� (1��$�!�����(��#��"�''����#(�!��"$#������!�"+( &+���!��)'$# &+���#�:AAA($+(� !�� #$"� ��� � ()$'���3

�%'�(� %!+( �+'(� �##��(� ��'4' �'�� !�(� %!�*#�(1� !� (�� !�#����#(�!��%'$�+�*$#��#�;99=3

�'�(�, )�1� !�(���!�((����#(�!��)$%>����%!+( �+'(��$#�$+'(����'�4" .(1�#$)�""�#)���+.��+�%'$4�+�)�+'� �'& �����#1� %+ (($')�($#�%'�" �'�*)'����)�)��%' 0�3

�%'�(� �,$ '� '�" .�� %!+( �+'(�'*()�(� �$""����"�#���#�"1�����1��)��$�"�" (�1��$�!����(��# �$'"���,����"� �� #$1�!��'$+%�� �'���$�"� �)� ($')� !�*)'�� � "�(�" &+ � (�'�� '�" .�%�'� ���� ������� ��( �'���"�#3

�'� !�� (+ )�� , �#)� !�� )' $����5�' ()�#���'#�'1��'����$' �#��)� ()$'���6��,���!��*)'���/��*1($'*�(+'� ���'#�� ���+)�"� ;99?� �)� ���!�"�#)� �$#)'$!� )'�%' (�� �7+#� �!�(( &+�� ��(()'$#�� ��$�"���#$�"#3

�!��$#*#+��(+'�(��!�#�����,����� #$"�'�+.� �+)'�('�" .�(� �)� !�� �'��*$#��� ($#� *)'�� �'����� ���#1�&+ ��()�%!�/! ()�(+'� !�� �$"% !�*$#�7��$ ���� �����"���+.� �$)�(� ��� ��(� )�!(&+�� � ����� ��(�"�1���*���'��� 1������0�'��" �)�� �#��7�+)'�(3

�$#� *)'�� �!���� '�����#)�� %�'� ��$�, �()( �#�� ���0� ��� (��'#��3� �,��� ($#� #$+4,��+� #$"� ��� (��#�1�$�!�����(��# '�" .�!�(� *)'�(� ��)��� �)����1� )$+(� ��+.� �#'$)�*$#�(+'����� ���3�#� ;99?� !� �$!!��$'��,��� �$����� � (+'��#%�+ ( �#�� ���0� "��������3

��� ;99?� �� ;99@1� �$�.!�����(��# #)��'�� !�)��"� ��(� �#� �� �#

)�#)�&+�� '�( ��#)� )$+(� !�(�� 4"�#���(�($ '����9<����9=�3

��(� <� ��'# �'�(� �##��(� $#� !�'�)'$+,��(+'����#$"�'�+.�'�4" .�(1�!����'# �'��#���)���)�#)��!+ ��+�*)'���7������������'��$#7)��)$%����$-��)�������+4��������� ����(�$� 5($'*����0�$#/6� � �+(�� ��� #$"�'�+(��$ (���#(� �"$+����3

$+'��$+)�'1��(��0!���$����2

---3�$+%$#�$3�'�4����������8:�4� -�12

Page 23: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

������������� �&���&���&���$ �#

����% &'�#%�)��'�#

���&#!����#��&$���� &���$� %�("&���

)��

�#$�

���

�'�$

����#

%#! �

��#"

�������� �������

���������������

����� ���

������������������������ �������

Page 24: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

����� ��������������������� �� �� ��

Page 25: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

����������� �������������

��� ��������������=�����

��� �������������������<<<

��� �����������

��� ��������

��� ����������������

��� ���������

��� ����������������=����

��� ����������

��� ����������

��� ���������:��������������������9�

�����������

����#���$���*�(�����)�*+�.)�%+�')&'&*��*���&)$.#������%��4���$�7'&.#�+3��)�+�*�+�*�#������;;95E:�04"�0�+!"�!"1���0(/4"1:�FF@@@��"0.(&+�+:�26�8:�56�33�22

����#0���.�$�%.�4�'#�+��.0���� �'�*3�'�22�*��.���.�����&�*�&.��%�&)���*��)&���-�*����&$'��%��*����*�#���*��+�����)�+�*5F:�04"�!"��"0!�&+":�FFAD@���+"2>�)�&": 28�99�97�83�33

�����������

�.����&.+��##����?:9��.�#��.����;::9��+�#����*(.����>:9��.�#��.���>>9��/�%+�<�=:��.�$�,%��+�+&.+��#��%.�+��.���$�%���5���)+�������#�+��4�>��&.+��##�*�&.���*(.�*�����+��*3�#��*�0��$��&��)+�5E:��!�#)(7��"0 �!"0:�FF@@@��"0.(&+�+:�26�8:�56�28�92

����!�&./��.��#.��#�,%&��%%��*�?:3�'&'7)&�"��.��&$'#�0��#���.)'#��,))(+"�!"1��,(1(01:�FFAD@���+"2��)�&":�28�99�97�83�33

�����!� (��%�)����*+�)+���<=�5���$����<;�::���#8�.��5�%+)����)�+.�+�5����**����*�+�)��*���*��&.+��##�*5BF@I��5"+4"�!"�.0�!"1:��FF@@@��"0.(&+�+: 26�8:�76�3;�92

�������� ����� ���

��� ���(./�)+�!�.��3�/�%�)���3�*�$�����+�/��##�������+�*����<;����#6�.��5��)������)�3�)�*+�.)�%+����%.�+�.%�(.������)'��%�%�'&.)�$�%��)��+&.+����.)�����#��%.�+5BE:� '"*(+���(+2>�, ':�FF@@@��"0.(&+�+:�26�8:�72�59�:9

�������� �

�$������*���')!!�(��&)$.#���.�$������;=9��/����%+)����+�'#�+�&.�'#�+��+���**�)+5�&)$.#���#�**�(.����;?9�$�����+�*&�)5AC:�04"���0(/4"1��,45"02"1:�FF@@@��"0.(&+�+

��(��*'�����.��##��*.)�'#����#�*��$�+�.)*����/�)�+��#��)�*+�.)�,&%!�'&%��*���&$$����.0�(.��)����)���%+�.%��%&./�##���0'�7)��%��3���%*�.%����)����#��'&�%+����*���)%��)�*�+�%��%��*5CH:��!��)#*"+ "�4:�FF@@@��"0.(&+�+:�26�8:�84�2:�98

$#�*'�*'���)�*+�.)�%+�+�� #�%���*������)'��%�%5�%����&)��+���*�*'����#�+�*�(.��/&.*���)�%,**�%+�.%�/�)�+��#�/&1�����%� �� #�%��555����&%�.*�.*�/&.*��%/�+����/�%�)����&./)�)�*�*��&�"+��#*��0&7,(.�*3�*�*�/�%*3��+�*.)+&.+�#����*+)&%&$���+���#�%���*�5G>I�04"��).',+1"��(*,+:�FF@@@��"0.(&+�+:�26�8:�88�::�::

����������������������������� �� �.')�*����%&+)��#��+&)�+���%*��-��'���3��� ������� �����������������������������������

���������/����� 13�0�����"�&��4233�0��#+��&�4233��&��(�*&����!��%*�!���)$#�, "�+>�( '")������������(�*&�,���������������4� �.(2�)�!"�A@�@@@:@@�"40,1

�����"0.(&+�+���EC@�CII�GAF���D@EBB�>�FFCCD����������������

�*.0(*#�"+����<�#.-2�)#&�)���.�043,+<��?�A�>��?������"+� ,401<�0#!(21�.',2,1�;��&"+ "������:�,2,)(�:��,,+��(&'2:��"0.(< ,*��""*,5":�!0,(21�0#1"05#1<�,42"�0".0,!4 3,+:�*$*"�.�03"))"�!"1��03 )"1:�())4120�3,+1�"2�.',2,1�.�041�!�+1���"2���������"12�(+2"0!(2":�1�4%��42,0(1�3,+�.0#�)��)"�# 0(2"�!"�)=#!(2"40:�1,41�."(+"�!".,4014(2"1<���4%�"00"40�28.,&0�.'(/4":�)"1�.4�)( (2#1�1,+2�.�11#"1�1,41�)��0"1.,+1��()(2#!"1��++,+ "401<

�������

���� ��� �������

666< ,4.,+&,<%0�>����������?A�>��-�25

Page 26: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

������������� �

��������������������� ����� ��������$��+.1���")�%���� &� � &���)-�� %1�!)+$�����!���)�&������� �&&!)%���%�,���4� �%�����3��+�$2�����" �-"�!�&�� ��� �����'�$�$)����� ���3�$�����" �������")�%�8�� %2

��&� ��+�$1� ��� �����'�$� ������$ "$!"!%�� ���#)��� ���%���� �� ��%� "��&%� �!��� �%1��%�%�����%��!�"!%��%1��&���� %*$���%�&�"�%���&��� �%2

3����� ����)���$��%&���� �%*$��' !2���%��3��)$������3�"�$�'�1��� �����'�$� ��+�� &� ) � ���)��%'���&��! +�+���2

�%� %"������&�%� ��� �������'�$� %! &���%�&�"�%��&���%�!��&!%2�

��������'�$���'��(�"����##��*�#44231�����������

.�14 4����� ���56�4�,,,2�!)"! �!2�$

�����$�����%�'�� �����$���$���(�".��������"�')��$����##����$#�#��$��'(�"$#� �'"�(�'#� �"��&"����� �##�"���#��"������(�$"������)�#'"���$"����&�"���,�'#��'"#���"#-�$* �!'�#-�$�������#-����##�!'�#��'����(�(��')�(�'#����'������$�������'$����#��"��.�'"�#��"�#$�'"�"-���#�"�#$�'"��$#��������$�(�'#� "� �#��$�����"��$#����'#� �'"�$�'$�#���#���'"#�#.� "�#����"� �#-�(�'#� �'(�+�����#�"����(�'#���$���"�-�������"�������$�-���� �'##�"����(��)��'���"������'������/����"�$��$�"�(�$"����������'���#���...�$�#��$�'$���������(�'#��� �#�#'�$-�(�'#� �'(�+����%�'�"�(�$"��#��"��������#��$��!'���'����$"���'�#'"�������������#����#�"#...

������������������������")�%��3�&�1������%���$$�$!� ����%%����� !)%�%)$"$� �$��0��&���+�$����"$!"!%��) ��$����(����� ����������)&���! &�� �222

� ��� � �� ���$� ��� ��%� !1�����# �%&�"�$'�%�-��!�%��)��0����1�")�%�����%&�$�+� )��� % !&$����� ��#)����"�$&��� &"!)$�!)+$�$����� ������$1�� ���)��&�"������3) ���$�&�"�%2

���+!)%� 3�&�%�"�%�� �!$�������)�%��1���� 3�%&�"�%��$�+�1���$��)� ��&���+�$�+!)%����)%&�$�/) �� �-����� &�� $����(�1� ��+�$�&����1� �!���� ! �3����2

�)+�$&����69����7���)��' 2

Page 27: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

� ����������

����������� �����������("�&;����&���3�,)/0�;�5)3/����3�"&&����0!"5�.��3���10��"/0.)0;�,)3.��)".��3(�����;��$�3(�.;�)3���".��&?�,�.)��(0.���'"/===��"�� ��.�,."/�&� ��('���&'%# �&���(����&?�0�;����-3"�(?�/0�,�//�(/�()3/���,&�".�===

?�'�"�(���8��/0��!�&�3.�3/�;�0� 3(� ,�//� �� &)./� ��� 5)//)".��/� !"5�.(�&�/� ��(�0)"/�//?"',)/��:

(�8��� 3/0����/�0�,�/��0)30�&��$)3.(��;�&���).'3&���(0.��;,&�0;� ��//�.0;� &�/� /�&���/;� &�/�.�,�/>�&��0)30��5���3(� .�(��!)"7����5"(/;��"�.�/��0��!�'@,� (�/;� ��(/� 3(�� �)((�� !3@'�3.� -3"� ��.��0�."/�� �"�(� ��,�10��"/0.)0=

������������������!������9�(;���.�0),�0�(��(��������(�0�,&� �;/?�/0�53��3 '�(0�.��?3(���.����!3,"0)/��0�?3(���.�/,��"�&�')$"0)/===

��+�";��"("'�&���,�/���.;�5)3/,.),)/�;� �(� ,&3/� ��� &�� ��.0��.�//�."�;���/�/)".��/�"()3�&"�@�&�/���(/�3(���'�"�(���0��!@!)3/�;� �&��0.)=� ?�/,."0� �/0$�3(���0���/1�=

��(��,�/��.�0�.�&� 01�����!�%�;&��5�(3��������� � � ;��� � ��A������� ���=

�"03���������&����.;��)((�(0�/3.&��,&�������"0�..�(��������"�'� ���;� &����+�" �/0� &�� &"�3� )45)3/� ��5�9� 5)3/� �..�0�.� ��0!"5�.=

�,.�/� �5)".� 0.�(/�).'�� &?�0�@�&"//�'�(0� �(� �.�//�."�;� �0�,.�/�3(��/�"/)(�.�3//"�;��%���0���� �$$� �.��(0�&���%�$�%����� -�"� )35�.0����0�!"5�.=

&/� ,.),)/�(0;� �(� ,&3/� ��� &���.0�� �.�//�."�;� �!�-3�� $)3.3(��/,��"�&"0�����,)"//)(��.�"/���&��'��"0�..�(��=

�(0.�,."/����(�0)"/����,3"/�EJHF;&���.�,�."�����&?�(��/��0.�(/�).'��(��.�//�."���0�/��/3.,�//����2���((��=

����!�������� ��

�����%@�(�����EE!���EG!FD;&�� .�/0�3.�(0� �� � �"*� /"03��������&��,&����'��"0�..�(�������"�'� � ���;� $3/0�� �� �*0�� �3��+�";� ,.),)/�� /�� �).'3&��.3(�!���EI;JDC�,�.�,�./)((�=���&�,)3.�.��3,�.�.�/�/��).��/�,.�/�&��/).1���3�/�'��"�/)".===

���#%!) ���%)"�� �/0��)',)@/����?3(���)"//)(��!�3��;��!)@�)&�0;� 0!�� )3� ����;� 3(� $3/� ���.3"0;���/�0�.1(�/������ 3�2�/�.�#�!�/;� �3� ��3..�� �0� ��/�)(�03.�/;��0�0)30������5)&)(0�=�0� ,)3.� ��� ')��/0�� ,."7;� )(5)3/�/�.0��(�,&3/;�3(��,�("�.���� 5"�(()"/�."�/� �0� 3(� ,&�0�)'�"(���?�//).1'�(0/�/�&�/=��37� 5�./")(/� �3� �!)"7� /)(0,.),)/��/��(����')'�(0�<

�� ��%!��%�;� �" 3"&�2�/� ��,)3&�0;� )�3�/� �.)3"&&�/;� .+/1/���&� 3'�/;�.+/1/��?)" ()(/��0,)''�/����0�..�/;�/�&���;��.)@'� �� �'�9�&�� �0� &����'� �"�;/�3�"//����0�&�(�;�$�'�)(�/�.@.�();�)�3�/��.)3"&&�/;�.+/1/���&� 3'�/;� .+/1/� �?)" ()(/� �0,)''�/����0�..�/;�/�&���=

��".)���0��*� � ,.),)/�(0� �&�'�(0� �?�7��&&�(0�/� /,�@�"�&"0�/;� ."&&���/�����5"�(��/��0���,)"//)(/���&��,&�(7���0�&�3.�).'3&�� �� 5)&)(0�� ���')3&�/)3� ,)3&�0@�."0�/� �� EFCJD� ,�.,�./)((�=

�)3.�.�/�.5�.�<�/2�46�62�33�30=

�)35��3���&���&�(7��<���.3(�!��.."5������(�0�:�

LA PLANXA�����������

666=�)3,)( )=�.�@���� �����BE�@��,�/5

Page 28: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

��������������-����� ���*��������������&'�#%�+��-���,������������)�%��&�!�#���"&�$� #����� ��#%�%�$ ��,"&�!����$%�&����$����&(���� �% &#�����$��������%�������

�� ��(9�(�))�(��� �-� � ��5�- $-(�8�-�� � �&&�!�� !��������� ��/-�!�� $-(��#�<A@A6

�($&� $��-&�� &�(� !�� (-��25������ !��"�*��#���(�#��6�#�<AA;5��!�(�&(�#��!8����(�5�!�(�#$/�� �*� !�� ��/�!$&&�&�#��#*�&!-)����=;��#)6

�8�)*����������� '-���������&&(�#��!��"�+�(��-��2�����%9*�!��(5� ��!�� !-�� �� �$##�!8$���)�$#� ��� $-�(� �-� ������������� � �*��8�*(�����"&�$#����(�#��6

������ )�� (�&&�!!�� !�� ���-*��)� �##��)� <A?;� '-�#�� !���#�"������ �� �*��*��#�&!��#��(5��!��$##��*���(��*�"�#*�)-(!�� �!���� ����*�((�#��5� $.� �!�*��*� ��� "�)�� ��� )�� "$#*(�(6��(*��#)���)�#*�'-8�#����*�"&)9!�5�!��&!�������5��8�)*�!��&�+* ��#*9�($&� ��)� �66� �� ��,��&$'-�5�)�-!�)�!�)���#�*$�)�)��(*�#*��/���!��(�/���5��!�#8�1�)9*��*�&�)�!�)��""�-�!�)6

�#�<A@A5������� (�#*(�����!8�(9"����*��(��5���/���)�)�&�(�#*)5!�� (�)*�-(�#*� ��� � ��5� -)*�� ��%*���-���#�"�6

�����5�!����("�#��)*��-�"�9+�(���&-�)�>>��#)�)-(���#�*5���$-&�)-(�!��&!-)��#���#�4

��)� �!��#*)� )$#*� ��)� �#���#)(-��2"�#)5���)� �-#�)5���)���9"�!!�)5���)��!-)7�"�"��!���-(��-�/�!!������)��*��!�6

��)*�-(�#*9�(�))�(��5����������� &($&$)����)��(�!!���)5��#9*(��%*�)5�"��(�*)5��($���,�)5&�33�)5�-#�'-�"�#*�!��)$�(6-/�(*� �� !8�##��5� �!� (�)*�� -#!��-��#�$#*$-(#��!�������#�*6#�2�*($-/��-#���"���#���*(�)���!�-(�-)�� '-�� &($/��#*� ��

!8�"�� ��� ��*� �#�($�*�)�"&!�� �*� /(��� �$""�� $#� !�)��"�6��#���(����#��������#$"���#� *�#-� �*� *(�)� ���#�(�'-�#*�6

�$"&!�*�!��&!-&�(*��-�*�"&)5&�#)�3� �� (�)�(/�(� �-&(�)� ������� �-���������������6

����� 9���������:<�9�0006�$-&$#�$6�(

Page 29: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

� ����� ����$� �!,������('/*� $�+� !&-%�+5��� ��,���0�&,,'/,� (�� �/*5� (/!+� � �/��/**'/-�*��,���0!�&,��&+/!,��('!+;+'&&!�*��� � ������7

��*%�!&��� �,��/&�%���+!&��&>DC=��,�'/0*��$�����!!���� ����� �'���� �/� &/%�*'� ?� ��� $�($������+�('!$/+7��$���0�/,��!*��&���,�$�&�6��/��5���*�$��('!+;+'&�)/!��+,�(�� ����$8�/����+,($/+� ���/� )/�� ��$/!� (�� �� $�&/!,7��+�(�� �/*+������&�,�$�+�0�&,��!�&�4

�� ���� ��*%��$��('!++'&&�;*!�� $��@>�����%�*��?==A7� �$� ��'&��(�++��@A� �&+� +/*� � ��(���� �� +�� ��!*�� ���/�'/(�8�%!+��,����*�$�-'&+5�&',�%;%�&,� ��+� %/+!�!�&+� )/!� 0�;

&�!�&,� $�� +'!*��$��('!++'&&�*!���!*��/&�9�'�/�:7�

�� ��.�� �(')/�5'&�(�/,�$!*����&+$�� +�%�!&�� �/ '/++!$$'&��,���&+$8�&��(�&��&,�6�9��('!++'&&!�*�+,�/&�*'�#�*777:7��'!*���� �7

�� ���� (*�&�� �'&�� +�� *�;,*�!,�5��&�?==A5�%�!+�&��*�+,�(�+�$'&�,�%(+�+�&+���-0!,����*!$�'/0*��$��>�*�"/!$$�,�?==B�+'&��*�������"� ����7�������������������������� ���������� � ��� �������������� ���������� ����� ��� �� �������� ������������������������������������ ����������������� ����������� ������ �����,����%�*� ���!�&�4�',*�� � �*� ����� (�&+��0'!*�(*!+�+��*�,*�!,�5�%�!+�!$��+,�&�'*�� �&� ��-0!,�5� ��� �������������������� ������������������������������������������������� &'/+��'&��;,;!$7

�� ���� '*��&!+����+�+'!*��+$�+��*�*��!+��,���/�!+�+'!*5��,5,'/,�+��(�++���!�&7��$�(*�(�*�����+� '���+!'&+� ��� �'&+� (�-,+($�,+5� $�&-$$�+� �/� (�-,� +�$�5(��$$�777

��������������%

����&������'&'5��8�+,�$8�)/!(��8�%!+������ ���� 6�� �����!����5��"������5�� �����!5���#��� � �������5� �����������777� '&� $�+� *�,*'/0���(/!+�%�!&,�&�&,� ��/2� �&+5,'/+� $�+� ��/�!+� �� 9,�(�*� $��'�/�:�� �3������7

���'&��(,��+,�+!%($�5�)/�&�!$+� '&,� �&0!�� ��� "'/�*� ��� $�%/+!)/�5� !$+� +8!&+,�$$�&,��**!�*��$����.�*!�����������,��8�+,�(�*-�('/*�$��+'!*��7��(/�$!�� (�/,� (*�&�*�� �� $8'���;+!'&� $�� %!�*'5� (�*,���*� ��+%'%�&,+�+!%($�+5� *�%($!+���+!&��*!,���,���� �*�,�*&!,�777� �,�/++!����,'/*&��+777��/���*�4

��������������!������ ��������!��

���� ����������"����������

1117�'/('&�'7�*�;����������<>�;� &�)*

Page 30: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

����0,*&� �2�)���%&�<����1,+2��5B',50�?%5&� ��58� �&1�,2%�/5�1150� )�� �,))&+�� ��1� ),&1&01� ���+�2B�+B�,511&)),+>

��58� 1�))�1<� .,50� ��58� �*B�&�+��1��&!�0�+2�1>����)��*5B1&/5�� $�+�0�)&12�<� 2�+��+��%,51���)��20,��6��� )���'� 0�1&B��+2�= �$���,!#) .,50�)���0,*&�<�2���)5��MEC1<�NEC1<���3+,<��,.B�,�(<��&1�,�.,50�)�1�.)51����GJ�+1��5��%&�>�?�2��)&11�*�+2� �12� �,*.,1���� L� ��01� �,+2� G� �82�0&�501��+1�5+�.�3,����&�)�,56�02>

����)5���12�)01�,.��0���0�#��0�#'�(�"�3� 1�#&&�-� ��� $)0,- �,#�- ���GG%���I%��2�2,51�)�11,&01��+�.�0&,����136�)�>

��.5&1�)��FN�+,6�*�0��GEFF<�)��0,*&� �0*����K%HE� )�1�6�+B�0��&1��2�1�*��&1>��?�2��)&11�B*�+2�0�1.��2��)?%�50���2���*&�

@�)�+�%�A� )�$�)�<� �2� +�� 1�02.)51��?�)�,,)���.�030����J%>

��,.�#(-� (5)(.� *�-� �)'*,#-&5�1)&0/)(� �0� �)'*&�2�� &��0,*&�3 /5&<��,**���&�+��?�5B20�1���15�.0,.,1�0���+1�5+�)&�55+&/5�<�.)51&�501�.0�12�3,+1�=0�12�50�+2<���0��2��)5�>

��+��+2� )��*52�3,+<� &5�(.,��,�-.��!,�.0#.� ��0�&)��12�&*.,1B1&�)�������)&*&2�0�)�1��%,&8��5�)&�+2�=�1��0�12�50�0<�.0�+�0��5+�.�0,<�1�5)�*�+2�5+���,+1,�,51?��)�2�0�150�)����+��#,,0>

�&#1#�, �2� �,�(�)#- ,+2� �..)&B/5����)��)�40��)?�00�2��.0� ��2,B0�)��5�GK�'�+6&�0�GEFF<�/5&�)�50�� .�0*&1� ��� ��+�"�&�0� �5

@0�$&*��1.��&�)���1��2��)&11�B*�+21��9�+2�.,50���36&2��.0&+B�&.�)�<� )?�8.),&2�3,+� �?5+�.&12�������+1�A>�

�5',50�?%5&<�&���0,*&���-.�0(�1�,#.��&���#-�)."�+0� /5&�.�52,560&0�'51/5?��L%��5�*�3+>

�5��������� ���FE����� ����=���������������50.)�� � �2�� )��1,03����� )�+,56�))���,52�&))�����)����)��0�*�0/5����� 6,�(�>� �,50� ��4�,���1&,+���1�%-2�11�1��2���,11�0,+2� �5� 0�+��:B6,51>>>'51/5?��K%HE>�� ���FL����� ����=�����������+,*�0�58� ,0 �&21����1(&��25+�1+,7�,�0����$�$+�0>>>�� ���GI����� ����=����� ��������� ��������0���,�)�����0/5���6���1�%,4��.)�&+�������,1��2�����%,B�,)�21�.,50�2,52�)��*,+��>>>�� ���HF����� ����=������������8678�0,11�� "�12�� �+� .�01.��36�.,50� �2�0� )�� +,56�))�� �++��'51/5C��K%HE��5�*�3+>>>

�5������,51� )�1�F�01 1�*��&1��5�*,&1�12�,0$�+&1��.�0�����5+��1,&0����)1�<����%�2���2��5�50,>���1G�*����*��&1�1,&0����&:5*���2���)1���6���)�1��0�0�1��+$�)1>

�� ���GI������ ����=�������������������0�11��,����������2�������.,50�5+��,9�58��,�)>�� ���HF����� ����=���������������,��� =� �,++�� %5*�50<� ',&�<�*&3�<� .�02�$�>>>� �,3)),+1� �50�+��:�6,51�;

�������������

������ �����.5&1�)��FN�+,6�*�0��GEFF<�)���50.)���12�.�11���+�*,����&1�,2%�/5�>�?��36&2�������0��2�0�12�50�3,+�1��20,56��*�&+2�+�+2��5���+20�������+�2��)�$�>

�4�76 B�����������DF�B�777>�,5.,+$,> 0

Page 31: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA

��������������������� �����!��� �'(� ��&�'(�+&�"(�#���� ��+����� � �����!����2�� ��'(�#+3,�&(��+���"�&�����+���!�"�����'�8>�772

�#+&���+.�%+��"�� ���#""��''�"($�'��"�#&��� �"4�'(�$�'�(&#$�(�&�$#+&�,�"�&����#+,&�&�+"����&��.��$)#""� 0� +"�%+�� �"� '#"��"&�0��,���'#"���&��"�$&�,�)��+��#�+&���������2

�+�!�"+�1�$ �(��+.������$�'0$�//�'��+���+�����#�'�#+��"�#&���'��&#���*�'����#!$��"��'����'� ���'��(�����&�(�'2�

�#+'� $#+,�/� ��� �!�"(� ,#+'&��&�����&��,��� �'�������� #+ �'������������ �����"���!���2

�"���������� �� ������������������ �'(�#&��"�'��(#+'� �'�'�3!���'��+�$&�.����9<6�$�&�$�&3'#""�2��,����+�!�"+0��$�&�)�0�"(&��0� $ �(0� ��''�&(0� ����0%+�&(� ��� ,�"� �(� ��+$�(#2� +&�&�'�&,�)#"��+�7=27=2<82;:2><2

��!���=0�&+�������&���"�==8;7���"�(3� ���"' (( (& '# ##� !"' "' &# %$ )&

���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

����%"!���&���$�����'$�"# ������&�"#��"��$����%�%"��#��� %&����� "�%�����

---2�#+$#"�#2�&�3����������58�3� �##

Page 32: CGM N°1 Coupon Go Magazine LE GOTHA